3000 Descripción del proceso backup.doc

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.10 ¿QUÉ ES LA SUB FASE DE CHANCADO SULFUROS? Ver Figura No.2 Diagrama de Ubicación de la Sub fase Chancado Sulfuros

-a Sub fase de Chancado Sulfuros es una secci ección ón func funciional nal del proc proce eso de concentr concentración ación sulfuros, sulfuros, donde se recibe recibe minera nerall de mina ina meno enor a ./ , se fracciona a menos de 0!./   se entrega al cliente interno de la Sub fase 1olienda!

3.20 3. 20 ¿QUÉ ¿QUÉ HA HACE CE LA SUB FAS ASE E DE CHANCADO SULFUROS? Ver Figura No.3 Diagram Diagr ama a de Bloq Bloque ues s de Enradas ! Salidas de la Sub fase de Chancado Sulfuros

Figura No.$

Visa #eneral de la %lana de Chancado Sulfuros de B&%

3 .00 0 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA SUB FASE DE CHANCADO SULFUROS Esta secció sección n consis consiste te básica básicamen mente te en realizar una descripción general de la Sub fas fase de Chancado Sulfuro uros Esta Esta descripción tiene como base los Diagramas de Bloques, Diagramas de Flujo  Detalles, elaborados en este manual! En esta sección del manual realizamos la desc descri ripc pción ión gene general ral de la Sub fase fase de Chancado Sulfuros haciendo referencia a"

Planta Concentradora

#! $%u& $%u& es el 'roc 'roceso eso de Chanc Chancad ado o Sulfuros  sus di(isiones funcionales) *! $De $De qu& const consta a el 'roce 'roceso so Chanc Chancado ado Sulfuros  sus di(isiones funcionales) +! $%u& $%u& hace hace el 'roc 'roces eso o Chanc hancad ado o Sulfuros  sus di(isiones funcionales) ! $Cómo $Cómo funci funciona ona el 'roc 'roceso eso Chanc Chancado ado Sulfuros  sus di(isiones funcionales) 'ara 'ara una una mejo mejorr comp compren rensi sión ón de este este manual se recomienda, recomienda, al entrenado entrenado que a medida medida que se est&n est&n desarr desarrolla ollando ndo las secc seccio ione nes s de &ste &ste,, tome tome las las figura figuras s o diag diagram ramas as que que se hacen hacen refer referen enci cia a  conj conjun untam tamen ente te los los anali analice ce cuand cuando o la descripción lo amerite!

-a Sub Sub fase fase de Chan Chanca cado do Sulf Sulfur uros os,, prod produc uce e mine minera rall frac fracci cion onad ado o para para la siguie siguiente nte Sub fase fase de 1olien 1olienda! da! 'ara 'ara lograr el tama2o deseado de 3/, la sub fase en desarrollo utiliza la combinación de tres equipos en l4nea que (an reduciendo el tama tama2o 2o de los los frag fragme ment ntos os en tres tres etapas, las que se conocen como Sistema 'rimar 'rimario, io, Secund Secundari ario o  5erciar erciario! io! 6sa 6sa como flujos au7iliares la energ4a el&ctrica, agua  aire para los equipos! Se desecha material particulado al medio ambiente  agua  finos finos recuperad recuperados os para molienda molienda como flujos de recirculación o retorno! Ver el Diagrama de Flu"o #eneral de la Sub Fase de Chancado Sulfuros

Página 1 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso

Figura No.2


Diagrama de Ubicación de la Sub fase Chancado Sulfuros

Página 2 de 84


Figura No.3


Diagrama de Bloques de Enradas ! Salidas de la Sub fase Chancado Sulfuros

Página 3 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.30 ¿DE QUÉ CONSTA LA SUB FASE CHANCADO SULFUROS? Ver Figura No. ' Diagra Dia grama ma #esal #esal de la Sub fase de Chancado Sulfuros.

Consta de los siguientes sistemas" #! Chan Chanca cado do 'rim 'rimar ario io!! *! Chanca Chancado do Secund Secundari ario! o! +! Chanca Chancado do 5erciar erciario! io!

Figura * limenación * limenación a Chancado %rimario )hasa ,*/+

3.40 ¿CÓMO FUNCIONA LA SUB FASE DE CHANCADO DE SULFUROS? Vea Figura No. ( Diagrama Diagrama Funcional de Bloques.

-a Sub Sub fase fase de Chan Chanca cado do Sulf Sulfur uros os produce mineral fraccionado menor a #8*9 de diámetro para la Sub fase de 1olienda!

Figura , %roduco , %roduco de Chancado %rimario )0 ,/+

El mineral en(iado por mina es alimentado al Sistema de Chancado 'rimario )figura *+, dond donde e es redu reduci cido do a meno menos s de .9 de )figur gura a ,+, lueg diám diámet etro ro )fi luego o se en(4 en(4a a al sistema de chancado secundario donde se obti obtien ene e # :/ de redu reduc cción ción,, para ara posteriormente tratar el material maor a 3/ en las chancadoras terciarias, donde se obtendrá obtendrá un producto menor menor a #8*/ )figura gran granul ulom omet etr4 r4a a requ requer erid ida a para para la -+; operación en la Sub fase de 1olienda!

El mineral pro(eniente de la mina presenta una una gran granul ulom omet etr4 r4a a (ari (ariad ada, a, desd desde e part4culas menores a #/, hasta fragmentos de ./ de diámetro, diámetro, por lo que el objeti(o objeti(o de la Sub fase de Chancado Sulfuros es redu reduci cirr el tama tama2o 2o de los los frag fragme ment ntos os mao maore res s hast hasta a obte obtene nerr un tama tama2o 2o uniforme má7imo de 3/ ó #*,, as>, cónicas  giratorias; precisamente el tipo de chancadoras que operan en la Sub fase de Chancado Chancado Sulfuros Sulfuros en mención, mención, son chancadoras cónicas  giratorias! El prin princi cipi pio o bási básico co de la Sub Sub fase fase de Chancado Sulfuros, es la conminución del mineral en su primera etapa de trituración, el cual luego es tamizado en zarandas de clasif clasifica icació ción n para para obtene obtenerr un produc producto to menor menor a #8*/ #8*/ de diámetro diámetro,, el cual será será en(ia n(iad do a la segu egunda nda eta etapa de la conm conmin inuc ució ión n que que es la moli molien enda da o pul(erización!

Figura - %roduco - %roduco de Chancado Secundario ! 1erciario )0 /+

3.50 3. 50 Planta Concentradora

TEOR TE ORA A DE DEL L PRO PROCE CESO SO Página 4 de 84


Figura No.(


Diagrama Funcional de Bloques de l a Sub fase Chancado Sulfuros

Página 5 de 84


El Sistema de Chancado 'rimario reduce el minera minerall pro(en pro(enien iente te de mina mina con un tama2o tama2o má7imo má7imo de ./ a un diámet diámetro ro menor a ./! 6sa como flujos au7iliares la energ4 energ4a a el&ctr el&ctrica ica,, el aire aire compri comprimid mido o  agua fresca! ?ecupera agua con finos desde el colector de pol(os  desecha material particulado al ambiente  ruido!

3.10 3. 1033 ¿D# ¿D# ! !"" - -,$ ,$') ') #% S& S&$' $'#( #()) *# C+),-)* P/&()/&? Consta de" Chan Chanca cado dora ra ./ ./ @ </ </ '-'A '-'A+# +#0A 0A C0#!  Sub sistema de lubricación!  Sub sistema de ajuste de la chancadora =hidroset>! limentador de 'lacas '-'A+#0A '?0#! Faja 5rasportadora  # '-'A+#0AF0# '-'A+#0AF0# Faja Faja 5rans 5ranspor portad tadora ora  * '-'A+# '-'A+#0A 0A F0*! Bomba de Sumidero '-'A+#0ABGS0#! Colector de 'ol(os '-'A+#0AC'C0#! ?ompe ?ocas '-'A+#0A?BS+H+! rIa rIa 'uen 'uente te .08# .08#0 0 5J '-'A '-'A+# +#0A 0A ?'0#! rIa 'uente 'uente + 5J =faja  *> '-'A+#0A ?'0*! rIa 1onoriel 1onoriel +!* 5J =limentad =limentador or de 'lacas> '-'A+#0A?'0+! Centro Centro de Control de 1otores 1otores 1CC, '-'A+#0A1CC0#! 'anel de Control '-'A+#0A'CC0#! Balanza =faja  *>! larmas! 

Figura No.4

3.100 S

Visa #eneral de la %lana de Chancado %rimario

ISTEMA CHANCADO PRIMARIO



 

Vea Figura No. ' Diagrama Diagrama #esal ! Figura No. ( Diagrama Funcional de Bloques

3.101 ¿Q!" #$ #% S&$'#() C+),-)* P/&()/&?

*#

   

El sistema de Chancado 'rimario es un proc proces eso o de trit tritur urac ació ión n por por fuer fuerza zas s de compresió compresión n del mineral que (iene (iene de la fase de minado  termina con la entrega de un producto menor a ./ de diámetro al Sistema de Chancado Secundario!







  

3.102 ¿Q!" +)-# #% S&$'#() C+),-)* P/&()/&? Planta Concentradora

*# Página 6 de 84


Figura $5 Descarga $5 Descarga a la Chancadora %rimaria

En la etapa primaria, el mineral en(iado de mina con K0L de granulome granulometr4a tr4a de */ =FK0AF =FK0AFeed eed o alimen alimentac tación ión del K0L de mineral>; ingresa a la chancadora primaria giratoria de ./ 7 </ con un motor de .00 '  una capacidad de #*00 51' para ser reducid reducido o a un diámetro diámetro menor menor a ./ ='K0A'rodu ='K0A'roducto cto del K0L de minera mineral>! l>! En caso de que se presente mineral con una gra granulo nulom metr4a tr4a maor aor a ./ ./, será erá fracci fracciona onado do por el equipo equipo rompe rompe rocas rocas '-'A+#0A? '-'A+#0A?BS+H+ BS+H+, , instalado instalado en la parte superior de la tol(a de la chancadora! El mine minera rall redu reduci cido do a meno menos s de ./, ./, es recepcionado en la cámara de descarga de la chan chanc cador adora a prim primar aria ia con con una una capa capaci cida dad d de *05 *05J; J; para para lueg luego o ser ser transportado por medio del alimentador de placas placas '-'A+#0A' '-'A+#0A'?0# ?0# =apron =apron feeder>, feeder>, haci hacia a la faja faja  # '-'A '-'A+# +#0A 0AF F0# 0#  finalmente a la faja  * '-'A+#0AF0*, para para ser ser alma almace cena nado do en la ruma ruma de gruesos, gruesos, siendo siendo esta la alimentac alimentación ión al Sistema de Chancado Secundario!

-os equipos equipos siguientes siguientes corresponden corresponden a Chancado 'rimario" +##0 +##0 Chan Chanca cado dora ra 'rim 'rimar aria ia '-'A '-'A+# +#0A 0A C0#! +##0! +##0!# # Sub siste sistema ma de lubric lubricaci ación ón chancadora primaria! +##0 +##0!* !* Sub Sub siste sistema ma de aju ajust ste e de la chancadora! +## +### lim limen enta tado dorr de 'lac 'lacas as '-'A '-'A+# +#0A 0A '?0#! +##* +##* Faja Faja 5rans 5ranspor portad tadora ora  # '-'A+# '-'A+#0A 0A F0#! +##+ +##+ Faja Faja 5rans 5ranspor portad tadora ora  * '-'A+# '-'A+#0A 0A F0*! +## +## 'anel de Contro Controll '-'A+#0A'CC '-'A+#0A'CC0#! 0#! +##. +##. Centro Centro de Control Control de 1otore 1otores s 1CC M'-'A+#0A1CC0#! +##N +##N ?ompe ?ompe ?ocas ?ocas '-'A+# '-'A+#0A? 0A?BS+ BS+H+ H+!! +##< +##< Sistem Sistema a Colect Colector or de 'ol(os 'ol(os '-'A +#0AC'C0#! +##K +##K rIa 'uente 'uente + 5J '-'A+#0A? '-'A+#0A?'0*! '0*! +#*0 +#*0 rIa rIa 'uente 'uente .08#0 5J '-'A+ '-'A+ #0A ?'0#! +#** +#** rIa rIa 1ono 1onorr rrie iell +!* +!* 5J '-'A '-'A+# +#0A 0A ?'0+!

Figura $$ 1ol6a de Descarga

3.10 3. 1044 ¿C( ¿C(  ! !,,-& &,) ,) #% S& S&$' $'#( #()) C+),-)* P/&()/&?

3.105 D#$-/&-&, *# E!&$ B$&-$ Ver Figura No. ' Diagrama #esal


Página 7 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.110.1 ¿Q!" #$ /&()/&)?

%)

-+),-)*/)

-a chan chanca cado dora ra prim primar aria ia ='-' ='-'A+ A+#0 #0AA C0#>, C0#>, es un equipo equipo electrome electromecáni cánico co tipo girator giratorio io de ./ 7 </! -a dimensió dimensión n de ./ ./ corr corres espo pond nde e a la aber abertu tura ra de alimentación en su punto más ancho  la dimensión de </ corresponde al diámetro del manto en su base )figura $2+!

54 PULGADAS

-a chan chanca cado dora ra trit tritur ura a la roca roca por por compr ompres esió ión n medi ediant ante mo(im o(imie ien ntos tos giratorios giratorios e7c&ntric e7c&ntricos, os, accionad accionado o por un motor el&ctrico de .00 '! Sus component componentes es están están construid construidos os de una aleación de acero de alta resistencia! -a chanc chancado adora ra primar primaria ia recibe recibe minera minerall por descarga directa de los camiones de mina  lo entrega al alimentador de placas ='-'A +#0A'?0#>! -a chancadora primaria es el equipo que da inicio a la primera etapa del Sistema de Chancado 'rimario!

4 PULGADAS

Figura $2 ongiudes de la Chancadora #iraoria ),*/ 7 '*/+

3.1 .110 10..2 ¿Q! ¿Q!" +))-## /&()/&)?

%)

-+), -+ ),--)* )*/ /))

-a chanca chancador dora a primar primaria, ia, fracci fracciona ona el mineral grueso en(iado de mina, mina, con una granulometr4a =FK0> de */ de diámetro a tama2os menores de ./ de diámetro ='K0>! El mineral chancado chancado ingresa ingresa a la cámara de descarga, para luego ser transportado por el alimentador de placas  las fajas  #  * haci hacia a el Sist Sistem ema a de Chan Chanca cado do Secundario!

3.110 CHANCADORA PRIMARIA


Página 8 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso Consta de" Conjunto de la ara2a! Cone7ión de lubricación del cojinete de la ara2a! Eje principal con cabeza chancadora! Cónca(as o cónca(o! 1anto =mantle>! Entrada superior de lubricación! 'i2ón del contraeje principal! 5apón de llenado de aceite del cojinete del eje de pi2ones! 5apón de drenaje de aceite del cojinete del eje de pi2ones! E nt ntrada inferior de aceite de lubricación! ceite al hidroset! Conjunto de cilindro del hidroset! Engranaje de la e7c&ntrica! E7c&ntrica! Sistema de Onstrumentación! Onstrumentación! Sistema de -ubricación!  

     





     

Figura $3 Com8onenes de la Chancadora %rimaria

3.110. 3.1 10.33 ¿D# !" !" -,$') -,$') %) -+),-) -+),-)*/ */)) /&()/&)? Planta Concentradora

Figura $* Com8onenes de la Chancadora %rimaria

Página 9 de 84


Figura $* Com8onenes de la Chancadora #iraoria %rimaria

3.110.4 3.1 10.4 ¿C( ¿C( !,-& !,-&,) ,) %) -+),-+),-)*/) )*/) /&()/&)? Planta Concentradora

Página 10 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso -a chancado chancadora ra primaria primaria tiene un manto =mantle>, =mantle>, que está soportado soportado en un disco disco de bron bronce ce,, el mism mismo o que que reci recibe be el mo(imiento giratorio a tra(&s de una rueda dentada dentada =e7c&ntri =e7c&ntrica> ca> que encaja encaja con el pi2ón cónico del contraeje principal; que recibe la trasmisión desde un motor de .00 '! '! -a parte inferior inferior del manto =mantle>, está engastada en un cilindro de bronce en cuo fondo tiene un orificio a un costado =e7c&n =e7c&ntri trico> co>,, de este este modo modo al quedar quedar engastado el manto tiene un mo(imiento e7c&ntrico de acercamiento  alejamiento de la parte parte fija fija denomi denominad nada a cónca cónca(o, (o, queb quebra rand ndo o en su giro giro al mine minera rall alimentad alimentado! o! -as superfici superficies es de contacto contacto con el minera mineral, l, manto manto  cónca cónca(o (o están están protegidas con forros de aceros especiales =liner =liners s o re(est re(estim imien iento> to> para para e(itar e(itar el contacto directo!

3.110. 3.1 10.55 D#$-/ D#$-/&&-&, &, *# %) -+),-)* -+),-)*/) /) /&()/&) El equi quipo en desc escrip ripción ción es una una chancadora giratoria, giratoria, conformada conformada por una parte fija  otra mó(il! -a parte mó(il o manto con con la forma de cono in(er in(ertido, tido, tiene un mo(imiento e7c&ntrico que tritura el mineral cuando se acerca a la parte fija =cónca(o>! -a chancadora chancadora de ./ 7 </ es accionada por un motor de .00'!que por medio medio del conjun conjunto to pi2ón pi2ón  engran engranaje aje e7c& e7c&nt ntri rico co hace hace gira girarr el mant manto o de la chancadora! Cuent uenta a con un siste istem ma de ajus ajuste te =hidroset =hidroset>, >, que permite abrir  cerrar cerrar la abertu abertura ra entre entre el manto manto  el cónca( cónca(o! o! 5ambi ambi&n &n cons consta ta de un sist sistem ema a de lubricación de aceite para bujes  partes mó(i ó(iles les  un sist sistem ema a de engr engras ase e automático para el buje de la ara2a! Planta Concentradora

Consta de" Enfriador =agua a aceite>! Drenaje de aceite! Ondicador de flujo de aceite! Bomba del hidroset! Gál(ulas modulares de control de flujo! Filtro de aceite del hidroset! 5ermómetro! SQitch de temperatura! Cubierta de inspección! ?espiradero! Gál(ula de ali(io! ?egulador de flujo! Soporte del filtro! Filtro! 1edidor de presión! Gál(ula de compuerta! Bomba de lubricación GOROJ de .'! 5anque de aceite .. gl! Base del tanque! Gál(ulas de retención! 5uber4a de retorno de aceite! 5uber4a de bombeo! Separador de sedimento! 

