Derecho Notarial
Tramite Tramite del Proceso Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial
1
PROCESO SUCESORIO INTESTADO INTESTADO EXTRAJUDICIAL
PRELIMINARES: En el proceso judicial se presenta la solicitud al tribunal por cualquier interesado, acompañando la certiicaci!n de la partida de deunci!n " las certiicaciones de las partidas de nacimiento de los presuntos #erederos$ En ese mismo momento se pide que con inter%enci!n del PR&'(RA)(RIA *ENERAL )E LA NA'I&N se ten+a pro incoado el juicio intestado, se #a+an las publicaciones, se pidan los inormes al Re+istro " se cite para una junta conciliatoria$ El tribunal as lo resuel%e- manda publicar los edictos correspondientes " el da " #ora señalados para la junta de #erederos #erederos debe debe estar el interesado interesado con con las publicacione publicacioness eectuadas, eectuadas, acreditar que todos todos ueron citados, citados, debe acompañarse acompañars e inorme del Primero " Se+undo Se+undo Re+istrados de la Propiedad, sobre si el causante #a otor+ado o no testamento$ El objeto de la junta de #erederos, es que .stos compare/can " e0presen si aceptan o no la #erencia ", ", su acuerdo con la orma en que est administrada $ Llenados esos trmites se o"e al PR&'(RA)(RIA *ENERAL )E LA NA'I&N mandndole al e0pediente$ Si no #a" nin+una oposici!n de parte de PR&'(RA)(RIA *ENERAL )E LA NA'I&N, se dicta el auto declarando #erederos, sin perjuicio de terceros de i+ual o mejor derec#o$ Posteriormente #a" que solicitar al tribunal que se e0tienda certiicaci!n del auto de declaratoria de #erederos$ Entonces, si los #erederos son ma"ores de edad " capaces, o sea si no #a" nin+2n menor de edad o declarado incapa/, incapa/, pue puede de #acerse el in%ent in%entario ario respecti% respecti%oo e0trajudicia e0trajudicialme lment nte$ e$ En caso contrario, contrario, se tiene tiene que #acer #acer judicialmen judicialmente$ te$ Si todos son ma"ores se presenta el in%entario con las certiicaciones de las partidas " el auto de declaratoria de #erederos a la Secci!n de Mortuales sobre #erencias, le+ados " donaciones de la )irecci!n de 'atastro de 3ienes Inmuebles de la SA4$ En esta Secci!n piden el inorme correspondiente a la Matrcula$ Si lo considera pertinente, la Secci!n de de A%al2os practica nue%o a%al2o$ Si no, se conorma con el practicado$ practi cado$ A continuaci!n se pa+a el impuesto$ Pa+ado .ste, se entre+a una nota, adems del recibo de pa+o, por parte par te de la )irecci!n *eneral de Rentas para el Re+istro de la Propiedad, e0presando que #a sido pa+ado el impuesto " que puede re+istrarse a nombre nombre de tales tales personas personas propiedades propiedades tales$ tales$ As termina el proceso sucesorio$ Si se quiere entrar a la partici!n, par tici!n, entonces "a es un acto notarial notarial distinto$ E0actamente E0actam ente se produce en la orma notarial, s!lo que con ma"or celeridad$ Se aplican de nue%o los artos$ 566 56 6 al 789, inclusi%e, del '!di+o Procesal 'i%il " Mercantil$ En el Proceso testamentario e0trajudicial como en el intestado, si en cualquier momento e0iste una dierencia de opiniones, en el sentido de que al+uno de los #erederos "a no quiere que se si+a