KABANATA 1 Ika-1 Eksena
Masa Masaya yang ng nagl naglal alar aro o sina sina Jule Jules s at Gani Gani sa sala sala haba habang ng si Juli Julian an nama naman n ay abal abalan ang g nagsusulat ng iniuwing gawain mula sa trabaho nang biglang sumigaw si Amanda. Amanda: Julian Amanda: Julian Bartolome Sr., aah, daliiii… manganganak na ata akooooo… Jules at Gani: (Pupuntahan Gani: (Pupuntahan si Julian. !ad" !ad" Si Mommy" Si Mommy" Manganganak na ata" !ad" !ali" Julian: #haaat$"$ Julian: #haaat$"$ Jules: Si Jules: Si Mommy manganganak na ta !ad" Julian: %o Julian: %o nga" & mean, don't pani okay" Boys open the gate, )uik" *At dadalhin na nga si Amanda sa ospital… Ika-2 Eksena
Matapos ang ilang araw na pamamalagi sa ospital ni Amanda ay nakauwi na rin siya sa wakas. At may inihandang welome party si Julian para kay +mmanuel, ang ikatlong anak na lalaki ni Amanda Bartolome. Julian: #elome Julian: #elome bak honey" & hae - gits or you" Amanda: Alam Amanda: Alam ko na yung isa, yaya /no$ Julian: 0aha" Julian: 0aha" 1ama" 2aya pasok… (*3haraaan…""" Yaya: 0i Yaya: 0i Ma'am" Ako po si 2aya 2ah at your serie…(1odo smile. Amanda: 2aya Amanda: 2aya 2ah$ (*%po" Sige maghanda ka na ng meryenda. Julian: Jules, Julian: Jules, Gani pasok… (Babasahin ang tula na kuntodo naka4mount sa pelus. Jules at Gani: God Gani: God made a world out o his dreams, % magi mountains, mountains, oeans oeans and streams streams . . . Prairies and and plains and wooded land, 1hen paused and thought, 5& need need someone to stand stand %n top o the mountains to on)uer the seas, +6plore the the plains and and limb the the trees. Someone to start out out and grow Sturdy, strong like a tree and so . . . 0e reated boys . . . *Bow"""* Julian7 #ell, it's it's a man's world, world, honey. Amanda7 %kay, ine. (0ug kina Jules at Gani. Ika-3 Eksena
8umipas ang taon hanggang sa naging lima na ang anak na lalaki ni Amanda, sina Julian Jr. o Jules, &sagani o Gani, +mmanuel o +m, na dinagdagan nina Jason at Ben9amin o Bingo. *Mother's !ay Jules: (:akauniporme Jules: (:akauniporme pa dahil kakauwi pa lang galing shool. 0ey Mom" Good news" :analo ako sa S3B eletion, president na ako""" Gani: (0umahangos Gani: (0umahangos na dumating galing ding shool. 0ep" 0ep" 0ep" Syempre ako rin may good news"
Gani: Super" ;asi, kasali ako sa e6hange isitors program ng Amerika't Pilipinas at alam mo kung saan$ Amanda: Aba" Aba" Aba" Sa'n nga ba ha Gani$ Gani: Sa 3aliornia, <.S.A." 2ehey" (Palakpakan" Em: %ops" 1ama na" 1ama na" (;ay Gani. Ako naman bro" (;ay Amanda Mom, hampion ako sa spelling bee ontest sa shool" Amanda: #ow" 2an ang mga anak ko" +h ikaw Jason$ Jason: 0ehehe" (kakamut4kamot sa ulo. =lowers or you mom, happy mother's day" (At ilalabas ang bulaklak mula sa loob ng bag na halos walng laman. Amanda: Suhol$ (*!i naman" Aba't bulaklak /to dyan sa kabilang bakod ha" Jason: :ge" Buking" Pero at least ako may ibinigay, eh yang sila, wala /di ba$ Amanda: ;uuu" &kaw talaga oh" (;ay Bingo +h ang bulinggit, musta naman kaya$ Jules, Gani, Em at Jason: (Sabay4sabay. %o nga Bingo4lit, what's yours$ Bingo: (:akataas pa ang kanang4kamay. Mommy, & promise to behae in our eduational trips rom now on" Swear to God, peksman, mamatay man si Superman. 3ross my heart. Pangako. Bow" Amanda: ;uuu" ;ayo talag, tinuturuan niyo na kaagad ng kalokohan /tong si Bingo4lit" /8i nga kayo" (Group hug" Ika-4 na Eksena
