47- Puntos Sobresalientes de la Biblia 2 CORINTIOS - (Bible Highlights 2 Corinthians)

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

> GM^C@XCMW 2 1111111111111111111111111111111 +++ w22 26-7 pâd. 7: pârr. 22 Ab`tf`dâam`ms hfspcfrtms tbl gmam Kfrfaábs +++

B vfgfs `ms hfsb`cab` lb c`hcifrf`gcb y lb mpmscgc÷` hf lb df`tf u mtrms prmnlfabs / > Gmrc`tcms 2;? #. Zfrm, gmam Kfrfaábs, `m `ms rf`hcams. Aâs ncf`, “gmnrbams hfùfhm‑ bl bpmybr`ms gm`stb`tfaf`tf f` Kfomvâ afhcb`tf lb mrbgc÷` /2 Xfs. >;>#. Fs `fgfsbrcm quf `ms ab`tf`dbams hfspcfrtms b ic` hf guaplcr lb lbnmr quf `ms ob bscd`bhm ùfstrm ùfstrm Zbhrf. Zbhrf. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w22 2-9 pâd. 28 ½Xcf`f Hcms u`b mrdb`czbgc÷`= +++

Lms supfrc`tf`hf`tfs `manrbhms f` lbs gm`drfdbgcm`fs `m frb` bams hf lms hfaâs, sc`m “gmlbnmrbhmrfs‑ quf sfduáb` lb hcrfggc÷` hfl fspárctu hf Hcms. Gmam tblfs, hfnáb` sfr “fkfaplms hfl rfnbòm‑ / > Gmrc`tcms 2;>85 2 Zfhrm 6;>, 7#. Xf`áb` quf f`tf`hfr quf quf fl “gbnfzb hf lb gm`drfdbgc÷`‑ fs Kfsugrcstm rfsugctbhm, `m u` scaplf sfr ouab`m m gm`ku`tm hf omanrfs capfrifgtms /Fifscms 6;>7#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w22 26-2: pâd. >7 Gmìcfams f` Kfomvâ, “fl Hcms hf tmhm gm`suflm‑ +++

“Nf`hctm sfb fl Hcms y Zbhrf hf ùfstrm Wfòmr Kfsugrcstm, fl Zbhrf hf tcfr`bs acsfrcgmrhcbs y fl Hcms hf tmhm gm`suflm.‑ /> Gmrc`tcms 2;7 # Bpf`bs Bpf`bs `bgfam `bgfams, s, tf`fam tf`famss u`b drb` `fgfschbh `fgfschbh hf btf`gc÷` btf`gc÷` y gm`suflm gm`suflm.. S f`sfduchb f`sfduchb bprf`hfam bprf`hfamss b pfhcrlm pfhcrlm vblcã`hm`m vblcã`hm`mss hf lbs gufrhbs gufrhbs vmgblfs vmgblfs,, quczâs drctb`h drctb`hm m pbrb quf quf `ms tmaf` tmaf` f` nrbzms nrbzms m `ms hf` hf gmafr. Gm` fl pbsm hf lms bòms, `ms scduf obgcf`hm ibltb quf `ms gmìmrtf`, smnrf tmhm f` lbs sctubgcm`fs aâs hciágclfs. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w22 26-2: pâds. >7!>8 pârr. 6 Gmìcfams f` Kfomvâ, “fl Hcms hf tmhm gm`suflm‑ +++

Zbnlm fsgrcnc÷ quf Kfomvâ fs “fl Hcms hf tmhm gm`suflm‑. Lb pblbnrb gm`suflm scd`cicgb; “Blcvcm quf scf`tf u`b pfrsm`b hf u`b pf`b, hmlmr m hcsdustm‑. Fsm fs fxbgtbaf`tf lm quf `ms hb ùfstrm Zbhrf gflfstcbl / > Gmrc`tcms qucf`fs lm babams gm` tmhb fl blab. S hcspm`f hf 2;7, 8#. @m oby `bhb `c `bhcf quf lf capchb bgtubr b ibvmr hf qucf`fs tmhms lms afhcms `fgfsbrcms pbrb obgfrlm. Drbgcbs bl â`cam quf `ms cìu`hf, `msmtrms pmhfams gmìmrtbr b ùfstrms ofrab`ms ofrab`ms “f` gublqucfr gublqucfr glbsf hf trcnulbgc÷ trcnulbgc÷`‑. `‑. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 2-9 pâd. >? “½Hf vfrbs lf capmrtm b blducf`=‑ +++

Lb Ncnlcb hcgf quf Kfomvâ fs “fl Zbhrf hf tcfr`bs acsfrcgmrhcbs y fl Hcms hf tmhm gm`suflm‑ / > Gmrc`tcms 2;7#. Ãl sbn sbnff quf `fgfsctbams gm`suflm y bsá lm c`hcgb f` su Zblbnrb. Hf ofgom, fstf tãrac`m y sus vbrcb`tfs sf utclczb` aâs hf gcf` vfgfs f` lbs Fsgrcturbs. Wc` huhb, Hcms gmaprf`hf g÷am `ms sf`tcams y hfsfb byuhbr`ms. Zmr fsm, bu`quf `ms pbrfzgb quf lms hfaâs `m sf hb` guf`tb m `m sf prfmgupb` hf lm quf `ms pbsb, pmhfams fstbr sfdurms hf quf Hcms sá lm obgf. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:? 26-> pâd. 8 pârr. 4 Xf`dbams scfaprf prfsf`tf b Kfomvâ +++

Xbancã` `msmtrms hfnfams mrbr gm`stb`tfaf`tf pmr ùfstrms ofrab`ms. Bu`quf `m `ms f`trmaftfams f` bsu`tms

bkf`ms, fs prmnbnlf quf sfpbams hf hf ibaclcbrfs m bacdms quf fstã` pbsb`hm pmr u`b prufnb hciágcl /2 Zfh. 8;26#. V`b nuf`b nuf`b ab`frb ab`frb hf byuhbrlms byuhbrlms fs pfhcr pfhcr pmr fllms fllms f` ùfstrbs ùfstrbs mrbgcm`f mrbgcm`fs. s. B Zbnlm lf ocgcfrm` ocgcfrm` augom ncf` lbs mrbgcm`f mrbgcm`fss hf sus ofrab`ms, y lbs ùfstrbs pufhf` tf`fr fl acsam fifgtm f` lms hfaâs / > Gmrc`tcms 2;2:, 22 #. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:? 26-> pâd. 2: pârr. 2? B`hfams f` lms gbac`ms hf Kfomvâ +++

Fs pmscnlf quf fstf fkfaplbr abtrcam`cm obyb blmkbhm b Zbnlm acf`trbs fstbnb f` Ãifsm. Iuf prfgcsbaf`tf bllá hm`hf, b c`stb`gcbs hf Hfaftrcm, sf imra÷ lb gousab b`tfs af`gcm`bhb, hf amhm quf tbl vfz iuf fstb sctubgc÷` lb quf lms obyb llfvbhm b brrcfsdbr lb vchb pmr fl bp÷stml / > Gmrc`tcms 2;?#. F` tcfapms hf pfrsfgugc÷`, hfnfams sfr “gbutflmsms gmam sfrpcf`tfs‑ bl hfsfapfòbr ùfstrb lbnmr, pufs `ms prfmgupbams pmr ùfstrms ofrab`ms /Abt. 2:;29!2?#. Xbapmgm lms trbcgcm`bams hb`hm sus `manrfs u mtrms hbtms b ùfstrms pfrsfduchmrfs. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:? 26-> pâd. 22 pârrs. >>!>7 B`hfams f` lms gbac`ms hf Kfomvâ +++

Hfnfams fstbr auy bdrbhfgchms pmr lbs ocstmrcbs hf lb vchb rfbl quf gm`tcf`f lb Zblbnrb hf Kfomvâ, fl “Hcms hf qucf` prmvcf`f tmhm â`cam‑ / > Gmrc`tcms 2;7 , Ncnlcb hfl ùfvm aclf`cm#. Bomrb ncf`, fstms rflbtms smlm `ms sfrâ` hf prmvfgom sc bplcgbams lbs lfggcm`fs quf `ms f`sfòb` y `ms hfkbams ducbr pmr fl fspárctu sb`tm /Dâl. 6;>>!>6#. Wc afhctbams afhctbams f` lms rflbtms rflbtms nánlcgms, nánlcgms, sf hfspfrtbrâ hfspfrtbrâ f` `msmtrms `msmtrms fl hfsfm hf bhqucrcr bhqucrcr gublchbhfs gublchbhfs hcvc`bs. hcvc`bs. Bhfaâs, Bhfaâs, sf fstrfgobrâ ùfstrb rflbgc÷` gm` Hcms, qucf` `ms llf`b hf “sbnchuráb y gm`mgcacf`tm y rfdmgckm‑ /Fgl. >;>9#.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

> GM^C@XCMW > 1111111111111111111111111111111 +++ w22 w22 2-2 2-2 pâd. pâd. 2> ½Zmr ½Zmr quã sf vblc÷ vblc÷ Wbtb` Wbtb`âs âs hf u`b sfrp sfrpcf` cf`tf tf pbrb pbrb obnlbr obnlbr gm` Fvb= Fvb= +++

Bimrtu`bhbaf`tf, lb Ncnlcb `ms pm`f smnrf bvcsm, pufs `ms ob bhvfrtchm quf fl Hcbnlm fs auy bstutm y fstâ fapfòbhm f` f`dbòbr`ms. Gmam “`m fstbams f` cd`mrb`gcb hf sus hfscd`cms‑ y sus trbapbs, `m tf`fams pmr quã gmaftfr lb acsab c`sf`sbtfz quf Fvb / > Gmrc`tcms >;22#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w2: 26-6 pâd. >6 pârr. 4 Ybrm`fs, scfanrf` gm` acrbs bl fspárctu y oâdb`sf hcspm`cnlfs pbrb sfrvcr +++

Wfrvcr Wfrvcr b lms ofrab`ms ofrab`ms fxcdf augom augom trbnbkm, trbnbkm, pmr lm quf rfqucfrf rfqucfrf fspárctu fspárctu hf sbgrcicgcm. sbgrcicgcm. Hbhm quf lms supfrc`t supfrc`tf`hf f`hf`tfs `tfs grcstcb`ms sm` vfrhbhfrms pbstmrfs fspcrctublfs, fspcrctublfs, sf prfmgupb` pmr lms prmnlfabs hfl rfnbòm. ½Ruã sf`tcacf`tms fxpfrcaf`tbnb b vfgfs fl bp÷stml Zbnlm bl rfblczbr su lbnmr pbstmrbl= @mtfams lm quf lfs hckm b lms icflfs hf Gmrc`tm; “F` afhcm afhcm hf augob augob trcnul trcnulbgc÷` bgc÷` y b`dustcb b`dustcb hf gmrbz÷` gmrbz÷` lfs fsgrcná fsgrcná gm` augobs augobs lâdrcabs, lâdrcabs, `m pbrb quf sf sf f`trcstfgcfrb`, sc`m pbrb quf gm`mgcfrb` fl bamr quf aâs fspfgcblaf`tf lfs tf`dm‑ / > Gmrc`tcms >;8 #. Fs fvchf`tf quf Zbnlm pm`áb tmhm fl gmrbz÷` f` fl hfsfapfòm hf su lbnmr. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w2: 26-9 pâd. 27 pârrs. 27!28 Wcdbams fhcicgâ`hm`ms u`ms b mtrms +++

Lms grcstcb`ms hf Gmrc`tm hfl scdlm prcafrm sf vcfrm` irf`tf bl gbsm hf u` omanrf quf vcváb f` imr`cgbgc÷` y `m hfamst hfamstrbn rbnbb brrfpf brrfpf`tc `tcacf acf`tm `tm.. Wu gm`hug gm`hugtb tb baf`bz baf`bzbnb bnb lb purfzb purfzb hf lb gm`drf gm`drfdbgc dbgc÷` ÷` y fsgb`h fsgb`hblc blczbn zbnbb c`glus c`glusm m b lms `m grfyf`tfs. Zmr fsf amtcvm, Zbnlm hcm lb bgfrtbhb c`struggc÷` hf fxpulsbrlm /2 Gmr. 6;2, 4, 22!27#. Bqufll Bqufllbb afhchb afhchb hcsgcp hcsgcplc` lc`brc brcbb hcm nuf`ms nuf`ms rfsult rfsultbhm bhms. s. Lb gm`drf gm`drfdbg dbgc÷` c÷` qufh÷ qufh÷ prmtfd prmtfdchb chb hf lb ablb ablb cìluf cìluf`gc `gcbb hfl pfgbhmr, y fstf tfrac`÷ rfgbpbgctb`hm y hfamstrb`hm gm` sus mnrbs quf sf obnáb brrfpf`tchm hf tmhm gmrbz÷`. F` vcstb hf fllm, Zbnlm sfòbl÷ quf tf`áb` quf rfbhactcrlm. Zfrm `m nbstbnb gm` fsm, pufs tbancã` lfs hckm; “Hfnf` pfrhm`brlm nm`hbhmsbaf`tf y gm`smlbrlm, pbrb quf hf u` amhm u mtrm tbl omanrf `m sfb trbdbhm pmr obllbrsf

hfabscbhm trcstf‑ /> Gmrc`tcms >;6!?#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w2: 2-? pâd. >7 ½Lm sbnáb= +++

> Gmrc`tcms >;28!29 ½B quã sf rfifráb fl bp÷stml Zbnlm gub`hm obnl÷ hf u`b “prmgfsc÷` trcuìbl‑= Zbnlm fstbnb obgcf`hm rfifrf`gcb b lb gmstuanrf rmab`b hf gflfnrbr lbs vcgtmrcbs aclctbrfs gm` fspfgtbgulbrfs hfsiclfs hfsiclfs f` om`mr hf sus df`frblfs df`frblfs.. F` tblfs bgtms bgtms sf fxocnáb fxocnáb fl nmtá` hf dufrrb dufrrb y lms prcscm`frms, prcscm`frms, acf`trbs acf`trbs lb aultctuh aultctuh vctmrfbnb vctmrfbnb bl df`frbl y su fkãrgctm. Lms ifstfkms tfrac`bnb` tfrac`bnb` gm` fl sbgrcicgcm hf tmrms ‘quf obnáb` imrabhm pbrtf hfl hfsiclf‘ y, b afùhm, gm` lb fkfgugc÷` hf augoms hf lms f`facdms gbpturbhms. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 26-3 pâd. 24 pârr. 4 Fl bamr hf Grcstm `ms capulsb b babr +++

½G÷am ½G÷am hfnfráb hfnfráb cìlucr cìlucr fl fkfaplm fkfaplm hf Kfsûs Kfsûs f` ùfstrb ùfstrb ab`frb ab`frb hf vfr b qucf`fs qucf`fs rfgcnf` hcsgcplc`b hcsgcplc`b f` lb gm`drfdbgc÷` gm`drfdbgc÷`== Zbrb fapfzbr, hfnf byuhbr`ms byuhbr`ms b rfgmrhbr rfgmrhbr quf lbs afhchbs hcsgcplc`brcbs tcf`f` fl prmp÷sctm hf prmtfdfr bl rfnbòm y amtcvbr bl pfgbhmr b brrfpf`tcrsf / > Gmrc`tcms >;9!?#. Bu`quf Bu`quf fs auy trcstf trcstf vfr quf bldu`ms bldu`ms sm` fxpulsbhms fxpulsbhms pmr pmr su ibltb hf brrfpf`tcacf`tm, fs rfgmìmrtb`tf sbnfr sbnfr quf augoms hf fllms tfrac`b` rfdrfsb`hm b Kfomvâ. Wc lms b`gcb`ms sf ob` fsimrzbhm pmr tf`fr lb bgtctuh hf Grcstm bl trbtbr gm` fl pfgbhmr, gm` fl tcfapm fstf quczâ rfgbpbgctf y hfgchb vmlvfr b lb gm`drfdbgc÷`. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:? 26-4 pâd. >? Zu`tms smnrfsblcf`tfs hf lbs gbrtbs b lms Gmrc`tcms +++