en es orma, por cualquier moti%o que se le ocurra " que cree oposici!n entre los #erederos$ entonces, puede presentarse ante un ue/ de Primera Instancia de lo 'i%il, maniestando que se torne judicial " el ue/ inmediatamente pide el proceso al Notario$ Si el Notario se retrasa le ija un t.rmino " si no lo entre+a en el señalado, manda e0traer los autos$ Inclusi%e le podra ormular ormular car+os en la %a penal$ La 2nica ra/!n que podra tener un Notario para resistirse es que no le #a"an sido cubiertos los #onorarios correspondientes$ )e tal manera que si no lle+an a ponerse de acuerdo las partes, el Notario tiene la obli+aci!n de mandar los autos al ue/$ TRAMITE GENERAL ACTA DE REQUERIMIENTO:
En la ciudad de *uatemala, siendo las nue%e #oras, el oc#o de A+osto de mil no%ecientos no%enta " oc#o, ante mi: mi: AMIL'AR MAR)&;(E& 'AME< '(ELLAR, Notario, en en mi oicina oicina proesional proesional ubicada en la se+unda 'alle =ista =ista >ermosa (no, con el Numero %eintiuno +ui!n no%enta " uno de la /ona quince, de la 'iudad de *uatemala, *uatemala, so" requerido requerido por el señor señor ARMAN)& ARMAN)& EEMPL& MAL)&NA) MAL)&NA)&, &, quien quien bajo solemne solemne
Derecho Notarial
Tramite del Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial
9
juramento de le", ad%ertido " conociendo las penas relati%as al delito de perjurio en caso de que lo que declare sea also maniiesta- PRIMER&: a? que es de sesenta " seis años de edad, soltero por %iude/, Mecnico, +uatemalteco, de este domicilio " %ecindad, quien reside en el lote n2mero treinta, racci!n quince, de la octa%a a%enida de la 'olonia La @lorida, /ona diecinue%e, de esta ciudad, quien se identiica con su c.dula de %ecindad n2mero de orden A +ui!n uno " de re+istro dos mil setecientos cuatro, e0tendida por el Alcalde de *uatemala, con ec#a diecinue%e de enero de mil no%ecientos treinta " dos, b? ;ue con el objeto de tramitar PR&'ES& S('ES&RI& IN4ES4A)& E4RA()I'IAL me e0pone: ;ue es padre del señor =I'4&R MAN(EL EEMPL& &S&RI&, quien alleci! el diecis.is de abril del presente año, que la madre del allecido, doña ELISA &S&RI& )E EEMPL&, quien ue su esposa, alleci!, el %eintis.is de diciembre de mil no%ecientos cincuenta, que el allecido, c?$B o sea su #ijo, no ue casado ni tiene #ijos " por consi+uiente el señor EEMPL& &S&RI& no dej! ms parientes que el compareciente$ En %ista de lo e0puesto " siendo .l el 2nico con derec#o a suceder a su #ijo %iene a requerir mis ser%icios proesionales, a eecto de que se inicien las dili+encias respecti%as$ SE*(N)&- 'ontin2a maniestando el requeriente que para demostrar lo indicado me presenta los si+uientes medios de prueba: )&'(MEN4&S: a? 'ertiicaci!n de la partida de nacimiento de =C'4&R MAN(EL EEMPL& &S&RI&, e0tendida por el Re+istrador 'i%il de la capital, con ec#a catorce de julio de este año, as como la del requirente, e0tendida por el mismo re+istrador " en la mismo ec#a$ ;ue al morir el señor EEMPL& &S&RI& no dej! testamento, pide que se tramite el correspondiente intestado ante Notario, para los eectos le+ales consi+uientes$ No #abiendo ms que #ace constar, se da por concluida la presente acta, en el mismo lu+ar " ec#a, siendo las die/ #oras con cuarenta " cinco minutos, pre%ia lectura nte+ra de lo escrito al compareciente, quien bien impuesto de su contenido, eectos " %alide/, lo ratiica, acepta " irma$ ARMAN)& EEMPL& MAL)&NA)& AN4E MI: AMIL'AR MAR)&;(E& 'AME< '(ELLAR Sello RESOLUCIÓN DE TRAMITE:
&@I'INA N&4ARIAL )EL LI'EN'IA)& AMIL'AR MAR)&;(E& 'AME< '(ELLAR En %ista del acta que precede, I? se declara promo%ido del proceso sucesorio e0trajudicial a que la misma se reiere- II?$B A+r.+uese al e0pediente la documentaci!n relacionada,III? se manda publicar los edictos correspondientes para citar a los que se consideren con derec#o a la #erencia$ I=? Se señala la audiencia del )IED )E )I'IEM3RE del año en curso entrante, a las )IED >&RAS para la junta de #erederos- =? pdanse los inormes a los re+istro respecti%os, sobre si e0isten o no testamentos o donaciones por causa de muerte otor+ados por el causante$ =I? ).se audiencia a la procuradura *eneral de la Naci!n para que se pronuncie al respecto$ =II? ).se a%iso al Re+istro de Procesos Sucesorios de la 'orte Suprema de usticia$ =II? Lo dems solicitado t.n+ase presente para su oportunidad$ Artculos 57, 577, 57F, 566 del '!di+o Procesal 'i%il " Mercantil$ Art$ 9G$ )el decreto H7BH del 'on+reso de la Rep2blica$ *uatemala, diecioc#o de no%iembre de mil no%ecientos no%enta " oc#o$ ? AMIL'AR MAR)&;(E& 'AME< '(ELLAR $ Sello$ ACTA DE JUNTA DE HEREDEROS:
En la ciudad de *uatemala, siendo las die/ #oras del da die/ de diciembre de mil no%ecientos no%enta " oc#o, presente en m oicina proesional el señor ARMAN)& EEMPL& MAL)&NA)&, me requiere para que #a+a constar en la presente acta lo si+uiente: PRIMER&: ;ue siendo #o" el da señalado para la junta de interesados en el proceso sucesorio Intestado e0trajudicial que ante m radic! con ocasi!n de la muerte de su #ijo =C'4&R MAN(EL EEMPL& &S&RI&, e0presa, que siendo .l, la 2nica persona con derec#o a la #erencia, como lo #a demostrado con la certiicaci!n acompañada, por este medio %iene a maniestar que A'EP4A LA >EREN'IA " que "a est es posesi!n de ella, siendo la inca r2stica n2mero siete mil, olio doscientos del libro cuatrocientos cuarenta de *uatemala, 2nico bien de la masa #ereditaria$ SE*(N)&: No #abiendo ms que #acer constar se da por terminada la presente, a las die/ con treinta minutos, en el lu+ar " ec#a de su inicio arriba mencionados, pre%ia lectura nte+ra al compareciente, quien bien enterado de su contenido, %alide/ " dems eectos le+ales, la ratiica, acepta " irma$ )&< @E$ Armando EEMPL& Maldonado AN4E MI AMIL'AR MAR)&;(E& 'AME< '(ELLAR
Derecho Notarial
Tramite del Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial
Sello$ RESOLUCIÓN DE AUDIENCIA A LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACION.
&@I'INA N&4ARIAL )EL LI'EN'IA)& AMIL'AR MAR)&;(E& 'AME< '(ELLAR : *uatemala, tres de abril de mil no%ecientos no%enta " nue%e$ En %ista de #aberse llenado todos los requisitos entr.+uese el presente e0pediente al PR&'(RA)(RIA *ENERAL )E LA NA'I&N, en cumplimiento de la Le"$ Arto$ 5J9 del '!di+o Procesal 'i%il " mercantil, )to$ Le" 18H$ Sello$
? AMIL'AR MAR)&;(E& 'AME< '(ELLAR $
