Aclaraciones Sobre La Une 1090-2

SKILLS%Project%%

FABRICACIÓN%Y%EJECUCIÓN%–%EN1090%

NOTA: Este módulo pedagógico ha sido diseñado para ser utilizado junto con la normativa EN1090.

RESULTADOS%DEL%APRENDIZAJE% !  Nueva%

norma% EN1090% para% fabricación% y% ejecución% de% estructuras%metálicas.%

% !  Las%clases%de%ejecución%(EXC).

!! !  Elección%de%la%clase%de%ejecución.%

!  El%marcado%CE%para%estructuras%metálicas.%

% !  Implicación%

del% proyecOsta% en% las% prescripciones% para% fabricación%y%ejecución.%

!  Los%requerimientos%técnicos%para%fabricación%y%montaje.!

3"

CONTENIDOS% !  Introducción.%Marco%normaOvo% !  Las%Clases%de%Ejecución%(EXC)% !  El%marcado%CE%(EN%1090W1)% !  Fabricación%y%ejecución%(EN%1090W2)!

% !  Conclusiones%

%

%

4"

INTRODUCCION.%MARCO%NORMATIVO%

INTRODUCCION.%%MARCO%NORMATIVO% ! 

La%DirecOva%Europea%de%Productos%para%la%Construcción%(CPD% W%DirecOva%89/106/CEE%).% "  Norma!de!obligado!cumplimiento!en!la!Unión!Europea!para! “todos! los! productos! que! son! fabricados! para! ser! incorporados! de! forma! permanente! en! obras! de! construcción,! tanto! edificación! como! obra! civil,! en! todo! el! mercado!interior!de!la!Unión!Europea”!!

! 

ObjeOvos:% "  Asegurar!el!libre!movimiento!de!todos!los!productos!para!la! construcción!dentro!de!la!UE.! "  Eliminar!las!barreras!técnicas!al!libre!comercio.! "  Asegurar! el! mismo! estándar! de! calidad! para! todos! los! países!de!la!Unión!Europea.! 6"


1. Resistencia mecánica y estabilidad. 2. Seguridad en caso de incendio. 3. Higiene, salubridad y entorno. 4. Seguridad de uso. 5. Protección contra el ruido. 6. Ahorro energético.

Requisitos%esenciales%% %exigidos%por%la%CPD:% ! !

! 

Cumplimiento%de%los%requisitos%esenciales:% "  Normas%Armonizadas%europeas,!(requerimientos!técnicos! y!de!fabricación!para!cada!producto!para!la!construcción).! "  Cada!Norma!Armonizada!cubre!un!producto!en!concreto.! "  El! listado! completo! de! Normas! Armonizadas! y! su! estado! (en!vigor,!en!fase!de!aprobación,!etc.)!puede!consultarse! en! el! CEN,! Comité! Europeo! de! Normalización:! Hp ://Hp.cen.eu/ C E N/ S ecto rs/List/ConstrucLon/ Snapshot.pdf! 7"


Existen! otros! métodos! para! cumplir! con! los! Requisitos! esenciales!(por!ejemplo,!los!cerLficados!DITE!para!productos)!

! 

La!DirecLva!Europea!de!Productos!para!la!construcción!(CPD)! será!susLtuida!por!el!Reglamento!Europeo!de!Productos!para! la!Construcción!(CPR).!

! 

El! CPR! tendrá! rango! legislaLvo! superior! a! la! CPD! y! será! “de! obligado!cumplimiento”!para!todos!los!países!de!la!UE.!

! 

A!día!de!hoy,!el!CPR!ha!sido!aprobado!por!la!Comisión!Europea! pero!no!ha!sido!publicado!en!el!Official!Journal!(OJ),!por!lo!que! no!es!aún!de!aplicación.! 8"

INTRODUCCION.%%MARCO%NORMATIVO% Marco normativo para estructuras metálicas

! 

EN%1090W1:!Requisitos!para!la! evaluación!de!la!conformidad!de!los! componentes!estructurales.! "  " 

! 

EN%1090W2:!Requisitos!técnicos!para!la! ejecución!de!estructuras!de!acero.! " 

Diseño y cálculo

Fabricación y montaje

! 

Regula!el!marcado!CE!en!est.!metálicas.! No!conLene!reglas!para!el!diseño! (Eurocódigos)!ni!para!la!fabricación!(EN! 1090]2!o!EN!1090]3).!

Requisitos!de!fabricación!y!ejecución!para! asegurar!los!niveles!adecuados!de! resistencia!y!estabilidad!mecánica,!acorde! al!uso!y!durabilidad.!

EN%1090W3:!Requisitos!técnicos!para!la! ejecución!de!estructuras!de!aluminio! 9"


EN%1090.%Calendario% "  La!norma!EN!1090!fue!publicada!en!el!OJ!el!17]12]2010,!por! lo!que!ya!puede!aplicarse.! "  El!fin!del!periodo!de!coexistencia!con!las!normas!nacionales! (DOW)!es!el!01]09]2014.! "  A! parLr! de! la! fecha! DOW,! la! norma! EN! 1090! será! de! obligado!cumplimiento.!

! 

Normas%básicas%de%producto!

NORMA EN 10025-1 EN 10219-1 EN 10210-1 EN 14399-1 EN 15048-1 EN 10088-5

! 

PRODUCTO Perfiles y placas de acero

FECHA DOW 31/08/2006

Perfiles huecos de acero

31/10/2006

Tornillos pretensados Tornillos ordinarios Acero Inoxidable: Barras, varillas, alambres, secciones, …

30/09/2007 31/10/2009

10"

31/12/2010

Listado%completo% de%normas:% "  !EN!1090]1!§!2! "  !EN!1090]2!§!2!

LAS%CLASES%DE%EJECUCIÓN%(EXC)%

LAS%CLASES%DE%EJECUCIÓN%(EXC)% ! 

Las% clases% de% ejecución% es! un! de! los! nuevos! conceptos! más! importantes!introducidos!en!la!norma!EN!1090.!

