DOCE CUENTOS MUSICALES RUTH FRIDMAN
SUSANA F. DE ALEMANY
MARÍA TERESA C. DE DAWI DAWI
SUSANA DOURGE DE HOROVITZ
ESTHER S. DE SCHNEIDER
EUDEBA EDITORIAL
UNIVERSITARIA UNIVERSITARIA
DE
BUENOS AIRES AIRES
Esta edici! "a sid# $e%isada &#$ 'as a(t#$as )*++
EDITORIAL UNIVERSITARIA DE BUENOS AIRES , Via-#!te +/ Fundad a por la Universid ad de Buenos Aires
Hec"# e' de&sit# de 'e0 ,IM1RESO EN ARGENTINA , 1RINTED IN ARGENTINA
1R2LOGO
E! 'a &eda &eda3#3 3#34a 4a -(sic -(sica' a' i!5a! i!5a!ti' ti' s(e'e s(e'e (ti'i (ti'i6a 6a$se $se e' c(e!t c(e!t## &#$ s( c#! c#!te! te!id# id# a5ecti%#. E' !i7# a-a e' c(e!t# 0 se e!t$e3a t#ta'-e!te a s( -a3ia. -a3ia. E' c(e!t# -(sica' -(sica' 8(e !#s #c(&a tie!e (! 5i! did9ctic#. Uti'i6a Uti'i6a 'as sit(aci#! sit(aci#!es es # &e$s#!a:es de (! $e'at# &a$a 8(e a t$a%;s de e''#s e' !i7# %i%a e! 5#$-a 5#$- a c#!c$eta c#!c$ eta e' ac#!tece$ -(sica'. E' !i7# t$ae a 'a c'ase de -
> #$3a #$3a!ic !ice> e> c##$d c##$di! i!ee 0 e!$i8 e!$i8(e (e6ca 6ca.. 1a$a 1a$a e''# c(e!ta c(e!ta c#! .(! i!st$(-e i!st$(-e!t# !t# i!a&$ecia='e? e' c(e$&# de' !i7# 0 s( %#6. De '#s di%e$s#s e'e-e!t#s (ti'i6ad#s e! este $e'at#> t$es s#! c#-(!es a t#d#s '#s c(e!t#s? 'as ca!ci#!es t$adici#!a'es 0 5#'@'$icas> e' -#%i-ie!t# c#$&#$a'> e' ca!t# 0 'as ca!ci#!es c#! (! 5i! did9ctic#. Ca!ci#!es Ca!ci#!es t$adici#!a'es t$adici#!a'es i!5a!ti'es. i!5a!ti'es. L#s !i7#s "a! #4d# estas si-&'es 0 "e$-#s "e$-#sas as -e'#d4as desde -(0 &e8(e7#s> e! s(s "#3a$es. Les &e$te!ece!. 1#$ es#> a' ca!ta$'as se &$#d(ce e! e''#s (! e!te!di-ie!t# e!te!di-ie! t# t9cit#> 8(e '#s i-&('sa i-&( 'sa a i!te3$a$ i!te3 $a$se se c#! a'e3$4a a'e3 $4a e! 'a ta$ea c#- e! c#!sta!te c$eci-ie!t#> se a5i$-a cada %e6 -9s a t$a%;s t$a%;s de $e!#%adas $e!#%adas e&e$ie!cias e&e$ie!cias c#$&#$a' c#$&#$a'es es 8(e a0(da! a 0(da! a -ad($a$ -a d($a$ s( siste-a s iste-a -#t#$. La %i%e!cia de' $it-# 0 'a -e'#d4a> &#$ -edi# de' -#%i-ie!t# c#$&#$a'> e!ca(sa! 0 desa$$#''a! esta acti%idad a$-#!i#sa-e!te> 0 'i=e$a! s( i!sti!t# $4t-ic#. N# #'%ide-#s 8(e e' -#%i-ie!t# es e! e' !i7# (! -edi# de e&$esi! ta! i-&#$ta!te c#-# e' &$#&i# 'e!3(a:e. Ca!t# 0 ca!ci#!es did9cticas. La %#6 es e' -9s a!ti3(# e 4!ti-# i!st$(-e!t# 8(e &#see e' se$ "(-a!#. "(-a! #. Es e' -9s !at($a' !at($ a' 0 se!ci''# se!ci ''# 8(e &#see &#se e e' !i7# !i7 # &a$a &a$ a t$a!st$a !s-iti iti$ $ s(s -e'#d4as> &a$a c#-(!ica$se 0 $ea'i6a$ c#! '#s de-9s (!a acti%idad acti%idad -(sica'. -(sica'. La ca!ci! c#!de!sa e! 5#$-a si!t;tica '#s e'e-e!t#s 5(!da-e!ta'es de 'a - -e'#d4a 0 a$-#!4a> a t$a%;s de (! 'e!3(a:e si-&'e 0 a' a'ca!ce a'ca!ce de '#s '#s !i7#s. !i7#s. La -e'# -e'#d4 d4a> a> e! (!a (!a ca!c ca!ci i!> !> est9 est9 4!ti 4!ti-a-a-e! e!te te 'i3a 'i3ada da a' $it-# $it-# 8(e 'e da 5#$-a 5#$-a 0 a 'a a$-#!4a 8(e se s e des&$e!de des&$ e!de de d e s(s s#!id#s. s#!id#s. La ca!ci! ca!ci! &e$-ite ta-=i;! ta-=i;! (! se!ci''# se!ci''# a!9'isis a!9'isis 5#$-a'> &(es> "asta 'a -9s si-&'e tie!e (! -#ti%# c(0a $e&etici! tet(a' # %a$iada e' !i7# &(ede &e$ci=i$ 1#$ e' ca!t#> =$i!da-#s a' !i7# 'a &#si=i'idad de se!ti$ e-&4$ica-e!te t#d#s es#s e'e-e!t#s> 8(e e! (!a eta&a &#ste$i#$ (ti'i6a$9 e! 5#$-a c#!scie!te> c(a!d# s( e%#'(ci! '# &e$-ita. 1a$a e' desa$$#''# desa$$#''# de este &$#ces# se (ti'i6a! 'as ca!ci#!es did9cticas 8(e %a! c#!dici#!a!d# e! e' !i7# $e'aci#!es -e'dicas> $4t-icas 0 a$-!icas #$de!a-ie!t# de s#!id#s> asce!s# 0 desce!s# de 'a esca'a> i!te$%a'#s> i!te$%a'#s> ac#$de -a0#$ 0 -e!#$> -e!#$> %a'#$es $4t-ic#s> etc. La di%e$sidad de e!5#8(es de '#s c(e!t#s 8(e a8(4 &$ese!ta-#s es (!a de-#st$aci! de 'as &#si=i'idades de' c(e!t# did9ctic# -(sica'. c(e!t## E' 3$i''#> 3$i''#> i!t$#d(c i!t$#d(cee e' esti' esti'## 5#'@'$i 5#'@'$ic# c# SUSANA F. DE ALEMANY > e! s( c(e!t a$3e a$3e!t !ti! i!## a t$a% t$a%;s ;s de ca!c ca!ci# i#!e !ess 0 $it$it-#s #s.. Este Este c(e! c(e!t# t# c#!t c#!tie ie!e !e e:e$c e:e$cici ici#s #s &a$a &a$a desa$$#'' desa$$#''a$ a$ 'a se!s#$ia se!s#$ia'ida 'idadd a(diti% a(diti%a> a> $ecitad# $ecitad# $4t-ic# $4t-ic# 0 (!a &e8(e7a &e8(e7a c"a$'a c"a$'a s#=$e s#=$e i!st$(-e!t#s. 1ica5' a5'#$ #$>> E' E' 3a''# 3a''# &i!t &i!t# # 0 E' se7#$ MARÍA TERESA C. DE DAWI 1ic I!%ie$!# se i!te$esa e! e' &$i-e$# de est#s c(e!t#s &#$ e' $ec#!#ci-ie!t# de a't($a de s#!id# 3$a%e 0 a3(d# 0 (ti'i6a (! ca!t# &#&('a$ a'e-9! 0 (! ca!t# t$adici#!a' i!5a!ti'
1R2LOGO
E! 'a &eda &eda3#3 3#34a 4a -(sic -(sica' a' i!5a! i!5a!ti' ti' s(e'e s(e'e (ti'i (ti'i6a 6a$se $se e' c(e!t c(e!t## &#$ s( c#! c#!te! te!id# id# a5ecti%#. E' !i7# a-a e' c(e!t# 0 se e!t$e3a t#ta'-e!te a s( -a3ia. -a3ia. E' c(e!t# -(sica' -(sica' 8(e !#s #c(&a tie!e (! 5i! did9ctic#. Uti'i6a Uti'i6a 'as sit(aci#! sit(aci#!es es # &e$s#!a:es de (! $e'at# &a$a 8(e a t$a%;s de e''#s e' !i7# %i%a e! 5#$-a 5#$- a c#!c$eta c#!c$ eta e' ac#!tece$ -(sica'. E' !i7# t$ae a 'a c'ase de -> #$3a #$3a!ic !ice> e> c##$d c##$di! i!ee 0 e!$i8 e!$i8(e (e6ca 6ca.. 1a$a 1a$a e''# c(e!ta c(e!ta c#! .(! i!st$(-e i!st$(-e!t# !t# i!a&$ecia='e? e' c(e$&# de' !i7# 0 s( %#6. De '#s di%e$s#s e'e-e!t#s (ti'i6ad#s e! este $e'at#> t$es s#! c#-(!es a t#d#s '#s c(e!t#s? 'as ca!ci#!es t$adici#!a'es 0 5#'@'$icas> e' -#%i-ie!t# c#$&#$a'> e' ca!t# 0 'as ca!ci#!es c#! (! 5i! did9ctic#. Ca!ci#!es Ca!ci#!es t$adici#!a'es t$adici#!a'es i!5a!ti'es. i!5a!ti'es. L#s !i7#s "a! #4d# estas si-&'es 0 "e$-#s "e$-#sas as -e'#d4as desde -(0 &e8(e7#s> e! s(s "#3a$es. Les &e$te!ece!. 1#$ es#> a' ca!ta$'as se &$#d(ce e! e''#s (! e!te!di-ie!t# e!te!di-ie! t# t9cit#> 8(e '#s i-&('sa i-&( 'sa a i!te3$a$ i!te3 $a$se se c#! a'e3$4a a'e3 $4a e! 'a ta$ea c#- e! c#!sta!te c$eci-ie!t#> se a5i$-a cada %e6 -9s a t$a%;s t$a%;s de $e!#%adas $e!#%adas e&e$ie!cias e&e$ie!cias c#$&#$a' c#$&#$a'es es 8(e a0(da! a 0(da! a -ad($a$ -a d($a$ s( siste-a s iste-a -#t#$. La %i%e!cia de' $it-# 0 'a -e'#d4a> &#$ -edi# de' -#%i-ie!t# c#$&#$a'> e!ca(sa! 0 desa$$#''a! esta acti%idad a$-#!i#sa-e!te> 0 'i=e$a! s( i!sti!t# $4t-ic#. N# #'%ide-#s 8(e e' -#%i-ie!t# es e! e' !i7# (! -edi# de e&$esi! ta! i-&#$ta!te c#-# e' &$#&i# 'e!3(a:e. Ca!t# 0 ca!ci#!es did9cticas. La %#6 es e' -9s a!ti3(# e 4!ti-# i!st$(-e!t# 8(e &#see e' se$ "(-a!