3111 31 11 SUB SISTEMA SISTEMA DE LUBRICA LUBRICACIÓN CIÓN DE LA CHANCADORA PRIMARIA

  

3.111. 3.1 1.11 ¿Q ¿Q!" !" #$ #% $! $!6 6 $& $&$' $'#( #()) *# %!6/&-)-&, *# %) -+),-)*/) /&()/&)?

  

El sub sub sist sistem ema a de lubr lubric icac ació ión n de la chancador chancadora a primaria, primaria, es un conjunto conjunto de componentes mecánicos  el&ctricos cua función principal e importante es lubricar  refrigerar las partes mó(iles internas de la chancadora primaria! 5iene una capacidad de bombeo bombeo de 0 '1, '1, capac capacid idad ad del tanq tanque ue .. -, -, moto motorr de . ', un intercambiador de calor con agua =0N0N0A -A> a 0 '1  está ubicado en el tercer ni(el del edificio de chancado primario!

           

3.1111.1 ¿Q! 3.1 ¿Q!"" +)+)-## #% $!6 $&$'#() $&$'#() *# %!6/&%!6 /&-)-& )-&, , *# %) -+) -+),-) ,-)*/ */)) /&()/&)? El sub sistema de lubricac lubricación, ión, lubrica  refrigera en forma permanente a todos los acc accesor esorio ios s 8o 8o com componen onenttes en mo(i mo(imi mien ento to que que se encu encuen entr tran an en el inte interi rior or de la chan chanca cado dora ra prim primar aria ia =con =conju junt nto o de la e7c& e7c&nt ntri rica ca M pi2o pi2on n M contraeje contraeje>! >! 5ambi&n ambi&n permite permite controlar controlar la temperatu temperatura ra del aceite aceite de retorno retorno de la chancadora en un rango de +HPC a .PC, por medio de un sistema de refrigeración compuesto por un intercambiador de calor con agua  un sistema de calentamiento comp compue uest sto o de un cale calefa fact ctor or =hea =heate ter> r> inmerso en el tanque de aceite!

   

3.111 3.1 11.2 .2 ¿D# !" -,$') #% $!6 $&$'#() $&$'#() *# %!6/&-)-&, *# %) -+),-)*/) /&()/&)? Ver figura $, Página 11 11 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso a la chancadora a tra(&s de dos l4neas separ separada adas s de alimen alimentac tación ión;; el aceite aceite retornará al tanque de almacenamiento almacenamiento por gra(edad! 6na de las l4neas de aceite ingresa a la chancadora primaria a tra(&s del cilindro del hidroset, hidroset, en su recorrido lubrica lubrica las superficies del buje de la e7c&ntrica  del pistón pistón!! El aceite aceite es forzad forzado o a circul circular ar a tra(&s de los agujeros a la parte superior del buje e7c&ntrico  en todo el fondo de la capa capara razó zón n del del buje buje,, dond donde e se une une el segu segund ndo o fluj flujo o  mezc mezcla lado dos s flu fluen en al sumidero ubicado debajo del pi2ón del eje, que que aloj aloja a el acei aceite te  le perm permit ite e por por gra(edad fluir de retorno hacia el tanque de almacenamiento! almacenamiento! Ver figura $'.

Figura $, Unidad $, Unidad de ubricación ! del &idrose de la Chancadora %rimaria

Figura $- Unidad $- Unidad de lubricación

3.111 3.1 11.3 .3 ¿C( ¿C(  !,-& !,-&,) ,) #% $!6 $&$'#() *# %!6/&-)-&, *# %) -+),-)*/) /&()/&)? El aceite es bombeado en forma constante de un tanque de almacenamiento, luego se filtra, se enfr4a  es conducido por tuber4as Planta Concentradora

Página 12 de 84


Figura $' Sisema $' Sisema de ubricación de la Chancadora %rimaria

3112 SU 3112 SUB B SISTE SISTEMA MA DE DE A7US A7USTE TE DE LA CHANCADORA PRIMARIA 3.1112 3. 12.1 .1 ¿Q ¿Q!" !" #$ #% $! $!6 6 $&$' $&$'#( #()) *# )8!$'# *# %) -+),-)*/) /&()/&)?


Página 13 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso Es un sistema sistema hidráulico hidráulico =hidroset> =hidroset> que regu regula la la aber abertu tura ra de la chan chanca cado dora ra primar primaria ia =setti =setting> ng>;; nos propor proporcio ciona na as4 as4 mismo el tama2o del mineral chancado en la salida de la etapa etapa primaria! El sistema idr idros oset et tien tiene e un moto motorr de * ' que que accion acciona a una bomba bomba hidráu hidráulic lica a =*#0 de una capacidad de *,. '1 con filtro filtro de aceite aceite!! Está Está ubicad ubicado o en el segundo ni(el de la chancadora primaria!

3.112. 3.1 12.22 ¿Q! ¿Q!"" +)+)-## #% $!6 $&$'# $&$'#() () *# )8!$'# *# %) -+),-)*/) /&()/&)? Este sistema tiene la finalidad regular el ajus ajuste te de la aber abertu tura ra de sali salida da de la chancadora  proporcionar la gran granul ulom omet etr4 r4a a o tama tama2o 2o de mine minera rall requ requer erid ido o para para el sigu siguie ient nte e proc proces eso o =chancado secundario>!

3.112.3 3.1 12.3 ¿D# !" -,$') #% $!6 $&$'#() *# )8!$'#? Consta de" Electrobomba ES5E?J de *'! Filtro de aceite! Gál(ulas direccionales =subir  bajar>! Gál(ula de ali(io! Cilindro de balance!     

3.112.4 3.1 12.4 ¿C( ¿C(  !,-& !,-&,) ,) #% $!6 $&$'#() *# )8!$'#? Funci Funciona ona por el accion accionami amient ento o de una electr electrobo obomba mba,, un cilind cilindro ro de balanc balance, e, (ál(ulas solenoides de subir  bajar =upA doQn>, (ál(ulas de ali(io, que hacen subir  bajar el manto de la chancadora primaria Planta Concentradora

 que están instalados para trabajar junto a la base del sistema de lubricación! El sub sub sist sistem ema a de ajus ajuste te hidr hidráu áuli lico co =hdroset> realiza realiza dos funciones" funciones" =#> Sube o baja el eje principal segIn sea necesario para realizar el ajuste de la chancadora o para despejar una chancadora obstruida  =*> =*> abso absorb rbe e impa impact ctos os cuan cuando do el eje eje principal principal salta en respuesta respuesta a materiale materiales s de gran tama2o en la alimentación de la cámara de chancado! En la /&(#/ !,-&,, el control de subida  bajada del eje principal es controlado por (ál(ulas de control de flujo a partir de una unidad de bombeo hidráulico del hidroset! Ver figura figura $( Circuio hidr9ulico del sisema de a"use.

Cuan Cuando do se opri oprime me el botó botón n S6B S6BO? O? 1J5T/ se arranca la bomba  opera el solenoide /, esto permite que el aceite de la bomba pase a tra(&s de la electro(ál(ula   la (ál(ula checU hacia el cilindro cilindro de balance balance de la chancadora! chancadora! l soltar el botón S6BO? 1J5T/ se para la bomba, bomba, el soleno solenoide ide / regres regresa a a su posici posición ón neutra neutrall  se cierra cierra la (ál(ul (ál(ula a checU para contener el aceite del pistón del cilindro de balance, soportando as4 el manto en la posición posición deseada! deseada!

-a (ál(ula de control regula la (elocidad a la que debe bajar el manto; cuando se deja de oprimir el botón botón B? B? 1J5T/ 1J5T/ se para la bomba  la electro(ál(ula B retorna a la posición posición neutral, neutral, permitiendo permitiendo que la (ál(ula (ál(ula checU se cierre cierre para contener contener el aceite aceite en el pistón, soportando soportando de esta manera el manto en la posición deseada! 'ara la $#9!,*) !,-&,, trozos grandes  duros de alimentación en la cámara de chancado pueden forzar el conjunto del eje principal a saltar hacia arriba! Cuando se produc produce e esta esta situac situación ión,, el cilind cilindro ro de balance de la tuber4a de aceite aceite impide que el eje principal caiga en forma demasiado repentina  posiblemente cause da2os! El cilindro de balance contiene un pistón, con aceite en la parte superior  nitrógeno en Verr fi figu gura ra $4 cción de la part parte e infe inferi rior or!! Ve absorción de choques del hidrose.

'ara bajar el manto se oprime el botón B? 1J5T/ arrancándose la bomba, luego comienza a operar el solenoide B , la presión desarrollada desarrollada por la bomba bomba en operac operación ión abre abre la (ál(ul (ál(ula a checU checU para para perm permit itir ir que que el acei aceite te del del cili cilind ndro ro de balanc balance e retorn retorne e al tanque tanque de aceite aceite a tra(&s tra(&s de la electro(á electro(ál(ul l(ula a B; entonces entonces el manto baja!

Página 14 de 84


Figura $( Circuio $( Circuio hidr9ulico del sisema de a"use


Página 15 de 84


Figura $4 cción $4 cción de absorción de choques del hidrose


Página 16 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso      

Ensamble de los ?odillos de Carga! Conjunto Eje de la Cola! El&ctrico de 0 '! '! 1otor El&ctrico ?eductor 1ontado en el Eje! ?eductor de Gelocidad! Gelocidad! Sistema de Onstrumentación! Onstrumentación!

3.113.4 3.1 13.4 ¿C( ¿C(  !,-& !,-&,) ,) #% )%&(# )%&(#,')* ,')*/ / *# %)-)$? El alimentador de placas es accionado por un motor, el cual transmite potencia hacia un reductor de (elocidad! -uego transporta la carga hacia la faja  # a una (elocidad de H,#. m8min!

Figura 25 limenador limenador de 8lacas )a8ron feeder+

3113 31 13

ALIM AL IMEN ENT TAD ADOR OR DE DE PLACA PLACAS S

3.1113 3. 13.1 .1 ¿Q ¿Q!" !" #$ #% )% )%&( &(#, #,') ')* *// *# %)-)$? Es un equi quipo elec lectrom tromec ecán ánic ico o de transporte tipo oruga que está ubicado en la parte inferior de la cámara de descarga de la chancadora chancadora primaria  sir(e sir(e como alimentador de mineral a la faja  # ='-'A +#0AF0#>! 5iene un motor de 0 '  #<.0 #<.0 ?'1 ?'1 que que acci accion ona a un redu reduct ctor or multiplica multiplicador dor de potencia potencia =?SA*H0 =?SA*H0 > que reduce reduce la (eloci (elocidad dad del apron apron feeder feeder a H,#. H,#. m8min! m8min! El apron apron feeder feeder tiene tiene un anch ancho o de #,.* #,.* m por por un largo largo tota totall de #0,*0 m, (elocidad (elocidad de  una capacidad capacidad má7ima de *000 51'!

3.113.2 3.1 13.2 ¿Q!" +)-# #% )%&(#,')*/ )%&(#,')*/ *# %)-)$? El alimentad alimentador or de placas placas recepcion recepciona a el minera minerall fracci fracciona onado do de la chanca chancador dora a prim primar aria ia a tra( tra(&s &s de la cáma cámara ra de descarga, amortiguando el impacto de la ca4da del mineral, para trasladarlo a la faja transportadora  #!

Figura 2$ :oor ! reducor muli8licador de 8oencia del alimenador de 8lacas

3.113.3 3.1 13.3 ¿D# !" -,$ -,$') ') #% )%&(# )%&(#,')* ,')*/ / *# %)-)$? Consta de" Cámara de limentación! Chute de Descarga! Estructura del limentador de 'lacas! Conjunto Eje de Cabeza! Ensamble de los ?odillos de ?etorno!     


Página 17 de 84


Figura 22 limenador limenador de 8lacas ; Core a Sección


Página 18 de 84


Figura 23 limenador 23 limenador de 8lacas ; :oor reducor de 6elocidad


Página 19 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.114.2 3.1 14.2 ¿Q!" +)-# %) )8) '/)$/')*/ '/)$/')*/)) : 1? -a faja  # recibe mineral del alimentador de placas  lo transporta hacia la faja  *!

3.114.3 ¿D# !" -,$') '/),$/')*/) :1?

%)

)8)

Consta de" Faja transportadora! Chute de descarga! 'olines de carga! 'olines de retorno! 'olines de impacto! 'olea de cabeza! 'olea de cola! ?aspadores de faja! Cordón de seguridad! Sensor de baja (elocidad! Sensor de desalineamiento! SQit SQitch ch de ni(e ni(ell alto alto en &l chut chute e de descarga! Estructura de la faja! 1otor el&ctrico de +0 '! ?eductor! Sistema de Onstrumentación!            

   

Figura 2* Fa"a rans8oradora No. $

3.114 3.1 14 FA FA7A 7A TRANSPOR TRANSPORT TADO ADORA RA : 1 3.114.1 3.1 14.1 ¿Q!" #$ %) )8) '/),$ '/),$/') /')*/) */) :1? Es un sistema sistema que está compuest compuesto o por una faja de lona recubierta con jebe, su posición es horizontal, montada sobre los poline polines s de carga carga,, apoad apoados os sobre sobre un soporte metálico lateral; en sus e7tremos tenemos dos poleas, una de cola donde se


inicia el transporte del mineral  la otra de cabe cabeza za dond donde e se ubic ubican an el moto motorr de accion accionami amient ento o =+0 '>,  el chute chute de descarga del mineral transportado! -a faja trasportadora  # ='-'A+#0AF0#> está está ubic ubicad ada a en la part parte e infe inferi rior or del del alimentad alimentador or de placas placas  alineada alineada a el! -a faja tiene un ancho de K/ =#,*m>  su longitud total de *,* m está dise2ada para una (elocidad de H<,+ mpm!

3.114.4 ¿C( !,-&,) '/),$/')*/) : 1?

%)

)8)

6n motor motor el&c el&ctr tric ico o de +0 ' es el que acciona la polea de cabeza  da la fuerza motriz a la faja transportadora  #, que a su (ez cuenta con un reductor de (elocidad que permite a la faja transportar la carga a una (elocidad constante de #,N m8s eg eg!  descargarla en la faja  *!

Página 20 de 84


Figura 2, %ares 2, %ares generales de una fa"a rans8oradora


Página 21 de 84


Figura 2- %ares 2- %ares generales de una fa"a rans8oradora


Página 22 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.115 3.1 15 FA FA7A 7A TRA TRANSPOR NSPORT TADO ADORA RA : 2 3.115.1 3.1 15.1 ¿Q!" #$ %) )8) '/),$/')* '/),$/')*/) /) : 2? Es un sistema sistema que está compuesto compuesto por una faja de lona recubierta con jebe, su posición es inclinada, montada sobre los poline polines s de carga carga,, apoad apoados os sobre sobre un soporte metálico lateral; en sus e7tremos tenemos dos poleas uno de cola donde se inicia el transporte del mineral  otra de cabeza cabeza donde encontramo encontramos s el chute de descarga del mineral transportado; la faja es tensada por una polea de compensación  accionada por por un motor motor el&ctric el&ctrico o de +00' ubicado ubicado en el medio de la faja faja donde donde se encuen encuentra tra la polea polea motriz! -a faja trasportadora  * ='-'A+#0AF0*> está ubicada en la parte inferior de la faja  #  alineada a ella! -a faja tiene un ancho de K/ =#,* m>  una longitud total de +0H,<* m! Esta dise2ada para una (elocidad de #N,+ m8min!

3.115.2 ¿Q!" +)-# %) '/),$/')*/) : 2?

)8)

-a faja  * recibe el mineral de la faja  # transportánd transportándolo olo hacia la ruma de gruesos que (iene a ser la alimentación a chancado secundario! Figura 2' Fa"a 2' Fa"a rans8oradora No. 2


Página 23 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.115.3 ¿D# !" -,$') '/),$/')*/) :2?

%)

)8)

Consta de" Faja transportadora! 'olines de carga! 'olines de retorno! 'olines de impacto! 'olines de alineamiento! 'olea de cabeza! 'olea de cola! 'olea de contrapeso! 'olea de (olteo! 'olea tensionadora! Cordón de seguridad! Sensor de baja (elocidad! Sensor de desalineamiento! SQit SQitch ch de ni(e ni(ell alto alto en el chut chute e de descarga! ?aspadores de faja! Estructura de la faja! Balanza de faja! 1otor el&ctrico de +00 '! ?eductor! Sistema de Onstrumentación!              

     

3.115.4 ¿C( !,-&,) '/),$/')*/) :2?

Figura 2( Fa"a 2( Fa"a rans8oradora No. 2


%)

)8)

6n motor motor el&c el&ctr tric ico o de +00 ' es el que acciona  da la fuerza motriz a la faja a tra(&s de de una polea =polea =polea motriz> motriz> que se encuen encuentra tra ubicada ubicada en el medio de la faja faja transportadora  *, pasando la faja primero por una polea tensionadora tensionadora que transmite transmite la misma fuerza a la polea de cabeza  de esta forma transporta la carga a una (elocidad de *, *, m8seg m8seg,, por medio medio de un redu reduct ctor or de (elocidad! -a faja es tensada por una polea de compensación; compensación; consta tambi&n de una polea de (olteo! -a faja transportadora transportadora * descarga en la ruma de gruesos!

Página 24 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.11; PANEL DE CONTROL CHANCADO PRIMARIO

3.111; 3. 1;.4 .4 ¿C ¿C( (  ! !,-& ,-&, ,)) #% ) ),# ,#%% *# -,'/% -+),-)* /&()/&?

3.11;.1 ¿Q!" #$ #% ),#% *# -,'/% *# -+),-)* /&()/&?

Funciona Funciona como centro de control control de las oper operac acio ione nes s de mane manera ra manu manual al o auto automá máti tica ca,, cont contro rola lado do por por el DCS DCS =siste =sistema ma de contr control ol distri distribui buido> do>!! Está Está implemen implementado tado por el softQare softQare Conductor Conductor J5 que es la interfase entre entre el operador  la pant pantal alla la de cont contro roll  el softQ oftQar are e Comp Compos oser er que que es la herr herram amie ient nta a de Ongenier4a de programación  configura configuración ción de la lógica de control! control! El panel está ubicado en la parte superior de la chancadora primaria! E7iste un circuito cerrado de tele(isión que dispone de una cámara montada en la cabeza de la faja  *, para que el operador pueda (isualizar las condiciones condiciones de funcionam funcionamiento iento de la faja!