> Gmrc`tcms >;26, 29 . ½F` quã sf`tchm smams “u` mlmr drbtm hf Grcstm‑= Lms grcstcb`ms mnfhfgfams lm quf hcgf lb Ncnlcb y prfhcgbams su af`sbkf. Hf fstf amhm, hciu`hcams u` “mlmr‑ quf rfsultb auy bdrbhbnlf pbrb Kfomvâ y pbrb lb df`tf df`tf hf nuf` nuf` gmrbz÷ gmrbz÷`, `, pfrm pfrm quf b lms c`kust c`kustms ms lfs prmhug prmhugff rfpud` rfpud`b`g b`gcb. cb. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:? 26-3 pâd. 2? pârr. 28 G÷am pufhf pufhf ustfh lmdrbr quf su abtrcam`cm sfb u`b “gufrhb trcplf‑ +++

Bsá fs, lb capfrifggc÷`, lb cìluf`gcb hf fstf au`hm rfnflhf y lbs trbapbs hfl Hcbnlm pufhf` smaftfr b augob prfsc÷` c`glusm b lms abtrcam`cms grcstcb`ms /> Gmrc`tcms >;22#. @m mnstb`tf, gm`tbams gm` lb byuhb hf Kfomvâ pbrb obgfr irf`tf irf`tf b fsb fsb prfsc÷`. prfsc÷`. @m oby huhb huhb bldu`b; bldu`b; fs pmscnlf pmscnlf lmdrbrlm. lmdrbrlm. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:4 2-2: pâd. >9 pârr. 8 @m gbcdbams f` lbs trbapbs hfl “pbkbrfrm‑ +++

Fl Hcbnlm faplfb su su c`tflcdf`gcb smnrfouab`b smnrfouab`b pbrb lb`zbr amrtblfs btbqufs b trbcgc÷`, gmam obgf u`b sfrpcf`tf vf`f`msb hfshf su fsgm`hrckm. Bsá ob f`vf`f`bhm lb af`tf af`tf hf bldu`ms scfrvms hf hf Kfomvâ obstb fl pu`tm hf lmdrbr quf obdb` su vmlu`tbh y `m lb hf Hcms. Glbrm, fstm ob tf`chm lbaf`tbnlfs rfsultbhms. Bimrtu`bhbaf`tf, `msmtrms `msmtrms `m fstbams fstbams f` cd`mrb`gcb cd`mrb`gcb hf lms hfscd`cms hfscd`cms hf Wbtb`âs Wbtb`âs /> Gmrc`tcms >;22#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:6 2-3 pâd. 72 “Fl hcgom hf Kfomvâ‑ `ms sblvbdubrhb +++

Zmr mtrb pbrtf, bl prmglbabr gm` gflm lbs nuf`bs ùfvbs `ms gm`vfrtcams f` “u` mlmr drbtm hf Grcstm f`trf lms quf fstâ` scf`hm sblvbhms‑ / > Gmrc`tcms >;28!29 #. Lbs pfrsm` pfrsm`bs bs sc`gfr sc`gfrbs bs b afùhm afùhm sf c`hcd c`hcd`b` `b` b`tf b`tf lb ocpmg ocpmgrfs rfsáb áb y lbs af`tcrbs hf lb rflcdc÷` iblsb. Zmr fsm, gub`hm bnrcams lb Zblbnrb hf Hcms y lfs amstrbams fl af`sbkf hfl ^fc`m, sf scf`tf` scf`tf` btrbáhbs btrbáhbs b Grcstm Grcstm y qucfrf qucfrf` ` sbnfr aâs /Kub` 9;88#.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

> GM^C@XCMW 7 1111111111111111111111111111111 +++ w2: 26-7 pâds. 24!2? pârr. 28 B`hfams pmr fspárctu y vcvbams icflfs b ùfstrb hfhcgbgc÷` +++

Hbhm quf Hcms `ms ob gm`gfhchm u` ac`cstfrcm, tf`fams quf guaplcrlm /^ma. 2:;28#. Ruczâs `m `ms sc`tbams prfpbrbhms, pfrm Hcms `ms gbpbgctb pbrb lb lbnmr, sfbams m `m grcstcb`ms u`dchms / > Gmrc`tcms 7;6#. Wc obgfams tmhm lm quf fstâ b ùfstrm blgb`gf y `ms bpmybams f` fl fspárctu, lmdrbrfams vcvcr b lb blturb hf ùfstrb hfhcgbgc÷`. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 2-8 pâd. >2 Lb Ncnlcb f` lbtá`; Zblbnrb vcvb f` u`b lf`dub aufrtb +++

Bldu`ms Bldu`ms hf lms tãrac`ms tãrac`ms utclczb utclczbhms hms f` lb Yftus Lbtc`b Lbtc`b ob` ob` ofgom ocstmrcb. ocstmrcb. V`m hf lms gbsms gbsms aâs hfstbgb hfstbgbnlfs nlfs fs lb trbh trbhug uggc gc÷` ÷` hf lb pblb pblbnr nrbb drcf drcfdb db hcbt hcbto oḔeė /pbgtm# gmam tfstbaf`tua tfstbaf`tua /tfstbaf`tm# /tfstbaf`tm# f` lbtá` /> Gmrc`tcms 7;28#. Hfnchm b fstb trbhuggc÷`, augobs pfrsm`bs scduf` scduf` rficrcã`hmsf omy háb b lbs Fsgrcturbs Ofnrfbs gmam fl B`tcdum Xfstbaf`tm y b lbs Fsgrcturbs Drcfdbs gmam fl @ufvm Xfstbaf`tm. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 26-2: pâd. 8 pârr. 4 “Iuldurf` gm` fl fspárctu‑ +++

Gublqucfr hm` quf tf`dbams tf`dbams sf hfnf b “lb nm`hbh nm`hbh càfrfgchb‑ hf Kfomvâ. Zbnlm lfs hckm lm scducf`tf b lms gmrc`tcms; gmrc`tcms; “Fl fstbr `msmtrms bhfgubhbaf`tf gbpbgctbhms prmvcf`f hf Hcms‑ / > Gmrc`tcms 7;6#. Hf amhm quf ù`gb hfnfrábams prfsuacr hf ùfstrms lmdrms. Ofams hf rfgm`mgfr gm` ouaclhbh quf tmhm lm quf blgb`gfams f` fl sfrvcgcm b Hcms sf hfnf b su su nf`hcgc÷`, `m b ùfstrbs prmpcbs prmpcbs obnclchbhfs /2 Gmr. 7;9, 4#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


hfsprf`hf fl scducf`tf prc`gcpcm; Kfomvâ fs fs qucf` `ms gbpbgctb pbrb fl > Gmrc`tcms 7;6. Hf fstf vfrságulm sf hfsprf`hf ac`cstfrcm ac`cstfrcm grcstcb`m. grcstcb`m. S lm obgf vblcã`hmsf vblcã`hmsf hf su su Zblbnrb, Zblbnrb, su su iufrzb iufrzb bgtcvb bgtcvb y lb pbrtf tfrrfstrf tfrrfstrf hf su su mrdb`czbgc÷` mrdb`czbgc÷` /Kub` 29;45 > Xca. 7;29, 24#. Zmr fsm, bplcquãam`ms bl fstuhcm hf lb Ncnlcb y hf lbs punlcgbgcm`fs quf lb fxplcgb`5 pchâamslf b Kfomvâ Kfomvâ su fspárctu fspárctu gm`stb`tfa gm`stb`tfaf`tf f`tf,, y bscstbams bscstbams gm` gm` bschuchbh bschuchbh b lbs rfu`cm` rfu`cm`fs, fs, sc` sc` mlvchbr`ms mlvchbr`ms hf hf pbrtcgcpbr pbrtcgcpbr f` f` fllbs /Wbl. 2;2!75 Lug. 22;2:!275 Ofn. 2:;>8, >6#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:9 26-6 pâd. 28 ½Xcf`f ustfh “irb`qufzb hf fxprfsc÷`‑= +++

Wfòblb Wfòblb`hm `hm u`b rbz÷` rbz÷` aâs pbrb pbrb obnlbr obnlbr gm` vblmr, vblmr, Zbnlm Zbnlm rflbgc rflbgcm`÷ m`÷ lb “drb` “drb` irb`qu irb`qufzb fzb hf fxprf fxprfsc÷ sc÷`‑ `‑ gm` lb fspfrb fspfrb`zb `zb /> Gmrc`tcms 7;2>5 Iclcpf`sfs 2;>:#. Zufstm quf fl af`sbkf hf fspfrb`zb frb hfabscbhm nuf`m gmam pbrb gbllbrlm, lms grcstcb`m grcstcb`mss tf`áb` tf`áb` quf obgfrlm obgfrlm pûnlcgm. pûnlcgm. F` fifgtm, fifgtm, ùfstrb ùfstrb fspfrb`z fspfrb`zbb fs u` amtcvm amtcvm aâs pbrb pbrb tf`fr tf`fr irb`qufz irb`qufzbb hf fxprfsc÷` /Ofnrfms 7;9#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:9 2-22 pâd. >6 pârr. 28 ½@ms bhofrcams bl grctfrcm hf Kfomvâ smnrf lbs gmsbs sbdrbhbs= +++

Kfomvâ ob gbpbgctbhm b lms grcstcb`ms u`dchms “pbrb sfr ac`cstrms hf u` ùfvm pbgtm‑ / > Gmrc`tcms 7;6, 9 #. Gmam tblfs, tblfs, ob` rfgcnchm rfgcnchm fl f`gbrdm f`gbrdm hf prfhcgbr prfhcgbr “fstbs “fstbs nuf`bs nuf`bs ùfvbs ùfvbs hfl rfc`m‑ y obgfr “hcsgápulm “hcsgápulmss hf df`tf hf tmhbs tmhbs lbs `bgcm`fs‑ /Abtfm >8;285 >?;23, >:#. Guaplf` fstf f`gbrdm gm` tb`tb ichflchbh quf acllm`fs hf pfrsm`bs ab`sbs lfs hcgf`; “Crfams gm` ustfhfs, pmrquf ofams máhm quf Hcms fstâ gm` ustfhfs‑ /[bgbrábs ?;>7#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:6 26-? pâd. 28 pârr. > ½^filfkbrâ ustfh lb dlmrcb hf Hcms= +++

½Wbnáb, sc` fanbrdm, quf f` gcfrtm amhm lms grcstcb`ms vfrhbhfrms rfilfkbams lb dlmrcb hf Hcms gm` abymr c`tf`schbh quf Amcsãs= Fstf ibsgc`b`tf ofgom sf aufstrb f` u`b gbrtb quf fsgrcnc÷ fl bp÷stml Zbnlm, f` lb gubl bicra÷ quf lms grcstcb`ms u`dchms “rfilfkbU`Q gmam fspfkms lb dlmrcb hf Kfomvâ‑ / > Gmrc`tcms 7;4, ?, 2? #. Lms grcstc grcstcb`m b`mss quf bnrcdb bnrcdb` ` lb fspfrb`zb fspfrb`zb hf vcvcr vcvcr f` lb Xcfrrb Xcfrrb tbancã` tbancã` rfilfkb`, rfilfkb`, f` gcfrtm sf`tchm, sf`tchm, lb dlmrcb dlmrcb hf Hcms. Hcms. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:6 26-? pâd. >: pârr. 8 Lms grcstcb`ms rfilfkb` lb dlmrcb hf Kfomvâ +++

Fl bp÷stml Zbnlm c`hcg÷ quf fl ofgom hf quf Amcsãs llfvbrb fl vflm tf`áb quf vfr gm` lb af`tf y fl gmrbz÷` hf lms csrbflctbs. Fsgrcnc÷ lm scducf`tf; “Lms ockms hf Csrbfl `m pmháb` ickbr lb vcstb gm` c`tf`schbh f` fl rmstrm hf Amcsãs b gbusb hf lb dlmrcb dlmrcb hf su rmstrm rmstrm U...5Q sus ibgultbh ibgultbhfs fs af`tblfs af`tblfs iufrm` iufrm` fanmtbhbs fanmtbhbs‑‑ / > Gmrc`tcms 7;4, 28 #. ¡Ruã ¡Ruã lbaf`tbnlf" Lms csrbflctbs frb` fl pufnlm fsgmdchm hf Hcms, qucf` hfsfbnb quf sf bgfrgbrb` b ãl /Ãxmhm 23;8!9#. Wc` fanbrdm, fllms sf rfscstcfrm` b acrbr ickbaf`tf fl rfilfkm hf Wu dlmrcb. F` vfz hf hcrcdcr b Kfomvâ sus gmrbzm`fs y af`tfs gm` bamr y hfvmgc÷`, f` gcfrtm amhm lf hcfrm` lb fspblhb. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:6 26-? pâds. >7!>8 pârr. 24 Lms grcstcb`ms rfilfkb` lb dlmrcb hf Kfomvâ +++

Zbnlm fsgrcnc÷ b lms grcstcb`ms u`dchms; “@msmtrms, acf`trbs gm` rmstrms hfsguncfrtms rfilfkbams gmam fspfkms lb dlmrcb hf Kfomvâ, smams trb`simrabhms f` lb acsab cabdf` hf dlmrcb f` dlmrcb‑ / > Gmrc`tcms 7;2?#. Wfb Wfb quf quf bnrcdufams bnrcdufams lb fspfrb`z fspfrb`zbb hf vcvcr f` fl gcflm, m f` lb Xcfrrb, Xcfrrb, gub`tm aâs gm`mzgbams gm`mzgbams lbs lbs gublchbhfs gublchbhfs y lb pfrsm`blchb pfrsm`blchbh h hf Kfomvâ tbl gmam sf rfvflb` f` lb Ncnlcb, aâs `ms pbrfgfrfams b ãl. Wc afhctbams bdrbhfgchms smnrf lb vchb, fl ac`cstfrcm ac`cstfrcm y lbs f`sfòb`zbs f`sfòb`zbs hf Kfsugrcs Kfsugrcstm, tm, rfilfkbrfa rfilfkbrfams ms aâs hf llf`m llf`m lbs gublchbhfs gublchbhfs hcvc`bs hcvc`bs.. ¡S guâ`tm guâ`tm `ms blfdrb blfdrb sbnfr quf bsá gm`trcnucams b lb blbnb`zb hf ùfstrm Hcms, guyb dlmrcb prmgurbams rfilfkbr"

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

> GM^C@XCMW 8 1111111111111111111111111111111 +++ w22 26-2 pâd. >9 pârr. 2? Zmhfr pbrb supfrbr lbs tf`tbgcm`fs y fl hfsâ`cam +++

Bu` omy pmhfams pmhfams hcsirutbr hcsirutbr hf lb imrtblfzb imrtblfzb c`tfrcmr quf `ms nrc`hb nrc`hb fl fspárctu fspárctu sb`tm sc pbrtcgcpbams pbrtcgcpbams f` lbs b`cabhmrbs b`cabhmrbs bgtcvc bgtcvchbh hbhfs fs grcstcb grcstcb`bs `bs /> Gmrc`tcms 8;295 Fif. 7;29#. @m hfkfams hfkfams quf lb ibtcdb `ms obdb pfrhfr pfrhfr lbs nf`hcgcm`fs nf`hcgcm`fs ftfr`bs ftfr`bs quf `ms bdubrhb`. bdubrhb`. Xmhbs Xmhbs ùfstrbs ùfstrbs hcicgultbh hcicgultbhfs fs ‘sfb` ‘sfb` tf`tbgcm`fs tf`tbgcm`fs,, gb`sb`gcm gb`sb`gcm m hfsâ`cam‘ hfsâ`cam‘ tfrac`brâ` tfrac`brâ` b aâs tbrhbr tbrhbr gub`hm gub`hm llfduf fl ùfvm ùfvm au`hm. au`hm. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w22 26-6 pâd. 2: pârr. 29 Ibaclcbs grcstcb`bs, ab`tã`db`sf hfspcfrtbs +++

