30 Dictées au CM2

30

CM2

dictées 

Les souvenirs d’un petit berger.

S1

Je me rappelle que la première fois que  j’ai couché avec mes moutons, je ne savais pas où faire mon lit. J’ai mis une botte de paille dans le râtelier pour y dormir. Quand je me suis réveillé le matin, il ne restait plus un brin de paille sous moi. Les moutons m’avaient mangé mon lit. Et  je me rappelle que la nuit suivante, il faisait un gros orage. J’avais peur tout seul. Je me suis levé pour aller près de mon chien qui dormait sous un chariot dans la cour : c’était c’était une compagnie. compagnie.  Jules Renard 

 S2

Escapade.

La fillette se mit à courir… Elle avait franchi la grille rouillée, toujours ouverte, par laquelle on passe sans transition du jardin dans le bois. A bout de souffle, elle s’arrêta dans la première clairière. Son chien, la langue pendante, la regardait avec des yeux intrigués. Elle se mit à rire, à lui tirer la queue. Puis elle repartit dans une cabriole. Elle ne savait pas où elle allait… Un lapin qui détalait la ramena brusquement dans le domaine des réalités.  Lucie Delarue-Mardrus

lettre C  • Les valeurs de la lettre S3

• Le présent de l’indicatif  l’indicatif  • Le participe présent présent et l’adjectif verbal  La fouine et le merle. Dès que tombe le crépuscule, les merles commencent, solitaires et méfiants, un chant passionné, bruyant, têtu, varié à l’infini comme pour forcer la venue du printemps. C’est alors que la fouine se glisse, sans façon, sous les taillis et arrive silencieuse au pied de l’arbre où s’égosille 12

La Classe - n°102 - 10/99

au

le siffleur. Tant que l’oiseau chante, elle avance, s’arrêtant quand il se tait, grimpant sans bruit, redevenant immobile, puis reprenant quand il recommence, se collant à la branche, faisant corps avec elle. Quand elle se sent assez proche, elle se précipite d’un bond sur la bestiole, dont le chant s’étrangle entre ses griffes. d’après Louis Pergaud 

l’indicatif   • Le présent de l’indicatif  S4

• L’accord  L’accord sujet-verbe sujet-verbe • Le sujet inversé  inversé  • Les noms en té et tié Un village de montagne. On va et le chemin devient une espèce de rue très étroite, où passent tout juste quelques mulets chargés. Elle s’en va à moitié de travers, tordue par des façades qui avancent ou qui reculent. Elle n’est point pavée, seulement, de place en place, une pierre qui s’est enfoncée dans la terre sous le frottement des pieds est ressortie, et autour, quand il pleut, se forme une boue épaisse. On va donc comme dans un gué, en sautant d’une pierre à l’autre. D’un côté de la rue, par l’effet de la montée, les maisons sont en contrebas, montrant seulement leur toit, de l’autre au contraire, elles se dressent tout entières… d’après Ramuz

30 dictées au CM2  L’imparfait de l’indicatif  l’indicatif  • L’imparfait S5

• L’accord  L’accord sujet-verbe sujet-verbe • Les verbes commençant commençant par par ap • Les adverbes adverbes en ment Les moulins sur la rivière. Ces petits moulins très vieux, très fatigués, coupaient d’une agitation de vie la douce sauvagerie des tranquilles vallées. La grande roue ruisselante scandait sourdement les rumeurs du travail, les mulets passaient lentement sous le fouet, chargés de farine, faisant claquer le caillou du sabot ; des troupes de canards canards conduits conduits par des oies s’apostrophaient sur l’eau et péroraient tous à la fois. Quelques coups d’aviron, la grande paix de la nature retombait à nouveau sur le fleuve et les rives muettes ne renvoyaient plus, de loin en loin, que l’aboiement d’un chien de berger ou le beuglement du taureau qui appelait ses génisses. d’après G. Clemenceau