El panel de control de chancado primario '-'A+ '-'A+#0A #0A'C 'CC0 C0#, #, es la sala sala dond donde e se encuentra encuentra instalado instalado el sistema de control DCS ='C6 < de chanca chancado do primari primario> o> que permite controlar controlar las operaciones operaciones de chan chanca cado do prima primari rio o por medio medio de una una pantalla de control DCS; además en esta sala sala se encuentra encuentra el mando mando manual manual del equipo rompe rocas! Figura 24 %analla de conrol DCS

3.11;. 3.1 1;.22 ¿Q!" ¿Q!" +)+)-## #% ),#% *# -,' -,'/% /% -+),-)* /&()/&? 'ermite (isualizar (isualizar las se2ales se2ales  controlar controlar las operacion operaciones es de los equipos equipos para para un moni monito toreo reo remo remoto to de las las (ari (ariab able les s del proceso, del estado de los equipos, de los encla(amientos, de las alarmas =detección de fallas de operación> operación>  un control remoto de pues puesta ta en marc marcha8 ha8par parad ada a desd desde e la consola consola del operador operador de todo el sistema de chancado primario!

3.111; 3. 1;.3 .3 ¿D ¿D## ! !"" - -,$ ,$') ') #% ) ),# ,#%% *# -,'/% -+),-)* /&()/&? Consta de" Figura 35 :ando 35 :ando del rom8e rocas

     


1onitor! C'6! DCS =sistema de control distribuido>! SoftQare Composer! SoftQare conductor J5! J5! 1ando del rompe rocas .

Página 25 de 84


Figura 3$ %analla DCS de Chancado %rimario )Sof

Página 26 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.11. 3.1 1.22 ¿Q! ¿Q!"" +)+)-## #% -#,'/ *# -, -,'/% '/% *# (' ('/#$ /#$ MCC *# -+), -+),-)* -)* /&()/&? El centro de control de motores ='-'A+#0A 1CC0#>, habilita  distribue energ4a para el arranque de los motores de #N0  N0 (olt (oltio ios; s; disp dispue uest stos os en el sist sistem ema a de chancado primario!

3.111 3. 1.3 .3 ¿D ¿D## ! !"" - -,$ ,$') ') #% -# -#,'/ ,'/  *# -,'/% *# ('/#$ MCC -+),-)* /&()/&? Consta de" * 5ableros El&ctricos para #N0  K0 

 

Figura 32 :CC 32 :CC de Chancado %rimario  

3.11 CENTRO DE CONTROL DE MOTORE MOT ORES S MCC CH CHAN ANCA CADO DO PRIMARIO 3.11. 3.1 1.11 ¿Q! ¿Q!"" #$ #% -#,'/ -#,'/ *# -,'/% -,'/% *# ('/#$ MCC -+),-)* /&()/&? Es la sala el&ctrica, donde se encuentran los arrancadores de los motores el&ctricos de todo el sistema de chancado primario! Está ubicado en la parte inferior del panel de control de chancado primario!


 

(oltios! rrancadores para 1otores K0 (oltios! rrancadores para 1otores de #N0 (oltios! Onterruptor B5 =baja tensión> a 1CC! Sistema de condicionamiento de ire! Sistema de Onstrumentación! Seccionador 15 15 a 5ransformador .

3.111 3. 1.4 .4 ¿C ¿C( ( !, !,-& -&,) ,) #% -# -#,'/ ,'/  *# -,'/% *# ('/#$ MCC -+),-)* /&()/&? El 1CC de chancado primario ='-'A+#0A 1CC0# CC0#>, >, reci recib be ener energ4 g4a a el&c el&ctr tric ica a equi(alente a #N0 (oltios de la casa de fuerza fuerza;; para alimen alimentar tar al arranc arrancador ador del motor de la chancadora primaria! demás, el 1CC esta conectado a un transformador e7terior que transforma la energ4a de #N0 a K0 (oltios para distribuirla a los equipos de menor amperaje!

Página 27 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso  



Cilindro Ozador del BTT1! Cilindro 'rofundizador! Cilindro Golteador!

3.11<.4 3.1 1<.4 ¿C( !,-&,) !,-&,) #% /(#*/ *# /-)? El brazo articulado =boom> del rompedor de rocas tiene una rotación oscilatoria de #K0 grados que se controla mediante los dos cilindros cilindros de balanceo! balanceo! El El brazo brazo puede puede subirse con el cilindro izador  el martillo puede ubicarse sobre la roca mediante el cilindro de profundidad  el del (olteo! El martillo hidráulico tiene que articularse para que la punta punta del barreno barreno se ubique ubique en forma perpendicular a la superficie de la roca =H0 grados>, de manera que impacte efecti efecti(am (ament ente e su superf superfici icie! e! 5iene 5iene una potencia hidráulica de .#.0 joules,  tiene una tasa de impacto de N00 golpes por minuto! Figura 33 =om8e rocas hidraulico

3.111< RO 3. ROMP MPE E ROCA ROCAS S

3.11<.2 3.1 1<.2 ¿Q!" +)-# #% /(#*/ /(#*/ *# /-)?

3.11<.1 3.1 1<.1 ¿Q!" #$ #% /(#*/ /(#*/ *# /-)?

Este Este equi equipo po sir( sir(e e para para frac fractu tura rarr los los bolones de mineral separados pre(iamente durante durante las operaciones, operaciones, por e7ceder e7ceder la granulometr4a permitida  requerida en la alimentación de la chancadora primaria!

Es un equipo hidráulico rompe rocas, que se encuentra ubicado en la parte superior de la tol(a de ingres ingreso o a la chancado chancadora ra primaria! Este equipo consta principal principalmente mente de un conjunto conjunto de brazo brazo articu articula lado do =boom> =boom>,, monta montado do sobre sobre un descanso oscilante =base de balanceo>, un accion accionami amient ento o oscila oscilante nte =balan =balanceo ceo>, >, accionado por un cilindro hidráulico  un martillo hidráulico de impacto para romper rocas!

3.11<. 3.1 1<.33 ¿D# !" -,$') #% /( /(#* #*// *# /-)? Consta de"     


1artillo idráulico! Sistema El&ctrico! Sistema idráulico! Conjunto 1ecánico del 1artillo! Cilindro de Balanceo!

El rompedor de rocas es accionado accionado por una unidad hidráulica que dispone de una bomba bomba de engranaj engranajes es accionada accionada por un motor el&ctrico que proporciona la fuerza hidráu hidráulic lica a necesa necesaria ria para para posici posiciona onarr el martillo perpendicular a la roca a romper! -a bomba mantiene un flujo constante de aceite! El aceite de retorno del rompe rocas pasa a tra(&s de un enfriador de aceite enfria enfriado do por un (enti (entilad lador or  contro controlad lado o termostáticamente! Cuando la temperatura del acei ceite sube ube a la temp emperat eratu ura predefini predefinida, da, el (entilado (entiladorr de enfriamie enfriamiento nto se enciende! Cuando la temperatura baja al l4mite inferior predefinido, el (entilador de enfriamiento se apaga!

Página 28 de 84


Figura 3* %ares del rom8e rocas


Página 29 de 84


Figura 3, =om8edor 3, =om8edor de rocas ; %rinci8io de funcionamieno


Página 30 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.11=. 3.1 1=.33 ¿D# !" -,$') #% -% -%#-' #-'// *# % *# %) -+),-)*/) /&()/&)? Consta de" Estructura del Colector de 'ol(os! 1otor El&ctrico de <. '! Conjunto 1ecanismo Onferior Colector! Colector! Bomba  # de agua con motor .,. '! '! Bomba  * de agua con motor .,. '! '!     

3.11=. 3.1 1=.44 ¿C ¿C( ( !, !,-&, -&,)) #% -% -%#-' #-'// *# %?

Figura 3- Colecor 3- Colecor de 8ol6o

3.111= COLE 3. COLECT CTOR OR DE POL POL>O >OS S DE LA CHANCADORA PRIMARIA

El e7tra e7tract ctor or del colec colector tor de pol(o pol(o es accionado por un motor el&ctrico, consta de un sistema de e7tracción que succiona el pol(o en suspensión por medio de tuber4as hacia un tanque donde es rociado =spra> con agua a presión, formando lodos que posteriormente son en(iados al proceso de molienda!

Figura 3' Colecor 3' Colecor de 8ol6o

3.11=.1 3.1 1=.1 ¿Q!" #$ #% -%#-'/ -%#-'/ *# %$ *# %) -+),-)*/) /&()/&)? El colector de pol(o ='-'A+#0AC'C0#> es un equipo equipo electrom electromecá ecánic nico o e7trac e7tractor tor de part4cu part4culas las finas finas =pol(o> =pol(o> generad generado o en el circuito de chancado primario! Se ubica a un cost costad ado o de la tol( tol(a a de chan chanca cado do primario, consta de un motor de <. ', * electrobombas de .,. ' de +0 ?'1!

3.11=.2 3.1 1=.2 ¿Q! ¿Q!"" +)+)-## #% -%#-'/ -%#-'/ *# % %  *# %) -+),-)*/) /&()/&)? Succi Succiona ona el pol( pol(o o del del ambi ambien ente te de las las descargas del alimentador de placas, faja V#  chute de alimentación a la faja  *! Planta Concentradora

Página 31 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.120. 3.1 20.33 ¿D# !" -, -,$') $') %) 9/) !#,'# !#,'# 5010 TN?        

Cables de Ozaje rIa .08#0 5n! ancho de la rIa .08#0 5n! 1otor El&ctrico de rIa #0 5n! 1otor El&ctrico de rIa .0 5n! ?eductor de la rIa .08#0 5n! Sistema de Onstrumentación! Onstrumentación! 5ambor de la rIa .08#0 5n! Conjunto de 5rolle rIa .08#0 5n!

3.120. 3.1 20.44 ¿C ¿C( ( !,!,-&,) &,) %) 9/) !#,'# 5010 TN?

Figura 3( #r>a 3( #r>a %uene ,5?$5 1N de Chancado %rimario

3.12 3. 1200 GR@ GR@A PU PUEN ENTE TE 50 010 10 TN DE CHANCADO PRIMARIO 3.12 3. 120.1 0.1 ¿Q ¿Q!" !" #$ %) 9/ 9/)) ! !#,' #,'## 50 5010 10 TN? -a grIa grIa puen puente te .08# .08#0 0 5J ='-' ='-'A+ A+#0 #0AA ?'0#>, es un equipo de le(ante e izaje estacionario que está ubicado en el ni(el superior de la estructura del edificio de la chancadora chancadora primaria! 5iene un mando de control remoto!


-a grIa puente se acciona a tra(&s de un mando mando de contro controll remoto remoto a los motores motores el&ctricos, el&ctricos, primero para trasladar trasladar la grIa sobre rieles en cuatro direcciones diferentes horizontales =adelante  atrás, izquierda  dere derech cha> a> as4 as4 como como en dos direc direcci cione ones s (ertic (erticales ales =arriba =arriba  abajo>; abajo>; todo todo ello ello es acci accion onad ado o por por motor motores es equi equipa pados dos con con frenos el&ctricos el&ctricos en cada motor, instalados en cada uno de las grIas  mecanismos de traslado!

3.120.2 ¿Q!" +)-# %) 9/) !#,'# 5010 5010 TN? -a grIa puente se usa principalmente para labo labore res s de mont montaj aje e  desm desmon onta taje je de equipos de mante anten nimiento de la chancadora chancadora primaria, en casos de que el rompe rocas est& inoperati(o o no pueda romper rocas de alta dureza se usará la grIa para ara e(acuar las roc rocas con granulometr4a maor a ./!

Página 32 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso   

Sistema de Onstrumentación! 5ambor de la rIa! Conjunto de 5rolle! 5rolle!

3.121. 3.1 21.44 ¿C ¿C( ( !,!,-&,) &,) %) 9/) !#,'# 3TN *# %) )8) : 2? -a grIa grIa puent puente e +5J, +5J, es accio acciona nada da por por motores a tra(&s de un mando de control manual que realizan el traslado sobre rieles en cuat cuatro ro dire direcc ccio ione nes s hori horizo zont ntal ales es diferen diferentes tes =adela =adelante nte  atrás, atrás, izquie izquierda rda  derech derecha>, a>, as4 como como en dos direcci direccione ones s (erticales (erticales =subir  bajar>, los motores están equipados con frenos el&ctricos instalados en las grIas  mecanismos de traslado!

3.12 3. 1222 GR@A GR@A MON MONOR ORRI RIEL EL 32 32 TN DE DEL L ALIMENTADOR DE PLACAS 3.122.11 ¿Q!" #$ %) 9/) (,//&#% 3.122. (,//&#% 32 TN *#% )%&(#,')*/ *# %)-)$?

Figura 34 #r>a :onorriel de 3A2 1N del alimenador de 8lacas

3.121 GR@A PUENTE 3 TN DE LA FA7A @2

3.121.2 ¿Q!" +)-# %) 9/) !#,'# !#,'# 3TN *# %) )8) : 2?

3.121.1 ¿Q!" #$ %) 9/) !#,'# !#,'# 3TN *# %) )8) :2?

-a grIa puente +5J ='-'A+#0A?'0*> se usa principalmente para labores de montaje  desmontaje de equipos de mantenimiento de la faja  *!

-a grIa puente + 5J ='-'A+#0A?'0*> ='-'A+#0A?'0*>,, es un equipo de le(ante e izaje estacionario que está ubicado en el ni(el superior parte central =caseta =caseta de faja  *> de la estructura de la faja  *! Esta grIa tiene un mando de control manual!

3.121.3 ¿D# !" -,$') -,$') %) 9/) !#,'# 3 TN *# %) )8) : 2?    


-a grIa grIa mono monorr rrie iell +,* +,* 5J ='-' ='-'A+ A+#0 #0AA ?'0+>, es un equipo de le(ante  izaje estacionario que está ubicado en el ni(el superior de la estructura del alimentador de placas ='-'A+#0A'?0#>! ='-'A+#0A'?0#>! 5iene un mando de control manual!

3.122.22 ¿Q!" +)-# %) 9/) (,//&#% 3.122. (,//&#% 32 TN *#% )%&(#,')*/ *# %)-)$? -a grIa grIa mono monori riel el de +,* +,* 5J se usa usa principalmente para labores de montaje  desmontaje desmontaje de equipos de mantenimient mantenimiento o del alimentador de placas!

Cables de Ozaje rIa! ancho de la rIa! 1otor El&ctrico de rIa! ?eductor de la rIa! Página 33 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.122.3 ¿D# !" -,$') %) 9/) (,//&#% (,//&#% 32TN )%&(#,')*/ *# %)-)$? Consta de"  1otor el&ctrico de la grIa!  1otor el&ctrico del 5rolle!  Giga riel!  Cable de energ4a!  5rolle!  ancho!  1ando de grIa!

3.12 3. 122. 2.44 ¿C ¿C ( !,-& -& ,) %) 9/ /)) (,//&#%% 32TN )%&(#,')*/ (,//&# )%&(#,')*/ *# %)-)$? -a grIa monorriel +5J, se acciona a tra(&s de un mando de control manual que hace el traslado sobre un riel en dos direcciones horizontales horizontales diferentes =adelante  atrás>, as4 como como en dos direcci direccione ones s (ertica (erticales les =subir  bajar>, todo ello es accionado por motores equipados con frenos el&ctricos! Se encuent encuentra ra instala instalado do en la estruc estructura tura superior del alimentador de placas  se usa en las repar reparaci acione ones s  mont montaje ajes s en el mantenimiento!


Página 34 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.20 3. 2033 ¿D# ¿D# !" -,$' -,$')) #% $& $&$' $'#( #()) *# C+),-)* S#-!,*)/&? Consta de" limentador limentador Gibratorio Gibratorio  # M'-'A+*0A M'-'A+*0A GB0#! GB0#! limentador limentador Gibratorio Gibratorio  * M'-'A+*0A M'-'A+*0A GB0*! GB0*! limentador limentador Gibratorio Gibratorio  + M'-'A+*0A M'-'A+*0A GB0+! GB0+! Balanza Balanza ?amse Faja  + M'-'A+* M'-'A+*0A 0A B-0#! Bomba Bomba de gua, Duchas Duchas para Fajas Fajas 5ransp! M'-'A+*0AB.0*! Bomba Bomba Sumi Sumider dero o Sala Sala +W Faja Faja   M '-'A+*0ABG0.K! Bomba de 'ulpa  # Colector Chancado OO M'-'A+*0ABX50#! Bomba de 'ulpa  * Colector Chancado OO M'-'A+*0ABX50*! Chancadora Chancadora Secundaria @D =S5D> M '-'A+*0AC<0! Colector de 'ol(os Chancado OO M'-'A +*0AC'C0*! Colector de 'ol(os Faja  + M'-'A+*0A C'C0+! Detector Detector de 1etales 1etales  # Faja  + M'-'A +*0AD150#! Detector Detector de 1etales 1etales  * Faja  + M'-'A +*0AD150*! Faja Faja 5rans 5ranspor porta tador dora a  + M'-'A+ M'-'A+*0A *0A F0+! Faja Faja 5rans 5ranspor porta tador dora a  H M'-'A+ M'-'A+*0A *0A F0H! Faja 5ransp 5ransporta ortadora dora  #0 M'-'A+*0 M'-'A+*0AA F#0! Faja 5ransp 5ransporta ortadora dora  ## M'-'A+* M'-'A+*0A 0A F0##! Faja Faja lime liment ntad ador or  +A +A M'-'A M'-'A+* +*0A 0A F+! rIa 'uente +08
















Figura *5 Sisema *5 Sisema de Chancado Secundario



3.200 SISTEMA DE SECUNDARIO

CHANCADO

3.20 3. 2011 ¿Q!" ¿Q!" #$ #% $&$'# $&$'#() () *# -+), -+),-)* -)*  $#-!,*)/&? El sistema de chancado secundario '-'A +*0AC0* es un proceso de conminución que reduce el tama2o de mineral producto del chancado primario de ./ a un tama2o de # :/ que es entregado hacia el el sistema de chancado terciario!

3.202 ¿Q!" +)-# #% $&$'#() -+),-)* $#-!,*)/&?

*#

?educe el tama2o del mineral mineral que (iene (iene del sistema de chancado primario con un FK0 de ./  termina con la entrega de dos produc productos tos"" un produc producto to con un tama2o tama2o maor a 3/ hacia el sistema de chancado terciario terciario  otro producto producto con un tama2o menor a 3/ hacia la subfase de molienda! 6sa 6sa como como flujos flujos au7ili au7iliare ares s la energ4 energ4a a el&ctrica, aire comprimido, agua fresca  recupe recuperad rada a para para el proces proceso! o! Desech Desecha a agua agua con finos, finos, materi material al partic particula ulado do al medio ambiente  ruido!




















