Ña Catita (Fragmento)

 ACTO PRIMERO ESCENA VII

DOÑA RUFINA, ÑA CATITA.

mi$ morisquetas) sin "ejar que una se $$egue a "escargar $a conciencia# ¡(ue Dios $as haga unas santas! 456

CATITA.-  Deo gracias.

RUFINA.- Ña Catita) ca"a "/a ms me esa ha%erme uni"o con é$.

RUFINA.- ¡Oh! ¡Ña Catita!

CATITA.-  3o hay ma$ que or %ien no venga.

CATITA.-  ¡Déjame que vengo muerta! ¡Ay Jesús!

RUFINA.- 0o so$a tengo $a cu$a. 3o 9a$t quién me a"virtiera e$ genia&o que ten/a8 ero yo) ni,a ine>erta) cerré e$ ojo y me casé con ese erro "e resa. 456 ?astante caro me cuesta $a ansia "e tener mari"o.

RUFINA.- ¿Cmo est uste"# CATITA.-  ¡Con un "o$or "e ca%e&a que no veo! RUFINA.- 'a%r usté esta"o meti"a hasta ahora en $a ig$esia. CATITA.-  ¿(ué quiere) hijita) que haga# ¡*$ +e,or me "é aciencia! RUFINA.- ero si est uste" as/... CATITA.-  0 con $a %oca muy seca) y e$ estmago en un hi$o.

CATITA.-  ¿or qué no haces $a romesa) a @n "e que se comonga) "e ir en e$ a,o que entra) "esca$&a echan"o sahumerio) hasta +anta Ana siquiera) a$ +e,or "e $os 7i$agros# 456 RUFINA.- ¡Oja$ que en eso so$o) Ña Catita) consistiera! CATITA.-  ero ha%$an"o "e otra cosa. ¿3o sa%es que $a 7a$ena e$e ayer con su mari"o#
RUFINA.- ¡1$game Dios! 2am%ién $$ega uste" tan tar"e. 3o imorta orque que haya en $a a$acena a$guna cosa. 456 ¡7anue$a!

RUFINA.- ¡(ué "esverg=en&a! "esverg=en&a!

CATITA.-  Dios te $o ague) mamita. ero escucha8 mejor 9uera un oco "e choco$ate) orque hoy creo que son témoras) y e$ ayuno...

CATITA.-  7as) vo$vien"o a tu mari"o) ¿Conque es un mau$a completa# completa#

RUFINA.- 7an"aremos a comrar$o... CATITA.-  3o8 no) "eja8 tomaré cua$quier cosa.  2e  2e mo$estas5 RUFINA.- ¡(ué mo$estia! CATITA.-  ¿0 cmo va or ac# RUFINA.- +iemre) Ña Catita) en guerra. CATITA. - ¿Con que no hay 9orma que entre tu mari"o or vere"a# RUFINA.- Ca"a "/a est ms terco8 no hay que tocar otra tec$a sino matar$o o "ejar$o. 456 ¡+i es ms "uro que una e,a!

456

RUFINA.- 
CATITA.-  ¡0 quién $o ve!

RUFINA.- Disimu$a%a.

RUFINA.- +/) se,or8 ero ero es ms ma$o ma$o que .

CATITA.- A $a 9uer&a. 9uer&a. *so tiene) tiene) Bu@nita) Bu@nita) "ejar$e $a rien"a sue$ta.

CATITA.-  ¡(ué tra%ajo! ¡Cmo siento $o que este hom%re te atormenta! ero ya se comon"r. :Con misterio;. 'ace oco que en $a ig$esia i"ea%a cierto royecto... RUFINA.- ¿+o%re esta misma materia# CATITA.-  0 con e$ 9avor "e Dios nos ha "e sa$ir "e er$as. A"entro te $o "iré) que ahora no est mi ca%e&a ara na"a. ¡Ay! ¡Ay...! RUFINA.- ¿(ué es eso# ¿
RUFINA.- ¿ero qué haré) Ña Catita# CATITA.-  3a"a a una ni,a "once$$a se $e mete en carta%n) que quieras o que no quieras. 456  2amoco  2amoco ests tan "e so%ra) ara que as/) as/) or sim$e&as) "esrecies "esrecies e$ 9ortunn que te se entra or $as uertas. Don A$ejo es un arti"o que as/ noms no se encuentra. ¡Cuntas) hija) se "ar/an "e santos con una ie"ra) orque e$ cie$o $es man"ase una mama"a como esta! 456 +egura) 7a. A. Ña Catita :ragmento;

Deo gracias: resin en $at/n es Deo gratias :gracias gratias :gracias a Dios; Témpora:  2iemo "e ayuno. Gestas: 3om%re atri%ui"o a$ $a"rn ma$o cruci@ca"o junto a Jesús. "esrecia%$e. Maua: Co%ar"e) "esrecia%$e.