#. "(-a! #. Es e' -9s !at($a' !at($ a' 0 se!ci''# se!ci ''# 8(e &#see &#se e e' !i7# !i7 # &a$a &a$ a t$a!st$a !s-iti iti$ $ s(s -e'#d4as> &a$a c#-(!ica$se 0 $ea'i6a$ c#! '#s de-9s (!a acti%idad acti%idad -(sica'. -(sica'. La ca!ci! c#!de!sa e! 5#$-a si!t;tica '#s e'e-e!t#s 5(!da-e!ta'es de 'a - -e'#d4a 0 a$-#!4a> a t$a%;s de (! 'e!3(a:e si-&'e 0 a' a'ca!ce a'ca!ce de '#s '#s !i7#s. !i7#s. La -e'# -e'#d4 d4a> a> e! (!a (!a ca!c ca!ci i!> !> est9 est9 4!ti 4!ti-a-a-e! e!te te 'i3a 'i3ada da a' $it-# $it-# 8(e 'e da 5#$-a 5#$-a 0 a 'a a$-#!4a 8(e se s e des&$e!de des&$ e!de de d e s(s s#!id#s. s#!id#s. La ca!ci! ca!ci! &e$-ite ta-=i;! ta-=i;! (! se!ci''# se!ci''# a!9'isis a!9'isis 5#$-a'> &(es> "asta 'a -9s si-&'e tie!e (! -#ti%# c(0a $e&etici! tet(a' # %a$iada e' !i7# &(ede &e$ci=i$ 1#$ e' ca!t#> =$i!da-#s a' !i7# 'a &#si=i'idad de se!ti$ e-&4$ica-e!te t#d#s es#s e'e-e!t#s> 8(e e! (!a eta&a &#ste$i#$ (ti'i6a$9 e! 5#$-a c#!scie!te> c(a!d# s( e%#'(ci! '# &e$-ita. 1a$a e' desa$$#''# desa$$#''# de este &$#ces# se (ti'i6a! 'as ca!ci#!es did9cticas 8(e %a! c#!dici#!a!d# e! e' !i7# $e'aci#!es -e'dicas> $4t-icas 0 a$-!icas #$de!a-ie!t# de s#!id#s> asce!s# 0 desce!s# de 'a esca'a> i!te$%a'#s> i!te$%a'#s> ac#$de -a0#$ 0 -e!#$> -e!#$> %a'#$es $4t-ic#s> etc. La di%e$sidad de e!5#8(es de '#s c(e!t#s 8(e a8(4 &$ese!ta-#s es (!a de-#st$aci! de 'as &#si=i'idades de' c(e!t# did9ctic# -(sica'. c(e!t## E' 3$i''#> 3$i''#> i!t$#d(c i!t$#d(cee e' esti' esti'## 5#'@'$i 5#'@'$ic# c# SUSANA F. DE ALEMANY > e! s( c(e!t a$3e a$3e!t !ti! i!## a t$a% t$a%;s ;s de ca!c ca!ci# i#!e !ess 0 $it$it-#s #s.. Este Este c(e! c(e!t# t# c#!t c#!tie ie!e !e e:e$c e:e$cici ici#s #s &a$a &a$a desa$$#'' desa$$#''a$ a$ 'a se!s#$ia se!s#$ia'ida 'idadd a(diti% a(diti%a> a> $ecitad# $ecitad# $4t-ic# $4t-ic# 0 (!a &e8(e7a &e8(e7a c"a$'a c"a$'a s#=$e s#=$e i!st$(-e!t#s. 1ica5' a5'#$ #$>> E' E' 3a''# 3a''# &i!t &i!t# # 0 E' se7#$ MARÍA TERESA C. DE DAWI 1ic I!%ie$!# se i!te$esa e! e' &$i-e$# de est#s c(e!t#s &#$ e' $ec#!#ci-ie!t# de a't($a de s#!id# 3$a%e 0 a3(d# 0 (ti'i6a (! ca!t# &#&('a$ a'e-9! 0 (! ca!t# t$adici#!a' i!5a!ti'
e! e' se3(!d se3(!d## c(e!t# c(e!t#>> i!s&i$ i!s&i$ad# ad# e! (!a (!a ca!ci ca!ci! ! i!5a i!5a!ti !ti'' e($#& e($#&ea ea>> t$ata t$ata 'a %i%e %i%e!ci !ciaa c#!scie!te de' &('s# de '#s tie-&#s de' c#-&9s> &$#-(e%e e' ca!t# i!di%id(a'> e' ec# $4t-ic# 0 -e'dic# 0 'a di5e$e!ciaci! de $it-#s e! e' te$ce$ c(e!t# destaca es&ecia'-e!te e' %a'#$ $4t-ic# de 'as &a'a=$as> (ti'i6a e:e$cici#s &a$a e' desa$$#''# de 'a se!s#$ia'idad a(diti%a> $e'a:aci! 0 $ec#!#ci-ie!t# de c(a'idades $4t-icas. SUSANA D. DE HOROVITZ > c#! E' Fa$#> E' 3at# 0 e' &a:a$it# 0 E' ca=a''it#> t$ata de des&e$ta$ e' i!sti!t# i!sti!t# $4t-ic# $ 4t-ic# 0 e' $ec#!#ci-ie! $ec#!#ci-ie!t# t# de di5e$e!tes di5e$e!tes a't($as a't($as de s#!id# s#!id# a t$a%;s de' -#%i-ie!t# c#$&#$a'. Uti'i6a ca! ci#!es t$adici#!a'es i!5a!ti'es. RUTH FRIDMAN 1eti,1eti,Ne'a> La !(=e 0 e' %ie!t# 0 Las ca$tas $e %a$ias acti%idades? $e'a:aci!> $es&i$aci!> di5e$e!ciaci! de $it-#s a t$a%;s de' -#%i-ie!t#> i!te!sidades> ca!t# 0 :(e3#s e' se3(!d# 0 te$ce$ c(e!t# c#!tie!e! e:e$cici#s de a(dici! 0 -#%i-ie!t#> $it-#s e i!te!sidades de s#!id# 0 (!a ca!ci! 8(e $e'aci#!a e' !#-=$e de 'as !#tas c#! 'a a't($a s#!#$a c#$$es&#!die!te. ESTHER S. DE SCHNEIDER E' t4# Si-! 0 E! e' :a$d4!> se #c(&a e! s( &$i-e$ c(e!t# de' $ec#!#ci-ie!t# de' 5$ase# -(sica'> 'a %i%e!cia de' $it-# 0 e' $e'a:a-ie!t# e' se3(!d# se3(!d# c(e!t# c(e!t# est9 dedicad# dedicad# a 'a a&$eciac a&$eciaci! i! -(sica' -(sica' 0 $ec#!#ci $ec#!#ci-ie! -ie!t# t# de $it-#s> &(di;!d#se $e&$ese!ta$ $e&$ese !ta$ c#-# (! &e8(e7# &e 8(e7# c#!cie$t#. c#!cie$t#. La t;c!ica t;c!ica $e8(e$ida $e8(e$ida &a$a 'a !a$$aci! !a$$aci! de t#d#s t#d#s est#s est#s c(e!t#s c(e!t#s est9 s(3e$i s(3e$ida da a' t;$-i!# de '#s -is-#s. Se &(ede $e'ata$ t#d# e' c(e!t# 0 $ea'i6a$ 'as acti%idades acti%idades -(sica'es -(sica'es c#$$es&#!die!tes a' 5i!a' de' $e'at#> # se &(ede c#!ta$ 0 si-('t9!ea-e!te $ea'i6a$ c#! '#s !i7#s 'as ta$eas 8(e e' c(e!t# i!dica. Si se t$ata de (! c(e!t# -(0 e'a=#$ad#> e'a=#$ad#> c#! di%e$sas acti%idades> se &(ede c#!ta$ 0 $et#-a$ e! c'ases s(cesi%as. C#! !i7#s de seis a7#s e' c(e!t# se &(ede c#!%e$ti$ e! (!a %e$dade$a $e&$ese!taci! E! e' :a$d4!. Si =ie! =ie! es cie$t# cie$t# 8(e e' c(e!t# c(e!t# did9ctic did9ctic## -(sica -(sica'' &(e &(ede de c#'#ca c#'#ca$$ a' !i7# !i7# a!te (!a %i%e!cia %e$dade$a-e!te a$t4stica> !# de=e-#s #'%ida$ 8(e es (! -edi# &a$a $ec$ea$ 'a ed(caci! -(sica' i!5a!ti'. 1#$ es# di$e-#s 8(e !# es c#!%e!ie!te (ti'i6a$'# e! t#das 'as c'ases> &a$a !# ac#st(-=$a$ a '#s !i7#s> e i!c'(s# a' -aest$#> a $ec($$i$ sie-&$e a e'e-e!t#s a!ecdtic#s &a$a 'a ca&taci! de 'a - '#s !i7#s> !i7#s> '#s "a! %i%id# %i%id# c#! a'e3$4 a'e3$4a. a. Rec(e$ Rec(e$da! da! c#! &'ace &'ace$$ s(s ca!ci ca!ci#! #!es es 0 e! -(c"a -(c"ass #&#$t(!idades #&#$t(!idades !#s "a! &edid# 'a $e&etici! de '#s -is-#s. ste es e' -a0#$ %a'#$ de est#s $e'at#s. LAS AUTORAS
I LAS CANCIONES DEL GRILLO (CUENTO MUSICAL)
1OR SUSANA F. DE ALEMANY
De ta$de :(e3# a la !#c"e est#0 -(0 ca!sada 0 -e ac(est#. 1e$# "a0 %eces 8(e e' s(e7# !# 8(ie$e %e!i$. E!t#!ces cie$$# '#s #:#s 0 esc(c"# t#d#s '#s $(id#s. Oi3# e' $(id# de '#s a(t#s 8(e &asa!? 66666(->.. #i3# e' $(id# de 'as &(e$tas 8(e se a=$e! 0 cie$$a!? c'ic 0 de &$#!t# esc(c"#? $$$i!> $$$i!> $$$i!> $$$i!> $$$i!. Cesa e' $(id# 0 a' $atit# c#-ie!6a c#-ie!6a de !(e%#. A=$# '#s #:#s 0> =(sca!d# .(! &#c#> e!c(e!t$# 8(e 8(ie! "ace e' $(id# es (! =ic"it# 8(e est9 se!tad# e! 'a %e!ta!a. %e!ta!a . )
E' =ic"it# ca!ta as4? Rrri Rr rin, n, rr rin, ri n, rrri rr ri n, rr rin, ri n, rr rin, ri n, Yo soy el grillito que toca violín.
