N° 252, 2018 – 25 de agosto de 2018
S NTESE NTESE DA HISTORI HISTORIA A DA POMERÂNIA
Lubinsche Karte Pommersches Landesmuseum
________________________ ____________________________________ _______________________ ________________________ ______________ _
SÍNTESE DA HISTÓRIA DA POMERÂNIA Parte I José Heinemann
[email protected]
Nos últimos tempos surgiram manifestações, entre os grupos de discussão de questões pomeranas, que evidenciavam as dificuldades que muitos têm no contexto da cronologia da história da Pomerânia. O objetivo destas próximas duas publicações será justamente disponibilizar aos estudiosos e studiosos do tema, dentro de uma linha de tempo, um pequeno roteiro para uma melhor localização no contexto histórico desse antigo ducado. Até onde se consegue verificar, a Europa sempre foi assolada por grandes devastações, seja pelas guerras, por grandes epidemias ou pela fome. A região próxima ao Mar Báltico, até por se tratar de uma área muito fértil e constantemente ter sido utilizada como corredor da passagem de tropas de grupos populacionais ou de reinos em conflitos, sempre se via em meio a contínuas devastações
NA PR -HIST RIA, ao final da sexta Era Glacial (12 a 10 mil anos a.C.) o Mar Báltico trouxe sementes, plantas, pedregulhos de cores variadas e calcário das geleiras derretidas da Escandinávia e da Dinamarca para as praias e terras da Pomerânia. O resultado se manifestou na formação de Fig. 1 - Áreas habitadas pelas tribos pomeranos no terras muito férteis. ano 1000. [Mapa de: Thomas Helms; Pommern. OS PRIMEIROS Territorialstaat und Landesteil von Preußen. Schwerin 1997].Fonte: http://ome-lexikon.uniHABITANTES foram os oldenburg.de/regionen/pommern/ ruguérios, lemovérios e nuitones, tribos germânicas pobres. O frio e o vento forte de outubro a maio, castigando a costa báltica sempre trouxeram sofrimento para a sua população, obrigandoa a construir melhores abrigos. Foram, desta forma, surgindo as habitações feitas com pedras. Já a partir do século V, em uma gradativa migração, a região da costa báltica recebeu os chamados eslavos (Wenden), vindos da margem esquerda do rio Dnieper (Ucrânia). Pelo que se pode verificar em algumas fontes, a partir de 1062, diversos líderes tribais passam a se destacar cada vez mais e começam a ser formados os DUCADOS POMERANOS. Tem início o período da servidão dos habitantes desta região. A chegada do CRISTIANISMO à Pomerânia aconteceu entre 1124 e 1128, quando o Bispo Otto de Bamberg por duas vezes percorreu as regiões localizadas desde Stettin (Szczecin) até Belgard (Bialogard). Consta que nestas suas missões teria batizado Fig. 2 – Domínios dos chefes tribais pomeranos na 22 mil novos cristãos, segunda metade do seculo XII. Da região ocidental surgiram os ducados pomeranos e a parte oriental deu teria fundado 11 origem ao ducado dos pomerelles. [Mapa: Thomas igrejas e também teria Helms]. Fonte: http://ome-lexikon.unidistribuído mudas de oldenburg.de/regionen/pommern/ uva branca para o vinho da eucaristia. A INVASÃO DINAMARQUESA ocorreu poucos anos mais tarde(1168), quando o rei Valdemar I da Dinamarca (1146-1182) com seu exército e bispos invadiu o povoado de Arkona, em Rügen, que
ainda não tinha sido cristianizado. Hoje, a cada nova escavação surgem descobertas de uma antiga população pomerana. Na verdade, uma história milenar da época da conquista da Ilha de Rügen pelos dinamarqueses está sendo desenterrada. Naqueles tempos, tropas estrangeiras saquearam e queimaram templos e vilas pagãs, para introduzirem a ferro e fogo a nova fé cristã e para desta forma consolidarem seu domínio na região báltica (Seibel I.). Em 22 de julho de 1227, ocorreu a quase lendária batalha de Bornhöved, onde o povo pomerano, seus nobres e comerciantes venceram os dinamarqueses. Mesmo assim, estes últimos permaneceram na Ilha de Rügen até 1325. Foi também em decorrência desta vitória na batalha de Bornhöved, atribuída à Santa Maria Madalena, que esta passou a ser festejada como protetora dos pomeranos.