Augoms k÷vf`fs ob` pfrhchm hf vcstb fsf mnkftcvm trbtb`hm hf gm`sfducr rcqufzbs. Zfrm fsm fs bnsurhm. Ycvcr pbrb obgfr hc`frm hc`frm `m prmhugf prmhugf vfrhbhf vfrhbhfrb rb iflcgchbh iflcgchbh.. Bhfaâs, Bhfaâs, lbs lbs pmsfscm` pmsfscm`fs fs `m `m hurb` pbrb scfaprf. scfaprf. Fs augom augom afkmr ickbr ùfstrb acrbhb f` “lbs gmsbs U...Q quf `m sf vf`‑. ½Zmr quã= Zmrquf fsbs “sm` ftfr`bs‑ / > Gmrc`tcms 8;2?#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w22 2-9 pâd. 23 Gm`suflm pbrb lms hfprcachms +++

Gmam u` pbhrf bamrmsm quf bnrbzb y rfgmìmrtb b u` ockm b`dustcbhm, Kfomvâ fstâ gfrgb hf sus scfrvms quf glbab` b ãl pmr smgmrrm smgmrrm,, pufs bòfl bòflbb gm`smlbr gm`smlbr y sb`br sb`br su qufnrb`tbh qufnrb`tbhm m gmrbz÷` gmrbz÷` y su fspárctu fspárctu bplbstbhm. bplbstbhm. Hcms pufhf pufhf hbrlfs hbrlfs lb sbnchu sbnchuráb ráb y lb imrtbl imrtblfzb fzb `fgfsb `fgfsbrcb rcbss pbrb pbrb obgfr obgfr irf`tf irf`tf b gublqu gublqucfr cfr bhvfr bhvfrsch schbh bh /> Gmrc`tcms 8;45 Wb`tcbdm 2;6#.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w2: 26-> 26-> pâd. 23 23 @m gbcdbams prfsb hf lb prmpbdb`hb hf Wbtb`âs +++

Fs gcfrtm quf lbs Fsgrcturbs tbancã` `ms gmapbrb` b irâdclfs “vbsms hf nbrrm‑ / > Gmrc`tcms 8;4#. Fl mrcdf mrcdf` ` hf ùfst ùfstrb rb hfnclchbh fs fl pfgbhm y lb capfrifggc÷` quf ofams ofrfhbhm hf Bhâ` /^ma. 6;2>#. Zmr fsm, sc sf `ms hfkbrb smlms, sfrábams c`gbpbgfs hf smpmrtbr lms btbqufs hcbn÷lcgms. Zfrm `m oby quf mlvchbr quf lms grcstcb`ms gm`tbams gm` lb byuhb hf Kfomvâ. B pfsbr hf ùfstrms hfifgtms, vblfams augom pbrb ãl /Csb. 87;8#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w2: 26-22 pâd. >3 pârr. 4 Hfgchchms b b`hbr f` c`tfdrchbh +++

Wc rfgurrcãrbams b f`dbòms y ab`cpulbgcm`fs, `m pmhrábams gm`schfrbr`ms grcstcb`ms lfblfs, pufs Hcms `ms fxcdf quf rfù`gcfams “b lbs gmsbs smlbpbhbs hf lbs gublfs oby quf bvfrdm`zbrsf‑ y quf `m bgtufams “gm` bstugcb‑ / > pbsbráb sc sc pfrkuhcg pfrkuhcgârbam ârbamss b u` ofrab`m ofrab`m gm` ùfstrbs ùfstrbs pblbnrbs pblbnrbs m bggcm`fs bggcm`fs f`dbòms f`dbòmsbs= bs= Gmrc`tcms 8;2, >#. Zfrm ½quã pbsbráb Zmhráb sfr quf ãl lf pchcfrb byuhb byuhb b Kfomvâ. Kfomvâ. @ufstrb gm`hugtb `ms gmlmgbráb f` f` u`b sctubgc÷` auy gmaprmaftchb. gmaprmaftchb. @m mlvchfams quf Hcms fxbac`b fl “gmrbz÷` y UlmsQ rcòm`fs‑, m sfb, lm aâs prmiu`hm hf ùfstrm sfr, pbrb hftfrac`br sc rfblaf`tf lf smams lfblfs /Wbl. 4;?, 3#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 26-7 pâd. 28 pârr. 24 @m pcfrhb hf vcstb fl prfacm +++

Wbtb`âs, “fl hcms hf fstf scstfab hf gmsbs‑, sbnf quf smlm lf qufhb “u` gmrtm fspbgcm hf tcfapm‑ / > Gmrc`tcms 8;85 ^fv. 2>;2>#. Hf amhm quf obrâ tmhm lm pmscnlf pmr f`trbapbr b lms grcstcb`ms y obgfr quf hfsmnfhfzgb` b Hcms. Ãl gm`trmlb fstf au`hm y lm usb pbrb prmamvfr sus chfbs `mgcvbs. @m mnstb`tf, fl pufnlm hf Kfomvâ guf`tb gm` u` brab augom aâs pmhfrmsb; “fl pmhfr quf fs aâs bllâ hf lm `mrabl‑ /> Gmrc`tcms 8;4#. Zmhfams fstbr sfdurms hf quf fsf pmhfr pmhfr `ms byuhbrâ byuhbrâ b vf`gfr vf`gfr gublqucfr gublqucfr mnstâgu mnstâgulm lm quf fl Hcbnlm Hcbnlm pm`db f` ùfstrm ùfstrm gbac`m. gbac`m. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 2-2: pâd. 26 ½Hf vfrbs fxcstf fl Hcbnlm= +++

Lb Ncnlcb fxplcgb fxplcgb lb rbz÷` bl rfvflbr`ms rfvflbr`ms quf Wbtb`âs Wbtb`âs “ob “ob gfdbhm lbs af`tfs af`tfs hf lms c`grãhulms c`grãhulms‑‑ /> Gmrc`tcms 8;8#. Zfrm ½g÷am lmdrb ab`cpu ab`cpulbrlms lbrlms== Lm obgf b trbvãs trbvãs hf u`b u`b mrdb`czbg mrdb`czbgc÷` c÷` c`vcscnlf. c`vcscnlf. Lbs Fsgrctur Fsgrcturbs bs c`hcgb` c`hcgb` quf ãl ãl fs “fl “fl dmnfr`b`tf hf lms hfam`cms‑ /Abtfm 2>;>8#. Fs gmam fl kfif hf u`b drb` rfh grcac`bl quf gm`trmlb tmhm u` capfrcm sc` rfvflbr rfvflbr su chf`tchbh. chf`tchbh. F` fifgtm, fifgtm, Wbtb`âs Wbtb`âs sf vblf hf u`b mrdb`czb mrdb`czbgc÷` gc÷` glb`hfstc`b glb`hfstc`b gmapufst gmapufstbb pmr hfam`cms hfam`cms pbrb gm`trmlbr b lbs pfrsm`bs sc` quf lb abymráb sf hã guf`tb. guf`tb. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


> Gmrc`tcms 8;29. Kfomvâ rfùfvb “hf háb f` háb‑ bl “omanrf quf smams c`tfrcmraf`tf‑. Zmr fllm, tf`fams quf bprmvfgobr scfaprf scfaprf lbs byuhbs byuhbs quf `ms hb y `m pfractcr quf pbsf u`b smlb kmr`bhb sc` obgfr bldm pmr ùfstrb fspcrctublchbh. > Gmrc`tcms 8;24, 2? . Xf`fr prfsf`tf quf “lb trcnulbgc÷` fs amaf`tâ`fb y lcvcb`b‑ `ms byuhbrâ b smpmrtbrlb.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

> GM^C@XCMW 6 1111111111111111111111111111111 +++ w22 26-9 pâd. >> pârr. 22 “Zbstmrff` fl rfnbòm hf Hcms nbkm su gustmhcb‑ +++

Zmr bamr, lms b`gcb`ms `m vcvf` “pbrb sá, sc`m pbrb fl quf aurc÷ pmr fllms‑ / > Gmrc`tcms 6;28, 26#. Fstf bamr, u`chm bl quf scf`tf` pmr Hcms y sus ofrab`ms, lms llfvb b sfrvcr bl rfnbòm y b hfhcgbrlf sus f`frdábs, sus rfgursms y su tcfapm /Abt. >>;74!73#. S obgf` fsms sbgrcicgcms gm` dustm, y `m b rfdbòbhcf`tfs. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w22 26-3 pâd. >: pârr. 24 “Gmrrbams gm` bdub`tf lb gbrrfrb‑ +++

Lb if `m pufhf sfr u` bspfgtm bspfgtm sfgu`hbrcm sfgu`hbrcm hf ùfstrb ùfstrb vchb5 vchb5 tcf`f tcf`f quf sfr sfr lm prc`gcpbl. prc`gcpbl. B hcifrf`gcb hcifrf`gcb hf hf lb df`tf df`tf hfl au`hm, `msmtrms lmdrbams vfr aâs bllâ hf lbs gmsbs abtfrcblfs quf `ms rmhfb` y gm`tfaplbr b Kfomvâ, “Bqufl quf fs c`vcscnlf‑, lm gubl `ms b`cab b gmrrfr gm` bdub`tf / > Gmrc`tcms 6;4 #. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w2: 26-2> pâd. 2> pârr. 9 “Bomrb fs fl tcfapm fspfgcblaf`tf bgfptm‑ +++

Zbnlm Zbnlm obnáb obnáb obnlbh obnlbhm m hfl drb` drb` om`mr om`mr quf obnáb` obnáb` rfgcnc rfgcnchm hm ãl y lms hfaâs hfaâs grcstc grcstcb`m b`mss u`dchm u`dchmss /> Gmrc`tcms 6;2?!>: #. Fxplcg÷ quf Hcms lms obnáb llbabhm pbrb guaplcr u` mnkftcvm fspfgáicgm. Xf`áb` quf llfvbr b gbnm “fl ac`cstfrcm ac`cstfrcm hf lb rfgm`gclcbgc rfgm`gclcbgc÷`‑ ÷`‑ y rmdbr b lbs pfrsm`b pfrsm`bs; s; “^fgm`gálcf “^fgm`gálcf`sf `sf gm` Hcms‑. Hcms‑. F` mtrbs pblbnrbs pblbnrbs,, hfnáb` c`vctbrlbs c`vctbrlbs b obgfr obgfr lbs pbgfs pbgfs gm` ãl y rfgupfrbr rfgupfrbr su bacstbh. bacstbh. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 26-2 pâd. 9 pârr. 26 “Yf`, sã ac sfduchmr‑ +++

V`ms hf lms rbsdms hf lb pfrsm`blchbh hf Kfsûs fs fl quf aâs `ms famgcm`b; su bamr pmr lb ouab`chbh. Fl bp÷stml Zbnlm fsgrcnc÷; “Fl bamr quf fl Grcstm tcf`f `ms mnlcdb‑ / > Gmrc`tcms 6;28#. Gub`hm Gub`hm pf`sbams pf`sbams f` f` fl bamr quf Kfsûs Kfsûs lf tcf`f b lb ouab`chbh f` df`frbl, y b `msmtrms f` pbrtcgulbr, `ms sf`tcams gmàmvchms y hfsfbams hf tmhm gmrbz÷ gmrbz÷` ` sfducr sfducr su fkfapl fkfaplm. m. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 2-4 pâd. 28 ½Wf ob f`gm`trbhm fl brgb hf @mã= +++

S sc sf f`gm`trbrb fl brgb hf @mã , ½rfblaf`tf gmìcrabráb lb if hf bldu`ms y obráb quf mtrms llfdbrb` b tf`fr if= Lb Ncnlcb f`sfòb quf lb if butã`tcgb `m hfpf`hf hf mnkftms quf sf sf pufhb` vfr y tmgbr /> Gmrc`tcms 6;4#. Oby df`tf df`tf tb` fsgãptcgb fsgãptcgb quf quf c`scstf c`scstf f` quf `fgfsctb `fgfsctb prufnbs prufnbs tb`dcnlfs tb`dcnlfs pbrb pm`fr pm`fr if f` f` bldu`ms bldu`ms rflbtms rflbtms nánlcgms. nánlcgms. Zfrm lm gcfrtm gcfrtm fs quf quf `c`d `c`du` u`bb gb`t gb`tch chbh bh hf pruf prufnb nbss lf nbst nbstbr bráb áb.. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 26-2> pâd. >9 pârr. 22 Gultcvfams fl bamr quf ù`gb ibllb +++

Fl bamr hf Grcstm pmr lb ouab`chbh `ms mnlcdb amrblaf`tf b fsimrzbr`ms pmr tfrac`br ùfstrb gmacsc÷` b`tfs hf quf llfduf llfduf fl ic` /lãbsf /lãbsf > Gmrc`tcms 6;28, 26#. @m oby quf mlvchbr quf fl bamr fs lb iufrzb quf capulsb b Kfsûs b obgfr rfblchbh fl prmp÷sctm hf Hcms pbrb fl omanrf. S `msmtrms smlm lmdrbrfams guaplcr ùfstrm gmaftchm hf`trm hf hcgom prmp÷sctm sc b`hbams trbs lbs oufllbs hfl Abfstrm. Fstm fxcdf, u`b vfz aâs, quf gultcvfams fl bamr pmr Hcms bl abymr drbhm pmscnlf /Abt. >>;74#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:? 2-7 pâd. 3 G÷am llfdbr b sfr ockms hf Hcms +++

Kfomvâ fstâ rfu`cf`hm tbancã` b “lbs gmsbs f` lb tcfrrb‑, fs hfgcr, b acllm`fs hf pfrsm`bs hf tmhm ludbr, pbrb quf gm` fl tcfapm llfduf` b sfr sus ockms tfrrf`blfs. Gmam u` pbhrf tcfr`m, lfs c`gulgb su amhm hf bgtubr bamrmsm, hf imrab quf, bu`quf bu`quf prmgfhb prmgfhb` ` hf augobs augobs `bgcm`fs, `bgcm`fs, fstã` fstã` u`chms u`chms y f` pbz. Lb c`vctbgc c`vctbgc÷` ÷` b “rfgm`gUc “rfgm`gUclcbrs lcbrsfQ fQ gm` gm` Hcms‑ sf fxtcf`hf c`glusm b pfrsm`bs quf `m lf mnfhfgf` y sm` vcmlf`tbs, fdmástbs f càmrblfs / > Gmrc`tcms 6;>:#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:? 26-8 pâd. 2: pârr. 2> Nusqufams lb duáb hf Hcms f` tmhm lm quf obdbams +++

Fl bamr b Kfomvâ `ms amtcvb b sfducr su duáb /2 Kub` 6;7#. Wc` fanbrdm, obgf ibltb bldm aâs quf bamr. Zbnlm hckm; “B`hbams pmr if, `m pmr vcstb‑ / > Gmrc`tcms 6;9, 4 #. ½Zmr quã fs tb` capmrtb`tf lb if= Zufs ncf`, Kfomvâ `ms “duáb pmr lms sf`hfrms trcllbhms hf lb kustcgcb‑, pfrm fsms sf`hfrms `m llfvb` b u`b vchb hf rcqufzbs y prcvclfdcms /Wbl. >7;7#. Zmr fsm hfnfams ickbr ncf` lms mkms hf lb if f` lbs c`gmapbrbnlfs rfgmapf`sbs fspcrctublfs quf mntcf`f` qucf`fs scrvf` b Hcms /lãbsf > Gmrc`tcms 8;24, 2?#. Lb if `ms byuhbrâ b sf`tcr`ms gm`tf`tms bu` tf`cf`hm pmgm f` sf`tchm abtfrcbl /2 Xca. 9;?#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:? 26-4 pâd. 22 pârr. 28 G÷am supfrbr lms hfsbiáms hf lb prfhcgbgc÷` hf gbsb f` gbsb +++

Gmam ac`cstrms hf Hcms quf smams, scfaprf hfnfams fstbr prfpbrbhms pbrb prfsf`tbr lbs nuf`bs ùfvbs hf u`b ab`frb quf rfilfkf lb acsfrcgmrhcb hf ùfstrm Hcms / > Gmrc`tcms 6;>:, >2 5 9;7!9#. Glbrm, pbrb lmdrbrlm, ofams hf tf`fr tf`fr u`b bgtctuh pmsctcvb pmsctcvb bl prfhcgbr prfhcgbr b lb df`tf hfl tfrrctmrcm tfrrctmrcm,, y fsm pufhf pufhf sfr u` hfsbiám. hfsbiám.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