Página 35 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 









Figura *$ %roduco de Chancado Secundario )  / +

Centro Control de 1otores 1CC ChAOOAOOO M'-'A+*0A1CC M'-'A+*0A1CC0*! 0*! 'anel de Control Chancado OO  OOO M'-'A +*0A'CC0*! Separad Separador or 1agn&ti 1agn&tico co Faja Faja  + M'-'A M'-'A +*0AS10+! Yaranda Gibratoria  # ='rimaria> M'-'A +*0AY?0#! Yaranda Gibratoria  * =Secundaria> M '-'A+*0AY?0*!

3.20 3. 2044 ¿C( ¿C(  ! !,,-& &,) ,) #% $& $&$' $'#( #()) *# -+),-)* $#-!,*)/&? El mineral producto producto de chancado chancado primario con un tama2o menor a ./ es almacenado en la ruma de gruesos de una capacidad total de +0000 5J! De la ruma de gruesos ingresa a los alimentadores (ibratorios #, *  +, que a su (ez descarga en la faja +A para para luego luego ser clasif clasifica icado do en la zarand zaranda a primaria primaria donde el mineral mineral rechazado rechazado con un tama tama2o 2o mao maorr a 3/ pasa pasará rá a la chancadora chancadora secundaria para ser reducido de tama2o  el mineral menor a 3/ será transportado por la faja  H hacia la ruma de finos! El mate materia riall tritu triturad rado o en la chanc chancado adora ra secunda secundaria ria es clasif clasifica icado do en la zaranda zaranda secundaria donde el mineral menor a 3/ pasa a la faja H  el de maor a 3/ pasa hacia el circuito de chancado terciario!


3.205 3.2 05 D#$ D#$-/& -/&-&, -&, *# E!& E!&$ $ B$& B$&-$ -$ Ver Figura No. ' Diagrama #esal

+*#0 +*#0 lim limen enta tado dore res s (ibr (ibrat ator orio ios s  #A* #A* A+'-'A+*0AGB0#A0*A0+! +*# +*## Faja Faja tran transp spor orta tado dora ra  + '-'A+ '-'A+*0 *0AA F0+! +*#* +*#* Balanza Balanza ?amse Faja + '-'A+*0 '-'A+*0AA B-0#! +*#+ Separador magn&tico faja + '-'A+*0A S10+! +*# Detector Detector metales # faja + '-'A+*0A '-'A+*0A D150#! +*#. +*#. Faja alimen alimentado tadorr  +A '-'A+* '-'A+*0A 0A F+! +*#N Yaranda (ibratoria primaria '-'A+*0A Y?0#! +*#< +*#< Chancad Chancadora ora secunda secundaria ria '-'A+* '-'A+*0A 0A C<0! +*#
Página 36 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 

  



Sistema Sistema de resor resortes tes de frecue frecuenci ncia a natural! Cables de suspensión! Compuerta ajustable! ?esortes frontales  posteriores parten superior! 'laca de e7citación!

3.210.4 ¿C( !,-&,), %$ )%&(#,')*/#$ )%&(#, ')*/#$ &6/)'/&$ &6/)'/&$ :1 2  3? -os alimentadores (ibratorios  #, *  + son accion accionado ados s por un motor motor el&ctric el&ctrico o que transmite el mo(imiento a una e7c&ntrica la cual acciona a una placa de e7citación que al esta estarr acop acopla lada da a cuat cuatro ro reso resort rtes es transmiten transmiten (ibración a la mesa (ibratoria (ibratoria que descarga mineral hacia la faja  +! Esta (ibra (ibraci ción ón es control controlad ada a media mediant nte e la (ari (ariac ació ión n de (elo (eloci cida dad d del del moto motorr de accionamiento desde la pantalla de control DCS! Figura *2 limenador limenador 6ibraorio

3.210

ALIMENTADORES >IBRATORIOS :1 2  3

3.21 3. 210.1 0.1 ¿Q ¿Q!" !" $ $, , % %$$ )% )%&( &(#, #,')* ')*/# /#$$ &6/)'/&$ : 123? -os alimenta alimentadore dores s (ibrato (ibratorio rios s  #, *  + '-'A+* '-'A+*0A 0AGBA GBA0#A 0#A0* 0*A0+ A0+ son son equip equipos os electromecáni electromecánicos cos cada uno con un motor de + '  una capacidad de **. a .00 51', 51', tiene tiene un tama2o tama2o de #*#H #*#H mm 7 *#+ *#+ mm =K/ =K/ 7 K/>! K/>! Se encu encuen entra tran n ubicados en la parte inferior de la ruma de gruesos gruesos de la que recibe recibe el mineral mineral por medi medio o de chut chutes es de alim alimen enta taci ción ón  descarga a la faja  +!

3.210.2 3.2 10.2 ¿Q! ¿Q!"" +)+)-#, #, %$ )%&( )%&(#,') #,')*/# */#$$ &6/)'/&$ :1 2  3? -os alimentad alimentadores ores (ibratori (ibratorios os #, *  +, alimentan el mineral procedente de la ruma de gruesos hacia la faja  + de manera control controlada ada  segIn segIn el tonelaj tonelaje e requeri requerido do para la operación!

3.210.3 ¿D# !" -,$'), %$ )%&(#,')*/#$ )%&(#,' )*/#$ &6/)'/&$ &6/)'/&$ :1 2  3? Constan de" Base de la 1esa Gibratoria! 1otor El&ctrico de + '! Ensamble Superior del limentador! Ensamble Onferior del limentador!    


Página 37 de 84


Figura *3 %ares del alimenador 6ibraorio


Página 38 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso longitud total de *.K,K+ m, esta dise2ada para una (elocidad de NN,* mpm! 5iene una capacidad de K00 15'!

3.211.2 3.21 1.2 ¿Q!" +)-# %) )8) '/),$/')*/) '/),$/')*/) : 3? -a faja faja trans transpo port rtad adora ora  + rece recepc pcion iona a mineral mineral menor de ./ de la ruma de gruesos gruesos por medio de los alimentadores (ibratorios  #, *  +, para luego alimentar hacia la faja  +!

3.211.3 ¿D# !" -,$') '/),$/')*/) : 3?

%)

Consta de" Faja transportadora! 'olines de carga! 'olines de retorno! 'olines de impacto! 'olines de alineamiento! 'olea de cabeza! 'olea de cola! 'olea de contrapeso! 'olea de (olteo! 'olea tensionadora! Cordón de seguridad! Sensor de baja (elocidad! Sensor de desalineamiento! SQic SQich h de ni(e ni(ell alto alto en el chut chute e de descarga! ?aspadores de faja! Estructura de la faja! Balanza de faja! 1otor El&ctrico de #00 '! ?eductor de (elocidad ! Sistema de Onstrumentación!            

Figura ** Fa"a rans8oradora No. 3

 

3.2111 FA 3.21 FA7A 7A TRAN TRANSPOR SPORTA TADORA DORA :3 3.211.1 3.21 1.1 ¿Q!" #$ %) )8) '/),$/')*/) '/),$/')*/) : 3? Es un sistema que esta compuesto por una faja de lona recubierta con jebe, su posición es inclinada, se encuentra montada sobre los polines de carga, apoados sobre un


soporte metálico lateral; En sus e7tremos tenemos dos poleas uno de cola donde se inicia inicia el transp transporte orte del mineral mineral  otra otra de cabeza donde encontramos encontramos el el chute de descarga del mineral transportado, la faja es tensada por una polea de compensación  accion accionada ada por un motor motor el&ctri el&ctrico co de #00' ubicado en la polea de cabeza!

)8)

     

-a faja transportador transportadora a  + '-'A+*0AF '-'A+*0AF0+ 0+ esta esta ubic ubicada ada en la part parte e infer inferior ior de los los alimentadores (ibratorios  #, *  +, la faja tien tiene e un ancho ancho de #,*0 m =K/> =K/>  una una Página 39 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.211.4 ¿C( !, !,--& &, ,) '/),$/')*/) : 3?

%)

)8)

6n motor el&ctr el&ctric ico o de #00 ' es el que acciona  da la fuerza motriz a la faja a tra(&s de una polea polea =polea =polea de cabeza cabeza o motriz> motriz>

cons consta ta de un redu reduct ctor or que que tran transm smit ite e mo(imiento a la faja que se desplaza sobre los polines de carga a una (elocidad de NN,* m8min! -a faja es tensada por una polea de compensación  descarga en la faja  +!!

Figura *, Fa"a *, Fa"a rans8oradora No. 3


Página 40 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.212 3.2 12 BA BALA LANA NA RA RAMSE MSE  DE FA7A FA7A : 3 3.212.1 ¿Q!" #$ %) 6)%),) R)($# *# %) )8) : 3? Es un equi equipo po elec electró trónic nico o que que perm permit ite e controlar controlar el flujo del mineral mineral transportado transportado de la faja faja  + entrega entregando ndo las tonelad toneladas as m&tricas por hora al sistema del control de DCS!

3.212.2 3.21 2.2 ¿Q!" +)-# %) 6)%),) R)($# R)($# )8) : 3? 1ide la cantidad total del mineral chancado; esta información se registra en la sala de contro controll para el monito monitoreo reo del proceso proceso  contabilidad metalIrgica!

3.21 3. 212. 2.33 ¿D ¿D## ! !"" - -,$ ,$') ') %) 6) 6)%) %), ,)) R)($# *# %) )8) : 3? Consta de" Sensor de (elocidad! Celdas de carga =recibe por una se2al de e7cita e7citació ción n los metros metros recorri recorridos, dos, metros por minuto, minuto, toneladas toneladas m&tricas m&tricas por hora! 'olines de la balanza! Conjunt Conjunto o de la balanza balanza con celda de carga!  

 

3.21 3. 212. 2.44 ¿C ¿C( (  ! !,,-& &,) ,) %) 6) 6)%) %), ,)) R)($# *# %) )8) : 3?

Figura *- Balana *- Balana de fa"a


6n sens sensor or de (elo (eloci cida dad d en la faja faja tran transp spor orta tado dora ra está está dire direct ctam amen ente te conectado a la polea de cola o a uno de los polines de retorno de diámetro maor de la faja transportador transportadora! a! -os elementos elementos electróni electrónicos cos de la balanza balanza aceptan dos se2ales de entrada =una para la (elocidad Página 41 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso      

Faja de rechazo de metales! Electromagneto! Estructura de separador magn&tico! 'olea de cola  motriz! Chumaceras! Cubierta de la correa de transmisión!

3.213. 3.2 13.44 ¿C ¿C( ( !, !,-&, -&,)) #% $# $#)/) )/)*/ */ ()9,"'&- )8) : 3?

Figura *' Se8arador *' Se8arador magnico

de la faja  otra para la lectura de carga>! Estas se2ales se2ales se con(ierte con(ierten n en se2ales se2ales el&ctricas equi(alentes al nImero total de toneladas que pasan a tra(&s de la faja transportadora  a la razón instantánea de tone tonela lada das s por por hora hora;; una una se2a se2all que que representa el tonelaje es en(iada al DCS, dond donde e se mues muestr tra a tant tanto o la razó razón n de tonela tonelaje je instan instantán tánea ea como como el tonela tonelaje je acumulati(o de los turnos  a la fecha!

3.213 SEPAR SEPARADOR ADOR MAGNÉTICO FA7A :3 3.213.1 ¿Q!" #$ #% $#)/)*/ $#)/)*/ ()9,"'&- ()9,"'&- )8) : 3? El sepa separa rador dor magn& magn&tic tico o S10 S10+ + es un elec electr troi oimá mán n que que e7tr e7trae ae frag fragme ment ntos os metálicos del mineral que es transportado Planta Concentradora

por la faja faja  +, dispone dispone de una peque2 peque2a a faja accionada por un motor de . ' de operación continua cua función es retirar los los fragm fragmen ento tos s metál metálic icos os e7tra e7tra4d 4dos os  depositarlos a un costado de la faja  +!

3.213.2 ¿Q!" +)-# #% ()9,"'&- )8) : 3?

El sepa separa rad dor magn magn&t &tic ico o pos posee un electroimán que (a montado directamente sobre la faja en forma perpendicular a &sta! El imán tiene un nIcleo de hierro enrollado con alambre de manera que cuando pasa una corriente directa a tra(&s del alambre se genera un gran campo magn&tico, este campo campo magn&t magn&tico ico es lo sufici suficient enteme emente nte fuer fuerte te como como para para sacar sacar frag fragme mento ntos s de metal presentes presentes en el flujo de mineral en la faja  + =parte superficial>  pegarlos a la faja faja de rech rechaz azo o de metal etales es,, para para traspo trasportar rtarlos los hacia hacia el chute chute de descar descarga ga ubicado a un costado de la faja  +!

$#)/) /)* */

El separador magn&tico e7trae fragmentos de metal  mineral con alto contenido de fier fierro ro  as4 as4 prot proteg ege e a los los equi equipo pos s posteriores del proceso de cualquier tipo de obst obstruc rucci ción ón!! uda udand ndo o a dism dismin inui uirr las para parada das s de la faja faja  + por por cons consta tant nte e detección de metales!

3.21 3. 213.3 3.3 ¿D ¿D## ! !"" -, -,$') $') #% $# $#) )/)* /)*/ / ()9,"'&- )8) : 3?

Figura *( Se8arador *( Se8arador magnico

Consta de" 1oto 1otorr de acci accion onam amie ient nto o de la faja faja limpiadora! 

Página 42 de 84


Figura *4 Se8arador magnico ; %rinci8io de funcionamieno


Página 43 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.214. 3.2 14.44 ¿C ¿C( ( !,!,-&,) &,) #% *#' *#'#-' #-'// *# (#')%#$ :1 *# %) )8) : 3? El detector de metales indica la presencia de objetos metálicos en un flujo de mineral! El detecto detectorr opera opera generan generando do un campo campo magn&tico pulsante, induce corrientes como para detectar cualquier fragmento de metal en la faja, deteniendo la faja  +  dando una se2al se2al de alarma alarma al control control DCS! DCS! En ciertos casos cuando las fajas están unidas por grapas metálicas donde hubo rotura de faja, faja, estas estas grapas grapas metálic metálicas as pueden pueden ser dete detect ctad adas as  pued pueden en conf confun undir dirse se con con fragmentos de metal, para ello el equipo es regulado e(itando paradas constantes!

Figura ,5 Deecor ,5 Deecor de meales

3.214 DETECTOR DE METALES : 1 DE LA FA7A : 3

3.214.1 ¿Q!" #$ #% *#'#-'/ *#'#-'/ *# (#')%#$ (#')%#$ : 1 *# %) )8) : 3? El sistema sistema detector detector de metales metales # '-'A +*0A +*0AD D150# de la faja  +, es un instr instrum umen ento to elec electr tróni ónico co que que indi indica ca la presencia de objetos metálicos en un flujo de mineral!

3.214.2 ¿Q!" +)-# #% *#'#-'/ *#'#-'/ *# (#')%#$ : 1 *# %) )8) : 3? -a faja  + está equipada con un sistema de detección de metales, para detectar en el mineral chancado todo metal presente as4 se encu encuentr entre e enterra enterrado do o mu por debajo del mineral en la faja!

3.214.3 3.2 14.3 ¿D# !" -,$') #% *#'#-'/ *#'#-'/ *# (#')%#$ : 1 )8) : 3?

Figura ,$ Deecor de meales

Consta de" Estructura de soporte! Bobina del generador =transmisor>! Bobina receptora!   


Página 44 de 84


Figura ,2 Deecor ,2 Deecor de meales ; %rinci8io de funcionamieno


Página 45 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.215 FA7A ALIMENTADORA : 3A



3.215.1 3.2 15.1 ¿Q! ¿Q!"" #$ %) )8) )%&(#,' )%&(#,')*/ )*/)) : 3A?

  

Es un sistema que esta compuesto por una faja de lona recubierta con jebe, en posición horizontal, horizontal, montada sobre los polines polines de carga, apoados sobre un soporte metálico lateral, en sus e7tremos tiene dos poleas uno de cola donde se inicia el transporte del mineral  el otro de cabeza donde se ubica el motor de accionamiento =0 '>,  donde se ubica el chute de descarga del mineral transportado! -a faja  + tiene un largo total de K,<. m  un ancho de #,N. m, tiene una capacidad de #000 51'!



SQic SQich h de ni(e ni(ell alto alto en el chut chute e de descarga! Estructura de la faja! 1otor el&ctrico de 0 '! ?eductor de (elocidad! Sistema de instrumentación!

3.215.4 ¿C( !,,-&&,) )%&(#,')*/) : 3A?

%)

-a faja alimentadora  + es accionada por un motor el&ctrico de 0 ', consta de un reductor que transmite la (elocidad a la faja que se desplaza sobre los polines de carga a una (elocidad de #,H* m8seg, por medio de la polea de cabeza =polea motriz>, recibe alimentación de la faja  +  descarga en la zaranda primaria!

3.215.2 ¿Q!" +)-# %) )8) )8) )%&(#,')*/) )%&(#,')*/) : 3A? ?eci ?ecibe be el mine minera rall de la faja faja  +  lo transporta hacia la zaranda primaria!

3.215.3 ¿D# !" -,$') )%&(#,')*/) : 3A?

%)

)8)

Consta de"           


)8)

Faja transportadora  +! Chute de descarga! 'olines de carga! 'olines de retorno! 'olines de impacto! 'olea de cabeza! 'olea de cola! ?aspadores de faja! Cordón de seguridad! Sensor de baja (elocidad! Sensor de desalineamiento!

Página 46 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso zarand zarandeo eo =primer =primer  segundo segundo decU> para para aceptar o rechazar part4culas de mineral de acuerdo al tama2o!

3.21 3. 21;. ;.33 ¿D ¿D## ! !"" - -,$ ,$') ') %) ) )/) /),* ,*)) &6/)'/&) : 1 /&()/&)J? Consta de" Estructura de la zaranda! Eje e7c&ntrico rotatorio de zaranda! 1otor el&ctrico de .0 '! Supe Superf rfic icie ie de malla alla supe superi rior or de zarande zarandeo o con abert abertura ura en en paneles paneles =poli =poliure ureta tano no>> de" de" N. 7 #+0 #+0 mm =# =# paneles>, paneles>, .K 7 #0#mm =* paneles>, paneles>, G? ..mm =# paneles>! Superficie de malla inferior de zarandeo =mallas acero> Aflec *0 7 *0 mm =+ mallas>, #<7*+0 mm =* mallas>!    



