Alcaldía Mayor de Bogotá Bogotá Secretaría Distrital de Ambiente
Gustavo Petro Urrego Alcalde Mayor de Bogotá Susana Muahamad Secretaria de Ambiente Sandra Yolima Sguerra Directora de Gestión Ambiental José Fernando Cuello Cuello Subdirector de Ecosistemas y Ruralidad
Compilación, textos y edición general: César Andrés Delgado H. , Biól. M.Sc. Yacta Irene Rojas, Biól. Grupo de Restauración ecológica —SDA.
Corrección de estilo, diseño y diagramación: Corporación Suna Hisca—Secretaría Distrital de Ambiente
�� Plantas para la Restauración Esecie empleada en accione de Reauración Ecológica en el Dirito Capital
�� Planta para la Reauración Esecie empleada en accione de Reauración Ecológica en el Dirito Capital
BOGOTÁ� D�C�— COLOMBIA ����
�� Planta para la Reauración Esecie empleada en accione de Reauación Ecológica en el Diito Capital
Alcaldía Mayor de Bogotá Secretaría Distrital de Ambiente
Gustavo Petro Urrego
Alcalde Mayor de Bogotá Susana Muahamad
Secretaria de Ambiente Sandra Yolima Sguerra
Directora de Gestión Ambiental José Fernando Cuello
Secretaría Distrital de Ambiente, 25 años construyendo futuro Avenida Caracas No. 54 – 38 · Bogotá D.C., Colombia
Subdirector de Ecosistemas y Ruralidad
Documento técnico elaborado por el Grupo de Restauración de la Subdirección de Ecosistemas y Ruralidad, Secretaría Distrital de Ambiente de Bogotá D.C. Diseño y publicación en el marco del Convenio 1525 de 2014, celebrado entre la Secretaría Distrital de Ambiente y la Corporación Suna Hisca . Todos los derechos reservados. Apartes de los textos pueden reproducirse citando la fuente. Su reproducción total debe ser autorizada por la Secretaría Distrital de Ambiente. Su distribución tanto de la versión impresa como digital es gratuita.
César Andrés Delgado H. , Biól. M.Sc. Yacta Irene Rojas, Biól.
Cítese como: Delgado-H., C. y Rojas, Y. 2015. 15 plantas para la restauración: Especies empleadas en acciones de restauración ecológica en el Distrito Capital. Secretaría Distrital de Ambiente y Corporación Suna Hisca. Bogotá D.C., Colombia. 44 p. Bogotá D.C., 2015
Compilación, textos y edición general: Grupo de Restauración ecológica —SDA. Fotografías: Yacta Irene Rojas, Biól. Juan Sebastián Patiño, Biól. Olga L. Casallas C., Ing. F. Esp. César A. Delgado H., Biól. M.Sc.
Richard J. Quitián P. , Ing. F. M.Sc. Jairo Alfonso Plazas, Biól. Cindy C. Leguízamo-P., Biól. M.Sc.
Corrección de estilo, diseño y diagramación: Corporación Suna Hisca—Secretaría Distrital de Ambiente
Revisión y Aprobación: Richard Javier Quitián P. , Ing. Foresta l, M.Sc. SDA. Olga Lucía Casallas C., Ing. Forestal. Esp.–Delegada del convenio– SDA. Maria Jinneth Gallego M. , Psicóloga. –Delegada del convenio– Corporación Suna Hisca.