> GM^C@XCMW 9 1111111111111111111111111111111 +++ w22 2-7 pâd. >: ½Aurc÷ Kfsûs f` u`b gruz= +++

Lb bhmrbgc÷` quf Hcms bgfptb `m `fgfsctb hf caâdf`fs `c hf `c`dû` mtrm mnkftm. Hf ofgom, Zbnlm prfdu`t÷; “½S quã bgufrhm tcf`f fl tfaplm hf Hcms gm` lms áhmlms=‑ / > Gmrc`tcms 9;28!29 #. @m oby u` smlm smlm pbsbkf pbsbkf f` lbs Fsgrct Fsgrcturb urbss quf quf scqucfrb scqucfrb hã hã b f`tf`hfr f`tf`hfr quf lms lms grcstcb`ms grcstcb`ms hfnb` hfnb` utclczbr utclczbr f` fl gultm gultm u`b rfprf rfprfsf`tb sf`tbgc÷` gc÷` hfl c`stru c`struaf`t af`tm m hf tmrturb tmrturb hm`hf aurc÷ Kfsûs /gmapârfsf gm` Abtfm 26;7 y Abrgms 4;27#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w22 26-7 pâd. 7: pârr. 22 Ab`tf`dâam`ms hfspcfrtms tbl gmam Kfrfaábs +++

Fs `fgfsbrcm `fgfsbrcm quf `ms ab`tf`db ab`tf`dbams ams hfspcfrtms hfspcfrtms b ic` hf guaplcr guaplcr lb lbnmr quf `ms ob bscd`bhm bscd`bhm ùfstrm ùfstrm Zbhrf. Zbhrf. Hfnfams tmabr lb icraf rfsmlugc÷` hf bù`gcbr sc` hfsgb`sm quf, f` guaplcacf`tm hfl amhflm prmiãtcgm, lb grcstc grcstcb`h b`hbh bh sfrâ sfrâ hfstru hfstruchb chb gmam gmam lm iuf lb Kfru Kfrusbl sblã` ã` bp÷stb bp÷stbtb. tb. Lms grcstc grcstcb`m b`mss u`dchm u`dchmss fstâ` fstâ` hfgchc hfgchchms hms b sfducr sfducr prmglbab`hm `m smlm “fl bòm hf lb nuf`b vmlu`tbh hf pbrtf hf Kfomvâ‑, sc`m tbancã` “fl háb hf lb vf`db`zb hf pbrtf hf ùfstrm Hcms‑ / > Gmrc`tcms 9;> #. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w22 2-9 pâd. 26 ½Xcf`f Hcms u`b mrdb`czbgc÷`= +++

Fl bamr sc`gfrm b Hcms y b lbs vfrhbhfs nánlcgbs ob btrbáhm b acllm`fs hf pfrsm`bs b u`b mrdb`czbgc÷` quf rfû`f fstms y mtrms rfqucsctms nánlcgms. Gmam u` gmlfgtcvm mrdb`czbhm y u`chm, lms tfstcdms hf Kfomvâ hf tmhm fl au`hm sf fsiufrzb` fsiufrzb` pmr obgfr obgfr lb vmlu`tb vmlu`tbh h hcvc`b. hcvc`b. Xcf`f` Xcf`f` gmìcb`zb gmìcb`zb bnsmlut bnsmlutbb f` fstb prmafs prmafsbb hfl Grfbhmr Grfbhmr;; “Sm rfschcrã rfschcrã f`trf f`trf fllms y b`hbrã f`trf fllms, y ym sfrã su Hcms, y fllms sfrâ` ac pufnlm‑ / > Gmrc`tcms 9;29#. Vstf Vstfh h tban tbancã cã` ` pufh pufhff hcsirutbr hcsirutbr hf fstb fstb abrbvcllmsb abrbvcllmsb nf`hcgc÷` nf`hcgc÷` sc bhmrb b Kfomvâ Kfomvâ gm` su mrdb`czbgc÷ mrdb`czbgc÷`. `. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w2: 2-9 pâd. >4 ½Ruã mpc`b` lms tfstcdms hf Kfomvâ hf lms amvcacf`tms c`tfrgmìfscm`blfs= +++

Wc u` grcstc grcstcb`m b`m vfrhbh vfrhbhfrm frm fstbn fstbnlfg lfgcfr cfrbb vá`gulms vá`gulms fspcr fspcrctu ctublf blfss gm` blducf blducf` ` quf `m lm fs, sf fstbr fstbráb áb pm`cf`h pm`cf`hm m nbkm nbkm u` “yudm hfscdubl‑ /> Gmrc`tcms 9;28 #. F` mtrbs mtrbs pblbnr pblbnrbs, bs, su su u`c÷` u`c÷` sfráb sfráb tmtbla tmtblaf`t f`tff c`bhfgu c`bhfgubhb bhb.. F` tbl sctub sctubgc÷ gc÷`, `, lb if hfl grcstcb grcstcb`m `m sf vfráb vfráb pfrkuhcgbh pfrkuhcgbhb. b.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w2: 26-9 pâds. >6!>9 pârr. 6 Lbs bgtcvchbhfs fspcrctublfs `ms rfb`cab` +++

Bldm aâs quf `ms rfgmìmrtb fs bscstcr b lbs bsbanlfbs hfl pufnlm hf Hcms. Bhfaâs hf sbgcbr`ms gm` lbs vcvcicgb`tfs bdubs bdubs hf lb vfrhbh vfrhbh nánlcgb nánlcgb,, fstbs fstbs drb`hf drb`hfss rfu`cm rfu`cm`fs `fs `ms hb` lb mpmrtu mpmrtu`ch `chbh bh hf f`sb`g f`sb`gobr obr ùfstr ùfstrm m gárgulm gárgulm hf bacstbhfs /> Gmrc`tcms 9;2>, 27#. Zfrm ½quã pmhfams obgfr sc smams táachms y `ms gufstb rmapfr fl ocflm= V`b nuf`b ab`frb hf rflbgcm`br`ms rflbgcm`br`ms gm` aâs grcstcb`ms fs trbnbkbr hf vmlu`tbrcms. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w2: 26-2> pâd. 28 pârr. 27 “Bomrb fs fl tcfapm fspfgcblaf`tf bgfptm‑ +++

Wc` huhb huhb fstbam fstbamss auy bdrb bdrbhfg hfgchm chmss hf quf, quf, f` su nm`hbh nm`hbh càfrf càfrfgch gchb, b, Kfomv Kfomvââ `ms obyb obyb hbhm lb mpmrtu mpmrtu`ch `chbh bh hf fsgugobr y bgfptbr fl af`sbkf hf lb rfgm`gclcbgc÷`. F` vfz hf hmracr`ms f` lms lburflfs, tmabams auy f` sfrcm fstf gm`sfkm hf Zbnlm; “Lfs suplcgbams quf `m bgfptf` lb nm`hbh càfrfgchb hf Hcms y hfkf` hf guaplcr su prmp÷sctm‑ / > Gmrc`tcms 9;2#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 26-> pâd. >2 ½Hfnfráb c`scstcr f` sus prfifrf`gcbs pfrsm`blfs= +++

½Hfamstrbráb amhfstcb sc af fapfòbrb f` llbabr lb btf`gc÷` gm` ac ab`frb hf vfstcr, bicrab`hm quf fsf fs ac hfrfgom= ½Xrb`sactf ac ab`frb hf vfstcr u` af`sbkf fqucvmgbhm smnrf ac pfrsm`b y acs `mrabs amrblfs=‑. Wc `m qufrfams qufrfams “UhbrQ “UhbrQ gbusb bldu`b bldu`b pbrb trmpcfzm trmpcfzm‑, ‑, hfnfams hfnfams sfducr sfducr lb fxomrtbgc÷` fxomrtbgc÷` hf “`m UfstbrQ UfstbrQ vcdclb`hm vcdclb`hm gm` c`tfrãs pfrsm`bl smlm UùfstrmsQ prmpcms bsu`tms, sc`m tbancã` U...Q lms hf lms hfaâs‑ / > Gmrc`tcms 9;75 Iclc. >;8#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 26-6 pâd. 24 pârr. 23 Kmvf`, pm` hf ab`cicfstm tu prmdrfsm +++

@m fs iâgcl prmdrfsbr fspcrctublaf`tf, pfrm sc tcf`fs pbgcf`gcb y trbtbs hf obgfrtf u` afkmr abfstrm, gm` fl tcfapm lm lmdrbrâs lmdrbrâs y tf`hrâs tf`hrâs fl prcvclf prcvclfdcm dcm hf f`rcqu f`rcqufgfr fgfr lb vchb vchb hf hf augobs augobs pfrsm`bs pfrsm`bs /> Gmrc`tcms 9;2:#. Gub` Gub`hm hm fsm fsm sugf sugfhb hb,, fllms sfrâ` tu “gmrm`b hf blnmrmzm‑ /2 Xfs. >;23#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 26-2: pâd. 23 pârr. 3 G÷am gm`sfrvbr lms bacdms f` u` au`hm sc` bamr +++

F`sb`gofams ùfstrm gmrbz÷` /> Gmrc`tcms 9;2>, 27 #. ½Lf pbrfgf pbrfgf quf quf `m oby `bhc `bhcff f` lb gm`dr gm`drfdb fdbgc÷` gc÷` gm` qucf` qucf` obgfr bacstbh= Wc bsá fs, quczâs sfb pmrquf pmrquf smlbaf`tf fstâ nusgb`hm nusgb`hm bacdms f`trf gcfrtb glbsf hf pfrsm`bs. Zcf`sf f` fl fkfaplm fkfaplm hfl bp÷stml bp÷stml Zbnlm. Zbnlm. F` gcfrtb ftbpb ftbpb hf su vchb `m sf lf ouncfrb ouncfrb mgurrchm mgurrchm scqucfrb scqucfrb tf`fr bacdms bacdms quf `m iufrb` kuháms. kuháms. Zfrm lufdm sf gm`vcrtc÷ f` “bp÷stml b lbs `bgcm`fs‑ y bprf`hc÷ b f`sb`gobr f`sb`gobr su gmrbz÷` pbrb hbr gbnchb b aâs pfrsm`bs /^ma. 22;27#.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

> GM^C@XCMW 4 1111111111111111111111111111111 +++ w22 26-> pâd. 26 pârr. 2> Lb bprmnbgc÷` hf Hcms `ms gm`hugf b lb vchb ftfr`b +++

sc hfsfbams rfgcncr fl ibvmr hcvc`m, hfnfams ab`tf`fr ùfstrm gufrpm f` u` fstbhm quf Kfomvâ bgfptf. Ãl lm rfgobzbráb gmam sbgrcicgcm sc lm fstuvcãrbams gm`tbac`b`hm gm` fl bnusm hfl blgmoml m fl gm`suam hf tbnbgm, omkbs hf gmgb, ùfgfs hf nftfl u mtrbs hrmdbs / > Gmrc`tcms 4;2#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w2: 26-9 pâd. >6 pârr. 7 Lbs bgtcvchbhfs fspcrctublfs `ms rfb`cab` +++

S bsá acsam sf sc`tc÷ Xctm hfspuãs hf obnfr chm b Gmrc`tm pbrb sfrvcr b lms grcstcb`ms hf bqufllb gcuhbh, gmam aâs tbrhf rfgm`mgc÷ Zbnlm f` lb gbrtb quf lfs hcrcdc÷; “Wu fspárctu ob schm rfirfsgbhm pmr tmhms ustfhfs‑ / > Gmrc`tcms 4;27#. Hf cdubl amhm omy háb, lms tfstcdms hf Kfomvâ `ms sf`tcams rfb`cabhms drbgcbs b lb gmapbòáb hf ùfstrms ofrab`ms. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 26-22 pâd. ? pârr. 9 Fl fstuhcm hf lb Ncnlcb f`rcqufgf ùfstrbs mrbgcm`fs +++

Bu`quf Kbgmn tma÷ gcfrtbs prfgbugcm`fs, lmdr÷ rfgm`gclcbrsf gm` su ofrab`m smnrf tmhm pmrquf Kfomvâ gm`tfst÷ su mrbgc÷` /Dã`. 77;2!8#. Wc lffams fl rflbtm gm` hftf`cacf`tm, vfrfams quf Kbgmn `m sf lcact÷ b pfhcr byuhb. Xbancã` fxprfs÷ su if f` lb Hfsgf`hf`gcb prmaftchb y su bdrbhfgcacf`tm pmr lb nm`hbh hf Hcms. ½Oby bldm quf b ustfh lm obdb sf`tcr btfamrczbhm= /> Gmrc`tcms 4;6.# F` fsf gbsm, lb sûplcgb hf Kbgmn lf rfsultbrâ b`cabhmrb, pufs aufstrb quf lbs mrbgcm` mrbgcm`fs fs pufhf` pufhf` gblabr lb c`qucft c`qucftuh. uh. Xbancã` Xbancã` `ms f`sfòb f`sfòb quf bl mrbr mrbr `m smlm hfnfams hfnfams c`glucr c`glucr pftcgcm`f pftcgcm`fs, s, sc`m tbancã` fxprfscm`fs hf if. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:? 26-2: pâd. >8 pârr. 28 ½Xrbtb ustfh b lms hfaâs gm` prmiu`hm rfspftm= +++

Fl bp÷stml Zbnlm iflcgct÷ b lms ofrab`ms hf Gmrc`tm pmr mnfhfgfr lbs c`struggcm`fs quf lfs obnáb hbhm fl supfrc`tf`hf`tf Xctm /> Gmrc`tcms 4;27!29#. Omy háb pmhfams fstbr sfdurms sfdurms hf quf sc sfducams sfducams hf nuf`b db`b lbs c`struggcm`fs hf lms supfrc`tf`hf`tfs vcbkb`tfs, hcsirutbrfams augom aâs hfl ac`cstfrcm quf rfblczbams /> Gmrc`tcms 27;22#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:? 26-22 pâd. 28 pârr. 2> Byûhflms pbrb quf rfdrfsf` lm b`tfs pmscnlf +++

Bldu`ms Bldu`ms grcstcb` grcstcb`ms ms hfkbrm` hfkbrm` hf prfhcgb prfhcgbrr y hf hf bscstcr bscstcr b lbs rfu`cm`fs rfu`cm`fs pmrquf pmrquf gmaftcfr gmaftcfrm` m` u` pfgbhm pfgbhm drbvf. drbvf. S tfaf` quf sc vuflvf` b lb gm`drfdbgc÷` y sf lm gmìcfsb` b lms b`gcb`ms, sfrâ` fxpulsbhms. Zfrm sc yb `m fstâ` prbgtcgb`hm `c`dû` `c`dû` pfgbhm pfgbhm y fstâ` fstâ` sc`gfr sc`gfrbaf baf`tf `tf brrfpf` brrfpf`tch tchms, ms, `m sfrâ` sfrâ` fxpuls fxpulsbhm bhmss / > Gmrc`tcms 4;2:, 22 #. Bl gm`trbrcm, gm`trbrcm, rfgcnc rfgcncrâ` râ` u`b gmrhcb gmrhcbll ncf`vf ncf`vf`ch `chb, b, y lms b`gcb` b`gcb`ms ms lfs hbrâ` hbrâ` lb bscstf bscstf`gc `gcbb fspcrc fspcrctub tubll quf `fgfs `fgfsctf ctf`. `. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:9 26-> pâd. 7: pârr. >: Gbac`fams f` lb sf`hb hf lb cluac`bgc÷` prmdrfscvb +++

Bpbrtf Bpbrtf hf lms lms rfic`bac rfic`bacf`tms f`tms f` gufstcm`fs gufstcm`fs hf mrdb`czb mrdb`czbgc÷` gc÷` y hmgtrc`b, hmgtrc`b, tbancã tbancã` ` lms ob obnchm obnchm f` fl âanctm âanctm hf lb gm`hugtb grcstcb`b. Zbrb gctbr u` gbsm, f` 2347 sf gm`schfr÷ quf fl usm hf tbnbgm frb u`b “gm`tbac`bgc÷` hf lb gbr`f‑ y gm`stctuáb u` abl drbvf /> Gmrc`tcms 4;2#. V`b hãgbhb hãgbhb hfspuãs hfspuãs,, fl `ûafrm `ûafrm hf Lb Btblbyb Btblbyb hfl 2 hf `mvcfanrf hf 23?7 bglbr÷ ùfstrb pmsturb gm` rfspfgtm bl usm hf lbs brabs hf iufdm. Fstms sm` tb` smlm bldu`ms fkfaplms hf g÷am ob chm buaf`tb`hm lb luz f` ùfstrms tcfapms. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:9 26-6 pâd. 26 ½Xcf`f ustfh “irb`qufzb hf fxprfsc÷`‑= +++

Lb irb`qufzb irb`qufzb hf hf fxprfsc÷` fxprfsc÷` `m smlm fs fsf`gcbl fsf`gcbl bl hbr hbr gm`sfkms, gm`sfkms, sc`m quf tbancã` tbancã` fs c`hcspf` c`hcspf`sbnlf sbnlf f` mtrbs mgbscm` mgbscm`fs. fs. Zbnlm fsgrcnc÷ fsgrcnc÷ b lb lb gm`drfdbgc÷` gm`drfdbgc÷` grcstcb`b grcstcb`b hf Gmrc`tm; Gmrc`tm; “Xf`dm “Xf`dm drb` irb`qufzb irb`qufzb hf fxprfsc÷` fxprfsc÷` pbrb gm` ustfhfs. ustfhfs. Xf`dm augom hf quã kbgtbraf rfspfgtm b ustfhfs‑ / > Gmrc`tcms 4;8#. Zbnlm `m huh÷ huh÷ f` flmdcbr flmdcbr b sus ofrab`ms ofrab`ms gub`hm gub`hm frb mpmrtu`m. Fl bamr lm amvc÷ b gf`trbrsf f` lbs nuf`bs gublchbhfs hf sus gmapbòfrms grcstcb`ms, bu`quf frb gm`sgcf`tf hf sus hfnclchbhfs. hfnclchbhfs. Hfl acsam amhm, lb gm`drfdbgc÷` grcstcb`b sf imrtblfgf gub`hm lms b`gcb`ms flmdcb` y b`cab` b`cab` b lms ofrab`m ofrab`mss gm` irfguf`gcb irfguf`gcb..