 L’imparfait et le passé passé simple • L’imparfait S6

• leur : pronom personnel   ou adjectif possessif  possessif  • tout • Les noms en [œr] La petite fille et les oiseaux. Tous les oiseaux aimaient la petite fille parce qu’elle était bonne pour eux. Ainsi, un soir, tout juste à temps, elle put voir la belette qui rampait vers le nid de l’alouette. Elle se mit aussitôt à crier, à taper dans ses mains très fort, pour faire peur à la bête au poil  jaune ; et les petites

alouettes furent sauvées. Un autre jour, de très bonne heure, elle sauva le rossignol que la couleuvre allait dévorer. C’est pourquoi les oiseaux venaient voleter tout autour autour de la petite fille ; ils se posaient très doucement sur ses mains et sur ses épaules. Elle comprenait leur langage et tous leurs cris, elle savait leur parler. d’après Maurice Genevoix

• Le passé simple S7

• L  L’accord ’accord de l’adjectif l’adjectif qualificatif  qualificatif  et du participe passé  employé comme adjectif  • s et ss Une partie de pêche. Un jeudi, de grand matin, debout sur une roche, je laissai flotter ma ligne dans le belles eaux eaux claires. claires. Ah ! tourbillon des belles quel bonheur quand, au bout de quinze à vingt minutes, en allongeant et retirant lentement l’amorce sur l’eau agitée, tout à coup une secousse répétée m’avertit que le poisson avait mordu et qu’ensuite le bouchon descendit comme une flèche habilement lancée… C’était un gros ! Je le laissai filer, et puis, relevant la gaule à la force du poignet, une truite colorée fila dans les airs et se mit à sauter au milieu des ronces coupées et des herbes pleines de rosée. d’après Erckmann-Chatrian

 S8

L’enfant et la fontaine.

C’était, au bout du monde, au fond du temps, le paradis. Sur le versant d’une lande boisée qu’elle regardait, à la limite des prairies qui s’étendaient au-dessous d’elle, une vieille demeure avec un toit montant sur lequel poussaient des herbes. Point de terre attenante. Rien qu’un petit verger derrière la maison et, au bas de ce verger, une fontaine, le premier et le plus beau miroir où je me suis miré. Là, je m’amusais des glissades des insectes sur l’eau lisse et brillante. Sur le fond de sable gisaient des brindilles et

des feuilles mortes. Parfois des têtards traversaient ces espaces tranquilles. Je les suivais dans leurs voyages. d’après Jean Guehenno

• Le passé simple S9

• quel ≠  qu’elle • L’  L’infinit infinitif  if  La nuit du petit oiseau. Perché sur une petite branche, le petit oiseau crut pouvoir dormir sans crainte, la tête ensevelie sous ses plumes, quand, à la lueur d’une étoile, il vit se glisser dans les arbres la chouette silencieuse. La fouine était venue du fond de la vallée, l’hermine était descendue du rocher, la martre des sapins avait quitté son nid, le renard rôdait dans les broussailles. Qu’elles furent longues, ces heures où, n’osant bouger, il n’eut pour protection que les longues feuilles feuilles qui le cachaient cachaient ! Quelle fut sa joie, au lever du soleil, de pouvoir s’élancer à tire-d’aile, protégé, défendu par la la lumièr lumièree ! d’après Tschudi

 Imparf arfait ait et pas passé sé sim simple ple : révi révisio sion n • Imp S10

• on  ≠  ont • on et on n’ Une belle soirée. La soirée fut si belle et si parfaitement limpide qu’on aurait pu se croire encore au milieu de l’été. Il y avait de la lune, un clair de lune éblouissant, et la route crayeuse, avec ses maisons blanches, en était éclairée comme en plein midi, d’un éclat plus doux, mais avec autant de précision. La grande rue droite qui traverse le village était déserte. On entendait à peine, en passant devant les portes, des gens qui soupaient en famille derrière leurs volets déjà clos. Partout, chez les habitants, on n’était pas encore encore au lit. Un étroit rayon rayon de lumière s’échappait par les serrures et  jaillissait comme un trait rouge à travers la blancheur froide de la nuit qu’on goûtait avec délice. d’après E. Fromentin La Classe - n°102 - 10/99

13

30 dictées au CM2  L’accord de l’adjectif l’adjectif qualificatif  qualificatif  • L’accord  L’accord du participe participe passé  • L’accord S11