N')" -as mallas  paneles de las zarandas pueden pueden ser (ariad (ariados os en su abertu abertura ra de acuerdo a la necesidad de operación!

Figura ,3 aranda 8rimaria

ARA RAND NDA A >I >IBR BRA ATO TORI RIA A : 3.21; A

1

PRIMARIAJ

3.21;.1 ¿Q!" #$ %) )/),*) )/),*) &6/)'/&) &6/)'/&) : 1 /&()/&)J? -a zaranda primaria '-'A+*0AY?0# es un equipo electromecánico de clasificación que pertenece pertenece al tipo de zarandas zarandas (ibratorias (ibratorias inclina inclinados, dos, separa separa minera minerall de acuerdo acuerdo a tama2os requeridos, requeridos, entrega mineral a la chanc chancad adora ora secund secundar aria ia  a la faja faja  H! 5iene 5iene una dime dimensi nsión ón de
Esta compuesta de dos ni(eles =primer  segund segundo o decU> equipa equipados dos con mallas mallas  paneles de clasificación! 5iene un motor de .0 ', una (elocidad de alimentación de NN< 51' nominal, <.0 51' de dise2o =actualmente pasa #000 5'>!

3.21;.2 ¿Q!" +)-# %) )/),*) &6/)'/&) &6/)'/&) : 1 /&()/&)J? -a zaranda (ibratoria  # clasifica el mineral menor a ./ que recibe de la faja  + para entregar un producto de rechazo maor de 3 a la chan chanca cado dora ra secu secund ndar aria ia  un producto pasante menor de 3/ a la faja  H, usan usando do dos dos ni(e ni(ele les s de supe superf rfic icie ie de

3.21 3. 21;. ;.44 ¿C ¿C( (  ! !,,-& &,) ,) %) ) )/) /),* ,*)) &6/)'/&) : 1 /&()/&)J? -a zara zarand nda a (ibr (ibrat ator oria ia  # funci uncion ona a accionado accionado por un motor el&ctrico el&ctrico de .0 ' que transmite la (ibración a tra(&s de un rotor desbalanceado, soportado en cuatro apoos, tiene un eje e7c&ntrico que lle(a la caja caja de la zara zarand nda a sobr sobre e la posi posici ción ón e7c&ntrica  rota todo el tiempo sobre una l4ne l4nea a centr central al;; fija fija el peso peso muert muerto o de la estructura  la fuerza centr4fuga generada por el mo(imiento es resistida por soportes e7teriores e7teriores o amortiguadores amortiguadores estacionarios adheri adheridos dos a la estruc estructura tura de soporte soporte =K gomas>! El marco de la zaranda se mantiene en una posici posición ón establ estable, e, coloca colocando ndo los apoos apoos Página 47 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso estabilizadores =monturas de jebe> en cada una de las cuatro esquinas de la zaranda!

Figura ,* %ares de la aranda 8rimaria

Figura ,, %aneles ,, %aneles de la bande"a inferior


Página 48 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.21 CHANCADORA SECUNDARIA 3.21.1 ¿Q!" #$ $#-!,*)/&)?

%)

-+),-)*/)

-a chanc chancado adora ra secund secundari aria a ='-'A+ ='-'A+*0A *0A C0*>, es un equipo electromecánico tipo cónico de
3.21 3. 21. .22 ¿Q ¿Q!" !" +) +)-# -# $#-!,*)/&)?

%)

-+), -+ ),--)* )*/ /))

-a chan chancad cadora ora secu secund ndar aria ia redu reduce ce el tama2o del mineral producto del rechazo de la zaranda primaria =con tama2os maores a #< mm  menor menores es a ./>, ./>, a tama2os tama2os menores de # #8/, para luego pasar a la zaranda secundaria!

3.21. 3.2 1.33 ¿D# !" -, -,$') $') %) -+) -+),-)* ,-)*/) /) $#-!,*)/&)? Consta de" Chancadora Secundaria @D =S5D>! Conjunto nillo de juste 1odificado! Conjunto de la 5aza Completa! Cámara Descarga de la Chancadora! Contraeje 'rincipal! Conjunto de la Caja del Contraeje! Conjunto de la E7c&ntrica! Conjunto de 'lato limentador! Depó Depósi sito to lime liment ntad ador or del Cili Cilind ndro ro Superior! Circuito idráulico! Conjunto Forros de la 5aza  5rompo! 

Figura ,- %ares ,- %ares de la Chancadora cónica

       

 


Página 49 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso chancadora tiene una abertura m4nima que se llama setting setting =# :/ > que determina determina el tama2o de mineral que debe pasar por la chancadora! El material es alimentado alimentado al chancador chancador por la parte superior a la placa distribuidora de alim alimen enta taci ción ón que que gira gira con con el mant manto o  distribue distribue la alimentación alimentación alrededor de la cámara de chancado! El material cae en la ca(idad entre el cónca(o  el manto  es apreta apretado do  fractura fracturado do durante durante la acción acción girator giratoria ia en que el manto está cerca cerca del re(estimiento del cónca(o!  medida medida que el manto se aleja, el material material fractur fracturado ado =más fino> fino> se deposi deposita ta en el cónc cónca( a(o, o, dond donde e la aber abertu tura ra es más más ango angost sta! a! El mate materi rial al se rompe rompe más, más, a medida que el manto retrocede!

Figura ,' :o6imieno ,' :o6imieno e7cnrico de la chancadora cónica

       

Sistema -ubricación de la Chancadora! 1otor El&ctrico de .0 '! Ensamble de 1arco 'rincipal! Conjunto de Eje 'rincipal! Conjunto de Encaje de Suspensión! Sistema de Onstrumentación! Conjunto del Cojinete de Empuje! Sistema -iberación juste!


3.21.4 3.2 1.4 ¿C ¿C( ( !,!,-&,) &,) %) -+), -+),-)* -)*/) /) $#-!,*)/&)? -a chancadora chancadora secundaria es accionada accionada por un motor de .0 ' a tra(&s de un conjunto de poleas  correas que hace girar el contraeje que le transmite mo(imiento rotatorio rotatorio a una e7c&ntrica e7c&ntrica a tra(&s tra(&s de un pi2ó pi2ón n de tran transm smis isió ión n mecá mecáni nica ca!! -a e7c&ntrica rotatoria acoplada al eje principal a tra(&s de un buje, actIa como una le(a  mue(e el manto de la chancadora a tra(&s de un patr patrón ón gira girato tori rio o e7c& e7c&nt ntri rico co desplazándose hacia el cónca(o, luego se alej aleja a de &ste &ste en cicl ciclos os reit reiter erado ados; s; la Página 50 de 84


Figura ,( Com8onenes ,( Com8onenes de la chancadora secundaria cónica de ' 8ies de cabea larga


Página 51 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.21< SUB SISTEMA LUBRICAC LUBRICACIÓN IÓN DE LA CHANCADORA SECUNDARIA

3.21 3. 21<. <.11 ¿Q ¿Q!" !" #$ #% $! $!6 6 $&$' $&$'#( #()) *# %!6/&%!6 /&-)-& )-&, , *# %) -+) -+),-) ,-)*/ */)) $#-!,*)/&)? El sub sub sist sistem ema a de lubr lubric icac ació ión n es un conjunto conjunto de component componentes es mecánicos mecánicos  el&ctricos cua función principal es lubricar  refrigerar refrigerar las partes partes mó(iles mó(iles internas de la chancadora secundaria, =conjunto de la e7c&ntrica, pi2ón  contraeje>! 5iene una capa capaci cida dad d de bomb bombeo eo N0 A N. '1, '1, capacidad del tanque #N. -, motor . M <,. <,. ', un inte interc rcam ambi biad ador or de calo calor r 1E?OCJ OJD6S5?O- está ubicado en el primer ni(el ni(el del edificio edificio de chancado chancado secundario!

3.21<. 3.2 1<.22 ¿Q! ¿Q!"" +)+)-## #% $!6 $&$'#() $&$'#() *# %!6/&%!6 /&-)-& )-&, , *# %) -+) -+),-) ,-)*/ */)) $#-!,*)/&)?

Figura ,4 %unos de lubricación de la chancadora cónica


-ubrica  refrigera refrigera en forma permanente permanente a todo los accesorios en mo(imiento que se encuentran en el interior de la chancadora secundaria! 5ambi&n 5ambi&n permite controlar la temperatu temperatura ra del aceite aceite de retorno retorno de la chancadora en un rango de +KPC a .PC, por medio de un sistema de refrigeración compuesta por un intercambiador de calor con agua  un sistema de calentamiento comp compue uest sto o de un cale calefa fact ctor or =hea =heate ter> r> inmerso en el tanque de aceite!

Página 52 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.21<.3 3.21 <.3 ¿D# !" -,$') #% $!6 $&$'#() $&$'#() *# %!6/&-)-&, *# %) -+),-)*/) $#-!,*)/&)? En el modelo presentado se detallan las partes" Filtro de aire de la trituradora! 'resóstato! Ondicador de flujo! 5uber4a de descarga de la trituradora! 1anómetro =flujo principal> Gál(ula principal de des(4o! 5rituradora! 5uber4a de alimentación! 5ermómetro =salida del enfriador>! 5ermómetro =tuber4a de descarga> 1anómetro =filtro de salida>! Gál(ula de ali(io del filtro! 5ermómetro =entrada del enfriador>! Ondicador (isual de flujo! Onterruptor de flujo! Filtro! 5uber4a de retorno de la (ál(ula principal de des(4o! Filtro de aire del tanque de aceite! 5ermostato! Calentador de aceite! 5anque de aceite! Ondicador de ni(el de aceite! Gál(ula de retención! 1anómetro =filtro de entrada> bastecimiento bastecimiento de agua! agua! Conjunto del motor  bomba de aceite independiente! Gál(ula de ali(io del enfriador! Enfriador =intercambiador de calor>! Drenaje del enfriador! Gál(u Gál(ula la esf&r esf&ric ica a =con =contro troll de agua agua o (ál(ula de admisión>! Electrobomba GOROJ de . M
        

   

Figura -5 :odelo -5 :odelo del Subsisema de lubricación de la chancadora cónica

 


Página 53 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.21<.4 3.21< .4 ¿C( ¿C(  !,-&,) #% $!6 $&$'# $&$'#() () *# %!6/&-)-&, *# %) -+),-)*/) $#-!,*)/&)? El aceite es absorbido del tanque por una bomba hacia el filtro de aceite, luego pasa por el intercamb intercambiado iadorr de calor donde el acei aceite te es enfr enfria iado do por por el agua gua de circulación! Cuando la presión de aceite se e7cede e7cede,, la (ál(u (ál(ula la de ali(io ali(io se abre abre  regresa al tanque, el resto de aceite flue hacia la tapa de estructura principal en la parte inferior inferior de la estructura; estructura; el aceite aceite bajo presión es impulsad impulsado o hacia hacia arriba arriba entre las superfici superficies es de contacto del eje prin princi cipa pal, l, el coji cojine nete te inte interi rior or de la e7c&ntrica  por las superficies de contacto del conjun conjunto to de la e7c&nt e7c&ntric rica, a, donde donde el aceite aceite se esparce esparce sobre los dientes dientes de la corona corona  al mismo mismo tiempo tiempo el aceit aceite e es impuls impulsado ado hacia arriba arriba a tra(&s tra(&s de un agujero taladrado en el eje principal, donde otro orificio angular que pasa por la cabeza conduc conduce e el aceite aceite a las superfic superficies ies de contacto contacto de la cubierta de la quicionera, quicionera, por los agujeros de la quicionera flue a los dientes de la corona; simultáneamente otra tuber4a lle(a aceite de presión a tra(&s de la caja del contra eje a los cojinetes del mismo, mismo, finalment finalmente e el aceite se recoge recoge en un sumide sumidero ro en la parte parte infer inferior ior de la estr estruc uctu tura ra prin princi cipa pal; l; desd desde e dond donde e la tuber4a de retorno lo de(uel(e al tanque de aceite!


Página 54 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.21= SUB SISTEMA DE A7USTE DE LA CHANCADORA SECUNDARIA

3.21 3. 21=. =.11 ¿Q ¿Q!" !" #$ #% $! $!6 6 $&$' $&$'#( #()) *# )8!$'# *# %) -+),-)*/) $#-!,*)/&)? Es un mecanismo hidráulico de sujeción  ajus ajuste te,, que que regu regula la la aber abertu tura ra de la chancadora secundaria  permite ajustar la luz de salida de la chancadora =setting>; de igual manera nos proporcionara el tama2o del mineral chancado! El sistema idroset tiene un motor de <,. ' con una bomba ?OGE55 modelo -+* de una capacidad de 0,KK 0,KK M ,# ,# '1 '1 con con una una pres presió ión n de acei aceite te *000 M +000 +000 'SO  un filtro filtro de aceite! Está ubicado en el tercer ni(el de la chancadora secundaria!

3.21=. 3.2 1=.22 ¿Q! ¿Q!"" +)+)-## #% $!6 $&$'#() $&$'#() *# )8!$'# *# %) -+),-)*/) $#-!,*)/&)? Este sistema tiene la finalidad de regular mediante la presión de aceite el setting de la chancadora, para aumentar o desminuir la abertura de salida de la chancadora  as4 obtener el tama2o requerido de mineral para el siguiente proceso!

Figura -$ Sisema de a"use de la chancadora cónica

3.21=.3 3.21 =.3 ¿D# !" -,$') #% $!6 $&$'#() $&$'#() *# )8 )8!$ !$'# '# *# %) -+ -+), ),-) -)* */) /) $#-!,*)/&)? Consta de" Electrobomba ?OGE55 de ! Gál(ula de ali(io! 6nidad de fuerza! Ejes de fijación hidráulico!      


Página 55 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso  

  

coplamiento coplamiento de de desenganche desenganche rápido! rietes para el ajuste ajuste hidráulico hidráulico de la tasa! Fijador de la tasa! nillo de de ajuste! ajuste! 1angueras de alta presión!

3.21=.4 3.21 =.4 ¿C( ¿C(  !,-&,) #% $!6 $&$'# $&$'#() () *# )8 )8!$ !$'# '# *# %) -+ -+), ),-) -)* */) /) $#-!,*)/&)? El sistema de ajuste trabaja a tra(&s de una unidad de fuerza de mecanismo hidráulico que consiste consiste en un motor motor el&ctri el&ctrico, co, una bomba hidráulica, tuber4a hidráulica  gatas hidráulicas! El ajuste se logra al bombear aceite a alta presión *.00 'SO que acciona las gatas hidráulicas lo que hace girar la tasa de la chancadora en la dirección que se requiere, la tasa con hilo e7terior puede atornillarse en sentido horario o antihorario, cerran cerrando do o abriend abriendo o respec respecti(a ti(amen mente te la abertura de salida de la chancadora!

Figura -2 Sisema -2 Sisema de a"use hidr9ulico de la chancadora cónica

Figura -3 "use -3 "use del bo

Página 56 de 84


Figura -, Cilindros -, Cilindros de com8ensación Figura -* Sisema de a"use de la chancadora cónica


Página 57 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.220 A ARA RAND NDA A >I >IBR BRA ATO TORI RIA A :

2



SECUNDARIAJ

3.220.1 ¿Q!" #$ %) )/),*) )/),*) &6/)'/&) &6/)'/&) : 2 $#-!,*)/&)J? -a zaranda secundaria secundaria '-'A+*0AY?0* '-'A+*0AY?0* es un equipo electromecánico de clasificación que que pert perten enec ece e al tip tipo de zara zarand ndas as (ibratorias (ibratorias inclinados, separa mineral de acuerdo acuerdo a tama2os tama2os requer requeridos idos,, entreg entrega a mine mineral ral a las las faja fajas s    H! 5iene 5iene una dimensión de equipados con paneles de clasificación! 5iene un motor de 0 ' una (eloci (elocidad dad de aliment alimentació ación n de N00 51' nom nominal inal,, <.0 <.0 51' 51' má7i má7imo mo  una una capacidad #N00 Rg8m +!

3.220.2 ¿Q!" +)-# %) )/),*) &6/)'/&) &6/)'/&) : 2 $#-!,*)/&)J? -a zaran zaranda da (ibra (ibrato tori ria a  * =sec =secun undar daria ia>> clas clasif ific ica a el miner mineral al menor menor a # :// :// que que recibe de la chancadora secundaria secundaria para entregar un producto de rechazo maor de 3 a la faja   =chancado terciario>  un producto pasante menor de 3/ a la faja  H, =ruma =ruma de finos> finos> usando usando dos ni(ele ni(eles s de superficie de zarandeo =primer  segundo decU> para aceptar o rechazar part4culas de mineral de acuerdo al tama2o!



'rimer ni(el de zarandeo con abertura en paneles =poliuretano> =poliuretano> de" de" N0 7 #0. mm =# paneles>, G? *0 7 N0 mm =K paneles>! Segundo ni(el de zarandeo con abertura en paneles =poliuretano> G? #< mm =# paneles>, G? # mm =##* paneles>!

N')" -as mallas  paneles de las zarandas pueden pueden ser (ariad (ariados os en su abertu abertura ra de acuerdo a la necesidad de operación!

3.22 3. 220. 0.44 ¿C ¿C( (  ! !,,-& &,) ,) %) ) )/) /),* ,*)) &6/)'/&) : 2 $#-!,*)/&)J? -a zara zarand nda a (ibr (ibrat ator oria ia  * funci uncion ona a accionada accionada por un motor el&ctrico el&ctrico de 0 ' que trasmite trasmite la (ibraci (ibración ón a tra(&s tra(&s de un rotor desbalanceado, soportado en cuatro apoos, tiene un eje e7c&ntrico que lle(a la caja caja de la zara zarand nda a sobr sobre e la posi posici ción ón e7c&ntrica  rota todo el tiempo sobre una l4ne l4nea a centr central al;; fija fija el peso peso muert muerto o de la estructura  la fuerza centr4fuga generada por el mo(imiento es resistida por soportes e7teriores e7teriores o amortiguadores amortiguadores estacionarios adheri adheridos dos a la estruc estructura tura de soporte soporte =K gomas>! El marco de la zaranda se mantiene en una posici posición ón establ estable, e, coloca colocando ndo los apoos apoos estabilizadores =monturas de jebe> en cada una de las cuatro esquinas de la zaranda!