�� Plan�as para la Res�auración
Contenido
Introducción ......................................................................................................................... 8 Fichas de las plantas ............................................................................................................ 9 Duraznillo ( Abatia parvi�ora) ....................................................................................... 11 Chilco (Baccharis latifolia) ............................................................................................ 13 Gaque (Clusia multi�ora) ............................................................................................. 15 Hayuelo (Dodonaea viscosa) ........................................................................................ 17 Rodamonte (Escallonia myrtilloides) ........................................................................... 19 Tíbar (Escallonia paniculata) ........................................................................................ 21 Chocho (Lupinus bogotensis) ....................................................................................... 23 Tuno esmeraldo ( Miconia squamulosa) ....................................................................... 25 Arrayán ( Myrcianthes leucoxyla) .................................................................................. 27 Mano de oso (Oreopanax incisus) ................................................................................. 29 Arboloco ( Smallanthus pyramidalis) ............................................................................ 31 Raque (Vallea stipularis) .............................................................................................. 33 Camargo (Verbesina crassiramea) ................................................................................ 35 Encenillo (Weinmannia tomentosa) ............................................................................ 37 Corono ( Xylosma spiculifera) ........................................................................................ 39 Consideraciones �nales ...................................................................................................... 41 Literatura citada ................................................................................................................ 42
Flor de uva camarona ( Macleania rupestris ) en una cama de musgo
Introducción
D
esde la época de la colonia, los ecosistemas bogotanos han sido fuertemente modi�cados reduciendo dramáticamente la cobertura vegetal de los mismos, extrayendo selectivamente especies valiosas y desplazando la fauna nativa. La modernidad generó un nuevo nivel de daño, eliminando ecosistemas completos, modi�cando la estructura del paisaje y generando presiones nunca antes vistas sobre los cuerpos de agua. Actualmente esta intervención humana en los ecosistemas comienza a mostrar sus consecuencias: un clima fuertemente cambiante, un suministro de agua insu�ciente para la población actual y futura de la ciudad, un aumento en los costos de potabilización del agua y la reducción en la calidad del aire son apenas algunas ellas, haciendo necesario entonces iniciar la búsqueda de un equilibrio entre la urbe y el bosque. La restauración ecológica es una de las opciones para iniciar la búsqueda del mencionado equilibrio, tratando de recuperar la composición, estructura y función de los ecosistemas degradados de Bogotá, y con esto lograr recuperar al menos parcialmente los servicios ambientales que los bosques y páramos le prestan a la ciudad. El Departamento Administrativo del Medio Ambiente (DAMA), hoy Secretaría Distrital de Ambiente, viene realizando desde hace más de dos décadas, distintos esfuerzos para la recuperación y conservación de los diferentes ecosistemas que hacen parte del Distrito Capital como son los humedales, quebradas y ríos urbanos, reservas forestales y áreas protegidas, actualmente componentes de la Estructura Ecológica Principal de Bogotá. En este documento se presentan algunas de las plantas que la Secretaría Distrital de Ambiente usa como especies clave en los procesos de restauración que lleva acabo en las zonas rurales y urbanas de la ciudad, con información sobre su distribución, su aspecto, sus usos y su potencial para su empleo en procesos de recuperación, rehabilitación y restauración de los ecosistemas bogotanos.
Fichas de las Plantas
Flor de falso helecho o teñidera (Coriaria ruscifolia) .
�� Plan�as para la Res�auración
Duraznillo Abatia pavifloa Ruiz & Pav. Otros nombres: Chirlobirlo, Palo blanco, Velitas Sinónimos: Abatia verbascifolia Kunth
Distribución en Colombia Entre 1990 y 3382 m de altitud, en los departamentos de Antioquia, Boyacá, Caldas, Cundinamarca, Nariño, Putumayo, Quindío, Risaralda, Tolima y Valle 1.
Floración del duraznillo, Localidad Chapinero
Descripción
Usos
El duraznillo es un árbol de hasta 20 m de altura pero frecuentemente encontrado de unos 5 m, con hojas simples de envés blanquecino con aspecto pulverulento 2. Sus �ores son pequeñas y están dispuestas en racimos amarillos ascendentes a modo de «velitas» que son características de la especie. Los frutos maduran secos y se abren en valvas para dejar caer semillas redondas oscuras pequeñas 3. Su nombre se debe a su similitud con el durazno (Prunus persica) 4.
Se usa como planta ornamental por su atractiva estructura, follaje y �oración. En Bogotá hace parte del arbolado urbano, estando plantado en parques y al lado de avenidas. Atrae insectos como abejas y avispas, por lo que es usada en apicultura para el cultivo de abejas 5, 6. Su madera es usada de forma ocasional en carpintería, como leña y para hacer cabos de herramientas y postes para cercas 7. Sirve como cerca viva.
Potencial para la restauración ecológica Es útil en conservación, protección y restauración de nacederos 2, 8. Crece muy bien en suelos pesados y de drenaje lento, lo que la hace una buena opción para la generación de cobertura en márgenes de quebradas y ríos andinos, siendo de velocidad de crecimiento media y haciendo parte de las primeras fases de sucesión de estos ecosistemas 3. Generalmente se asocia en matorrales con especies de Chusque ( Chusquea spp.), Raque (Vallea stipularis) y Pauche (Verbesina spp.), y hace parte de las zonas de borde de bosques de cedros y arrayanes 3. Su �oración se ha observado en enero, de marzo a julio y de agosto a noviembre 9. Su propagación se realiza por semilla, colectando las espigas completas antes de que los frutos abran. Las semillas ponen en agua durante 48 horas y se siembran en surcos o directamente en bolsas a 1 mm de profundidad 3. No es resistente a las heladas y es sensible a condiciones de contaminación atmosférica elevada 6.
S A L I C A C E A E
Frutos del hayuelo
S A P I N D A C E A E
�� Plan�as para la Res�auración
Hayuelo Dodonaea vicoa Jacq. Otros nombres: Ayullo, Chamano Sinónimos: Dodonaea angustifolia L. f.