S13

• L’accord  L’accord du participe participe passé  employé avec l’auxiliaire être • Le sujet qui Le petit déjeuner. Le moment du déjeuner était pour nous fort agréab agréable le ; sur l’épaisse table de chêne ciré fumaient deux grands bols de café au lait qui répandaient une odeur délicieuse. Aux fenêtres les stores étaient baissés, mais par la porte grande ouverte qui se découpait en un rectangle de lumière, nous parvenaient les chants mêlés des oiseaux et des insectes, ainsi que le murmure des feuillages froissés par les souffles du vent… Maman était assise en face de moi moi ; ses ses cheveux, qui étaient dénoués, retombaient sur ses épaules et dans son dos en longues mèches souples. Nous prenions notre temps, beurrant de longues tartines que nous mangions en silence. d’après Paul Colin

 Participe passé en é • Participe S12

et infinitif en er • L’accord  L’accord du participe participe passé  employé avec l’auxiliaire avoir Un chemineau. C’était un homme de moyenne taille, fort et bien proportionné, dans la force de l’âge. Il pouvait être âgé d’une cinquantaine d’années. Une casquette à visière de cuir cachait en partie son visage que le soleil avait brûlé. Sa chemise de grosse toile jaunie laissait dépasser sa poitrine velue. Il portait une cravate qu’il avait tordue en corde, un pantalon bleu usé et râpé, blanc à un genou, troué à l’autre, une vieille blouse grise en haillons. Il portait toujours un énorme bâton noueux. Il allait, les pieds sans bas, dans des souliers qu’il avait ferrés, la tête tondue et la barbe longue. d’après Victor Hugo 14

La Classe - n°102 - 10/99

employé avec l’auxiliaire avoir • Imparfait et plus-que-par plus-que-parfait fait • Le son [s] L’enfance aux champs. Avec ma petite faucille, je moissonnais dans mon sillon. On ne me permettait pas d’emporter le blé que j’avais moissonné. Je devais me contenter des épis que j’avais glanés. Mais de ces glanures, je faisais des gerbes qui m’appartenaient. Je dressais dressais moi-même mon aire, je battais mon blé. Je l’enfermais dans un sac, je l’envoyais au moulin. Et quel heureux moment lorsque je recevais en retour une blanche farine ! Je la pétrissais en gâteaux et je les faisais cuire dans un petit four que  j’avais construit avec de belles briques. d’après Edgar Quinet 

 L’accord du participe passé passé des • L’accord S14

 auxiliair  auxiliaires es être et avoir : révision • Le passé composé  composé  • Les noms en [o] Un jeu ingénieux. J’ai inventé un jeu, un perfectionnement du rat en lambeaux que les gamins vulgaires font courir au bout d’une ficelle, le soir, dans les jambes des passants. Le soir, donc, dès que le jour a baissé, des oiseaux que j’ai fabriqués, espèces de corbeaux saugrenus, charpentés en fil de fer avec des ailes de soie noire, sortent sournoisement d’entre nos persiennes qui sont très vite refermées, et descendent d’une allure drôle se poser au milieu de la rue sur les pavés. Un anneau auquel ils sont suspendus peut courir librement le long de la ficelle avec laquelle je les fais sautiller par terre. Et quand les passants se sont baissés pour regarder ces bêtes qui se trémoussent, je tire la ficelle que j’ai gardée dans la main. d’après Pierre Loti

 S15

Une partie de pêche.

