CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE CODELCO – CHILE
DESCRIPCIÓN DESCRIP CIÓN DE ALTERNATIVAS ALTERNATIVAS PROYECTO INGENIERÍA CONCEPTUAL REDUCCIÓN EMISIONES PLG CALETONES C ALETONES REVISIÓN A
GPRO-INF-XXXXX 209021-00080-PR-TEN-0004 VIGENCIA JUNIO 2014
GERENCIA DE PROYECTOS EL TENIENTE
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 2 o '
GERENCIA DE PROYECTOS EL TENIENTE
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS “DESCRPCIÓN DE ALTERNATIVAS”
Des!!"##$" %"!&
F'!(
PAULINA BL*MEL
V#'$$" %"!&
)!e DISCIPLINA PROCESOS
F'!(
)!e
FRANCISCO OLGU+N
JEFE ESPECIALIDAD
RAMON FRIZ
JEFE DE PROYECTO
A%!",$" %"!& MAURICIO TORRES
V'-e/'&
C!-" ADMINISTRADOR DE CONTRATO
202014
F'!(
)!e GPRO.DOF
Re3's'/&
A
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 2 o '
GERENCIA DE PROYECTOS EL TENIENTE
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS “DESCRPCIÓN DE ALTERNATIVAS”
Des!!"##$" %"!&
F'!(
PAULINA BL*MEL
V#'$$" %"!&
)!e DISCIPLINA PROCESOS
F'!(
)!e
FRANCISCO OLGU+N
JEFE ESPECIALIDAD
RAMON FRIZ
JEFE DE PROYECTO
A%!",$" %"!& MAURICIO TORRES
V'-e/'&
C!-" ADMINISTRADOR DE CONTRATO
202014
F'!(
)!e GPRO.DOF
Re3's'/&
A
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge ' o '
RESUMEN EJECUTIVO5555555555555555555555555 EJECUTIVO55555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 55 1
REVISIONES555555555555555555555555 REVISIONES55555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 5555555555555555555555555 55555555555 55
2
INTRODUCCIÓN555555555555555555555555 INTRODUCCIÓN55555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 5555555555555555555 55555 55
6
OBJETIVOS OBJETIVOS Y ALCANCES55 ALCANCES555555 55555555 55555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 5555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555555 5555555555555555 5555555555 555 651 OBJETIVOS55555555555555555555 OBJETIVOS5555555555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 55555555555555555555555 555555555 55 65151 O,7e8'3" G#",#5555555555555555555555555 G#",#555555555555555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555 9 65152 O,7e8'3" $e# I/:"!(e5555555555555555555555 I/:"!(e555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 555555555555555 9 652 ALCANCES555555555555555555555555555 ALCANCES5555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 55555555555555555 5555 55
4
ANTECEDENTES ANTECEDENTES GENERALES55 GENERALES555555 555555555 5555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 5555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555555 5555555 5 451 NORMATIVA NORMATIVA AMBIENTAL5555555555555555555 AMBIENTAL555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555 5555555555555555 5 45151 ART+CULO 6;5555555555555555555555555 6;55555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555 10 45152 ART+CULO 4;5555555555555555555555555 4;55555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555 10 45156 ART+CULO ;55555555555555555555 ;5555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555 55555555555 11 452 SITUACIÓN ACTUAL PLANTAS PLG.1 Y PLG.25555555555555555555555555 PLG.255555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555 5 456 CONDICIÓN FUTURA PLANTAS PLANTAS PLG.1 Y PLG.25555555555555555555555555 PLG.255555555555555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5 454 DEFINICIÓN DE UNIDADES DE MEDIDA555555555555555555555555555 MEDIDA5555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555555 55555555555555555555555 5
<
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DE OFERTA OFERTAS5555 S55555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 5555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 555555555 5555555555 555555555 5555555555 55555555555555 5555555555555555 55555555 5 <51 TECNOLOG+A CPPE55555555555555555555555555 CPPE5555555555555555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555 555555555555555 5 <5151 Des!'%'/ $e# P!"es"55555555555555555555555555 P!"es"555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555 1 <5152 C"/8!"# $e# P!"es"5555555555555555555555555 P!"es"55555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555555 20 <5156 L's8$" $e E=>'%"s P!'/'%#es5555555555555555555555555555 P!'/'%#es55555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555 55555555555555555 22 <52 TECNOLOG+A CANSOLV?555555555555 CANSOLV?5555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555 5 <5251 Des!'%'/ $e# P!"es"55555555555555555555555555 P!"es"555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555 26 <5252 C"/8!"# $e# P!"es"5555555555555555555555555 P!"es"55555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555555 61 <5256 L's8$" $e E=>'%"s P!'/'%#es5555555555555555555555555555 P!'/'%#es55555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555 55555555555555555 66 <56 TECNOLOG+A CHEMETICS55555555555555555555555555 CHEMETICS555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555 5555555555555555555 55555 5 <5651 Des!'%'/ $e# P!"es"55555555555555555555555555 P!"es"555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555 6<
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge " o '
<5652 C"/8!"# $e# P!"es"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6@ <5656 L's8$" $e E=>'%"s P!'/'%#es55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6@ <54 TECNOLOG+A HUGO PETERSEN55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 5 <5451 Des!'%'/ $e# P!"es"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 69 <5452 C"/8!"# $e P!"es"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 41 <5456 L's8$" $e E=>'%"s P!'/'%#es55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 42
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 5 51 Te/"#"- C!,/ A8'3$" – CPPE55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 5 52 Te/"#"- Re-e/e!8'3 – C/s"#3 A('/55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 5 56 Te/"#"-s N" Re-e/e!8'3s – Pe!'$" $e H'$!-e/"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555 5 5651 H>-" Pe8e!se/555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 4 5652 Ce(e8's5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 4 5656 H>-" Pe8e!se/ Ce(e8's (,"s5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 4@
@
ANEOS555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge / o '
RESUMEN EECUTIVO C"$e#" C'#e – D'3's'/ E# Te/'e/8e DET s"#''8 "!#eP!s"/s !e#'! # E8% $e I/-e/'e! C"/e%8># $e# P!"e8" Des!'%'/ $e A#8e!/8'3s P!"e8" I/-e/'e! C"/e%8># Re$>'/ $e E('s'"/es PLG C#e8"/esK "/ e# %!"%s'8" $e >(%#'! "/ # />e3 /"!(8'3 (,'e/8# =>e e/8!! e/ 3'-e/' e/ D''e(,!e $e# " 2015 E# ",7e8'3" %!'/'%# $e# %!ese/8e $">(e/8" es /#'! $es!','! e/ :"!( $e8##$ #"s %!"es"s $e ,8'('e/8" $e -ses $e #s 4 #8e!/8'3s 8e/"#-'s se#e'"/$s %! '(%#e(e/8! e# S's8e( $e Re$>'/ $e E('s'"/es $e #s P#/8s $e L'(%'e $e Gses PLG – 1 PLG . 2 =>e es8/ s'e/$" e3#>$s %"! #"s es%e'#'s8s $e "!#eP!s"/s e/ # %!ese/8e e8% $e '/-e/'e! $e# %!"e8"5 A "/8'/>'/K se %!ese/8/ #"s %!'/'%#es "(e/8!'"s !e"(e/$'"/es $e "!#eP!s"/s %! #s 8e/"#"-s e/ es8>$'"&
T!"#$%$&'( C()*+# A",.(/$ CPPE E# %!"3ee$"! C!,"/ P!"ess P#/8 E/-'/ee!'/- S5A5 CPPE se->! %! s> %!"es" S>#:'$?& •
•
•
E('s'"/es $e -ses 8!8$"s "/ >/ "/8e/'$" (e/"! 100 %%(3 e/ "/$''"/es $e $'se" %! %e!'"$"s $e "%e!'/ s>' %eQ5 C"/s>(" $e 100 $e '$" #'(%'"5 F#>7"s $e R'#es 8!8,#es e/ # %#/8 $e 8!8('e/8" $e e:#>e/8es e's8e/8e %! (,s P#/8s $e L3$" $e Gses PLG.1 PLG.25
C"/s'$e!/$" =>e /" e's8e/ 8>#(e/8e %#''"/es $e# %!"es" %!"%>es8" %"! CPPE e/ e# 8!8('e/8" $e -ses %!"3e/'e/8es $e F>/$''"/es $e C",!eK "!#eP!s"/s !e"('e/$ DET '/3es8'-! !e#'! >/ es8>$'" $e ,e/(!Q'/- /'3e# '/8e!/'"/# $e # 8e/"#"- %! es8,#ee! s> %#''/ '/$>s8!'#5
T!"#$%$&'( R!&!#!)(,.( - C(#$%. A3#( •
L"s :#>7"s $e R'#es %!"$>'$"s e/ (,s PLGs s"/ 8!8,#es e/ # %#/8 $e 8!8('e/8" $e e:#>e/8es e's8e/8e5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
•
•
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge ) o '
Res%e8" # -e/e!'/ $e R'sesK e/ # ":e!8 $e C/s"#3 /" se $e8## e# %!"es" $e :'#8!'/ $e #s s#es $e s"$'" (e$'/8e :'#8!"s $e !8>"K >"s !es'$>"s $e,e/ $'s%"/e!se5 Es8"s s#'$"s s"/ ess"s se :"!(/ es%"!$'(e/8e $$"s =>e e# %!"es" $e #s ('/s es $'s"/8'/>" ,85 "!#eP!s"/s !e"('e/$ DET s"#''8! es8 '/:"!('/ # %!"3ee$"!5 "!#eP!s"/s "/s'$e! "(" %!'/'%# %!",#e( e/ # %!"%>es8 $e C/s"#3 # !e'/e'/ $e # "!!'e/8e -se"s $e SO 2 %!"$>'$" # %!"es" e's8e/8e5 Es '(%"!8/8e /#'! e/ "/7>/8" "/ e# %!"3ee$"! #s %"s',#es '(%#'/'s $e8e!('/! e/ :"!( >/8'88'3 =>e # !e$>'/ $e %'$$ $e 8!8('e/8" $e #"s -ses $e :>s'/ se! $es%!e',#e5 As'('s("K es '(%"!8/8e "/"e! #"s 8'e(%"s $e !es%>es8 $e# %!"es" :!e/8e #s :#>8>'"/es e/ # #'$$ /8'$$ $e -ses 8!8! "/8! "/ >/ $e>$" s's8e( $e "/8!"# /8e #"s e3e/8"s $e %eQ e/ "/e/8!'/ $e SO 25 Es '(%"!8/8e se#! =>e e# %!"es" %!"%>es8" %"! C/s"#3 "/s'$e! # !e>%e!'/ $e #"! %"! "(%!es'/ (e/' $e #"s -ses $e s#'$ $e# ,s"!,e$"! $e #s "!!'e/8es $e '!e #'e/8e =>e %!"3'e/e/ $e #"s e/:!'$"!es $e #s %#/8s $e '$" %! #'(e/8! e# s's8e( $e #$e!s e!3'$"!es =>e -e/e!/ 3%"!5 Es8" '(%#' (e/"!es "s8"s $e "%e!'/ OPE %! # #8e!/8'3 e/ "(%!'/ "/ #"s #8"s "s8"s %"! "/s>(" $e !e8'3" e/ #s 8e/"#"-s /" !e-e/e!8'3s >s" $e Pe!'$" $e H'$!-e/" /#'$s %! e# %!"e8"5