Bagong4taon, ngunit > buwan pa bagi nito noh" Pero ayun sina Jules and brothers, nagpapaputok na kaagad sa gitna ng daan. Jules, Gani, Em at Jason: 0appy :ew 2ear""" 2oohoooh""" Kapitbahay: (Sisigaw. 0oy" Mga sira4ulo" Malayo pa bagong4taon" * Sa gitna ng daan naman ay sinunog ni +m at Jason ang mga kable na pinulot nila kung saan. Kapitbahay: (Sisigaw Sunog" :aku" Sunog" +ste" Amandaaaaaaaa……. *8alabas si Amanda at magugulat sa nakitang makapal na usok sa labas ng kalye. Kapitbahay: 0ay naku" 2ang mga anak mo na naman, may ginawang kalokohan. Ayun tingnan mo oh" Amanda: 0a" (Magagalit Jules, Gani, +m, Jason at Bingo pasok" :aku" 0umanda kayo sa !ad niyo niyan. Kapitbahay: 1sk" 1sk" 1sk" ;asi naman Amnda, bantayan mong maigi ang mga anak mo lalo na't mga lalaki pa man din. Amanda: %ho" (:gingiti ng pilit. Plastik" Ika-5 Eksena
;inagabihan, pinagsabihan ni Julian ang Bartolome boys ukol sa kanilang mga kalokohan. Julian: %h boys" 1ell me, what are the problems$ Jules…… Jules: ;uwan, !ad kasi nagpaputok po kami sa labas kanina. Julian: 2un lang$ 1ell me more" Jules: ;uwan, kasi po !ad yung itsura namin, medyo alanganin na. Ang buhok mahaba, t4shirt at maong super laki. &tsurang hippie na. Gani: 0inagad ko ho yung anak ni Mrs. =uentes, yung bakla !ad.
Jason: !ad" :apalaban lang naman sa suntukan ang magaling mong anak. Paano kasi, yung kalaro ko, pinagpilitan ba naming lumilipad ang tipaklong" +h /di ba !ad, lumulundag yun gamit ang mga paa nito" ?ight$ (Proud pa" Julian: Ahm" 2es but mali pa rin na makipagsuntukan ka. 0ow about you +m$ Em: :agsunog ho ng kable para mabalatan at maibenta sa 9unk shop, !ad. 1apos sa bakyard po ni Aling Aning (Jason7 Aning" Aning" Praning" tinago ko yung daga para sa e6periment ko. Julian: Anything else$ Em: +h !ad" Pinag4asawa ko ho yung unggoy natin at kuneho ni Mrs. Adriatio para malaman kung anong magiging anak nila" Julian: ;aso, namatay +m, patay na ang kuneho ni Mrs. Adriatio" Marami ka pa ring hindi alam" (;ay Bingo And you little Bingo, anong ginawa ng bunso ko$ Bingo: Ah eh kasi po !addy, pinahawakan ko lang naman po yung bulate kay Baby 8ou na balak kong paramihin para gawing hamburger" 2um" Julian: 0aha" May pinagmanahan ata ah" #ell, minimi@e your bad reords boys" Ika-6 na Eksena
1anghaling tapat, si Amanda lang nag nasa bahay at naglilinis siya sa tapat ng mga kalat nang biglang sumugod si Aling !ora, na naman. Aling Dora: +, Amanda, hindi /to soial all kaya h'wag mo na akong patuluyin. Amanda: %ho" (Magbe4brae mysel na kagad. Sanay na ho ako Aling !ora. Si Jules ho ba, o si &sagani$ Aling Dora: Si +mmanuel. Amanda: (Bubulong sa sarili. A, ang aking matalinong anak. Siguradong pati kapilyuhan niya'y ginamitan ng talino" Aling Dora: 1ila hindi ko nagustuhan yung mga kinuwento niya sa anak kong si +li@abeth. Amanda: ;uwentong horror ho siguro, Aling !ora$ Aling Dora: 0indi" ;uwento sa kung paano nabuntis ang pusa n'yong si ?ose" ;ung sino ang nakabuntis, kung kailan nabuntis at kung ano ang pagkakatulad ng mga hayup sa pagbubuntis ng mag nanay" Maniwala ka, Amanda, detalyado" Amanda: ;uwan Aling !ora, naag4aaral ho kasi sila ng biology sa shool. Aling Dora: 0indi sa grade . Amanda: Sa high shool ho. Aling Dora: Ang high shool mo'y si Jules. Palagay ko'y kailangang kausapin mo si Jules mo. May mga bagay pa kamo na / di pa sinasabi sa grade . Amanda: %ho. Aling Dora: At, Amanda$ Amanda: %ho, Alling !ora$ Aling Dora: Pag kinausap mo si Jules mo, h'wag kang maniniwalang sa eskwelahan niya natutunan ang kanyang biology. Amanda: 0indi ho sa eskwelahan$ Aling Dora: 0indi sa eskwelahan ginagamit ang salitang /yarian"'