3.22 3. 220. 0.33 ¿D ¿D## ! !"" - -,$ ,$') ') %) ) )/) /),* ,*)) &6/)'/&) : 2 $#-!,*)/&)J? Consta de" Estructura de la zaranda! Eje e7c&ntrico rotatorio de zaranda! 1otor El&ctrico de 0 '!   


Página 58 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso -a faja  H ='-'A+*0AF0H> está acoplada a un motor el&ctrico el&ctrico de #*.', #*.', tiene tiene un ancho de #,0.0 m =*/>  una longitud longitud total *.., *..,#K #K m; está stá dise dise2a 2ada da para para una una (elo (eloci cida dad d de #00, #00,N N mpm! mpm! 5iene iene una una capacidad de <.0 51'! Esta ubicada en la parte parte inferi inferior or de zara zaranda nda prima primari ria, a, secundaria  terciarias, entrega mineral con granulometr4a menor a 3/ a la faja  #0!

3.221.22 ¿Q!" +)-# %) )8) '/),$/')*/) 3.221. '/),$/')*/) : =? -a faja transportadora V H '-'A+*0AF0H, recepciona recepciona el mineral menor de #8*/ de la zarand zaranda a primar primaria, ia, zaranda zaranda secund secundaria aria,, zarand zarandas as terciaria terciarias s  #  *; para luego luego alimentar a la faja  #0!

3.221.3 ¿D# !" -,$') '/),$/')*/) : =?

%)

)8)

Consta de"          

Figura -- Fa"a -- Fa"a rans8oradora No. 4

3.221 FA7A TRANSPORTADORA : = 3.221.1 ¿Q!" #$ %) )8) '/),$/')*/) '/),$/')*/) : =? Es un sistema que está compuesto por una faja de lona recubierta con jebe, su posición es inclinada, montada sobre los polines de carga, apoados sobre un soporte metálico Planta Concentradora

late lateral ral,, en sus sus e7tr e7trem emos os tenem tenemos os dos dos poleas poleas,, uno uno de cola cola dond donde e se inici inicia a el transpo transporte rte del mineral mineral  otra de cabeza cabeza donde encontramos encontramos el chute chute de descarga descarga del mineral transportado, la faja es tensada por por una una pole polea a de comp compen ensa saci ción ón  accionada por un motor el&ctrico de #*. ' ubicado en la polea de cabeza!

   

     

Faja 5ransportadora  H! 'olines de carga! 'olines de retorno! 'olines de impacto! 'olines de alineamiento! 'olea de cabeza! 'olea de cola! 'olea de contrapeso! 'olea de (olteo! 'olea tensionadora! Cordón de seguridad! Sensor de baja (elocidad! Sensor de desalineamiento! SQic SQich h de ni(e ni(ell alto alto en el chut chute e de descarga!

Chute de descarga! Faldones laterales! ?aspadores de faja! Estructura de la faja! Balanza de faja! 1otor el&ctrico de #*. '! Página 59 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso   

?eductor de (elocidad (elocidad !

coplamiento hidráulico hidráulico Fluidri(e! Contrafreno!

3.221.3

C( !,-&,) '/),$/')*/) : =

%)

)8)

6n motor el&ctr el&ctric ico o de #*. ' es el que acciona  da la fuerza motriz a la faja a tra(&s de una polea polea =polea =polea de cabeza cabeza o motriz> motriz>

cons consta ta de un redu reduct ctor or que que tran transm smit ite e mo(imiento a la faja que se desplaza sobre (elocidad de los polines polines de carga carga a una (elocidad #00,N #00,N m8min! m8min! -a faja faja es tensada tensada por una polea de compensación compensación  descarga en la faja faja  #0!


Página 60 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.222 FA7A TRANSPORTADORA : 10 3.222. 3.2 22.11 ¿Q! ¿Q!"" #$ %) )8 )8)) '/), '/),$ $/')* /')*/) /) :10? Es un sistema que esta compuesto por una faja de lona recubierta con jebe, su posición es inclinada, montada sobre los polines de carga, apoados sobre un soporte metálico late lateral ral,, en sus sus e7tre e7tremo mos s tenem tenemos os dos dos pole poleas as uno uno de cola cola dond donde e se inici inicia a el transp transporte orte del mineral mineral  otra de cabeza cabeza donde encontramos encontramos el chute chute de descarga descarga del mineral transportado, la faja es tensada por por una una pole polea a de com compens pensac aciión  accionada accionada por un motor el&ctrico el&ctrico de <. ' ubicado en la polea de cabeza! -a faja #0 ='-'A+*0AF#0> está acoplada a un motor el&ctric el&ctrico o de <. ', tiene un ancho de #,0.0 m =*/>  una longitud longitud total HN,0K m; esta dise2ada para una (elocidad de * m8seg! 5iene una capacidad de <.0 51'! Está ubicada despu&s de la faja  H hacia la ruma de finos!

3.222.22 ¿Q!" +)-# %) )8) '/),$/')*/) 3.222. '/),$/')*/) : 10? -a faja transportadora V#0 recibe mineral de la faja  H  alimenta mineral a la faja  ##!

3.222.3 ¿D# !" -,$') '/),$/')*/) : 10? Figura -' Fa"a -' Fa"a rans8oradora No. $5

Consta de"     


%)

Faja transportadora  #0! 'olines de carga! 'olines de retorno! 'olines de impacto! 'olines de alineamiento Página 61 de 84

)8)

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso         

       

'olea de cabeza! 'olea de cola! 'olea de contrapeso! 'olea de (olteo ! 'olea tensionadora Cordón de seguridad! Sensor de baja (elocidad! Sensor de desalineamiento! SQic SQich h de ni(e ni(ell alto alto en el chut chute e de descarga!

Chute de descarga! ?aspadores de faja Estructura de la faja! 1otor el&ctrico de <. '! ?eductor de (elocidad (elocidad !

coplamiento hidráulico hidráulico Fluidri(e! Contrafreno! Sistema de Onstrumentación!

3.22 3. 222. 2.44 ¿C( !,-& &, ,) '/),$/')*/) : 10?

%)

)8 )8))

-a faja transportadora transportadora  #0 es accionada por por un motor el&ctrico de <. '  da la fuerza motriz a la faja faja a tra(&s de una polea =polea =polea de cabeza o motriz > consta de un reductor

que transmite mo(imiento a la faja que se desplaza sobre los polines de carga a una (elocidad de * m8seg! -a faja es tensada por una polea de compensación compensación  descarga en la faja  ##! !


Página 62 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso finos entrega mineral a la ruma de finos #  * =alimentación a molinos>!

3.223.22 ¿Q!" +)-# %) )8) '/),$/')*/) 3.223. '/),$/')*/) : 11? -a faja faja transpo transporta rtadora dora V## V## recepc recepcion iona a mineral menor de #8*/ de la faja  #0 para luego alimentar a la ruma de finos #  * de acuerdo a la posición deseada !

3.223.3 ¿D# !" -,$') '/),$/')*/) : 11?

%)

)8)

Consta de"             

Figura -( Fa"a -( Fa"a rans8oradora No. $$

 

3.223 FA7A TRANSPORTADORA : 11 3.223.1 ¿Q!" #$ %) )8) '/),$/')*/) '/),$/')*/) : 11? Es un sistema compuesta por una faja de lona lona recubie recubierta rta con jebe, jebe, horizon horizontal tal,, que pasa pasa sobre sobre dos dos polea poleas! s! 6na 6na pole polea a de cabeza  otra de cola! 5odo el sistema es sopor soporta tado do en un basti bastidor dor de fier fierro ro con con polines gu4as! mbos polines el de retorno Planta Concentradora

 a(a a(ance nce está están n con(e on(eni nien ente tem mente ente separados! -a descarga de mineral es por la polea de cabeza  polea de cola, es una faja re(ersible re(ersible que puede puede descargar descargar por por ambos e7tremos! -a faja faja  ## ='-'A+ ='-'A+*0 *0AF AF # ##> está está acopla acoplada da a un motor motor el&ctric el&ctrico o de +0' +0', tien tiene e un ancho ancho de #,0.0 #,0.0 m =*/ =*/>>  una una longitu longitud d de *K,
 

Faja transportadora  ##! Chute de descarga! 'olines de carga! 'olines de retorno! 'olines de impacto! 'olea de cabeza! 'olea de cola! 'olines de alineamiento! ?aspadores de faja! Cordón de seguridad! Sensor de baja (elocidad! Sensor de desalineamiento! SQic SQich h de ni(e ni(ell alto alto en el chut chute e de descarga! Estructura de la faja! 1otor el&ctrico de +0 '! ?eductor! Sistema de Onstrumentación!

3.223.4 ¿C( !,,-&&,) '/),$/')*/) : 11?

%)

)8)

-a faja transportadora  ## es accionada por un motor el&ctrico que acciona la polea de cabeza  da la fuerza motriz a la faja que es de giro re(ersible  puede descargar a la cualquiera de los e7tremos de la faja, a sea hacia la ruma de finos  # o *! Cuenta Página 63 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso con con un redu reduct ctor or de (elo (eloci cida dad d que que le transmite una (elocidad de * m8seg!

3.224.2 ¿Q!" +)-# #% P),#% P),#% *# -,'/% -,'/% *# -+),-)* IIIII?

operador pueda (isualizar las condiciones de funcionamiento de la faja!

3.224 PANEL

'ermite (isualizar (isualizar las se2ales se2ales  controlar controlar las operacion operaciones es de los equipos equipos para para un moni monito toreo reo remo remoto to de las las (ari (ariab able les s del proceso, del estado de los equipos, de los encla(amientos, de las alarmas =detección de fallas de operación> operación>  un control remoto de puesta puesta en marcha marcha 8parada 8parada desde desde la cons consol ola a del del oper operad ador or a tra( tra(&s &s de un sistem sistema a de lazos lazos de control control DCS DCS en el proc proces eso o de chan chanca cado do secu secund ndar ario io  terciario!

ENT TRO 3.225 CEN

DE CONTROL CHANCADO IIIII PCC02

DE

3.224.1 3.22 4.1 ¿Q! ¿Q!"" #$ #% P),#% *# -,'/% -,'/% *# -+),-)* IIIII? El panel de control de chancado secundario  terciario, es la sala donde se encuentra instalado instalado el sistema sistema de control distribui distribuido do DCS ='C6 < de chanca chancado do secundario secundario  terciari terciario> o> que permite permite control controlar ar las operaciones operaciones de chancado chancado secundario secundario  terciari terciario o por medio medio de una pantal pantalla la de control DCS! Desde esta pantalla tambi&n se puede puede (isual (isualiza izarr las operac operacione iones s de chancado primario  concentradora!

3.22 3. 224. 4.33 ¿D ¿D## ! !"" - -,$ ,$') ') #% P) P),# ,#%% *# -,'/% *# -+),-)* IIIII? Consta de"     

1onitor! C'6! DCS =sistema de control distribuido>! SoftQare Composer! SoftQare Conductor J5! J5!

3.22 3. 224.4 4.4 ¿C ¿C( ( ! !,-& ,-&,) ,) #% ), ),#% #% *# -,'/% -+),-)* IIIII?

Figura -4 %anel de conrol Chancado  ! 


Funciona Funciona como centro centro de control control de las oper operac acio ione nes s de mane manera ra manu manual al o auto automá máti tica ca,, cont contro rola lado do por por un DCS DCS =sis =siste tema ma de cont contro roll dist distri ribu buid ido> o> está está implement implementado ado por el softQare softQare Conducto Conductor r J5 que es la interfase entre el operador  la pant pantal alla la de cont contro roll  el soft softQa Qare re Comp Compos oser er que que es la herr herram amie ient nta a de Ongenier4a de programación  configura configuración ción de la lógica de control! control! El panel está ubicado en la parte superior del 1CC 1CC de la chan chanca cado dora ra secu secund ndar aria ia  tercia terciario rio!! E7iste E7iste un circui circuito to cerrad cerrado o de tele(isión montado en la cabeza de la faja  +, faja faja  ., faja faja  ##! 'ara 'ara que que el

DE CONTR TRO OL DE MOTORES MCC CHANCADO CHANCADO II K III MCC02.

3.225. 3.2 25.11 ¿Q! ¿Q!"" #$ #% -#,'/ -#,'/ *# -,'/% -,'/% *# ('/#$ MCC C+),-)* IIIII? Es la sala el&ctrica donde se encuentra los arrancadores de los motores el&ctricos de todo el sistema de chancado secundario  terciario! Está ubicado en la parte inferior del del panel anel de cont contro roll de chan chanca cado do secundario  terciario!

3.225. 3.2 25.22 ¿Q! ¿Q!"" +)+)-## #% -#,'/ *# -, -,'/% '/% *# ('/#$ MCC -+),-)* IIIII? El centro de control de motores, habilita  distribue energ4a para el arranque de los 1otores de #N0  N0 (oltios dispuestos en el sistem sistema a de chanca chancado do secunda secundario rio  terciario!

3.22 3. 225. 5.33 ¿D ¿D## ! !"" - -,$' ,$')) #% C# C#,'/ ,'/  *# -,'/% *# ('/#$ MCC -+),-)* KIIIII? Consta de" * tableros 1CC de K0 (oltios! # tablero 1CC de #N0 (oltios! rrancadores rrancadores para para motores motores K0 (oltios! (oltios! rrancadores rrancadores para motores de #N0 (oltios! Onterruptor B5 =baja tensión> a 1CC! Sistema de condicionamiento de ire! Sistema de Onstrumentación! Seccionador 15 a 5ransformador!    

   

Página 64 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.22 3. 225. 5.44 ¿C ¿C( (  !, !,-& -&,) ,) #% -# -#,'/ ,'/  *# -,'/% *# ('/#$ MCC -+),-)* KIIIII? -os -os 1CC 1CC de chan chanca cado do secu secund ndar ario io  terc tercia iari rio o reci recibe ben n ener energ4 g4a a el&c el&ctr tric ica a equi(alente a #N0 (oltios de la casa de fuerza; fuerza; para alimentar a los arrancadores de los los moto motore res s de las las chan chanca cado dora ras s secundarias secundarias  terciarias  #  *; además el 1CC está conectado a un transformador transformador e7terior que transforma la energ4a de #N0 a K0 (oltios (oltios para distrib distribuir uir a los demás equipos con menor (oltaje!

Figura '5 %analla '5 %analla DCS de la =uma de gruesos ! la fa"a No. 3


Página 65 de 84


Figura '$ %analla DCS de Chancado Secundario


Página 66 de 84


Figura '2 %analla '2 %analla DCS de Chancado 1erciario


Página 67 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.30 3. 3033 ¿D ¿D## ! !"" -, -,$') $') #% $& $&$' $'#() #() *# -+),-)* '#/-&)/&? Consta de" Faja Faja tran transp spor orta tado dora ra   '-'A '-'A+* +*.A .A F0! Separador magn&tico faja   imán '-'A +*.AS10! Faja transportadora  .'-'A+*. F0.! Dete Detect ctor or de meta metale les s faja faja  .'-' .'-'AA +*.[D150.! Separador magn&tico faja  .! Faja transportadora  N'-'A+*.AF0N! Caja deflectora  .AN! rIa puente + 5J tol(as de paso! 5ol(a de pasos  # M* CAOOO '-'A+*.A 5G'0#! Fajas transportadoras 


 

    





Figura '3 =uma de finos 8roduco de Chancado 1erciario





3.300 SISTEMA CHANCADO CHANCADO TERCIARIO 3.3011 ¿Q! 3.30 ¿Q!"" #$ #% $&$' $&$'#() #() *# -+), -+),-)* -)* '#/-&)/&? El sistema de chancado chancado terciario terciario es un proc proces eso o de conm conmin inuc ució ión, n, es deci decirr la reducción de tama2o del mineral que (iene del sistema de chancado secundario =#8*/ a # 3/>  termina con la entrega de un producto menor a 3/ hacia la ?uma de finos!


3.302 ¿Q!" +)-# #% $&$'#() *# -+),-)* -+),-)* '#/-&)/&?





?educe el tama2o del mineral mineral que (iene (iene del sistema de chancado secundario con un FK0 de # :/  termina termina con la la entrega entrega de dos producto productos" s" un produc producto to con un tama2o maor a 3/ hacia la faja   =carga circulante>  otro producto con un tama2o menor a 3/ hacia la faja  H para la Sub fase de 1olienda 6sa 6sa como como flujos flujos au7ili au7iliare ares s la energ4 energ4a a el&ctrica, aire comprimido, agua fresca  recupe recuperad rada a para para el proces proceso! o! Desech Desecha a agua agua con finos, finos, materi material al partic particula ulado do al ambiente  ruido!

 

3.30 3. 3044 ¿C ¿C( (  ! !,-& ,-&, ,)) #% $& $&$'# $'#() () *# -+),-)* '#/-&)/&? El mineral en(iado de chancado secundario menor a # #8*/  maor de 3/, ingresa al sistema por la faja  , faja  ., para luego ser dirigido por la caja deflectora hacia las tol(as   B con la auda de la faja  N hacia la tol(a ; de las tol(as de paso se alim alimen enta tará rá el miner mineral al gran granula ulado do a las las chancadoras terciarias  #  * por medio de las fajas  <  K respecti(amente; el mineral triturado por las chancadoras terciarias #  * es clasificado en las zarandas terciarias  Página 68 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso #  * respec respecti( ti(ame amente nte donde el mineral mineral meno menorr de #8*/ pasa pasa a la faja  H como como producto final hacia la ruma de finos  el mineral maor de 3/ pasa a la faja   para ser recirculado  tratado nue(amente en el sistema de chancado terciario!

3.305 D#$-/& D#$-/&-&, -&, *# E!&$ B$&-$ ++#0 ++#0 Faja Faja tran transp spor orta tado dora ra   '-'A '-'A+* +*.A .A F0! ++## ++## Separa Separador dor magn&ti magn&tico co faja #  imán '-'A+*.AS10! ++#* ++#* Faja Faja tran transp spor orta tado dora ra  . '-'A '-'A+* +*.A .A F0.! ++#+ Detector Detector metales faja . '-'A+*.A '-'A+*.A D150.! ++# Faja transportador transportadora a  N '-'A+*.A '-'A+*.A F0N! ++#. Caja Deflectora Deflectora  .AN! ++#N 5ol(a pasos  #A* CAOOO '-'A+*.A 5G'0#! ++#< Fajas transportad transportadoras oras 

Página 69 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.3100 FA 3.31 FA7A 7A TRA TRANSPOR NSPORT TADO ADORA RA : 4 3.310. 3.3 10.11 ¿Q!" ¿Q!" #$ %) )8) '/),$/ '/),$/')* ')*/) /) : 4? Es un sistema que esta compuesto por una faja de lona recubierta con jebe, inclinada, mont montad ada a sobr sobre e los los polin polines es de carg carga, a, apoados sobre un soporte metálico lateral, en sus e7tremos tenemos dos poleas uno de cola donde se inicia el transporte del mineral  otra de cabeza donde enco encont ntram ramos os el chut chute e de desc descar arga ga del mineral transportado, la faja es tensada por una polea polea de compensación compensación  accionada accionada por un motor el&ctric el&ctrico o de #*.' ubicado ubicado en la polea de cabeza! -a faja   ='-'A+*0AF0> ='-'A+*0AF0> esta acoplada a un motor el&ctrico de #*. ', tiene un ancho de #!0.0 m =*/>  una longitud total *0! *0!
3.310.22 ¿Q!" +)-# 3.310. +)-# %) )8) '/),$/')* '/),$/')*/) /) : 4?