!

! 

Proceden! del! Eurocódigo! 0! (EN! 1990)! y! serán! incluidas! en! un! anejo!del!Eurocódigo!3!(EN!1993).!

!

! 

Es!una!clasificación!de!las!estructuras!en!función!de:! "  Las!consecuencias!de!un!hipotéLco!colapso!(vidas!humanas! o!pérdidas!económicas).! "  Los! riesgos! relacionados! con! el! uso! de! la! estructura! (acciones!estáLcas,!faLga,!sismo,!...)! "  Los! riesgos! relacionados! con! la! ejecución! (Lpos! de! acero,! uniones!soldadas!o!atornilladas,!...)! 12"


La!elección!de!la!EXC!es!una!decisión!del!proyecLsta,!en!la!fase! de!diseño!de!la!estructura.!

!

! 

Numerosos!requisitos!de!la!EN!1090!se!determinan!en!función! de!la!EXC,!tanto!en!ejecución!como!en!el!control!de!calidad.!En! la! tabla! EN! 1990]2! §! A3! se! indican! de! forma! exhausLva! los! requerimientos!necesarios!para!cada!EXC !

! 

Se!establecen!4!clases!de!ejecución:! "  EXC1!(la!menos!estricta)!hasta!EXC4!(la!más!estricta).!

!

! 

Suponen!una!racionalización!del!diseño!y!la!ejecución.!El!coste! de!la!estructura!aumenta!con!su!EXC.!

!

! 

Las! EXC! pueden! aplicarse! a! toda! la! estructura! o! a! partes! o! detalles!concretos.!Una!estructura!puede!incluir!varias!EXC.!! 13"


Selección%de%la%clase%de%ejecución:%

%

1. 

Seleccionar!la!clase!de!consecuencia!(CC1,!CC2!o!CC3).! "  Las! CC! se! indican! en! la! norma! Eurocódigo! 0! (EN1990! –! Anexo! B).! Los! Anexo! Nacionales! pueden! dar! indicaciones! adicionales.! !

EN!1990!!§!Anexo!B!! 14"

LAS%CLASES%DE%EJECUCIÓN%(EXC)% %

2. 

Seleccionar!la!categoria!de!servicio!(SC1!o!SC2).! !

EN!1090]2!!§!B.2.2.2!! 15"


3. 

Seleccionar!la!categoria!de!producción!(PC1!o!PC2).!

EN!1090]2!!§!B.2.2.3!!

16"


4. 

Determinar!la!Clase!de!Ejecución!(EXC1,!EXC2,!EXC3!o!EXC4).!

EN!1090]2!!§!B.3!!

17"


Ejemplos%de%elección%de%EXC:% %1.%Edificio!para!oficinas:!Estructura!de!acero!S275,!soldada!en! taller!y!atornillada!en!obra.!Zona!no!sísmica. !!

! "  "  "  " 

Clase!de!consecuencia:!CC2! Categoría!de!servicio:!SC1! Categoría!de!producción:!PC1! CLASE%DE%EJECUCIÓN:%EXC2%

!! ! %

%% 18"


Ejemplos%de%elección%de%EXC:% %2.%Edificio!para!oficinas:!Estructura!de!acero!S355,!soldada!en! obra.!Zona!no!sísmica.!

!

"  "  "  " 

! !! ! %

! %

Clase!de!consecuencia:!CC2! Categoría!de!servicio:!SC1! Categoría!de!producción:!PC1! CLASE%DE%EJECUCIÓN:%EXC2%

!! !3.%Ídem!pero!en!zona!sísmica!y!estructura!DCM/DHC.! "  " 

!! %%

Sólo!cambia!la!categoría!de!servicio:!SC2! CLASE%DE%EJECUCIÓN:%EXC3% 19"


Ejemplos%de%elección%de%EXC:% ! 4.% Estructura! para! un! estadio:! Estructura! de! acero! S355,! soldada!en!taller!y!atornillada!en!obra.!Zona!no!sísmica.!

! "  "  "  " 

Clase!de!consecuencia:!CC3! Categoría! de! servicio:! SC1! (si! se! considera! que! la! estructura!puede!estar!someLda!a!vibraciones,!SC2)! Categoría!de!producción:!PC2! CLASE% DE% EJECUCIÓN:% EXC3% (si% se% considera% que% la% estructura%puede%estar%someOda%a%vibraciones,%EXC4)%

%

%

20"


Ejemplos%de%elección%de%EXC:% % 5.% Almacen! agrícola:! Estructura! de! acero! S275,! soldada! en! taller! y! atornillada! en! obra,! pero! empalmes! entre! pilares! soldados!en!obra.!Zona!no!sísmica.!

! "  "  "  " 

Clase!de!consecuencia:!CC1! Categoría!de!servicio:!SC1! Categoría!de!producción:! ! ! ! ! CLASE%DE%EJECUCIÓN:% % % % % 21"

!Pilares!PC2.!! !Resto!estructura!PC1! %Pilares%EXC2.%% %Resto%EXC1%

EL%MARCADO%CE%(EN%1090W1)%

EL%MARCADO%CE%(EN%1090W1)% ! 

El% marcado% CE% es! una! declaración! legal! del! fabricante! de! la! estructura! metálica! de! que! su! producto! está! en! conformidad! con! la! norma! EN! 1090]1! y,! por! tanto,! cumple! la! DirecLva! Europea!de!Productos!para!la!Construcción.!!

! 