Fig. 3 – O ducado da Pomerânia no ano de 1400. A área em amarelo corresponde ao territorio habitado pelos pomeranos, identificando-se os ducados de Pommern-Stetin e de Pommern-Wolgast. Ainda se visualiza a Diocese de Cammin, vinculada diretamente à igreja católica e outros pequenos principados. Fonte:https://en.wikipedia.org/wiki/Brandenburg%E2%80%93Pomeranian_conflict#/media/Fil e:Bistum_Cammin_1400.PNG
A região próxima à costa do Mar Báltico sempre teve uma densidade populacional muito baixa. Isto fez com que o DUQUE BARMIN I (1220-1278) promovesse um assentamento de camponeses alemães provenientes da Westfália e a vinda de novos cavaleiros, comerciantes e artesãos do Baixo Reno e de Flandres (Bélgica), para as novas terras, a leste do rio Oder. Além disso trouxe uma série de inovações, como no campo agrícola, onde novos arados tiveram substituídas suas pontas de madeira por novas pontas metálicas mais longas. Isto modificou em muito o manejo da terra. Antes a
alimentação dos povos do interior era na base de aves e animais, raízes de árvores e a pesca no Mar Báltico. A pequena revolução agrícola ocorrida durante o reinado do duque Barmin I também levou à implantação de uma nova forma de cultivo nos campos, onde a divisão das áreas de terras passou a ser feita em áreas com dimensões próximas aos 150 metros de comprimento por 20 de largura. Além disso, para obter novas áreas de plantio, Barmin ordenou a drenagem de pântanos e a formação de novas aldeias com muito mais moradias. O seu reinado se caracterizou pela entrada na Pomerânia, do cultivo de cereais, como trigo, cevada, lúpulo e aveia. Johannes Bugenhagen, seguidor do teólogo Martim Lutero, a partir de 1530 foi o grande responsável pela introdução do LUTERANISMO na Pomerânia. Seu trabalho foi de uma importância muito grande o que lhe rendeu o título de Doktor Pomeranus. A partir de 1534, por falar o idioma pomerano, compreensível por todos, em suas Fig. 4 - Observa-se o esfacelamenteo dos ducados de Pommernviagens, em suas Wolgast e Pommern-Stettin ao longo do século XVI. [Mapa: Thomas falas e preleções Helms]. Fonte: http://ome-lexikon.unioldenburg.de/regionen/pommern/ nas universidades, levou os ensinamentos luteranos ao povo pomerano. E, aos poucos, com os moradores das aldeias, passou a formar as comunidades luteranas. Pouco tempo depois, quando Johann Friedrich (reinado 1560-1592), duque da POMERÂNIA-STETTIN adotou o luteranismo nos seus domínios, o exemplo também foi seguido pelo seu irmão Ernst Ludwig, duque da POMERÂNIA-WOLGAST . Dessa forma o luteranismo se difundiu por toda a região. A atuação do duque Johann Friedrich nas questões religiosas também foi importante. Em 1569 oficializou a substituição do latim pela língua alemã de Lutero na liturgia e o canto nos cultos luteranos. Também intermediou conflitos de terras a favor do clero e enfatizou a atuação do pastor luterano dentro de uma vida simples e austera, como preconizado no Livro Fórmula de Concórdia (1577). Nessa época o duque Johann Friedrich, ampliou em muito o seu poder. Isto fez com que também se envolvesse em uma disputa com a família do Eleitor de Brandenburg, o duque Johann Georg o que resultou no confisco e anexação de terras da região de Neumark. Finalmente veia a falecer em 9 de fevereiro de 1600, sem deixar herdeiros.
