FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS Cambio de Aceite en Reductor Rougher Rougher! Sca"enger Cu %rea& Flotación remolienda C'digo& LB_METSOpet19 Page ( of ) *er$i'n& V01
#nidad Minera La$ Bamba$
(+ PERSONAL PERSONAL Superi!or mec"nico Superi!or de !eguridad T#cnico l$der de mantenimiento mec"nico T#cnico! de mantenimiento mec"nico
,+ E-#IP E-#IPOS OS DE DE PROTE PROTECCI CCIÓN ÓN PERS PERSONA ONALL %&1& %&1& %&%& %&%& %&(& %&(& %&*& %&*& %&.& %&.& %&& %&& %&5& %&5&
'a!co 'a!co de !egu !egurid ridad ad Lente! Lente! de de !eguri !eguridad dad )apato )apato!! de !egurid !eguridad ad +opa +opa de tra,atra,a-o o /uante /uante!! anti anti corte! corte! +e!pirador +e!pirador de media media cara 'artuc2o! 'artuc2o! para para ga!e! ga!e! 34o 34o polo polo Protec Protector tor audit auditio io
.+ E-#IP E-#IPOS OS /ERRAM /ERRAMIEN IENTA TASS MATERIAL MATERIALES ES++ E-#IPOS
/ERRAMIENTAS
Bom,a de aceite
MATERIALES
'om,o de . l, Maleta de 2erramienta! mec"nico
Trapo 6ndu!trial Tra-e de!carta,le niel ' /uante! de nitrilo
0+ PROC PROCED EDIM IMIE IENT NTO O N1 (+
PASO A PASO
MEDIDA DE CONTROL
RIES2O
ACTI*IDADES PRE*IAS
El per!onal de mantenimiento de,e coordinar con el "rea de operacione!7 operacione!7 la limpie8a de la 8ona de tra,a-o tra,a-o 3 la detención del euipo& Limpie8a de la 8ona de tra,a-o&
'oordinación deficiente7 errada 3 4o ine:acta& 'a$da de
'oordinar directament e con el !uperi!or !uperi!or 3 operador
IMPORTANTE& Se de-a e:pre!a con!tancia ue el u!o del FO+M;TO P;+; EL;BO+;'6O< =EL PETS >;ne:o 10? de Minera La! Bam,a!7 por parte de la empre!a contrati!ta7 e! autori8ada por Minera La! Bam,a! S&;& como una e:igencia e!ta,lecida en el art$culo % del =ecreto Supremo 0%*@%01@EMA +eglamento de Seguridad 3 Salud Ocupacional en Miner$aA ui#n en !u calidad del Titular Minero e! re!pon!a,le de garanti8ar la !eguridad 3 !alud de todo! lo! tra,a-adore! dentro de la operación minera7 lo ue de ninguna forma implica una de!naturali8ación de la relación contractual e!ta,lecida entre Minera La! Bam,a! S&;& 3 !u contrati!ta&
FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS Cambio de Aceite en Reductor Rougher Rougher! Sca"enger Cu %rea& Flotación remolienda C'digo& LB_METSOpet19 Page , of ) *er$i'n& V01 N1
PASO A PASO
Se de,e comunicar al "rea de operacione! para reali8ar la tarea de cam,io de Fa-a! e in!peccion de polea!& >!e reali8ar" con el circuito detenido 3 ,loueado?& El per!onal de operacione! de,e reali8ar la detención de la ,om,a 3 motor electrico& El t#cnico electrici!ta con-untamente con operadore! 3 per!onal inolucrado en la tarea7 de,e reali8ar el ai!lamiento 3 ,loueo el#ctrico de euipo! ue e!ten comprometido! en el tra,a-o >!egn cartilla de ,loueo?& en una ca-a grupal para eitar demora! en lo! ta,lero! el#ctrico!&
Se erificar" en punto de operación !i el euipo e!t" !in energ$a& Todo el per!onal de mantenimiento de,e tra!ladar lo! materiale!7 2erramienta! nece!ario& Plataforma !uperior de la celda&
#nidad Minera La$ Bamba$
RIES2O
MEDIDA DE CONTROL
per!ona! al mi!mo niel mientra! tran!itan en la 8ona de mantenimiento >re!,alone!7 tropie8o!?7 plataforma donde !e encuentra el reductor& ;feccione! al !i!tema re!piratorio e irritación de la piel7 oca!ionado por la concentración de polo 3 ga!e!7 durante la limpie8a del euipo& S2ocC el#ctrico 34o uemadura! durante el proce!o de ai!lación 3 ,loueo de euipo! energi8ado! 'a$da de per!ona! al mi!mo niel mientra! tran!itan en la 8ona 'a$da! de per!ona! a diferente niel de!de la! e!calera! de acce!o& Tormenta!