Requisitos%básicos:% "  Ensayos! Iniciales! de! Tipo! (ITT)! o! ! Cálculos! Iniciales! de! Tipo! (ITC).! "  Control!de!Producción!en!Fábrica!(FPC)!que!incluya!el!Plan! de!Control!de!Calidad!de!las!Soldaduras!(WQMS).! "  La!figura!del!Coordinador!de!Soldeo!(RWC)!! "  Inspecciones! en! fábrica! y! cerLficación! del! fabricante,! por! parte!de!un!Organismo!NoLficado!(NB).! 23"


Rango%de%aplicación%! %%


Ensayos% Iniciales% de% Tipo% (ITT)% o% % Cálculos% Iniciales% de% Tipo% (ITC).%% "  " 

" 

Tienen! por! objeLvo! el! obtener! las! prestaciones! de! cada! producto!fabricado.!! Dado!que!la!mayoría!de!veces!las!estructuras!metálicas!se! fabrican! “a! medida”,! la! norma! acepta! los! ITC! como! método!de!evaluación!de!la!conformidad.! Los! ITC! desarrollados! para! el! diseño! de! la! estructura! deberán! basarse! en! los! Eurocódigos! (EN! 1990,! EN! 1991,! EN!1993,!EN!1994,!EN!1998)!

25"

EL%MARCADO%CE%% ! %ITT%y%ITC:%%

%Toma%de%muestras,% %evaluación%y% %criterios%de% %conformidad.%

EN!1090]1!!§!6.2! Tabla!1!! 26"


El%Control%de%Producción%en%Fábrica%(FPC).!%

% " 

" 

"  " 

La! EN! 1090]1! define! los! controles! de! producción! en! fábrica! requeridos! para! asegurar! que! los! componentes! estructurales! de! acero! cumplen! los! requerimientos! técnicos!necesarios!(definidos!en!la!EN!1090]2).! El! objeLvo! del! FPC! es! asegurar! que! el! fabricante! puede! producir! de! forma! sistemáLca! sus! productos! sin! que!! varíen!sus!prestaciones.! El! FPC! que! establece! la! norma! EN! 1090]1! es! similar! al! Control!de!Calidad!que!establece!la!norma!EN!ISO!9001.! El! FPC! debe! incluir! el! Plan! de! Control! de! Calidad! de! las! Soldaduras!(WQMS).!! 27"


El%Control%de%Producción%en%Fábrica%(FPC).!% " 

Bases!del!FPC:! #  Realizar! un! mantenimiento! y! calibración! regular! de! la! maquinaria.! #  Desarrollar! chequeos! frecuentes! para! asegurar! la! conformidad!de!los!productos!fabricados.! #  Implementar!la!gesLón!sistemaLzada!de!los!productos! que!no!sean!conformes.! #  Idoneidad! de! las! calificaciones! del! personal! y! procedimientos!de!trabajo.!

" 

En!general,!si!la!fabricación!se!hace!en!consonancia!con!la! EN! 1090]2,! se! cumplen! la! gran! mayoría! de! requerimientos.! 28"

EL%MARCADO%CE% ! %FPC:%%Frecuencia%%%

%de%ensayo%de% %producto%%como% %parte%del%control% %de%producción%en% %fábrica.!

EN!1090]1!!§!6.3! Tabla!2!! 29"


El%Plan%de%Control%de%Calidad%de%las%Soldaduras%(WQMS).%% " 

Bases!del!WQMS:! #  Considerar! el! proceso! de! soldadura! como! un! proceso! especial,!controlándolo!por!tanto!conLnuamente!y!con! un!seguimiento!constante!de!todo!el!proceso.! #  Definir! y! controlar! las! normas! internas! para! la! realización!de!soldaduras.! #  Controlar! y! documentar! que! el! personal! que! ejecuta! las!soldaduras!posea!una!calificación!adecuada.!

30"



Los! requerimientos! de! calidad! deben! adecuarse! a! la! norma!EN!ISO!3834,!según!la!clase!de!ejecución!(EXC):! #  #  #  # 

EXC1:!!!EN!ISO!3834]4!!!Elementales! EXC2:!!!EN!ISO!3834]3!!!Normales! EXC3:!!!EN!ISO!3834]2!!!Completos! EXC4:!!!EN!ISO!3834]2!!!Completos!!

31"



El! fabricante! debe! redactar! sus! propias! Especificaciones! de!Procedimiento!de!Soldeo!(WPS)!(EN!ISO!15609,!EN!ISO! 14555,!EN!ISO!15620).!

" 

Los! WPS! deben! cualificarse! mediante! un! Método! de! Cualificación!del!procedimiento!de!Soldeo!(WQPR)!acorde! a!la!clase!de!ejecución!(EXC).!

" 

Los!soldadores!deberán!estar!homologados!acorde!a!cada! WPS!y!cada!posición!de!soldeo.!

32"


Desarrollo%y%uOlización%de%una%WPS% EN!1090]2!!§!Anexo!L!!

33"


Desarrollo%y%uOlización%de%una%WPS% EN!1090]2!!§!Anexo!L!!

Ejemplo: WPQR Ejemplo: Homologación soldador

34"


El%Coordinador%de%Soldeo%(RWC).%% "  " 

El! fabricante! debe! idenLficar! un! RWC,! que! será! el! responsable!de!la!calidad!de!las!soldaduras.! Tareas!del!RWC:! #  #  #  #  #  #  # 

Revisar! que! las! soldaduras! ejecutadas! en! taller! cumplen! las! exigencias!técnicas!requeridas.! Controlar! y! asegurar! que! los! soldadores! están! debidamente! calificados.! Controlar!la!conveniencia!de!las!soldaduras!y!del!equipo!asociado.! Desarrollar!y!controlar!los!procedimientos!para!soldaduras.! Desarrollar!el!plan!de!producción!de!soldaduras.! Controlar!el!acopio!de!los!consumibles!para!soldar.! Realizar!la!inspección!de!los!ensayos!antes,!durante!y!después!del! proceso!de!soldadura.! 35"


El%Coordinador%Responsable%de%Soldaduras%(RWC).%% " 

Conocimientos!técnicos!del!RWC!(acorde!a!EN!ISO!14731):!