RE'EP'IKN )E LA PR&'(RA)(RCA *ENERAL )E LA NA'IKN SE'RE4ARIA )E LA PR&'(RA)(RCA *ENERAL )E LA NA'I&N *(A4EMALA, '$A$ RE'I3I)& A las 18:88 #oras 8888 minutos$ 'ontrol No$ 88197 RESOLUCIÓN DE TRAMITE DE LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN
PR&'(RA)(RIA *ENERAL )E LA NA'I&N: *uatemala, cinco de abril de mil no%ecientos tantos$ Pase al licenciado 3
'ER4I@I'A'I&NES: Nac$ =C'4&R MAN(EL EEMPL& &S&RI&$
Derecho Notarial
Tramite del Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial
5
El Re+istrador 'i%il de la capital, ' ER 4 I @ I ' A ;ue al olio J8 del libro H8 1? de nacimientos, se encuentra la partida No$ 988, en la que consta que el primero de no%iembre de mil no%ecientos %eintioc#o, en esta ciudad, naci! =I'4&R MAN(EL, #ijo de AL@&NS& ARMAN)& EEMPL& " de ELISA &S&RI&, ori+inarios de *uatemala " El Sal%ador, respecti%amente$ @irmaron el acta los testi+os A$ 'ardona " E$ Molina$ El )epositario Enrique Pa/ " Pa/$ Se e0tiende la presente en *uatemala, a catorce de junio de mil no%ecientos no%enta " oc#o$ >onorarios: ; $ 1$78$BBB ? Sello$ )eunci!n $ &S&RI& )E EEMPL&, ELISA$ El Re+istrador 'i%il de la capital, 'ER4I@I'A: ;ue el olio ciento setenta " tres, del libro doscientos trece de deunciones, se encuentra en la partida n2mero cuatro mil oc#ocientos setenta " tres, donde consta: ;ue ELISA &S&RI& )E EEMPL&, de cuarenta " un años, casada, de oicios dom.sticos, #ija de 'ARL&S &S&RI& < )&MI4ILA 'I@(EN4ES, ori+inaria de El Sal%ador " de este %ecindario, se+2n inorme del )octor Mario L!pe/ Re"es, alleci! el %eintis.is de diciembre de mil no%ecientos cincuenta, a las %eintitr.s #oras, en el >ospital *eneral, a consecuencia de Peritonitis$ 4esti+os del acta: Ernestina Re"es " R$ España Rodas$ El Re+istrador )$ Arellano$ Se e0tiende la presente en *uatemala, a %eintis.is das de ebrero de mil no%ecientos no%enta " oc#o $, >onos$ ; 1$78$BBBBBBBBBBBBBBBBB ? Re+istrador$
Sello
)e$ =ctor Manuel EEMPL& El inrascrito Re+istrador 'i%il de Escuintla, 'ER4I@I'A: ;ue al olio tres cientos treinta " oc#o del libro no%enta " cuatro de )eunciones, se encuentra la partida numero seiscientos setenta " seis, en la cual consta: ;ue =I'4&R MAN(EL EEMPL&, de treinta " cinco años de edad, soltero, #ijo de ARMAN)& EEMPL& MAL)&NA)& < )E ELISA &S&RI&, &ri+inario de *uatemala " %ecino de esta ciudad, se+2n el inorme del )octor Manuel Montene+ro, alleci! el da diecis.is de abril de mil no%ecientos sesenta " cuatro, a las %eintiuna #oras con treinta minutos, en el >ospital *eneral a consecuencia de Into0icaci!n Alco#!lica A+uda$ @irmaron el acta $ '.sar Estrada *$- los testi+os '$ *arca 3$, uan Palacios R$ El Re+istrador $ 3arrillas$ Se e0tiende la presente certiicaci!n en Escuintla, a los diecinue%e das del mes de a+osto de mil no%ecientos no%enta " oc#o$ >onos$ Los prescritos por la le"$ ? Re+istrador$
Sello
Nac$ Armando EEMPL& Maldonado Id.ntica orma? INFORME DE LOS REGISTROS :
Derecho Notarial
Tramite del Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial
7