Reportagem da Folha Pomerana sendo reproduzida na Alemanha
POMMERLAND IM BILD Weitergegeben von Frau Julia Kruse
[email protected]
___________________________________________________________ _______________
Leserbr iefe zum Thema der Nr. 250 " Neue Erkenntnisse der Zeitgeschichtsf orschun g"
Bereits vor mehr als vierzig Jahren habe ich die ersten Bücher zu diesem Thema gelesen; und wer sich über die Ursachen des Zweiten Weltkrieges informieren wollte, hätte dies auch schon längst tun können. Allerdings hat sich die offizielle Geschichtsschreibung nicht für das interessiert, was tatsächlich geschehen ist, sondern für das, von dem sie glaubten, das es die Deutschen lernen sollten. Ernst Hoffmann
Fast ein dreiviertel Jahrhundert nach dem Ende des II. Weltkrieges müssten die Deutschen endlich erfahren, was wirklich geschehen ist, und auch den Grund, weshalb die ganze Wahrheit erst nach und nach an die Öffentlichkeit kommt. Die ungeheure Last der alleinigen Verantwortung für zwei Weltkriege mit Millionen Toten lastet schon viel zu lange auf dem deutschen Volk und beeinflußt bis heute die Politik. Klaus Unger n
Up Pomerisch Srijwe un Leese leire Os pequenos quadros da Lilia Jonat Stei
Previsão do Tempo No Rio Grande do Sul e na Pomerânia
Links interesantes http://www.brasilalemanha.com.br/novo_site/ http://www.estacaocapixaba.com.br/ http://www.preussische-allgemeine.de/ http://www.estacaocapixaba.com.br/ http://www.montanhascapixabas.com.br/ http://www.ape.es.gov.br/index2.htm http://www.staatsarchiv-darmstadt.hessen.de http://www.rootsweb.com/~brawgw/alemanha http://www.ape.es.gov.br/cidadanias.htm http://www.citybrazil.com.br/es http://pommerland.com.br/site/ http://www.ctrpnt.com/ahnen/fmb.html http://www.seibel.com.br http://www.kolberg-koerlin.de http://www.povopomerano.com.br http://www.pommersches-landesmuseum.de/aktuelles/veranstaltungen.html http://www.pommern-z.de/Pommersche_Zeitung/index.html http://www.pommerscher-greif.de/ http://www.pommernkonvent.de http://www. pommersche-kirchengeschichte-ag.de http://www.leben-auf-dem-land.de/seite-4.htm http://www.raqueldiegoli.blogspot.com.br/ (previdenciário) http://pomerischradio.com.br/ https://www.facebook.com/Pomerisch-R%C3%A1dio-un-TV-892344537473691/ https://www.youtube.com/user/PomerischRadio http://acdiegoli.blogspot.com.br/ http://www.twitter.com/tempo_sls
Todo trabalho bem feito deve ser comparti lhado para que possa ser reconhecido. Guardá-lo na gaveta de nada adianta, pois rapidamente será esquecido. Divulgue o que está sendo realizado na sua cidade. Conteúdos envolvendo assunto s da comu nidade pomerana, eventos cul turais, danças ou apresentações music ais são consi derados de interesse coletivo e merecem ser publicados. Encaminhe aos seus amigo s ou mande-nos os end ereços eletrôni cos de seus conhecidos p ara que possamos enviar-lhes gratuit amente os novo s exemplares. As m atérias a s erem encam inhadas para publicaç ão po dem ser p reparadas na for ma d e text os c om até duas páginas A4, digitadas em espaço 1,5 fonte Arial número 12 ou na forma de pequenos textos de no máximo 5 ou 10 linhas, digi tadas em espaço 1,5 fonte Arial nú mero 12. Imagens ou fo tografias sempr e irão enriquecer a matéria. Sugere-se cinco ou seis imagens por t exto.