Distribución en Colombia Entre 2200 y 2900 m de altitud, en los departamentos de Antioquia, Bolívar, Boyacá, Cesar, Cundinamarca, Huila, La Guajira, Magdalena, Meta, Nariño, Norte de Santander y Santander. Creciendo a 250 m de altitud en San Andrés, Providencia y Santa Catalina 1, 5, 11.
Descripción Arbolito que alcanza los 7 m de altura, pero más frecuentemente visto como arbusto de entre 1 y 3 m, su tronco es curvo con corteza escamosa. Hojas, simples y alternas de color verde pálido y de margen entera. Flores anaranjadas, pequeñas, y se encuentran agrupadas en in�orescencias terminales. Frutos con tres alas verticales,
rojizas cuando juveniles, y café claro cuando maduras 5. Las semillas son brillantes, negras y duras 6. Su nombre deriva del quechua «ayac», que signi�ca amargo 4.
Usos Esta especie es ornamental y maderable, su madera se usa para hacer cabos de herramientas y culatas de armas. Se usa medicinalmente para detener hemorragias 5, 11.
Potencial para la restauración ecológica Es una de las plantas de más amplia distribución en el mundo, en los Andes crece en zonas secas 7. Se le encuentra en las zonas secas de la Sabana de Bogotá, en suelos pobres, a veces formando asociaciones puras 6. Propio de atmósferas secas y suelos muy pobres. Frecuentemente asociado al tuno esmeraldo ( Miconia squamulosa), uva de anís (Cavendishia cordifolia) y otros arbustos. Se considera una de las primeras especies leñosas y de rápido crecimiento en la sucesión en laderas bajas secas, conducentes al bosque de cedro almanegra o franja baja del encenillal 3. Es óptimo para la restauración de focos de erosión severa y a�oramientos rocosos, así como para la restauración en zonas secas 3. Tiene buena resistencia a las heladas y es poco sensible a niveles medios de contaminación 6. La propagación se hace por semilla. Se colectan los frutos secos (color pardo seco). Las semillas se ponen en inmersión en agua por 48 horas; luego se siembran en surcos en almácigo a 2 mm de profundidad 3.
Detalle de las �ores del tíbar*
�� Plan�as para la Res�auración
Tíbar Ecallonia panicula�a (Ruiz & Pav.) Roem. & Schult. Otros nombres: Tobo Sinónimos: Escallonia schreiteri Sleumer
Distribución en Colombia Entre 1500 y 3800 m de altitud, en los departamentos de Antioquia, Boyacá, Caldas, Cauca, Cundinamarca, Huila, La Guajira, Magdalena, Meta, Nariño, Norte de Santander, Quindío, Risaralda, Santander, Tolima y Valle 1, 5.
Descripción Árbol que alcanza entre los 9 m y los 15 m de altura, tronco de 80cm de diámetro, de copa amplia, globosa y frondosa. Su follaje se distribuye en forma de cúmulos y es de color verde grisáceo con ramas abundantes y gruesas 2, 5. Sus hojas son simples y están dispuestas en ramilletes. Sus �ores poseen tonalidades entre el blanco y el rosado, dispuestas en panículas terminales.
Sus frutos son cápsulas redondeadas de color pardo y contienen varias semillas pequeñas y negras 5, 6. Se reconoce por la corteza rojiza y �surada, lo mismo que por las hojas maduras de color rojizo 7.
Usos Su madera es utilizada en construcción y para elaborar postes para cercas y arados, es empleada como leña y de ella también se obtiene carbón 2, 6, 11. Es un árbol ornamental.
Potencial para la restauración ecológica Es utilizada para la restauración de nacimientos de agua, rondas y cañadas y rehabilitación de bosques 3, 12. Se encuentra en bosques húmedos altoandinos relictuales, en bordes de bosques, rastrojos y cañadas. Crece en suelos pesados de pie de ladera y sobre materiales arcillosos 12. Hace parte de los bordes de cañada de los bosques de cedros y es útil para la restauración de este tipo de comunidades vegetales y es componente dominante de los tibarales en algunas laderas de Sumapaz 3. Los frutos se recogen cuando las �ores pierden sus pétalos, se secan, se extraen sus semillas y se siembran al voleo en un semillero previamente preparado con tierra, musgo y humus, para después cubrirlas con un poco de tierra. Cuando las plántulas miden 5 cm de altura se trasplantan a bolsas y al alcanzar entre 15 cm y 20 cm se plantan en el lugar de�nitivo 12, 14. Es una especie de crecimiento rápido, necesita de mucha luz solar y no es exigente en suelos. Florece y fructi�ca de septiembre a diciembre 2.
E S C A L L O N I A C E A E
F A B A C E A E
�� Plan�as para la Res�auración
Chocho Lupinu bogoteni Benth. Otros nombres: Altramuz
Distribución en Colombia Entre 2400 y 3700 m de altitud, en los departamentos de Antioquia, Boyacá, Caldas, Cundinamarca, Meta y Norte de Santander 1, 5.