JK(; JK(; %i#'4! %i#'4! 'e 'e &$e3(!t &$e3(!t#. #. Me e&'ica e' 3$i''# 8(e &a$a t#ca$ e' %i#'4! %i#' 4! ;' $asca (!a a'ita c#!t$a 'a #t$a c#-# si 5(ese (! %i#'4!. 1a$ece 8(e e' 3$i''# t#-a -9s c#!5ia!6a -e &$e3(!ta c-# -e ''a-#> 0 &#$ 8(; !# &(ed# d#$-i$. Y# 'e di3# 8(e te!3# -(c"# ca'#$ 0 8(e !# te!3# s(e7#. E' 3$i''# -e ca!ta (! a$$#$$ 8(e es as4? Arroró, arroró. Duer Du er mes me s tú y anto yo
"asta 8(e -e d(e$-#. As4 e' 3$i''# 0 0# !#s "ici-#s -(0 a-i3#s t#das 'as !#c"es ;' -e %isita 0 c#!%e$sa-#s de -(c"as c#sas. A0e$ e' 3$i''# %i!# -(0 c#!te!t#> 0 c(a!d# 'e &$e3(!t; &#$ 8(;> c#! 'a ca$a -(0 a'e3$e -e di:#? JSa=es 8(e -a7a!a c(-&'# a7#s Te!d$; 5iesta 0 ta' %e6 $e3a'#s G$i''it#> 'e di:e> Jc(9' es e' $e3a'# 8(e -9s te 3(sta$4a A' -#-e!t# c#!test? K(isie$a te!e$ (!a 3(ita$$a. Sa=es> dice! 8(e -i ca!t# s(e!a sie-&$e i3(a'> -(0 -#!t#!#> 0 -e 3(sta$4a ta!t# -#st$a$'es 8(e s; ca!ta$ de %e$dad. A' d4a si3(ie!te %isit; 'as casas de - =#-=#s> t$#-&etas> &ia!#s... 1e$# '#s %e!ded#$es -e dec4a!? U!a 3(ita$$a ta! c"i8(ita !# te!3#. JN# 8(ie$e ''e%a$ a'3(!a #t$a c#sa A' 5i! de 'a ta$de e!c#!t$; (! !e3#ci# d#!de "a=4a (!a 3(ita$$a :(st# c#-# &a$a -i a-i3#. La c#-&$; 0 a 'a !#c"e se 'a $e3a'; e!%(e'ta e! &a&e' de seda atada c#! (!a ci!tita.
Se i-a3i!a! 8(; c#!te!t# se &(s# e' 3$i''# A=$a6 s( 3(ita$$a 0 se des&idi -(0 e-#ci#!ad# dicie!d# 8(e est(dia$4a t#da 'a !#c"e &a$a a&$e!de$ a'3(!a ca!ci!. U!#s d4as des&(;s> -i a-i3# -e di:# 8(e 0a sa=4a ca!ta$ (!a ca!ci! ac#-&a79!d#se c#! 'a 3(ita$$a. C'a$# -e di:# es (!a ca!ci! =asta!te 59ci' 0 -e ca!t as4?
BAGUALA DEL GRILLO
Yo soy el grillo cantor, anto cuando !ace calor. "uena mi canto, como agua que corre Ba#o las tardes de sol. Yo soy el grullo cantor, $onc!o y som%rero de &lor. 'a luna es de plata, el sol de naran#a,
$ara el invierno me voy.
Hace (!#s d4as 'e di:e a' 3$i''#? J Sa=es 8(e 'a se-a!a 8(e %ie!e es 5iesta Es Ca$!a%a'? !adie t$a=a:a !i .(! (it#? t#d# e' -(!d# se dis5$a6a 0 se ti$a a3(a c#! &#-#s 0 c#! =a'des. De !#c"e> '#s 3$a!des =ai'a! "asta 'a -ad$(3ada. Mi -a-9 -e c#se (! dis5$a6 de =ai'a$i!a. JL#s =ic"it#s de' &ast# ta-=i;! "ace! 5iesta Es cie$t#> ec'a- e' 3$i''#> -e "a=4a #'%idad# de '#s Ca$!a%a'es Es 8(e est(%e ta! #c(&ad# c#! -i 3(ita$$a A 'a !#c"e si3(ie!te %i!# -i a-i3# dicie!d#? Mi dis5$a6 0a '# te!3#> -4$a-e. Ve# 8(e se "a "ec"# (! &#!c"# es (!a "#:a 3$a!de c#! (! a3(:e$# e! e' -edi# &#$ d#!de &asa 'a ca=e6a s#=$e ;sta> c#-# s#-=$e$#> (!a 3$a! 5'#$ de t#d#s c#'#$es 0> &#$ s(&(est#> 'a 3(ita$$a e! 'a -a!#. S4> dice> s#0 e' I!di# Ca!t#$. L# es as4? ta74 tata> ta- tata> ta- tata...> 0 3#'&ea e' $it-# e! 'a ca:a de 'a 3(ita$$a. Si 8(ie$es> a0
CARNAVALITO DEL GRILLO
antando voy, "altando voy A la &iesta del arnaval. (en !olitay $ara %ailar )n la &iesta del arnaval. "oy el *rillito antor, $onc!o y som%rero de &lor. (engan detr+s
A marcar el comp+s )n la &iesta del arnaval.
Hace (!#s d4as 8(e -i a-i3# e' 3$i''# est9 de -a' se-='a!te. JK(; te &asa 'e &$e3(!t#. JTe d(e'e 'a =a$$i3a Ha=$9s c#-id# -(c"# e! 'as 5iestas. N# -e dice> 'a =a$$i3a !# -e d(e'e? -e d(e'e e' a'-a. JC-# 'e di3#> si! e!te!de$. Me d(e'e e' a'-a te!3# t$iste6a> !#sta'3ia> J c-# es 8(e se ''a-a... > -e'a!c#'4a es# es '# 8(e -e &asa. JY &#$ 8(; est9s t$iste> 3$i''it# Est#0 t$iste &#$8(e e' %e$a!# se aca=a. JVes c#-# %ie!e e' #t#7# Cae! 'as "#:as de '#s 9$=#'es> c#-ie!6a! '#s d4as 5$4#s> 0 t#d#s -is a-i3#s 0 a-i3as> '#s !i7#s> te$-i!a! s(s %acaci#!es 0 %a! de !(e%# a 'a esc(e'a. Ya te di:e 8(e &a$a e' i!%ie$!# -e i$;> 0 -e a&e!a 8(e te!3a-#s 8(e se&a$a$!#s. JY c(a!d# te sie!tes as4> !# &(edes ca!ta$ 'e &$e3(!t#. 1(es c'a$# 8(e s4> 8(e &(ed# ca!ta$ ca!ta!d# se -e &asa! -9s &$#!t# 'as &e!as> -e c#!testa> 0 t#-a!d# 'a 3(ita$$a ca!ta (!a ca!ci! ''e!a de !#sta'3ia?
LA ZAMBA DEL GRILLO
engo una gran triste-a en mi cora-ón. i cora-ón de grillo se quiere que%rar en dos. $ena tengo de quedarme, pena tengo de partir. Ay, cora-ón de gr/lo, roto te !as de morir. Un pedacito te de#o, otro me lo !e de llevar, para que el cora-ón de grillo por &in pueda descansar.
Esa !#c"e> -i a-i3# 0 0# !#s des&edi-#s c#! e' c#$a6! "ec"# &eda6#s> c#-# s(e'e deci$se. A' d4a si3(ie!te "(=# (!a 3$a! t#$-e!ta c#! $e'9-&a3#s> t$(e!#s 0 ''(%ia> -(c"a ''(%ia. A 'a !#c"e es&e$; a' 3$i''#> &e$# !# %i!#. A"#$a es i!%ie$!# c(a!d# -e ac(est#> #i3# e' %ie!t# e! '#s 9$=#'es 0 sie!t# 5$4#. E!t#!ces -e "(!d# =ie! de=a:# de 'as c#=i:as> 0 &ie!s#? C(9!d# %e!d$9 de !(e%# e' %e$a!# &a$a %e$ a -i a-i3# e' 3$i''it#
EPECUCI2N
A'3(!#s e'e-e!t#s de este c(e!t# &(ede! se$%i$ de -ate$ia' &a$a 'as c'ases de - de -a!e$a 8(e &(ede! se$ t#cadas 0 ca!tadas &#$ !i7#s 8(e est(dia! 3(ita$$a. He a8(4 a'3(!as s(3e$e!cias s#=$e 'a 5#$-a de (sa$ e' -ate$ia'? ) Se &$esta &a$a P(e3#s de si'e!ci#. P(3a-#s 8(e es de !#c"e !#s ta&a-#s '#s #:#s &a$a %e$ t#d# #sc($#> 0 esc(c"a-#s 8( ; $(id#s "a0 a'$eded#$ !(est$#> c#-# "ace 'a !e!ita de' c(e!t#. 01u2 esc(c"a!...> etc. 1a$a (! $ecitad# $4t-ic#? &(ede ac#-&a7a$se c#! &a'-adas # c#! i!st$(-e!t#s O$55. 1a$a "ace$'# a'3# -9s c#-&'icad#? c#-# ca!#! e!t$a!d# (! 3$(&# e! 'a se3(!da 5$ase. K(; 59ci' es este a$$#$$ JK(i;! '# sa=e $e&eti$ C(9!t#s i!st$(-e!t#s "a0 e! 'as casas de - etc. Q Sie!d# 'a =a3(a'a (!a ca!ci! s#=$e t$es !#tas d#> -i> s#' se &$esta &a$a "ace$ (! dictad# 59ci'. A' ca!ta$'a "a0 8(e t$ata$ de -#st$a$ e' ca$9cte$ # a-=ie!te de 'a ca!ci!. Las !#tas s#! 'a$3as 0 te!didas> 0 'a %#6 tie!e (!a i!5'ei! &a$tic('a$ ase-e:9!d#se a %eces a (! 3$it#. De 'a -is-a -a!e$a se -#st$a$9 '(e3# e' ca$9cte$ -9s -#%id# 0 5esti%# de' ca$!a%a'it# 0 e' !#st9'3ic# de 'a 6a-=a 0a e' c(e!t# &$#c($a c$ea$ e' a-=ie!te. + Se &$esta &a$a ac#-&a7a$'# $4t-ica-e!te> &a'-ea!d#. L# -is-# &(ede "ace$se e! 'as #t$as d#s ca!ci#!es 5#'@'$icas. As4 '#s !i7#s> '#s 8(e t#da%4a !# sa=e! e!t#!a$ 'a ca!ci!> 'a #0e! &a$a a&$e!de$'a &e$# &a'-ea!d# esc(c"a! -e!#s &asi%a-e!te.