Meter e! carta"#!: Corregir a a$guien ci,én"o$o a ciertas reg$as. Darse $e sa!tos co! pie$ra: enitencia or una 9a$ta que merec/a castigo mayor. Mama$a: +ituacin que ermite sacar a$gún rovecho ersona$. ESCENA III

DOÑA RUFINA % DON A&'(O A&'(O.-  7a$a est $a guisa hoy. RUFINA.- Déjeme uste" "on A$ejo) mientras ms viejo est eor. +e va onien"o intrata%$e. De na"a sirve que yo $e re"ique a to"as horas ara que mu"e "e humor. 3a"a) imosi%$e.
DOÑA RUFINA, DOÑA (U&IANA ) DON A&'(O  (U&IANA.- 7amita. ¿Fste" me $$am# RUFINA.- ¡A %uena hora te aareces!  2e $$amé) orque e$ se,or ha regunta"o or ti.  (U&IANA.- ¿or m/# RUFINA.- ¡(ué contestacin! or ti ¿or quién ha "e ser#  (U&IANA.- Como na"ie me avis. RUFINA.- ¡Jesús! ¡3unca has "e ser gente! ¡3o sé cmo no te "oy un e$$i&co que te atur"o! ¡(ué anima$ eres!  (U&IANA.- or Dios) mam... RUFINA.- ¡7am...! ¡+inverg=en&a!

A&'(O.-  ¡Oh! me ongo yo a$gunos "/as) que casi insu9ri%$e soy.

 (U&IANA.- :¡Caram%a!;

RUFINA.- ¡(ué! ¿a"ece uste" "e esplín#

RUFINA.- ¡(ué con"icin!

A&'(O.-  ¡Ah! +i are&co un %retn8 ero ronto se me asa  2oman"o un vaso "e ponch) o una coa "e co,ac) como si ta$ cosa estoy. ero varian"o "e asunto) ¿Ju$ieta est aqu/ o sa$i#

A&'(O.- Madame, ne vous fachéz pás8  2o"o eso $o hace e$ u"or yo a su e"a" era $o mismo. 7ire uste"8 una ocasin an"a%a tras una "ama) como gorgojo en arro&) con e$ @n "e que me "iese un rendéz-vous en su maison, y) a$ ver$a) se me "orm/a $a man"/%u$a in9erior.

RUFINA.- or "entro an"a esa $oca. A&'(O.-  ¿+iemre hechicera# RUFINA.- avor que uste" $e hace. A&'(O.- 3a"a "e eso.
RUFINA.- 7ira... e$ se,or Don A$ejo "ice que te ama y... A&'(O.-  ¡Oh! *n cuanto a caso) ni Orosmn) ni Or$an"o) ni Agamenn) ni to"os $os que han senti"o e$ aguijn "e$ amor) su9rieron e$ vora& 9uego en que ar"e mi cora&n.  (U&IANA.- :¡Agua que este hom%re se quema!; A&'(O.-  2o"o or ese arre%o$. +/) Ju$ieta) mia Julietta, ms %ri$$ante est uste" hoy) que e$ $ucero matutino antes "e que sa$ga e$ so$8 ms se"uctora que 1enus) ms ro%usta que 3emro") y "e ms arecio y va$/a que $as minas "e 2iro$.

RUFINA.- 3o sé) estar a$ %asti"or. 1oy a $$amar$a... ¡Ju$ieta!

RUFINA.- Contesta.

A&'(O.-  Déje$a uste" ya me voy.

A&'(O.-  Déje$a uste"8 harto "ice su ru%or) quien ca$$a otorga.

RUFINA.- ¿2an ronto# A&'(O.-  2engo que hacer8 ero vo$veré. RUFINA.- ¡Ay se,or! ¿"n"e an"ar esta muchacha# ¡Ju$ieta...! A&'(O.- 3o hay recisin. Déje$a uste") no $a $$ame) mas $uego ten"ré e$ honor "e resentarme. RUFINA.- ¡(ué hechura! ESCENA IV 

RUFINA.- ¡Ay amigo! ¡Como esta ni,a no hay "os! *s hura,a como un gato. 456 0 ya se hace in"isensa%$e "esterrar$e ese amargor8 uste" que ha "e ser su esoso est en esa o%$igacin. ú$a$a uste") "escortéce$a. Berén"a$a uste") or Dios) orque su a"re... 456 A&'(O.-  ¡*h) %ien! que"a a mi cui"a"o.  0o haré que $ea a osseau) a !olne" ) #igault $e%run) a !oltaire) &alter 'cott ) a (loisa y  )%elardo) a *vidio) a$ +arn de um%oldt ) y a otros autores mo"ernos que ha%$an so%re e"ucacin.

RUFINA.- 7uy %ien. 0 e$ canto y e$ %ai$e) y otras cosas as/... A&'(O.-  ¡Oh! ara eso me into so$o. 3o hay coregra9o cua$ yo. 456  (U&IANA.- :¡Jesús! qué hom%re tan sim$n!; 456 RUFINA.- 7uy 9e$i& va a ser Ju$ieta con tan sa%io recetor.

A&'(O.-  Con ta$ ma"re y ta$ esosa na"ie ms 9e$i& que yo. *n @n) 7a"ama) me marcho. 456 "ivina Ju$ieta) a"is.  (U&IANA.- A"is) ca%a$$ero. RUFINA.- ¡3i,a!