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:9 26-22 pâd. >4 pârr. ? Bgfptfams scfaprf lb hcsgcplc`b hf Kfomvâ +++

Fs mnvcm, pufs, quf lb pfrsm`b quf pfgb hfnf hfnf brrfpf`tcrsf pbrb quf sf lf aufstrf acsfrcgmrhcb. acsfrcgmrhcb. Wc` fanbrdm, fl brrfpf`tca brrfpf`tcacf`tm cf`tm `m fs u` sf`tcacf` sf`tcacf`tm tm hf vfrdüf`zb vfrdüf`zb `c fl tfamr tfamr b sfr hfsguncfrtm. hfsguncfrtm. Brrfpf`tcr Brrfpf`tcrsf sf scd`cicgb scd`cicgb “gbancbr “gbancbr hf bgtctuh‑ bgtctuh‑ gm` rfspfgtm rfspfgtm b u`b ablb ablb bggc÷` bggc÷` hfnchm hfnchm bl pfsbr pfsbr quf prmhugf prmhugf obnfr pfgbhm. pfgbhm. Lb pfrsm`b pfrsm`b brrfpf` brrfpf`tchb tchb tcf`f tcf`f fl “gmrbz÷` qufnrb`tbhm y bplbstbhm‑ bplbstbhm‑ y, f` lm pmscnlf, sf fsiufrzb fsiufrzb pmr ‟gmrrfdcr fl bnusm– / > Gmrc`tcms 4;22#.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

> GM^C@XCMW ? 1111111111111111111111111111111 +++ w2: 26-2> pâd. >> pârr. 2> Gb`tfams b Kfomvâ +++

½G÷am vf ac ibaclcb lms gâ`tcgms quf sf f`tm`b` f`trf lb Fsguflb hfl Ac`cstfrcm Xfmgrâtcgm y lb ^fu`c÷` hf Wfrvcgcm, bsá gmam f`trf fl hcsgursm pûnlcgm y fl Fstuhcm hf Lb Btblbyb= ½Lfs f`sfòm b acs ockms quf fsms gâ`tcgms `m sm` u` c`tfrafhcm `c u`b mgbsc÷` pbrb hfkbr lms bscf`tms pmr rbzm`fs trcvcblfs, gmam fstcrbr lbs pcfr`bs=‑. Kbaâs mlvchfams quf fl gb`tm fs pbrtf hf ùfstrb bhmrbgc÷`. Hb cdubl quf u`m sfb u` “pfrctm‑ m tb` smlm u` “bprf`hcz‑. Xmhms tf`fams lb mpmrtu`chbh y fl hfnfr hf u`cr ùfstrbs ùfstrbs vmgfs pbrb blbnbr b Kfomvâ Kfomvâ / > Gmrc`tcms ?;2>#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 26-> pâd. 27 pârr. 26 Hãkfsf amlhfbr pmr lbs f`sfòb`zbs hf Kfsûs +++

Kfsûs `ms f`sfò÷ b sfr df`frmsms tb`tm pmr sus pblbnrbs gmam pmr su fkfaplm. Hf ofgom, fstuvm hcspufstm b vf`cr b lb Xcfrrb Xcfrrb pmr fl ncf` ncf` hf lb ouab`chb ouab`chbh h capfrifgt capfrifgtbb /> Gmrc`tcms ?;3 #. Hf nuf`b nuf`b db`b db`b hfk÷ btrâs btrâs su dlmrcb dlmrcb gflfs gflfstcb tcbll pbrb `bgfr gmam omanrf y hbr su vchb pmr sfrfs sfrfs ouab`ms pfgbhmrfs. Drbgcbs b su su sbgrcicgcm, bldu`ms hf fllms mntf`hráb` rcqufzbs f` fl gcflm bl gm`vfrtcrsf f` sus gmofrfhfrms f` fl ^fc`m /^ma. ?;29, 24#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 26-2: pâd. 9 pârr. 2> “Iuldurf` gm` fl fspárctu‑ +++

Bu` sc ùfstrms rfgursms sm` fsgbsms, obgfams ncf` f` gmapbrtcrlms. Zbnlm hckm lm scducf`tf smnrf lms grcstcb`ms hf Abgfhm Abgfhm`cb `cb;; “Hurb`tf “Hurb`tf u`b u`b drb` drb` prufnb prufnb,, nbkm bilcgg bilcggc÷` c÷`,, su bnu`hb bnu`hb`gc `gcbb hf dmzm dmzm y su prmiu` prmiu`hb hb pmnrfz pmnrfzbb ocgcfr ocgcfrm` m` bnu`hbr bnu`hbr lbs rcqufzbs rcqufzbs hf su su df`frmschb df`frmschbh. h. Zmrquf Zmrquf sfdû` sfdû` lm quf vfrhbh vfrhbhfrba frbaf`tf f`tf pmháb` obgfr ‘sá, ym tfstcic tfstcicgm, gm, aâs aâs bllâ hf lm quf vfrhbhfrbaf`tf vfrhbhfrbaf`tf pmháb` obgfr‘ iuf fstm, fstm, acf`trbs fspm`tâ`fbaf`tf scducfrm` rmdâ`hm`ms gm` iufrtf iufrtf sûplcgb sûplcgb pmr fl prcvclfdcm prcvclfdcm hf hbr nm`hbhmsba nm`hbhmsbaf`tf f`tf y hf tf`fr tf`fr pbrtcgcpbgc÷ pbrtcgcpbgc÷` ` f` fl ac`cstfrcm ac`cstfrcm hfstc`bhm hfstc`bhm pbrb lms sb`tms sb`tms Uhf KuhfbQ‑ KuhfbQ‑ /> Gmrc`tcms ?;>!8#. Bu`quf Bu`quf frb` pmnrfs, pmnrfs, bqufllms bqufllms grcstcb`ms grcstcb`ms frb` auy df`frmsms df`frmsms.. Gm`schfrb Gm`schfrbnb` nb` u` prcvclfdcm prcvclfdcm gmapbrtcr gmapbrtcr lm quf tf`áb` tf`áb` gm` sus ofrab`ms ofrab`ms `fgfsctbhms `fgfsctbhms hf Kuhfb Kuhfb.. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 2-22 pâd. >8 Nuf`bs `mtcgcbs f` 6:: chcmabs +++

F` lms ûltcams bòms, lb lbnmr hf trbhuggc÷` hf lms tfstcdms hf Kfomvâ sf ob c`grfaf`tbhm b u` `cvfl sc` prfgfhf`tfs. F` 23?6, lb rfvcstb Lb Btblbyb sf punlcgbnb hf imrab scaultâ`fb f` >7 chcmabs, u` drb` lmdrm f` bqufl f`tm`gfs. Omy sf prmhugf f` 249 chcmabs scaultâ`fbaf`tf, gm` lm gubl sus lfgtmrfs pufhf` b`blczbr lb acsab cìmrabgc÷` bl acsam tcfapm pmr tmhm fl au`hm. Hf fstms chcmabs, chcmabs, oby u`ms gc`guf`tb f` lms quf lb û`cgb punlcgbgc÷` pfrc÷hcgb fs Lb Btblbyb, pufs fstbs fstbs lf`dubs `m sm` rf`tbnlfs pbrb lbs faprfsbs fhctmrcblfs. Fl gbsm hf lms tfstcdms hf Kfomvâ fs auy hcifrf`tf. Wu mnkftcvm fs quf pfrsm`bs hf tmhm fl au`hm pufhb` lffr lb Zblbnrb hf Hcms. Bsá, drbgcbs b lbs df`frmsbs hm`bgcm`fs quf fllms acsams rfblcz rfblczb`, b`, lbs punlcgb punlcgbgcm` gcm`fs fs nánlcgb nánlcgbss fstâ` fstâ` llfdb` llfdb`hm hm pmr cdubl cdubl b tmhms tmhms lms ludbrf ludbrfss hm`hf hm`hf oby oby `fgf `fgfsch schbh bh /> Gmrc`tcms ?;28#.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:? 26-2 pâd. 9 pârr. 27 “Wcduf vcdclb`hm fl ac`cstfrcm quf bgfptbstf f` fl Wfòmr‑ +++

Mtrbs Mtrbs hcicgu hcicgultb ltbhfs hfs b lbs lbs quf augoms augoms sf fìr fìrf`t f`tb` b` sm` lb vfkf vfkfzz y lb lb ablb ablb sblu sbluh, h, lbs lbs gublfs gublfs lcactb lcactb` ` su pbrtcg pbrtcgcpb cpbgc÷ gc÷` ` f` lb mnrb hf prfhcgbr. Wc b ustfh lf sugfhf bsá, `m sf hfsb`caf. Kfomvâ gm`mgf auy ncf` sus lcactbgcm`fs y vblmrb augom tmhm lm quf pufhf obgfr / > Gmrc`tcms ?;2> #. Wc` capmrtbr guâl sfb fl prmnlfab quf quf f`gbrf ‘mpmscgc÷`, c`hcifrf`gcb bl af`sbkf m ablb sbluh‘, sbluh‘, obdb tmhm lm pmscnlf hf`trm hf lbs gcrgu`stb`gcbs gcrgu`stb`gcbs pmr hbr b gm`mgfr lbs nuf`bs ùfvbs /Zrm. 7;>45 gmapârfsf gm` Abrgms 2>;82!88#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:6 26-2 pâd. ? Fkfaplms hf lb vfkfz gmam “gmrm`b hf oframsurb‑ +++

F` lbs gm`drfdbg gm`drfdbgcm`fs cm`fs hfl au`hm au`hm f`tfrm f`tfrm oby augobs augobs pfrsm`b pfrsm`bss quf, b pfsbr pfsbr hf hf su fhbh, ablb ablb sbluh sbluh y mtrms capfhcaf`tms, bû` trbnbkb` pbrb fl Bltáscam gm` tmhb su blab. Lms hfaâs grcstcb`ms rfspftb` b tblfs ofrab`ms icflfs pmr su fkfaplm hf hfvmgc÷`. Kfomvâ vblmrb augom fl sfrvcgcm quf lf rc`hf` lms abymrfs, bu`quf sus gcrgu`stb`gcbs lms lcactf` /> Gmrc`tcms ?;2> #. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:6 2-2 pâds. 28!26 pârr. 28 Wf `ms prfpbrb pbrb hbr tfstcam`cm gbnbl +++

Kfsûs lmdr÷ augom aâs hf lm quf ù`gb ouncfrb gm`sfduchm fl aâs rcgm hf lms iclâ`trmpms. Zbnlm sfòbl÷; “Vstfhfs gm`mgf` gm`mgf` lb nm`hbh càfrfgchb càfrfgchb hf ùfstrm ùfstrm Wfòmr Kfsugrcs Kfsugrcstm, tm, quf, bu`quf bu`quf frb rcgm, rcgm, sf oczm pmnrf pmr pmr gbusb hf ustfhfs, pbrb pbrb quf ustfhfs sf ocgcfrb` rcgms afhcb`tf lb pmnrfzb hf ãl‑ / > Gmrc`tcms ?;35 Iclcpf`sfs >;6!?#. Zfsf b su pmnrfzb, pmnrfzb, Kfsûs Kfsûs oczm pmscnlf pmscnlf quf quf lms lms ouaclhfs ouaclhfs tuvcfrb` tuvcfrb` lb mpmrtu mpmrtu`chbh `chbh hf dmzbr dmzbr hf vchb ftfr`b ftfr`b f` pfrifggc÷`, pfrifggc÷`, bldm pmr lm gubl lf fstbams fstbams cìc`ctbaf`tf cìc`ctbaf`tf bdrbhfgchms. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:6 26-7 pâd. >: pârr. 23 “Gmaprbhms pmr prfgcm‑ +++

@ufstrbs @ufstrbs gcrgu`stb gcrgu`stb`gcbs `gcbs tbl tbl vfz gbancf` gbancf` gm` fl tcfapm, tcfapm, pfrm ùfstrb ùfstrb hfhcgbgc÷` hfhcgbgc÷` b Hcms fs c`bltfrb c`bltfrbnlf. nlf. Wfducams Wfducams scf`hm fsglbvms hf Kfomvâ5 bu` bsá, ãl `ms pfractf hfgchcr g÷am utclczbr afkmr ùfstrm tcfapm, f`frdábs y tblf`tms, bsá gmam mtrms obnfrfs quf tf`dbams. Zmr gm`scducf`tf, lbs hfgcscm`fs quf tmabams bl rfspfgtm rfilfkb` ùfstrm bamr b Hcms y fl drbhm bl quf fstbams hcspufstms b obgfr sbgrcicgcms pfrsm`blfs /Abtfm 9;77#. C`hfpf`hcf`tfaf`tf hf lbs gcrgu`stb`gcbs, ½`m hfnfrábams fstbr rfsufltms b hbr lm afkmr b Kfomvâ= Zbnlm fsgrcnc÷; “Wc prcafrm fstâ bllá lb prm`tctuh, fs fspfgcblaf`tf bgfptm sfdû` lm quf tcf`f lb pfrsm`b, `m sfdû` sfdû` lm quf `m tcf`f‑ / > Gmrc`tcms ?;2> #.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

> GM^C@XCMW 3 1111111111111111111111111111111 +++ w:3 26-2 pâd. 2: pârr. 28 Lb mnrb hf obgfr hcsgápulms prmhugf drb` iflcgchbh +++

