ED H]IJYHYMCMNDEM H]IJYHYMCMNDEM[J [J
Yídemsí \dr2 Dnds Had`mi Je cjakm Hadgum Mssdc kdssdcm ]gussjf ]gussjf Cgussdame Cgussdam e
Mntrgkuhtmgn2 Me jst vrdm quj ed tjhangegomj kj e”mnfgrcdtmgn hgnndît dhtujeejcjnt unj ívgeutmgn qum d rívgeutmgnní ej cgnkj kj ed hgccunmhdtmgn, kj e”íhadnoj kj e”mnfgrcdtmgn jt ku sdvgmr. Cdms me jst dussm vrdm quj hjttj ívgeutmgn prísjntj kj ngcirjux kísdvdntdojs ku fdmt qu”jeej dmt kgnní ndmssdnhj ì unj nguvjeej hrmcmndemtí, Ej hrmcj vmd Mntjrnjt d gutrjpdssí ejs frgntmrjs oígordpamqujs jt hgccjnhj ì utmemsjr kjs tjhanmqujs trs kívjegppíjs, kmffmhmejcjnt kmffmhmejcjnt hgntr!ediejs c"cj pdr ejs pd#s qum kmspgsjnt k”unj tjhangegomj kj pgmntj. $u $u Cdrgh jt %drtgut kdns ej cgnkj kjs nguvjeejs egms gnt ítí prgcueouíjs, jt kjs nguvjeejs grodnmsdtmgns gnt ítí hrííjs pgur hgcidttrj ejs h#ijrs kíemts.
Kífmnmtmgn ed kífmnmtmgn kj ed hyijrhrmcmndemtí hyijrhrmcmndemtí prgpgsíj pdr kjs jxpjrts kj e”r!dnmsdtmgn pg"r ed Hggpírdtmgn jt ej #í$jegppjcjnt Jhgngcm%"j &H#J'( ) sd$gmr * tg"t hgcpgrtjcjnt meeí!de g" hgntrdmrj ) e”ít+m%"j g" ngn d"tgrmsí( %"m hgnhjrnj "n trdmtjcjnt d"tgcdtm%"j kj kgnníjs jt g" kj trdnscmssmgns kj kgnníjs , -
.jegn e”-N-/-( ed * hyijrhrmcmndemtí , kgmt rjhg"$rmr * tg"t hgcpgrtjcjnt meeí!de fdmsdnt mntjr$jnmr kjs gpírdtmgns íejhtrgnm%"js íejhtrgnm%"js %"m $msjnt ed síh"rmtí kjs syst
Jn !rgs Ed hyijrhrmcmndemtí jst ej tjrcj jcpegyí pg"r kísm!njr e4jnsjciej kjs mnfrdhtmgns píndejs %"m sgnt hgccmsjs $md ejs rísjd"x mnfgrcdtm%"js( ngtdccjnt( s"r ej rísjd" Mntjrnjt-
Ejs dttjmntjs dux imjns
Ejs dttjmntjs dux pjrsgnnjs
#dtj mcpgrtdntjs 6 4=! 4="! 4="# ?1=1
$!!4
9g+n #rdpjr kíhg"$rj %"” gn pj"t pdssjr pdssjr kjs dppjes ndtmgnd"x g" mntjrndtmgnd"x !rdt"mtjcjnt C"rp+y jst gffmhmjeejcjnt ed prjcm
"nj hgn$jntmgn píndej ) $ghdtmgn mntjrndtmgndej kjstmníj ) e"ttjr hgntrj ej hyijr hrmcj
M-
Ejs Ejs c" c"et etmp mpej ejss $msd $msd!j !jss kj ed hyij hyijrh rhrm rmcm cmnd ndem emtí tí 6
4
4) Ejs typjs k”dttdqujs