T!"#$%$&'( N$ R!&!#!)(,.( P!)+5/$ /! 6/)+&!#$ •
•
E/8!e #s 2 #8e!/8'3s e/ es8>$'" Ce(e8's H>-" Pe8e!se/ "!#eP!s"/s "/s'$e! H>-" Pe8e!se/ "(" # (e7"! #8e!/8'3 $e 8e/"#"- /" !e-e/e!8'3 ,s$ e/ e# >s" $e Pe!'$" $e H'$!-e/" H 2O2 %"!=>e s> %!"es" $e/"('/$" SUPERO "/s'$e! 2 !e8"!es e/ %!#e#" "/s8 $e 2 e8%s $e ,s"!'/5 Es8" %e!('8'! -e/e!! e('s'"/es =>e >(%#/ "/ # />e3 /"!(8'3 (,'e/8# es%e'#(e/8e e/ #"s ese/!'"s $e ("! "/e/8!'/ $e SO 2 e/ #"s -ses $e "# %eQs $e e('s'"/es e/ (,s PLG >/ ("! e:''e/' e/ e# "/s>(" $e Pe!'$" $e H'$!-e/"5 As'('s("K e# %!"es" %!"%>es8" %"! H>-" Pe8e!se/ /" -e/e! R'#esR'ses e# %!"$>8" :'/# '$" s>#:!'" %!ese/8! >/ /8'$$ e8!e($(e/8e %e=>e $e H2O2 e/ # "!!'e/8e $e %!"$>8"5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge o '
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
1
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge o '
REVISIONES REVISIÓN
TIPO DE CAM7IO
FEC6A
A
P! C""!$'/'/ I/8e!/
2.0.2014
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
2
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 9 o '
INTRODUCCIÓN
L F>/$''/ C#e8"/es $e D'3's'/ E# Te/'e/8e C"$e#" C'#eK se e/>e/8! >,'$ 15<00 (s/( e/ # Re-'/ $e OH'--'/s >/ $e $'s8/' $e 4< Q( $e R/->5 E/ # F>/$''/ C#e8"/es "%e!/ $"s P#/8s $e L'(%'e $e Gses $e/"('/$s PLG.1 PLG.25 A(,s %#/8s 8!8/ #"s -ses (e8#!-'"s -e/e!$"s e/ #"s C"/3e!8'$"!es Te/'e/8e CT C"/3e!8'$"!es P'e!e.S('8 CPS5 Ls %'$$es %!"$>8'3s $e $'se" s"/ $e 15<00 256<0 8$ $e '$" s>#:!'" "/ "/e/8!'"/es $e e/8!$ $'se" $e 5 95 $e SO 2K !es%e8'3(e/8e5 Ls PLG.1 # PLG.2 s"/ %#/8s "/ 8e/"#"- $e s'(%#e "/88" s'(%#e ,s"!'/K "/:"!($s %"! $"s !es $e %!"es" %!'/'%#es& !e $e e/:!'('e/8" #'(%'e !e $e "/88",s"!'/5 L %!'(e! 8'e/e e# %!"%s'8" $e e#'('/! #s %!8>#s s#'$s $e #"s -ses (e8#!-'"s !e$>'! # 8e(%e!8>! /'3e#es $e>$"s %! # "%e!'/ $e # e8% s'->'e/8e5 L se->/$ 8'e/e "(" ",7e8'3" se! e# -sK "/3e!8'! e# SO 2 e/ SO6 :'/#(e/8e "/3e!8'! e# SO 6 e/ H2SO45 Re'e/8e(e/8e # >8"!'$$ %!", # N"!( $e E('s'/ %! F>/$''"/es N'"/#esK !e#'"/$ "/ >/ />e3" #('8e $e >(%#'('e/8" $e e('s'/ %8>! $e >:!e !s/'" =>e "(e/! SRE :'s#'$" %!8'! $e# " 2015 A# !es%e8"K D'3's'/ E# Te/'e/8e DET 8!$" >/ !"/"-!( %! # %8>! $e es8"s e#e(e/8"s e/ s> P#/ $e Ne-"'"s Des!!"##"5 DET e/"(e/$$" "!#eP!s"/s e# $es!!"##" $e# P!"e8" I/-e/'e! C"/e%8># $e Re$>'/ $e E('s'"/es P#/8s $e L'(%'e $e Gses C#e8"/esK >" %!"%s'8" es /#'! se#e'"/! # (e7"! #8e!/8'3 8e/"#-' %! # '(%#e(e/8'/ $e >/ s's8e( $e $es>#:>!'/ $e -ses $e "# %!"3e/'e/8e $e #s P#/8s $e L'(%'e $e Gses PLG.1 PLG.25
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
O7 E TIV OS Y AL CANC ES
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 10 o '
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
1 O7 E TIV OS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 11 o '
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 12 o '
11 O*:!,.$ G%$*(% E# ",7e8'3" -#",# $e# se!3''" es se#e'"/! # (e7"! #8e!/8'3 8e/"#-' %! !e$>'! #s e('s'"/es $e >:!e !s/'" $e #s P#/8s $e L'(%'e $e Gses PLG.1 PLG.2 3#"!es ,7" #s e'-e/'s $e # />e3 /"!(8'3 (,'e/8#5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 1' o '
12 O*:!,.$ /!% I#;$)3! E# ",7e8'3" $e# %!ese/8e $">(e/8" es /#'! $es!','! e/ :"!( $e8##$ e# %!"es" $e ,8'('e/8" $e -ses $e #s 4 #8e!/8'3s 8e/"#-'s se#e'"/$s e/ # e8% $e I/-e/'e! $e Pe!:'# $e# %!"e8" %! '(%#e(e/8! #"s S's8e(s $e Re$>'/ $e E('s'"/es SRE 1 %! # PLG .1 SRE 2 %! # PLG .2 $e # F>/$''/ $e C#e8"/es5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 1" o '
2 ALC ANCES Ls #8e!/8'3s $e 8e/"#"-s !e-e/e!8'3s /" !e-e/e!8'3s e/ es8>$'" e/ # E8% $e I/-e/'e! C"/e%8># $e# P!"e8" Des!'%'/ $e A#8e!/8'3s P!"e8" I/-e/'e! C"/e%8># Re$>'/ $e E('s'"/es PLG C#e8"/es s"/ #s s'->'e/8es& •
CPPE – C!,/ A8'3$"
•
C/s"#3 EISI – A('/
•
Ce(e8's – Pe!'$" $e H'$!-e/"
•
H>-" Pe8e!se/ – Pe!'$" $e H'$!-e/"
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
4
AN TE CE DE NT ES GE NE RAL ES
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 1/ o '
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 1) o '
41 NORMATIVA AM7IENTAL D>!/8e e# " 2016K # >8"!'$$ %!", e# De!e8" N; 2 $e# M'/'s8e!'" $e# Me$'" A(,'e/8e =>e es8,#ee # />e3 N"!( $e E('s'/ %! F>/$''"/es $e C",!e F>e/8es E('s"!s $e A!s/'"5 E# >e!%" #e-# se !e#'"/ "/ e# >(%#'('e/8" $e# #('8e $e e('s'/ %8>! $e >:!eK !s/'"K (8e!'# %!8'>#$" (e!>!'"K > :'s#''/ "(e/! %!8'! $e# " 2015 L />e3 /"!(8'3 "/8'e/e 1 !8>#"sK $e #"s >#es #"s (s !e#e3/8es %! e# %!"e8" s"/ #"s s'->'e/8es&
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 1 o '
4 1 1 A RT ÍC UL O < L('8es $e e('s'/ /># %! :>/$''"/es e's8e/8es %"!e/87e $e %8>! :'7'/ $e >:!e !s/'"5 E/ e# s" $e # F>/$''/ C#e8"/es #"s #('8es %e!('8'$"s se!/& •
4@50 8 $e SO 2 160 8 $e As
•
C%8>! $e SO2 As s>%e!'"! 9<
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 1 o '
4 1 2 A RT ÍC UL O 4 < L('8es $e e('s'/ e/ '(e/es %! :>/$''"/es e's8e/8es5 L :>/$''/ $e C#e8"/es /" $e,e! ee$e! #"s #('8es $e e('s'/ e/ '(e/es $e #"s s'->'e/8es %!"es"s& •
•
Ls %#/8s $e '$" $e,e/ e('8'! >/ "/e/8!'/ $e SO 2 '/:e!'"! " '-># 00 %%(3 %!8es %"! ('##/ e/ 3"#>(e/5 Ls %#/8s $e '$" $e,e/ e('8'! >/ "/e/8!'/ $e As '/:e!'"! " '-># 1 (-N(65 L "/$''/ /"!(# N "!!es%"/$e >/ 8e(%e!8>! $e 2<;C >/ %!es'/ $e 1 8(s:e!5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 19 o '
4 1 A RT ÍC UL O = < P#"s %! e# >(%#'('e/8" $e :>e/8es e('s"!s e's8e/8es5 L :>/$''/ $e C#e8"/es $e,e >(%#'! "/ #s e'-e/'s es8,#e'$s e/ #"s A!8>#"s 6; 4; e/ #"s %#"s =>e se '/$'/& •
•
< "s "/8! $e # :e $e %>,#''/ $e # /"!( e/ e# D'!'" O:''#K s' # :>e/8e e('s"! /" >e/8 "/ >/ %#/8 $e '$" $e $",#e "/88" es $e'!K # %#/8 $e '$" es $e s'(%#e "/88"5 6 "s "/8! $e # :e $e %>,#''/ $e # /"!( e/ e# D'!'" O:''#K s' # :>e/8e e('s"! >e/8 "/ # (e/"s >/ %#/8 $e '$" $e $",#e "/88"5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 20 o '
42 SITUACIÓN ACTUAL PLANTAS PLG-1 Y PLG-2 Ls P#/8s $e L'(%'e $e Gses PLG.1 PLG.2 8'e/e/ 8>#(e/8e /'3e#es $e e('s'/ $e SO2 =>e s>%e!/ (%#'(e/8e e# #('8e $e 400 %%( =>e se :'7$" DET %! $! >(%#'('e/8" # />e3 /"!(8'3 (,'e/8#5 Ls PLGs 8'e/e/ >/ (% $e "%e!'/ $e 1 (eses es %"s',#e $'s8'/->'! >/ %!'(e! %e!'"$" $e 12 (eses $>!/8e #"s >#es #s %#/8s "%e!/ e/ "/$''/ /"!(# #>e-" (eses $>!/8e #"s >#es "%e!/ e/ "/$''/ s>'5 E/ $ s" # /8'$$ $e e('s'"/es $e SO2 %"! s>s '(e/es es $':e!e/8e %! $ PLG5 E# %!"e8" s"#''8$" %"! DET "/8e(%# '/s8#! e/ :"!( '/$e%e/$'e/8e %! $ PLG >/ S's8e( $e Re$>'/ $e E('s'"/es SRE.1 SRE.2 %! !e$>'! #s e('s'"/es $e SO2 %"! s>s '(e/es5 E/ # T,# 452.1K se (>es8!/ #"s %!'/'%#es %!(e8!"s $e "%e!'/ $e (,s %#/8s se ",se!3 =>e e# "/8e/'$" $e SO 2 s>%e! (%#'(e/8e e# 3#"! $e:'/'$" %"! # />e3 /"!(8'3 (,'e/8#5
P()>3!,)$
U#/(/
PLG-1
PLG-2
F#>7" %!"(e$'" "%e!'/ /"!(#K ,se se
N(6
1405419
245@2
F#>7" ('(" "%e!'/ /"!(#K ,se se
N(6
154
205400
Te(%e!8>! /"!(#
;C
<
0
Te(%e!8>! ('(
;C
9<
9<
(( CA
100
100
N2
0 – <
0 – <
O2
16 – 1
16 – 1
P!es'/
C$3?$"+# /! G(!
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
H2O
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 21 o '
W0
W0
(es
1
1
P#/8 #'(%' 12 (eses
%%(3
2541
151<0
P#/8 s>' (eses
%%(3
4562<
150<
PeQ $es%>s $e >/ %!8'$ $e %#/8 "/ >(e/8" $e "/e/8!'/ #>e-" $e < ('/>8"s =>e se (/8'e/e %"! #s s'->'e/8es 4 "!s
%%(3
125000
5<00
SO6
%%(3
12
211
D>!'/ $e (% $e $ %#/8
C$#,!#/$ /! SO2
T,# 452.1
C!8e!s8's $e E('s'"/es PLG.1 PLG.2
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 22 o '
4 CONDICIÓN FUTURA PLANTAS PLG-1 Y PLG-2 E/ 8!('/"s -e/e!#es #s ":e!8s $e,e/ >(%#'! "/ #"s s'->'e/8es !e=>'s'8"s 8/'"s '/$'$"s e/ e# $">(e/8" Bses O:e!8 – F,!''/K S>('/'s8!" e I/s8#'/ S's8e( Re$>'/ E('s'"/es e/ P#/8s $e )'$"K GFUN.SIF.00.2016 Re351K e#,"!$" %"! DET&
•
•
•
L ("$#'$$ $e # ":e!8 e/8!e-! $e,e SRE $e# 8'%" EPC5 L"s se!3''"s $e# />e3" s's8e( -> $e %!"es"K -> $e e/:!'('e/8"K e/e!- e#8!' "/8!"# se!/ %"!8$"s %"! C"$e#" e/8!e-$"s e/ #" (s 100 ( $es$e e# #('8e $e ,8e! :s'" $e # '/s8#'/ $e# />e3" s's8e( ":e!8!5 E/ # T,# 456.1K se (>es8!/ #"s 3#"!es =>e $e,e! >(%#'! e# s's8e( ":e!8$" $>!/8e 8"$ # (% $e #s PLGs5 C(%/(/ /! G(! /! S(%/( PLG@ P()>3!,)$
U#/(/
PLG-1
PLG-2
%%(3
X 400
X 400
As
(-N(6
0K<
0K<
H-
(-N(6
0K0<
0K0<
;C
S'/ !es8!''/
S'/ !es8!''/
P!es'/ s#'$
(,!
S'/ !es8!''/
S'/ !es8!''/
SO6 ('("
%%(
<
<
H2SO4 s#'$
(-N(6
602
602
SO2 s'e(%!e
Te(%e!8>! s#'$
T,# 456.15 C!8e!s8's $e Gses # S#'$ $e $ PLG •
Es8"s 3#"!es $e,e!/ >(%#'!se %! #s "/$''"/es $e :#>7" SO 2 e/ # e/8!$ $e $ %#/8 '/$'$s e/ # T,# 456.25 G(! C3!#!( A%3!#,("+# PLG@
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
P()>3!,)$
U#/(/
PLG-1
PLG-2
F#>7" Gses $'se" e3#>'"/es
N(6
1@@560@
2@65420
SO2 e/8!$ $'se" e3#>'"/es
%%(3
4562<
150<
T,# 456.2
•
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 2' o '
C!8e!s8's $e Gses $e A#'(e/8'/ $ PLG
A$''"/# #" /8e!'"!K # 8e/"#"- %!"%>es8 $e,e s"%"!8! #"s %eQs $e e('s'"/es $e SO2 %!"3e/'e/8es $es$e #s PLGsK $>!/8e # %!8'$ " (# :>/'"/('e/8" $e #->/" $e s>s e=>'%"s $e ("$" =>e #s e('s'"/es $e SO 2 e/ # s#'$ $e $ s's8e( /" s>%e!e #s 400 %%(35 E/ # T,# 456.6K se (>es8!/ $8"s es8$s8'"s $e %eQs $e e('s'"/es $e SO 2 e/ #s PLGs $e # F>/$''/ C#e8"/es5 P!(B /! SO2
PLG-1
PLG-2
6$)(
??3.
N3 *
??3.