Descripción
Chocho en zonas cercanas al embalse de Chisacá En vivero de PEDM Entrenubes
Este arbusto alcanza 1 m de altura. Su copa es densa y globosa. Tiene follaje de color verde grisáceo. Sus ramas y ramitas son notablemente pubescentes. Las hojas son palmeadas, brillantes en el frente y de color verde blancuzco en su envés. Sus �ores, de color morado y con pintas blancas, tienen una forma semejante a un pájaro con sus alas abiertas y están dispuestas en in�orescencias terminales en
forma de racimos verticales. Los frutos son legumbres aplanadas y alargadas que se abren por sí solas y cada una contiene varias semillas globosas y lisas 5, 10, 14. Su nombre proviene del quechua «chuchu», que se re�ere a la semilla del «tarhui» (Lupinus mutabilis) 4.
Usos Los frutos son alimento para aves y tiene uso ornamental para jardines y parques 12.
Potencial para la restauración ecológica Común en los páramos, en vegetación secundaria, y en áreas disturbadas como potreros y orillas de caminos, en donde se presenta de forma dispersa. Es precursora de comunidades herbáceas de la sucesión temprana. Especie melífera, dispersada por aves. Con buena adaptabilidad para crecer en condiciones de potreros 12. Es una especie �jadora de nitrógeno, por lo que es útil para recuperar suelos. Apta para procesos de restauración gracias a su rápido crecimiento en altura y cobertura, lo cual favorece la colonización de otras especies herbáceas y el crecimiento de especies tolerantes como los raques ( Vallea stipularis) 12, 14. Es una especie tolerante a las heladas 10. Se propaga por semillas. Se colectan los frutos, se secan al sol y se extraen la semillas, las cuales se dejan sumergidas en agua durante 24 horas, luego se siembran a 2 cm de profundidad en surcos. Cuando las plántulas alcanzan los 20 cm de altura se trasplantan al lugar de�nitivo. Es de rápido crecimiento, requiere alta incidencia de luz solar, soporta suelos ácidos y pobres, posee buena regeneración natural; en algunas ocasiones puede formar pequeñas asociaciones puras 5, 12. Se recomienda sembrar en época de lluvias con el �n de controlar la herbivoría 12. Florece y fructi�ca de mayo a septiembre y de noviembre a enero 15.
�� Plan�as para la Res�auración
Ra�ue Vallea sipulai L. f. Otros nombres: Campano, Sanjuanito Sinónimos: Vallea pubescens Kunth
Distribución en Colombia Entre 2400 y 4300 m de altitud, en los departamentos de Antioquia, Boyacá, Cauca, Cesar, Cundinamarca, La Guajira, Magdalena, Nariño, Norte de Santander, Quindío, Santander y Tolima 1, 5.
Descripción Detalle de las hojas y frutos del Raque
Árbol muy rami�cado de mediano porte alcanzando entre 5 y 15 m de altura, de tronco torcido y ramas arqueadas. Sus hojas son simples y acorazonadas. Sus �ores rosadas tienen forma de campana y se agrupan en in�orescencias al �nal de las ramas. Sus frutos son capsulas redondas que contienen cuatro semillas de arilo rojo 4, 6, 7. Su nombre proviene de una deforma-
ción de «chaque», nombre muisca para designar esta planta 4.
Usos Su madera es usada en ebanistería o para postes en cercados o aprovechada como leña 5, 10. Por sus atrayentes �ores es una especie ornamental y melífera 7. También se usa como forraje y las �ores se usan para tratar la tos 13.
Potencial para la restauración ecológica Es una especie de rápido crecimiento y de fácil adaptación para ser usada en protección de cuencas 7, 11. Es considerada una especie inductora en proceso de recuperación de suelo y en la sucesión ecológica en áreas afectadas, es de gran utilidad para recuperar bosques de ladera 5. Es una especie capaz de retoñar y de asociarse con micorrizas 18. Es una de las especies mejor adaptada a las condiciones de subpáramo y bosques altoandinos muy húmedos. Crece en laderas de suelos arenosos, orgánicos, profundos y bien drenados 5. Esta especie es polinizada por abejas y abejorros, y sus semillas tienen un arilo amarillo atractivo para las aves, por lo cual la planta es una importante atrayente de fauna 18. Se propaga por semillas y estacas. Las semillas se dejan inmersas en agua durante 24 horas, posteriormente se siembran a 5 mm de profundidad en surcos. Las plántulas están aptas para su trasplante de�nitivo a los 20 cm 3, 12. Florece y fructi�ca desde abril hasta agosto 2, 14.
E L A E O C A R P A C E A E