Figura '* Fa"a rans8oradora No. *


-a faja transportadora transportadora  '-'A+*0AF '-'A+*0AF0 0 recepciona el mineral grueso maor de 3/ de las zarandas zarandas (ibratorias secundaria secundaria  terciarias  #   *, luego lo transfiere a la faja  . =torre transferencia> para recircular al sistema de chancado terciario!

Página 70 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.310.3 ¿D# !" -,$') '/),$/')*/) : 4?

%)

)8)

LA FA7A : 4

Consta de"               

         

Faja transportadora  ! 'olines de carga! 'olines de retorno! 'olines de impacto! 'olines de alineamiento! 'olea de cabeza! 'olea de cola! 'olea de contrapeso! 'olea de (olteo! 'olea tensionadora Separador magnetico =*> ! Cordón de seguridad! Sensor de baja (elocidad! Sensor de desalineamiento! SQic SQich h de ni(e ni(ell alto alto en el chut chute e de descarga!

Chute de Descarga! Faldones laterales! ?aspadores de faja! Estructura de la faja! Balanza de faja! 1otor El&ctrico de #*. '! '! ?eductor de (elocidad (elocidad !

coplamiento idráulico idráulico Fluidri(e! Fluidri(e! Contrafreno!

%)

)8)

-a faja transportadora  ='-'A+*0AF0> es accionada por un motor el&ctrico  un reductor de (elocidad conectado a la polea de cabe cabeza za =o polea polea motr motriz iz>> que que transmite fuerza  mo(imiento a la faja que se desplaza sobre polines  estructura metálic metálica, a, a una (elocida (elocidad d de * m8seg m8seg  traslada el mineral a la faja  .!


3.311.1 3.31 1.1 ¿Q!" #$ #% $#)/)*/ $#)/)*/ ()9,"'&- ()9,"'&- )8) : 4? El separador separador magn&tico magn&tico '-'A+*0 S10 de la faja   es una masa de imán potente =strong =strong magnet> magnet> que e7trae e7trae fragmen fragmentos tos metálicos peque2os de la superficie de la carga de mineral que es transportado por la faja  !

3.311. 1.22 ¿Q!" +)-# #% ()9,"'&- )8) : 4?

$#)/) /)* */

El separad separador or magn&t magn&tico ico autolim autolimpia piante, nte, e7trae e7trae fragmen fragmentos tos metáli metálicos cos del mineral mineral chancado que están siendo transportados (4a faja  , este campo magn&tico es lo sufici suficiente entemen mente te fuerte fuerte como como para para sacar sacar fragmentos fragmentos peque2os de metal =ejemplo" Garillas arillas de soldadu soldadura> ra>;; E(itan E(itando do de esta esta manera paradas constantes de la faja . por detectar metales!

3.31 3. 311. 1.33 ¿D# ¿D# ! !"" -, -,$') $') #% $# $#) )/)* /)*/ / ()9,"'&- )8) : 4?

Sistema de Onstrumentación!

3.310.4 ¿C( !,-&,) '/),$/')*/) : 4?

3.311 SEP SEPARA ARADOR DOR MAG MAGNÉTIC NÉTICO O DE

Consta de" Separador 1agn&tico Omán faja ! 1asa de Omán! Cadenas Sostenedoras!   

3.311 3.3 11.4 .4 ¿C ¿C( ( !,!,-&,) &,) #% $# $#)/)* )/)*/ / ()9,"'&- )8) : 4  5? El separador magn&tico es un imán potente que (a montado directamente sobre la faja   en forma perpendicular a esta! El imán atra atrae e a los los meta metale les s pequ peque2 e2os os  los los mantiene pegados hasta juntar una regular cant cantid ida ad para para lueg luego o ser ser reti retira rado dos s manualmente cada cierto cierto tiempo! Página 71 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.3122 FA 3.31 FA7A 7A TRA TRANSPOR NSPORT TADO ADORA RA : 5 3.312. 3.3 12.11 ¿Q!" ¿Q!" #$ %) )8) '/),$/ '/),$/')* ')*/) /) : 5? -a faja transportadora  . es un sistema compuesto por una faja de lona  recubierta con jebe, inclinada, que pasa sobre poleas, poli poline nes s de a(an a(ance ce  reto retorn rno o que que se encuentran encuentran con(enientem con(enientemente ente separados separados por una estruct estructura ura metálica! metálica! -a faja faja es tensada por una polea de compensación  accion accionada ada por un motor motor el&ctr el&ctrico ico de *00 ', ', la descarga de mineral de la faja  . se da por la polea de cabeza hacia la faja  N, para la tol(a   a la tol(a B por medio de los pantalones de la caja deflectora! -a faja  . ='-'A+*0AF0.> está acoplada a un motor el&ctrico de *00 ', tiene un ancho de #,0.0 m =*/>  una longitud longitud total *#0, *#0,K# K# m, está stá dise dise2a 2ada da para para una una (elocidad (elocidad de *m8seg! *m8seg! 5iene una capacidad nominal de K00 51'! -a faja  . inicia en la torre de transferencia  descarga en la parte de las tol(as de paso   B!

3.312.22 ¿Q!" +)-# 3.312. +)-# %) )8) '/),$/')* '/),$/')*/) /) : 5?

Figura ', Fa"a ', Fa"a rans8oradora No. ,


-a faja faja transpor transportad tadora ora  . recepc recepcion iona a el miner mineral al de la faja faja  , lo transp transpor orta ta  descarga hacia la tol(a  por medio de la faja  N  a la tol(a B por los pantalones de la caja deflectora . M N; para continuar el proc proces eso o de recirc recircula ulaci ción ón de mine mineral ral al sistema de chancado terciario!

Página 72 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.312.3 ¿D# !" -,$') '/),$/')*/) : 5?

%)

)8)

FA7A : 5

Consta de"              

          

Faja transportadora  .! 'olines de carga! 'olines de retorno! 'olines de impacto! 'olines de alineamiento! 'olea de cabeza! 'olea de cola! 'olea de contrapeso! 'olea de (olteo! 'olea tensionadora! Cordón de seguridad! Sensor de baja (elocidad! Sensor de desalineamiento! SQic SQich h de ni(e ni(ell alto alto en el chut chute e de descarga!

Chute de descarga! Faldones laterales! ?aspadores de faja! Estructura de la faja! Detector de metal! Separador magn&tico =O1J> 1otor el&ctrico de *00 '! ?eductor de (elocidad !

El sistema detector de metales '-'A+*0A '-'A+*0A D150. 150. faja faja  ., es un inst instru rume ment nto o elec electr tróni ónico co que que indi indica ca la pres presenc encia ia de objetos metálicos en un flujo de mineral! Está equipada con un sistema de detección de metales de marca CT??OJ, modelo X?, con una alimentación de ##. Goltios!

3.31 3. 313. 3.22 ¿Q!" ¿Q!" +) +)-# -# #% *# *#'# '#-' -'/ / *# (#')%#$ )8) :5? -a faja  . está equipada con un sistema de detección de metales, para detectar en el mineral chancado todo metal presente as4 se encu encuentr entre e enterra enterrado do o mu por debajo del mineral en la faja!

Consta de" 5rasmisor! Cabezal Electrónico 'laca 1agn&tica Sistema electrónico al DCS! 

Sistema de Onstrumentación!



%)

)8)

-a faja transportadora  . funciona a tra(&s de un moto motorr el&c el&ctri trico co  un reduc reductor tor de (elocidad conectado a la polea de cabeza, que transmite fuerza  mo(imiento a la faja que se desplaza sobre polines  estructura metál metálic ica, a, a una una (elo (eloci cida dad d de *m8s *m8seg eg!! descarga mineral a las tol(as   B!


3.313.1 3.3 13.1 ¿Q!" ¿Q!" #$ #% *#'#-'/ *#'#-'/ *# (#')%#$ (#')%#$ )8) :5?

metálicas donde hubo rotura de faja, estas grapas metálicas pueden ser detectadas  pueden pueden confund confundirs irse e con fragme fragmentos ntos de meta metal, l, para para ello ello el equip equipo o es regu regula lado do e(itando paradas constantes!

3.31 3. 313.3 3.3 ¿D# ¿D# ! !"" -, -,$') $') #% *# *#'# '#-' -'// *# (#')%#$ )8) : 5?

coplamiento hidráulico hidráulico Fluidri(e! Contrafreno!

3.312.4 ¿C( !,-&,) '/),$/')*/) : 5?

3.313 DETECTOR DE METALES DE LA

 

3.313.4 3.3 13.4 ¿C( ¿C( !,-&,) !,-&,) #% *#'#-'/ *#'#-'/ *# (#')%#$ )8) : 5? El detector de metales indica la presencia de objetos metálicos en un flujo de mineral! El detecto detectorr opera opera generan generando do un campo campo magn&tico pulsante, induce corrientes como para detectar cualquier fragmento de metal deteniendo la faja  .  dando se2al de alarma al control DCS ! En ciertos casos cuando las fajas están unidas por grapas Página 73 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso superior de las tol(as de paso AB  debajo de la caja deflectora .AN!

3.314.11 ¿Q!" +)-# 3.314. +)-# %) )8) '/),$/')* '/),$/')*/) /) :;? -a faja faja tran transp sport ortad ador ora a VN rece recepc pcio iona na minera minerall pro(eni pro(eniente ente de la faja faja  ., para luego transportarlo hacia la tol(a de paso , con la caja deflectora en posición  la cual será alimentación a la chancadora terciaria  # por medio de la faja 
3.314.2 ¿D# !" -,$') '/),$/')*/) : ;?

%)

)8)

Consta de"             

Figura '- Fa"a '- Fa"a rans8oradora No. -

 

3.314 FA7A TRANSPORTADORA : ;



¿Q!" #$ %) )8) '/),$/')*/) : ;?

 a(a a(ance nce está están n con(e on(eni nien ente tem mente ente separados! -a descarga de mineral es por la polea de cabeza!

Es un sistema compuesto por una faja de lona lona recubie recubierta rta con jebe, jebe, horizon horizontal tal,, que pasa pasa sobre sobre dos dos polea poleas! s! 6na 6na pole polea a de cabeza  otra de cola! 5odo el sistema es sopor soporta tado do en un basti bastidor dor de fier fierro ro con con polines gu4as! mbos polines el de retorno

-a faja  N ='-'A+*0AF0N> esta acoplada a un moto motorr el&c el&ctri trico co de *.', *.', tiene tiene un ancho de #!0.0m =*/>  una longitud total de *0!< *0!<*m *m esta esta dise dise2a 2ada da para para una una (elocidad (elocidad de *m8seg! *m8seg! 5iene 5iene una capacidad de K00 51'! 51'! Esta ubicad ubicada a en la parte parte


  

Faja transportadora  N! Chute de alimentación! uarda metálica superior! Chute de descarga! 'olines de carga! 'olines de retorno! 'olines de impacto! 'olea de cabeza! 'olea de cola! 'olines de alineamiento! ?aspadores de faja! Cordón de seguridad! Sensor de baja (elocidad! Sensor de desalineamiento! SQic SQich h de ni(e ni(ell alto alto en el chut chute e de descarga! Estructura de la Faja! 1otor El&ctrico de *. '! ?eductor! Sistema de Onstrumentación!

3.314.3 ¿C( !,-&,) '/),$/')*/) : ;?

%)

)8)

-a faja transportadora  N es accionada por un motor motor el&ctr el&ctrico ico,, poleas poleas  correas correas de transm transmisi isión, ón, que que transmi transmiten ten fuerza fuerza  Página 74 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso mo(imiento mo(imiento a la polea de cabeza de la faja =pole =polea a motri motriz> z>;; que se desp despla laza za sobr sobre e polines polines  estruc estructura tura metálica, metálica, posee posee un reductor de (elocidad que permite a la faja trans transpo port rtar ar la carga carga a una (eloci (elocida dad d constante de * m8seg  descarga mineral a la tol(a de paso !!

3.315 CA7A DEFLECTORA : 5 K ; 3.315.1 $Q!" #$ %) -)8) *#%#-'/) : 5 K ;? Es un mecanismo neumático de traslación que sir(e para dirigir o des(iar el mineral hacia las tol(as de paso   B!

3.315.2 ¿Q!" +)-# %) -)8) *#%#-'/) *#%#-'/) : 5 K ;? Deri(a la carga que (iene de la faja  . hacia las tol(as de paso   B que luego será serán n dist distri ribui buida das s a las las chan chanca cador doras as terciarias  # *!

3.315.3 ¿D# !" -,$') %) -)8) *#%#-'/) *#%#-'/) : 5 K ;? Consta de" Caja metálica con dos pantalones   rueda! Gál(ulas neumáticas! 1angueras de alta presión de aire! Electro(ál(ulas! Estructura con carril deslizante! 

 

Cuan Cuando do se sele selecc ccio iona na la posi posici ción ón B =pantalla DCS> ingresa aire a presión por &l pistón  este empuja a la caja deflectora, deslizándose hacia la tol(a B permitiendo de esta manera que la carga ingrese por los pantalones de la caja deflectora a la tol(a de paso B en forma directa de la faja  .! Cuando se selecciona la posición , actIan las electro electro(ál (ál(ul (ulas as descarg descargand ando o el aire aire presurizado presurizado  el pistón regresa; regresa; haciendo haciendo desl desliz izar ar la caja caja defl deflec ecto tora ra haci hacia a la posiciónde la tol(a de paso  e ingresando la carga de la faja  . hacia la faja  N que se encu encuen entr tra a en mo(i mo(im mient iento o para para transportar a la tol(a de paso !

3.31;. 3.3 1;.33 ¿D# !" !" -,$'), -,$'), %)$ '%)$ '%)$ *# )$ A  B -+),-)* '#/-&)/&? Consta de" 5ol(a  Chancado OOO! 5ol(a B Chancado OOO! Chute Descarga de la 5ol(a ! Chute Descarga de la 5ol(a B! Sistema de Onstrumentación! Sistem Sistema a de se2alizaci se2alización ón de ni(el ni(el de tol(as =alto ni(el mu alto ni(el  bajo ni(el> ! Escaleras de emergencia tol(as   B!      



3.31; TOL>AS DE PASO A  B

3.31;. 3.3 1;.44 ¿C( ¿C( !,-&,), !,-&,), %)$ '%)$ *# )$ A  B *# -+),-)* '#/-&)/&?

3.31;.1 ¿Q!" $, %)$ '%)$ '%)$ *# )$ A  B *# -+),-)* '#/-&)/&?

Funcio Funcionan nan como como receptor receptoras as de mineral mineral circulante  de paso hacia las chancadoras terciarias  #A*!

CHANCADO TERCIARIO

Son depósitos cil4ndricos con fondo cónico '-'A+*0 5G'0#  5G'0* 5G'0*  de fierro, fierro, que almacenan la carga circulante de chancado secundario  terciario! -a capacidad de estas tol(as es de +00 5J cada cada una, una, se encuen encuentran tran ubicado ubicado en la parte superior de las fajas < M K que son las que alimentan a las chancadoras terciarias  #   *!

3.31;.2 ¿Q!" +)-#, +)-#, %)$ '%)$ *# *# )$ A  B -+),-)* '#/-&)/&?

  

3.31 3. 315. 5.44 ¿C ¿C ( !, ! ,-& &, ,) *#%#-'/) : 5  ;?

%)

-)8)

-a caja caja deflec deflectora tora es accion accionada ada por un pistón neumático de alta presión #*0 'SO! Planta Concentradora

lmacenan lmacenan  traspasan traspasan en forma continua el mineral rechazado maor de 3/  menor a # 3/ haci hacia a el chan chanca cado do terc tercia iari rio, o, pro(eniente pro(eniente del o(ersize o(ersize =rechazo> =rechazo> de las zaranda zarandas s secund secundaria arias s  terciar terciarias ias #  *, trabajándose en circuito cerrado!

Página 75 de 84


-as fajas  <  K ='-'A+*0AF0 están están acopla acopladas das a un motor motor el&ctr el&ctrico ico de *0', tienen un ancho de #,.# m =N0/>  una una long longit itud ud tota totall de #H,K #H,K*m *m,, está están n dise2adas para una (elocidad de *H,H m8mi m8min! n! 5ien 5ienen en una una capa capaci cida dad d de 0 0 51'! Se encuentran ubicadas debajo de las tol(as de paso   B respecti(amente!

3.31.2 ¿Q!" +)-#, %)$ '/),$/')*/)$ :  
)8)$

-as -as faja fajas s tra transpo nsport rtad ador oras as V <  K recepcionan el mineral recirculante de las tol(as tol(as de paso paso   B respecti respecti(am (ament ente e  alim alimen enta tan n en form forma a regu regula lada da a las las chancadoras terciaras  #  *!

3.31.3 ¿D# !" -,$') %) '/),$/')*/) :  
)8)

Consta de"         

Figura '' Fa"a '' Fa"a rans8oradora No. '

 

3.31 FA7AS TRANSPORTADORAS : <

3.31.1 ¿Q!" $, %)$ '/),$/')*/)$ :  
)8)$

Es un sistem sistema a de transp transporte orte de mineral mineral compuesto por fajas 
sobre sobre dos poleas" poleas" una polea polea de cabeza cabeza donde se ubica el motor de accionamiento  el chute hute de descarg arga del mineral ral transportado  una polea de cola donde se inicia inicia el transp transporte orte de minera minerall ! 5odo el sistem sistema a es soporta soportado do en un bastid bastidor or de fierro con polines de a(ance  retorno que está están n con( con(en enie ient ntem emen ente te separ separad ados os!! limentan limentan a las chancadoras chancadoras terciarias  #  *!