N3 *
9&60
0
@95660
9&4<
0
2501
10&00
15064
451@0
10&1<
25240
16@5
10&60
15<64
16@5444
10&4<
20
164569
11&00
@52@
1<4504
11&1<
125000
1@25<00
12&40
0
0
12&<0
<520
14<5000
16&00
@50
2<5000
16&10
5491
2@05000
T,# 456.6
D8"s Es8$s8'"s PeQs $e E('s'"/es $e SO 2
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 2" o '
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 2/ o '
44 DEFINICIÓN DE UNIDADES DE MEDIDA A "/8'/>'/ se $e:'/e/ #"s !'8e!'"sK !es%e8" # S's8e( $e U/'$$es >8'#'! #s "/$''"/es $e !e:e!e/' %! e# 3#"! $e #"s %!(e8!"s5 •
•
•
•
S's8e( I/8e!/'"/# $e U/'$$es& E/ e# es8>$'" se >8'#'! e# S's8e( I/8e!/'"/# $e >/'$$es ASTM E60 E215 C"(%"s''/ >(' M8e!'#es& L "(%"s''/ =>(' $e #"s (8e!'#es se! e%!es$ e/ %"!e/87e e/ %es" %! :#>7" s#'$" %"!e/87e e/ 3"#>(e/ %! :#>7" -se"s"5 C"(%"s''/ >(' M8e!'#es D'#>'$"s& L "(%"s''/ =>(' $e #"s (8e!'#es $'#>'$"s se! e%!es$ e/ %%( -8 %! :#>7" s#'$"K %%( (-L %%, -L %! 3"#>(e/ $e :#>7" #=>'$" " -se"s"5 C"/$''/ N"!(# STP& E# F#>7" $e -ses e/ (e8!"s ,'"s /"!(#es N( 6K !e:e!'$" >/ Te(%e!8>! $e 0 ;C >/ P!es'/ $e 101562< QP @0 (( H-5
•
C"/$''/ ,se se ,5s5& Re:e!'$" # :#>7" $e -ses e/ "/$''/ s'/ >(e$$5
•
C"/$''/ ,se (e$ ,55& Re:e!'$" # :#>7" $e -ses e/ "/$''/ (e$5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 2) o '
D E SC SC RI RI P PC C IÓ IÓ N D E O FE FE RT R T AS
A "/8'/>'/K se !e#' >/ $es!'%'/ $e8##$ $e #s 4 #8e!/8'3s 8e/"#-'s se#e'"/$s %! '(%#e(e/8! e# S's8e( $e Re$>'/ $e E('s'"/es SRE $e #s P#/8s PLG N;1 PLG N;2 $e # F>/$''/ C#e8"/esK $e >e!$" # '/:"!('/ e/8!e-$ %"! #"s %!"3ee$"!es&
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS ALTERNATIVAS
1 1 T EC EC NO N O LO L O GÍ G Í A C PP PP E
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 2 o '
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS ALTERNATIVAS
1 1 11
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 2 o '
D ! ! ") " ) ? ? " " +# + # /! /! % P )$ ) $ "! " ! $ $ E# %!"es" $e C!,"/ P!"ess P!"ess P#/8 E/-'/ee!'/E/-'/ee!'/- S5A5 CPPE $e/"('/$" S>#:'$? S>#:'$? "/s's8e e/ >/ !e'/ $e 8#'s's (e$ >s/$" "-e/" ->5 E# -s $e "# =>e %!"3'e/e $e #s P#/8s $e L3$" $e Gses PLGs es '(%>#s$" %"! 3e/8'#$"!es ,""s8e!s %! '/-!es! # S's8e( $e Re$>'/ $e E('s'"/es SRE5 E# -s es s8>!$" e/ >(e$$ (e$'/8e # '/e'/ $e '$" $,'# e/ e# L3$"! Ve/8>!' %! e# %!"es" $e :"!('/ $e '$"5 A "/8'/>'/K e# -s '/-!es # T"!!e T"!!e $e Re'/ S>#:'$? %"! s> %!8e '/:e!'"! s'e/$e ' # %!8e s>%e!'"! $e# !e8"! 8!3s $e# #e" $e !,/ 8'3$" :'7"5 E# $''$" $e >:!e SO 2 es "/3e! "/3e!8'$ 8'$" " e/ '$" '$" s>#:! s>#:!'" '" H 2SO4 %"! 8#'s's (e$ >s/$" "-e/" -> $e %!"es" " '$" #'(%'" 3e! F'->! <51.15 E# -s 8!8$" es $es!-$" # 8(s:e! %"! (e$'" $e >/ '(e/e5 L "/3e!s'/ $e# SO 2 H 2SO4 e/ e# 8#'$"! ">!!e $e >e!$" # s'->'e/8e !e'/ =>('& 1
SO2 ( g ) + O2 ( g ) + H 2 O ( l ) catalizador H 2 SO4 ( l ) 2
→
Es '(%"!8/8e se#! =>e 8"$" e# "-e/" O 2 !e=>e!'$" %"! # !e'/ =>(' %!"3'e/e $e# -s $e "#5 E/ # F'->! <51.1K se (>es8! >/ es=>e( $e #s e8%s $e "/3e!s'/ $e $''$" $e >:!e '$" s>#:!'" e/ %!ese/' $e# 8#'$"! !,/ 8'3$"5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 29 o '
F'->! <51.1 E8%s $e# P!"es" S>#:'$? %! SO2
E,(?( 1 E# !e s>%e!:''# '/8e!/ $e# #e" $e !,/ 8'3$" 8#'$"! %!"3ee #"s s'8'"s [8'3"s[ $'s%"/',#es %! # "/3e!s'/ 8#8' $e SO 2 "/ "-e/" %! :"!(! SO 6 =>e es $s"!,'$" s",!e # s>%e!:''e $e# !,/5
E,(?( 2 E# SO6 ,s"!,'$" e/ # s>%e!:''e $e# 8#'$"! !e'"/ "/ e# H 2O se %!"$>e H 2SO4
E,(?( E# '$" s>#:!'" H 2SO4 %!"$>'$" $':>/$e $es$e #"s %"!"s s8 e# e8e!'"! $e #s %!8>#s $e# 8#'$"! es #3$" $e -> $e %!"es" " '$" #'(%'" :>e! $e# #e" $e !,/ 8'3$"5 De es8 (/e!K #"s s'8'"s 8'3"s se !e-e/e!/ "/8'/>(e/8e # %'$$ 8#8'$s"!8'3 $e# !,/ se "/se!35 E# '$" s>#:!'" H 2SO4 es "#e8$" e/ # s>%e!:''e $e# 8#'$"! es #3$" e/ :"!( '/8e!('8e/8e (e$'/8e %>#3e!'$"!es $e -> $e %!"es" " '$" #'(%'" >(e/8/$" s> "/e/8!'/ %"!e/87es s>%e!'"!es # 20 e/ %% $e%e/$'e/$" $e # "/e/8!'/ $e SO2K e# >$# # 8e(%e!8>! $e# -s es "/$>'$" e/ "/8!"!!'e/8e "/ e# :#>7" $e -s ' e# Es8/=>e $e )'$" D,'#5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge '0 o '
Des$e es8e %>/8"K >/ %!8e $e# '$" $,'# !e'!># # T"!!e $e Re'/ $e C!,/ A8'3$" # "8! %!8e $e# :#>7" '/-!es # L3$"! Ve/8>!'K %!e3'" s> "/$>'/ (e$'/8e ,"(,e" # T"!!e $e A,s"!'/ $e #s PLGs5 L"s %!'/'%#es %!(e8!"s =>e !e->#/ # #'$$ $e# '$" s>#:!'" H 2SO4 !e>%e!$" s"/ #"s s'->'e/8es& # s"#>,'#'$$ $e# SO 2K e# "/8e/'$" $e %"#3" !es'$># e/ # "!!'e/8e $e -s e/8!/8e # s's8e( # #'$$ $e# -> $e #3$"5 P! # '/e'/ $e -> $e %!"es" " '$" #'(%'" # T"!!e $e Re'/ S>#:'$? se >8'#'/ ,"=>'##s es%e'#es =>e se $'s%"/e/ s",!e # s>%e!:''e $e# !e8"! %! se->!! >/ $'s8!',>'/ >/':"!(e $e# #=>'$" e/ #s $':e!e/8es "/s $e# #e" $e !,/ 8'3$"5 L 8s $e '/e'/ $e# #=>'$" es "/8!"#$ %"! >/ 8e(%"!'$"! $e '#" %! $%8!se #s "/$''"/es es%e:'s $e "%e!'/ 3e! F'->! <51.25 Es8" se->! >/ "/e/8!'/ "/s8/8e $e# %!"$>8"5 L"s >(e/8"s $e "/e/8!'/ $e SO2 e/ e# -s $e "# s"/ #(e/$"s e/ e# 8#'$"! /" :e8/ # #'$$ $e# '$" s>#:!'" H2SO4 %!"$>'$" e/ e# "!8" %#"5 E/ # F'->! <51.2K se (>es8! >/ es=>e( $e# s's8e( $e '/e'/ $e -> $e %!"es" " '$" #'(%'" s",!e e# #e" $e !,/ 8'3$" (e$'/8e ,"=>'##s %>#3e!'$"!s5
F'->! <51.2 S's8e( $e I/e'/ $e A-> )'$" D,'# s",!e Le" $e C8#'$"!
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge '1 o '
Es '(%"!8/8e se#! =>e "8!"s %!(e8!"s =>e '/:#>e/ e/ # e:''e/' $e !e("'/ $e# SO2 s"/ e# '#" $e #3$"K # 3e#"'$$ $e# #3$"K # 8e(%e!8>! $e !e'/ e# !e s>%e!:''# es%e:' $e# #e" $e !,/ 8'3$" 8#'$"!5 E/ e# '#" $e #3$" se $'s8'/->e/ 6 :ses&
F(! /! P%.!)("+#& L3$" s%! $e -> $e %!"es" " '$" #'(%'" "/ # (s ,7 8s $e "/3e!s'/5 F(! /! G$,!$& G"8e" $e -> $e %!"es" " '$" #'(%'" s",!e # s>%e!:''e $e# 8#'$"! F(! P)#"?(%& Es # e8% (s %!"#"/-$ "/ (s #8 8s $e "/3e!s'/ $e SO 2 P! "(%e/s! # ,7 8s $e "/3e!s'/ $e SO 2 $>!/8e # :se $e #3$"K e# #e" $e !,/ 8'3$" es $'3'$'$" e/ $':e!e/8es "/s =>e s"/ s"(e8'$s #3$"s s%! s>es'3"s5 M'e/8!s >/ "/ $e# 8#'$"! es #3$" $e -> $e %!"es" " '$" #'(%'"K "8!s "/s se e/>e/8!/ e/ # :se $e -"8e" " e/ # :se %!'/'%# $e #8 %!"$>'/ $e H2SO45 De es8 (/e!K se ",8'e/e >/ !e("'/ "/s8/8e $e SO 2 $>!/8e 8"$" e# '#" $e #3$"5 Ls e8%s $e# !e8"! s"/ !e-$s "/ '$" $,'# $e #s %#/8 $e '$"5 E/ # F'->! <51.6K se (>es8! >/ es=>e( $e# $'-!( $e :#>7"s $e# 8!8('e/8" $e -ses $e "# (e$'/8e # 8e/"#"- S>#:'$? $e CPPE5 E/ # T,# <51.1K se (>es8! >/ !es>(e/ $e # :' 8/' $e# 8#'$"! !,/ 8'3$" $e# %!"es" S>#:'$? $e CPPE5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
T,# <51.1
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge '2 o '
F' T/' C!,/ A8'3$"
F'->! <51.6 D'-!( $e F#>7"s T!8('e/8" $e Gses – Te/"#"- S>#:'$? $e CPPE
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
1 2
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge '' o '
C $#, )$% /! % P )$ "! $ E/ # T,# <51.2K se %!ese/8 >/ !es>(e/ $e #"s %!'/'%#es "/8!"#es $e# %!"es" S>#:'$? $e >e!$" # '/:"!('/ $e #"s %#/"s PID e/8!e-$"s %"! e# %!"3ee$"! e/ s> ":e!8K %! #"s S's8e(s $e Re$>'/ $e E('s'"/es $e #s P#/8s PLG.1 PLG.25 Se '/$' e# 8'%" $e :#>'$" "/8!"#$"K s> #/e "%e!'/K #"s %!(e8!"s $e "/8!"# # '/s8!>(e/8'/ s"'$5
E?$ P)#"?(%
S"%#$"!es
L3$"! Ve/8>!'
F%/$ P)#"?(%
P()>3!,)$ C$#,)$%(/$ . . . . . . .
. Gses $e "#
. T!/s%"!8e $e# -s ' e# L3$"! Ve/8>!'
. Gses $e "# . )'$ " $,'#
. . . . S8>!'/ $e# -s e/ . -> :"!('/ $e . '$" $,'# . . . .
. . T"!!e $e Re'/ . C!,/ A8'3$" . . . Es8/=>e $e )'$" D,'#
F#"+# O?!)("+#
SO2 s8>!$" C!,/ 8'3$" )'$ " $,'# SO2 8!8$" A-> '/$>s8!'# )'$" #'(%'"
. )'$ " $,'#
T,# <51.2
I#,)3!#,("+# A$"(/(
F#>7" -s e/ e/8!$ F#>7" -s e/ s#'$ Te(%e!8>! -s e/ e/8!$ Te(%e!8>! -s e/ s#'$ P!es'/ -s e/ e/8!$ P!es'/ -s e/ s#'$ SO2 e/ -s $e "#
. . . . . . .
I/$'$"! $e :#>7" I/$'$"! $e :#>7" I/$'$"! $e 8e(%e!8>! I/$'$"! $e 8e(%e!8>! I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e %!es'/ A/#'$"! "/e/8!'/ SO2
F#>7" $e -> s%! P!es'/ $e -> s%! D':e!e/'# $e %!es'/ e/ 8"%e N'3e# $e# :#>'$" C"/e/8!'/ '$" $,'# F#>7" '$" $,'# Te(%e!8>! '$" $,'# P!es'/ '$" $,'# Te(%e!8>! -s s8>!$"
. . . . . . . . .
I/$'$"! $e :#>7" I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e /'3e# A/#'$"! $e "/e/8!'/ I/$'$"! $e :#>7" I/$'$"! $e 8e(%e!8>! I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e 8e(%e!8>!
N'3e# $e# #e" $e !,/ N'3e# ,7" e/ s>('$e!" 8"!!e P!es'/ $':e!e/'# $e #e"s Te(%e!8>! SO2 -s 8!8$" SO2 e/ -s 8!8$" F#>7" '$" $,'# e/ s#'$ P!es'/ '$" $,'# e/ s#'$
. . . . . . .
I/$'$"! $e /'3e# I/$'$"! $e /'3e# I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e 8e(%e!8>! A/#'$"! "/e/8!'/ SO2 I/$'$"! $e :#>7" I/$'$"! $e %!es'/
. A,s"!'/ $e# -s SO2 e/ e# #e" $e !,/ 8'3$" "(" 8#'$"! >s/$" s"#>'"/es '$s " -> $e %!"es"
. . . . . . .
. A#(e/('e/8" !e'!>#'/ $e '$" # '!>'8"
. N'3e# $e '$" e/ es8/=>e . F#>7" $e s#' $ $e '$" . P!es'/ $e s#'$ $e '$"
. I/$'$"! $e /'3e# . I/$'$"! $e :#>7" . I/$'$"! $e %!es'/
P!'/'%#es C"/8!"#es $e P!"es" – Te/"#"- S>#:'$? $e CPPE
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge '" o '
E/ #"s PID $e (,"s SRE se ",se!3 e# >s" $e $'s8'/8"s 8'%"s $e 3#3>#s e/8!e #s >#es $es8/& (!'%"s "/ ("8"!K eQK $e ,"# "/ ("8"!K $e ,"# (/>#K 3e/8'#'/ "(%>e!85 L :'#"s": $e "/8!"# $e 8"$s es8s 3!',#es se $e:'/'! e/ # s'->'e/8e e8% $e '/-e/'e! $e# %!"e8"5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
1
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge '/ o '
L ,( /$ /! E ?$ P ) #" ?( % ! E/ # T,# <51.6K se '/$'/ #"s %!'/'%#es e=>'%"s %! e# SRE.1 =>e 8!8 #"s -ses $e "# %!"3e/'e/8es $e # PLG.1& E?$
C(#,/(/
C(?("/(/ T(3(H$
L3$"! Ve/8>!'
1
DI \ 652 (K H \ 1@51 (
T"!!e $e Re'/ 2 e8%s
1
Se## 1650125< (K H \ 6 (
Es8/=>e $e )'$"
1
V \ 60 (6
Ve/8'#$"!
1 "%e!/$" ] 1 s8/$.,
15600 QK ^P ( 11< (,!
C'(e/e
1
H \ 0 (
B"(,s >e/
1 "%e!/$" ] 1 s8/$.,
\ <0 (6K 100 QK 40 (
B"(,s Re'!>#'/ )'$"
1 "%e!/$" ] 1 s8/$.,
\ 20 (6K <50 QK 12 (
B"(,s )'$" D,'#
1 "%e!/$" ] 1 s8/$.,
\ 20 (6K <50 QK 24 (
T,# <51.6
E=>'%('e/8" P!'/'%# SRE.1 – Te/"#"- S>#:'$? CPPE
E/ # T,# <51.4K se '/$'/ #"s %!'/'%#es e=>'%"s %! e# SRE.2 =>e 8!8 #"s -ses $e "# %!"3e/'e/8es $e # PLG.2& E?$
C(#,/(/
C(?("/(/ T(3(H$
L3$"! Ve/8>!'