SE*(N)& RE*IS4R& )E LA PR&PIE)A) Licenciado AMIL'AR MAR)&;(E& 'AME< '(ELLAR 9$ 'alle 91BJ1 /ona 17 =ista >ermosa 1 'iudad *uatemala ;(E4DAL4ENAN*&, *(A4EMALA, '$A$ *uatemala, 1F de mar/o de 1JJJ Lic$ AMIL'AR MAR)&;(E& 'AME< '(ELLAR 4en+o el #onor de inormar a usted que en los libros respecti%os de este Re+istro, no aparece re+istrado testamento o donaci!n por causa de muerte que #a"a sido otor+ado por: =I'4&R MAN(EL EEMPL& &S&RI& " que entre los A=IS&S a que se reiere el artculo mil ciento cuarenta " cuatro del '!di+o 'i%il " que #an sido recibidos en esta oicina, tampoco consta que dic#a persona #a"a eectuado al+uno de los reeridos actos$ So" de usted mu" atento " se+uro ser%idor$ ? )irector Sello$ Se+undo Re+istro de la Propiedad RE*IS4R& *ENERAL )E LA PR&PIE)A) *(A4EMALA 8 de no%iembre de 1JJ6 Señor Notario: AMIL'AR MAR)&;(E& 'AME< '(ELLAR PRESEN4E Se #an re%isado los a%isos en%iados a esta oicina por los Notarios que #an autori/ado testamentos " donaciones por causa de muerte " no se encontr! comunicaci!n al+una en la que conste que: =I'4&R MAN(EL EEMPL& &S&RI& #a"a otor+ado testamento o donaci!n por causa de muerte$ So" de usted su atento " se+uro ser%idor$ ? Re+istrador *eneral
Sello$ INVENTARIO:
En la 'iudad de *uatemala, siendo las die/ #oras del da die/ de mar/o de mil no%ecientos no%enta " nue%e, AMIL'AR MAR)&;(E& 'AME< '(ELLAR , Notario requerido por el señor ARMAN)& EEMPL& MAL)&NA)&, para practicar el IN=EN4ARI& )EL PA4RIM&NI& )E LA M&R4(AL del señor =I'4&R MAN(EL EEMPL& &S&RI&, me constitu"o en mi oicina, situada en la se+unda calle %eintiuno +ui!n no%enta " uno de la /ona quince, =ista >ermosa uno, de esta ciudad, " procedo de la manera si+uiente: PRIMERO : Est presente el señor ARMAN)& EEMPL& MAL)&NA)&, de sesenta " seis años de edad, soltero, Mecnico, +uatemalteco " de este domicilio$ 'ono/co con anterioridad al requirente$ SEGUNDO: El causante, =I'4&R MAN(EL EEMPL& &S&RI&, alleci! el da diecis.is de abril del año mil no%ecientos no%enta " oc#o, no #abiendo otor+ado testamento$ El proceso sucesorio e0trajudicial ue iniciado el da nue%e de no%iembre del año pasado por el requirente, ante mis oicios$ TERCERO: El requirente declara ser ma"or de edad " que, como es el 2nico que tiene derec#o a la #erencia del causante %iene a liquidar el patrimonio de la mortual " como "a se #a practicado la aprobaci!n del a%al2o %eriicado por el señor uan Antonio Ri%era '#%e/, en la secci!n correspondiente a la )irecci!n )e 'atastro de 3ienes Inmuebles, se+2n notiicaci!n de la resoluci!n cuatrocientos no%enta " cinco, de ec#a oc#o de los corrientes, al bien inmueble, se le asi+nar el %alor indicado en la mencionada )ependencia$, CUARTO: 3ajo protesta de decir %erdad, el interesado consi+na el si+uiente detalle del patrimonio:
A'4I=&:
1? (n lote de terreno, situado en la octa%a a%enida, que lle%a le n2mero treinta, racci!n quince, 'olonia La @lorida, Dona diecinue%e, que es la inca urbana n2mero siete mil quinientos treinta H78?, olio doscientos cincuenta 978?, del libro cuatrocientos cuarenta 558? de *uatemala$ 'onsta en matrcula n2mero dos mil ciento cincuenta E 9178B@? de *uatemala ;$ J78$88 4&4AL )EL A'4I=&: ;$ J78$88
Derecho Notarial
Tramite del Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial
F
