Norma COVENIN 2239-I-91 Materia Materiales les Inflam Inflamable abless y Combus Combustib tibles les Almac Almacenam enamient iento o y Manipu Manipulaci lación ón !arte !arte I "#$ui%os
& Ob'eto y Campo %e Aplicación Esta Esta norma norma contem contempla pla los re$uis re$uisito itoss $ue %eben %eben cumpli cumplirr los recipi recipient entes es y tan$ue tan$uess e(ternos con capaci%a% superior a 22)*1 lts + , .al/* %estina%os a almacenar l#$ui%os combustibles e inflamables* e(ceptuan%o a$uellos $ue se manten.an en esta%o sóli%o a tem tempera peratu tura rass i.ua i.uale less o supe superi rior ores es a 3)*0 3)*0C C +1 +1 // E4 E4A NO5M NO5MA A NO E A!"ICA6"E A7 1- 4an$ues 4an$ues %estina%os al transporte %e l#$ui%os inflamables y combustibles 2- Almacenamiento* mane'o y uso %e tan$ues combustibles y recipientes conecta%os a e$uipos $ue $ueman tal combustible 3- A l#$ui%os $ue no posean punto %e inflamación $ue pue%an ser inflamables en %etermina%as con%iciones + 8i%rocarburos 8alo.ena%os o meclas $ue las conten.an/&
Norma COVENIN 2239-I-91 Ane(o 2 #mbol #mbolo o para para I%enti I%entifica ficació ción n %e 4an$ue an$uess con ustan ustancias cias !eli.r !eli.rosas osas "os tan$ue tan$uess %e almacenamiento %e l#$ui%os combustibles e inflamables po%r:n estar i%entifica%os* por un s#mbolo como se in%ica en la fi.ura A2 A El rombo se sub%i;i%e sub%i;i%e en otros cuatro m:s pe$ue
mero %el al ? para in%icar el .ra%o %e peli.ro $ue presenta ca%a uno %e estos tres aspectos espec#ficos espec#ficos El in%ica el .ra%o m:s ba'o y el ? el m:s alto El cuarto rombo* inferior* se emplea para comunicar información especial e su.ieren %os s#mbolos para este >ltimo espacio7 @na letra atra;esa%a por una barra 8oriontal +le $ue in%ica $ue el material pue%e tener una reacción peli.rosa con el a.ua Esto no $uiere %ecir $ue no se emplee a.ua* puesto $ue en al.unas formas +en nebuliación o en pul;eriación fina/ pue%e emplearse en muc8os casos= $uiere %ecir $ue el empleo %e a.ua a.ua pue%e pue%e presen presentar tar peli.r peli.ros* os* y $ue %ebe utilia utiliarse rse con precaució precaución n 8asta 8asta $ue $ue se obten. obten.aa la inform informació ación n a%ecua a%ecua%a7 %a7 "a rue%a rue%a %e ra%ios* ra%ios* $ue in%ica in%ica la presen presencia cia %e materias ra%iacti;as El s#mbolo romboi%al intenta constituir un a;iso instant:neo* sacrifican%o parte %el %etalle* y se tien%e a atribuirle m:s si.nifica%o %el $ue realmente tiene "os cinco .ra% .ra%os os %e ries ries.o .o tien tienen en para para los los bomb bomber eros os el si.u si.uie ient ntee si.n si.nif ific ica% a%o o en or%e or%en n %escen%ente7
? E(cesi;amente peli.roso para atacarlo con e$uipo y proce%imientos or%inarios %e luc8a contra el fue.o 5etirarse y buscar asesoramiento tBcnico sobre su manipulación 3 El incen%io pue%e combatirse emplean%o mBto%os especialmente %estina%os para situaciones e(trema%amente peli.rosas* como monitores autom:ticos sin %otación %e personal o e$uipo %e protección personal $ue impi%a to%o contacto corporal 2 !ue%e combatirse con los proce%imientos or%inarios* pero e(isten peli.ros $ue re$uieren el empleo %e %etermina%os proce%imientos o e$uipo para %ominarlo con cierta se.uri%a% 1!ue%e 8aber problemas pero pue%en emplearse los proce%imientos or%inarios %e luc8a contra el fue.o No 8ay peli.ros $ue re$uieran me%i%as especificas 6 alu% En .eneral* los ries.os para la salu% $ue se pue%en presentar en la luc8a contra los incen%ios son los $ue se %eri;an %e una e(posición >nica* $ue pue%e oscilar entre al.unos se.un%os y una 8ora El esfuero y a.otamiento f#sico $ue e(i.e la luc8a contra el fue.o u otras emer.encias intensifican los efectos %e cual$uier e(posición a estos ries.os Al asi.nar estos .ra%os %e peli.rosi%a% %eben tenerse en cuenta las con%iciones locales "as e(plicaciones si.uientes se basan en el e$uipo protector $ue emplean normalmente los bomberos ?Materiales %emasia%o peli.rosos para la salu% para $ue pue%an e(ponerse a ellos los bomberos @nas pocas bocana%as %e ;apor pue%en causar la muerte* tambiBn el ;apor o el li$ui%o pue%en ser mortales si traspasan la ropa protectora normal %e los bomberos "os aparatos %e respiración y el ;estuario %e $ue normalmente %isponen