Le jeudi, de grand matin, debout sur une roche, au bord de la rivière, je laissais flotter ma ligne dans le tourbillon des belles eaux que le courant avait éclaircies. Ah, quel bonheur quand, au bout de quinze à vingt minutes, en allongeant et retirant l’amorce sur l’eau bouillonnante, tout à coup une secousse m’avertissait que le poisson avait mordu, et qu’ensuite le bouchon descendait comme une flèche !…

C’était un gros gros ! Je le laissais laissais bien filer, filer, et, relevant la gaule à la force du poignet, une truite filait dans les airs et se mettait à sauter au milieu des ronces et des herbes que la rosée avait mouillées. d’après Erckmann-Chatrian

• ces S16

 ses • ce  ≠  se • Temps acquis acquis : révision  ≠

Sur le Rhône. Il me semble que c’est hier ce voyage que  j’ai fait sur le Rhône. Je vois encore le bateau, ses passagers, son équipage. J’entends le bruit de ses roues et le sifflet de la machine. La traversée dura trois jours. Ces trois  jours, je les ai passés sur le pont, descendant au salon juste pour manger et dormir. Le reste du temps, j’allais me mettre à la pointe extrême du navire, près de l’ancre. Il y avait là une grosse cloche qu’on sonnait en entrant dans les villes. Je m’asseyais à côté de cette cloche, je posais la cage du perroquet que j’avais acheté entre mes jambes et je regardais. Le Rhône était si large qu’on voyait à peine ses rives. d’après A. Daudet 

30 dictées au CM2

• c’est S17

 s’est • Le futur de l’indicatif  l’indicatif   ≠

Bébé parle. On ne sait pas bien comment cela commence, mais voici qu’un jour, alors qu’il contemplera le soleil, ou la lampe, ou le feu, l’enfant se mettra à parler. On appelle cela gazouiller. Ce n’est pas encore des syllabes, c’est à peine des sons, c’est lumineux et tremblant. C’est indécis comme un rayon de soleil du matin qui s’est infiltré dans les branches. C’est comme un ruisseau qui passe sur des cailloux que que l’on a amassés. C’est aussi comme un oiseau qui chante sans cesse, tout simplement parce qu’il est en vie. Maintenant, chaque fois que l’enfant regardera quelque chose, ses yeux brilleront et il gazouillera. d’après Charles-Louis Philippe

• sans S19

 s’en • ou  ≠  où  ≠

La bonne femme. La maison, riche ou pauvre, où il y avait une bonne femme, se distinguait tout de suite des autres, sans hésiter hésiter.. Rien n’était livré livré au hasard hasard ; jusque jusque dans les les plus petits détails, il s’en dégageait une intention, et chacune de ces intentions sortait de son bon cœur pour aller à celui des autres. Sa personnalité rayonnait, réchauffait. On la sentait sans la voir voir.. Le signe distinctif d’une bonne femme est de ne pas faire tapage, de ne pas attirer les regards et de passer inaperçue dans la famille. Il existait, ce type excellent de la femme bonne et dévouée. Je l’ai rencontré souvent pendant les longues années que j’ai connues. d’après Gustave Droz

ment dans le jardin, ouvrant la porte et s ’y glissant. Nul ne l’avait jamais vu. Un petit animal tout nu, le poil  jaune, le ventre rose, des yeux de pervenche ne lançant jamais un regard méchamment, des pattes raides, l’air l’air si indé indépend pendant ant ! Les enfants l’ont appelé Kiki. Les gros chiens de la maison l’ont flairé indulgemment. On lui a donné le manger, le boire et un trou dans la paille pour s’y coucher. Nous l’avons gardé trois jours, puis nous l’avons rendu à la nature qu’il a retrouvée avec plaisir. d’après G. Duhamel

• Les verbes en eter S22

• la  ≠  là  ≠  l’a  ≠  l’as La fuite du cerf .

 Deux enfants surpris par l’orage. S20

 L’accord sujet-verbe sujet-verbe : révisions • L’accord S18

• Les noms en ail, eil, euil La grande lessive. Rapidement le flot des caniveaux se ternissait. Pailles, papiers et pelures le souillaient. De leurs repaires sortaient les concierges, épandant largement cette eau sur le pavé, le trottoir de leurs immeubles, faisant en hâte le grand récurage. De tous les étages, les femmes descendaient, les bras chargés des habits que l’on avait tachés. On les étalait sur le trottoir, on les lavait… Le trottoir devenait un lavoir, plein de rumeurs et de savonnage et de blancheurs éparpillées dans les corbeilles. On était coude à coude, penchées sur cette eau précieuse, qui prenait maintenant des reflets bleuâtres. Debout, tout nu, le ventre en boule, un marmot subissait, dans les larmes, le savonnage hebdomadaire. Il tremblait comme une feuille. d’après M. M . Van Van  Der Meersch