1
DI \ 450 (K H \ 1@51 (
T"!!e $e Re'/ 2 e8%s
1
Se## 1950125< (K H \ 6 (
Es8/=>e $e )'$"
1
V \ 60 (6
Ve/8'#$"!
1 "%e!/$" ] 1 s8/$.,
1500 QK ^P ( 11< (,!
C'(e/e
1
H \ 0 (
B"(,s >e/
1 "%e!/$" ] 1 s8/$.,
\ 40 (6K 10 QK 40 (
B"(,s Re'!>#'/ )'$"
1 "%e!/$" ] 1 s8/$.,
\ 10 (6K 252 QK 12 (
B"(,s )'$" D,'#
1 "%e!/$" ] 1 s8/$.,
\ 10 (6K 252 QK 24 (
T,# <51.4
E=>'%('e/8" P!'/'%# SRE.2 – Te/"#"- S>#:'$? CPPE
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge ') o '
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
2 T EC N OL OG Í A C AN S OLV
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge ' o '
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
2 1
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge ' o '
D ! ") ? " +# /! % P )$ "! $ E# %!"3ee$"! C/s"#3 EISI ":!ee >/ 8e/"#"- $e ,8'('e/8" $e# SO 2 "/8e/'$" e/ #"s -ses $e "# (e$'/8e e# >s" $e s"#3e/8es "!-/'"s ('/s5 L"s %!'/'%#es e=>'%"s $e# S's8e( C/s"#3? SO 2 s"/ #"s s'->'e/8es& •
T"!!e $e A,s"!'/ $e SO 2
•
T"!!e S8!'%%e! $e SO 2
•
U/'$$ $e P>!':''/ $e A('/ APU
E/ # F'->! <52.1K se (>es8! >/ es=>e( s'(%#':'$" $e# %!"es" $e ,8'('e/8" $e SO 2 (e$'/8e # 8e/"#"- C/s"#3?5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge '9 o '
F'->! <52.1 Es=>e( $e # Te/"#"- CANSOLV? $e A,8'('e/8" $e SO2
E,(?( 1 J L3?!( /! G(! A/8es $e '/-!es! # T"!!e $e A,s"!'/ e# -s $e "# $e # %#/8 $e '$" s>#:!'" $e,e SRE 8!8$" e/ # T"!!e >e/ %! $'s('/>'! s> 8e(%e!8>!K s8>!! e# -s "/ -> !e("3e! #s '(%>!es %!ese/8es s#'$"sK SO 6 H2SO45 L s8>!'/ $e# -s es /ees!' %! e3'8! # ees'3 e3%"!'/ $e# -> e/ # s"#>'/ $e ('/5 L $'s('/>'/ $e # 8e(%e!8>! $e# -s $e "# es !8' %! '(%>#s! # ,s"!'/ "/8e/e! # $es,s"!'/5 As'('s("K # e#'('/'/ $e# SO 6 H2SO4 e/ e# -s $e "# es '(%"!8/8e %! %!e3e/'! e# $e8e!'"!" $e# !e8'3"5 E# %!"$>8" $e# #3$" $e #"s -ses es >/ s"#>'/ '$ "/ >/ "/e/8!'/ $e 0 %% =>e es ,"(,e$ $es$e e# s>('$e!" $e # T"!!e $e L3$" s8 e# Es8/=>e $e )'$"5 P"s8e!'"!(e/8eK # s"#>'/ es "/$>'$ # %#/8 $e '$" %! :,!'! '$" s>#:!'" "/e/8!$" " /e>8!#'$ %! s> !e>8'#''/5
E,(?( 2 J A*$)"+# /! SO 2 E/ # T"!!e $e A,s"!'/K e# SO 2 es ,s"!,'$" $e# -s %"! "/88" "/ e# CANSOLV DS TM5 C"/s'$e!/$" =>e e# !e8'3" !e'"/ e/ :"!( !e3e!s',#e "/ e# SO 2K e# "/88" e/8!e #s $"s :ses se !e#' e/ (>#8'e8%s e/ "/8!"!!'e/8e %! #"-!! >/ !- ('( $e -s '$" e/ e# ,s"!,e/8e !'"5 L ('/ -"8$ es ,"(,e$ $es$e e# es8/=>e $e #(e/('e/8" Le/ A('/e T/Q %! #'(e/8! %"! e# 8"%e # T"!!e $e A,s"!'/5 As'('s("K e# -s s8>!$" $e -> =>e %!"3'e/e $e # T"!!e $e L3$" '/-!es %"! # "/ '/:e!'"! $e# !e8"!5 A (e$'$ =>e # s"#>'/ $e ('/ ,7 e/ "/8!"!!'e/8e "/ e# -s #'(e/8$"K e# SO 2 "/8e/'$" e/ e# -s es ,s"!,'$" e/ # ('/5 L"s %!"$>8"s $e # e8% $e ,s"!'/ s"/ e# -s 8!8$" # ('/ !' e/ SO 2 L ('/ !' es "#e8$ e/ e# s>('$e!" $e # T"!!e $e A,s"!'/ "/$>'$ s8 >/ '/8e!(,'$"! $e #"! (e$'/8e ,"(,e" %! >(e/8! s> 8e(%e!8>! /8es $e #'(e/8! # T"!!e S8!'%%e!5 Es '(%"!8/8e $es8! =>e e# "/8e/'$" !es'$># $e SO2 e/ e# -s 8!8$" es8 :>e!8e(e/8e !e#'"/$" "/ # #'$$ $e # ('/ -"8$K # 8e(%e!8>! $e# %!"es"K e# !e $e 8!/s:e!e/' e# 8'e(%" $e e%"s''/5 L "/e/8!'/ $e SO 2 e/ e# -s 8!8$" es '-># " ("! # %!es'/ $e 3%"! $e# SO 2 $e # ('/ -"8$5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge "0 o '
S' se !e=>'e!e/ ,7"s /'3e#es $e "/e/8!'/ $e SO 2 e/ e# -s 8!8$"K # ('/ -"8$ $e,e SRE !e-e/e!$ %! %!ese/8! >/ ,7" "/8e/'$" $e SO 2 # 8e(%e!8>! $e # s"#>'/ /" $e,e SRE s>%e!'"! # 8e(%e!8>! $e $'se"5 L !/ $e !e'!>#'/ $e ('/ -"8$ e/:!'$ $es$e e# Es8/=>e P>#(/ A('/ A-"8$ es 7>s8$ %"! e# "%e!$"! %! "/8!"#! #s 3!''"/es %!e$e',#es $e "/e/8!'/ $e SO 2 e/ e# -s #'(e/8$" # T"!!e $e A,s"!'/ #"-!! #s e('s'"/es $e SO 2 es8,#e'$s5 N" se %!"$>e/ %!$'$s %"! e3%"!'/ %"!=>e e# !e8'3" es >/ s# '/' /" 3"#8'#5 As'('s("K #s %!$'$s $e ('/ %"! !!s8!e s"/ ('/'('$s # >8'#'! $'s8!',>'$"!es 8'%" /# e/ 3e $e 8",e!s 8'%" s%! %! $'s8!',>'! # ('/ s",!e e# !e##e/"5 C"/8!"# $e# %!"es" %! %eQs $e SO 2 C"/s'$e!/$" =>e # "/e/8!'/ $e SO 2 e/ e# -s #'(e/8$" es #8 e/ "/$''"/es $e "%e!'/ s>' $>!/8e #"s %eQ $e e('s'"/es e/ # %#/8 $e '$"K e# %!"es" '/#>e # !e'!>#'/ $e ('/ -"8$ e/:!'$ =>e se e/>e/8! #(e/$ e/ e# Es8/=>e P>#(/ A('/ A-"8$ # T"!!e $e A,s"!'/5 E/ es8"s s"sK >/ #8 "/e/8!'/ $e SO2 e/ e# -s #'(e/8$" '(%#' >/ '/!e(e/8" $e # 8e(%e!8>! e/ # T"!!e $e A,s"!'/ $e,'$" # #"! -e/e!$" %"! # !e'/ =>('5 E/:!'! # ('/ !e'!>#$ %e!('8'! $'s('/>'! # 8e(%e!8>! e/ e# '/8e!'"! $e # T"!!e $e A,s"!'/ se->! =>e #s e('s'"/es >(%#/ "/ # /"!(8'3 (,'e/8#5 L #'(e/8'/ $e ('/ -"8$ e/:!'$ $es$e e# Es8/=>e P>#(/ A('/ A-"8$ >(e/8 e# :#>7" 3"#>(8!'" $e ('/ !' e/ SO 2 # s#'$ $e # T"!!e $e A,s"!'/ =>e se %>e$e 8!8! >(e/8/$" e# :#>7" 3"#>(8!'" $e # s"#>'/ # T"!!e S8!'%%e!5 Es8e '/!e(e/8" $e ('/ !' # T"!!e S8!'%%e! se $e,e "/8!"#! $e >e!$" # $'s%"/','#'$$ $e 3%"! %! e# %!"es"5 L $':e!e/' $e s"#>'/ e/!'=>e'$ se %>e$e #(e/! e/ E# Es8/=>e P>#(/ A('/ R' %! s> %"s8e!'"! $"s':''/ # !e8"!5
E,(?( J R!&!#!)("+# /! A3#( L"s %!'/'%#es e=>'%"s $e# %!"es" $e !e-e/e!'/ $e ('/ s"/ #"s s'->'e/8es& •
T"!!e S8!'%%e! SO2
•
Ree!3'$"! S8!'%%e! SO2
•
C"/$e/s$"! SO2
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge "1 o '
L T"!!e S8!'%%e! se e/>e/8! e=>'%$ "/ !e##e/" es8!>8>!# =>e %e!('8e >/ #8 e:''e/' e/ # 8!/s:e!e/' $e #"! >/ ,7 %!$'$ $e !-5 L ('/ !' e/ SO 2 es "#e8$ e/ e# s>('$e!" $e # T"!!e $e A,s"!'/ "/$>'$ (e$'/8e ,"(,e" !/ "/s8/8e s8 >/ '/8e!(,'$"! $e #"! =>e !e>%e! e# #"! se/s',#e $e # s"#>'/ e#e3/$" s> 8e(%e!8>!K %!e3'" '/-!es! # T"!!e S8!'%%e!5 As'('s("K e# He!3'$"! S8!'%%e! -e/e! e# 3%"! $e -"8('e/8" =>e #'(e/8 # T"!!e S8!'%%e! %"! s> %!8e '/:e!'"!5 A (e$'$ =>e # ('/ !' e/ SO2 $es'e/$e es>!!'e/$" %"! # T"!!e S8!'%%e!K se "/88 e/ "/8!"!!'e/8e "/ e# 3%"! $e -"8('e/8" =>e s'e/$e $es$e e# :"/$" $e# !e8"!5 E# #"! e/8!e-$" %"! e# 3%"! !e3e!s # !e'/ $e ,s"!'/ e# SO 2 !e8"!/ # :se $e 3%"!5 E# SO2 -se"s" es "/$>'$" s8 e# 8"%e $e # T"!!e %"s8e!'"!(e/8e es e/:!'$" e/ e# C"/$e/s$"! S8!'%%e! =>e ",8'e/e e# -> $e !e:!'-e!'/ $es$e # T"!!e $e E/:!'('e/8" $"/$e # ("! %!8e $e# 3%"! se "/$e/s5 A "/8'/>'/K e# 3%"! $e SO 2 s8>!$" e/ -> e# "/$e/s$" s8>!$" e/ SO 2 s"/ se%!$"s e/ e# A>(>#$"! $e Re:#>7" e# "/$e/s$" es !e8"!/$" # 8"%e $e # T"!!e $e S8!'%%e!5 E# SO 2 -se"s" "/ >/ "/e/8!'/ (/'( $e 99 %% =>e se ",8'e/e $e# A>(>#$"! $e Re:#>7" es '/"!%"!$" # 8"!!e $e se$" $e -ses $e #s P#/8s $e L3$" $e Gses N;1 25 L ('/ -"8$ se "#e8 e/ e# s>('$e!" $e # T"!!e S8!'%%e! es "/$>'$ %"! (e$'" $e ,"(,s >/ '/8e!(,'$"! $e #"! %"s8e!'"!(e/8e >/ e/:!'$"! =>e $'s('/>e/ # 8e(%e!8>! $e # s"#>'/K %!e3'" s> '/-!es" # Es8/=>e $e A('/ A-"8$5 Des$e es8e %>/8"K # ('/ -"8$ se! "/$>'$ (e$'/8e ,"(,s %! #'(e/8! # T"!!e $e A,s"!'/ $e SO25 E# SO2 %!"$>'$" e/ e# A>(>#$"! $e Re:#>7" /" se e/>e/8! "/8('/$" "/ ('/ %"!=>e e# !e8'3" es >/ s# '/' /" 3"#8'#5 As'('s("K e# %!"es" -!/8' =>e e# SO 2 %!"$>'$" es $e #8 %>!e "/ >/ "/e/8!'/ (/'( $e 99 %% %"!=>e #"s '$"s :>e!8es '$" s>#:!'" '$" #"!$!'" /" s"/ #',e!$"s e/ # T"!!e S8!'%%e!5 U/'$$ $e P>!':''/ $e A('/ D$" =>e # ('/ $e# s's8e( C/s"#3? $e $e%>!'/ $e SO 2 >(># s#es /" !e-e/e!,#es $e/"('/$s HSS s>#:8"sK 8'"s>#:8"sK /'8!8"sK #"!>!"s :#>"!>!"s (8e!'# %!8'>#$" #" #!-" $e# 8'e(%"K es /ees!'" !e("3e! es"s "/8('//8es %e!'$'(e/8e %! e3'8! s> s8>!'/5 Es8" se !e#' e/ # U/'$$ $e P>!':''/ $e A('/ APU5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge "2 o '
L APU >e/8 "/ >/ >/'$$ $e :'#8!'/K "/ :'#8!"s 8'%" !8>"K %! e# !e8'!" $e# (8e!'# s#'$" %!8'>#$" =>e "/8('/ # s"#>'/ $e ('/ "/ >/ >/'$$ $e '/8e!(,'" '/'" %! %8>!! #s s#es /" !e-e/e!,#es HSS5 E# es8/=>e $e ('/ -"8$ e/3 e# :#>7" $e !e8'3" !e=>e!'$" %"! e# s's8e( $e ,s"!'/ $es3 e/ :"!( '/8e!('8e/8e >/ "!!'e/8e %!#e# $e es8 s"#>'/ # APU %! s> 8!8('e/8" $e #'(%'e5 S' # 8s $e >(>#'/ $e '(%>!es es ,7K # APU %>e$e es8! 3!'"s $s s'/ "%e!!5 E/ e# %!"es" $e # U/'$$ $e P>!':''/ $e A('/ se >8'#' >/ s"#>'/ $e s"$ >s8' # <0 -> '/$>s8!'# %! :'7! #s s#es /" !e-e/e!,#es $'s>e#8s e/ # ('/ -"8$ (e$'/8e # :"!('/ $e s>#:8"s $e s"$'"K =>e %"s8e!'"!(e/8e s"/ !e8'!$"s (e$'/8e (e(,!/s $e '/8e!(,'" '/'"5 E# %!"es" $e # APU /" -e/e! %!8'(e/8e RISES s#3" #"s !es'$>"s $e # :'#8!'/ $e (8e!'# s#'$" %!8'>#$" e# (8e!'# !e8e/'$" e/ #s (e(,!/s $e '/8e!(,'" '/'" s8>!$s e/ s>#:8" $e s"$'"5 S'/ e(,!-"K s -e/e! RILES =>e s"/ 8!8$"s e/ >/ U/'$$ $e Os("s's Re3e!s5 U/'$$ $e Os("s's Re3e!s Es8/=>e $e Ne>8!#''/ E# e:#>e/8e =>e #'(e/8 es8 >/'$$ es8 "(%>es8" ,s'(e/8e $e ->K NOH "8!s s#es ('/5 E# >$# es !e#8'3(e/8e ,7" s> %!"es" -e/e! $"s %!"$>8"s& -> '/$>s8!'# =>e es !e'!>#$ # T"!!e $e E/:!'('e/8" $e A-> , >/ "/e/8!$" $e s#es =>e es e/3'$" # e8% $e /e>8!#''/5 E# !e" $e # >/'$$ $e "s("s's !e3e!s es ##'/" %H \ 16 es8 "/s8'8>'$" %"! ->K NOH "8!s s#es "/e/8!$s A('/5 E/ # F'->! <52.2K se (>es8! >/ es=>e( $e# ,#/e $e #s %#/8s $e "s("s's !e3e!s /e>8!#''/ %! #"s $"s S's8e(s $e Re$>'/ $e E('s'"/es SRE.1 SRE.25
