Que es Jurisdicción Voluntaria: es aquella atendida por los jueces en la cual no existe litigio u oposición entre las partes. Trasladándose en casos particulares a los notarios la facultad de atender algunos de estos trámites con el fin de descongestionar los despachos judiciales. Que es el testamento: es la declaración voluntaria de una persona expresando lo que quiere que se haga con sus bienes despus de su fallecimiento! es un acto solemne sometido a ciertos requisitos de forma " en el que necesariamente consta la institución de un derecho.
#lases de testamento: $n cuanto a su forma comunes " especiales #omunes: abierto " cerrado $speciales: lo que la l e" les da ese carácter. %asos del proceso sucesorio intestado extrajudicial: &cta de notarial de requerimiento' primera resolución' notificación' aviso al registro de proceso sucesorio de la corte suprema de justicia' solicitud de informe al (egistro de la %ropiedad' edictos' acta notarial de junta de herederos' acta notarial de inventario' audiencia de la %)*' auto declaratoria de herederos. municipio de +an )aspar )aspar #hajul' #hajul' depar departam tament ento o de $l ACTA DE REQUERIMIENTO : $n el municipio Quich' siendo las trece horas en punto' del d,a doce de Julio del a-o dos mil trece' o: MATEO LAYNEZ RAMIREZ , Notario, constituido en mi oficina profesional ubicada en la calle principal
fren frente te a la /gles /glesia ia $van $vang glilica ca 0eto 0etodi dist sta a de sta sta local localida idad' d' so" so" requ requer erid ido o por por el se-o se-or: r: FRANCISCA YAT YAT VELASQUEZ, de cuarenta " cinco a-os de edad' casada' de oficios del hogar'
guatemalteca' de ste domicilio' se identifica con 1ocumento %ersonal de /dentificación 21%/3 #ódigo 4nico de /dentificación 2#5/3 mil seiscientos noventa " cuatro' dos mil ciento cincuenta' mil cuatrocientos cinco' extendida por el (egistro *acional de las personas' quien requiere mis servic servicios ios profesio profesional nales es a efect efecto o que se trami tramite te ante mi DILIGENCIAS DILIGENCIAS VOLUNTA VOLUNTARIAS DE PROCESO PROCESO SUCESOR SUCESORIO IO INTESTA INTESTADO DO EXTRAJUD EXTRAJUDICIA ICIAL, L,
de la se-ora: ALEJANDRA
procedindose de la forma siguiente: siguiente: PRIMERO: a la requ require irente nte se le le VELASQUEZ PEREZ, procedindose
dirige la formula contenida en el articulo ciento treinta " cuatro de #ódigo %rocesal #ivil " 0ercantil siguiente: 6%rometis' bajo juramento' decir la verdad en la que fuereis preguntado7! " contesta: 8+,' bajo juramento' prometo decir la verdad9. & continuación' se le hace saber la pena relativa al delito de perjurio. (ecibido el juramento' manifiesta la requirente que es hija de la causante' quien falleció en sta localidad' el siete de Julio del a-o dos mil siete' segn consta en su respectiva certificación de defunción que se presenta' extendida por el (egistrador #ivil de sta localidad' habiendo quedado la requirente nicamente en su derecho de sucederle en todos sus bienes' derechos' acciones " obligaciones " en base al &rt,culo cuatrocientos setenta " ocho del #ódigo %rocesal #ivil " 0ercantil' la requirente indica que no sabe los nombres " residencias de otros parientes en l,nea recta ni parientes colaterales dentro del cuarto grado' espec,ficamente en la finca 5rbana inscrita en el +egundo (egistro de la %ropiedad al nmero: 1ieciocho mil doscie dosciento ntoss sesent sesenta a " tres tres ;<=>?@ ;<=>?@A' A' folio: folio: #iento #iento quince quince ;<
iA Que en su
oportunidad se dicte el auto declaratorio de Ferederos. *o habiendo mas que hacer constar' termino la presente acta notarial treinta minutos despus de su inicio' constando en sta hoja de papel bond' se le adhieren los timbres para cubrir los impuestos de le". Geo ,ntegramente lo
escrito a la requirente " enterada de su contenido' objeto' valideE " demás efectos legales' la ratifica acepta " firma.