los epartamentos %e Incen%io no proporcionan suficiente protección contra la in8alación %e estos materiales o su contacto con la piel 3 Materiales e(trema%amente peli.rosos para la salu%* aun$ue penetrase en ciertas onas obser;an%o la m:(ima cautela "os bomberos %eben pro;eerse %e ;estuario a%ecua%o completo* aparatos %e respiración autónomos* botas y .uantes %e .oma y ban%as en las piernas* braos y cintura asD como cinturones Nin.una superficie %e la piel %ebe $ue%ar e(puesta 2 Materiales peli.rosos para la salu%* aun$ue se pue%e penetrar en ciertas onas libremente con aparatos %e respiración autónomos 1 Materiales $ue sólo presentan ries.os le;es para la salu% "a e(posición a estos materiales en con%iciones normales %e incen%ios no ofrece m:s peli.ros $ue la e(posición a los materiales combustibles or%inarios
C !eli.ro %e inflamación
"a base para la asi.nación %e peli.ro en esta cate.or#a es la susceptibili%a% a la combustión Este factor influye sobre el mBto%o %e ata$ue al incen%io ? ases muy inflamables o l#$ui%os inflamables muy ;ol:tiles e ser posible* se corta la circulación o flu'o %e los mismos y mantBn.ase un c8orro %e a.ua 3 Materiales $ue pue%en inflamarse en casi to%as las con%iciones %e temperatura normal El a.ua pu%iera ser inefica %ebi%o al ba'o punto %e inflamación %e los materiales 2 Materiales $ue %eben calentarse mo%era%amente antes %e $ue se pro%uca su inflamación e pue%e emplear el a.ua pul;eria%a para la e(tinción %el incen%io* %ebi%o a $ue el material pue%e enfriarse por %eba'o %e su punto %e inflamación 1 Materiales $ue pue%en recalentarse antes %e $ue ten.a lu.ar la i.nición El a.ua pue%e causar espumación si penetra por %eba'o %e la superficie %el li$ui%o y se con;ierte en ;apor in embar.o* la nebuliación %e a.ua aplica%a cui%a%osamente a la superficie pue%e causar una espumación $ue e(tin.a el incen%io Materiales no combustibles !eli.ro %e reacti;i%a% +estabili%a%/7 "a asi.nación %e .ra%os %e peli.rosi%a% en esta cate.or#a se basa en la susceptibili%a% %e los materiales a la emisión %e ener.#a* por si mismos o en combinación con otros "os factores $ue se consi%eran para esta clasificación son la e(posición al incen%io e(terior en unión %e las con%iciones %e impacto y presión ? Materiales susceptibles %e %etonar* por lo $ue es %emasia%o peli.roso $ue los bomberos se acer$uen al fue.o E;acuar la ona 3 Materiales $ue* calenta%os y encerra%os* son capaces %e %etonar on %emasia%o peli.rosos para combatirlos con man.ueras manuales* pero pue%e impe%irse su %etonación emplean%o monitores port:tiles sin %otación %e personal* o man.ueras cuyos utilia%ores pue%an colocarse ba'o la protección %e elementos resistentes a la e(posición 2 Materiales $ue pue%en sufrir un ;iolento cambio $u#mico a temperaturas y presiones ele;a%as Emplear monitores port:tiles* soportes %e man.ueras o c8orros %irectos aplica%os a %istancia para refrescar los %epósitos y el material $ue se encuentra en ellos 4omar precauciones 1 Materiales estables pero $ue se pue%an tornar inestables al combinarse con otros o a temperaturas o presiones ele;a%as Es suficiente tomar las precauciones normales al apro(imarse al fue.o Materiales normalmente estables y $ue por lo tanto* no presentan nin.>n peli.ro por reacti;i%a% para los bomberos
E Información Especial i aparece en el cuarto espacio inferior %el rombo una atra;esa%a por una barra ? "a no se emplea cuan%o el peli.ro %e reacti;i%a% es %el ni;el ? 3 A%em:s %e los peli.ros antes menciona%os* estos materiales pue%en reaccionar e(plosi;amente con a.ua Es esencial la protección contra las e(plosiones si se emplease a.ua en cual$uier forma 2 A%em:s %e los peli.ros cita%os antes* estos materiales pue%en reaccionar ;iolentamente con el a.ua o formar con Bsta* meclas potencialmente e(plosi;a 1 A%em:s %e los peli.ros antes cita%os* estos materiales pue%en reaccionar ;i.orosamente pero sin ;iolencia* con el a.ua En el ni;el %e peli.rosi%a% no se emplea la
MBto%os %e !resentación E(iste bastante mar.en %e tolerancia respecto a la presentación en estos n>meros El >nico re$uisito b:sico es $ue los n>meros estBn %ispuestos en forma %e rombo En la fi.ura A2 se 8acen recomen%aciones respecto a las %imensiones* %isposición y color %e la se