II EL PICAFLOR * 1OR MARÍA TERESA C. DE DAWI
Ha=4a (!a %e6> e! (!a &'a6a> (! &9:a$# 8(e !# te!4a -e-#$ia. Se ''a-a=a 1ica5'#$> &#$ s( &ic# 'a$3# 0 5i!it# c#! e' 8(e &ic#tea=a s(a%e-e!te '#s 5'#$es. 1ica5'#$ e$a -(0 d#$-i'! 0 te!4a (!a 3$a! des3$acia? cada %e6 8(e des&e$ta=a de s(s s(e7#s> !# se ac#$da=a 8(i;! e$a. J K(; s#0 0# dec4a 0 des&(;s de &e!sa$ (! $at# ec'a-a=a? A"> 0a -e ac(e$d# S#0 (! &e$$# 1e$# c(a!d# 8(e$4a 'ad$a$> e! %e6 de deci$ 3(a( 3(a(> dec4a &ia( &ia( e!t#!ces se da=a c(e!ta de 8(e !# e$a (! &e$$#. Fe'i6-e!te> '#s c"ic#s de esa &'a6a c#!#c4a! 'a 3$a! des3$acia de' &a:a$it#> 0 c(a!d# '# %e4a! a!3(stiad# 'e ca!ta=a!?
E!t#!ces e' &a:a$it# se &#!4a c#!te!t#> sa'(da=a a '#s c"ic#s c#! s(. 'a$3# &ic# 0 c#-e!6a=a a %#'a$. Da=a %a$ias %(e'tas &#$ 'a &'a6a 0 '(e3# desca!sa=a s#=$e 'a $a-a de a'3 0> &'(-> #t$a %e6 se 8(eda=a d#$-id#. C'a$#> 8(e '#s s(e7#s de 1ica5'#$ e$a! -(0 c#$t#s. C(a!d# des&e$ta=a se &$e3(!ta=a as(stad#? J K(; s#0 0# 0 des&(;s de &e!sa$ (! -#-e!t# se &#!4a c#!te!t# 0 dec4a? A">. 0a -e ac(e$d# S#0 (! 3at# 1e$# c(a!d# 8(e$4a -a(''a$> e! %e6 de deci$ -ia( -ia(> dec4a? &ia( &ia( e!t#!ces se &$e3(!ta=a c#! -(c"a t$iste6a? 1e$#> J8(; s#0 e!t#!ces L#s c"ic#s de:a!d# e' t#=#39! 0 'as "a-acas ''e3a=a! c#$$ie!d# a' '(3a$ d#!de esta=a e' &a:a$it# 0 ca!ta=a!? Este c(e!t# est9 desti!ad# a (!a de 'as &$i-e$as c'ases de i!5a!tes &#$ es# c#!tie!e e'e-e!t#s -(0 si-&'es 0 (!a a!;cd#ta 8(e $ec#$$e :(e3#s> ca!t#s 0 '(3a$es 5a-i'ia$es a '#s !i7#s. E' e-&'e# de sit(aci#!es 0 e'e-e!t#s 5a-i'ia$es &$#&#$ci#!a a '#s !i7#s se3($idad 0 a'e3$4a a(! '#s -9s t4-id#s se -(est$a! dese#s#s de "a='a$> ca!ta$ 0 -#%e$se e! $e'aci!. a es#s e'e-e!t#s de s( -(!d#. ) C(a!d# e' &ica5'#$ c$ee 8(e es (! &e$$#> '#s !i7#s> a $e8(e$i-ie!t# de 'a -aest$a,i-ita! e' 'ad$id# de '#s &e$$#s> etc.
1ica5'#$> 1ica5'#$> %(e'as t<> 8(ed# 0#. E! 'a &'a6a %i%4a ta-=i;! (!a t#$t(3a 8(e e$a -(0 a-i3a de 1ica5'#$. E' &a:a$it# 'a %isita=a c#! 5$ec(e!cia. La t#$t(3a %i%4a e! (!a casita 8(e te!4a e' c(idad#$ &a$a 3(a$da$ s(s "e$$a-ie!tas. A(!8(e e$a! -(0 a-i3#s 0 sa=4a! :(3a$ 0 c"a$'a$ -(0 =ie!> a %eces> e' 1ica5'#$ 0 'a T#$t(3a se &e'ea=a!. E!t#!ces se a=($$4a! -(c"#> &#$8(e !# &#d4a! "a='a$ !i :(3a$ :(!t#s> 0 &a$a e!t$ete!e$se se "ac4a! =($'a. U!a ta$de 8(e '#s c"ic#s ca!ta=a! 'a c a!ci! K(e ''(e%a> 8(e ''(e%a > c#-e!6 a ''#%e$. E!t#!ces se esc#!die$#! e! 'a c(e%a de 'a t#$t(3a &a$a !# -#:a$se.
La c(e%a esta=a -(0 #sc($a 0 t#d#s '#s c"ic#s se ac#-#da$#! e! si'e!ci#. Si!tie$#! (! $(id# &#$ a$$i=a> ce$ca de' tec"#. Des&(;s e' $(id# '# si!tie$#! &#$ a=a:#> e! e' s(e'#.
La ca!ci! a'e-a!a 1ica5'#$ tie!e (!a est$(ct($a $4t-ica 0 -e'dica -(0 si-&'e. L#s !i7#s 'a $ec(e$da! 0 ca!ta! c#! 5aci'idad a '# 'a$3# de' $e'at#. La ca!ci! K(e ''(e%a de' $e&e$t#$i# t$adici#!a' i!5a!ti'> es -(0 c#!#cida &#$ '#s !i7#s> 8(ie!es> a' ca!ta$'a> $ea'i6a! (! a&#$te> e! c#- 'a -aest$a &(ede se'ecci#!a$ d#s #=:et#s> 8(e a' 3#'&ea$se # sac(di$se te!3a! s#!#$idades de disti!ta a't($a> 8(e '#s !i7#s de=e! $ec#!#ce$. Se $ea'i6a as4 (! :(e3# 8(e &$#-(e%e e' desa$$#''# de 'a se!s#$ia'idad a(diti%a.
L(e3#> #t$a %e6> a'3# se -#%i &#$ a$$i=a -i$a$#! "acia e' tec"# 0 disti!3(ie$#! a 1ica5'#$. E' &9:a$# ca!t (!a -e'#d4a -(0 c#$tita?
E!se3(ida se #0 a 'a t#$t(3a> a=a:#> e! e' s(e'#> "aci;!d#'e =($'a?
E!t#!ces> 1ica5'#$ ca!t?
Y 'a t#$t(3a 'e c#!test?
Des&(;s
JK(i;! "a=4a ca!tad# La t#$t(3a B E!t#!ces e' &ica5'#$ 'e "i6# =($'a?
L#s c"ic#s 8(e$4a! $e4$se> &e$# te!4a! -ied# de 8(e 'a t#$t(3a '#s ec"a$a. Le "icie$#! se7as c#! 'a -a!# a' &a:a$it# &a$a sa'(da$'# 0 1ica5'#$ '#s sa'(d c#! e' &ic# 0 ca!t (!a ca!ci! 'a$3a> 'a$3a> &a$a 8(e 'a t#$t(3a !# &(die$a "ace$'e =($'a? + Q
La c#!%e$saci! de' &9:a$# 0 'a t#$t(3a &e$-ite> &#$ s( d#sis de "(-#$> (!a $e&etici! i!siste!te 8(e &$#-(e%e e! '#s !i7#s e' i!te$;s de ca!ta$ a't# 0 =a:#. La ca!ci! a'ta de' &9:a$#> $e&etida (!a #cta%a -9s =a:a &#$ 'a t#$t(3a> de=e se$ ca!tada &#$ 'a -aest$a. Ha sid# $ea'i6ada &a$a 8(e '#s !i7#s esc(c"e! (!a -is-a -e'#dis e! disti!ta tesit($a. La ete!si! s#!#$a 8(e a=a$ca esta ca!ci! -9s de (!a #cta%a es i!a&$# &iada & a$a 8(e 'a ca!te! '#s i!5a! tes.
1e$# 'a t#$t(3a 'e c#!test? Yo canto %a#o, %a#o, %a#o, mi musiquita no se ve, si todos cierran los o#itos %a#o muy %a#o ir+n tam%i2n.
L#s c"ic#s se $ie$#! 5(e$te 0 c#-e!6a$#! e''#s a "ace$'es =($'a> ca!ta!d# a't# 0 =a:#. 1ica5'#$ 0 'a t#$t(3a ta-=i;! se $ie$#!> 0 c#-# "a=4a te$-i!ad# de ''#%e$> t#d#s sa'ie$#! de 'a c(e%a 0 ca!ta$#!?
1ica5'#$ di# (!as %(e'tas %#'a!d# s#=$e '#s c"ic#s> 0 '(e3# se se!t e! (!a $a-a 0 se 8(ed d#$-id#. L#s c"ic#s :(3a$#! ce$ca de' &a:a$it#> 0 c(a!d# 1ica5'#$ des&e$t > di:#? A0> 8(; c#!te!t# est#0> a' 5i! -e ac(e$d# 8(e s#0 (! e'e5a!te Y 8(is# "ace$ T(((( c#! 'a t$#-&a 0 di:# 1i(((((> e!t#!ces '#s c"ic#s 'e ca!ta$#!? $ica&lor, pica&lor vuelas tú, quedo yo.
E' &a:a$it# a3$adecid# '#s sa'(d 0 '#s c"ic#s se 5(e$#! a s(s casas &#$8(e -(0 &$#!t# i=a a ''e3a$ 'a !#c"e.
III
EL GALLO PINTO 1OR MAEÍA TERESA C. DE DAWI
E$a (!a ci(dad 8(e !# te!4a $e'#:es. Ni 'as t#$$es !i 'as &e$s#!as (sa=a! $e'#:> &#$8(e te!4a! (! 3a''# ca!t#$ 8(e t#das 'as -a7a!as> a 'a -is-a "#$a> se t$e&a=a a' &a'# -9s a't# de' 3a''i!e$# 0 c#-e!6a=a a ca!ta$. E!t#!ces t#da 'a A3e!te de esta ci(dad se des&e$ta=a. Si 'a -a7a!a e$a 'i!da> e' Ga''# 1i!t# ca!ta=a ca!ci#!es &a$a =ai'a$. )
)
Reconocimiento de cualidades rítmicas. A' te$-i!a$ e' c(e!t# se ca!ta! # t#ca! -e'#d4as e!
d#s 0 t$es tie-&#s &a$a 8(e '#s !i7#s "a3a! (! $ec#!#ci-ie!t# de '#s di5e$e!tes ca$acte$es ?$4t-ic#s a t$a%;s de' -#%i-ie!t# c#$&#$a'.