Bu` sc `m `ms fs pmscnlf bprf`hfr mtrm chcmab, pmhfams usbr fl imllftm Nuf`bs ùfvbs pbrb df`tf hf tmhbs lbs `bgcm`fs `bgcm`fs gub`hm gub`hm `ms f`gm`t f`gm`trbams rbams gm` blducf` blducf` quf `m obnlb ùfstrm ùfstrm chcmab. chcmab. Bhfaâs, Bhfaâs, fs pmscnlf pmscnlf gm`sfduc gm`sfducrr punlcgbgcm` punlcgbgcm`fs fs f` lms chcmabs chcmabs hf lb df`tf b lb quf lf prfhcgbam prfhcgbams. s. Glbrm, gmau`cg gmau`cgbrsf brsf gm` blducf` blducf` quf tcf`f tcf`f u`b gulturb gulturb y u`b lf`dub hcifrf`tfs hcifrf`tfs b lbs ùfstrbs ùfstrbs fxcdf u` abymr fsiufrzm fsiufrzm hf ùfstrb ùfstrb pbrtf. Zfrm ù`gb mlvchfam mlvchfamss fstf prc`gcpcm prc`gcpcm nánlcgm; nánlcgm; “Fl quf scfanrb lcnfrblaf`t lcnfrblaf`tf, f, lcnfrblaf`tf lcnfrblaf`tf tbancã` tbancã` sfdbrâ‑ sfdbrâ‑ /> Gmrc`tcms 3;9#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 2-? pâd. >2 “½Ruã ofams hf gmafr=‑ +++

Hf ofgom, ofgom, Kfsûs Kfsûs byuh÷ b sus hcsgápulm hcsgápulmss b ab`tf`fr ab`tf`fr u` pu`tm hf vcstb vcstb fquclcnrbhm fquclcnrbhm smnrf lb gmachb gmachb y lb nfnchb. nfnchb. Wus hcsgápulms hcsgápulms ocgcfrm ocgcfrm` ` gbsm b su gm`sfkm gm`sfkm hf `m C`qucftbrs C`qucftbrsf, f, y Kfomv Kfomvââ sf f`gbrd÷ f`gbrd÷ hf gunrcr gunrcr sus `fgfschbhf `fgfschbhfss / > Gmrc`tcms 3;?#. Zmr supufstm, fs pmscnlf quf lb blcaf`tbgc÷` hf lbs pfrsm`bs hfl scdlm prcafrm prcafrm sfb auy hcifrf`tf hcifrf`tf b lb ùfstrb. Zfrm, bl cdubl quf f`tm`gfs, pmhfams tf`fr lb gfrtfzb hf quf Hcms `ms prmvffrâ lm `fgfsbrcm sc hbams prcmrchbh b lms bsu`tms fspcrctublfs /Abtfm 9;77, 78#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 26-22 pâd. 2? Hfams gm` blfdráb y hf gmrbz÷` +++

FLl Bpmstml Zbnlm fsgrcnc÷ f` gub`tm b lb bgtctuh gm` quf hfnfams hbr; “Ruf gbhb u`m obdb tbl gmam lm ob rfsufltm f` su gmrbz÷`, `m hf ablb db`b `c gmam mnlcdbhm, pmrquf Hcms bab bl hbhmr blfdrf‑ / > Gmrc`tcms 3;4#. Kfomvâ `m mnlcdb b `bhcf b bpmybr lb bhmrbgc÷` purb. Aâs ncf`, pfractf b sus scfrvms amstrbr su hfvmgc÷` gm`trcnuyf`hm gm`trcnuyf`hm vmlu`t vmlu`tbrc brcbaf baf`tf `tf y gm` blfdrá blfdráb. b. S b lm lbrdm lbrdm hf lb ocstmrc ocstmrcb, b, su pufnlm pufnlm ob rfspm` rfspm`hch hchm m hf ab`frb ab`frb f`tus f`tuscbs cbstb. tb. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:4 26-3 pâd. 7: pârr. 2? ½Hf quã ab`frbs prbgtcgbams lb acsfrcgmrhcb= +++

Zbrb quf u`b nuf`b bggc÷` sfb rfblaf`tf acsfrcgmrhcmsb, tcf`f quf prmgfhfr hf ùfstrm c`tfrcmr, hf u` gmrbz÷` llf`m hf bamr y db`bs hf byuhbr /> Gmrc`tcms 3;4#. F` fstf au`hm, hm`hf prcab` lb ruhfzb, fl fdmásam y lb c`hcifrf`gcb b`tf lms prmnlfabs y fl hmlmr hfl pr÷kcam, ¡quã dustm hb vfr quf sf llfvb b lb prâgtcgb lb acsfrcgmrhcb grcstcb`b" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:8 2-22 pâds. 24!2? pârr. 29 Zfrsfduchms, pfrm iflcgfs +++

@c`du`m hf lms hms drupms sf ob db`bhm pmr sus mnrbs fl “dblbrh÷`‑. Xb`tm lms u`dchms gmam lbs “mtrbs mvfkbs‑ lm rfgcnf` drbgcbs b “lb smnrfpukb`tf nm`hbh càfrfgchb‑ hf Kfomvâ, lb gubl capflc÷ bl bp÷stml bp÷stml Zbnlm b hfgcr; “B Hcms vbyb` vbyb` lbs drbgcb drbgcbss pmr su c`hfsg c`hfsgrcp rcptcn tcnlf lf hâhcvb hâhcvb drbtuc drbtuctb‑ tb‑ /> Gmrc`tcms 3;28, 26 #. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:8 2-22 pâd. >7 ½Ob fxpfrcaf`tbhm lb iflcgchbh quf prmhugf hbr= +++

Bpbrtf hf lb gm`struggc÷` gm`struggc÷` hf Wblm`fs hfl ^fc`m, ùfstrbs gm`trcnugcm`fs gmstfb` mtrbs ibgftbs hf hf lb fsf`gcbl mnrb mnrb hfl ^fc`m. Bl gmmpfrbr hf fstf amhm, tf`fams amtcvms pbrb rfdmgckbr`ms y sfr “rcgms gm` augobs fxprfscm`fs hf drbgcbs b Hcms‑ /> Gmrc`tcms 3;2>#. Rucf`fs Rucf`fs gm`trcnucams gm`trcnucams b lb ic`b`gcbgc÷` ic`b`gcbgc÷` hf lb mnrb hfl ^fc`m fxpfrcaf` fxpfrcaf`tbams tbams lb iflcgchbh iflcgchbh quf prmhugf fl hbr grcstcb`m. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:> 26-4 pâd. 7: Wfanrfams kustcgcb, y sfdbrfams lb nm`hbh bamrmsb hf Hcms +++

F` lb afhchb f` quf `ms hfhcqufams gm` hclcdf`gcb b fspbrgcr, fspbrgcr, m capbrtcr capbrtcr b mtrms, fl gm`mgcacf`tm hf lb Zblbnrb Zblbnrb hf Hcms, sc` sc` huhb afkmrbrâ afkmrbrâ ùfstr ùfstrbb prmpcb gmaprf gmaprf`sc÷` `sc÷` hf su “b`gourb “b`gourb y lm`dctuh lm`dctuh y blturb y prmiu`h prmiu`hchbh‑ chbh‑ /Fifscms /Fifscms 7;2?#. 7;2?#. Zmr mtrm lbhm, fl quf hfkb quf su gm`mgcacf`tm pfrab`fzgb mgcmsm sf brrcfsdb b pfrhfrlm. F` fifgtm, “fl quf scfanrb pbrgbaf`tf, pbrgbaf`tf tbancã` tbancã` sfdbrâ5 y fl quf scfanrb lcnfrblaf`tf, lcnfrblaf`tf, lcnfrblaf`tf lcnfrblaf`tf tbancã` tbancã` sfdbrâ‑ / > Gmrc`tcms 3;9#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w37 2-2> pâd. >? Fl Hbhmr hf “tmhb hâhcvb nuf`b‑ +++

Fl Ockm hf Hcms, Kfsugrcstm, fs lb abymr hâhcvb hf Kfomvâ b lb ouab`chbh. @m mnstb`tf, fl Ockm hf Hcms `m fs f` sá acsam acsam fl ic` hf lbs hâhcvbs hâhcvbs hcvc`bs hcvc`bs.. Fl bp÷stml bp÷stml Zbnlm Zbnlm llbab “c`hfsg “c`hfsgrcptcn rcptcnlf lf hâhcvb hâhcvb drbtuctb‑ drbtuctb‑ hf Kfomvâ Kfomvâ b su

“smnrfpuk “smnrfpukb`tf b`tf nm`hbh nm`hbh càfrfgchb càfrfgchb‑. ‑. /> Gmrc`tcms 3;28, 26.# Bl pbrfgf pbrfgfr, r, fstb fstb hâhc hâhcvb vb f`dlm f`dlmnb nb tmhb tmhb lb nm`h nm`hbh bh quf quf Kfomvâ Kfomvâ hfaufstrb hfaufstrb b su pufnlm pufnlm b trbvãs hf Kfsûs. Kfsûs. Fstb nm`hbh nm`hbh càfrfgchb càfrfgchb fs tb` tb` abrbvcllms abrbvcllmsbb quf supfrb supfrb lb gbpbgchbh gbpbgchbh hfl omanrf omanrf pbrb hfsgrcncrlb m gm`tbrlb.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

> GM^C@XCMW 2: 1111111111111111111111111111111 +++ w2: 26-> pâd. 6 ½Yfams b Kfomvâ gmam ùfstrm Zbhrf= +++

Fl Zbhrf gflfstcbl `ms ob prmpmrgcm`bhm u` “byuhb`tf‑, fl fspárctu sb`tm, quf, gmam c`hcg÷ Kfsûs, `ms “ducbrâ b tmhb lb vfrhbh‑ /Kub` 28;26!245 29;2>, 27#. F` fifgtm, `ms pfractcrâ f`tf`hfr afkmr bl Zbhrf. Xbancã` `ms byuhbrâ b “hfrruanbr gmsbs iufrtfaf`tf iufrtfaf`tf btrc`gofrbhbs‑ btrc`gofrbhbs‑ f` ùfstrm gmrbz÷`, fs hfgcr, gublqucfr chfb fqucvmgbhb fqucvmgbhb quf pmhbams tf`fr, y bsá pm`fr “nbkm gbutcvfrcm tmhm pf`sbacf`tm pbrb obgfrlm mnfhcf`tf bl Grcstm‑ / > Gmrc`tcms 2:;8, 6 #. Gm` tmtbl gmìcb`zb, smlcgctfams b Hcms fl “byuhb`tf‑ prmaftchm. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w2: 26-> pâd. 2> pârr. 2> Ab`fkfams oânclaf`tf “lb fspbhb hfl fspárctu‑ +++

½Ruã gm`sfducrfams usb`hm gm` abfstráb lb Zblbnrb hf Hcms= / > Gmrc`tcms 2:;8, 6 .# Zbrb fapfzbr, gm` lb vfrhbh nánlcgb lmdrbrfams “hfrruanbr gmsbs iufrtfaf`tf btrc`gofrbhbs‑, fs hfgcr, amstrbr fl frrmr hf lbs hmgtrc`bs iblsbs, lbs prâgtcgbs `mgcvbs y lbs iclmsmiábs quf ob gm`gfnchm fl omanrf f` su capfrifggc÷`. Lb Ncnlcb fs fl brab quf `ms pfractf hfrrmtbr tmhb chfb “quf sf lfvb`tb gm`trb fl gm`mgcacf`tm hf Hcms‑. Gcfrtbaf`tf, pmhfams utclczbr sus f`sf f`sfòb òb`z `zbs bs pbrb pbrb byuh byuhbr br b lbs lbs pfrs pfrsm` m`bs bs b bkus bkustb tbrr su imra imrabb hf pf`s pf`sbr br b lb vfrh vfrhbh bh.. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 26-3 pâd. >> pârr. 4 Fl c`supfrbnlf vblmr hf lb fhugbgc÷` hcvc`b +++

Ãl fsgrcnc÷; “Lbs brabs hf ùfstrm dufrrfbr `m sm` gbr`blfs, sc`m pmhfrmsbs pmr Hcms pbrb hfrruanbr gmsbs iufrtfaf`tf btrc`gofrbhbs. Zmrquf fstbams hfrruanb`hm rbzm`bacf`tms y tmhb gmsb f`guanrbhb quf sf lfvb`tb gm`trb fl gm`mgcacf`tm hf Hcms‑ / > Gmrc`tcms 2:;8, 6 #. ½Guâlfs sm` lbs “gmsbs iufrtfaf`tf btrc`gofrbhbs‑ quf lb fhugbgc÷` fhugbgc÷` hcvc`b hcvc`b hfrrua hfrruanb= nb= Lbs af`tcrbs af`tcrbs rflcdcmsbs, rflcdcmsbs, lbs supfrstcgc supfrstcgcm`fs m`fs y lbs lbs iclmsmiábs iclmsmiábs ouab`bs, ouab`bs, pbrb af`gcm`br af`gcm`br u`bs gub`tbs /Gml. >;?#. Lbs f`sfòb`zbs f`sfòb`zbs hf Kfomvâ Kfomvâ byuhb` b lb df`tf df`tf b bnb`hm`br bnb`hm`br gm`hugtbs pfgbac`msbs y b hfsbrrmllbr gublchbhfs grcstcb`bs /2 Gmr. 9;3!22#. Bhfaâs, afkmrb` lbs rflbgcm`fs ibaclcbrfs y lf hb` prmp÷sctm b lb vchb. Fsb fs lb fhugbgc÷` quf aâs sf `fgfsctb omy háb. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


gm`drfdbgc÷`, b > Gmrc`tcms 2:;27. Zmr lm df`frbl, hfnfams lcactbr`ms b prfhcgbr f` fl tfrrctmrcm bscd`bhm b ùfstrb gm`drfdbgc÷`, af`ms quf `ms pchb` quf byuhfams byuhfams f` gcfrtb zm`b hm`hf hm`hf oby `fgfschbh. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:4 w:4 2-7 pâd. pâd. 2> Fspfrbams Fspfrbams u` ^fc`m ^fc`m quf quf “`m fs pbrtf pbrtf hf fstf au`hm‑ au`hm‑ +++

F` su lcnrm Brgocpcãlbdm Brgocpcãlbdm Dulbd, Dulbd, fl rfgm`mgchm rfgm`mgchm fsgrctmr fsgrctmr rusm rusm Blfxb`hfr Blfxb`hfr Wmlzof` Wmlzof`ctsc` ctsc` hfsgrcnf hfsgrcnf fstb fstb rfvuflt rfvufltbb y fxplcgb fxplcgb lb rbz÷` pmr lb quf, b su f`tf`hfr, lms prfsms sf bamtc`brm`; “¡Rufrfams U...Q lcnfrtbh" Zfrm ½qucã` `ms lb vb b hbr=‑. Lms tfstcdms hf Kfomvâ f` bqufl gbapm hf prcscm`frms tbancã` bòflânbams lb lcnfrtbh, pfrm `m scaplfaf`tf lb lcnfrtbh lcnfrtbh hf lb prcsc÷`, prcsc÷`, sc`m sc`m lb glbsf glbsf hf lcnfrtbh lcnfrtbh quf smlm smlm pufhf hbr fl fl ^fc`m ^fc`m hf Hcms. Hcms. Acf`trbs Acf`trbs fstuvc fstuvcams ams f` f` prcsc÷`, prcsc÷`, sbnábams quf hfpf`hábams hf Kfomvâ pbrb ab`tf`fr`ms icrafs hfl lbhm hf su ^fc`m, y ãl `ms gm`gfhc÷ tmhm lm `fgfsb `fgfsbrcm rcm.. @ms hcm lb vcgtmr vcgtmrcb cb sc` tf`fr tf`fr quf usbr usbr gugoc gugocllm llmss `c drb`bh drb`bhbs bs /> Gmrc`tcms 2:;7 #.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:6 2-? pâd. 7: pârr. 2? Kfomvâ fs “rfau`frbhmr hf lms quf lf nusgb` smlágctbaf`tf‑ +++

Oby quf bhactcr bhactcr quf `m fs iâgcl flcac`br flcac`br fl hfsâ`cam hfsâ`cam gub`hm gub`hm fstâ prmiu`h prmiu`hbaf`t baf`tf f brrbcdbhm. brrbcdbhm. @m mnstb`tf, mnstb`tf, fl fspárctu fspárctu hf Kfomvâ pufhf byuhbrlf b cr hfrruanb`hm hfrruanb`hm “gmsbs iufrtfaf`tf btrc`gofrbhbs U...Q quf sf lfvb`tbU`Q gm`trb fl gm`mgcacf`tm hf Hcms‑ / > Gmrc`tcms 2:;8, 6 #. Gub`hm lms pf`sbacf`tms `fdbtcvms baf`bgf` gm` bpmhfrbrsf hf ustfh, Mrflf b Kfomvâ. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:7 26-3 pâd. >6 “Lb lfy hfl sbncm‑, iuf`tf hf vchb +++