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge "' o '
F'->! <52.2 Es=>e( $e # U/'$$ $e Os("s's Re3e!s Es8/=>e $e Ne>8!#''/ S's8e( $e Re:!'-e!'/ $e A-> L"s s's8e( $e !e$>'/ $e e('s'"/es SRE.1 SRE.2 "/s'$e!/ >/ '!>'8" $e !e:!'-e!'/ $e -> %! # !e->#'/ $e # 8e(%e!8>! $e #"s :#>7"s $e -ses "/$e/s$"s5 Es8e s's8e( es8 "/:"!($" e/ $ s" %"! 2 8"!!es $e e/:!'('e/8" =>e "%e!/ e/ %!#e#" =>e !e',e/ "(" #'(e/8'/ # !e'!>#'/ $e -> $e# '!>'8" $e "/$e/s'/K e# -> !e>%e!$ $e # >/'$$ $e "s("s's !e3e!s >/ (Qe >% $e -> :!es5 C"(" %!"$>8" e/8!e-/ e# -> !e:!'-e!$ =>e #'(e/8 # T"!!e >e/K #"s '/8e!(,'$"!es $e #"! e# "/$e/s$"! s8!'%%e!5 S's8e( $e Re>%e!'/ $e C#"! E# ("! "s8" "%e!'"/# $e # 8e/"#"- C/s"#3? es # e/e!- !e=>e!'$ %! "%e!! e# !ee!3'$"! s8!'%%e! =>e -e/e! e# 3%"! %! # $es,s"!'/ $e# SO 2 8!%$" e/ # ('/ # !e-e/e!'/ $e# !e8'3" "!-/'"5 P! !e$>'! #"s "s8"s %"! "/s>(" $e e/e!- se "/s'$e! '/#>'! e/ e# '!>'8" $'s%"s'8'3"s $e !e>%e!'/ $e #"! =>e %e!('8/ !e'#! # e/e!- >8'#'$ e/ e# %!"es" C/s"#3? $e ,8'('e/8" $e SO 25 A# !es%e8" se $'s8'/->e/ 2 #8e!/8'3s&
( R!"$3?)!$) M!">#"$ /! V(?$) MVR Es8 #8e!/8'3 "/s'$e! '/s8#! >/ Re"(%!es"! Me/'" $e V%"! MVR %! "(%!'('! e# -s SO 2 $e #8 "/e/8!'/ s8>!$" e/ -> =>e es% %"! e# 8"%e $e #
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge "" o '
T"!!e S8!'%%e! %8>!/$" e# #"! #8e/8e $e# :#>'$" >8'#'!#" %! #e/8! # "!!'e/8e $e "/$e/s$" !es>#8/8e $e # 3%"!''/ $e # ('/ =>e !e'!># # S!>,,e!5 L '/#>s'/ $e# s's8e( MVR '(%#'! >/ $'s('/>'/ $e <6 %! SRE.1 0 %! SRE.2K e/ e# "/s>(" $e e/e!- >8'#'$ -s /8>!# %! # -e/e!'/ $e 3%"!K $e%e/$'e/$" $e #s "/$''"/es $e # %#/8 $e !e$>'/ $e e('s'"/es5
* R!,%("+# /! A)! C(%!#,! /! E#;)(/$)! L se->/$ #8e!/8'3 es $'s('/>'! e# "/s>(" $e -s /8>!# e/ #s #$e!s =>e -e/e!/ 3%"! $e ,7 %!es'/ "/s'$e!/$" # !e>8'#''/ $e #s "!!'e/8es $e '!e #'e/8e %!"3e/'e/8es $e #"s e/:!'$"!es $e #s P#/8s $e L3$" $e Gses5 E's8e/ 6 e/:!'$"!es =>e %"$!/ %!"%"!'"/! #s "!!'e/8es $e '!e #'e/8e =>e !e=>'e!e e# S's8e( $e Re>%e!'/ $e C#"! "/:"!($" %"! >/ #$e!K >/ $es'!e$"! >/ e!3'$"! %! $ %#/8& H.661
E/8!e- '!e #'e/8e 6<0 ;C #'(e/8 # SRE.1
H.SO6
E/8!e- '!e #'e/8e 2@ ;C #'(e/8 # SRE.2
H6.4
E/8!e- '!e #'e/8e 190 ;C #'(e/8 # SRE.2
E/ #s F'->!s <52.6 <52.4K se (>es8!/ #"s es=>e(s s'(%#':'$"s $e #"s S's8e(s $e Re>%e!'/ $e C#"! %! SRE.1 SRE.2K !es%e8'3(e/8e&
F'->! <52.6 S's8e( $e Re>%e!'/ $e C#"! %! SRE.1
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge "/ o '
F'->! <52.4 S's8e( $e Re>%e!'/ $e C#"! %! SRE.2 C"/s'$e!'"/es •
•
•
•
E# %"!8e #!'" $e #s "!!'e/8es $e '!e #'e/8e =>e %!"3'e/e/ $e #s %#/8s $e '$" /" es %!e7"5 A # %#/8 SRE.1 '/-!es >/ :#>7" (s'" $e 6251 8 $e '!e 6<0;CK ('e/8!s =>e # SRE.2 '/-!es/ 256 8 190;C 66159 8 2@;CK 8"8#'/$" 41452 85 AsK # !e%!8''/ $e :#>7"s :3"!ee (%#'(e/8e # SRE.2 "/ >/ 925 $e# 8"8# $e '!e #'e/8e $'s%"/',#eK "/8! >/ @52 $e # SRE.15
E's8e >/ #$e! >/ e!3'$"! e/ $ %#/8 $e !e>%e!'/ $e #"! =>e "%e!/ se-/ #"s !e=>e!'('e/8"s $e# s's8e(5
L #$e! es #'(e/8$ %"! e# "/$e/s$" !e'!>#$" " %"! #s "!!'e/8es $e '!e #'e/8e $e # %#/8 $e '$"5
E# e!3'$"! es #'(e/8$" %"! e# "/$e/s$" !e'!>#$" " %"! >/ s's8e( $e -s /8>!# =>e #e %!"%"!'"/ # e/e!- /ees!' %! %!"$>'! 3%"!5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
•
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge ") o '
L"s !e=>e!'('e/8"s $e 3%"! se !es>(e/ e/ # T,# <52.1 %! #s "/$''"/es s'/ "/ !e>%e!'/ $e #"!5
Planta
Escenario
Caso $ase
!RE"#
!ólo %VR
%VR . Aire
Caso $ase
!RE"0
!ólo %VR
%VR . Aire
Recuperación de Calor !in %VR !in Aire Con %VR !in Aire Con %VR Con Aire !in %VR !in Aire Con %VR !in Aire Con %VR Con Aire
Requerimiento de Vapor (t/h) #&'
-'
-'
#2'&
'
'
Aporte de Vapor (t/h) er*idor (#&') Caldera (') er*idor (-') Caldera (') er*idor ('-) Caldera (#'0) er*idor (#2'&) Caldera (') er*idor (') Caldera (') er*idor (') Caldera (')
Utilización Caldera Gas Natural () !+, #
!+, #
!+, -1
!+, #
!+, #
No,
F'->! <52.1 C"/s>("s $e V%"! %! C"/$''/ $e Re>%e!'/ $e C#"!
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
2 2
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge " o '
C $#, )$% /! % P )$ "! $ E/ # T,# <52.1K se %!ese/8 >/ !es>(e/ $e #"s %!'/'%#es "/8!"#es $e# %!"es" C/s"#3? $e >e!$" # '/:"!('/ $e #"s %#/"s PID e/8!e-$"s %"! e# %!"3ee$"! e/ s> ":e!8 %! #"s S's8e(s $e Re$>'/ $e E('s'"/es $e #s P#/8s PLG.1 PLG.25 Se '/$' e# 8'%" $e :#>'$" "/8!"#$"K s> #/e "%e!'/K #"s %!(e8!"s $e "/8!"# # '/s8!>(e/8'/ s"'$5 E?$ P)#"?(%
S"%#$"!es
T"!!e >e/
T"!!e A,s"!'/
F%/$ P)#"?(%
F#"+# O?!)("+#
P()>3!,)$ C$#,)$%(/$
I#,)3!#,("+# A$"(/(
. Gses $e "#
. Te(%e!8>! $e# -s . T!/s%"!8e $e# -s ' T"!!e >e/ . SO2 e/ -s $e "#
. I/$'$"! $e 8e(%e!8>! . A/#'$"! "/e/8!'/ SO2
. Gses $e "# . )'$ " $,'#
. . . S8>!'/ $e# -s e/ . -> :"!('/ $e . '$" $,'# . .
P!es'/ -s s8>!$" Te(%e!8>! -s s8>!$" N'3e# $e '$" $,'# C"/e/8!'/ '$" $,'# F#>7" '$" $,'# Te(%e!8>! '$" $,'#
. . . . . .
I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e 8e(%e!8>! I/$'$"! $e /'3e# ,7" A/#'$"! "/e/8!'/ SO2 I/$'$"! $e :#>7" I/$'$"! $e 8e(%e!8>!
. . . .
Gs s8>!$" Gs 8!8$" A('/ -s8$ A('/ !'
. . . . A,s"!'/ $e# SO2 "/8e/'$" e/ e# -s . s8>!$" (e$'/8e # '/ $e # s"#>'/ . $e ('/ -s8$ . . .
P!es'/ $':e!e/'# e/ # 8"!!e N'3e# '/:e!'"! $e# :#>'$" P!es'/ -s 8!8$" Te(%e!8>! -s 8!8$" F#>7" -s 8!8$" SO2 e/ -s 8!8$" Te(%e!8>! ('/ -s8$ P!es'/ ('/ -s8$
. . . . . . . .
I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e /'3e# I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e 8e(%e!8>! I/$'$"! $e :#>7" A/#'$"! "/e/8!'/ SO2 I/$'$"! $e 8e(%e!8>! I/$'$"! $e %!es'/
A('/ !' Re:#>7" V%"! s8>!$" SO2 s8>!$"
. . . Des,s"!'/ $e SO2 . $es$e # s"#>'/ $e . ('/ !' (e$'/8e . # '/ $e# 3%"! . s8>!$" ,7 %!es'/ . . Re-e/e!'/ $e ('/ . -s8$ . . .
P!es'/ $':e!e/'# e/ # 8"!!e N'3e# ,7" $e # 8"!!e P!es'/ ('/ !' Te(%e!8>! ('/ !' F#>7" ('/ !' P!es'/ $e -s SO2 %>!" Te(%e!8>! $e -s SO2 %>!" F#> 7" $e -s SO2 %>!" F#>7" 3%"! s8>!$" P!es'/ 3%"! s8>!$" Te(%e!8>! 3%"! s8>!$"
. . . . . . . . . . .
I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e /'3e# I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e 8e(%e!8>! I/$'$" $e :#>7" I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e 8e(%e!8>! I/$'$"! $e :#>7" I/$'$"! $e :#>7" I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e 8e(%e!8>!
. C#e/8('e/8" $e# !ee!3'$"! s8!'%%e! %"! e# 3%"! ,7 %!es'/5 . V%"!''/ !e'!>#'/ $e ('/ -s8$
F#> 7" $e 3%"! P!es'/ $e 3%"! Te(%e!8>! $e 3%"! Te(%e!8>! $e "/$e/s$"
. . . .
I/$'$"! $e :#>7" I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e 8e(%e!8>! I/$'$"! $e 8e(%e!8>!
T"!!e S8!'%%e!
. . . .
Ree!3'$"! S8!'%%e!
. A('/ -s8$ . V%"! s8>!$"
. . . .
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge " o '
. Ge/e!'/ $e :#>7" $e "/$e/s$"
. A('/ -s8$ . A('/ :!es . A-> e/:!'$
. . A#(e/('e/8" $'s8!',>'/ $e ('/ . -s8$ . . A#'(e/8'/ $e ('/ . :!es "(" (Qe. . >% .
U/'$$ P>!':''/ A('/
. . . .
. L'(%'e $e # s"#>'/ $e ('/ -s8$ (e$'/8e :'#8!'/ . F#>7" $e ('/ s>' $e s#'$"s e '/8e!(,'" '/'" . Te(%e!8>! $e ('/ s>' . Ge/e!'/ $e R'#es . P!es'/ $e ('/ s>' =>e se 8!8/ e/ # >/'$$ $e "s("s's !e3e!s
S's8e( $e Ge/e!'/ $e V%"!
. V%"! ,7 %!es'/ . Gs /8>!# . A-> '/$>s8!'#
. Ge/e!'/ $e 3%"! $e ,7 %!es'/ %"! -> e!3'$ "/ -s /8>!# "(" "(,>s8',#e
. . . .
. A-> e/:!'$
. E/:!'('e/8" $e -> %"! '/8e!(,'" $e #"! "/ :#>7" $e '!e :!"
. F#>7" $e -> e/:!'$ . P!es'/ $e -> e/:!'$ . Te(%e!8>! $e -> e/:!'$
Es8/=>e $e A('/ Gs8$
T"!!es $e E/:!'('e/8"
A('/ -s8$ A-> '/$>s8!'# S"#>'/ NOH E:#>e/8e APU
T,# <52.1
N'3e# s"#>'/ ('/ F#>7" s"#>'/ ('/ Te(%e!8>! s"#>'/ ('/ Te(%e!8>! -> e/:!'$ P!es'/ -> e/:!'$ Te(%e!8>! -> !e'!>#$
F#> 7" $e 3%"! Te(%e!8>! $e 3%"! P!es'/ $e 3%"! N'3e# $e es8/=>es
. . . . . .