1e$# si e' d4a e$a 5e#> e' Ga''# 1i!t# se &#!4a se$i# c#-# .(! s#'dad# 0 ca!ta=a ca!ci#!es &a$a -a$c"a$. Ca!t# 1a!de$#
L#s &$i-e$#s e! 'e%a!ta$se e$a! '#s 3a''#s de #t$#s 3a''i!e$#s. E!se3(ida se &#!4a! a c#!%e$sa$ c#! e' Ga''# 1i!t#. 1e$# (!a %e6 e' Ga''# 1i!t# !# ca!t 0 t#d#s '#s "a=ita!tes de 'a ci(dad se 8(eda$#! d#$-id#s. E' s#'> c(a!d# sa'i> &e!s 8(e se "a=4a e8(i%#cad# de "#$a 0 8(e e$a -(0 te-&$a!#. Nadie ca-i!a=a &#$ 'as ca''es 0 t#d# esta=a si'e!ci#s#. Le &$e3(!t a (!a est$e''a? JK(; "#$a es Y 'a est$e''a 'e di:#?
)co rítmico3 c#-e!6a$ c#! es8(e-as $4t-ic#s si-&'es> a$tic('ad#s 'e!ta 0 c'a$a-e!te. Se &$e3(!ta '(e3# a '#s !i7#s 8(i;! 8(ie$e se$ Ga''# 1i!t#. L#s 8(e se #5$ece! %a! i!%e!ta!d# #t$#s $it-#s 8(e $e&eti$9! s(s c#-&a7e$#s. 1(ede $e-&'a6a$se '(e3# c#! ec# de &a'-adas.
Y# !# te!3# $e'#:> &e$# "ace 0a -(c"# tie-&# 8(e 'a '(!a se 5(e ''e%9!d#se 'a !#c"e. E!t#!ces> e' s#' se ace$c cada %e6 -9s a 'a ci(dad 0 c#-e!6 e' d4a. 1#$ s(&(est#> esa -a7a!a t#da 'a 3e!te des&e$t -(0 ta$de 0 '#s c"ic#s t(%ie$#! 8(e a&($a$se &a$a ''e3a$ a 'a esc(e'a. La -aest$a esta=a e!#:ada c#! e' Ga''# 1i!t#> 0 c(a!d# ''e3a$#! '#s c"ic#s> ca!ta$#! t#d#s 'a ca!ci! de' 3a''# 1i!t#? )l gallo $into se durmió. Y esta ma4ana no cantó. odo el mundo espera su c#c#,$ic#. )l s ol no salió porque aún no lo oyó.
C(a!d# '#s c"ic#s $e3$esa$#! a s(s casas> se e!te$a$#! 8(e e' Ga''# 1i!t# esta=a e!5e$-#. Ha=4a id# e' d#ct#$ a %e$'# &#$8(e te!4a e!5e$-# e' &('s#.
1(ede a&$#%ec"a$se e' $ec#$ $id# de' s#'> t#ca!d# # ca!ta!d# 5$ases 8(e te$-i!e! e! T!ica # D#-i!a!te. L#s !i7#s i!dica! si e' sol ''e3 "asta 'a ci(dad # 8(ed e! e' ca-i!# c#!%e$sa!d# c#! a'3(! a est$e''a &a$a !# i!te$$(-&i$ e' $e'at# &(ede "ace$se a' t;$-i!# de' -is-#. Cada !i7# es (! s#' 8(e ca-i!a> 0 a' t;$-i!# de cada 5$ase se e&$esa> c#! (! -#%i-ie!t# c#$&#$a'> 'a ''e3ada de 'a T!ica c#! s( se!tid# de desca!s# # 'a i!te$$(&ci! t$a!sit#$ia> te!sa> de 'a D#-i!a!te. Y# te!3# (! 3a''# ca!t#$ @i@i$i@4 @i@i$i@!. C#! (! 3a''# c#-# e' -4# !# !ecesit# $e'#: @i@i$i@4 @i@i$i@! &#$8(e t#das 'as -a7a!as -e des&ie$ta c#! s( s#! @i@i$i@4 @i@i$i@!.
JSa=e! (stedes 8(; es e' &('s# Es (! $e'#:it# 8(e te!e-#s t#d#s 0 8(e -a$ca e' tie-&#. Hace tic tac> tic tac> tic tac. JY sa=e! 8(e 'as ca!ci#!es ta-=i;! tie!e! &('s# Va-#s a desc(=$i$ e' &('s# de A$$#6 c#! 'ec"e 0 e' Ga''# 1i!t#. Q Esa ta$de '#s c"ic#s 5(e$#! a %isita$ a' Ga''# 1i!t#. Cada !i7# ca!t (!a ca!ci!> 0 c#-# t#das 'as -e'#d4as e$a! -(0 'i!das> e' Ga''# 1i!t# se c($. + E!t#!ces "icie$#! (!a $#!da 3$a!de 0 e!ce$$a$#! e! e' -edi# a' Ga''# 1i!t#> -ie!t$as 'e ca!ta=a! esta ca!ci!?
5 (ivencia consciente del pulso. Se de!#-i!a &('s# a '#s tie-&#s de' c#-&9s (! c#-&9s de c(at$# tie-&#s tie!e
c(at$# &('s#s. L#s !i7#s ide!ti5ica! 'a &a'a=$a &('s# c#! ese 'atid# c#!sta!te 8(e se d es'i6a a t$a%;s de c(a'8(ie$ t$#6# -(sica'. Q Ca!ta! 'a ca!ci! Ga''# 1i!t# -ie!t$as &a'-ea! e' &('s#. I3(a'-e!te c#! A$$#6 c#! 'ec"e ;sta es (!a ca!ci! -(0 c#!#cida &#$ '#s !i7#s 0 8(e s(e'e se$ ca!tada c#! (! $it-# et$e-ada-e!te 'e!t#. A' te!e$ (!a %i%e!cia c#!scie!te de' &('s# se de%(e'%e a 'a ca!ci! e' $it-# 8(e 'e c#$$es&#!de. + anto individual y &raseo3 e! 'as c'ases de - -(c"#s !i7#s se $esiste! a ca!ta$ s#'#s. E! este $e'at# se "a c$ead# (!a sit(aci! 8(e a0(da a s(&e$a$ esa $esiste!cia. L#s !i7#s> se!tad#s e! se-ic4$c('#> e'i3e! ca!ci#!es. Cada !i7# ca!ta (!a ca!ci! # e!t$e t#d#s> e! 5#$-a e!cade!ada> %a! ca!ta!d# (!a -is-a ca!ci! 0 cada !i7# (!a 5$ase. E! e' ce!t$# de 'a $#!da &(ede "a=e$ (!# # %a$i#s 3a''#s 8(e est9! e!ca$3ad#s de ca!ta$ e' est$i=i''#> @i@i$i@4> @i@i$i@!.
IV EL SEÑOR INVIERNO 1OR MARÍA TERESA C. DE DAWI
E! (!a ta$de de #t#7#> (!#s c"ic#s :(3a=a! e! 'a &'a6a. Ha=4a -(c"#s %e!ded#$es a-=('a!tes ).
Esa ta$de &as (! se7#$ 8(e %est4a s#=$et#d#> =(5a!da> 3(a!tes> s#-=$e$# 0 =ast!? e$a e' se7#$ I!%ie$!#. Vi# a '#s c"ic#s c#$$ie!d# desa=$i3ad#s 0 &e!s? JC-# es &#si='e> e' %e$a!# 0a &as. Esta-#s e! #t#7#. T#das 'as "#:as de '#s 9$=#'es se "a! ca4d#> 0 e! esta &'a6a !# se sie!te 5$4#. Me &a$ece 8(e -i a-i3# Ot#7# est9 -(0 "a$a39! 0 c$e# 8(e ''e3 e' -#-e!t# e! 8(e e-&ie6# 0# a t$a=a:a$. L'a- a '#s c"ic#s 0 'es &idi 8(e se a=$i3a$a!> &#$8(e i=a a c#-e!6a$ e' I!%ie$!# 0 3#'&ea!d# c#! s( =ast! di:#?
Fi!a'-e!te> e' se7#$ I!%ie$!# ''a- a' %ie!t#. L# &$i-e$# 8(e "i6# ;ste c(a!d# ''e3 5(e "ace$ %#'a$ '#s 3'#=#s de 'a &'a6a. E' se7#$ I!%ie$!# esta=a dist$a4d# -i$a!d# c-# se a'e:a=a! '#s 3'#=#s 0 e' %ie!t#
'e "i6# %#'a$ e' s#-=$e$#. C#$$i det$9s de ;' si! a'ca!6a$'# 0 ''a- a' %ie!t# &a$a 8(e de:a$a de s#&'a$> &e$# c#-# e$a &e'ad# c#-e!6 a est#$!(da$?
E' %ie!t# esta=a -(0 #c(&ad# %#'a!d# &a$a3(as 0 $#&as de 'as a6#teas 0 !# #4a a' se7#$ I!%ie$!# 8(e '# ''a-a=a cada %e6 -9s e!#:ad#. L#s c"ic#s se "a=4a! id#. E' se7#$ I!%ie$!# se se!t -(0 ca!sad# e! (! =a!c# 0 &e!s 8(e e' %ie!t# e$a -(0 :(3(et!> 0 c#-# ;' '# "a=4a ''a-ad# a 3$it#s> te!d$4a %e$3e!6a 0 -ied# de %#'%e$. C'a$#> a' %ie!t# 'e 3(sta :(3a$> 'e 3(sta si'=a$ 0 ca!ta$ &#$ es#> e' se7#$ I!%ie$!# 'e ca!t esta ca!ci!> &a$a 8(e se a!i-a$a a $e3$es a$? )l viento y mi som%rero se &ueron a, 6pasear, volando como glo%os los veo desde ac+. "om%rero som%rerito no vayas a escapar que el viento sopliplero de vuelta te traer+.
C(a!d# e' se7#$ I!%ie$!# te$-i! de ca!ta$> 'a &'a6a esta=a t$a!8(i'a. Osc($ec4a y t#d#s d#$-4a!. E' se7#$ I!%ie$!# %i# s( s#-=$e$# 8(e se ace$ca=a $#da!d# s(a%e-e!te. Esta=a =asta!te s(ci#. L# 'i-&i 0 se '# &(s#.