re!pon!a,le del "rea o por radio 3 e!perar confirmación & Tran!itar !olo por acce!o! peatonale! !eDali8ado! 3 li,re! de o,!t"culo!& E+F < M;TE+6;LES PEL6/+OSOS & G!ar re!pirador contra polo 3 ga!e!& E+F < % ;GTO+6);'6 H< P;+; T+;B;I;+7 PE+M6SOS Gtili8ar guante! diel#ctrico! con careta ai!lante7 mantener un ig$a con euipado con una ,arra con ganc2o de re!cate 3 2acer prue,a! a tierra para eliminar la! energ$a! re!iduale!& 'omunicació
IMPORTANTE& Se de-a e:pre!a con!tancia ue el u!o del FO+M;TO P;+; EL;BO+;'6O< =EL PETS >;ne:o 10? de Minera La! Bam,a!7 por parte de la empre!a contrati!ta7 e! autori8ada por Minera La! Bam,a! S&;& como una e:igencia e!ta,lecida en el art$culo % del =ecreto Supremo 0%*@%01@EMA +eglamento de Seguridad 3 Salud Ocupacional en Miner$aA ui#n en !u calidad del Titular Minero e! re!pon!a,le de garanti8ar la !eguridad 3 !alud de todo! lo! tra,a-adore! dentro de la operación minera7 lo ue de ninguna forma implica una de!naturali8ación de la relación contractual e!ta,lecida entre Minera La! Bam,a! S&;& 3 !u contrati!ta&
FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS Cambio de Aceite en Reductor Rougher Rougher! Sca"enger Cu %rea& Flotación remolienda C'digo& LB_METSOpet19 Page . of ) *er$i'n& V01 N1
PASO A PASO
#nidad Minera La$ Bamba$
MEDIDA DE CONTROL
RIES2O
el#ctrica!& n con!tante /olpe!4contu!io con el ne! durante el per!onal u!o de inolucrado& 2erramienta! de Tran!itar !olo mano por acce!o! peatonale! !eDali8ado! 3 li,re! de o,!t"culo!& ;l tran!itar por e!calera! utili8ar tre! punto! de apo3o7 3 mientra! e!t# en la plataforma utili8ar arn#!7 con l$nea de ida E!tar atento! a la! alerta! de acercamient o de tormenta! el#ctrica!& ;nte una alerta de tormenta el#ctrica parar la! tarea! de mantenimie nto 3 u,icar!e en un refugio !eguro&
,+ CAMBIO DE ACEITE
Se toma en cuenta la! !iguiente! parte! del reductor&
/olpe!4contu!io Jacer un ne! durante el agarre firme
IMPORTANTE& Se de-a e:pre!a con!tancia ue el u!o del FO+M;TO P;+; EL;BO+;'6O< =EL PETS >;ne:o 10? de Minera La! Bam,a!7 por parte de la empre!a contrati!ta7 e! autori8ada por Minera La! Bam,a! S&;& como una e:igencia e!ta,lecida en el art$culo % del =ecreto Supremo 0%*@%01@EMA +eglamento de Seguridad 3 Salud Ocupacional en Miner$aA ui#n en !u calidad del Titular Minero e! re!pon!a,le de garanti8ar la !eguridad 3 !alud de todo! lo! tra,a-adore! dentro de la operación minera7 lo ue de ninguna forma implica una de!naturali8ación de la relación contractual e!ta,lecida entre Minera La! Bam,a! S&;& 3 !u contrati!ta&
FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS Cambio de Aceite en Reductor Rougher Rougher! Sca"enger Cu %rea& Flotación remolienda C'digo& LB_METSOpet19 Page 0 of ) *er$i'n& V01 N1
PASO A PASO
#nidad Minera La$ Bamba$
MEDIDA DE CONTROL
RIES2O u!o de 2erramienta! de mano al momento de de!a-u!tar o a-u!tar lo! drena-e! del reductor&
1 'arca!a % O-o! de eleación ( 'u,ierta * 'u,ierta . Iunta! del e-e
9 'u,ierta o re,orde del co-inete 10 Placa de caracter$!tica! 11 Fi-ación del engrana-e
1% 'u,ierta del entilador 1( Ventilador