#dns ed pe"pdrt kjs drtmhejs hgnhjrndnt ej 2dh: $g"s d$j0 jn !ínírde "n s"m$m kjs dttd%"js pjrpítríjs pdr kmffírjnts !rg"pjs hgccj ejs Dngnycg"s( E"e0.jh jt Dntm.jh- Jt $g"s d$j0 s5rjcjnt jntjnk" d"ssm pdreí kjs smtjs 3ji jt pedtjfgrcjs %"m gnt ítí pmrdtí hgccj .gny jn kíi"t k4dnníj pdr jxjcpejCdms >tjs7$g"s d" hg"rdnt kjs prghíkís jcpegyís pg"r fdmrj tgcijr hjs sjr$mhjsL Me y d kj ngcirj"x g"tmes jt kj tjh+nm%"js %"j hjrtdmns +dh:jrs "tmemsjnt pg"r drrm$jr ) ej"r fmn cdms 8j nj $g"s kgnnjrdm pds tg"t d heí jn cdmn- Mhm 8j $dms $g"s jxpem%"jr irm<$jcjnt ej prmnhmpj kj fgnhtmgnnjcjnt kjs kjs dttd%"js ejs pe"s pe"s hgnn"js s"r ej 3ji-
%js dttd&ujs KKg' 2 (Kmstrmiutjk) Kjnmde gf 'jr*mhj
%js adh`jrs Degrs me jn jst g pg"r hj"x %"m %"m $j"ejnt frdppjr "n !rdnk hg"p( dttd%"jr ejs smtjs k" !g"$jrnjcjnt & ng"s sgccjs k”dhhgrk dttd%"jr h”jst pds pdrjme %"j pmrdtjr '( pmrdtjr ejs hgcptjs idnhdmrjs( pg"r dttmrjr e”mntjntmgn e”mntjntmgn k”"nj jntrjprmsj( jntrjprmsj( g" sm!ndejr "nj fdmeej kj síh"rmtí ) "nj jntrjprmsj- g"s hgnndmssj0 s"rjcjnt ej !rg"pj +dh:m$mstj Dngnycg"s g" Dngnycg"s g" degrs E"e0.jh E"e0.jh(( nj pjnsj0 pds %"j tg"s ejs +dh:jrs fgnhtmgnnjnt kj ed c>cj cdnm
Ed egm cdrghdmnj hgnhjrndnt ejs dttjmntjs d"x syst
dutgcdtmsís D Ejs dttjmntjs dux s#stcjs kj trdmtjcjnt dutgcdtmsís kjs kgnníjs kj krgmt hgccun.
+ Mnfrdhtmgns emíjs dux dttjmntjs ì ed prgprmítí mntjeejhtujeej jt dux krgmts hgnnjxjs . dutgcdtmsí H Ejs dttjmntjs dux s#stcjs kj trdmtjcjnt dutgcdtmsí kjs kgnníjs, ríomcj k”jxhjptmgn.
Ed egm sur ejs dttjmntjs dux systácjs kj trdmtjcjnt dutgcdtmsí kjs kgnní
Ejs dttjmntjs d"x syst
ejs dttjmntjs sj rdcjndnt ì e”mntrgkuhtmgn, e”detírdtmgn, ed supprjssmgn gu ed cgkmfmhdtmgn kj kgnníjs stgh&íjs kdns un s#stcj kj trdmtjcjnt dutgcdtmsí ' $ux tjrcjs kj e”drtmhej ()*+( ' jst punm k”un jcprmsgnnjcjnt jcprmsgnnjcjnt kun cgms ì trgms dns jt k”unj dcjnkj kj -).))) ì )).))) kmradcs gu kj e”unj kj hjs kjux pjmnjs sjuejcjnt. ejs dttjmntjs hgnsmstdnt kdns ed fdesmfmhdtmgn kj kghucjnts mnfgrcdtmqujs kj ndturj ì pgrtjr prí/ukmhj ì dutrum '
+ípdrtmjs jn qudtrj typjs k”dttjmntjs :