E!t#!ces> ca-i!a!d# -(0 des&acit#> &a$a !# des&e$ta$ a '#s 9$=#'es> =ic"#s 0 3at#s de 'a &'a6a> se 5(e a d#$-i$ ;' ta-=i;!. A' d4a si3(ie!te> '#s c"ic#s 5(e$#! a 'a &'a6a =ie! a=$i3ad#s. Rec#3ie$#! e! s(s =a'des 'as se-i''itas> "#:as 0 =e''#tas 8(e se "a=4a! ca4d# de '#s 9$=#'es 'a ta$de a!te$i#$. Esc(c"a$#! '#s s#!id#s 8(e "ac4a! 0 :(3a$#! 'a$3# $at# =(sca!d# #t$as se-i''as 0 &ied$itas. Q Des&(;s "icie$#! (!a $#!da 0 ca!ta$#! 'a ca!ci! de' I!%ie$!#?
7nvierno, invierno &rí o en la nari -8 llueve en los paraguas desde el cielo gris. 7nvierno, invierno, cuando sale el sol guardo en mis manitos todo su calor. 7nvierno, invierno, cuando !ay ventarrón con mi %arrilete a pasear me voy.
Y sa'i e' s#'. La &'a6a se ca'e!t (! (it# 0 '#s c"ic#s :(3a$#! -(0 c#!te!t#s t#d# e' d4a. REALIZACI2N DEL CUENTO ) $rego nes. L#s !i7#s &(ede! ca!ta$ '#s &$e3#!es -ie!t$as ca-i!a! 0 se -(e%e! de ac(e$d# c#! '#s di5e$e!tes $it-#s. ) $ala %ras rit mi-adas. Des&(;s de 'a &$i-e$a ''a-ada de' se7#$ I!%ie$!#. La -aest$a &(ede &$e3(!ta$ a '#s !i7#s 8(; "a0 e! i!%ie$!#. L#s !i7#s a&#$ta! #t$as &a'a=$as? %ie !t#> !ie%e> !ie='a> etc. 0 ''a-a! e!t$e t#d#s $4t-ica-e!te ac#-&a79!d#se de &a'-e# # 3#'&es e! e' s(e'# # 'a -esa> "acie!d# '(e3# s(cesi%as c#-=i!aci#!es. T#d#s 3#'&ea! # &a'-ea! 0 dice!?
La $e&etici! c#!ti!(ada de 'as &a'a=$as &e$-ite (!a -a0#$ %a'#$aci! de s( c#!te!id# $4t-ic#. Cada e:e$cici# de=e te!e$ 'a d($aci! de (!a 5$ase de c(at$# ( #c"# c#-&ases. L#s e'e-e!t#s 3'#=# 0 s#-=$e$#> 8(e %(e'a!> s#! c#! 'a %#6 # c#! a'3 %i#'4!> etc. A' esc(c"a$ ese s#!id# 8(e ascie!de # descie!de i!i!te$$(-&ida -e!te> '#s !i7#s di=(:a! e! e' es&aci# e',-#%i-ie!t# c#$$es&#!die!te a 'a !#ta %ia:e$a> 8(e i!c'(s# e''#s &(ede! ca!ta$. Las &a'a=$as $it-i6adas 8(e c#!stit(0e! e' e'e-e!t# did9ctic# i-&#$ta!te de este c(e!t#> i-&'ica! (!a acti%idad -(0 i!te!sa &a$a '#s !i7#s. La ca!ci! Mi s#-=$e$# es e' &(e!te e!t$e 'a te!si! 8(e &$#%#ca esta <'ti-a acti%idad 0 'a $e'a:aci! 0 c'i-a t$a!8 (i'# 8(e $e8(ie$e! '#s :(e3# s &a$a e' desa$$#'' # de 'a se!s#$ia'idad a(diti%a. L#s !i7#s d#$-i$9! c#-# '#s 9$=#'es 0 =ic"#s de 'a &'a6a des&(;s de esc(c"a$ 'a ca!ci!. Q La -aest$a de=e se'ecci#!a$ %a$i#s e'e-e!t#s de disti!t# ti-=$e s#!#$#. L#s !i7#s> des&(;s de esc(c"a$'#s 0 %e$'#s> de=e! ide!ti5ica$ '#s #=:et#s &# $ s( s#!#$idad> si! -i$a$'#s.
V
EL
FARO
(CUENTO MUSICAL para niños d ! a " años d dad)
1OR SUSANA DOUEGE DE HOROVITZ
Ha=4a (!a %e6 (! -a$i!e$it# ) 8(e %i%4a e! (! 5a$# -(0 a't#> -(0 a't#. 1a$a s(=i$ a este 5a$# "a=4a 8(e t$e&a$ t$a=a:#sa-e!te &#$ (!a 'a$3a esca'e$a> &e$# se &#d4a =a:a$ c#$$ie!d#. E' -a$i!e$it# te!4a (! &at# a-i3# 0 (! =a$8(it#> 0 sa'4a a $e-a$> c(a!d# "a=4a 3$a!des #'as Q 8(e s(=4a! 0 =a:a=a!. 1e$# (! d4a e$a! ta! a'tas> 8(e e' =a$8(it# !a(5$a3 0 e' -a$i!e$it# ca0 a' a3(a. 1a$a c#'-# de -a'es a 8(e '# ac#-&a7a=a> '# sac de' a&($#> e!se79!d#'e a !ada$+.
Este c(e!t# &(ede se$ &$ese!tad# a '#s !i7#s> des&(;s de ca!ta$ 'a ca!ci! de' 5#'@'#$e a$3e!ti!# Desde c"i8(it#> ca$a-=a> -a$i!e$# 5(i. . . > 8(e 5i3($a e! 'a #=$a (iva la úsica, de FRANCS WOL1 > edit. Ric#$di. 1a$a e' &asa:e de' c(e!t# e! 8(e e' -a$i!e$it# t$e&a t$a=a:#sa-e!te &#$ 'a esca'e$a> de=e e'e3i$se e' 5#!d# de' a('a c#-# c#-ie!6# de a8(;''a> 0 e&'ica$ a '#s !i7#s> 8(e a' a%a!6a$ "acia e' 5$e!te> ac#-&a7ad#s &#$ 'a - i$9! asce!die!d#. C(a!d# "a0a! ''e3ad# a 'a ci-a> c#!%ie!e es&e$a$ a'3(!#s se3(!d#s a!tes de 8(e c#-ie!ce! a =a:a$> i!te$%a'# e! 8(e '#s -a$i!e$it#s -i$a$9! a '# 'e:#s t$ata!d# de di%isa$ (! =a$c# e! e' "#$i6#!te. E' desce!s# se $e&$ese!ta $e3$esa!d# a 'a ca$$e$a "acia e' 5#!d#. U!a %e6 8(e "a! ''e3ad# de !(e%# a' &$i-e$ &e'da7#> desca!sa$9! c#! (! e:e$cici# de $e'a:a-ie!t#> 8(e c#!siste e! de:a$se cae$ a' &is# #> -a!te!i;!d#se de &ie> i!c'i!a$ e' t$#!c# "acia ade'a!te a5'#:a!d# '#s =$a6#s 0 'a ca=e6a. Es c#!%e!ie!te 8(e '#s !i7#s $e&$ese!te! %a$ias %eces esta &a$te de' c(e!t#.
VI EL GATO # EL PA$ARITO
CUEN TO MUSICAL 1OR SUSANA DOURGE DE HOROVITZ
Ha=4a (!a %e6> e! (! :a$d4!> (! sa(ce ''#$! c(0as $a-as se =a'a!cea=a! s(a%e-e!te> -#%idas &#$ e' %ie!t#. ) A s( s#-=$a> e! 'a -eced#$a de' a=(e'it#> d#$-4a 'a siesta (! 3$a! 3at# !e3$# c#! 'a$3#s =i3#tes> -ie!t$as e! 'as $a-as -9s a'tas ca!ta=a (! &a:a$it#. De &$#!t#> e' 3at# des&ie$ta 0 '# #0e. Tie!e -(c"a "a-=$e t$e&a a' 9$=#'> se ac($$(ca Q 0 es&e$a e' -#-e!t# 5a%#$a='e &a$a ca6a$'#> -ie!t$as e' &a:a$it# c#!ti! e!t#!ces> de (!a $a-a a 'a #t$a> + &e$# !# '#3$a a'ca!6a$'# &#$8(e s( &$esa> as(stada> $e%#'#tea si! desca!s#. 1#$ 5i!> c#-# !(est$# 3at# es -(0 &esad#> cae a' s(e'# 0 decide> &#$ '# ta!t#> se3(i$ d($-ie!d#. E' &a:a$it# ca!ta !(e%a-e!te> -ie!t$as e' %ie!t# -ece 'as $a-as de' 9$=#'. ) Este c(e!t# es adec(ad# &a$a !i7#s e!t$e '#s 0 Q a7#s de edad> 8(ie!es $e&$ese!ta$9! c#! -#%i-ie!t#s a' 3at# 8(e d(e$-e e! 'a -eced#$a =a'a!ce9!d#se de &ie> 8(e t$e&a e! c(c'i''as> i!c#$&#$9!d#se a -edida 8(e 'a - asi-is-#> &#$ 3$(&#s? (!#s $e&$ese!ta$9! a' 9$=#' #t$#s> a' 3at#> 0 (! te$ce$ 3$(&# a' &a:a$it#.
VII EL CA%ALLITO
CUENTO MUSICAL 1OR SUSANA DOURGE DE HOWOVITZ
Ha=4a (!a %e6> e! (!a ca'esita> (! ca=a''it# de -ade$a 8(e se se!t4a ca!sad# de ta!t# da$ %(e'tas. U! d4a decidi esca&a$se 0 sa'i a' 3a'#&e> 3a'#&e> 3a'#&e. )
E! 'as ca''es de=4a dete!e$se &a$a da$ &as# a '#s a(t#-%i'es 8(e c$(6a=a! des&(;s> c#!ti!(a=a 3a'#&a!d#. A %eces> ca!sad#> -a$c"a=a c#! -9s 'e!tit(d> &e$# e!se3(ida $et#-a=a s( $9&id# 3a'#&e. A %eces i=a &#$ ca-i!#s de tie$$a 0 3a'#&a=a des&acit#. A %eces i=a &#$ ca-i!#s de &ied$a 0 3a'#&a=a 5(e$te. 1#$ 5i!> ''e3 a (! ci$c# 0 &e!s 8(e s; 3(sta$4a 8(eda$se a t$a=a:a$ a''4. E' d#-ad#$ 'e e!se7 a t$#ta$> a -a$ca$ e' &as#> a s(=i$ 0 =a:a$ esca'e$as> 0 'a =ai'a$i!a 'e e!se7 a =ai'a$. Q
U! =(e! d4a> c#-# ec"a$a -(c"# de -e!#s s( a!ti3(a casa> di:# adis a t#d# e' -(!d# 0 $e3$es a' 3a'#&e> 3a'#&e> 3a'#&e a 'a a'e3$e ca'esita. E! este c(e!t#> ta-=i;! &a$a !i7#s de a Q a7#s> $ea'i6a$9! '#s -#%i-ie!t#s i-ita!d# a' ca=a''it# de -ade$a. C(a!d# 3a'#&a ca!sad#> se t#ca$a e' te-a de' 3a'#&e> &e$# rallentando, '(e3# a tempo, y acellerando si e' ca=a''it# est9 a&($ad#> &#$ e:e-&'#> &#$8(e ''e3a 'a !#c"e. C(a!d# tie!e 8(e s(=i$ 0 =a:a$ esca'e$as> se 5i:a$9 e! e' a('a (! '(3a$> a' 5#!d# &#$ e:e-&'#> 8(e $e&$ese!te 'a &a$te a'ta de a8(;''as.