En un instant, Otto et Christophe furent enveloppés par l’ouragan, affolés par les éclairs, assourdis par le tonnerre, trempés des pieds à la tête. Ils se trouvaient en rase campagne, dans un endroit où aucune habitation ne se trouvait. Dans le tourbillon d’eau, rougeoyaient les lueurs si énormes de la foudre ! Ils avaient avaient envie de courir, mais leurs vêtements, que la pluie avait collés, les empêchaient de marcher. Leurs souliers clapotaient sans cesse, l’eau ruisselait sur tout leur corps sans répit. Et soudain, ce fut fini. L’orage s’en alla comme il était venu. Mais ils étaient tous deux en piteux état. d’après Romain Rolland 

 • si S21

 s’y • Adjectif en ent et adverbe en emment • Adjectif en ant et adverbe en amment ≠

Le petit chien. Parce qu’il était si maigre, le petit chien étranger a pénétré fréquem-

Il but à la mare au-dessus de laquelle voletaient les ramiers, puis il repartit en plaine, la tête haute, d’une foulée sûre, traversa un troupeau pour mieux brouiller sa voie. Plus loin, il y avait là une vallée dans laquelle serpentait une rivière. Il s’y jeta, nagea quelque temps, puis il marcha dans l’eau, longtemps. Après quoi, choisissant un sol sec, dur comme du roc, où son empreinte ne marquait pas, il repartit sur la terre ferme que le soleil avait séchée. Cela dura huit heures, jusqu’au crépuscule qui l’a protégé de l’attaque des chiens. d’après Paul Vialar  La Classe - n°102 - 10/99

15

30 dictées au CM2

• quand S23

 qu’en • L’impératif   L’impératif   ≠

Prédiction. Quand ma mère était encore enfant, alors qu’en promenade, sa servante la conduisait par le bras, deux bohémiennes l’accostère costèrent nt : – Viens, jeune fille, approche, nous ne te voulons voulons aucun aucun mal mal ! Lui prenant la main, elles lui prédirent toutes sortes de bonheur. Ma mère écoutait ces belles choses et les croyait peut-être, quand une des bohémiennes miennes lui lui dit : – Mademoiselle, montre tes yeux, vois-tu ce petit petit trait-là trait-là ? – Je le vois… – Ce trait annonce qu’en n’y prenant pas garde, un jour, jour, on te dévalisera dévalisera ! Oh, pour cette prédiction, elle fut accomplie plie ! De retour à la maison, ma mère trouva qu’on lui avait coupé ses poches et volé les pièces qu’elle avait gardées sur elle. d’après Diderot 

Droite, l’œil vif, elle écouterait de l’une ou de l’autre oreille. Sûre qu’il n’y aurait rien de neuf, elle se remettrait en quête. Elle lèverait haut ses pattes raides. Elle écarterait les doigts et les poserait avec précaution près de l’écuelle que l’averse aurait remplie. d’après Jules Renard 

adverbe •• Adjectif et adverbe S25

 Futur et conditionne conditionnel l 

Les vents de printemps. Aux alentours de Pâques, la terre sera livrée aux vents.

• Conjugaison S24

 des verbes pronominau pronominauxx • Le présent du condition conditionnel  nel  La poule. Pattes  jointes, elle sauterait du poulailler dès qu’on lui ouvrirait la porte.

Eblouie de lumière, elle ferait quelques pas, indécise, dans la cour. Elle verrait d’abord le tas de cendres où, chaque matin, elle a coutume de s’ébattre. Elle s’y roulerait, s’y tremperait, et, d’une vive agitation d’ailes, secouerait ses puces de la nuit… 16