EN!1090]2!!§!7.4.3!! 36"


El%Organismo%CerOficador%NoOficado%(NB).%% " 

" 

Debe! validar,! controlar! y! cerLficar! la! correcta! puesta! en! marcha!del!Control!de!Producción!en!Fábrica,!incluyendo! el!Plan!de!Control!de!Calidad!de!las!Soldaduras.! Tareas:! Visita! inicial! a! fábrica! y! revisión! del! PFC! y! el! WQMS,! sus! procedimientos!y!su!correcta!implementación.! #  EmiLr! el! correspondiente! cerLficado,! que! tendrá! una! caducidad! de!1!o!2!años.! #  Realizar!un!control!! !!!!!!periódico!que!depende!de!! !!!!!!la!clase!de!ejecución!(EXC).! # 

37"

EN!1090]1!!§!B.4.2!!


Cláusulas%relevantes%de%la%EN%1090W2%para%el%marcado%CE.!! "  "  "  "  " 

Documentación:!!EN!1090]2!§!4!y!Anexo!A! Productos!consLtuyentes:!EN!1090]2!§!5,!12.1!y!!12.2! Tolerancias!geométricas:!EN!1090]2!§!11!y!Anexo!D! Soldeo!y!otras!operaciones!de!fabricación:!EN!1090]2!§!6,! 7!y!!12.4! Tratamientos!anLcorrosión!y!durabilidad:!EN!1090]2!§!10,! 12.6!y!Anexo!F!

38"


Diagrama% obtención% marca%CE%!

%%

39"

FABRICACIÓN%Y%EJECUCIÓN%(EN%1090W2)%

FABRICACIÓN%Y%EJECUCIÓN%(EN%1090W2)% ! 

Especificación%de%ejecución%(EN%1090W2%§%4.1)% " 

" 

La! norma! EN! 1090! requiere! una! mayor! implicación! del! proyecLsta! en! temas! de! fabricación,! ejecución! y! control! de!calidad.! Especificación!de!Ejecución:! #  #  #  #  #  # 

Clases!de!ejecución!(EXC).!EN!1090]2!§!4.1.2!! Grados!de!preparación!del!acero.!EN!1090]2!§!4.1.3!! Clases!de!tolerancia.!EN!1090]2!§!4.1.4!! Requisitos!de!seguridad!de!las!obras.!EN!1090]2!§!4.2.3!y!9.2!! Información!adicional.!EN!1090]2!§!A.1!! Opciones.!EN!1090]2!§!A.2!!

41"


Especificación%de%ejecución%(EN%1090W2%§%4.1)% " 

Una! excelente! guía! para! preparar! una! Especificación! de! Ejecución!son!las!guías!“Model!construcLon!SpecificaLon”! del!proyecto!europeo!Sechalo.! #  # 

MulL]story!buildings.!Part!7:!“Model!construcLon!SpecificaLon”!! Single!story!buildings.!Part!10:!“Model!construcLon!SpecificaLon”! !hrp://www.arcelormiral.com/secLons/index.php?id=167!!

! !

Ejemplo!Guia!Sechalo!]>! ! 42"


Documentación%del%constructor%(EN%1090W2%§%4.2)% " 

Documentación! de! calidad! (necesaria! para! EXC2,! EXC3,! EXC4)!:! EN!1090]2!!§!4.2.1!! #  #  #  # 

" 

EN!1090]2!!§!4.2.2!!

Plan!de!calidad:! #  #  # 

" 

Asignación!de!tareas!y!de!autoridad.! Procedimientos!y!métodos!de!trabajo.! Plan!de!Inspección!específico!para!el!proyecto,!que!incluya!puntos! de!retención!y/o!parada.! GesLón!de!las!no!conformidades!y!cambios.! Organigrama,!personal,!requisitos,!...! Documentación!de!calidad! Registros!documentados!de!inspecciones.!

EN!1090]2!!§!Anexo!C!]>!Guía!para!la!redacción!de!un!plan! de!calidad.! 43"


Productos%consOtuyentes%(EN%1090W2%§%5)% " 

La! norma! indica,! de! forma! exhausLva,! las! normas! de! aplicación! para! todos! los! productos! consLtuyentes! habituales!en!la!fabricación!de!estructuras!metálicas.!

!

" 

Trazabilidad:! Para! EXC3! y! EXC4,! se! requiere! una! trazabilidad! absoluta! desde! la! recepción! hasta! la! incorporación!en!obra.!

!

" 

Para! EXC2,! EXC3! y! EXC4,! si! se! usan! diferentes! Lpos! o! calidades! de! productos! consLtuyentes,! cada! elemento! debe!estar!marcado!con!su!Lpo.!

44"


Preparación% y% montaje% (corte,% conformación,% taladrado% y% montaje)%(EN%1090W2%§%6)%

%

! 

Corte:% "  Métodos:! Cizallado,! serrado,! corte! por! disco,! chorro! de! agua!y!corte!térmico.!! "  En! general,! la! capacidad! de! los! procesos! de! corte! debe! comprobarse!periódicamente!]>!(EN!1090]2!§!Tabla9)! "  Dureza!máxima!en!superficies!de!borde!libre!! !(corte!térmico,!! !cizallado,!! !punzonado)! (EN%1090W2%§%Tabla%10)% !

45"

FABRICACIÓN%Y%EJECUCIÓN%(EN%1090W2)% %

Corte!por!oxicorte!

Corte!con!sierra! 46"


Conformado:% "  Conformación% en% caliente:! Debe! cumplir! los! requisitos! de! cada!norma!de!producto!correspondiente.!! "  Enderezamiento%a%la%llama% #  # 

" 

Se! debe! controlar! la! temperatura! máxima! y! el! procedimiento! de! enfriamiento.! Para! EXC3! y! EXC4! es! necesario! redactar! e! implementar! un! procedimiento! específico,! que! incluya! temperaturas! máximas,! métodos,!ensayos,!idenLficación!de!trabajadores,!etc.)!

Conformado%en%frío:!! #  #  # 

Debe! cumplir! los! requisitos! de! cada! norma! de! producto! correspondiente.! Se!debe!controlar!la!ducLlidad!(aparición!de!durezas).! La!norma!indica!los!parámetros!geométricos!adecuados!(radios!de! doblado,!curvaturas,!etc...)! 47"


Conformado!en!frío!con! plegadora!