H3
&*T$ 0/ #olegiado *o. BDD<
CH/#/*& %(CH$+/C*&G 1$G *CT&(/C &(0&*1C &I(&F&0 &#&(/&+ +CG/+' %(/0$(& &V$*/1& 1C+ )5/C* #$(C 1C+ 1$ G& C*& #/*#C. +&*T& #(5 1$G Q5/#FK! 1C#$ 1$ J5G/C 1$G &LC 1C+ 0/G #/*#C. aA +e tiene por promovido o radicado el %roceso +ucesorio /ntestado $xtrajudicial de la causante se-ora &G$J&*1(& V$G&+Q5$ %$($! bA +e tienen por presentados los documentos siguientes: b. aA #ertificación de la partida de nacimiento " de defunción de al causante' b. bA #ertificación de la partida de nacimiento de la requirente' " b. cA certificación de la finca 5rbana inscrita en el +egundo (egistro de la %ropiedad
al nmero: 1ieciocho mil doscientos sesenta " tres ;<=>?@A' folio: #iento quince ;<
' @' M' B' del 1ecreto BM3NNdel #ongreso de la (epblica de )uatemala " M==' M=O' MOD' MO<' MO>' MO@' MOM' MOB' MO? del 1ecreto Ge"
Gic. &(0&*1C &I(&F&0 &#&(/&+ +CG/+ 3D> ona B. +anta #ruE del Quich. 3
*CT/H/#&#/*: $n la ciudad de +anta #ruE del Quich' el doce de Julio del a-o dos mil cinco' siendo las trece horas con treinta minutos' en la primera avenida dos guión cero dos de la Eona cinco' de sta ciudad' *CT/H/Q5$' personalmente a Hrancisca at VelásqueE' el contenido ,ntegro de la resolución que antecede' quien de enterada recibe copia simple " firma. 1C H$:
H.
G/#. &(0&*1C &I(&F&0 &#&(/&+ +CG/+ 3D> ona B. +anta #ruE del Quich. 3 #CG. BDD<.
H(&*#/+#& &T V$G&+Q5$ requirió mis +ervicios a efecto se Tramite ante mi' %roceso +ucesorio /ntestado $xtrajudicial de la #ausante: &G$J&*1(& V$G&+Q5$ %$($. Junta de herederos " demás interesados martes DDB' 3D> ona B. +anta #ruE del Quich. 3
+$LC( $*#&()&1C 1$G ($)/+T(C 1$ %(C#$+C+ +5#$+C(/C+' +$#($T&(/& 1$ G& #C(T$ +5%($0& 1$ J5+T/#/&. )5&T$0&G&' #/51&1. %ara los efectos legales correspondientes' a usted atentamente: & V / + C: Que en mi oficina profesional se radicó el proceso sucesorio que a continuación describo: aAHecha de radicación' <> de Julio del >DDB. bA+olicitante: H(&*#/+#& &T V$G&+Q5$ cA*ombres " apellidos del causante' &G$J&*1(& V$G&+Q5$ %$($ quien falleció en +anta #ruE del QuichR el DN de Julio del >DDM.3 dA*ombres " apellidos de los padres de la causante: &ntonio VelásqueE +arat " 0arcelina %reE. eA*ombres de los presuntos herederos: H(&*#/+#& &T V$G&+Q5$ fA#lase de %roceso: +ucesorio /ntestado $xtrajudicial. +anta #ruE del Quiche' <> de Julio del >DDB.3
Gic. &(0&*1C &I(&F&0 &#&(/&+ +CG/+ 3D> ona B. +anta #ruE del QuichR. Telfono NNBB " Hax: NNBB
+$LC( $*#&()&1C 1$G ($)/+T(C )*$$(&G 1$ G& %(C%/$1&1' )uatemala' #iudad. $stimado +e-or (egistrador. +irva la presente para expresarle mis más afectuosos saludos. & la veE quiero solicitarle se sirva informarme si en el registro de la %ropiedad' a su digno #argo' aparece algn aviso o documento en el que conste que la se-ora: &G$J&*1(& V$G&+Q5$ %$($' quien falleció en +anta #ruE del Quich el DN de Julio del >DDM' siendo hija de: &ntonio VelásqueE +arat " 0arcelina %reE. otorgó T$+T&0$*TC C 1C*&#/* %C( #&5+& 1$ 05$(T$. Go anterior es por radicación del %roceso +ucesorio /ntestado $xtrajudicial de la mencionada causante. +anta #ruE del QuichR' <> de Julio de >DDB. +in otro particular' de usted deferentemente:
Gic. &(0&*1C &I(&F&0 &#&(/&+ +CG/+ 3D> ona B. +anta #ruE del QuichR. Telfono NNBB " Hax: NNBB