I/$'$"! $e /'3e# I/$'$"! $e :#>7" I/$'$"! $e 8e(%e!8>! I/$'$"! $e 8e(%e!8>! I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e 8e(%e!8>!
. I/$'$"! $e :#>7" . I/$'$"! $e 8e(%e!8>! . I/$'$"! $e %!es'/
. . . .
I/$'$"! $e :#>7" I/$'$"! $e 8e(%e!8>! I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e /'3e#
. I/$'$"! $e :#>7" . I/$'$"! $e %!es'/ . I/$'$"! $e 8e(%e!8>!
P!'/'%#es C"/8!"#es $e P!"es" – Te/"#"- C/s"#3?
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
2
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge "9 o '
L ,( /$ /! E ?$ P ) #" ?( % ! E/ # T,# <52.2K se '/$'/ #"s %!'/'%#es e=>'%"s %! e# SRE.1 =>e 8!8 #"s -ses $e "# %!"3e/'e/8es $e # PLG.15 E?$
C(#,/(/
C(?("/(/ T(3(H$
T"!!e >e/
1
DI \ <5@ (K H \ 1650 (
T"!!e $e A,s"!'/
1
DI \ 50 (K H \ 1<50 (
T"!!e S8!'%%e!
1
DI \ 250 (K H \ 1<50 (
Es8/=>e A('/ A-"8$
1
DI \ 459 (K H \ @56 (K 140 (6
Es8/=>e $e )'$"
1
DI \ 159 (K H \ 15 (K < ( 6
A>(>#$"! $e Re:#>7"
1
DI \ 152 (K H \ 654 (K 4 (6
T"!!e $e E/:!'('e/8"
2
H \ 10 (K 10 QK @56<10 Q#
Ree!3'$"! S8!'%%e! N; 1
1
A \ 144 (2K C#"! \ 6 GJ
Ree!3'$"! S8!'%%e! N; 2
1
C#"! \ 19 GJ
C"/$e/s$"! S8!'%%e!
1
A \ 26 (2K C#"! \ 2 GJ
Ge/e!$"! V%"! B7 P!es'/
1
P \ 60 QK 6@59 MMBTU
C#$e! Re>%e!$"! "%'"/#
1
P \ 60 QK 6<5@ MMBTU
Ve/8'#$"! ,""s8e!
1]1
P \ 290 Q
C"(%!es"! S8!'%%e!
1
P \ <@0 Q
U/'$$ P>!':''/ A('/ APU
1
PQ %!"es 41 Q- $e s#es
U/'$$ $e Os("s's Re3e!s
1
PQ "/ P \ 125< Q
B"(,s $e Re'!>#'/ $e )'$"
1]1
F \ 00 (6K P \ 4< Q
B"(,s $e R' A('/e
1]1
F \ 190 (6K P \ 15< Q
B"(,s B>::e! Le/ A('/e
1]1
F \ 190 (6K P \ 15< Q
T,# <52.2
L's8$" E=>'%"s P!'/'%#es SRE.1 – Te/"#"- C/s"#3?
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge /0 o '
E/ # T,# <52.6K se '/$'/ #"s %!'/'%#es e=>'%"s %! e# SRE.2 =>e 8!8 #"s -ses $e "# %!"3e/'e/8es $e # PLG.25 E?$
C(#,/(/
C(?("/(/ T(3(H$
T"!!e >e/
1
DI \ @50 (K H \ 150 (
T"!!e $e A,s"!'/
1
DI \ @56 (K H \ 1450 (
T"!!e S8!'%%e!
1
DI \ 159 (K H \ 2150 (
Es8/=>e A('/ A-"8$
1
DI \ 459 (K H \ @56 (K 140 (6
Es8/=>e $e )'$"
1
DI \ 159 (K H \ 15 (K < ( 6
A>(>#$"! $e Re:#>7"
1
DI \ 151 (K H \ 65 (K 6 (6
T"!!e $e E/:!'('e/8"
2
H \ 10 (K 10 QK @56<10 Q#
Ree!3'$"! S8!'%%e!
1
A \ 12@ (2K C#"! \ 62 GJ
C"/$e/s$"! S8!'%%e!
1
A \ 21 (2K C#"! \ 2 GJ
Ge/e!$"! V%"! B7 P!es'/
1
P \ 60 QK 6@59 MMBTU
C#$e! Re>%e!$"! "%'"/#
1
P \ 60 QK 6<5@ MMBTU
1]1
P \ 66 Q
U/'$$ P>!':''/ A('/ APU
1
PQ %!"es 41 Q- $e s#es
U/'$$ $e Os("s's Re3e!s
1
PQ "/ P \ 20 Q
B"(,s $e Re'!>#'/ $e )'$"
1]1
F \ 00 (6K P \ 4< Q
B"(,s $e R' A('/e
1]1
F \ 190 (6K P \ 15< Q
B"(,s B>::e! Le/ A('/e
1]1
F \ 190 (6K P \ 15< Q
Ve/8'#$"! ,""s8e!
T,# <52.6
L's8$" E=>'%"s P!'/'%#es SRE.2 – Te/"#"- C/s"#3?
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
T EC N OL OG Í A C 6E ME TI CS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge /1 o '
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
1
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge /2 o '
D ! ") ? " +# /! % P )$ "! $ E# %!"es" %!"%>es8" %"! Ce(e8's 8!8 e# SO 2 "/8e/'$" e/ e# -s $e s#'$ $e #s P#/8s $e L'(%'e $e Gses PLG.1 PLG.2K e# ># es !e$>'$" >8'#'/$" >/ s"#>'/ $e %e!'$" $e '$!-e/"5 E# '$" s>#:!'" $,'# -e/e!$" e/ e# '!>'8" s!>,,e! es !e'#$" />e3(e/8e #s P#/8s $e L3$" $e Gses5 E# -s $e /$!'$" s>#:>!"s" %!"3e/'e/8e $es$e # T"!!e $e A,s"!'/ F'/# $e #s %#/8s PLG.1 PLG.2K es "/$>'$" ' >/ #3$"! " s!>,,e! $"/$e 8!3'es >/ #e" e(%=>e8$" $e %"#'%!"%'#e/" se e/>e/8! e/ "/8!"!!'e/8e "/ >/ :#>7" $e '$" $,'# =>e "/8'e/e >/ s"#>'/ $e %e!'$" $e '$!-e/"K e# ># se #'(e/8 $es$e # %!8e s>%e!'"! $e# #e" "(%8" 8!3s $e >/ e! $'s8!',>'$"!5 L s"#>'/ '$ ,s"!,e e# SO2 $e# -s !e'"/ "/ e# %e!'$" %! :"!(! H 2SO4K $e >e!$" # s'->'e/8e !e'/ =>('& SO2( g) + H 2 O2( l) → H 2 SO4 (l)
E# "/8e/'$" $e %e!'$" $e '$!-e/" e/ # "!!'e/8e $e '$" $,'# se (/8'e/e s",!e e# !e=>e!'('e/8" es8e=>'"(8!'"5 L e:''e/' -#",# $e !e("'/ =>e se %>e$e #"-!! $e%e/$e $e# ees" %!ese/8e se es8'( e/ >/ 105 L s"#>'/ # <0 $e %e!'$" $e '$!-e/" es e/8!e-$ #(e/$ e/ e# Es8/=>e $e A#(e/('e/8" $e Pe!'$"5 Ls B"(,s $e Pe!'$" 8!/s:'e!e/ # s"#>'/ ' # #/e $e !e'!>#'/ $e '$" $,'# =>e #'(e/8 # $'s8!',>'$"! $e# s!>,,e!5 L 3e#"'$$ $e# :#>7" $e #'(e/8'/ $e %e!'$" $e '$!-e/" es "/8!"#$ %"! e# :#>7" "/e/8!'/ $e SO2 =>e '/-!es # s!>,,e!5 E# -s =>e '/-!es %"! # %!8e '/:e!'"! $e# S!>,,e! $e Pe!'$" es s8>!$" '/''#(e/8e "/ ->5 L>e-"K # "!!'e/8e $e -s %s 8!3s $e# #e" "(%8" $e %"#'%!"%'#e/" %"s8e!'"!(e/8e 8!3s $e :'#8!"s 3e# $e '(%8" '/s8#$"s e/ # %!8e s>%e!'"! $e# e=>'%"K >" ",7e8'3" $e !e("3e! >#=>'e! -"8 %e=>e %!ese/8e e/ e# -s s#'e/8e5 F'/#(e/8eK e# -s %!"$>8" es #',e!$" # 8(s:e! 3 C'(e/e5 E# '$" $,'# =>e s#e $es$e e# :"/$" $e# s!>,,e! %!ese/8 >/ "/e/8!'/ (s #8 $e H2SO4 $e,'$" # !e'/ $e# %e!'$" "/ e# SO 2 >#=>'e! %!$'$ $e -> "/8e/'$ e/ # "!!'e/8e $e# -s5 L "/e/8!'/ $e '$" es "/8!"#$ e/ 40 e/ %es" $e H2SO4 (e$'/8e # $''/ $e -> $e $'#>'/ " '$" $,'# $es$e #('8e $e ,8e!5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge /' o '
E# '$" $,'# es !e'!>#$" # s!>,,e! 8!3s $e #s B"(,s S!>,,e! $e Pe!'$"5 E# ees" $e '$" es e/3'$" # Es8/=>e $e A#(e/('e/8" $e )'$" D,'# $es$e $"/$e es "/$>'$" (e$'/8e ,"(,e" %! $'#>'/ e/ # T"!!e $e A,s"!'/ F'/# >,'$ e/ $ PLG5 E# Es8/=>e $e A#(e/('e/8" $e )'$" D,'# es >8'#'$" "(" %>#(/ e/8!e e# s!>,,e! #s P#/8s $e L'(%'e $e Gses5 Es8" es /ees!'" $>!/8e # %>es8 e/ (! >/$" e# -> $e $'#>'/ %>e$e /" SRE !e=>e!'$ e/ es8s %#/8s5 E# es8/=>e %e!('8e # "%e!$"! #(e/! '$" $,'# e/3'!#" # '!>'8" $e '$" :>e!8e s#" >/$" #s %#/8s se e/>e/8!e/ es8,'#'$s5 Se !e"('e/$ -!e-! 8"$" e# '$" $,'# -e/e!$" "(" -> $e $'#>'/ ' # PLG. 25 De,'$" =>e e# ees" $e %e!'$" $e '$!-e/" e/ e# '$" $,'# >s! :!-'#''/ e3e/8># :## e/ e# %'%'/- $e 'e!!" $8'# 8>#(e/8e >8'#'$" e/ # PLG.15 Se $'s%"/e $e >/ S>('$e!" $e )'$" D,'# =>e "/s's8e e/ >/ :"s $e "!('-/ !e3es8'$ "/ ,#$"ss !es's8e/8es # '$" =>e !e',e $!e/7es $e!!(es $e '$" $,'#5 Des$e e# S>('$e!" $e )'$" D,'# 8"$" e# #=>'$" !e"#e8$" es ,"(,e$" # S>('$e!" $e )'$" F>e!8e e's8e/8e5 E# #=>'$" es ,"(,e$" 8!3s $e # B"(, $e S>('$e!" $e )'$" D,'# 8'%" 3e!8'# s>(e!-'$ :,!'$ e/ A##" 20 e '(%>#s$" %"! >/ ("8"! e#8!'"5 L "%e!'/ $e # ,"(, es "/8!"#$ %"! e# /'3e# $e# #=>'$" e/ e# s>('$e!"5 C>/$" e# /'3e# #/ e# %>/8" $e #!( #8K # ,"(, "('e/ :>/'"/! >/$" e# /'3e# se !e$>'$" # %>/8" $e #!( $e /'3e# ,7" # ,"(, se $e8'e/e5 E/ # F'->! <52.1K se (>es8! e# %!"es" %!"%>es8" %"! Ce(e8's5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge /" o '
F'->! <56.1 Es=>e( $e # Te/"#"- Ce(e8's $e A,8'('e/8" $e SO2
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
2
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge // o '
C $#, )$% /! % P )$ "! $ E# ":e!e/8e Ce(e8's /" e/8!e- #"s $'-!(s PID %! e# '!>'8" $e %!"es"5 N" se "/s'$e! e/ # ":e!8 >/ #'s8$" $e '/s8!>(e/8'/ =>e %e!('8 $e:'/'! #"s %!(e8!"s $e "/8!"# $e# %!"es"5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge /) o '
L ,( /$ /! E ?$ P ) #" ?( % ! E/ #s T,#s <56.1 <56.2K se '/$'/ #"s %!'/'%#es e=>'%"s %! e# SRE.1 SRE.2 %!"%>es8" %"! Ce(e8's5 E?$
C(#,/(/
C(?("/(/ T(3(H$
T"!!e S!>,,e! Pe!'$"
1
D \ 56 (K H%Q \ 45 (
Es8/=>e $e )'$" D,'#
1
D \ 452 (K H \ <54 (
Es8/=>e $e Pe!'$" H'$!-e/"
1
D \ 450 (K H \ @54 (
C'(e/e S!>,,e! Gses C"#
1
D \ 25 (K H \ 4050 (
2 ] 1
\ 22<5000 A(6K 600 ((
12
D \ 05@ (K H \ 2506 (
B"(,s S!>,,e! Pe!'$"
1 ] 1
\ 151<0 (6K TDH \ 24 (
B"(,s T!/s:e!e/' )'$" D,'#
1 ] 1
\ 20 (6
B"(,s S>('$e!" )'$" D,'#
1
\ 10 (6K TDH \ 10 (
B"(,s D"s':'$"!s Pe!'$"
1 ] 1
\ (6
S"%#$"!es E#'('/$"!es $e N'e,# )'$
T,# <56.1
L's8$" E=>'%"s P!'/'%#es SRE.1 – Te/"#"- Ce(e8's
E?$
C(#,/(/
C(?("/(/ T(3(H$
T"!!e S!>,,e! Pe!'$"
1
D \ @5 (K H%Q \ 45 (
Es8/=>e $e )'$" D,'#
1
D \ 452 (K H \ <54 (
Es8/=>e $e Pe!'$" H'$!-e/"
1
D \ 450 (K H \ @54 (
C'(e/e S!>,,e! Gses C"#
1
D \ 65< (K H \ 4050 (
2 ] 1
\ 6405000 A(6K 600 ((
1
D \ 05@ (K H \ 2506 (
B"(,s S!>,,e! Pe!'$"