Conformado!en!frío!con! perfiladora! 48"


Perforación:% "  Dimensiones!de!los!agujeros:!

(EN%1090W2%§%Tabla%11)% ! 49"


Perforación:% "  Ejecución!de!la!perforación:! #  # 

# 

# 

Métodos:! Taladrado,! punzonado,! corte! por!láser,!plasma!u!otro!corte!térmico.!! En!general,!la!capacidad!de!los!procesos! de! perforación! debe! comprobarse! periódicamente.! Punzonado:! el! espesor! del! componente! debe! ser! menor! que! el! diámetro! nominal! Para! EXC3! y! EXC4,! no! se! permite! el! punzonado! sin! escariado! (el! punzonado! debe!ser! !2!mm!menor!que!el!diámetro! del!agujero)!

50"

Deformaciones máximas

(EN%1090W2%§%6.6.3)% !


Taladrado!

Taladrado!para! unión!atornillada! 51"


! 

Acabados%de%corte% "  Deben!evitarse! entalladuras!y!ángulos! entrantes.! "  Radios!mínimos:!! !EXC2!y!EXC3:!r!>!5!mm.! !EXC4:!r!>!10!mm.! Montaje:% "  Debe!cumplir!las!tolerancias!especificadas.! "  Precauciones!para!evitar!la!corrosión!galvánica.! "  Comprobación! de! ajustes! entre! componentes,! mediante! planLllas,!mediciones!o!con!un!montaje!de!prueba.! 52"

FABRICACIÓN%Y%EJECUCIÓN%(EN%1090W2)% % Acabado!de!corte! correcto!

Montaje!de!piezas!previo! al!soldeo!

53"


Soldeo%(EN%1090W2%§%7)% " 

Debe!exisLr!un!plan!de!soldeo,!que!debe!incluir:!

!

54"

FABRICACIÓN%Y%EJECUCIÓN%(EN%1090W2)% " 

Plan!de!soldeo!(cont.):!

!

55"


56"

Biselado!y!armado!de! piezas!para!union!a! tope!


Ejecución!del!soldeo! 57"


Desgarro! laminar! 58"


Preparación%y%ejecución%del%soldeo%%

% %

" 

Normas!recomendadas:!En!ISO!9692]1!y!EN!ISO!9692]2!

!

" 

La! preparación! de! la! unión! debe! estar! libre! de! fisuras! visibles,!seca!y!sin!imprimar.!

!

" 

Las! imprimaciones! de! prefabricación! (shop]primers)! pueden!soldarse!excepto!para!EXC3!y!EXC4.!!

!

" 

Perfiles%huecos:!EN!1090]2!§!Anexo!E!]!>!Guía!de!ejecución! para!uniones!soldadas!en!perfiles!huecos.!

59"


Preparación%y%ejecución%del%soldeo%%

% %

" 

Uniones!temporales:! #  # 

" 

Deben!ejecutarse!según!la!WPS.! EXC3!y!EXC4:!debe!especificarse!el!uso!de!uniones!temporales.!

Soldaduras!de!punteo:! #  #  # 

EXC2,! EXC3! y! EXC4:! Deben! realizarse! uLlizando! un! procedimiento! de!soldeo!cualificado.! Longitud!mínima:!4!veces!el!espesor!más!grueso!o!50!mm!(el!valor! menor).! Si!la!soldadura!de!punteo!se!va!a!incorporar!en!la!soldadura!final,! debe! estar! libre! de! cualquier! defecto! y! ejecutada! por! soldadores! cualificados.!

60"


Soldaduras!en!ángulo% "  Criterios! fundamentales:! Espesor! de! garganta! adecuado,! longitud!correcta!y!ausencia!de!defectos!superficiales.! %

!

! 

Soldaduras!a!penetración:! "  Criterios! fundamentales:! Asegurar! la! penetración! y! el! correcto!saneamiento!de!la!raíz!de!la!soldadura.! "  Soldaduras! por! un! solo! lado:! Pueden! ejecutarse! con! o! sin! material!de!respaldo.!Si!se!usa!respaldo,!debe!especificarse! en!la!WPS.! !

! 

Otros!Lpo!de!soldaduras!recogidos!en!la!EN!1090]2! "  Soldeo!de!espárragos.! "  Soldaduras!de!tapón!y!ojal.! "  Soldaduras!por!puntos.! 61"


Criterios%de%aceptación:% " 

Se! definen! en! la! norma! EN! ISO! 5817,! según! la! clase! de! ejecución.! #  #  #  # 

" 

EXC1:!nivel!de!calidad!D! EXC2:!nivel!de!calidad!C! EXC3:!nivel!de!calidad!B! EXC4:!nivel!de!calidad!B!más!los!requisitos!de!EN!1090]2!§!Tabla!17!

Para! evaluar! la! aceptabilidad! de! las! imperfecciones! también! pueden! uLlizarse! las! normas! EN! 1993]1]1,! EN! 1993]1]9!y!EN!1993]2.!!

!

62"


Ejemplo!crierios!de!aceptación:!norma!EN!ISO!5817!§!5.!

!

63"

FABRICACIÓN%Y%EJECUCIÓN%(EN%1090W2)% !  %

Fijación%con%elementos%mecánicos%%(EN%1090W2%§%8)% "  "  " 

Los!pernos!y!tuercas!no!deben!soldarse.! El!diámetro!mínimo!para!perno!estructural!será!M12.! Longitudes!mínimas:! #  # 

"  " 

Pernos!no!precargados:!debe!quedar!libre!un!filete!de!rosca.! Pernos!precargados:!deben!quedar!libres!4!filetes!de!rosca.!