1* =epó!ito de calificación del aceite >lu,ricación por !alpicadura!? 1. Bom,a ,rida >opción? 1 Bom,a del motor >opcional? 1 Entrada de aceite 15 Tapa de in!pección 3 4 o monta-e
=rene el aceite mientra! el engrana-e e!t# toda$a caliente7 e! decir inmediatamente de!pu#! de apagar la mauinaria de preferencia&
'oloue un recipiente adecuado de,a-o del punto de
'a$da de per!ona! al mi!mo 3 diferente niel mientra! !e reali8a la in!pección >re!,alone!7 Mientra! !e tropie8o!?& realice el cam,io de E:po!iciónal aceite el ruido de per!onal euipo! de,er" u!ar tra,a-ando protección alrededor& auditia7 por E:po!ición a lo! euipo! ga!e! 3 apore!& ue !e e:ponen 'a$da! de alrededor& materiale! por el greating de la Mientra! !e plataforma& realice la in!pección el E:po!ición a per!onal aceite de,er" u!ar protección re!piratoria&
Varilla de niel de aceite Ventilación de la carca!a 5 Tapón de retención de aceite
de la! 2erramienta ! de mano 3 elemento! de!montado !7 no e:poner!e a la l$nea de fuego en e!pecial la! mano! al momento de !acar la! tapa! de lo! drena-e!&
G!ar tra-e de!carta,le 3 guante! de -e,e& =emarcación de "rea de tra,a-o&
IMPORTANTE& Se de-a e:pre!a con!tancia ue el u!o del FO+M;TO P;+; EL;BO+;'6O< =EL PETS >;ne:o 10? de Minera La! Bam,a!7 por parte de la empre!a contrati!ta7 e! autori8ada por Minera La! Bam,a! S&;& como una e:igencia e!ta,lecida en el art$culo % del =ecreto Supremo 0%*@%01@EMA +eglamento de Seguridad 3 Salud Ocupacional en Miner$aA ui#n en !u calidad del Titular Minero e! re!pon!a,le de garanti8ar la !eguridad 3 !alud de todo! lo! tra,a-adore! dentro de la operación minera7 lo ue de ninguna forma implica una de!naturali8ación de la relación contractual e!ta,lecida entre Minera La! Bam,a! S&;& 3 !u contrati!ta&
FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS Cambio de Aceite en Reductor Rougher Rougher! Sca"enger Cu %rea& Flotación remolienda C'digo& LB_METSOpet19 Page 3 of ) *er$i'n& V01 N1
PASO A PASO
#nidad Minera La$ Bamba$
MEDIDA DE CONTROL
RIES2O
retención de aceite de la carca!a del reductor&
=e!enro!ue el tornillo de purga o el filtro de aire inclu3endo el tornillo reductor de la parte !uperior de la carca!a& =e!enro!ue el tapón del grifo de drena-e 3 drene el aceite en el recipiente de recepción del aceite& =rene el aceite del !i!tema de !umini!tro de aceite&
'omprue,e el e!tado del anillo de e!tanueidad >el anillo de e!tanueidad e!t" ulcani8ado !o,re el tapón de cierre?& Si e! nece!ario7 utilice un enc2ufe de oildrain nueo& Limpie completamente el im"n permanente del tapón de drena-e de aceite& Enro!ue el enc2ufe oildrain o cierre el grifo oildrain& Limpiar el filtro de aceite en el !i!tema de enfriamiento de aceite >er in!truccione! de !ericio del !i!tema de alimentación de aceite?& Limpie el filtro de aire o el tornillo de entilación&
Mientra! !e reali8an lo! tra,a-o! en la plataforma7 el per!onal no de,e tran!itar por el per$metro de mantenimie nto& Manipular 3 u,icar de forma ordenada la! 2erramienta ! u!ar una ,ande-a para eitar ue e!to! caigan por la! rendi-a! del greating&
;tornille nueamente el filtro de aire7 inclu3endo el tornillo reductor o el tornillo de entilación& Para llenar con aceite7 de!atornillar la arilla medidora de aceite en el reductor o en el tanue 6ntroducir aceite nueo en el reductor e!to !e puede reali8ar mediante una ,om,a&