VIII
PETI&PETI&NELA
CUENTO MUSICAL 1OR RUTH FEIDMAN
Ha=4a (!a %e6 (!a !e!a ''a-ada 1eti,1eti,Ne'a. Sie-&$e> a' $e3$esa$ de' c#'e3i#> se &#!4a a est(dia$ &e$# esa !#c"e esta=a ta! ca!sada 8(e se ac#st a d#$-i$ te-&$a!#. )
S#7 e!t#!ces 8(e 'a casa d#!de %i%4a se "a=4a ca!sad# de esta$ e! e' -is -# siti#> 0 si! deci$ !ada a !adie se "a=4a id# a =(sca$ (! '(3a$ e! e' ca-&#. K(e$4a %i%i$ a' 'ad# de '#s 9$=#'es> de 'as 5'#$es >0 esc(c"a$ e' ca!t# de '#s &9:a$#s. 1#$ 5i! $es&i$a=a ai$e 5$esc# 0 !# esa at-s5e$a s(cia> c#'-ada de 5e#s #'#$es 1# $ 5i! se!t4a 8(e e' s#' 'a =a7 a=a c#! s(s $a0#s La casa esta=a ta! a!si#sa &#$ i$se 8(e se #'%id 8(e ese d4a t#d#s s(s a-i3#s "a=4a! sa'id# a' &ati#. La -a-9 de 1eti,1eti,Ne'a> &#$ 'a -a7a!a te-&$a!#> "a=4a sacad# 'as si''as> '#s $et$at#s> '#s $#&e$#s> 'as cace$#'as> 'a 'ic(ad#$a 0 -(c"as #t$as c#sas &a$a 8(e se %e!ti'a$a!. T#d#s "a=4a! decidid# ca!ta$ 0 :(3a$ &a$a di%e$ti$se (! &#c#.
Ya e$a -(0 ta$de c(a!d# se ca!sa$#! de :(3a$> 0 8(isie$#! e!t$a$ e! 'a casa> &e$# e!t#!ces %ie$#! 8(e 'a casa "a=4a desa&a$ecid#. Decidie$#! i$ a =(sca$ a 1eti,1eti, Xe'a. N# se &(ede! i-a3i!a$ c-# c#$$ie$#!. C#$$ie$#! "asta ca!sa$se. Q A' ''e3a$> 'a e!c#!t$a$#! d($-ie!d# 0 decidie$#! des&e$ta$'a c#! (! ca!t# 8(e dec4a. . . +
EPECUCI2N DE 1ETI,1ETI, NELA Si 'a -aest$a dis&#!e de -(c"#s !i7#s> &(ede di%idi$ e' 3$(&# de 'a si3(ie!te -a!e$a? (! 3$(&# se$9 'a casa 0 e' #t$# se$9! '#s a$te5act#s. Si s#! &#c#s '#s !i7#s> act(a$9! t#d#s si3(ie!d# e' &$#ces# de' c(e!t#. U!a !i7a se$9 1eti,1eti, Ne'a. 1(ede "ace$se (! s#$te# &a$a %e$ a 8(i;! 'e t#ca se$ este &e$s#!a:e. ) U!a !i7a es 1eti,1eti,Ne'a. E' 3$(&# 8(e es 'a casa sa'd$9 a' $it-# de 'a -
Respirac ión. I!s&i$a$9! 'e!ta-e!te> a=$ie!d# '#s =$a6#s. Ec"a$9! a' ai$e s(a%e-e!te t$ata!d# de $e'a:a$se. L#s a$te5act#s 3i$a$9! # &a'-ea$9! e! c4$c('#. E' 8(e es 'ic(ad#$a &(ede i$ a' ce!t$# c#! (! &a!de$# #> si-&'e-e!te> -#%e$se de ac(e$d# c#! '# 8(e $e&$ese!ta. 1a$a -a0#$ disci&'i!a> &(ede cada !i7# e'e3i$ '# 8(e 8(ie$e se$ 0 e! e' -# -e!t# de' ca!t# 'a -aest$a se7a'a$9 a 8(i;! 'e t#ca i$ a' ce!t$#. La $#!da &#d$9 3i$a$ e! (! se!tid# 0 '(e3# a 'a i!%e$sa. Q C#$$e! e! $it-# de c#$c"eas. La -aest$a t#ca e' &a!de$# # ca:a. + S(3e$e!cias &a$a ca!ta$ 1eti,1eti,Ne'a. Se (!e! '#s d#s 3$(&#s. L#s !i7#s c#-ie!6a! e' ca!t# ''a-a!d# a 1eti,1eti,Ne'a. L# "a$9! s(a%e-e!te> a$$#di''ad#s> t$ata!d# de des&e$ta$'a c#! ese ''a-ad#. Se &#d$9 ca!ta$ 'as &a'a=$ as 1eti , 1eti , Ne'a (sa!d# 'as !#tas s#' 0 -i> d$a-ati6a!d#> de este -#d#> 'a acci! de' ca!t#.
I' LA NU%E # EL VIENTO
CUENTO MUSICAL 1O R RUTH FRIDMAN
U! =(e! d4a> e' %ie!t# &asea=a &#$ e' cie'#. Esta=a ta! c#!te!t# E' d4a e$a -(0 'i!d#. E' cie'# esta=a -(0 a6('> 0 'as !(=es> -(0 ='a!cas 0 c#8(etas. A' &asa$ ce$ca de e''as> (!a 'e di:#? T< !# si$%es &a$a!a,da ' S(s "e$-a!as -(0 i!t$a!8(i'as 'e di:e$#!? N# "a='es as4> e' %ie!t# tie!e -a' ca$9cte$ 0 &#$ !ada se e!#:a 1e$#... c#-# esta !(=e e$a -(0 t$a%iesa '# %#'%i a $e&eti$? T< !# si$%es &a$a !ada N#s#t$as "ace-#s c$ece$ 'as &'a!tas> '#s 9$=#'es e! ca-=i# a ti...> a ti te tie!e! -ied# E' %ie!t# se 5(e -(0 t$iste. 1e!sa=a c-# &#d$4a "ace$ &a$a de-#st$a$'e a >)a !(=e 8(e ;' ta-=i;! e$a 0 =a: a 'a tie$$a. Esc(c" 'a %#6 de (! =($$it# 8(e dec4a? Si s#&'a$a (!&#c# de %ie!t#> ''e%a$4a de &ase# a -is a-i3(it#s c#! -9s a'e3$4a. R9&ida-e!te e' %ie!t# e-&e6 a s#&'a$. K(; c#!te!t# se &(s# e' =($$# Esc(c"e! '# 8(e ca!ta$#! '#s !i7#s? Q
E!t#!ces e' %ie!t#> a' %e$ a t#d#s c#!te!t#s> se 5(e. M(0 ce$ca de a''4 "a=4a (! ca-&#. Se ace$c a (! -#'i!#. L# %i# ties#> c#! '#s =$a6#s ca4d#s. Le &$e3(!t &#$ 8(; !# t$a=a:a=a. E' -#'i!# di:#? Est#0 es&e$a!d# 8(e -e a0(des> as4 &#d$; -#'e$ e' t$i3#> :(!ta$ -(c"a "a$i!a &a$a "ace$ -(c"#s &a!es.
E' %ie!t# e-&e6 a s#&'a$ 0 e' -#'i!# -#%i s(s =$a6#s+ K(; a'e3$4a 'e di# C(9!ta "a$i!a -#'i
E' %ie!t#> 5e'i6 de "a=e$ sid# ta! se 5(e a' cie'#. B(sc a 'a &ica$a !(=e 0 'e c#!t t#d# '# 8(e "a=4a "ec"#. La !(=e se &(s# -(0 c#'#$ada. Le &idi disc('&as. C#-&$e!di 8(e e' %ie!t# ta-=i;! e$a !ecesa$i#. Ta-&#c# e''as se &#d4a! -#%e$ si! s( a0(da. Desde ese d4a $es#'%ie$#! se$ -(0 a-i3#s 0 &a$a 5este:a$'# "icie$#! (!a $#!da 0 5(e$#! -(0 5e'ices.
EPECUCI2N ) Deci$'# 5(e$te 0 &ia!#. Deci$ t< !# si$ %es &a$a !ada> a ti te tie!e! -ied# c# ! ;!5asis> se7a'a!d# c# ! e' ded# 0 3#'&ea!d# e' &ie.
Si 'a -aest$ a d is&# !e de (! &ia! #> a' #4$ 8(e 'a esca'a descie!de> '#s !i7#s> 8(e a' &$i!ci&i# esta$9! de &ie. se i$9! a3ac"a!d# "asta ''e3a$ a' s(e'#. La -aest$a &(ede "ace$ (s# de s( %#6 e i$9 "acie!d# e' -#%i-ie!t# :(!ta-e!te c#! '#s !i7#s. L#s !i7#s s#&'a!. 1#de-#s deci$'es 8(e te!e-#s -(c"as %e'as 0 te!e-#s 8(e a&a3a$'as. Q La -aest$a ca!ta 'a ca!ci!> '(e3# se 'a e!se7a a '#s !i7#s. + Si se tie!e (! &ia!#> 'a -aest$a t#ca$ 9 este & e8( e7 # t$#6# -( sica'> de '# c#! t$a$ i# &#d$9 ta$a$ea$ esta - 'a -aest$a ca!ta 'a 'et$a de La !(=e 0 e' %ie!t# . L#s !i 7#s> (!a %e6 8(e 'a "a! a&$e!did#> "ace! (!a $#!da 0 3i$a! (!a %e6 "acia (! 'ad# 0 "acia e' #t$#. Ot$a %a$ia!te &(ede se$? (! 3$(&# ca!ta 'a &$i-e$a 5$ase> #t$# 3$(&# 'a se3(!da 0 'a te$ce$a 'a ca!ta! t#d#s.
' LAS CARTAS 1OE RUTH FEIDMAN
Ha=4a (!a %e6 (!#s c"ic#s 8(e se i-a3i!a$#! se$ ca$tas. Esta=a! e! e' 5#!d# de (! =(6!. Se se!t4a! -(0 a&$etad#s "a=4a -(c"as ca$tas. . . ) 1e$# de &$#!t#> esc(c"a$#! 8(e a'3(ie! a=$4a 'a &(e$ta de' =(6!. 1a$a 8(e !adie '#s %ie$a> se 5(e$#! 'e%a!ta!d# des&acit#.