Las! tuercas! deben! girar! libremente! sobre! el! perno.! Si! no,! debe!descartarse!el!conjunto!de!tuerca!y!perno.! Arandelas:! #  # 

Pernos!no!precargados:!Generalmente!no!es!necesario!arandela.! Pernos! precargados:! ! ! ! Calidad! 8.8! ! ! ]>! Una! arandela! debajo! del!!!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!elemento!que!gire.! ! ! ! ! ! ! ! ! Calidad! 10.9! ]>! ! Dos! arandelas,! una! debajo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! !de!cada!elemento.! 64"

FABRICACIÓN%Y%EJECUCIÓN%(EN%1090W2)% % !  F A B R I C A C I Ó N %

Y% E J E C U C I Ó N % ( E N% 1090W2)%

Uniones!atornilladas! 65"


Diferencias!de!espesores!

D!
Caso! de! ser! necesarios! chapas! suplementarias! (forros),! su! espesor!no!será!inferior!a!2!mm.!

!

66"

FABRICACIÓN%Y%EJECUCIÓN%(EN%1090W2)% % !  Pernos%para%precargar%–%Sistema%HR% "  Versión!inglesa!y!francesa! de!los!tornillos!para! uniones!pretensadas.! "  La!norma!europea!de! producto!que!aplica!es!la! EN!14399]3.! "  La!zona!roscada!es!muy! larga!y!se!uLlizan!tuercas! bastante!anchas.! "  Poco!sensibles!a!los!excesos!de!precargado,!además!que!si!se! excede!la!carga!de!pretensado!se!rompe!el!tornillo,!por!lo!que! el!fallo!es!muy!evidente.! 67"

FABRICACIÓN%Y%EJECUCIÓN%(EN%1090W2)% % !  Pernos%para%precargar%–%Sistema%HV% "  Versión!alemana!de!los! tornillos!para!uniones! pretensadas.! "  La!norma!europea!de! producto!que!aplica!es!la! EN!14399]4.! "  La!zona!roscada!es!más! corta!y!se!uLlizan!tuercas! más!estrechas.!

"  El!sistema!HV!es!el!más! uLlizado!en!España.!

"  Son!más!sensibles!a!los!excesos!de!precargado,!además!que!si! se!excede!la!carga!de!pretensado!se!plasLfica!la!zona!roscada,! por!lo!que!el!fallo!es!dixcil!de!apreciar.! 68"

FABRICACIÓN%Y%EJECUCIÓN%(EN%1090W2)% !  !

Secuencia!de!apriete!de!pernos:! El!proceso!de!apriete!debe!arrancar!de!la!parte!más!rígida! de! la! unión! y! moviéndose! progresivamente! hacia! la! parte! menos!rígida.! Preparación!de!superficies!en!contacto!en!uniones!resistentes! al!deslizamiento.! " 

! 

69"

(EN%1090W2%§%Tabla%18)% !


Apriete!de!pernos!precargados.! " 

Fuerza!de!precargado!mínima:!Fp,C!=!0.7!fub!As%%%%% !fub:!resistencia!úlLma!nominal!del!perno! % ! !As:!Area!del!perno!

(EN%1090W2%§%Tabla%19)% !

70"


Apriete!de!pernos!precargados.! " 

Métodos!de!apriete:!

EN%1090W2%§%8.5.3! EN%1090W2%§%8.5.4! EN%1090W2%§%8.5.5! EN%1090W2%§%8.5.6!

(EN%1090W2%§%Tabla%20)% !

La!clase!k!indica!la!“condición!de!calibración!de!suministro”.!

71"

FABRICACIÓN%Y%EJECUCIÓN%(EN%1090W2)% % Llave! dinamométrica!

Unión!atornillada!precargada! de!poca!accesibilidad!

72"


!  Arandelas%DTIs:% ! "  Simplifican!enormemente! el!montaje!y!las! inspecciones!de!CQ.! ! "  Su!coste!es!elevado.!

73"


Otros! métodos! de! unión! con! elementos! mecánicos! recogidos! en!la!EN!1090]2!

! %

" 

Remachado!en!caliente.!!EN!1090]2!§!8.7!

! " 

Elementos!para!chapas!delgadas!(hasta!4!mm):! #  Tornillos!autotaladrantes.!EN!1090]2!§!8.8.2! #  Remaches!ciegos.!EN!1090]2!§!8.8.3!

74"


Montaje%en%obra%%(EN%1090W2%§%9)%

%

" 

No! se! iniciarán! los! trabajos! hasta! que! el! emplazamiento! cumpla! los! requisitos! técnicos! de! seguridad! necesarios,! indicados!en!EN!1090]2!§!9.2.!

!

" 

Método!de!montaje!(EN!1090]2!§!9.3.1!y!9.3.2).! # 

# 

ProyecOsta:! Debe! redactarse! un! método% básico% de% montaje,! acorde!al!proyecto,!que!asegure!la!estabilidad!estructural!durante! la!ejecución.! Constructor% +% ProyecOsta:! Debe! prepararse! un! procedimiento% construcOvo! que! describa! el! método! de! montaje! del! constructor,! que!debe!verificarse!de!acuerdo!con!las!reglas!de!diseño.!!!

75"


Soportes,!anclajes!y!apoyo:!

" 

# 

#  # 

Antes! de! comenzar! el! montaje,! debe! comprobarse! la! condición! y! emplazamiento! de! pilares! mediante! medios! de! medición! adecuados!(replanteo).! El!replanteo!debe!cumplir!las!tolerancias!máximas!indicadas!en!EN! 1090!§!11.2.! Debe!documentarse!cualquier!no!conformidad.!

!

" 

Relleno!y!sellado:!! # 

Criterio! fundamental:! El! espacio! bajo!placa!debe!quedar!totalmente! rellenado! (consistencia! adecuada,! verLdo! correcto,! agujeros! de! venteo,!...)! 76"


Planos!de!montaje:! "  Forman!parte!de!procedimiento!construcLvo.! "  Deben! incluir! también! los! elementos! provisionales! de! montaje.! "  Deben!indicar!el!peso!de!todos!los!elementos!de!más!de!5! Tn! y! los! centros! de! gravedad! de! las! piezas! irregulares! grandes.!