!ahil sa napakaraming bad reord ng Bartolome brothers ay galit ang mga kapitbahay nila kay Amanda, at sa kanya lang. ;aya kinausap niya si Julian. Kapitbahay: 0mp" (Sisimangot kay Amanda na naglalakad pauwi ng bahay mula sa palengke. (*Pero nang makita ang kotse ni Julian na huminto sa tapat… 0i Julian" Musta na$ Julian: #ell, &'m ine. &kaw$ *+to okay naman, sige Julian…. Amanda: Aba ang magaling at ang bait sa iyo ah, pero sa /kin grabe makasimangot" Julian: 0amo sila" Basta kami /di kami galit sa iyo. Mahal ka namin. Ang totoo, pati mga anak mo, mahal namin. Amanda: (:apangiti na. 1hank you, sir" Julian: Ako nga, baka kala mo… mahal ko pati asawa mo. Amanda: Mahal ko rin pati asawa ko pero matay ko mang pag4isipan, bakit sa /kin lang sila galit$ Bakit hindi pati sa iyo$ Julian: Sila$ Amanda: 2ung mga babae riyan" Julian: (:gumiti na rin. A, sila. !ahi sila'y mga babae at imposible para sa babae na kalabanin ang lalaki. &t's a man's world. Amanda: :arinig ko na yan. Julian: Pansinin mo na matamis ang ngiti sa /kin ng mga ina, at sa mga anak mo, magiliw pa rin ang mga anak nila. 1initingala nila kami't iginagalang. &t's a man's world. Amanda: 51his is a reording.C Ika-8 Eksena
Siguro nga tumitino na rin ang Bartolome brothers dahil okay na ulit sina Aling !ora't Mrs. Adriati kay Amanda. ;atunayan, may get4together party nga sila bukas sa bahay ng Bartolome. *Sa hapag4kainan(hapunan. Jules: (%ut o the blue. Mom, naniniwala ka ba sa sinasabi ng mga dotor na onditioned rele6es$ Amanda: (:agtataka. 3ondiitoned rele6es$ Anong kinalaman non sa pagpunta rito nina Mrs. Adriatio$ Jules: (/!i pinansin ang tanong ni Amanda. 3onditioned rele6es, yun bang parang pag dala mong bike mo at masasagasaan mong mga roses ni 8ola Asyang, bigla mong ipipihit paganyan ang manibela. 0indi mo na pag4iisipan, basta ipipihit mo na lang. Pure rele6 ation. Gani: (Seond the motion. Something na kapag nilabanan mo, makakasama sa kalusugan mo. Amanda: Sige, ituloy mo Jules. Jules: :gayon, Mom, /pag nakikita ko si Mary Ann Adriatio o /pag nakikita ni Gani si Pamelang anak ni Aling !ora, nakukundisyon na kaming magtirik ng mata. At kung mapipilitan kaming isayaw ang dalawang yun sa isang party, halimbawa, baka mahipan kami ng hangin ng nakatirik ang mata. Amanda: %w$ Jules: Just imagine, Mom, /pag habambuhay nakatirik ang mga mata namin" Amanda: Mukhang /di ko naiintindihan ang mga sinasabi niyo.
Amanda: Anong gusto mong sabihin, gusto kayong anuhin$ Julian: (1awa nang malakas. Anuhin" Gusto silang anuhin, ano pa$ 1ulad ng gusto mo /kong anuhin no'ng binata pa /ko't dalaga ka pa. May gusto. 0umahabol. Ater them. 8ike you were ater me a ew years bak" Gani: +ksakto, Mom" Mula pa nong pasukan, kung san kami naron ni ;uya Jules, naron din ang dalawang yun" Jules: :gayon, Mom, magkakaron kami ng a)uaintane party sa eskwelahan. At sabi ni Mary Ann don sa isang kaibigan ko, kami raw ang magiging magkapartner dahil magkaibigan kayo ng mommy niya. Ang inaalala namin ngayon, baka sabihin sayo ng mommy nila, sabihin mo sa /min na sila ang kunin naming partner. Pinag4usapan na namin ni Gani na, okay, alang4alang sa /yo, magpapaka4gentleman kami sa kanila bukas. Pero sana, wala kang balak sabihin sa /min na sila nga ang gusto mong maging partner namin sa party$ Gani: Alam namin Mom, na gusto mong maging in sa mga kapit4bahay natin pero ayaw naming magtirik ng mga mata habam4buhay" Julian: (Pagpag ng kamay. All right, hon, maliwanag ang papeles ng mga anak mo. Sang4ilan na lang ang mga anak mo'y magiging opisyal na mga tao ng panlalaking mundong ito, ng mundong ito kung saan kayong mga babae'y parang dahong natutuyo sa sanga sa kahihintay sa ngiti't pansin naming mga lalaki. 0anggang sa maawa kaming isali kayo sa ligaya't luwalhati ng mundong ibabaw. #ala kayong magagawa. 2on ang batas. &t's a man's world. Amanda: (Bulong lang sa sarili. By golly, wa na ko say, ako nga pala'y may mga binata na.