1 ] 1
\ 15@<0 (6K TDH \ 24 (
B"(,s T!/s:e!e/' )'$" D,'#
1 ] 1
\ 20 (6
B"(,s S>('$e!" )'$" D,'#
1
\ 10 (6K TDH \ 10 (
B"(,s D"s':'$"!s Pe!'$"
1 ] 1
\ (6
S"%#$"!es E#'('/$"!es $e N'e,# )'$
T,# <56.2
L's8$" E=>'%"s P!'/'%#es SRE.2 – Te/"#"- Ce(e8's
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
4 T EC N OL OG Í A 6 UG O PE TE R SE N
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge / o '
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
4 1
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge / o '
D ! ") ? " +# /! % P )$ "! $ E# %!"es" %!"%>es8" %"! H>-" Pe8e!se/ $e/"('/$" SUPER O "/s's8e e/ >/ 8e/"#"- $e 8!8('e/8" ,s$ e/ (e#! '$" s>#:!'" "/ %e!'$" $e '$!-e/" %! -!/8'! # ,s"!'/ $e# SO 2 %!ese/8e e/ e# -s s> "'$'/ '$" s>#:!'"K $e >e!$" # s'->'e/8e !e'/ =>('& H 2 O 2 (l )+ SO2 ( g) → H 2 SO4 ( l)
E# %!"es" e/8!e- >/ "/e/8!'/ $e '$" $e <0 0 %% "/ >/ /8'$$ e8!e($(e/8e %e=>e $e H 2O2 e/ # "!!'e/8e $e %!"$>8"5 E# %!"es" "/s'$e! $"s T"!!es S!>,,e! %e!'$" e/ %!#e#" "/s8 $e $"s e8%s $e ,s"!'/K es8" %e!('8'! -e/e!! e('s'"/es =>e >(%#/ "/ # />e3 /"!(8'3 (,'e/8# >/ ("! e:''e/' e/ e# "/s>(" $e Pe!'$" $e H'$!-e/"5 E# '$" s>#:!'" %!"$>'$" se %>e$e >8'#'! "(" (e$'" $e $'#>'/ e/ # se'/ $e ,s"!'/ $e #s P#/8s $e L'(%'e $e Gses PLG.1 PLG.2 '/s8#$s ->s !!',5 E/ # F'->! <54.1K se (>es8! >/ es=>e( s'(%#':'$" $e# %!"es" SUPER O $e H>-" Pe8e!se/5 E# -s $e "# =>e %!"3'e/e $e # %#/8 $e #3$" $e -ses '/-!es e/ %!8e '/:e!'"! $e # T"!!e S!>,,e! e/ "/8!"!!'e/8e "/ e# :#>7" $e #=>'$" 8!3'es # %!'(e! % $e !e##e/"5 E/ # %!'(e! e8%K e# -s $e %!"es" se e/:! s8 s> 8e(%e!8>! $e s8>!'/ !e'!>#/$" '$" s>#:!'" "/ >/ "/e/8!'/ $e <0 0 %%5 L /8'$$ $e -> $e %!"es" "/s>('$ $e%e/$e $e# "/8e/'$" $e SO 2 e/ # "!!'e/8e $e e/8!$ $e# -s $e %!"es"K '/:#>e/$" e/ # /8'$$ $e '$" %!"$>'$"5 L "/e/8!'/ $e '$" e/ # 8"!!e se (/8'e/e "/s8/8e $'e/$" '$" $'#>'$" $es$e e# Es8/=>e $e D'#>'/5 E# H 2O2 %!"3e/'e/8e $e # %!8e s>%e!'"! $e # "#>(/ e8% 2 se !e$>e %"! "'$'/ $e# '$" s>#:!'"5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge /9 o '
L '$" $,'# $e # %!'(e! e8% se "#e8 e/ e# s>('$e!" $e # T"!!e S!>,,e! se e '!>#! (e$'/8e ,"(,e"K >/ %!8e $e # s"#>'/ se $'s8!',>e %"! e/'( $e # %!'(e! % $e e(%=>e8$" (e$'/8e >/ s's8e( $e '!!'-'/ $e #=>'$" 8'%" $>s %! se->!! # $'s8!',>'/ $e '$" $e #3$" s",!e e# #e" e3'8! # :"!('/ $e /e,#'/ '$ # "8! %!8e $e # "!!'e/8e se $es!- "(" %!"$>8" ' # %#/8 $e '$" s>#:!'"5
F'->! <54.1& D'-!( $e F#>7" Te/"#"- SUPER O $e H>-" Pe8e!se/ E# -s '/-!es # se->/$ e8% $e# %!"es" 8!3s $e# se%!$"! $e -"8s >/ :"/$" '/8e!(e$'"5 E/ es8 e8%K se e#'('/ # ("! %!8e $e# SO 2 %"! (e$'" $e >/ '$" $e #3$" =>e "/8'e/e >/ "/e/8!'/ $e H 2O2 ("! =>e e/ # %!'(e! e8%5 De,'$" # ,7 "/e/8!'/ $e '$"K # 8e(%e!8>! $e# -s $'s('/>e se e3%"! >/ /8'$$ $''"/# $e ->5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge )0 o '
E# '$" $,'# $e # se->/$ e8% se "#e8 e/ e# s>('$e!" $e # T"!!e S!>,,e! se e '!>#! (e$'/8e ,"(,e"K >/ %!8e $e# #=>'$" se $'s8!',>e %"! e/'( $e # % $e e(%=>e8$" (e$'/8e >/ s's8e( $e '!!'-'/ 8'%" $>s '-># # $e # e8% 1 # "8! %!8e $e # "!!'e/8e es "/$>'$ # %#/8 $e '$" s>#:!'"5 E# '$" %!"$>'$" se "/$>e # Es8/=>e $e Me# $e )'$" se (e# e/ # e! $e s#'$ s>'/ $e # ,"(, "/ e# %e!'$" $e '$!-e/"5 Es8 s"#>'/ es '!!'-$ (e$'/8e >/ s's8e( $e $'s8!',>'/ $>s s",!e # se->/$ % $e e(%=>e8$"5 E# !e,"se $e es8e es8/=>e "/$>e # Es8/=>e $e D'#>'/ $"/$e # s"#>'/ se (e# "/ e# -> !e=>e!'$ e/ # %!'(e! e8%5 E# '$" $'#>'$" se >8'#' %! e# "/8!"# $e # "/e/8!'/ e/ # %!'(e! e8%5 L $"s':''/ "/8'/> $e %e!'$" $e '$!-e/" (e$'/8e ,"(,s $e $"s':''/ se "/8!"# "/ >/ (e$'$"! $e SO 2 "#"$" # s#'$ $e# S!>,,e! $e Pe!'$" >/ se# e8e!/ $e (e$'$ $e :#>7" $e -s5 E# -s $e %!"es" '!># 8!3s $e :'#8!"s 3e# $e '(%8" se $'!'-e # '(e/e5 L se%!'/ $e /'e,# $e # se->/$ e8% se !e#' 8!3s $e :'#8!"s $e '(%8" $e 3e#5 L "/e/8!'/ $e s#'$ $e H 2SO4 SO6 De%e/$'e/$" $e# $'se" $e # C'(e/e $e #"s !e=>e!'('e/8"s %! e# -s $e s#'$K se %>e$e "/s'$e!! >/ s's8e( $''"/# $e !e.#e:'/ $e# -s5 L s'8>'/ $e %eQ se "/8!"#! %"! (e$'" $e >/ s's8e( F"!_!$.Fee$,Q =>e ('$e # "/e/8!'/ $e SO2 # e/8!$ $e $ 8"!!e s!>,,e!5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
4 2
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge )1 o '
C $#, )$% /! P) $" ! $ E/ # T,# <54.1K se %!ese/8 >/ !es>(e/ $e #"s %!'/'%#es "/8!"#es $e# %!"es" SUPER" $e >e!$" # '/:"!('/ $e #"s %#/"s PID e/8!e-$"s %"! e# %!"3ee$"! e/ s> ":e!8K %! #"s S's8e(s $e Re$>'/ $e E('s'"/es $e #s P#/8s PLG.1 PLG.25 Se '/$' e# 8'%" $e :#>'$" "/8!"#$"K s> #/e "%e!'/K #"s %!(e8!"s $e "/8!"# # '/s8!>(e/8'/ s"'$5
E?$ P)#"?(%
F%/$ P)#"?(%
F#"+# O?!)("+#
P()>3!,)$ C$#,)$%(/$
I#,)3!#,("+# A$"(/(
. Gses $e "#
. T!/s%"!8e $e# -s $e "# ' T"!!e S!>,,e! 1
. Te(%e!8>! $e# -s . SO2 e/ -s $e "#
. I/$'$"! $e 8e(%e!8>! . A/#'$"! "/e/8!'/ SO2
T"!!e S!>,,e! 1
. . . .
. S8>!'/ $e# -s e/ -> :"!('/ $e '$" $,'# . Re'!>#'/ $e '$" $,'# . Ge/e!'/ $e -s 8!8$"
. . . . .
Te(%e!8>! -s 8!8$" P!es'/ $':e!e/'# !e##e/" P!es'/ $':e!e/'# :'#8!"s 3e# N'3e# ,7" s>('$ e!" S!>,,e! F#>7" $e %e!'$"
. . . . .
I/$'$"! $e 8e(%e!8>! I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e /'3e# I/$'$"! $e :#>7"
T"!!e S!>,,e! 2
. Gses $e "# . )'$ " $,'# . Pe!'$"
. Te(%e!8>! -s 8!8$" . S8>!'/ $e# -s e/ -> :"!('/ $e . P!es'/ $':e!e/'# !e##e/" '$" $,'# . P!es'/ $':e!e/'# :'#8!"s 3e# . Re'!>#'/ $e '$" . N'3e# ,7" s>('$ e!" S!>,,e! $,'# . F#>7" $e %e!'$"
. . . . .
I/$'$"! $e 8e(%e!8>! I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e %!es'/ I/$'$"! $e /'3e# I/$'$"! $e :#>7"
. Pe!'$" $e H'$!-e/"
. A#(e/('e/8" $'s8!',>'/ $e %e!'$"
. N'3e# $e# es8/=>e
. I/$'$"! $e /'3e#
Es8/=>e D'#>'/ . )'$ " $,'# $e )'$"
. D'#>'/ $e# '$" s>#:!'" "/ ->
. N'3e# $e# es8/=>e
. I/$'$"! $e /'3e#
Es8/=>e $e )'$"
. D's8!',>'/ $'!' $e '$" s>#:!'" # '!>'8"
. N'3e# $e# es8/=>e
. I/$'$"! $e /'3e#
S"%#$"!es
Es8/=>e $e Pe!'$"
Gses $e "# )'$ " $,'# Pe!'$" Gses 8!8$"s
. )'$ " $,'#
T,# <54.1
P!'/'%#es C"/8!"#es $e P!"es" – Te/"#"- Ce(e8's
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
4
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge )2 o '
L ,( /$ /! E ?$ P ) #" ?( % ! E/ # T,# <54.2K se '/$'/ #"s %!'/'%#es e=>'%"s %! e# SRE.1& E?$ T"!!e S!>,,e! $e Pe!'$" S"%#$"!es Es8/=>e $e D'#>'/ $e )'$" Es8/=>e $e Me# $e )'$" Es8/=>e $e D's8!',>'/ Pe!'$" B"(,s $e !e'!>#'/ '$" E1 B"(,s $e !e'!>#'/ '$" E2 B"(,s $"s':'$"!s $e %e!'$" B"(,s $e '$" $,'#
T,# <54.2
C(#,/(/ 2 2 1 1 1 2 ] 2 2 ] 1 1 ] 1 1 ] 1
C(?("/(/ T(3(H$ DI \ <56 (K H \ 2654 ( `P \ 4< (,! V \ 6< (6 V \ 4< (6 V \<0 (6 \ 460 (6K H \ 19 (# \ 42< (6K H \ 2 (# \ 15< (6K H \ 20 (# \ 42 (6K H \ 4 (#
L's8$" $e E=>'%"s P!'/'%#es SRE.1 – H>-" Pe8e!se/
E/ # T,# <54.6K se '/$'/ #"s %!'/'%#es e=>'%"s %! e# SRE.2& E?$
C(#,/(/
C(?("/(/ T(3(H$
T"!!e S!>,,e! $e Pe!'$"
2
DI \ 5< (K H \ 2452 (
S"%#$"!es
2
`P \ 4< (,!
Es8/=>e $e D'#>'/ $e )'$"
1
V \ 1 (6
Es8/=>e $e Me# $e )'$"
1
V \ (6
Es8/=>e $e D's8!',>'/ Pe!'$"
1
V \ 2< (6
B"(,s $e !e'!>#'/ '$" E1
2 ] 2
\ 40 (6K H \ 19 (#
B"(,s $e !e'!>#'/ '$" E2
2 ] 1
\ <0 (6K H \ 2 (#
B"(,s $"s':'$"!s $e %e!'$"
1 ] 1
\ 05 (6K H \ 20 (#
B"(,s $e '$" $,'#
1 ] 1
\ 69 (6K H \ 4 (#
T,# <54.6
L's8$" $e E=>'%"s P!'/'%#es SRE.2 – H>-" Pe8e!se/
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
=
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge )' o '
C ON CL US IO NE S Y RE CO ME ND AC IO NE S
A "/8'/>'/K se %!ese/8/ #"s "(e/8!'"s !e"(e/$'"/es $e "!#eP!s"/s %! #"s 4 %!"3ee$"!es $e 8e/"#"-s e/ es8>$'"&
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge )" o '
=1 T!"#$%$&'( C()*+# A",.(/$ CPPE E# %!"3ee$"! C!,"/ P!"ess P#/8 E/-'/ee!'/- S5A5 CPPE se->! =>e s> %!"es" S>#:'$? %e!('8e&
•
•
•
•
.
E('s'"/es $e -ses 8!8$"s "/ >/ "/8e/'$" (e/"! 100 %%(3 e/ "/$''"/es $e $'se" %! %e!'"$"s $e "%e!'/ s>' %eQ5
.
C"/s>(" $e 100 $e '$" #'(%'"5
.