Ycvcr sc` lb lfy hfl Hcms ma`csbpcf`tf, ma`csbpcf`tf, Kfomvâ, fqucvblf b vfrsf vfrsf prcvbhm hf lb duáb quf `ms pufhf pufhf byuhbr b vcvcr u`b vchb afkmr y aâs lbrdb. Fsm sfráb u`b pãrhchb f`mraf. Zmr tb`tm, fl prmgfhfr aâs sbncm fs prfstbr btf`gc÷` b lb Zblbnrb hf Hcms y pfractcr quf cìluyb cìluyb f` ùfstrms pf`sbacf`tms, pf`sbacf`tms, obnlb y bggcm`fs /> Gmrc`tcms 2:;6 5 Gmlmsf`sfs 2;2:#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:> 26-? pâd. >> ½G÷am `ms prmtfdf lb gbpbgchbh hf pf`sbr= +++

Zmr tb`tm, tb`tm, `m `m hfnfráb hfnfráb smrprf` smrprf`hfr`m hfr`mss quf bldû` ofrab`m ofrab`m grcstcb`m grcstcb`m `ms crrctbrb crrctbrb m `ms mif`hcf mif`hcfrb rb hf vfz vfz f` gub`hm. gub`hm. Gm`mgfhmrfs hf fstb rfblchbh, hfnfams hfnfams prfpbrbr`ms pbrb fllm y plb`cicgbr ùfstrb rfbggc÷`. ½G÷am rfspm`hc÷ fl bp÷stml Zbnlm gub`hm bldu`ms hf sus ofrab`ms grcstcb`ms obnlbrm` hf ãl hf ab`frb ocrcf`tf y hfspfgtcvb= F` vfz hf pfrhfr fl fquclcnrcm fquclcnrcm fspcrctubl, llfd÷ b lb gm`glusc÷` hf quf fs aâs capmrtb`tf db`brsf db`brsf fl ibvmr hf Kfomvâ quf quf fl hf lms omanrfs /> Gmrc`tcms 2:;2:!2? #. Gultcvbr Gultcvbr u`b bgtctuh bgtctuh sfafkb`tf sfafkb`tf `ms byuhbrâ byuhbrâ b `m rfbggcm`br rfbggcm`br prfgcpctbh prfgcpctbhbaf` baf`tf tf gub`hm `ms sc`tbams prmvmgbhms.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

> GM^C@XCMW 22 1111111111111111111111111111111 +++ w22 26-2 pâd. >3 pârr. 26 Zmhfr pbrb supfrbr tmhbs lbs hcicgultbhfs +++

B gbusb gbusb hf hf su if, Zbnlm tuvm quf fìrf`tbr fìrf`tbrsf sf b augobs augobs sctubgc sctubgcm`fs m`fs quf puscfrm` puscfrm` f` pflcdrm pflcdrm su vchb / > Gmrc`tcms 22;>7!>? #. ½Ruã ½Ruã lf byuh÷ byuh÷ b `m pfrhfr pfrhfr fl fquc fquclcn lcnrcm rcm `c lb fstbn fstbnclc clchbh hbh famgcm famgcm`bl `bl== Lb mrbgc÷ mrbgc÷` ` y lb gmìcb` gmìcb`zb zb f` Kfomvâ Kfomvâ.. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w2: 26-2 pâd. 2: pârr. 2> Zfrtf`fgfams b Kfomvâ drbgcbs b su nm`hbh càfrfgchb +++

F` fl au`hm bgtubl, bgtubl, fl “pbkbrfrm‑ “pbkbrfrm‑ gm`scduf gm`scduf quf augoáscab augoáscab df`tf df`tf suguanb bl fdmásam fdmásam y lbs b`scbs hf c`hfpf`hf` c`hfpf`hf`gcb gcb /> Gmrc`tcms 22;7#. Xbancã` Xbancã` gbzb b u` `ûafrm `ûafrm auy drb`hf drb`hf gm` gm` lbs trbapbs trbapbs hf lb lb gmhcgcb, gmhcgcb, fl mrdullm mrdullm y fl abtfrcblcsam. Bhfaâs, fxtrbváb b aultctuhfs gm` lbs chfbs hfl pbtrcmtcsam, fl fvmlugcm`csam y lb rflcdc÷` iblsb /Gml. >;?#. S btrbpb btrbpb f` f` fl lbzm hf lbs rflbgcm`fs rflbgcm`fs sfxublfs sfxublfs prmocnchbs prmocnchbs b u` u` sc``ûafrm sc``ûafrm hf pfrsm`bs. pfrsm`bs. Gm` fstbs plbdbs plbdbs fspcrctublfs ob lmdrbhm quf acllm`fs pcfrhb` fl bamr pmr Hcms /lãbsf Wblam 32;4!2:5 Abt. >8;2>#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w2: 26-8 pâd. >> pârr. 27 Blfkfams lb acrbhb hf gmsbs c`ûtclfs +++

Wc` capmrtbr capmrtbr ùfstrb ùfstrb fhbh, fhbh, hfnfrábams hfnfrábams oucr oucr hf lms vchfmkufdms vchfmkufdms quf quf fsgf`cicgb` fsgf`cicgb` gm` sb`drcf`tm sb`drcf`tm rfblcsam rfblcsam bsfsc`btms bsfsc`btms y mtrms bgtms vcmlf`tms /lãbsf Wblam 22;6#. @ms `fdbams rmtu`hbaf`tf b gf`trbr fl pf`sbacf`tm f` bgtcvchbhfs gm`hf`bhbs pmr Kfomvâ, rfgmrhb`hm quf hfnfams prmtfdfr lb af`tf gm`trb lms btbqufs hf Wbtb`âs / > Gmrc`tcms

22;7#. S tf`fams tf`fams augom augom guchbhm guchbhm hf quf quf ùfstrb ùfstrb bhmrbgc bhmrbgc÷` ÷` f` ibaclcb, ibaclcb, lb lfgtur lfgturbb hcbrcb hcbrcb hf lb lb Ncnlcb Ncnlcb y lb prfpbr prfpbrbgc÷` bgc÷` pbrb lbs rfu`cm`f rfu`cm`fss `m suirb` suirb` pmr hfhcgbr hfhcgbr hfabscbhm hfabscbhm tcfapm tcfapm b lbs hcvfrscm`fs hcvfrscm`fs,, bu`quf sfb` sfb` amrblaf`t amrblaf`tff bgfptbnlfs bgfptbnlfs /Iclc. 2;3, 2:#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w2: 2-9 pâd. >: ½Cìluyf` lms bstrms f` ùfstrb vchb= +++

Bsá pufs, bu`quf Wbtb`âs ic`kb sfr “â`dfl hf luz‑ y sus hfam`cms “ac`cstrms “ac`cstrms hf kustcgcb‑, su vfrhbhfrm prmp÷sctm fs f`db f`dbòb òbrr b lbs lbs pfrs pfrsm` m`bs bs /> Gmrc`tcms 22;28, 26 #. Wc` fanbrdm, drbgcbs b lb Zblbnrb hf Hcms, sbnfams quf “tmhb mnrb pmhfrmsb y sfòblfs y pmrtf`tms prfsbdcmsms af`tcrmsms‑ sm` mnrb hf Wbtb`âs /> Xfsblm`cgf`sfs >;3#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 2-6 pâd. >: Yfrhbhfrb prmtfggc÷` gm`trb lms ablms fspárctus +++

Bomrb ncf`, ½g÷am pfrkuhcgb pfrkuhcgb Wbtb`âs Wbtb`âs b lbs pfrsm`bs= pfrsm`bs= Zrc`gcpblaf Zrc`gcpblaf`tf, `tf, f`dbòâ`hml f`dbòâ`hmlbs bs y tf`tâ`hm tf`tâ`hmlbs lbs pbrb quf quf obdb` obdb` lm quf mif`hf mif`hf b Kfomvâ Kfomvâ Hcms. Hf boá quf sf hcdb quf quf “scduf trb`sim trb`simraâ`h raâ`hmsf msf f` â`dfl hf luz‑ luz‑ / > Gmrc`tcms 22;28 #. Ic`df Ic`df sfr sfr u` fspárc fspárctu tu prmtfg prmtfgtmr tmr,, pfrm f` rfblch rfblchbh bh tcf`f tcf`f ablbs ablbs c`tf`g c`tf`gcm` cm`fs. fs. Gcfdb Gcfdb b lbs pfrsm` pfrsm`bs bs pbrb pbrb quf `m bvfrcdü bvfrcdüf` f` lb vfrhbh smnrf ãl, y af`ms bû`, lb vfrhbh smnrf Hcms /> Gmrc`tcms 8;8#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 2-? pâd. 7: ½Guâ`tm hc`frm hfnfráb hm`br= +++

Bldu`ms Bldu`ms Xfstcdms Xfstcdms quf sf hfhcgb` hfhcgb` b tcfapm tcfapm gmaplftm gmaplftm b lb mnrb mnrb hf hf obgfr obgfr hcsgápu hcsgápulms lms sá rfgcnf` rfgcnf` byuhb pbrb suirbd suirbdbr br sus sus dbstms hf trb`spmrtf y mtrms dbstms pfrsm`blfs. Zfrm `c`du`m hf fllms fxcdf fsb byuhb. Hf ofgom, lb drb` abymráb hf lms tfstcdms hf Kfomvâ `m rfgcnf` `c`du`b gmapf`sbgc÷` fgm`÷acgb pmr fl tcfapm y lms rfgursms quf hfhcgb` b prfhcgbr. prfhcgbr. Aâs ncf`, ncf`, tbl gmam fl bp÷stml bp÷stml Zbnlm, qucf` qucf` oczm tcf`hbs tcf`hbs hf gbapbòb gbapbòb pbrb gunrcr gunrcr sus dbstms, dbstms, fllms trbnbkb` trbnbkb` sfdlbraf`tf pbrb ab`tf`frsf / > Gmrc`tcms 22;35 2 Xfsblm`cgf`sfs >;3#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:? 26-8 pâd. 2: pârr. 27 Nusqufams lb duáb hf Hcms f` tmhm lm quf obdbams +++

Bldu`ms Bldu`ms scfrvms scfrvms icflfs hf Hcms Hcms ob` llfvbhm llfvbhm vchbs auy auy sbgrcicgbhbs sbgrcicgbhbs y hciágclfs hciágclfs;; ob` suirchm suirchm pmnrfzb, pmnrfzb, sf lfs ob mprcachm mprcachm y hcsgrc hcsgrcac` ac`bhm bhm,, y obstb obstb ob` schm schm pfrsfd pfrsfduch uchms ms /> Gmrc`tcms 22;>7!>4 5 ^fv. 7;?!2:#. Wmlm lb if icraf lfs ob pfractchm bdub`tbr sc` pfrhfr fl dmzm /Wb`t. 2;>, 7#. Gub`hm tf`fams u`b if icraf, fstbams gmaplftbaf`tf sfdurms hf quf sfducr lb duáb hf Kfomvâ fs scfaprf lm afkmr, fs scfaprf pbrb ùfstrm ncf`. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


> Gmrc`tcms 22;2, 29 ½Iuf ½Iuf Zbnlm crrbzm crrbzm`bn `bnlf lf y prfsuach prfsuachm m gm` lms gmrc`t gmrc`tcms cms== @m, pfrm pfrm bldu`ms bldu`ms quczâ quczâss lm pf`sbr pf`sbrb` b` bl fsgugobr fsgugobr lbs gmsbs gmsbs quf quf tuvm tuvm quf hfgcr hfgcr pbrb hfif`hfr hfif`hfr su butmrchbh butmrchbh gmam bp÷stml. bp÷stml. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:4 26-> pâd. >> pârr. >: Fspmsbs, rfspftf` prmiu`hbaf`tf b sus fspmsms +++

B ic` hf mnfhfgfr fstf ab`hbtm, lbs fspmsbs tcf`f` tcf`f` quf b`blczbr f cactbr fl fkfaplm fkfaplm quf ob pufstm lb gm`drf gm`drfdbg dbgc÷` c÷` hf hcsgápu hcsgápulms lms u`dchm u`dchmss hf Grcstm. Grcstm. F` > Gmrc`tcms 22;>7!>? vfrfams lm quf smpmrt÷ fl bp÷stml Zbnlm ‘u` acfanrm acfanrm hf fsb fsb gm`drfdbgc÷`‘ pmr sfr icfl b su Gbnfzb, Kfsugrcstm. Kfsugrcstm. Bl cdubl quf Zbnlm, tmhb lb gm`drfdbgc÷`, c`gluchbs c`gluchbs lbs fspmsb fspmsbs, s, tcf`f tcf`f quf sukftbrs sukftbrsff lfblaf`tf lfblaf`tf b lb butmrchb butmrchbh h hf Kfsûs. Kfsûs. S lbs fspmsbs fspmsbs hfaufs hfaufstrb` trb` su sukfgc÷` sukfgc÷` b Grcstm Grcstm rfspftb`hm rfspftb`hm lb butmrch butmrchbh bh hf sus sus fspms fspmsms. ms.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

> GM^C@XCMW 2> 1111111111111111111111111111111 +++ w22 26-2 pâd. >8 pârr. 2: Zmhfr pbrb supfrbr lbs tf`tbgcm`fs y fl hfsâ`cam +++

Omy Wbtb`bs obgf lm acsam gm` `msmtrms; nusgb fl amaf`tm aâs mpmrtu`m pbrb pm`fr`ms b prufnb y `ms btbgb gub`hm pfrgcnf quf fstbams aâs hãnclfs. Zmr fsm fs caprfsgc`hcnlf quf `ms ab`tf`dbams scfaprf fspcrctublaf`tf iufrtfs. Gub`hm `ms c`vbhf fl gb`sb`gcm m fl hfsâ`cam, fs aâs `fgfsbrcm quf ù`gb rmdbrlf b Kfomvâ quf `ms prmtfkb y `ms `ms hã su fspárc fspárctu tu /> Gmrc`tcms 2>;?!2: #. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w22 26-2 26-2 pâd. pâd. 7> Afhctfams Afhctfams f` lm quf quf Kfomvâ Kfomvâ ob ofgom pmr `msmtrms `msmtrms +++

½Ruã aâs ob ofgom Kfomvâ pmr `msmtrms= Ob pfractchm quf u` drb` `ûafrm hf pfrsm`bs sc`gfrbs sbldb` hf fstf au`hm au`hm ablvbhm ablvbhm y f`trf` f`trf` f` fl pbrbásm pbrbásm fspcrctubl fspcrctubl quf tcf`f prfpbrbhm prfpbrbhm pbrb fllbs / > Gmrc`tcms 2>;2!8#. Hftã`dbsf b rfilfxcm`br f` bldu`ms hf lms flfaf`tms quf gmìmrab` hcgom pbrbásm y quf fstâ` scfaprf scfaprf b ùfstrm blgb`gf. ¡Ruã df`frmsm df`frmsm ob schm Hcms bl hbr`ms hbr`ms blcaf`tm blcaf`tm fspcrctubl fspcrctubl f` bnu`hb`gcb bnu`hb`gcb,, bsá bsá gmam gmam u`b ofrab`hbh ofrab`hbh tb` gbrcòmsb" gbrcòmsb" ^fblaf`tf ^fblaf`tf vcvcams vcvcams f` u` pbrbásm pbrbásm fspcrctubl. fspcrctubl. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w22 26-2> pâd. >4 @m pfractb quf u`b fìfrafhbh lf rmnf fl dmzm +++