&#T& *CT&(/&G 1$ &#$%T&#/* 1$ G& F$($*#/&.3 $n la ciudad de +anta #ruE del QuichR' siendo las dieE horas del d,a diecisis de &gosto del a-o dos mil cinco' en mi oficina profesional' ubicada en la primera avenida' dos guión cero dos de la Eona cinco de sta ciudad ' so" requerido por: H(&*#/+#& &T V$G&+Q5$' de cuarenta " cinco a-os de edad' casada' de oficios del hogar' guatemalteca' de ste domicilio' se identifica con la cdula *3catorce " (egistro treinta mil seiscientos noventa " cuatro extendida en sta ciudad' aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles " requiere mis servicios profesionales a efecto haga constar lo siguiente: %(/0$(C: a la requirente se le dirige la formula contenida en el articulo ciento treinta " cuatro de #ódigo %rocesal #ivil " 0ercantil siguiente: %rometis' bajo juramento' decir la verdad en la que fuereis preguntado7! " contesta: 8+,' bajo juramento' prometo decir la verdad9. & continuación se le hace saber la pena relativa al perjurio. (ecibido el juramento' manifiesta la requirente que ofrece conducirse con la verdad' acta en nombre propio " +iendo el d,a " hora se-alados para la audiencia de Junta de Ferederos' manifiesta la requirente aceptar expresamente la herencia que a su muerte dejara la se-ora: &G$J&*1(& V$G&+Q5$ %$($. +$)5*1C:
Tengo a la vista los ejemplares del diario oficial' denominado 1iario de
#entroamrica en donde aparecieron publicados los edictos correspondientes' de fechas respectivas que alli aparecen. *o habiendo mas que hacer constar termino la presente acta' treinta minutos despus de su inicio' constando en una hoja de papel bond. Geo ,ntegramente lo escrito a la requirente " enterada de su contenido' objeto valideE " demás efectos legales' la ratifica acepta " firma. 1C H$. H.
Gic. &(0&*1C &I(&F&0 &#&(/&+ +CG/+' &IC)&1C *CT&(/C.
&#T& *CT&(/&G 1$ /*V$*T&(/C: $n la ciudad de +anta #ruE del QuichR' siendo las dieE horas del d,a diecisis de &gosto del a-o dos mil cinco' en mi oficina profesional' ubicada en la primera avenida' dos guión cero dos de la Eona cinco de sta ciudad ' so" requerido por: H(&*#/+#& &T V$G&+Q5$' de cuarenta " cinco a-os de edad' casada' de oficios del hogar' guatemalteca' de ste domicilio' se identifica con la cdula *3catorce " (egistro treinta mil seiscientos noventa "
cuatro extendida en sta ciudad' aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles " requiere mis servicios profesionales a efecto haga constar lo siguiente: %(/0$(C:
a la
requirente se le dirige la formula contenida en el articulo ciento treinta " cuatro de #ódigo %rocesal #ivil " 0ercantil siguiente: %rometis' bajo juramento' decir la verdad en la que fuereis preguntado7! " contesta: 8+,' bajo juramento' prometo decir la verdad9. & continuación' se le hace saber la pena relativa al perjurio. (ecibido el juramento' manifiesta la requirente que ofrece conducirse con la verdad' acta en nombre propio. & su requerimiento se procede a autoriEar el inventario de la mortual de: &G$J&*1(& V$G&+Q5$ %$($' dentro del %roceso +ucesorio /ntestado $xtrajudicial' procedindose con base a lo declarado " documentos que se me presenta' siendo as,: & # T / V C : ?@A' folio: #iento quince ;<
Q<'[email protected]
5* 0/G C#FC#/$*TC+ C#F$*T& T($+ %5*TC #/*#5$*T& Q5$T&G$+. % & + / V C: *C F& G/Q5/1&#/C*: &#T/VC:
Q <'[email protected]
%&+/VC:
Q *C F&
G/Q5/1C:
Q <'[email protected]
5* 0/G C#FC#/$*TC+ C#F$*T& T($+ %5*TC #/*#5$*T& Q5$T&G$+. *o habiendo mas que hacer constar se da por terminada la presente &cta *otarial de inventario' manifestando los requirentes que' si tuvieran conocimiento de otros bienes del causante' los darán a conocer en otro inventario. 1C H$ de haber tenido a la vista la certificación de las
fincas' copia del avaluó. Ga presenta consta en una hoja de papel bond a la que se les adhiere un timbre fiscal de cincuenta centavos de quetEal a cada una. Geo lo escrito a los requirentes " enterados de su contenido' objeto' valideE " demás efectos legales' la ratifican' aceptan " no firman' nicamente el /nfrascrito *otario' treinta minutos despus de su inicio en el mismo lugar " fecha. 1C H$:
CH/#/*& J5(S1/#& %(CH$+/C*&G 1$G *CT&(/C &(0&*1C &I(&F&0 &#&(/&+ +CG/+' primera avenida dos guión cero dos de la Eona cinco. +anta #ruE del QuichR' veintitrs de septiembre del a-o dos mil cinco. aA +e Tiene por recibido el expediente proveniente de la %rocuradur,a )eneral de la *ación' (egión Quiche3+ololá' con su respetiva opinión' bA +e aclara el numeral uno ;
consta en la certificación de nacimiento de la se-ora: &lejandra VelásqueE %ereE que acompa-o al presente expediente. bA %or el estado que guardan las presentes diligencias dese audiencia a la %rocuradur,a )eneral de la *ación con sede en sta ciudad' para que con respecto a las presentes diligencias emita opinión. +e hace constar que el presente expediente cuenta de folios' inclu"endo el presente. &rt,culos: <' >' @' M' B' del 1ecreto BM3NN del #ongreso de la (epblica de )uatemala. Gic. &(0&*1C &I(&F&0 &#&(/&+ +CG/+ *CT/H/#&#/*: $n la ciudad de +anta #ruE del QuichR el veintitrs de +eptiembre del a-o dos mil cinco' en la primera avenida dos guión cero dos de la Eona cinco de esta ciudad' siendo las diecisis horas' notifique a H(&*#/+#& &T V$G&+Q5$ ' el contenido ,ntegro de la resolución
que antecede' quien de enterada recibe copias " no firma.' 1C H$:
Gic. &(0&*1C &I(&F&0 &#&(/&+ +CG/+ 3D> ona B. +anta #ruE del QuichR.
I5H$T$ %(CH$+/C*&G 1$G *CT&(/C: &(0&*1C &I(&F&0 &#&(/&+ +CG/+' primera avenida dos guión cero dos de la Eona cinco. +anta #ruE del Quich veinticuatro de Hebrero del a-o dos mil tres. 3 3 3 3 +$ T/$*$ & G& V/+T&: %ara resolver el %roceso +ucesorio $xtrajudicial /ntestado del causante' se-or %&IGC &GI$(TC G%$ )/(*' radicado en este Iufete por V/#TC(/& FC(T$*#/& $+#&G&*T$ ;nico apellidoA V/51& 1$ GC%$ +$()/C (&*14 G%$ $+#&G&*T$' el d,a seis de 0a"o del a-o dos mil dos. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3333333 333333 333333 3333333 333333 3333333 #C*+/1$(&*1C: Que la le" llama a la +ucesión /ntestada' en primer lugar' a los hijos' inclu"endo a los adoptivos! " al cón"uge sobreviviente que no tenga derechos a gananciales' a falta de descendencia' sucederán los ascendientes mas próximos " el cón"uge. & falta de los llamados a suceder segn el &rt,culo