F#>7"s $e R'#es 8!8,#es e/ # %#/8 $e 8!8('e/8" $e e:#>e/8es e's8e/8e %! (,s P#/8s $e L3$" $e Gses PLG.1 PLG.25
C"/s'$e!/$" =>e /" e's8e 8>#(e/8e >s" $e# %!"es" %!"%>es8" %"! CPPE e/ e# 8!8('e/8" $e -ses %!"3e/'e/8es $e F>/$''"/es $e C",!eK "!#eP!s"/s !e"('e/$ DET '/3es8'-! !e#'! >/ es8>$'" $e ,e/(!Q'/- /'3e# '/8e!/'"/# $e # 8e/"#"- %! es8,#ee! s> %#''/ '/$>s8!'#5 E/ s" =>e e/ e# es8>$'" se $e8e!('/e =>e /" e's8e/ %#''"/es $e es8 8e/"#"- e/ ese/!'"s s'('#!esK se !e"('e/$ e#>'! # #8e!/8'3 $e# %!"e8" %"!=>e #s %"#8's es8,#e'$s %"! C"$e#".C'#e '/$'/ =>e e/ s>s :e/s se $e,e '(%#e(e/8! 8e/"#"-s %!",$s '/$>s8!'#(e/8e5 P! # %!"$>'/ $e '$" $,'# =>e se ",8'e/e %#'/$" es8 8e/"#"- e/ (,s PLGsK es %"s',#e >8'#'! e# -> "/8e/'$ e/ e# '$" e/ e# s's8e( e's8e/8e5 L ":e!8 $e# %!"3ee$"! /" "/s'$e! #"s '/s>("ss>('/'s8!"s =>e /" %!"%"!'"/ DET5 "!#eP!s"/s !e"('e/$ DET s"#''8! es8 '/:"!('/ # %!"3ee$"!5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge )/ o '
=2 T!"#$%$&'( R!&!#!)(,.( C(#$%. A3#( •
•
E# %!"es" %!"%>es8" %!"$>e R'#es5 L"s :#>7"s $e R'#es %!"$>'$"s e/ (,s PLGs s"/ 8!8,#es e/ # %#/8 $e 8!8('e/8" $e e:#>e/8es e's8e/8e5 Res%e8" # -e/e!'/ $e R'sesK e/ # ":e!8 $e C/s"#3 /" se $e8## e# %!"es" $e :'#8!'/ $e #s s#es $e s"$'" (e$'/8e :'#8!"s $e !8>"K >"s !es'$>"s $e,e/ $'s%"/e!se5 Es8"s s#'$"s s"/ ess"s se :"!(/ es%"!$'(e/8e $$"s =>e e# %!"es" $e #s ('/s es $'s"/8'/>" ,85 "!#eP!s"/s !e"('e/$ DET s"#''8! es8 '/:"!('/ # %!"3ee$"!5 E# %!"es" %!"%>es8" %"! C/s"#3? "/s'$e! !e$>'! #"s "/s>("s $e -s /8>!# $e # #$e! $e %"" e/ #s %#/8s SRE.1 SRE.2 (e$'/8e # '/s8#'/ "%e!'/ $e >/ "(%!es"! (e/'" e/ # s#'$ s>%e!'"! $e # 8"!!e s!>,,e! # !e'!>#'/ $e# '!e #'e/8e $e e/:!'('e/8" $e #s %#/8s $e '$" %! #'(e/8! # #$e! %!'/'%# $e# S's8e( $e Re>%e!'/ $e C#"! $e #s %#/8s $e '$"5 Es8" '(%#'! (e/"!es "s8"s $e "%e!'/ OPE %! es8 #8e!/8'3 e/ "(%!'/ "/ #"s #8"s "s8"s %"! "/s>(" $e !e8'3" e/ #s 8e/"#"-s /" !e-e/e!8'3s >s" $e Pe!'$" $e H'$!-e/" /#'$s %! e# %!"e8"5
•
•
•
•
Se !e"('e/$ s"#''8! # %!"3ee$"! s"#>'"/es =>e %e!('8/ /e>8!#'! #"s R'#esR'ses =>e se %>$'e!/ -e/e!! e/ e# %!"es"5 L ":e!8 $e# %!"3ee$"! /" "/s'$e! #"s '/s>("ss>('/'s8!"s =>e /" %!"%"!'"/ DET5 "!#eP!s"/s !e"('e/$ DET s"#''8! es8 '/:"!('/ # %!"3ee$"!5 "!#eP!s"/s "/s'$e! "(" %!'/'%# %!",#e( e/ # %!"%>es8 $e C/s"#3 # !e'/e'/ $e # "!!'e/8e -se"s $e SO2 %!"$>'$" # %!"es" e's8e/8e5 Es '(%"!8/8e /#'! e/ "/7>/8" "/ e# %!"3ee$"! #s %"s',#es '(%#'/'s $e8e!('/! e/ :"!( >/8'88'3 =>e # !e$>'/ $e %'$$ $e 8!8('e/8" $e #"s -ses $e :>s'/ se! $es%!e',#e5 Es '(%"!8/8e "/"e! #"s 8'e(%"s $e !es%>es8 $e# %!"es" :!e/8e #s :#>8>'"/es e/ # #'$$ /8'$$ $e -ses 8!8! "/8! "/ >/ $e>$" s's8e( $e "/8!"# /8e #"s e3e/8"s $e %eQ e/ "/e/8!'/ $e SO 25 E# %!"3ee$"! $e,e "/s'$e!! # (e$''/ $e SO 2 e/ >/" " (s %>/8"s e/ e# %!"es" %!8'e/$" %"! e# %>/8" $e e/8!$ # %!"es" %! %"$e! '/"!%"!! es8e 3#"! # s's8e( $e "/8!"# $e# %!"es"5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
•
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge )) o '
"!#eP!s"/s "/s'$e! '(%"!8/8e s"#''8! # %!"3ee$"! # :' $e se->!'$$ $e# s"#3e/8e =>e >8'#' e/ s> %!"es" ('/K #"s %"s',#es %!"3ee$"!es e%e!'e/' "/s'$e!'"/es e/ e# (/e7" #(e/('e/8" $e# s"#3e/8e >/$" # %#/8 e/8!e e/ "%e!'/5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge ) o '
= T!"#$%$&'( N$ R!&!#!)(,.( P!)+5/$ /! 6/)+&!#$
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
=1
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge ) o '
6&$ P!, !)!# •
•
•
•
•
L 8e/"#"- /" -e/e! R'#esR'ses5 E# >s" $e 2 !e8"!es e/ %!#e#" 2 e8%s $e ,s"!'/ %e!('8'! >/ ("! e:''e/' e/ e# "/s>(" $e# Pe!'$" $e H'$!-e/"K "/ (e/"!es s",!e :#>7"s !es%e8" # /8'$$ es8e=>'"(8!'5 P! # %!"$>'/ $e '$" $,'# =>e se ",8'e/e %#'/$" es8 8e/"#"- e/ (,s PLGsK e# -> "/8e/'$ e/ e# '$" es %"s',#e $e >8'#'! e/ e# s's8e( e's8e/8e5 E# %!"3ee$"! se# e/ s> ":e!8 =>e %e/s %!ese/' $e %e!'$" e/ e# '$" %!"$>8"K %e!" /" '/$' s> "/8e/'$" /" e/8!e- >/ s"#>'/5 Se $e,e "/s'$e!! e/ e# C%e >/ "/8'/-e/' s"'$ # s"#>'/ $e es8e 8'%" $e "/8('/'/5 L"s e:#>e/8es %!"$>'$"s s"/ $e>$"s %! s> 8!8('e/8" e/ #s P#/8s $e L3$" $e Gses PLG.1 PLG.2K %!e3' e8% $e $'#>'/ $e# '$"5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
=2
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge )9 o '
C!3!," •
•
•
•
P! # "/$''/ %eQ # PLG.1 %!8'(e/8e 12 (6 PLG.2 #// %!"$>'! >/ '$" "/ >/ "/8e/'$" $e -> #e3e(e/8e s>%e!'"! # 3#"! ('(" =>e #s 8"!!es $e ,s"!'/ %>e$e/ (/e7! 12 (6 ('(" $('s',#e5 P! e3'8! s",!e%s! e# :#>7" ('("K se $e,e >(e/8 # "/e/8!'/ $e# '$" e# '$" es $'#>'$" e/ (e/"s ->5 E# %!"3ee$"! '/$' e/ s> ":e!8 =>e es8e s's8e( $e ,s"!'/ "/ %e!'$" -e/e! >/ '$" %!"$>8" "/ %!ese/' $e H2O2 !e"('e/$ -!e-!#" s#" # PLG.2 "/s'$e!/$" =>e #"s $>8"s $e # PLG.1 s"/ $e e!" $>#e se/s',#e # '/ $e# %e!'$" $e# '$" $e !"5
C"/s'$e!/$" =>e e# %!"es" $e Ce(e8's >8'#' >/ s"# e8% $e ,s"!'/K # e:''e/' es ,7 !e=>'e!e >/ ("! "/s>(" $e %e!'$" %! >(%#'! "/ # />e3 /"!(8'3 (,'e/8#5 Es8" '(%#' ("!es !es'$>"s $e H 2O2 e/ e# %!"$>8" :'/# '$"5 Se !e"('e/$ DET s"#''8! # %!"3ee$"! #"s PID $e # %#/8 %!"%>es85
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 0 o '
= 6&$ P!,!)!# K C!3!," (3*$ •
•
•
•
•
"!#eP!s"/s "/s'$e! '(%"!8/8e s"#''8! $>!/8e e# $es!!"##" $e # %!ese/8e e8% $e '/-e/'e! (,"s %!"3ee$"!es =>e e/8!e->e/ #s e!!('e/8s /ees!'s %! se->!! e# />#" " (/'(" !!s8!e $e H 2O2 e/ e# '$" $,'# %!"$>'$"5 L 8e/"#"- $e,e SRE !",>s8 e/ es8e se/8'$" %!"%"!'"/! >/ s"#>'/ %!8' /8e es8"s %"s',#es e3e/8"s5 L ("! %!e">%'/ !$' e/ =>e e# %"s',#e !!s8!e $e H 2O2 e/ e# '$" $,'# ##e->e # es8/=>e $e '$" $e # 8"!!e $e ,s"!'/ =>e e# %e!'$" $e '$!-e/" e# '$" s>#:!'" :"!(/ '$" $e !" H2SO< >/$" !e'"// aH 2O2 ] H 2SO4 H 2SO< ] H 2ObK e# ># es (> -!es'3" "'$/8e5 Es $e "/"'('e/8" =>e es8s 8!s e/ #s e!s $e :>/$''"/es -!'ses -e/e!/ >/ ["!!"s'/ -!:8'[ %!"3"/$" :##s e/ e!s !"8>!s5 Ce!s $e :>/$''"/es -!'ses /"$>#!es e3'8/ es8 "!!"s'/ %"! #" ># se $e,e/ !e3's! #"s (8e!'#es $e #s e!s $e #s PLGs5 S'/ e(,!-"K e# e:#>e/8e '$" $e,e! s#'! s8>!$" e/ SO 2 # e/8!! e/ "/88" "/ # "!!'e/8e $e -s $e e/8!$ ('( "/e/8!'/ %e!('8'e/$" !e$>'! # %!ese/' $e H 2O2 e/ e# '$" $,'# =>e '/-!es (,s PLG5 L"s %!"3ee$"!es $e,e/ '/#>'! # '/s8!>(e/8'/ $e (e$''/ =>e %e!('8 8!3s $e >/ #-' $e "/8!"# $e8e8! # %!ese/' $e H 2O2 e/ e# '$" $,'# e# %#/ $e '/ e7e>8! e/ es8e s"5 "!#eP!s"/s !e"('e/$ DET "/8! "/ >/ $e>$" se->!" s's8e( $e #(e/('e/8"K (/e7"K $"s':''/ "/8!"# $e# !e8'3" e/ e# s's8e(5 E/ s" =>e es8"s !e=>e!'('e/8"s se e/>e/8!e/ :>e! $e# #/e $e s>('/'s8!" $e# %!"3ee$"!K es8e $e,e %!"%"!'"/! s's8e/' 8/' %! e# $es!!"##" $e # '/-e/'e!5 L"s %!"3ee$"!es $e 8e/"#"-s ,s$s e/ e# >s" $e %e!'$" $e '$!-e/" $e,e/ se->!! e# 8!8('e/8" /e>8!#''/ " $es!8e $e #"s !es'$>"s #=>'$"s R'#es " s#'$"s R'ses =>e se %>$'e!/ %!"$>'! e/ e# %!"es"5 Ls ":e!8s /" "/s'$e!/ #"s '/s>("ss>('/'s8!"s =>e /" %!"%"!'"/ DET5 "!#eP!s"/s !e"('e/$ DET s"#''8! es8 '/:"!('/ #"s %!"3ee$"!es5 Es '(%"!8/8e "/"e! #"s 8'e(%"s $e !es%>es8 $e# %!"es" :!e/8e #s :#>8>'"/es e/ # #'$$ /8'$$ $e -ses 8!8! "/8! "/ >/ $e>$" s's8e( $e "/8!"# /8e #"s e3e/8"s $e %eQ e/ "/e/8!'/ $e SO 25 L"s %!"3ee$"!es $e,e "/s'$e!! # (e$''/ $e SO 2 e/ >/" " (s %>/8"s e/ e#
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 1 o '
%!"es" %!8'e/$" %"! e# %>/8" $e e/8!$ # %!"es" %! %"$e! '/"!%"!! es8e 3#"! # s's8e( $e "/8!"# $e# %!"es"5 •
•
•
Se !e"('e/$ s"#''8! 8"$"s #"s %!"3ee$"!es '/:"!('/ !es%e8" # /8'$$ $e '$" $,'# %!"$>'$" ,7" "/$''"/es $e :#>7" /"!(#es('("$'se" e/ "/$''/ $e %eQ %! # "/e/8!'/ $e SO 25 Es '(%"!8/8e !e=>e!'! #"s %!"3ee$"!es # :' 8/' $e se->!'$$ $e #"s !e8'3"s '/3"#>!$"s e/ e# %!"es"5 Se !e"('e/$ s"#''8! #"s %!"3ee$"!es es%e':'! # #"-s8' =>e se $e,e %#'! %! # !ee%'/K #(e/('e/8"K %!e%!'/K $'s8!',>'/ !e%"s''/ $e# !e8'3"5 As'('s("K se $e,e '/$'! s' e# s>('/'s8!" $e# !e8'3" es #"# " '(%"!8$"5
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE PROYECTOS DIRECCIÓN DE PROYECTOS OPTIMIZACIÓN FUNDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE ALTERNATIVAS
Tipo Documento Código Doc.: GPRO-INF-XXX-XXXXX 209021-0000-PR-T!N000" Re#.: $ %igenci&: 2'(0)(201" $PI(O*: T1"F20" C+&#e: ,-00"-0001-0001 P&ge 2 o '
ANEXOS
•
D'-!( $e B#/e $e P!"es" Te/"#"- CPPE %! PLG.1 PLG.2
,&+&nce de && P3G-1 4 P3G-2 Re#.1
•
P#/"s PIDs Te/"#"- CPPE %! PLG.1 PLG.2
P5ID P3G 2 6e#.1.pd
•
P5ID P3G1 6e#.1.pd
P#/" D'-!( $e F#>7" Te/"#"- Ce(e8's %! PLG.1 PLG.2
P+&no Di&g6&m& de F+u7o P3G-1 4 P3G-2.p
•
P#/"s D'-!( $e F#>7" Te/"#"- CANSOLV %! PLG.1 PLG.2
P+&no DF p&6& P3G-1 89o7& 1:.pd
P+&no DF p&6& P3G-1 89o7& 2:.pd
P+&no DF p&6& P3G-2 89o7&1:.pd
P+&no DF p&6& P3G-2 89o7& 2:.pd