! 

Marcado:!! "  Los!componentes!que!se!montan!individualmente!en!obra! deben! llevar! marcas! de! montaje,! que! indiquen! su! orientación!de!montaje.! !

77"


78"


Reparaciones! en! obra! de! defectos! por! la! manipulación! y! almacenamiento:! "  EXC2,! EXC3,! EXC4:! El! procedimiento! de! reparación! debe! definirse!antes!de!iniciar!la!misma!y!debe!documentarse.!

! 

Para! los! edificios,! al! menos! un! tercio! de! los! pernos! permanentes! de! cada! unión! deben! instalarse! antes! de! considerar!que!la!unión!contribuye!a!la!estabilidad.!

! 

Ajuste!y!alineación! "  Cada! parte! de! la! estructura! debe! alinearse! justo! después! de!su!montaje.! "  No! deben! realizarse! uniones! permanentes! hasta! que! una! parte! importante! de! la! estructura! haya! sido! alineada,! nivelada!y!aplomada.! 79"


Tratamiento%superficial%%(EN%1090W2%§%10%y%Anexo%F)%

%

" 

La! norma! no! indica! los! requisitos! técnicos! detallados,! que! deben!consultarse!en:! #  #  # 

" 

Pinturas:!!EN!ISO!12944! Metalización:!EN!14616,!EN!15311,!EN!ISO!14713! Galvanización:!EN!ISO!1461,!EN!ISO!14713.!

Especificación!de!prestaciones!(proyecLsta):! #  # 

Vida!prevista!de!la!protección!(entre!reparaciones):!EN!ISO!12944]1! Categoría!de!corrosividad:!EN!ISO!12944]2!

80"


Vida!prevista!de!la!protección!!(EN!ISO!12944]1!§!4.4!)!

" 

Indica!el!Lempo!entre!las!reparaciones!de!la!protección.!

!

81"


Categoria!!de!corrosividad!!(EN!ISO!12944]2!§!5!)!

!

82"


Tablas!para!especificaciones!de!pinturas!!(EN!ISO!12944]5!)! " 

La!norma!EN!ISO!12944]5!indica!diferentes!combinaciones! de! pinturas! posibles! para! asegurar! la! vida! prevista! de! la! protección!bajo!cada!categoría!de!corrosividad.!!

" 

Dichas! tablas! son! muy! úLles! a! la! hora! de! diseñar! un! sistema!de!protección!superficial.!

83" !


Ejemplo!para!categoría!de!corrosividad!C3!!(EN!ISO!12944]5!)!

!

84"


Ejemplo!para!categoría!de!corrosividad!C3!!(EN!ISO!12944]5!)!

!

85"


Preparación!de!la!superficie!del!acero:! "  Las!superficies!deben!prepararse!de!acuerdo!con!la!norma! EN! ISO! 8501.! El! proyecto! debe! especificar! el! grado! de! preparación!(ejemplo:!SA!2!½)!!

!

(EN%1090W2%§%Tabla%22)% ! 86"


Tolerancias%geométricas%%(EN%1090W2%§%11%y%Anexo%D)%

%

" 

Tolerancias% esenciales:! Necesarias! para! asegurar! la! resistencia! mecánica! y! estabilidad! de! la! estructura.! (EN! 1090]2!§!Anexo!D.1).!

" 

Tolerancias% funcionales:! ! Necesarias! para! asegurar! el! correcto! ensamblaje,! aspecto! y! funcionalidad! de! la! estructura!(EN!1090]2!§!Anexo!D.2).!

" 

En! el! caso! de! las! tolerancias! funcionales,! se! recomienda! que!el!proyecLsta!especifique!su!clase!(Clase!1!o!Clase!2).!

87"


Inspección,%ensayos%y%correciones%%(EN%1090W2%§%12)%

%

"  "  " 

Toda! inspección! y! ensayo! debe! realizarse! según! un! plan! predeterminado!y!documentado.!! Las! inspecciones,! ensayos! y! correcciones! deben! también! documentarse.! Productos!consLtuyentes:! #  # 

" 

Revisión!de!la!documentación.! Comprobación!de!la!trazabilidad.!

Dimensiones!geométricas!de!componentes!fabricados:! #  # 

Las!mediciones!dimensionales!de!componentes!comprobados!debe! realizarse!siempre.! La!localización!y!frecuencia!de!las!mediciones!debe!especificarse!en! el!plan!de!inspección.! 88"


Inspección%del%soldeo%% "  " 

Inspección% visual:% Todas! las! soldaduras! deben! inspeccionarse!visualmente!en!toda!su!longitud.! Control% Dimensional:% Especialmente! importante! en! soldaduras!en!ángulo!(espesor!de!garganta).!

!

" 

Ensayos%no%destrucOvos%(END):% #  #  #  # 

" 

Liquídos!penetrantes!(PT):!EN!571]1.!! Par{culas!magnéLcas!(MT):!EN!1290.! Ultrasonidos!(UT):!EN!1714!y!EN!1713.! Radiograxas!(RT):!EN!1435.!

Todos!los!ENDs!deben!ser!ejecutados!por!Inspectores!END! de!nivel!2!(EN!473).! 89"

FABRICACIÓN%Y%EJECUCIÓN%(EN%1090W2)% % ! 

Soldaduras%en%ángulo:% " 

Inspección! visual! (IV),! Control! Dimensional! (CD),! Líquidos! Penetrantes! (LP)!y!Par{culas!MagnéLcas!(PM).%

CD!

90"

PM!

LP!

FABRICACIÓN%Y%EJECUCIÓN%(EN%1090W2)% % ! 

Soldaduras%a%penetración:% " 

Inspección! visual! (IV),! Control! Dimensional! (CD)! del! armado,! Ultrasonidos!(US),!Radiograxas!(RX).%

CD!

US! 91"


Alcance!de!la!inspección!por!ENDs!del!soldeo%%

92"

(EN%1090W2%§%Tabla%24)% !