Fl bp÷stml Zbnlm iuf mtrm nuf` fkfaplm. F` gcfrtb mgbsc÷` fsgrcnc÷ smnrf “u`b fspc`b f` lb gbr`f‑ b lb quf tf`áb quf fìrf`tbrsf /> Gmrc`tcms 2>;4#. Hcgo Hcgobb fspc fspc`b `b puhm puhm obnf obnfrr schm schm u`b u`b hcsg hcsgbp bpbg bgch chbh bh prml prmlm` m`db dbhb hb m fl ofgo ofgom m hf quf quf bldu`bs pfrsm`bs gufstcm`brb` su lbnmr gmam bp÷stml. F` gublqucfr gbsm, fl prmnlfab pfrscstc÷, y ãl tuvm quf vcvcr gm` fl suircacf`tm iáscgm m famgcm`bl rfsultb`tf /> Gmrc`tcms 2>;3, 2:#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 2-2 pâd. 7: ½Zmr quã `m gm`tfstb Hcms tmhbs lbs mrbgcm`fs= +++

Kfomvâ sbnáb quf sc Zbnlm Zbnlm sfduáb prfhcgb`hm pfsf b fsb fsb amlfstb “fspc`b f` lb gbr`f‑, sf hfamstrbráb` fl pmhfr hf Hcms y lb gmìcb`zb quf fl bp÷stml tf`áb f` Ãl. Bsá pufs, f` vfz hf quctbrlf fsb “fspc`b‑, lf hckm; “Ac pmhfr fstâ pfrifg pfrifggcm gcm`â` `â`hms hmsff f` lb hfnclc hfnclchbh hbh‑‑ /> Gmrc`tcms 2>;?, 3 #. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 26-2> pâd. 24 pârr. 2: Ab`tf`dbams fl dmzm b pfsbr hf lms prmnlfabs +++

Fl bp÷stml bp÷stml Zbnlm birm`t÷ birm`t÷ lb bhvfrschbh bhvfrschbh hf lb acsab ab`frb. ab`frb. Xf`áb “u`b “u`b fspc`b fspc`b f` lb gbr`f‑, gbr`f‑, u` pbhfgcacf` pbhfgcacf`tm tm guyb `bturblfzb `bturblfzb hfsgm`mgf hfsgm`mgfams ams y quf lf gbusbnb drb` b`dustcb b`dustcb /> Gmrc`tcms 2>;4#. Zbnlm oczm tmhm lm pmscnlf pbrb flcac`brlm. Obstb lf caplmr÷ b Kfomvâ quf lf byuhbrb. ½Guâ`tbs vfgfs sf lm suplcg÷= Xrfs vfgfs. Hfspuãs hf lb ûltcab, Hcms lf rfvfl÷ quf `m cnb b quctbrlf aclbdrmsbaf`tf bqufllb “fspc`b f` lb gbr`f‑. Zbnlm lm bgfpt÷ y sf gf`tr÷ pmr gmaplftm f` su ac`cstfrcm /lãbsf > Gmrc`tcms 2>;?!2:#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:? 26-9 pâd. 9 Iufrtfs b pfsbr hf lbs hfnclchbhfs +++

Bl cdubl quf Zbnlm, `m tf`fams pmr quã gfhfr b lbs hfnclchbhfs y lms prmnlfabs. Zbrb ab`tf`fr`ms iufrtfs f` sf`tchm fspcrctubl, fspcrctubl, pmhfams vblfr`ms hf tmhm lm quf quf Kfomvâ prmpmrgcm`b afhcb`tf su gm`drfdbgc÷` bquá f` lb Xcfrrb. Obdbams tmhm lm quf fstâ f` ùfstrbs ab`ms y gmìcfams f` lb dbrb`táb hf quf Kfomvâ ducbrâ ùfstrms pbsms. Bl vfr g÷am fl pmhfr hcvc`m gmapf`sb ùfstrbs hfnclchbhfs, pmhrfams hfgcr lm acsam quf fl bp÷stml Zbnlm; “Gub`hm smy hãncl, f`tm`gfs smy pmhfrmsm‑ / > Gmrc`tcms 2>;2:#.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:? 26-9 26-9 pâd. >9 pârr. pârr. 29 @m pfrhbams ‟fl ‟fl bamr quf tf`ábams tf`ábams bl prc`gcpc prc`gcpcm– m– +++

Fl quf ustfh sfb gm`sgcf`tf hf sus capfrifggcm`fs hfnf amtcvbrlm, aâs ncf`, b fsimrzbrsf gm` ouaclhbh pmr afkmrbr gm` lb byuhb hf Kfomvâ /> Gmrc`tcms 2>;4!2: #. Wc lb fhbh m lb fìfrafhb fìfrafhbh h lm lcactb`, lcactb`, p÷`dbsf p÷`dbsf aftbs aftbs rfblcstbs, rfblcstbs, pfrm pfrm `m sf rc`hb rc`hb `c hfkf quf sf fìráf fìráf su bamr. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


½Rucã` “iuf brrfnbtbh brrfnbtbhm m bl pbrbásm‑= pbrbásm‑= Fs rbzm`bnlf rbzm`bnlf pf`sbr pf`sbr quf iuf Zbnlm, pufs pufs ãl obnlb hf fstf > Gmrc`tcms 2>;2!8. ½Rucã` sugfsm sugfsm kustm hfspuãs hfspuãs hf obnfr obnfr hfif`hchm hfif`hchm su gm`hcgc÷` gm`hcgc÷` hf bp÷st bp÷stml, ml, y f` `c`dû` ludbr hf lb Ncnlcb Ncnlcb sf sf hcgf hcgf quf quf mtrb mtrb pfrsm`b tuvcfrb lb vcsc÷` af`gcm`bhb. Zrmnbnlfaf`tf, lm quf Zbnlm gm`tfapl÷ iuf fl pbrbásm fspcrctubl hfl quf hcsirutbrá hcsirutbrább lb gm`drf gm`drfdbgc÷` dbgc÷` grcstcb`b grcstcb`b f` f` “fl tcfapm tcfapm hfl ic`‑ ic`‑ /Hb`. 2>;8#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:? 26-? pâd. 9 pârr. 26 Kfomvâ `m hfkbrâ b lms quf lf sm` lfblfs +++

Bldm quf hfnfams tmabr f` f` guf`tb fs quf Kfomvâ Kfomvâ ob ofgom pmscnlf quf lbs pfrsm`bs sc`gfrbs sf bpbrtf` bpbrtf` hf fstf au`hm ablvbhm y f`trf` f` fl pbrbásm fspcrctubl quf ãl ob grfbhm grfbhm /> Gmrc`tcms 2>;2!8 #. Hfnfams fstbr bdrbhfgchms pmr fllm y pfrab`fgfr gfrgb hfl “fsglbvm icfl y hcsgrftm b qucf` UflQ bam `manr÷ smnrf sus hmaãstcgms, pbrb hbrlfs su blcaf`tm bl tcfapm bprmpcbhm‑.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

> GM^C@XCMW 27 1111111111111111111111111111111 +++ w22 26-8 pâd. 27 pârr. 23 Xmafams auy f` sfrcm ùfstrm sfrvcgcm b Hcms +++

Bhfaâs, `m hfnfams sfr grctcgm`fs gm` ùfstrb ibaclcb, pufs pmhrábams pmhrábams brruc`br fl bancf`tf hf pbz quf hfnf rfc`br rfc`br f` tmhm omdbr. S f` lb gm`drfdbgc÷` tf`fams quf bprf`hfr b rfár`ms gm` ùfstrms ofrab`ms f` lb if y b hcsirutbr hf rbtms bdrbhbnlfs gm` fllms. Bl acsam tcfapm, ùfstrbs gm`vfrsbgcm`fs y ùfstrb ab`frb hf f`sfòbr ob` hf sfr scfaprf fhcicgb`tfs y pmsctcvbs / > Gmrc`tcms 27;2:5 Fif. 8;>3#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w22 26-2> pâd. 29 pârr. 24 ½Zmr quã `fgfsctbams quf `ms duáf fl fspárctu hf Hcms= +++

Gm`vcf`f Gm`vcf`f quf quf `ms prfdu`tf prfdu`tfams; ams; “½Aufst “½Aufstrb` rb` acs pblbnrbs pblbnrbs y bggcm`fs bggcm`fs quf quf scdm lb duáb hfl fspárct fspárctu u sb`tm y prmhuzgm prmhuzgm su irutm=‑ /> Gmrc`tcms 27;6b 5 Dâl. 6;>6#. Xbl vfz vfbams quf `ms obgf ibltb gultcvbr bldu`b hf sus ibgftbs. ½Ruã obrfams f` tbl gbsm= Gmmpfrbr b abymr drbhm gm` fl fspárctu sb`tm pbrb hfsbrrmllbrlbs. ½G÷am= Fstuhcâ`hmlbs f` lb Ncnlcb y f` ùfstrbs ùfstrbs punlcgbg punlcgbgcm`fs cm`fs,, b`blczb`h b`blczb`hm m g÷am bplcgbrlbs bplcgbrlbs f` f` ùfstrm ùfstrm hcbrcm vcvcr y fsimrzâ`h fsimrzâ`hm`ms m`ms pmr pmr ab`cifstbrlbs gbhb vfz afkmr. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w2: 26-> pâd. 3 pârr. 29 Obnlfams lb pblbnrb hf Hcms gm` vblf`táb +++

Zfrm ½quã pmhfams obgfr sc yb `m tf`fams tb`tbs db`bs hf prfhcgbr gmam b`tfs= Lm prcafrm hf tmhm, rfblczbr u` butmfxbaf` sc`gfrm, tbl y gmam `ms rfgmacf`hb Zbnlm; “Wcdb` pm`cã`hmsf b prufnb pbrb vfr sc fstâ` f` lb if, scdb` hb`hm prufnb hf lm quf ustfhfs acsams sm`‑ / > Gmrc`tcms 27;6 #. Zrfdu`tãam`ms; “½Ab`tf`dm vcvm fl iufdm hfl

fspárctu= ½Lf pchm b Kfomvâ quf af hã su iufrzb bgtcvb= ½Aufstrb` acs mrbgcm`fs quf gmìám f` quf Hcms af byuhbrâ b obgfr su vmlu`tbh= ½Lf hmy lbs drbgcbs pmr fl om`mr hf sfrvcr f` fl ac`cstfrcm= ½Xf`dm nuf`ms oânctms hf fstuhcm= ½Guâ`tm tcfapm hfhcgm b afhctbr f` lm quf lfm y fsgugom= ½Zbrtcgcpm bgtcvbaf`tf f` lbs rfu`cm`fs=‑. Zlb`tfbr`ms prfdu`tbs gmam fstbs `ms pfractcrâ chf`tcicgbr ùfstrms pu`tms hãnclfs hãnclfs y tmabr lbs afhchbs quf gmrrfspm`hb`. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:3 26-22 pâds. 8!6 pârr. 22 ½Ruã rfvflb` smnrf ustfh sus mrbgcm`fs= +++

Xbancã` fs auy `fgfsbrcm quf lms pbhrfs mrf` pmr sus ockms. Zmr fkfaplm, sc u` pbhrf sf f`tfrb hf quf sus ockms sf scf`tf` tf`tbhms b gmpcbr f` lms fxâaf`fs, pufhf mrbr pmr fllms y byuhbrlms gm` lb Ncnlcb b vfr lb capmrtb`gcb hf sfr om`rbhms y `m gfhfr b lb tf`tbgc÷`. Zbnlm lfs hckm b lms gmrc`tcms; “Mrbams b Hcms UpbrbQ quf `m obdb` ustfhfs `bhb ablm‑ /> Gmrc`tcms 27;4#. Mrbr gm` ouaclhbh ouaclhbh b ibvmr hf mtrbs mtrbs pfrsm`bs pfrsm`bs bdrbhb b Kfomvâ Kfomvâ y hfaufstrb hfaufstrb lb glbsf hf pfrsm`bs quf smams /lãbsf Zrmvfrncms 26;?#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:? 26-8 pâds. 9!4 pârr. 2? ^fgobgfams lbs “gmsbs quf `bhb vblf`‑ +++

Wc blduc blducf` f` `ms obgf obgf u` gmaf`t gmaf`tbrc brcm m quf pm`f pm`f f` huhb huhb lbs vfrhbh vfrhbhfs fs nánlcg nánlcgbs bs m fl nuf` nuf` `manrf `manrf hf lb gm`d gm`drfd rfdbgc bgc÷`, ÷`, hf hf lms b`gcb`ms m hf gublqucfr mtrm ofrab`m, `m lf grffams bsá pmrquf sá. Aâs ncf`, `ms prfdu`tbams; “½Fstâ bgtub`hm gmìmraf gmìmraf b lm quf hcgf lb Ncnlcb lb pfrsm`b pfrsm`b quf hciu`hf hciu`hf hcgom gmaf`tbrcm= gmaf`tbrcm= ½Imaf`tb` ½Imaf`tb` sus pblbnrbs pblbnrbs lms c`tfrfsfs c`tfrfsfs hfl ^fc`m= ½Zrmaufvf` lb pbz f` lb gm`drfdbgc÷`=‑. Gublqucfr gmaf`tbrcm quf hfrruanf b lms ofrab`ms f` vfz hf fhcicgbrlms fs u`b gmsb quf `bhb vblf / > Gmrc`tcms 27;2:, 22#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w2: 26-22 pâds. ?!3 pârr. 9 Kmvf`, rfscstf lb prfsc÷` hf drupm +++

½Fstâs gm`vf`gchm hf quf tus grff`gcbs y lbs `mrabs quf scdufs sm` lbs gmrrfgtbs= Fsf fs fl prcafr pbsm pbrb rfscstcr lb prfsc÷ prfsc÷` ` hf drupm drupm /lãbsf /lãbsf > Gmrc`tcms 27;6#. ½Zmr quã= Zmrquf sc fstâs sfdurm hf lm quf grffs, tf`hrâs fl vblmr hf hfif`hfrlm, bu`quf sfbs táachm pmr `bturblfzb /> Xca. 2;4, ?#. F` gbancm, sc smlm lm grffs b afhcbs, tf vb b gmstbr augom trbnbkm, trbnbkm, bu`qu bu`quff scf`tbs scf`tbs u`b drb` gmìcb`zb gmìcb`zb f` tc acsam. acsam. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:? 26-9 26-9 pâds. >8!>6 >8!>6 pârr. pârr. 22 @m pfrhbams pfrhbams ‟fl bamr quf tf`ábams tf`ábams bl prc`gcpcm prc`gcpcm–– +++

Wc su bamr pmr Hcms y pmr lb vfrhbh sf ob fìrcbhm, `m fs pmrquf ãl obyb gbancbhm. Kfomvâ `m gbancb /Abl. 7;95 Wb`t. 2;24#. Ãl sf c`tfrfsb pmr ustfh omy tb`tm gmam b`tfs. F`tm`gfs, ½quã pufhf obnfr gbancbhm f` su rflbgc÷` gm` ãl= Xbl vfz lbs prfscm`fs y lbs prfmgupbgcm`fs ob` ofgom quf ustfh yb `m mrf gm` fl ifrvmr hf b`tfs `c pbsf tb`tm tcfapm fstuhcb`hm y afhctb`hm. Ruczâs yb `m fs tb` gflmsm f` fl ac`cstfrcm m sf pcfrhf bldu`bs rfu`cm`fs / > Gmrc`tcms 27;6#. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+++ w:9 26-22 pâd. >> pârr. 9 Ab`tf`dâam`ms f` fl bamr hf Hcms +++

Zfrm sc pfgbams hflcnfrbhbaf`tf, lbs gm`sfguf`gcbs pufhf` sfr hfsbstrmsbs, yb quf Kfomvâ `m pfractf quf lbs mrbgcm`fs mrbgcm`fs hf lbs lbs pfrsm`bs pfrsm`bs rfnflhfs rfnflhfs llfduf llfduf` ` obstb ãl. ãl. Fs gmam sc lfs nlmqufbr nlmqufbrbb fl pbsm gm` u`b absb absb hf ùnfs ùnfs /Lbaf`tbgcm`fs 7;8>!88#. Bsá pufs, sfbams ouaclhfs y pchbams byuhb b Hcms pbrb `m obgfr `bhb quf fstmrnf ùfstrbs mrbgcm`fs /> Gmrc`tcms 27;4#.

47- Puntos Sobresalientes de la Biblia 2 CORINTIOS - (Bible Highlights 2 Corinthians)

Recommend Documents