C(a!d# se 'e%a!ta$#!> $es&i$a$#!. K(; 'i!d# e$a e' ai$e De &$#!t# #0e$#! (!a %#6 8(e dec4a? C"#$$# -#$$#> ca'ie!te s#c#$$#> c'a%e' de #'#$> a %#'a$ -e %#0
di:#?
Las ca$tas a=$ie$#! s(s =$acit#s 0 %#'a$#! &#$ t#das &a$tes. Q De !(e%# 'a %#6
C"#$$# -#$$#> ca'ie!te s#c#$$#> c'a%e' de #'#$> 3a'#&a!d# est#0. Las ca$tas 3a'#&a$#!> 5(e$#! s#=$e ca-i!#s de &ied$a 0 ca-i!#s de tie$$a. +
Ya c$e4a! 8(e i=a! a &#de$ desca!sa$> c(a!d# 'a %#6 di:#? C"#$$# -#$$#> ca'ie!te s#c#$$#> c'a%e' de #'#$> e! (! t$e! -e %#0 Las ca$tas s(=ie$#! a' t$e!.
E' t$e! &$i-e$# "i6# c"(5,c"(5> c"(5,c"(5 0 '(e3# -9s $9&id#. E' t$e! a!d(%# 0 a!d(%#. C(a!d# ''e3a$#! a 'a estaci!> 'a %#6 di:#?
C"#$$# -#$$#> ca'ie!te,s#c#$$#> c'a%e' de #'#$> a casita %#0 Las ca$tas c#!te!tas se 5(e$#! 'e!t#> 'e!t#> 'e!t#. Esta=a! ca!sadas. K(e$4a! %#'%e$ a s(s casas. C(a!d# ''e3a$#! !# se esc(c"a=a !ada> se ac#sta$#! a d#$-i$ 0 'a %#6> -(0 des&acit#> ca!t?
EPECUCI2N ) L#s !i7#s #%i''ad#s s#=$e e' s(e'#. La -aest$a t#ca e' &a!de$a e-&ie6a c#! (! ppp . L#s !i7#s se 'e%a!ta$9! -(0 'e!ta-e!te "asta i!c#$&#$a$se s#=$e '#s &ies. Res&i$a$9!> a=$ie!d# =ie! '#s =$a6#s c#-# si as&i$a$a! e' &e$5(-e de (!a 5'#$. La -aest$a (sa$9 casca=e'es e! (! $it-# de +. Q L#s !i7#s a=$i$9! s(s =$acit#s c#-# si %#'a$a!. + La -aest$a t#ca$9 e' t#c,t#c &a'it#s de -ade$a. C(a!d# '# t#8(e &ia!#> 3a'#&a$9! s#=$e ca-i!# de tie$$a> c(a!d# '# t #8(e 5(e$te> '# "a$9! s#=$e e' e-&ed$ad#. La -aest$a t#ca e' &a!de$# e-&e6a$9 dicie!d#?
C(a!d# cesa e' &a!de$# '#s !i7#s se ac(esta!. Mie!t$as a&a$e!ta! d#$-i$> 'a -aest$a 'es ca!ta$9 'a ca!ci#!ci''a 5i!a'. D($a!te cada e:ec(ci! de '#s i!st$(-e!t#s de & e$c(si!> '#s !i7#s de=e! &a$a$se c(a!d# cesa e' s#!id#.
'I EL CUMPLEAÑOS DEL TO SIMN CUENTO MUSICAL
Por ESTHER S. DE SCHNEIDER
E! (!a casita :(!t# a (! =#s8(e> %i%4a! %a$i#s "e$-a!it#s> c(0# de -a!e$a 8(e -(0 &#cas %eces se %isita=a!. U!a -a7a!a esta=a! '#s !i7#s t#-a!d# e' desa0(!# c(a!d# esc(c"a$#! (!#s 3#'&ecit#s e! 'a %e!ta!a. Se e!ta=' e!t#!ces e' si3(ie!te di9'#3#?
C#-# esta=a! ac#st(-=$ad#s a esc(c"a$ a' %ie!t#> !# 'e "icie$#! cas# 0 si3(ie$#! t#-a!d# e' desa0(!#. A' ca=# de (! tie-&# esc(c"a$#! !(e%#s 3#'&es?
Ta-&#c# "icie$#! -(c"# cas# de 'a ''(%ia> &#$8(e esta=a! ca!sad,? s esc(c"a$'a. 1#$ 5i! se #0e$#! 3#'&es -(0 5(e$tes?
Esta %e6 se die$#! -(c"a &$isa &a$a a=$i$ 'a &(e$ta> &(es -(0 &#cas %eces ''e3a=a e' ca$te$# "asta es#s '(3a$es. A!si#s#s 0 c#! 3$a! c($i#sidad> a=$ie$#! e' s#=$e 8(e 'es e!t$e3 0 %ie$#! 8(e se t$ata=a de (!a i!%itaci! 8(e 'es "ac4a e' t4# &a$a ce'e=$a$ :(!t#s s( / * c(-&'ea7#s c#! (!a 3$a! 5iesta. C#! e!t(sias-# i!icia$#! '#s &$e&a$ati%#s.
A' d4a si3(ie!te> -(0 te-&$a!#> e!si''a$#! s(s ca=a''#s 0 &a$tie$#! a t#d# 3a'#&e a t$a%;s de' =#s8(e. Q
Des&(;s de (! 'a$3# t$ec"#> ''e3a$#! a 'as #$i''as de (! $4#. Ha=4a a''4 (! %ie:# -#'i!# 8(e -#%4a 'as as&as &e$e6#sa-e!te. + 1a$a c$(6a$ a 'a #t$a #$i''a te!4a! 8(e at$a%esa$ (! &(e!te> &e$# esta=a ta! de$$(id# 8(e e$a &e'i3$#s# &asa$ &#$ ;'. Si! e-=a$3#> c#-# te!4a! -(c"a &$isa> &e!sa$#! 8(e si '# "ac4a! c#! c(idad#> e' &(e!te a3(a!ta$4a e' &es#. C#-e!6a$#! a c$(6a$ 'e!ta-e!te> -9s> a -itad de ca-i!#> e' &(e!te se de$$(-=> &e$# !# se 'asti-a$#! &#$8(e e' $4# e$a &#c# &$# 5(!d# e! ese '(3a$. 1$#si3(ie$#! e!t#!ces 'a -a$c"a sa'ta!d# e!t$e 'as &ied$as c#! s(s ca=a''#s.
C(a!d# &#$ 5i! ''e3a$#! a 'a #$i''a #&(esta esc(c"a$#! e' $e'#: de' &(e='# 8(e da=a 'a "#$a? *
Te-e$#s#s de ''e3a$ ta$de a&$es($a$#! e' 3a'#&e 0 ''e3a$#! a 'a casa de' a!cia!# t4#> :(st# e! e' -#-e!t# e! 8(e c#$ta=a 'a t#$ta de c(-&'ea7#s. 1a$te! ca!ta!d# 'a ca!ci! ?
REALIZACI2N DEL CUENTO
L#s e'e-e!t#s 8(e e!t$a! e! :(e3# e! este c(e!t# s#! '#s si3(ie!tes? )* 1$e3(!tas 0 $es&(estas c#! disti!t#s i!te$%a'#s e i!te!sidad. Di9'#3#s )> 0 . E' t#e> t#e> t#e> &(ede "ace$'# (! !i7# # 'a -aest$a.
* E:e$cici#s de $e'a:a-ie!t#? a +E' %ie:# -#'i!#. Gi$a$ '#s =$a6#s a'te$!ati%a-e!te '(e3# cae$ $e'a:ad#s. = E' &(e!te $#t#. Va! ca-i!a!d# c#! '#s =$a6#s -(0 ete!did#s "acia '#s c#stad#s de' c(e$&#. A (!a se7a' de' -aest$# 3#'&e e! e' &a!de$# # ac#$de e! e' &ia!# de:a! cae$ '#s =$a6#s $e'a:ad#s. c * E' $e'#: de' &(e='#. M#%i-ie!t# $#tat#$i# de 'a ca=e6a. A' deci$? di!> d#!> 3i$a! 'a ca=e6a "acia a-=#s c#stad#s i-ita!d# e' &;!d('# de (! $e'#:.
'II EN EL $ARDN (CUENTO MUSICAL 1OR ESTHEE S. DE SCHNEIDER
E$a (! 5$4# d4a de i!%ie$!#. L#s 9$=#'es -#st$a=a! s(s $a-as des!(das e' :a$d4! esta=a t$iste 0 si! c#'#$. Las se-i''itas "(!didas e! 'a tie$$a d#$-4a! &$#5(!da-e!te es&e$a!d# 'a ''e3ada de 'a &$i-a%e$a. Ta-=i;! '#s :a$di!e$#s #ci#s#s 0 ate$id#s d#$-ita=a! e! (! $i!c! de' :a$d4!. ) M #&. * ![ > de' \'=(- de 'a P(%e!t(d de 1. I. Tc"aic#%s@0. De &$#!t#> (!a -a7a!a> '#s &9:a$#s c#-e!6a$#! a ca!ta$ a'e3$e-e!te. M#ti%#s de S#!3 #5 t"e 'a$@. Ca!t# de 'a a'#!d$a> #&. *> !] 4de-. E' s#' ca'e!t 'a tie$$a 0 'as se-i''itas c#! (! 3$a! =#ste6# des&e$ta$#! de s( s(e7# i!%e$!a'. L#s :a$di!e$#s> 8(e "a=4a! es&e$ad# este -#-e!t# c#! i-&acie!cia> &(es esta=a! ca!sad#s de' 5$4# de' i!%ie$!# 0 te!4a! -(c"#s dese#s de t$a=a:a$> t#-a$#! s(s "e$$a-ie!tas 0 c#! &as# a'e3$e se di$i3ie$#! a' :a$d4!. L'e!#s de =$4# se dedica$#! a &$e&a$a$ 'a tie$$a &a$a 'a ''e3ada de 'a &$i-a%e$a. C#! s(s &a'as> $ast$i''#s> $e3ade$as> etc.> t$a=a:a$#! acti%a-e!te 0 c(a!d# te$-i!a$#! se $eti$a$#! a desca!sa$. Ma$c"a de '#s s#'dad#s> #&. *> ! Q. Li=e$adas 'as se-i''itas de 'a 5$ia c#$te6a i!%e$!a'> c#-e!6a$#! a c$ece$ 0 c$ece$?Q
"asta t$a!s5#$-a$se e! "e$-#sas &'a!tas 8(e se -ec4a! ac(!adas &#$ e' %ie!t#. Ca!ta! 0 se =a'a!cea! si3(ie!d# e' $it-# de 'a?