Inspecciones!END!inicio!de!la!producción:! " 

Para!los!primeros!5!nudos!hechos!para!una!nueva!EPS,!se! ejecuta!una!inspección!más!severa:! #  #  # 

! 

Se!debe!cumplir!el!nivel!de!calidad!B.! Se!deben!doblar!el!%!de!ENDs!indicado!en!la!tabla!24.! La!longitud!mínima!a!inspeccionar!es!de!900!mm.!

Corrección!de!soldaduras:! "  EXC2,! EXC3! y! EXC4:! Las! reparaciones! por! soldeo! deben! realizarse! de! acuerdo! con! procedimientos! de! soldeo! cualificados.!

93"

(EN%1090W2%§%Tabla%24)% !


Tiempos!de!retención!mínimo!para!ENDs:!

(EN%1090W2%§%Tabla%23)% ! 94"


Inspección%de%uniones%con%pernos%

%

Todas!las!uniones!deben!comprobarse!visualmente,!antes!y! después!de!ejecutarse.! "  Si! las! uniones! incorporan! superficies! de! rozamiento,! también! deben! comprobarse! visualmente! antes! de! montarlas.!! Inspección!del!apriete!de!pernos!precargados! " 

! 

" 

El! Lpo! de! inspección! depende! del! método! de! apriete! uLlizado:! #  #  #  # 

Método!del!par!torsor:! ! Metodo!combinado:! ! ! Método!HRC:! ! ! Método!indicador!directo!de!tensión: 95"

!EN%1090W2%§%12.5.2.4! !EN%1090W2%§%12.5.2.5! !EN%1090W2%§%12.5.2.6! !EN%1090W2%§%12.5.2.7!


Numero!de!conjuntos!a!inspeccionar!en!pernos!precargados! "  " 

! 

EXC2:! ! ! 5%! para! el! segundo! paso! del! método! de! par! ! !torsor!o!combinado!y!para!DTIs.! EXC3,! EXC4:! ! 5%! para! el! primer! paso! y! 10%! para! el!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !segundo!paso!del!método!combinado.! ! ! ! 10! %! para! el! segundo! paso! del! método! de!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !par!torsor!y!para!DTIs!

! La! inspección! debe! realizarse! uLlizando! un! plan! de! muestreo! secuencial!de!acuerdo!con!EN!1090]2!§!Anexo!M!

96"


Control!del!par!torsor!mediante! llave!dinamométrica!

Control!del!apriete!con!DTIs!

97"


Inspección%de%la%protección%contra%la%corrosión%

%

" 

Comprobación! de! la! correcta! preparación! del! sustrato! de! acero.!

! " 

Medición!del!espesor!de:! #  #  # 

Capa!de!pintura:!EN!ISO!19840!y!EN!ISO!2808! Metalización:!EN!ISO!2063! Galvanización:!EN!ISO!1461!

! " 

Para!pinturas,!pueden!hacerse!ensayos!de!adherencia!si!lo! prescribe!el!proyecto.! ! 98"


Medición!de!espesor!de!! capa!de!pintura!

Inspección!de!la!preparación! del!acero!

99"


Inspección%del%montaje%%

% %

" 

Debe! comprobarse! la! estructura! montada! para! detectar! cualquier! componente! deformado! o! sobrecargado! en! el! montaje,! y! para! garanLzar! que! las! fijaciones! provisionales! se!han!reLrado.!

!

" 

Posición!geométrica!de!los!nudos!de!unión:! #  # 

Debe! realizase! un! examen! de! la! estructura! terminada! para! comprobar!que!está!dentro!de!las!tolerancias!de!montaje.! EXC3!y!EXC4:!Este!examen!debe!registrarse!documentalmente.!

100"

CONCLUSIONES%

CONCLUSIONES% !  La% nueva% norma% europea% para% fabricación% y% ejecución,% EN%

1090,%será%obligatoria%a%parOr%del%2014.% !  La% parte% EN% 1090W1% regula% el% marcado% CE% para% estructuras% metálicas.% !  La% parte% EN% 1090W2% desarrolla% de% forma% exhausOva% los% requerimientos%técnicos%de%fabricación%y%ejecución.% !  La%elección%de%la%Clase%de%Ejecución%condiciona%el%coste%de%la% estructura% (afecta% a% métodos% de% fabricación,% nivel% de% inspecciones,%etc.).% !  La% norma% EN% 1090% requiere% una% mayor% implicación% del% proyecOsta% en% temas% de% fabricación,% ejecución% y% control% de% calidad.% 102"

BIBLIOGRAFIA%Y%AGRADECIMIENTOS%

BIBLIOGRAFÍA% !  EN%1090:!Ejecución!de!estructuras!de!acero!y!aluminio! "  Parte! 1:! Requisitos! para! la! evaluación! de! la! conformidad!

de!los!componentes!estructurales.! "  Parte! 2:! Requisitos! técnicos! para! la! ejecución! de! estructuras!de!acero.! !  EN%1990!–!Eurocode!0:!!Bases!del!cálculo!de!estructuras.! !  EN% ISO% 5817:! Uniones! soldadas! por! fusión! de! acero,! niquel,!

Ltanio! y! sus! aleaciones.! Niveles! de! calidad! para! las! imperfecciones.!

!  EN% ISO% 12944:! Pinturas! y! barnices.! Protección! de! estructuras!

de! acero! frente! a! la! corrosión! mediante! sistemas! de! pintura! protectores.! 104"

AGRADECIMIENTOS%IMÁGENES%

!  RaOoning%(Ingeniería):!www.raLo]n]ing.com! !  Applus+%(EnLdad!de!control):!www.applus.com! !  Grupo%Salmeron%(Fabricante!estructura!metálica):%

www.gruposalmeron.com! !  Applied%BolOng%(Fabricante!tornillos):!www.appliedbolLng.com!

105"

Aclaraciones Sobre La Une 1090-2

Recommend Documents