 

   

Faja transportadora 
Página 76 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.31 3. 31. .44 ¿C( ¿C(  ! !,,-& &,) ,), , %) %)$$ '/),$/')*/)$ :  
)8) ) 8)$$

-as -as fajas fajas trans transpor porta tado doras ras  <  K son son accion accionada adas s por motores motores el&ctr el&ctrico icos s con (ariad (ariadores ores de (elocid (elocidad, ad, que transm transmiten iten fuerza  mo(imiento a las fajas respondiendo esta (elocidad de acuerdo a la potencia de la chancadora! Cuando sube la potencia de la chancadora entonces baja la (elocida (elocidad d de la faja faja  cuando cuando baja la potencia aumentará la (elocidad de la faja  descarga a las chancadoras terciarias  #  *!

Figura '( Fa"a '( Fa"a rans8oradora No. (


Página 77 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.31< CHANCADORAS TERCIARIAS : 12

3.31 3. 31<. <.11 ¿Q!" ¿Q!" $ $, , %) %)$$ '#/-&)/&)$ : 1  2?

-+), -+ ),-) -)* */) /)$$

-as chancadoras terciarias  #A* '-'A+*.A C<+  C<*, son equipos electr electrome omecán cánico icos s tipo tipo cónico cónico de corta> de motor motor .0 '! -a longitud de
3.31 3. 31<. <.22 ¿Q!" ¿Q!" +) +)-# -#, , %) %)$$ -+ -+), ),-) -)*/ */)$ )$ '#/-&)/&)$ : 1  2? -as chancadoras terciarias  # * reducen el tama2o de mineral recirculado maor de 3/ pro(eniente del rechazo de las zarandas secu ecunda ndarias  terci rciarias  #A*  descargando descargando su producto producto ='K0 +8K/> a las zara zarand ndas as terc tercia iari rias as  #A* #A* para para su clasificación creando un circuito cerrado! Figura '4 Chancadora erciaria de cabea cora

3.31<.3 ¿D# !" -,$'), %)$ -+),-)*/)$ '#/-&)/&)$ : 1  2? Consta de" Chancadoras terciarias  #A* S! Conjunto nillo de juste 1odificado! Conjunto de la 5aza Completa!   


Página 78 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso ' a tra(&s de un conjunto de poleas  correas que hace girar el contraeje que le transm transmite ite mo(im mo(imient iento o rotatori rotatorio o a una e7c& e7c&nt ntri rica ca a tra( tra(&s &s de un pi2ó pi2ón n de trans transmi misi sión ón mecá mecáni nica ca!! -a e7c& e7c&ntr ntric ica a rotatoria acoplada al eje principal a tra(&s de un buje, actIa como una le(a  mue(e el manto de la chancadora a tra(&s de un patrón giratorio giratorio e7c&ntrico e7c&ntrico desplazándos desplazándose e hacia el cónca(o, luego se aleja de este en ciclos reiterados; -a chancadora tiene una abertura m4nima que se llama setting =+8K/ a #8*/> que determina el tama2o de mineral que debe pasar por la chancadora! El material es alimentado alimentado al chancador chancador por la parte superior a la placa distribuidora de alim alimen enta taci ción ón que que gira gira con con el mant manto o  distribue distribue la alimentación alimentación alrededor de la cámara de chancado! El material cae en la ca(idad entre el cónca(o  el manto  es apreta apretado do  fractura fracturado do durante durante la acción acción girator giratoria ia en que el manto está cerca cerca del re(estimiento del cónca(o!

Figura (5 Chancadora (5 Chancadora erciaria ; %rinci8io de funcionamieno       

  

Cámara Descarga de la Chancadora! Contraeje 'rincipal! Conjunto de la Caja del Contraeje! Conjunto de la E7c&ntrica! Conjunto de 'lato limentador! Depó Depósi sito to lim limen entad tador or del Cili Cilindr ndro o Superior! Circuito idráulico! Conjunto Forros de la 5aza  5rompo! Sistema -ubricación de la Chancadora!

     

1otor El&ctrico de .0 '! Ensamble de 1arco 'rincipal! Conjunto de Eje 'rincipal! Conjunto de Encaje de Suspensión! Sistema de Onstrumentación! Conjunto del Cojinete de Empuje! Sistema -iberación juste!

3.31<.4 ¿C( !,-&,), %)$ -+),-)*/)$ '#/-&)/&)$ : 1  2? -as -as chan chanca cado doras ras terci terciar arias ias  #A* son son accionadas =cada una> por un motor de .0


 medida medida que el manto se aleja, el material material fractur fracturado ado =más fino> fino> se deposi deposita ta en el cónc cónca( a(o, o, dond donde e la aber abertu tura ra es más más ango angost sta! a! El mate materi rial al se rompe rompe más, más, a medida que el manto retrocede!

3.31<.5 D&#/#,-&)$ #,'/# %) %) -+),-)*/) $#-!,*)/&)  '#/-&)/&)$ -a dife difere renc ncia ia prin princi cipa pall entr entre e las las chancadoras de cono Smons estándar =secundar =secundaria> ia>  Short Short ead =terciaria =terciarias>, s>, está en el dise2o de cámaras de trituración  en la posición del plato de alimentación! -a cámara de la chancadora chancadora estándar estándar esta esta dise dise2a 2ada da para para hace hacerr prod produc ucto tos s triturados desde <8K/ hasta * 3/ en circuito abierto  el tipo de ca(idad es mediano; la Página 79 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso capa capac cidad idad lleg llega a hasta asta #000 000 58 58, depend dependien iendo do de las caract caracter4 er4sti sticas cas del material  ajuste! -a chancadora chancadora Short ead se usa para reducciones más finas; tienen un ángulo más agudo en el cabezal  una cámara de trituració trituración n con una maor maor zona paralela paralela que la estándar! dmite una alimentación más más pequ peque2 e2a a  esta esta dise dise2a 2ada da para para producir tama2os desde menos de +8#N/ a ] en circuito cerrado cerrado  el tipo tipo de ca(idad es fino; la capacidad llega hasta *0 58!

#! A Capacidad má7ima! *! A 'roducto uniforme! +! A cción m4nima de los resortes! ! A 'resiones menores de contacto! .! A Consumo m4nimo de energ4a!

T)() T)()  *# )%&(#,')-&,  +!(#*)* 

-a chan chanca cado dora ra secu secund ndar aria ia =est =están ánda dar> r> fue fue dise dise2a 2ada da para para recibir una alimentación de menos . 3/  más de 3  con una humedad má7ima de .L! qu4 el materi material al pasa por un lado de la aber abertu turra de ali aliment mentac ació ión, n, prod produc ucie iend ndo o una una dist distri ribu buci ción ón desi desigu gual al,, con con los los resu result ltad ados os siguientes" #!A Capacidad reducida *! A 5ama2o e7cesi(o de producto! +!A +!A cci cción ón e7ce e7cesi si(a (a de los los resortes !A !A 're 'resion sione es má7im á7imas as de contacto! .!A 1aor consumo de energ4a!



-as chancadoras chancadoras terciarias =Short ead ead>> fuer fueron on dise dise2a 2ada das s para para recibir una alimentación de menos de */  más más de #8* #8*  con una una humedad má7ima de + L! En este caso caso el mate materi rial al cae cae sobr sobre e la placa de alimentación misma! e aqu4 aqu4 los los resu result ltad ados os de una una alimentación uniforme"


Página 80 de 84


Figura ($ Com8onenes de la Chancadora erciaria de cabea cora de ' 8ies e7ra8esada


Página 81 de 84


3.31= SUB

SISTEMA DE LUBRICACIÓN DE LAS CHANCADORAS CHANCA DORAS TERCIARIAS : 1K2

3.31=.3 3.31 =.3 ¿D# !" -,$') -,$') #% $!6. S&$'#() S&$'#() *# %!6/&-)-&, *# %)$ -+),-)*/)$ '#/-&)/&)$? Consta de" 5anque depósito de ceite #N. gl! Electrobomba GOROJ de . M
3.31 3. 31=. =.11 ¿Q!" ¿Q!" #$ #% $! $!6. 6. S& S&$' $'#( #()) *# %!6/&-)-&, *# %)$ -+),-)*/)$ '#/-&)/&)$?

  

quic quicio ione nera ra,, por por los los aguj agujer eros os de la quicionera flue a los dientes de la corona; simultáneamente otra tuber4a lle(a aceite de presión a tra(&s de la caja del contra eje a los cojinetes del mismo, finalmente el aceit aceite e se recoge recoge en un sumide sumidero ro en la parte parte inferior inferior de la estructur estructura a principal; principal; desd desde e dond donde e la tube tuber4 r4a a de reto retorn rno o lo de(uel(e al tanque de aceite!



El sub! sub! Sistem Sistema a de lubric lubricaci ación ón de las chan chanca cado dora ras s terc tercia iari rias as  #A* #A* es un conjunto de componentes mecánicos  el&ctricos cua función principal es lubricar  refrigerar refrigerar las partes partes mó(iles mó(iles internas de la chancadora secundaria, =conjunto de la e7c&ntrica, pi2ón  contraeje>! 5iene una capa capaci cida dad d de bomb bombeo eo N0 AN. AN. '1, '1, capacidad del tanque #N. -, motor . M
3.31=. 3.3 1=.22 ¿Q!" ¿Q!" +)+)-## #% $!6. S&$'#() S&$'#() *# %!6/&-)-&, *# %)$ -+),-)*/)$ '#/-&)/&)$? -ubrica  refrigera refrigera en forma permanente permanente a todo los accesorios en mo(imiento que se encuentran en el interior de las chancadoras terciarias! 5ambi&n permite contro controlar lar la temper temperatu atura ra del aceite aceite de retorno de la chancadora en un rango de +KC a .C, por medio de un sistema de refrigeración compuesta por un interc intercamb ambiad iador or de calor calor con agua  un sistema sistema de calentami calentamiento ento compuest compuesto o de un calefactor =heater> inmerso en el tanque de aceite!


      

3.31=.4 3.31 =.4 ¿C( ¿C( !,-&,) !,-&,) #% $!6 $&$'#() *# %!6/&-)-&, *# %)$ -+),-)*/)$ '#/-&)/&)$? El aceite es absorbido del tanque por una bomba hacia el filtro de aceite, luego pasa por el intercam intercambiado biadorr de calor donde el ace aceite ite es enfr enfriiado ado por por el agua gua de circulación! Cuando la presión de aceite se e7ce e7cede de la (ál( (ál(ul ula a de ali( ali(io io se abre abre  regresa al tanque, el resto de aceite flue hacia la tapa de estructura principal en la part parte e infe inferi rior or de la estr estruc uctu tura ra de la chanca chancador dora; a; el aceit aceite e bajo bajo presi presión ón es impu mpulsad lsado o hac hacia arr arriba iba entr ntre las superficies de contacto del eje principal, el cojinete interior de la e7c&ntrica  por las superficies de contacto del conjunto de la e7c&ntric e7c&ntrica, a, donde donde el aceite aceite se esparce esparce sobre los dientes de la corona  al mismo tiempo el aceite es impulsado hacia arriba a tra(&s de un agujero taladrado en el eje principal, principal, donde otro orificio angular que pasa por la cabeza conduce el aceite a las superficies de contacto de la cubierta de la Página 82 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.320

SUB SISTEMA DE A7USTE DE LAS CHANCADORAS TERCIARIAS : 1  2

 



3.32 3. 320. 0.11 ¿Q!" ¿Q!" #$ #% $! $!6 6 $&$' $&$'#( #()) *# )8!$ )8 !$'# '# *# %) %)$$ -+ -+), ),-) -)* */) /)$$ '#/-&)/&)$? Es un mecanismo hidráulico de sujeción  ajus ajuste te,, que que regu regula la la aber abertu tura ra de la chancadora secundaria  permite ajustar la luz de salida salida de la chancadora chancadora =setting>; =setting>; De igual igual maner manera a nos propor proporcio cionar nara a el tama2o del mineral chancado! El sistema idroset tiene un motor de
3.320. 3.3 20.22 ¿Q!" ¿Q!" +)+)-## #% $!6 $&$'#() $&$'#() *# )8!$ )8 !$'# '# *# %) %)$$ -+ -+), ),-) -)* */) /)$$ '#/-&)/&)$? Este sistema tiene la finalidad de regular mediante la presión de aceite el setting de la chancadora, para aumentar o disminuir la abertura de salida de la chancadora  as4 obtener el tama2o requerido de mineral para el siguiente proceso!

  

coplamiento coplamiento de de desenganche desenganche rápido! rápido! rietes para el ajuste hidráulico hidráulico de la tasa! Fijador de la tasa! nillo impulsor impulsor de la la tapa de ajuste! ajuste! 1angueras de alta presión! -ocU -ocU post post =K ejes ejes para para la fija fijaci ción ón hidráulica>!

3.320.4 3.32 0.4 ¿C( ¿C( !,-&,) !,-&,) #% $!6 $&$'#() *# )8!$'# *# %)$ -+),-)*/)$ -+),-)*/)$ '#/-&)/&)$? El sistema de ajuste trabaja a tra(&s de una una unid unidad ad de fuer fuerza za de meca mecani nism smo o hidráu hidráulic lico o que esta esta compue compuesto sto por un motor motor el&ctr el&ctrico ico,, una bomba bomba hidráu hidráulic lica, a, tuber4a tuber4a hidráulic hidráulica a  gatas gatas hidráulic hidráulicas! as! El ajuste se logra al bombear aceite a alta presión *.00 'SO que acciona las gatas hidráulicas lo que hace girar la tasa de la chan chanca cado dora ra en la dire direcc cció ión n que que se requiere, requiere, la tasa con hilo e7terior e7terior puede ator atorni nill llar ars se en sent sentid ido o hora orario rio o anti antiho hora rari rio o, cerr cerran ando do o abri briendo endo respecti(amente la abertura de salida de la chancadora!

3.320.3 3.320 .3 ¿D# !" -,$') -,$') #% $!6 $!6 $&$'#() $&$'#() *# )8! )8!$'# $'# *# %)$ -+) -+),-) ,-)*/ */)$ )$ '#/-&)/&)$? Consta de" Electrobomba ?OGE55 de ! Gál(ula de ali(io! 6nidad de fuerza! Ejes de fijación hidráulico!      


Página 83 de 84

Manual de Operación Operación de Procesos-Sub Fase Fase Chancado Sulfuros Sulfuros – Sección 3000 Descripción del pro ceso 3.321 A ARA RAND NDAS AS

>IBR >I BRA ATO TORI RIAS AS TERCIARIAS : 1  2

3.321.1 ¿Q!" $, %)$ )/),*)$ &6/)'/&)$ '#/-&)/&)$ : 1  2?

3.321.3 3.3 21.3 ¿D# !" -,$'), -,$'), %)$ )/),*)$ )/),*)$ &6/)'/&)$ '#/-&)/&)$ : 1  2?

-as zarandas (ibratorias terciarias  # * ='-'A+* ='-'A+*0AY 0AY?0# ?0#AY? AY?0*> 0*> son tamice tamices s (ibra (ibrato tori rios os incl inclina inados dos de dobl doble e decU decU clasifi clasificac cación ión que permiten permiten al mineral mineral de tama2o grueso retornar a la chancadora  que el mineral mineral pasante pasante fino fino contin continIe Ie la siguiente siguiente etapa, entrega entrega mineral mineral a las fajas    H! 5iene 5iene una dimensión dimensión de
Consta de" Estructura de la zaranda! Eje e7c&ntrico rotatorio de Yaranda! 1otor El&ctrico de 0 '! 'rimer ni(el de zarandeo con abertura en panele paneles s =poliure =poliuretano tano>> de" #H 7 <. mm =# pane panele les> s>,, #. 7 +. mm =#* =#* paneles> , #. 7 .< mm =## paneles>! Segundo ni(el de zarandeo con abertura en paneles =poliuretano> 1# mm =##0 paneles>, 1#* mm =+0 paneles>!

Consta Consta de dos ni(eles ni(eles de superfi superficie cie de zarandeo =primer decU paneles de #Z 7 #Z con abertura de #H 7 .< mm  #.7 .< mm  el segundo decU paneles de #Z 7 #Z pies con abertura #0  #* mm>!

pueden pueden ser (ariado (ariados s en su abertur abertura a de acuerdo a necesidad de operación!

3.32 3. 321. 1.22 ¿Q!" ¿Q!" +) +)-# -#, , %) %)$$ ) )/) /),* ,*)$ )$ &6/)'/&)$ '#/-&)/&)$ : 1  2?

-as zarand zarandas as (ibrat (ibratoria orias s terciar terciarias ias  #A* funciona accionado por un motor el&ctrico de 0 ' que trasmite la (ibración a tra(&s de un rotor desbalanceado, soportado en cuatro apoos, tiene un eje e7c&ntrico que lle(a la caja de la zaranda sobre la posición e7c&ntrica  rota todo el tiempo sobre una l4ne l4nea a centr central; al; fija fija el peso peso muer muerto to de la estructura  la fuerza centr4fuga generada por el mo(imiento mo(imiento es resistida resistida por soportes soportes e7teriores e7teriores o amortiguadores amortiguadores estacionarios estacionarios adherid adheridos os a la estruct estructura ura de soporte soporte =K gomas>!

-as zarand zarandas as (ibrat (ibratoria orias s tercia terciarias rias  #A* clas clasif ific ica a el mine minera rall prod produc ucto to de las las chancadoras chancadoras terciarias, para entregar entregar un producto de rechazo maor de 3 a la faja   =cha =chanc ncado ado terc tercia iari rio> o>  un prod produc ucto to pasante menor de 3/ a la faja  H,=ruma de finos> usando dos ni(eles de superficie de zarandeo zarandeo =primer =primer  segund segundo o decU> decU> para para aceptar o rechazar part4culas de mineral de acuerdo al tama2o!

-as zarandas (ibratorias (ibratorias están equipadas equipadas con con un meca mecani nism smo o (ibr (ibrat ator orio io de eje eje e7c&ntrico  resortes de compensación que hacen (ibrar la superficie de zarandeo!

   



N')" -as mallas  paneles de las zarandas

3.321.4 3.3 21.4 ¿C( ¿C( !,-&,), !,-&,), %)$ )/),*)$ )/),*)$ &6/)'/&)$ '#/-&)/&)$ : 1  2?

El marco de la zaranda se mantiene en una posici posición ón establ estable, e, coloca colocando ndo los apoos apoos estabilizadores =monturas de jebe> en cada una de las cuatro esquinas de la zaranda! Planta Concentradora

Página 84 de 84

3000 Descripción del proceso backup.doc

Recommend Documents