AS'IEN)E EL A'4I=& A LA 'AN4I)A) )E N&=E'IEN4&S 'IN'(EN4A ;(E4DALES EA'4&S$ PASI=&: 1? >onorarios " +astos de tramitaci!n del juicio #ereditario e0trajudicialmente ;$ 188$88 9? *astos de unerales, se+2n actura de 1H de abril de 1JF5, de Los Muertos Sociedad An!nima ;$ 157$88 ? >onorarios " +astos del presente in%entario, conorme lo pre%isto en el artculo 18J del '!di+o de Notariado: 3ase de >onorarios ;$ 18$88 )os por ciento, #asta die/ mil quet/ales$ ;$ 1J$88 Seis timbres iscales de cincuenta centa%os cada una ;$ $88 Lo escrito en dos #ojas ;$ 8$68 ;$ 9$68 4&4AL )EL PASI=& ;$ 9HH$68 AS'IEN)E EL PASI=& A LA 'AN4I)A) )E )&S'IEN4&S SE4EN4A < SIE4E ;(E4DALES '&N &'>EN4A 'EN4A=&S$ '&MPARA'IKN: A'4I=&: ;$ J78$88 PASI=&: ;$ 9HH$68 'API4AL LC;(I)&: ;$ FH9$98 EL 'API4AL LC;(I)& )EL PA4RIM&NI& AS'IEN)E A LA 'AN4I)A) )E SEIS'IEN4&S SE4EN4A < )&S ;(E4DALES '&N =EIN4E 'EN4A=&S$ QUINTO:
OPINIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO:
PR&'(RA)(RCA *ENERAL )E LA NA'IKN MINIS4ERI& P3LI'& *(A4EMALA, '$A Señor Notario: AMIL'AR MAR)&;(E& 'AME< '(ELLAR AS(N4&: Proceso sucesorio e0trajudicial intestado del señor =I'4&R MAN(EL EEMPL& MAL)&NA)&$ La Procuradura *eneral de La Naci!n se reiere al proceso sucesorio del señor =I'4&R MAN(EL EEMPL& &S&RI& >abi.ndose llenado las ormalidades le+ales " #ec#as las publicaciones, sin que nin+una persona ms se #a"a presentado a deducir derec#os como #eredero, a esta procuradura
Derecho Notarial
Tramite del Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial
H
&PINA: ;ue en %ista de la certiicaci!n de la partida de nacimiento del causante " de deunci!n de la madre, ELISA &S&RI& )E EEMPL&, se #a+a declaratoria de #eredero a a%or de ARMAN)& EEMPL& MAL)&NA)&, en concepto de padre, sin prejuicio de tercero de i+ual o mejor derec#o$ Artculo mil setenta " nue%e del )ecreto Le" ciento seis$ *uatemala nue%e de abril de mil no%ecientos no%enta " nue%e$ ? Lic$ ee de la Secci!n de Procuradura Sello RESOLUCIÓN DE DECLARATORIA DE HEREDERO:
&@I'INA N&4ARIAL )EL LI'EN'IA)& AMIL'AR MAR)&;(E& 'AME< '(ELLAR : *uatemala, %eintitr.s de abril de mil no%ecientos No%enta " nue%e$ El inrascrito Notario, =IS4&S < ='&NSI)ERAN)&S: ;ue con ec#a nue%e de diciembre de mil no%ecientos tantos, el señor ARMAN)& EEMPL& MAL)&NA)&, persona de m anterior conocimiento, radic! ante m el proceso sucesorio e0trajudicial, moti%ado por el allecimiento intestado de su #ijo =I'4&R MAN(EL EEMPL& &S&RI& causante?- que ueron llenados los requisitos le+ales " obran en el e0pediente respecti%o el dictamen emitido por la Procuradura *eneral de la Naci!n, con ec#a nue%e de abril del presente año, por medio del cual &PINA PR&'E)EN4E la declaraci!n le+al sobre el #eredero del causante- que se #a probado e#acientemente el parentesco " derec#o le+al para suceder a su #ijo, el causante?, POR TANTO: 'on undamento en lo que al respecto prescribe el '!di+o 'i%il " lo e0presa por los artculos 578, 579, 57, 566, 5J9 " 5J5 del '!di+o Procesal 'i%il " Mercantil, al Resol%er )E'LARA:BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ;ue ARMAN)& EEMPL& MAL)&NA)& es >ERE)ER& LE*AL del causante, sin perjuicio de tercero de i+ual o mejor derec#o " remite el e0pediente notarial respecti%o para la liquidaci!n del impuesto que conorme a la le" le corresponde a la #erencia intestada moti%o del presente e0pediente$ )&< @E$ Sello
? AMIL'AR MAR)&;(E& 'AME< '(ELLAR