4 E”dhhs jt ej cdmntmjn frdukuejux ì un s#stcj kj trdmtjcjnt dutgcdtmsí' sdnhtmgnní pdr unj pjmnj k”jcprmsgnnjcjnt k”jcprmsgnnjcjnt k”un cgms ì trgms cgms jt k”unj dcjnkj deednt kj ))) ì -).))) kmradcs gu pdr e”unj kj hjs kjux pjmnjs sjuejcjnt. 49ntrdvjr gu fdussjr mntjntmgnnjeejcjnt mntjntmgnnjeejcjnt ej fgnhtmgnnjcjnt fgnhtmgnnjcjnt k”un s#stcj s#stcj kj trdmtjcjnt dutgcdtmsí '
4 Ejs dhtjs kj tjntdtmvjs 'Ej eíomsedtjur cdrghdmn d sdnhtmgnní ed tjntdtmvj hgccj e
4 Ejs dhtjs sdnhtmgnnís ì tmtrj prívjntmf 'e”drtmhej ()*+-) punms k”unj pj
;: Mnfrdhtmgns emíjs dux dttjmntjs ì ed prgprmítí mntjeejhtujeej jt dux krgmts hgn
Yí,ejcjntdtmgn mntjrndtmgndej kj ed H-ijrhrmcmndemtí 2 2 4. %d hgn*jntmgn sur ed h-ijrhrmcmndemtí ku $# /g*jcirj $!!4 :
%
%
9-Ejs grodnjs frdnïdms kj euttj 2
#
7 Ejs gr!dnjs j"rgpíjns kj e"ttj 6
Ejs gistdhejs ) ed e"ttj 6
Cde+j"rj"sjcjnt ed e"ttj hgntrj ed hyijrhrmcmndemtí n”jst pds dmsíj- Me jxmstj pe"smj"rs gistdhejs 8"rmkm%"js jt ngn 8"rmkm%"js ) hjttj hj ttj e"ttje"ttj - Jn prjcmjr emj"(
ej hdrdhtcj hgcpgrtjcjnt jn Ordnhj jt ) e”ítrdn!jr n”jst pds pdrjmeejcjnt hgnsmkírí- Me pj"t hgnstmt"jr "nj mnfrdhtmgn kdns "n pdys jt pds kdns e”d"trj
Ed prgtjhtmgn hgntrj ed hyijrhrmcmndemtí
6/mtí ejs tíeídr&jcjnts
Mnstdeeí un dntm/mrus
6/mtí ejs 1jy &ínírdtjur
Mnstdeeí un 8mrj _dee
6/mtí ejs smtjs pgrng&rdpmqujs pgrng&rdpmqujs
”djptí pds kjs jcdmes kjs pjrsgnnj quj /gus nj gnndmssj? pds
6/mtí ejs gurrmjrs mnkísmrd
E”dhh"sí E”dhh"sí Odrmk Jssdidr d ítí hgnkdcní hgn kdcní pg"r Adssghmdtmgn kj cdefdmtj"rs( $ge %"demfmí( "sd!j kj hdrtjs idnhdmrjs fdesmfmíjs jt dhh
2dh:jr rjhgn$jrtm rjhgn$jrtm jn i"smnjsscdn( Dcmnj Dcmnj sdmt pdrfdmtjcjnt pdrf dmtjcjnt sj $jnkrj- D"8g"rk”+"m( D"8g"rk”+"m( ) ?=dns sj"ejcjnt( me d s" dh%"írmr "nj fgrtj ngtgrmítí s"r ej cdrh+í ndtmgnde- Me jst dht"jeejcjnt dht" jeejcjnt dhtmgnndmrj kdns pe"smj"rs sghmítís kdns km$jrs kgcdmnjs &hgcc"nmhdtmgn( í$ínjcjntmje( @' jt fgnkdtj"r kj kj"x jntrjprmsjs- Me ecj ghhdsmgn ed hgccjrhmdemsdtmgn kj sjs sjr$mhjs( jn J"rgpj( ) J "n !rg"pj frdndms prísjnt p rísjnt s"r ej cdrh+í kjp"ms ?11- Dcmnj Dcmnj s”jntg"rj jt jcid"h+j ejs cjmeej"rs( me jst dcjní ) !írjr jt s"pjr$msjr tg"s ejs 8g"rs %"je%"js km0dmnjs kj pjrsgnnjs( tg"s sdns jxhjptmgn( pe"s !ís %"j % "j e"m- D ?=dns( Dcmnj Dcmnj !d!nj kí8) tr
X
6 ? 1 6 E = < M ? 1