&l proceso se aportaron los siguientes medios de prueba: aA #ertificaciones de la partida de nacimiento " de defunción del causante' bA %rimer Testimonio de la $scritura %ublica nmero ciento cincuenta " cinco' autoriEada en esta ciudad por el *otario &bel Virgilio 0ontufar de fecha veintisiete de &bril de mil novecientos cincuenta " ocho. cA #ertificaciones de las partidas de nacimiento de los hijos del causante .+$()/C (&*14' 0&(/C &GI$(TC' 1C5)G&+ (C#&$G' CG/*1& I$&T(/' 1$G/& 0&(/*&' #G&51/& 0&(/#(5' /(0& C1/G/& +5(&0& V/#TC(/&' todos de apellidos GC%$ $+#&G&*T$ dA #ertificación del &cta de matrimonio entre la se-ora V/#TC(/& FC(T$*#/& $+#&G&*T$ ;nico apellidoA V/51& 1$ GC%$ " el causante! eA +e recibió el informe del (egistro de %rocesos +ucesorios de la #orte +uprema de Justicia con respecto a la radicación del %roceso " de los (egistros de la %ropiedad
informando la
inexistencia de testamento " donación por causa de muerte en dichos registros! fA +e publicaron los edictos de le" en el diario Cficial! gA la herencia fue aceptada por V/#TC(/& FC(T$*#/& $+#&G&*T$ V/51& 1$ GC%$' +$()/C (&*14' 0&(/C &GI$(TC' 1C5)G&+ (C#&$G' CG/*1& I$&T(/' 1$G/& 0&(/*&' #G&51/& 0&(/#(5' /(0& C1/G/& +5(&0& V/#TC(/&' todos de apellidos GC%$ $+#&G&*T$' el veintisiete de $nero del presente a-o' d,a se-alado para la audiencia de aceptación de la herencia. hA$l haber hereditario se hiEo constar en el respectivo inventario! iA *o hubo oposición por parte alguna! jA %or ltimo' la %rocuradur,a )eneral de la *ación en dictamen de fecha: tres de Hebrero del dos mil tres opinó favorablemente que proced,a declarar herederos &b3intestato del causante de su esposa V/#TC(/& FC(T$*#/& $+#&G&*T$ V/51& 1$ GC%$ " de sus hijos' +$()/C (&*14' 0&(/C &GI$(TC' 1C5)G&+ (C#&$G' CG/*1& I$&T(/' 1$G/& 0&(/*&' #G&51/& 0&(/#(5' /(0& C1/G/& +5(&0& V/#TC(/&' todos de apellidos GC%$ $+#&G&*T$' en todos l os bienes' derechos " obligaciones que a su fallecimiento dejare el causante " sin perjuicio de tercero con igual o mejor derecho' debiendo as, resolverse. &rt,culos: ' MOM' del #ódigo %rocesal #ivil " 0ercantil' 1ecreto Ge"
%C( T&*TC: $l infrascrito *otario' con base a lo considerado' " le"es citadas' a resolver 1$#G&(C: /A %rocedente el %roceso +ucesorio $xtrajudicial /ntestado del causante' se-or %&IGC &GI$(TC GC%$ )/(C* //A en consecuencia Ferederos &b3intestato del causante a su esposa V/#TC(/& FC(T$*#/& $+#&G&*T$ V/51& 1$ GC%$ " de sus hijos' +$()/C (&*14' 0&(/C &GI$(TC' 1C5)G&+ (C#&$G' CG/*1& I$&T(/' 1$G/& 0&(/*&' #G&51/& 0&(/#(5' /(0& C1/G/& +5(&0& V/#TC(/&' todos de apellidos GC%$ $+#&G&*T$ en todos los bienes derechos " obligaciones que a su fallecimiento dejare el causante' ///A Ga presente declaración se hace sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho. /VA 1el presente auto confirase certificación a los interesados. *CT/H/Q5$+$.
Gic. &rmando &braham acar,as +ol,s. 3D> onaB. +anta #ruE del Quiche. Tel: NBB. *CT/H/#&#/*: $n la ciudad de +anta #ruE del Quich' el veinticuatro de Hebrero del a-o dos mil tres' siendo las once horas con dieE minutos' notifiqu personalmente a V/#TC(/& FC(T$*#/& $+#&G&*T$ V/51& 1$ GC%$ " de sus hijos' +$()/C (&*14' 0&(/C &GI$(TC' 1C5)G&+ (C#&$G' CG/*1& I$&T(/' 1$G/& 0&(/*&' #G&51/& 0&(/#(5' /(0& C1/G/& +5(&0& V/#TC(/&' todos de apellidos GC%$ $+#&G&*T$' el auto declaratorio de herederos de fecha
veinticuatro de Hebrero del a-o dos mil tres' a ellos
personalmente' quienes de enterados' toman copia simple " no firman. 1C H$.