.+ ACTI*IDADES POSTERIORES
Proceder a de!,louear el euipo7
=e!,louear euipo! agua! arri,a 3 agua! a,a-o7 acce!orio! >"lula!? 'oordinar con per!onal de operacione! para energi8ar lo! euipo! re!pectio!& +eali8ar la! prue,a! pre@operatia! corre!pondiente!& Verificar ue no 2a3a ruido! e:ce!io!7 i,ración7 fuga! 34o anomal$a! en el euipo&
'oordinación deficiente7 errada 34o ine:acta& E:po!ición material !u!pendido >polo?7 afeccione! !i!tema re!piratorio7
a
al
'oordinar directament e con el operador re!pon!a,le del "rea por radio 3 e!perar confirmación &
IMPORTANTE& Se de-a e:pre!a con!tancia ue el u!o del FO+M;TO P;+; EL;BO+;'6O< =EL PETS >;ne:o 10? de Minera La! Bam,a!7 por parte de la empre!a contrati!ta7 e! autori8ada por Minera La! Bam,a! S&;& como una e:igencia e!ta,lecida en el art$culo % del =ecreto Supremo 0%*@%01@EMA +eglamento de Seguridad 3 Salud Ocupacional en Miner$aA ui#n en !u calidad del Titular Minero e! re!pon!a,le de garanti8ar la !eguridad 3 !alud de todo! lo! tra,a-adore! dentro de la operación minera7 lo ue de ninguna forma implica una de!naturali8ación de la relación contractual e!ta,lecida entre Minera La! Bam,a! S&;& 3 !u contrati!ta&
FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS Cambio de Aceite en Reductor Rougher Rougher! Sca"enger Cu %rea& Flotación remolienda C'digo& LB_METSOpet19 Page ) of ) *er$i'n& V01 N1
PASO A PASO
#nidad Minera La$ Bamba$
MEDIDA DE CONTROL
RIES2O rie!go de enfermedad ocupacional >neumoconio!i!?7 rie!go de irritación de la piel&
Limpiar 3 retirar a almac#n euipo! 3 2erramienta! utili8ado! para e!ta actiidad& Eliminar todo! lo! de!ec2o! de acuerdo a la normatia de Medio ;m,iente&
'a$da de per!ona! al mi!mo niel >re!,alone!7 tropie8o!?& Le!ione! a parte! del cuerpo&
'2arla Preia de Orden 3 Limpie8a EPP B"!ico& EPP B"!ico K +e!pirador contra polo&
3+ RESTRICCIONES E!t" Pro2i,ido - Operar euipo! !in certificación& - 6ngre!ar a tra,a-ar a un euipo !in reali8ar el ,loueo 3 etiuetado re!pectio& - Tra,a-ar !in 6PE+' continuo ni 2erramienta! de ge!tión MM/& E! O,ligatorio - Jacer firmar 6PE+' continuo ni 2erramienta! de ge!tión MM/& - G!ar EPP! completo!& - Tra,a-ar con !uperi!ión&
Pre4arado 4or&
Re"i$ado 4or&
Re"i$ado 4or&
A4robado 4or&
Superi!or del rea Fecha de A4robaci'n _______4______4_________ =$a Me! ;Do
/erente de rea
/erente de Seguridad 3 Salud Ocupacional
/erente de Operacione! Fecha de A4robaci'n _______4______4_________ =$a Me! ;Do
IMPORTANTE& Se de-a e:pre!a con!tancia ue el u!o del FO+M;TO P;+; EL;BO+;'6O< =EL PETS >;ne:o 10? de Minera La! Bam,a!7 por parte de la empre!a contrati!ta7 e! autori8ada por Minera La! Bam,a! S&;& como una e:igencia e!ta,lecida en el art$culo % del =ecreto Supremo 0%*@%01@EMA +eglamento de Seguridad 3 Salud Ocupacional en Miner$aA ui#n en !u calidad del Titular Minero e! re!pon!a,le de garanti8ar la !eguridad 3 !alud de todo! lo! tra,a-adore! dentro de la operación minera7 lo ue de ninguna forma implica una de!naturali8ación de la relación contractual e!ta,lecida entre Minera La! Bam,a! S&;& 3 !u contrati!ta&