La Classe - n°102 - 10/99

subjonctif  f  • Le présent du subjoncti S26

• L’accord  L’accord du participe participe passé   des verbes pronominau pronominauxx On tue le cochon. De novembre à février, dans les rues des bourgades, plus d’une fois vous entendrez des hurlements à vous percer l’oreille. Que vous tourniez le coin, vous verrez les gens s’activer comme des diables autour d’un grand feu claquant et rapide. Des bonnes femmes aux bras rougis brassent le sang dans des terrines. Les gamins, qui se sont excités, promènent des torches de paille sur les flancs de la bête, tandis que s’est répandue une bonne odeur de grillade. Par ce piquant matin, des voisins se sont avancés sur leur porte. Les parents et les amis viendront dîner et l’on fera des présents de boudin et de saucisses aux personnes âgées, pourvu qu’elles soient du pays. d’après Henri Pourrat 

Une vieille S27

cuisine. Ils se lèveront, brusques, rageurs, puis tout à coup retomberont, abattus. Ils s’en iront haut, dans le ciel, chercher du renfort, puis ils reviendront, plus furieux, pour faire la guerre. Alors, les arbres rassembleront leurs forces pour lutter fort. Les vieux ormeaux ormeaux se mettront à gémir tous ensemble et leurs branches, qui porteront sans peine la neige de l’hiver, se mêleront, se tordront comme des bras désespérés. Il semblerait, alors, que dans un craquement terrible tout s’écroulerait. Puis les vents retomberont de nouveau et les arbres fatigués se reposeront en poussant un long soupir. d’après Raymond Escholier 

La cuisine était éclairée par une grosse lampe à pétrole qui pendait par une chaîne à la poutre énorme d’un plafond bas et enfumé. Cette lampe n’éclairait qu’un grand cercle au milieu de la pièce. Sur tout le reste, le bas des murailles, les chaises, sur les armoires, sur l’horloge, la lueur dansante des flammes d’un fagot presque consumé jetait ses derniers éclairs blancs et bleus. Sur la plaque du foyer, une rôtissoire et deux sabots qui séchaient. Tout près, une vieille table couverte d’une toile blanche portait un couvercle de casserole et une pile d’assiettes qu’on avait lavées soigneusement. d’après R. Bazin

30 dictées au CM2

 S28

Réveillon.

C’était veille de fête. Dans les vieilles cuisines, il y avait un remueménage inaccoutumé. Pour le réveillon du soir et la fête du lendemain, les ménagères avaient pétri et cuit une double fournée de pain et de gâteaux dont le parfum chaud embaumait toute la maison. Oubliant les  jeux et les querelles, les enfants, avec des exclamations  joyeuses, avaient suivi tous les préparatifs et dénombré bruyamment ces bonnes choses, attendant impatiemment l’instant désiré d’en jouir. d’après Louis Per Pergaud  gaud 

 S29

Départ de course.

Quand le top de départ tombe, il se produit comme un vide. Plus rien n’existe que ces hommes qui traversent en courant le macadam presque noir de la piste. Dès que les plus lestes se sont glissés dans leur voiture, le hurlement des moteurs déchire l’air. Et, entre l’instant où le premier et le dernier bolide démarrent, il ne s’écoule guère qu’une ou deux secondes. Autant dire que plus de cinquante voitures s’élancent en même temps sur l’asphalte. Alors, bien que je connaisse, pour avoir roulé avec certains d’entre eux, l’incroyable habileté de ces pilotes, la peur me saisit soudain. Il est impossible que tant de voitures se ruent en même temps à l’assaut de cette courbe sans provoquer un colossal carambolage. Mon cœur se serre… d’après Bernard Clavel

 S30

L’enfant et le chien.

Félix, qui était maçon, ne rentrait pas avant ava nt le soir ; mais, en son absence, absence, sa maison était gardée par un chien immense qui bondissait vers les passants en s’étranglant au bout d’une chaîne dont l’épaisseur était fort heureusement proportionnée à la férocité de l’animal. Sans la moindre hésitation apparente, je m’avançai vers le fauve. Ma vue sembla surexciter surex citer l’animal l’animal : je m’arrêtai prudemprudemment au bord du demi-cercle qu’avaient tracé ses ses allées et et venues venues ; du fond de la niche il bondit, mais d’un élan si prodigieux que la boucle du collier céda. d’après Marcel Pa Pagnol gnol

La Classe - n°102 - 10/99

17