+$LC( 1$G$)&1C 1$ G& 1/$($##/C* )$*$(&G 1$ #&T&+T(C &V&G4C 1$ I/$*$+ /*05$IG$+. $G Q5/#FK. V/#TC(/& FC(T$*#/& $+#&G&*T$ V/51& 1$ GC%$ " sus hijos' +$()/C (&*14' 0&(/C &GI$(TC' 1C5)G&+ (C#&$G' CG/*1& I$&T(/' 1$G/& 0&(/*&' #G&51/& 0&(/#(5' /(0& C1/G/& +5(&0& V/#TC(/&' todos de apellidos GC%$ $+#&G&*T$' de datos conocidos dentro del proceso +ucesorio /ntestado del mortual de %&IGC ALBERTO LPEZ GIRN!
$U%C*$0C+: aA &ctuamos con la dirección " procuración del abogado que nos auxilia' Gicenciado &(0&*1C &I(&F&0 &#&(/&+ +CG/+! bA %ara recibir notificaciones se-alamos la primera avenida' dos guión cero dos de la Eona cinco de sta ciudad! cA &tentos comparecemos ante usted " hacemos la siguiente ($G&#/C* 1$ GC+ F$#FC+ aA #on fecha veinticuatro de febrero del presente a-o' el *otario &rmando &braham acar,as +ol,s dictó el auto en el proceso sucesorio /ntestado $xtrajudicial del causante relacionado.
bA $n tal sentido venimos a solicitar a usted que se sirva practicar la respectiva liquidación de impuestos' conforme a la le" de h erencias' legados " donaciones. H5*1&0$*TC 1$ 1$($#FC &rt,culo MO? del #ódigo %rocesal #ivil " 0ercantil: $l *otario entregará el expediente a la 1irección )eneral de (entas para que' sin otro trámite " con base en lo actuado' practique la liquidación de los impuestos respectivos' de acuerdo con las disposiciones de la Ge" de Ferencias' Gegados " 1onaciones. %$T/#/* aA #on el presente memorial " documentos adjuntos' se inicie la formación del expediente respectivo! bA +e tenga como nuestro &bogado 1irector " %rocurador al propuesto " como lugar para recibir notificaciones el se-alado! cA +e sirva practicar la liquidación fiscal en el %roceso +ucesorio /ntestado $xtrajudicial que acompa-amos! &compa-amos una copia del presente memorial " expediente total del referido /ntestado. +anta #ruE del Quich' veinticuatro de febrero del d os mil tres. & (5$)C de los presentados' quienes de momento no pueden firmar " $* +5 &5U/G/C:
T$+T/0C*/C 1$ G&+ %&(T$+ #C*15#$*T$+ 1$G %(C#$+C +5#$+C(/C T$+T&0$*T&(/C $ /*T$+T&1C. $n la #iudad de +anta #ruE del Quich' el veintiuno de
ma"o del a-o dos mil ocho' #omo *otario 1C H$: que las fotocopias impresas en las veintidós hojas que anteceden +C* &5T$*T/#&+' por haber sido tomadas " reproducidas ho" en mi presencia' directamente de su original' con las cuales concuerdan fiel " exactamente.
Gas fotocopias que se autentican " de las cuales extiendo testimonio
reproducen en su orden: Cpinión formulada por la %rocuradur,a )eneral de la *ación' previa audiencia legalmente conferida' &uto aprobatorio o reconocimiento de herederos " la respectiva certificación de la liquidación fiscal' que se acompa-a. Go anterior' es conforme lo estipula el art,culo cuatrocientos noventa " siete del código %rocesal #ivil " 0ercantil. $n fe de lo cual firmo " sello la presente' a la cual se le adhieren los impuestos conforme a la le" vigente. 3 %C( 0/ &*T$ 0/:
