Budavári Zsuzsanna – Czecze Enikő
Megoldókulcs Szmolyan Gabriella: rodalom !" Munka#$ze% &s olvasmányok c'm( k)nyv*)z
+k%a%ásku%a%ó &s ,e-lesz%ő n%&ze%. Buda/es%
1
0ar%alom MESÉK, NÉPDALOK............................... NÉPDALOK...................................................... .............................................. ............................................. .................................. ............44 Fehérlófia – Meseépítés – 1.......................................... 1................................................................. .............................................................. ....................................... !pp!" #ara$t %ér%e$&% 'rés(let) – Meseépítés – *....................................... *.............................................................. ........................... .... A %is%a%as %is%a%as +é#-"t fél%ra/-ra – Meseépítés – 0.......................................... 0.................................................................... ............................ A /silla+s(e# 2h-s( – Meseépítés – 3....................................... 3.............................................................. .............................................. ....................... ea" $e la F!"tai"e5 A h!lló #e+ a ró%a...................................... ró%a............................................................. ....................................... ........................ ........ Mese6-lt!(at!%................... Mese6-lt!(at!%.......................................... .............................................. .............................................. ...................................................... ................................... A l-"/#ese és a( -llat#ese................................. -llat#ese........................................................ .............................................. ........................................... ........................ .... 7sali#ese............................ 7sali#ese................................................... .............................................. .............................................. ........................................................ ................................. A felt-#a$t le-" – Mese8!"t-s – 1............................................................. 1......................................................................................... ............................ 9:"$érs(ép ;l!"a és
F; SFLD................................. S@GL>FLD........................................................ .............................................. ...................................................... ...................................4C ....4C Pet&fi S-"$!r5 A( alfHl$....................................... alfHl$.............................................................. .............................................. .............................................. ....................... Pet&fi S-"$!r5 A "é+H%rHs s(e%ér.................................. s(e%ér......................................................... ......................................................... .................................. 2
0ar%alom MESÉK, NÉPDALOK............................... NÉPDALOK...................................................... .............................................. ............................................. .................................. ............44 Fehérlófia – Meseépítés – 1.......................................... 1................................................................. .............................................................. ....................................... !pp!" #ara$t %ér%e$&% 'rés(let) – Meseépítés – *....................................... *.............................................................. ........................... .... A %is%a%as %is%a%as +é#-"t fél%ra/-ra – Meseépítés – 0.......................................... 0.................................................................... ............................ A /silla+s(e# 2h-s( – Meseépítés – 3....................................... 3.............................................................. .............................................. ....................... ea" $e la F!"tai"e5 A h!lló #e+ a ró%a...................................... ró%a............................................................. ....................................... ........................ ........ Mese6-lt!(at!%................... Mese6-lt!(at!%.......................................... .............................................. .............................................. ...................................................... ................................... A l-"/#ese és a( -llat#ese................................. -llat#ese........................................................ .............................................. ........................................... ........................ .... 7sali#ese............................ 7sali#ese................................................... .............................................. .............................................. ........................................................ ................................. A felt-#a$t le-" – Mese8!"t-s – 1............................................................. 1......................................................................................... ............................ 9:"$érs(ép ;l!"a és F; SFLD................................. S@GL>FLD........................................................ .............................................. ...................................................... ...................................4C ....4C Pet&fi S-"$!r5 A( alfHl$....................................... alfHl$.............................................................. .............................................. .............................................. ....................... Pet&fi S-"$!r5 A "é+H%rHs s(e%ér.................................. s(e%ér......................................................... ......................................................... .................................. 2
=-ra$ S(a8!l/s5 =-lt!(at e+ Pet&fi 6ersre.................................... 6ersre........................................................... ........................................ ................. K-r!li A#5 a(atérés............................ a(atérés................................................... .............................................. .............................................. .................................. ........... 7SALSK, KALANDOK, P?A9 P?A9É9ELEK................................... É9ELEK.......................................................... .........................................3 ..................3 Ara" -"!s5 ?e+e a /s!$as(ar6asról................... /s!$as(ar6asról.......................................... .................................................................... ............................................. O$:ss(e2s( O$:ss(e2s( har/a a( e+s(e# óri-ssal.............................................. óri-ssal................................................................................... ..................................... 9!# 9!# tal-l%!(-sa E$ar$ %ir-llal...................................... %ir-llal............................................................. .............................................. ................................ ......... OL= OL=ASN; ....................................... .............................................................. .............................................. ...................................................... ....................................... ........B1 B1 L-(-r Er6i"5 S(a#-rf:l................................... S(a#-rf:l.......................................................... .............................................. ................................................... ............................ A"t!i"e $e Sai"tE2pér5 Sai"tE2pér5 A %is her/e+................................. her/e+........................................................ .................................................. ........................... Dar6asi L-s(ló5 9rapiti.......................... 9rapiti................................................. .............................................. .............................................. ...................................... ............... Hs(Hr#é"i Hs(Hr#é"i Q2la5 Qer+& és a( -l!#f!+ó............................................... -l!#f!+ó........................................................................... ................................ ?
3
Mes&k. n&/dalok ,e*&rló#ia – Mese&/'%&s – 1" 1" Ol6as$ el fi+el#ese" a Fehérlófia /í# "ép#esétR Qts$ %is a #ese %H6et%e(& épít&ele#eit5 hels(í"e%, s(erepl&%, 8e6e(etés, 8efee(ésR els(í"e%
S(erepl&%
e6e(etés efee(és
pere"/i-s te"+ere" tIl re"+ete+ er$& fel6il-+ al6il-+i l2% – #-si% 6il-+ ré(er$& – e(:ster$& – ara"er$& Fehérlófia Fa"6& K&#!r(s!ló =as+Iró éts(:" Kapa"-"i#!"ó% h-r!#, hat és ti(e"%étfe s-r%-" h-r!# %ir-l%isass(!" Hre+ +riff#a$-r E+s(er 6!lt, h!l "e# 6!lt, #é+ a( pere"/i-s te"+ere" is tIl, 6!lt a 6il-+!" e+ fehér ló.T Na+ la%!$al#at /sapta%, s #é+ #-i+ i s él"e%, ha #e+ "e# halta%.T.
2" elle#(& a t:"$ér#esé%re a #ese elee és a 6é+e. A 8e6e(et& #!"$at ére(teti, h!+ "e# e(e" a 6il-+!" tHrté""e% #e+ a /s!$-s $!l+!%, ha"e# 6alah!l #ess(e a #esé% 8ir!$al#-8a". A 8efee(& #!"$at a tHrté"et 8!l$!+ 6é+ét el(i.T a) A ta"%H"6 s(H6e+e -ltal-"!s -llít-s!%at f!+al#a( #e+ a t:"$ér#esé%%el %ap/s!lat8a". Mile" /s!$-s ele#e% ele""e% #e+ a Fehérlófia 8e6e(et&é8e" kétszer hét évig szoptatott csodaerejű fehér ló; aki felmászik a nagy fára, és lehúzza annak kérgét b) S!r!l fel #-s #ese8e6e(et&%8&l is#ert /s!$-s ele#e%etR aranyalmák termettek; kl!n!s fa volt az, hogy éjjel virágzott, s meg is ért rajta az alma minden éjjel;ezek a hollók pedig a lánypajtásaim 3" Mesél$ el rés(letese" a(t a rés(t, #i%!r Fehérlófia a #ese 6é+é" fel%eresi =as+IrótR "gyéni megoldás 4" Le#e"t a #-s6il-+ra, %is(-llt a %as8ól, eli"$2lt s(éel"é("i.T – Keress r!%!" értel# %ifee(ése%et a #e+s(-#!(!tt s(a6a%h!(R 1. p!%!l *. %i2+r!tt 0. %!s-r 4. 6il-+!t l-t"i – Ur$ Ira a #!"$at!t %ét %:lH"8H(& 6-lt!(at8a"R a) Fa"6& f!"t e+ %!sarat, a#el8e" Fehérlófia a fe%ete l2%!" -t le#e"t a #-si% 6il-+ra, s eli"$2lt, h!+ fel$erítse a(t a 6il-+!t, ah!6- ér%e(ett. b) A f!"!tt %!s-r8a" a fe%ete l2%!" -t el2t!tt a #-s6il-+ra, s eli"$2lt 6il-+!t l-t"i. !" Ol6as$ el Ira a Fehérlófia -ltal f!ltat!tt p-r8es(é$e%etR Keres$ %i a(t a( ele#et, a#el /sa% a f&s(erepl&re elle#(&R A h-r!# e#8er 'Fa"6&, K&#!r(s!ló és =as+Iró) &t %2t-"a% s(ólíta, Fehérlófia a(!"8a" í+ %Hs(H"5 – ó "ap!t a$!" iste"R 4
Mi"$i+ "a+!" 8-t!r5 – Ne# 8I6!% 8i( é", #e+8ír%ó(!# é" 6ele. El&(é%e", se+ít&%és(5 – 9é+e$ Httele% #e+s(a8a$íta"i. S(eré"5 – Ne# %ell "e%e# se##i – #!"$a a%%!r, a#i%!r #e+#e"tette a +riff#a$-r fiait.
5" Ur plet%-tR Kép(el$ el, h!+ a( ara"er$&t &r(& ti(e"%ét fe s-r%-" e+i% s(!l+-a értes:l Fehérlófia %H(ele$tér&l, s e(t +a($-a t2$!#-s-ra h!((a. Ur$ #e+ a %ette:% %H(Htt le(al!tt p-r8es(é$etR 'El&tte +!"$!l$ 6é+i+ a plet%a elle+(etessé+eit, s !l6as$ Ira a #esétR) "gyéni megoldás
6o//on marad% k&rkedők 7r&szle%8 – Mese&/'%&s – 2" 1" Né(( 2t-"a a #agyar értelmez$ kéziszótár 8a" a %H6et%e(& s(a6a% ele"tésé"e%5 i"ases(te"$&5 inasként leszolgálja a tan%lóévet &az inas ipari vagy kereskedelmi tan%ló) 2(s!ra5 mások kihasználásán alap%ló, jogtalan%l nagy anyagi ellenszolgáltatás, kamat k!vetelése per"e5 elégett anyag k!nnyű, szállongó maradványa, ham%ja #-%6ir-+5 1. ' mák virága; *. &gúnyosan) (ntetést, megrovást érdeml$ személy 2" A +a($a+ e#8er e+i% fia se# a%art $!l+!("i, #i"$e+i% /sa% #2latta a( i$&t. =-lass( e+et a h-r!# fiI %H(:l, és ír$ #e+ rH6i$e", #i%é"t tHltette i$eétR -r#ile" e+é"i #e+!l$-s elf!+a$ható, se+ítsé+%éppe" l-s$ a( al-88i pél$-t5 ' h%szár nem állt katonai szolgálatba délel$tt igyekezett kipihenni az el$z$ éjszakai ivás okozta %tóhatást, tehát déltájt kelt fel* +ora dél%tán már az ivócimborákat kereste, akikkel aztán kés$ éjszakáig a kocsmában múlatta az id$t* 3" Ur$ #e+ a #ese 6é+ét, 6a+is a( apa és a fiI% %H(Htt le(al!tt p-r8es(é$e%etR -r#ile" e+é"i #e+!l$-s elf!+a$ható, se+ítsé+%éppe" l-s$ a( al-88i pél$-t5 -o, fiaim, mondjátok el nekem, mire j%tottatok tan%lt mesterségetekben* ' h%szár igyekezett elrejteni apja el$l koszos, rendetlen r%háját, berozsdásodott karját, hebegve arra hivatkozik, hogy nincs most háború, ahol kitntethetné magát* ' k!zéps$ fiú szégyenkezve mondta $ még nem olyan er$s, hogy kovács lehessen, kl!nben is egész nap a tűz mellett állni, vasat kalapálni nem túl szórakoztató* ' harmadik fiú halkan csak annyit mondott -em találtam meg, merre kell menni a borbélyzletbe* 'z !regnek újból eszébe j%tott, mit mondott neki a pap %zsorából szerzett vagyona miatt a pokolban kell égnie, ha meghal* 'zt gondolta ha jót teszek az emberekkel, megváltom bűneimet* #agához h.vatta a papot, s ezt mondta 'tyám/ #agára b.zom az egész vagyonomat* ' fiaim csak akkor kapják meg részket, ha olyan dolgos életet folytatnak, amely az emberek javát szolgálja* 0a megvédik a hazát, ha megpatkolják a fal% lovainak lábát, ha ellátják a borbély feladatait* 1k teszik jóvá azt a bűnt, amit én elk!vettem*
5
9 kiskakas gy&mán% #&lkra-cár-a – Mese&/'%&s – 3" 1" Ol6as$ el fi+el#ese", #ile" épít&ele#e%8&l -ll Hss(e a( is#ert #eseR els(í" S(erepl&% =-(lat
e6e(etés efee(és P-r8es(é$
szemétdomb császári palota kiskakas t!r!k császár szolgáló a) a gyémánt félkrajcár megtalálása b) a kapzsi császár gonoszsága c) lázongás d) kút, kemence, darázsfészek e) kincstár +%k%rikú, t!r!k császár, add vissza a gyémánt félkrajcáromat/ 0ej, te szolgáló/ +apd el gyorsan a kiskakast, dobd hamar a kútba, ott majd nem kiabál/
2" F!+al#a($ #e+ a tHrté"et #eses(er 8e6e(et& és 8efee(& #!"$at-tR "gyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy szegény asszony, meg a kis kakasa* ' meggazdagodott asszony még ma is él, ha meg nem halt* 3" Ur$ le a 6-(lat 8) p!"t-h!( tart!(ó tHrté"etrés(letet a /s-s(-r s(e#s(H+é8&lR F!+al#a((!" I+, h!+ !+!s"a% l-tss(!" a %H6eteléseR ' kis kakas az én palotám mellett találta a gyémánt félkrajcárt* ' pénz tehát engem illet* 4" S(ólaltass2% #e+ a +a($ass(!"tR A$!" rH6i$ elle#(ést %is%a%as-ról, #el8&l %i$er:l, #ile" 8:s(%e r-R 2gyes ám az én kis kakaskám/ -em is válnék meg t$le semmi pénzért* #indig talál valamilyen értékes tárgyat kapirgálás k!zben* !" A( !%!s %is%a%as #ér+ese" 8es(élt a %H6ér s(2lt-"h!(.T – Keress r!%!" értel# %ifee(ése%et a #e+s(-#!(!tt s(a6a%h!(R 1. 8Hl/s *. $:hHse" 0. s(ólt 4. h-as Ur$ Ira a #!"$at!t %ét %:lH"8H(& 6-lt!(at8a"R ' b!lcs kiskakas mérgesen beszélt a k!vér sz%ltánhoz* 'z okos kiskakas dh!sen szólt a hájas sz%ltánhoz* 5" A %is%a%ast #a+2%%al 6itté%.T – &6íts$ a #!"$at!tR KHr:l#é"e%5 Mi #ile" %i% szolgálók a mérges szolgálók h!""a" ablakból az ablak nagy h!6- kútba a kút mély #i%!r a mese elején az érdekes mese elején h!+a" er$szakkal d%rva er$szakkal !+ ha"+(i% a 8&6ített #!"$at 'z érdekes mese elején a szolgálók a nagy ablakból a kiskakast mag%kkal vitték a mély kútba dobták* 6
' szekerez$ gyermek #eseép.tés 3*
1" F!+al#a(( p-r8es(é$et a %a"$Ir#a/s%a és a +er#e% %H(HttR Q!"$!l arra, #i%é"t pró8-l"#e+#e"ti a( e+ereit a fiIR 0óha, kisfiú, milyen szép k!vér egérkék húzzák azt a pici szekeret/ -em egerek azok, hanem apró lovacskák* 4obb lenne, ha békén hagynád $ket/ -o majd k!zelebbr$l is megszemlélem ezeket a 5lovacskákat6* 7áss%k csak/ +érlek, ne bánts $ket, ki húzza majd az én szekerecskémet8 2" 92$!$e, #it "e6e(:"% /sali#esé"e% a "e#, !l6ass 2t-"a a ta"%H"6e$8e", s f!+al#a($ #e+ a #e+hat-r!(-s-t a sa-t s(a6ai$$alR 9!vid, be%grató mese, melynek végén nem teljesl az olvasó reménye a várt boldogság nem jár a mese f$h$sének* "l$ford%l, hogy a mese !nmagát ismételgeti* 3" E( a +er#e% Hss(et-%!lt #a+-"a% e+ %i/si s(e%eretT. – Keress r!%!" értel# %ifee(ése%et a #e+s(-#!(!tt s(a6a%h!(R 1. %isfiI, %isle+é" *. Hss(era%!tt, fa8ri%-lt 0. apró, /sHpp 4. %is%!/sit, f!+at!t – Ur$ Ira a #!"$at!t %ét %:lH"8H(& 6-lt!(at8a"R A %isle+é" fa8ri%-lt #a+-"a% e+ apró %is%!/sit. A %isfiI Hss(era%!tt #a+-"a% e+ /sHpp f!+at!t. 4" A ró%a !$alépett a s(e%érhe(.T – &6íts$ a #ese és a %ép(elete$ alap-" a #!"$at!tR A ra6as( ró%a sette"%e$6e !s!"t a %is s(e%ér #ellé. A( a+afIrt ró%a -l"!% #!s!llal lépett a %is f!+ath!(.
9 csillagszem( -u*ász – Mese&/'%&s – !" 1" a "e# is#ere$ a #esét, tal-l$ %i a t-8l-(at %H(lései8&l, #ir&l is s(ólhat a tHrté"etR els(í"
S(erepl&%
=-(lat e6e(etés
efee(és
királyi palota medvék barlangja óriás sndisznók barlangja kaszák s!tét barlangja csillagszemű j%hász folyton tsszent$ király szolgák királylány 0ol volt, hol nem volt, az :perenciástengeren innen, az 2veghegyen túl élt egyszer egy csillagszemű j%hász* #ikor a király látta, hogy a j%hász f%r%lyájával megszel.d.ti a medvét, csillagszemével megszel.d.ti a sndisznót, s a s!tétben is látja a kaszákat, hozzáadta a lányát* 'zóta is boldogan élnek, ha meg nem haltak* 7
P-r8es(é$
0allode te j%hász/ 0a egészségemre nem k.vánod, tstént t!ml!cbe vetlek/ (iz én nem k.vánom, felséges %ram, csak ha nekem adja a lányát/
2"
ean de la ,on%aine: 9 *olló meg a róka 1" E+és(íts$ %i a #!"$at!tR A( er%Hl/si VV tan%lságot VV tartal#a(ó, +a%ra" VV állatokat VV s(erepeltet& ta"#esét VV fab%lának VV "e6e((:%.T i(!"íts$ 8e h!+ ea" $e la F!"tai"e #esée fa82laR 7a
3" Mit ele"te"e% a( al-88i %ifee(ése%, s(a6a% a #esé8e" ó%!ra5 i+e" "a+ tó$ító%5 "a+ít6a ha(2$ó% 8
els& a ra"+!$5 & a le+"a+!88 hatal#I re"$%í6:l5 a( el6-rt"-l ó6al "a+!88 #érté%8e" hata5 #!"$a, #!"$!+ata
4" F!+al#a($ #e+ e+e+ #!"$at8a"R Mile"e% l-tta a ró%a a f-" :ll& h!llót ' róka hiúnak és k!nnyen becsaphatónak látta a hollót* Mile""e% l-tta a h!lló #a+-t a ró%a s(a6ai"a% hat-s-ra ' holló nagynak és szépnek látta magát*
!" E+ f-" :lt a h!lló. – &6íts$ a %ép(elete$ és a #ese alap-" a #!"$at!tR "gy fán lt a holló, és !rlt a frissen megszerzett zsákmányának*
5" Meli% s(erepl&re elle#(& KHs$ Hss(e a( Hss(etart!(ó%atR ?ó%a5 ra6as(, hí(el%e$&, illat /salt !$a, tó$ító !lló5 Hr:l, #e+es%:s(i%, ha"+!t %Hs(:r:l, -#2l, pir!"%!$6a
;" ;+a( 6a+ ha#is I($ al- a ha#is -llít-stR ;"$!%!l$ a $H"tése$etR A h!lló "e# -llt s(ó8a a ró%-6al. ' holló meghallgatta a rókát, és nem replt tovább* A ró%a &s(i"te s(a6a%%al $i/sérte a h!lló %:lle#ét. ' róka a holló hiúságát használta ki* A sat!t a h!lló #e+!s(t!tta a ró%-6al. ' róka kicsalta a sajtot a hollótól* A h!lló els(é+ellte #a+-t. ;QA@ ' holló megeskd!tt, hogy t!bbé nem megy lépre* A h!lló -tl-t!tt a ró%a hí(el+ésé". ' hollót becsapta a róka* A ró%a a satért /seré8e é"e%elt a h!lló"a%. ' róka nem énekelt, csak 5kiénekelte6 a sajtot a holló szájából*
9
Mesevál%oza%ok 1" E+és(íts$ %i a( al-88i #!"$at!tR =-lt!(at!%"a%, VV variánsokna%VV "e6e((:%, ha e+ 6ers 6a+ VV mese VV, 6a+ 8-r#ile" #-s al%!t-s I+ VV ismétl$dik meg VV a( ir!$al!#8a", h!+ rés(8e" #e+ is VVV változik VV.
2" Ol6as$ el a ta"%H"68e" tal-lható 6ari-"s!%atR =-las($ %i, "e%e$ #eli% tets(i% a le+!88a"R DH"tése$et i"$!%!l$R "gyéni megoldás 3" A t-8l-(at %itHltésé6el has!"líts$ Hss(e a 6-lt!(at!%atR Fi+el$ #e+ #ile" #ó$s(ere%%el é"e%eltetiT %i a sat!t a ró%a a h!lló s(--8ólR ea" $e la F!"tai"e
E(óp2s
Phae$r2s
?!#h-"i ó(sef
0&ma
4" Mi a %H6et%e(& s(a6a%, %ifee(ése% ele"tése ?!#h-"i 6-lt!(at-8a" !p2s5 s(elle#i al%!t-s, # fa+!ss(e"te%5 #-2s %H(epe 'P!"+r-/, S(er6-/, !"if-/ "apa), a#i%!r -ltal-8a" hi$e+ i$& s(!%!tt 8e%Hs(H"te"i #!hó +!#!r "e$6e5 "a+!" #e+éhe(ett $&rét5 !%tala, #e++!"$!latla" s(e#él
!" I($ al- #el s(a6a% elle#(&e% a h!llóraR hí(el+&, his(é%e", !%!s, hiI, ra6as(, %H""el#, 8Hl/s
5"
;" !+a" "e6e((:% a( er%Hl/si ta"2ls-+!%at #e+f!+al#a(ó #esé%et A %eres(tret6é" #e+fetése el-r2la "e%:"%. 1. *. 0. 4. 3. B.
, A 9 E 9 > S 9 9 B < A L P A E D ? = S O > L ? 9 = A S @
9 láncmese &s az álla%mese 1" Fee($ 8e a( al-88i #!"$at!%atR A l-"/#ese /sele%#é"é"e% l-"/-t a( is#étl&$& ele"et a$a, a#el8e" az ablakból elg%r%ló vajaspánkót senkinek sem sikerl bekapnia* A( is#étl&$ést hirtele", és e+8e" a #ese 8efee(ését is ele"t&s ese#é" s(a%íta #e+5 a ravaszságáról ismert róka sikeresen túljár az !ntelt pánkó eszén, és bekapja a fánkot* 1 * 0 4 2" all+at!tt a( -l"!% s(óra, és 8e%apta a ra6as( ró%a.T Keress r!%!" értel# %ifee(ése%et a #e+s(-#!(!tt s(a6a%h!(R 1. *. 0. 4.
hall+at!tt5 elhitte, 8e/sapt-% -l"!%5 alatt!#!s, ha(2+ 8e%apta5 #e+ette, 8efalta ra6as(5 /seles, a+afIrt
Ur$ Ira a #!"$at!t %ét %:lH"8H(& 6-lt!(at8a"R "lhitte a haz%g szavakat, és megette a cseles róka* (ecsapta az alattomos beszéd, és befalta az agyafúrt róka*
3" Qts$ %i a %is f-"%!/s%a tHrté"eté8&l a hels(í"e%et és a s(erepl&%etR F!+al#a($ #e+ 6-(lat!sa", h!l #i tHrté"i%R 6elysz'nek fal26é+i %is h-( a8la% er$&
Szere/lők a"ó%a, apó%a p-"%ó "Il, #e$6e, far%as
a( er$&" tIl
ró%a, "apraf!r+ó
Esem&nyek a"ó%a %is:ti a p-"%ót %iesi% a( a8la%8ól a( -llat!% #e+ a%ar-% e""i a p-"%ót a ró%a -t6erte a f-"%!t, és 8e%apta
4" Fee($ 8e a #!"$at!tR A far%as!%at s(er(& ló -llat#ese, #ert állatok szerepelnek benne, akik emberi t%lajdonságokkal rendelkeznek* S!r!l$ fel a ló e#8eri t2la$!"s-+aitR beszél ravasz 11
seg.t magán el$re gondolkodik
!" A( Hre+ far%as a sa-t és /sal-$ta+ai far%-t a ló far%-h!( h2r%!la. F!+al#a(( p-r8es(é$et a +ere%far%as!% és a( apafar%as %H(HttR "gyéni megoldás* 5" A ló erre fel2+r!tt, 6-+tat!tt ha(a.T – 8&6íts$ a %ép(elete$ és a #ese alap-" a #!"$at!t. A ló erre hirtele" fel2+r!tt, és 6-+tat!tt ha(a, h!+ #é+ i$&8e" a 6-s-r8a ére"e%.
;" Ne6e(( #e+ HtHt a le+hírese88 #eseíró% %H(:lR Ki %H(:l:% a %e$6e"/e$R a/!8 és Jilhel# Qri## a"s 7hristia" A"$erse" e"e$e% Ele% Móra Fere"/ L-(-r Er6i"
Csalimese 1" F!+al#a($ #e+ sa-t s(a6ai$$al, #it "e6e(:"% /sali#esé"e%R ' mese nagyon izgalmasan ind%l, ám a t!rténet meglep$en r!vid, és nem rendelkezik a t!bbi mesében megismert befejezéssel* 7egt!bbsz!r r!vid mondóka, versike zárja le*
2" Mit +!"$!ls(, #ile" hel(ete%8e" s(:lette% /sali#esé% =réfás kedvű mesél$k egymást %gratták, amikor már kifogytak az által%k ismert mesékb$l* 9!vidségk okán a szl$k az újabb és újabb mesére vágyó gyerekeket hamarabb elaltatták*
3" S!r!l$ fel a has!"lós-+!%at és %:lH"8sé+e%et a t:"$ér#ese és a /sali#ese %H(HttR as!"lós-+!%5 6-ratla" f!r$2lat!%, /s!$-s ele#e%, i(+al#as #ese%e($et K:lH"8sé+e%5 a tHrté"et h!ss(a, a 8!l$!+ 8efee(és, a #ese %ifetése 1. *. 0. 4. 4" Né((e, ap-#2ra#, #e+tal-lta# a l-$-t isRT Keress r!%!" értel# %ifee(ése%et a #e+s(-#!(!tt s(a6a%h!(R 1. *. 0. 4.
l-ssa, te%i"tse #e+ é$esap-#, at-# #e+lelte#, r-82%%a"ta# t-r!ló $!8!(t, 8It!rt
Ur$ Ira a #!"$at!t %ét %:lH"8H(& 6-lt!(at8a"R =ekintse meg, édesapám, megleltem a tárolót is/ +%kkantson ide, atyám, ráb%kkantam a dobozra/ !" F!+al#a(( p-r8es(é$et a fiI és a %2rta far%I e+ér %H(tR Q!"$!l arra, #i #i"$e"t %ér$e(hetett 6!l"a a fiI a %ise+ért&l, ha a( "e# s(ala$ elR 12
"gyéni megoldás*
5" 9!6-88 s(-"ta"a%, %ett&th-r#at tér:l"e%f!r$2l"a%.T – &6íts$ a %ép(elete$ és a #ese alap-" a #!"$at!tR =ovább szántanak serényen, kett$thármat térlnekford%lnak is, hogy megleljék a ládát*
;" a a( e+ér"e% h!ss(I far%a lett 6!l"a, a( é" #esé# is t!6-88 tart!tt 6!l"a.T – Ur 9e is h-r!# has!"ló, /sali#esét 8efee(& #!"$at!tR 1. 0a a láda fedele piros lett volna, ez a mese is véget ért volna/ *. ' k%lcs a zárba nem illett bele, itt a vége, f%ss el véle/ 0. 'z egérke gyorsan elszaladt, a mese .gy félbe maradt*
?" A( el&(& fela$at8ól 6-lass( %i e+ 8efee(ést, és ír h!((- /sali#esétR "gyéni megoldás*
9 #el%ámad% leány – Mesebon%ás – 1" 1" Ol6as$ el fi+el#ese" a ta"%H"68e" ' feltámadt leány /í# /i+-" "ép#esétR Ma$ %és(íts t-8l-(at!t a %H6et%e(& al%!tóele#e% %i%eresésé6el5 hels(í"e%, s(erepl&%, 8e6e(etés, 8efee(és, p-r8es(é$R els(í"e% S(erepl&% e6e(etés efee(és
P-r8es(é$
k%nyhó, erd$, a holtak birodalma, barlang, ház, cigánytelep szegény cigány, az édesapja, édesanyja, a szeret$je, !reganyó, >lt egyszer egy szegény cigány* 0ázat ép.tettek mag%knak, sok gyerekk szletett, s sokszor mesélték el szabad%lás%k t!rténetét, mindaddig, am.g meg nem !regedtek, és !r!kre el nem k!lt!ztek a halottak országába, hogy régen meghalt szeretteikkel találkozzanak* ?lyen hamar ideértnk volna8 -eked ez hamar volt8 #ég nem fáradtam el, pedig a zsákot is cipeltem*
2" Keress !la" p-r8es(é$et, a#el %ise88 6-lt!(tat-ssal tH88s(Hr is #e+is#étl&$i% a "ép#esé8e"R 5 +i az8 >n vagyok, fiam* "ltemettél, és még tejet sem adtál*6 3" Pró8-l$ #e+ sa-t s(a6ai$$al elle#e("i a %H6et%e(& hels(í"e%et5 a) a( er$&5 s!tét, hideg, ijeszt$ 8) a 8arla"+5 tágas /) a h-(5 kap%ját kilenc k%tya $rzi $) a fal25 szélén apró f!ldk%nyhókban laknak a cigányok 4" irtele" %ile"/ %2ta t-#a$ta #e+ "a+ #ér+ese".T – Keress r!%!" értel# %ifee(ése%et a #e+s(-#!(!tt s(a6a%h!(R 1. +!rsa", 6-ratla"2l 0. r!"t!tt r-, tHrt r*. %ile"/ e8, s(eli"$e% 4. $:hHse", hara+!sa" – Ur$ Ira a #!"$at!t %ét %:lH"8H(& 6-lt!(at8a"R 5@áratlan%l kilenc szelindek t!rt rá nagy haraggal*6 5Ayorsan kilenc eb rontott rá nagy dhvel*6
13
!" A #a+ar!rs(-+i /i+-" #esé% és $al!% #a+2%!" 6iseli% a #a+ar "ép#esé% és "ép$al!% hat-s-t, $e a /i+-"!% (e"ée, $alai és t-"/ai is ele"t&s #érté%8e" hat!tta% a #a+ar %2ltIr-ra.T a) Keress !la" ele#e%et a /i+-" "ép#esé8e", a#i a #a+ar #esé% hat-s-ról -r2l%!$i%R bevezetés 5élt egyszer***6, meseszám három halott, három csodatév$ tárgy, a csodatév$ !regasszony*** 8) a e#lé%e(tet&:l "e#/sa% a( i$é(ett rés(t, ha"e# a ta"%H"6 t!6-88i s(H6e+eit is el!l6as!$, fel t2$!$ s!r!l"i a /i+-" "ép#ese elle+(etessé+eitR kalandos elemek, jó és rosszind%latú szellek &tndérek, boszorkák, !rd!g!k), étel és italáldozat a cél eléréséért*, f%rfangos meseh$s /) Keress a %H"6t-r8a" !la" %H"6e%et, #ele% a /i+-" %2ltIr-t #2tat-% 8eR S!r!l fel "éh-" /í#etR pl* Bzáraz #iklós Ay!rgy Cigányok; "%rópa indiánjai
0$nd&rsz&/ lona &s @rgy&lus – Mesebon%ás – 2" 1" E(Ittal =ndérszép ?lona tHrté"etét %ell el!l6as"!$ a ta"%H"68&l, h!+ Hss(e+thes$ a #ese épít&%H6eitR els(í" S(erepl&% e6e(etés efee(és P-r8es(é$
%ert, a 6il-+, a %rist-ltis(ta pal!ta %ir-l, %ir-lfia%,
2" E+és(íts$ %i a hels(í"e% fels!r!l-s-tR a király kertje h-r!# h-(5 Bzél, -ap, 0old fa 6Hl+ a kristálytiszta palota a %ir-l pal!t-a 3" S!r!l$ fel a s(erepl&%etR király, $r!k három királyfi tizenkét holló a gonosz @énbanya a három útbaigaz.tó -ap, 0old, Bzél az óriás és állata, a farkas a három !rd!g a kastélybeli boszorkány 4" E+és(íts$ %i a tHrté"et 6-(lat-tR @énbanya levágta =ndérszép ?lona egyik hajfrtjét Drgyél%s szemflessége Drgyél%s =ndérszép ?lonát akarja feleségl venni 6-"$!rl-s5 -ap 0old 14
Bzél Dllatkirály farkas a @énbanya kijátszása
!" A #a$ara% "a+ r!8aal elrep:lte% a /s!$-s f-ról.T – Keress r!%!" értel# %ifee(ése%et a #e+s(-#!(!tt s(a6a%h!( 1. s(-r"as *. (aal 0. els(-llta% 4. +H"Hrsé+es, /s!$-lat!s –Ur$ Ira a #!"$at!t %ét %:lH"8H(& 6-lt!(at8a"R ' madarak nagy zajjal elrepltek a csodás fáról* ' madarak nagy zajjal elszálltak a csodálatos fáról* 5" =-lass( e+et a #ese s(erepl&i %H(:l, s +!"$!l$ 6é+i+ a( ese#é"e%et a( & s(e#s(H+é8&lR Ur$ Ira a #esét I+, #i"tha a 6-las(t!tt s(erepl&$ #esél"é elR "gyéni megoldás
15
Mesealko%ás 1" Ur2"% %H(Hse" #esétR S(ól!" a tHrté"et a /sere8!+-rról. S(erepele" 8e""e h-r!# félel#etes fe"e6a$R -ts(ó$!" a tHrté"et a %ere% er$& s(élé"R ;"$2l!" %i a88ól, h!+ a /sere8!+-r p!st-s, $e "e# ahh!( a( -llath!( 6itte a( er$& %ir-l-"a% le6elét, a%ihe( %ellett 6!l"a. A 8!ss(Is fe"e6a$a% -llíts-% pró8atétele% elé, s /sa% I+ e"+e$é% t!6-88R El&s(Hr ter6e($ #e+ a #esét a t-8l-(at %itHltésé6el, #a$ f!+al#a($ #e+ a f:(ete$8e"R "gyéni megoldás els(í" S(erepl&% =-(lat e6e(etés efee(és P-r8es(é$
2" ;$ee, h!+ H"-llóa" is ír e+ #esét. El&s(Hr ter6e($ #e+R A(2t-" tHlts$ %i a t-8l-(at!t, +ts$ a( épít&%H6e%etR =é+:l f!+al#a($ #e+ a f:(ete$8e" a #esétR – Mir&l f!+ s(ól"i Mi les( a té#-a, ta"2ls-+a – Mile" pró8atétele% les("e% 8e""e – Meli% #eses(-#!% %ap"a% 8e""e s(erepet – Mi les( a /í#e "gyéni megoldás 3" =!lt e+s(er e+ +a($a+e#8er, a""a% felesé+e. E+ +er#e%:% se# 6!lt, s !la" +a($a+!% 6!lta%, h!+ a(t se# t2$t-%, #il:% 6a". N!, "e# /s2$a, ha +a($a+!% 6!lta%. FHs6é" 6!lt a +a($a is, fHs6é" a( ass(!" is, %:lH"Hse" a( ass(!". Mé+ a(t se# e"+e$te a( 2r-"a%, h!+ s(!l+-t f!+a$!". Mi"$e" $!l+!t a +a($a 6é+(ett5 s(-"t!tt, 6etett, arat!tt, /sépelt.T U+ %e($&$i% a 0aragszike, gazd%ram8 /í# #a+ar "ép#ese, $e 6a!" h!+ f!ltató$i% Q!"$!l$ 6é+i+, te #i%épp %ere%íte"é$ a #esét, #a$ %és(íts 6-(lat!t, 6é+:l pe$i+ ír$ #e+ sa-t el%ép(elése$ s(eri"tR "gyéni megoldás 4" i(t!sa" l-tta$ #-r ra(fil#e" a %is +2fa-r2s l-" tHrté"etét 6a+ ófehér%e és a hét tHrpe %ala"$ait. 92$!$e, h!+ %i írta ere$etile+ e(e%et a #esé%et a "e# e#lé%s(el a( író2%ra, "é(( 2t-"a a %H"6t-r8a" 6a+ a( i"ter"ete"R =-lass( %i #é+ "éh-" #e+fil#esített #esét, #a$ "é(( 2t-"a és s!r!l$ fel, %i% írt-% &%etR Eéldá%l
Ae%rika meg a medve 1" Mi 6!lt a le+s(e#8et"&88 %:lH"8sé+ a( e$$i+ #e+is#ert t:"$ér#esé% és e r!#-" "ép#ese tartal#a %H(Htt 'Q!"$!l a 6alós-+!s és a #esés ele#e%reR) 0iányoztak a csodás elemek a meséb$l* ' kisfiú nem volt táltos, és semmi rendk.vli képességel sem rendelkezett* ' mese %gyan szerencsés véget ért, a szerepl$k sorsa mégsem változott meg gy!keresen, ráadás%l egy jószágot is elvesztettek* ' k!rnyzetet valósághűen .rja le a t!rténet*
2" Qts$ %i a #esé8&l a t-at -8r-(!ló s(a6a%at, %ifee(ése%etR 16
félelmetes, rideg sziklák; titokzatos, mély és !tét v!lgyszoros; zúgó +.gyópatak; szakadék szélén, a sűrű legsűrűjében, a s!tét fenyvesben
3" Kés(íts %ép(elet8eli p-r8es(é$et a f-ra #e"e%:l& Petri%a és a( 2t-"a #-s(ó #e$6e %H(HttR – -e bánts, medve komám, nem ártottam én neked/ – -e habogj fiú/ "lűztetek lakhelyemr$l, a v!lgyb$l, és a nagyapád már t!bbsz!r is rám l$tt/ – (ocsáss meg, medve %ram, én nem bántok sem embert, sem állatot/ #ég a hangyát is kiseg.tem, ha zsákmányát nem b.rja/ – 4ól van fiú, hiszek neked, és megkegyelmezek/ Fe aztán meg ne lássalak p%skával a válladon itt, a vadonomban, mert a fejed nem marad a nyakad helyén/
4" F!+al#a($ #e+ a %H6et%e(& #!"$at!t a sa-t s(a6ai$$alR F2t!tt 2t-"2% léle%s(a%a$6a5 nagyon sietett, hogy %tolérje $ket* Es(e6es(ette" f2t"i %e($ett5 hirtelen megiramodott* S(e#pilla"t-s alatt #e+f!r$2lt5 gyorsan irányt változtatott*
!" Kés(íts$ el Petri%a %ala"$-"a% f!la#at-8r--tR "lsz!ktek a borjúk, ezért Eetrika a kereséskre ind%l*
#egtalálja a borjúkat, de a medve is megjelenik*
Eetrika menekl$re fogja, és felmászik egy fára*
#edve %tána, de leesik a fáról, .gy Eetrika megmenekl*
0azaérve elmeséli t!rténetét édesapjának, aki le is ellen$rzi azt*
5" !+a" #esél"é el a tHrté"te%et Petri%a a 8ar-t-"a% F!+al#a($ #e+ I+, #i"tha e(t SMS8e" %:l$e"é$ elR Fi+el a %ara%tere% s(-#-raR Csó ?oan, nagyon komoly volt a mai nap/ #ajdnem elvesztettem a bocikat, mert betalált egy medve* Ggy másztam f!l a fára, mint a pókember, elhiheted* Fe a faág let!r!tt a maci alatt, én meg húztam haza* HF 1. *. 0. ;" Nil6-" í+ esett #e+ a $!l!+.T Keress r!%!" értel# %ifee(ése%et a #e+s(-#!(!tt s(a6a%h!(R 1. 8i(t!sa", %étsé+tele":l *. #e+tHrté"t, (al!tt 0. eset, :+ Ur$ Ira a #!"$at!t %ét %:lH"8H(& 6-lt!(at8a"R 17
#inden bizonnyal .gy t!rtént az eset* +étségtelenl ez zajlott le az gyben*
9 deákból le%% király 1" E88e" a #esé8e" "e# a( i+a(s-+ +&(, ha"e# i"%-88 a s(ere"/seT – !l6ashat!$ a %H"6e$8e". Fets$ %i, #i"e% %Hs(H"hette a $e-% a s(ere"/séétR ' deák mindent megbecslt, amit talált vagy kapott* 0iába lett király, mégis deáknak érezte és tartotta magát* 'lázatát a sors megj%talmazta*
2" S!r!l$ fel a( ese#é"e% s!rre"$é8e", %i% se+ítetté% a $e-%!tR +irály I Bárkány I (anya I Cipó
3" óf!r#a le+é" 6!lt a $e-%, helese" 8es(élt, s :+ese" 6iselte #a+-t.T F!+al#a($ #e+ a #!"$at!t sa-t s(a6ai$$alR 4óképű legény volt, jól forgatta a szavakat, talpraesett srác volt*
4" Qts$ %i a s(H6e+8&l a hels(í"e%et, és "e6e($ #e+ a h!((-tart!(ó ese#é"e%etR?H+(íts$ 6-(lat!sa" a( -8r-8a"R !l #i tHrté"i% 6elysz'n #e(& %ir-l h-(a er$& lI$l-8!" f!r+ó ré(6-r 6-r%ap2
Esem&ny a $e-% Hss(e+ti a 8!rsós(e#e%et e+ s(e+é"es és e+ %ir-li -+8a fe%teti% tal-l%!(i% a s-r%-""al, a%i se+ít "e%i el#eséli életét a 6é" 8a"-"a%, a%i óta"-//sal l-ta el a /ipó #e+p2%%as(ta a s-r%-"t
!" Meli% s(ó, %ifee(és "e# %ap/s!ló$i% a #eséhe( I($ al-R %a/sal-8!" f!r+ó, %ipatt!+(!tt, $e-%+I"a, 8a8s(e#, /ipó, 8!s(!r%-", 6-r%ap2
5" F!+lal$ el8es(él& #!"$at!%8a a 8a"a és a $e-% %H(ti p-r8es(é$etR Der:lH" %i, %i #it #!"$!tt, #é+se le+e" p-r8es(é$R ' vén banya megkérdezte deáktól, hogy mi bántja* ' deák bevallotta, hogy $ nem király, ahogy mindenki hiszi, hanem egy egyszerű diák* #i%tán elmesélte az egész életét az anyónak, a banya is bevallotta, hogy $ is rejt$zk!dik* 'z egyszerű halandók csak egy !regasszonyt látnak benne, viszont $ valójában egy k%r%zsló királyné* #ivel megkedvelte és megszánta a deákot, ezért a banya elár%lta, hogy mit kell cselekedni, hogy f$ ellensége, a sárkány, ne térjen vissza t!bbé a rézvárba*
;" Qts$ Hss(e, #ile" -tala%2l-s!%!" #e"t -t a #a+, a#í+ /ipó lett 8el&leR felásott f!ldbe takarták X elrohadt, kikelt X sok es$t, havat kiállott, mégis megtermett X levágták, !sszek!t!zték, megcsépelték, !sszemorzsolták, megyúrták X hétszer egymás %tán kist!tték
18
Ae%ő#i Sándor: ános vi%&z 1" #e-eze% 1" Ur$ a( e+es #!"$at!% #ellé, h!+ a(!% elle#(ése% '), t-leír-s!% 'L) 6a+ tHrté"et#!"$ó '9) %H(lése%eR =ir-+!s a rét, /sHr+e$e( a pata%, s:t a "ap. 7 a"/si s(erel#es ;l2s%-8a, és 2$6ar!l "e%i. = 4 ;l2s%a s(&%e haI, %é% s(e# l-". 2" E+és(íts$ %iR a"/si s(eret"é egész "ap-t ;l2s%-6al t!lteni, #ert s(ereti &t. A l-""a% a(!"8a" mosnia %ell a pata%8a", #ert #!st!h-a #e+-ll-s nélkl $!l+!(tata. a"/si #é+is r-6es(i, h!+ hagyja abba a #!s-st, és le+e" 6ele. 3" Mel s(a6a% elle#(&e% a leírt t-ra I($ al- &%etR "ap, #a$ara%, f, felh&%, 6ir-+!%, f-%, pata% 4" !+ #!"$a"-$ #-s%é"t %H%é"s(e# %ar/sI ter#et fiatal s(í6
%é%s(e# 6é%!" ifI s(í6
!" Meli% a lé"e+ese88 rés(let a( !l6as!tt s(H6e+8e" I($ al-R t:(ese" s:t le a "-ri "ap s2+-raT s(erele# t:(e é+ fiatal s(í6é8e"T 5" ;+a( 6a+ "e# I($ -t a ha#is -llít-stR a"/si e+etle" HrH#e a( élet8e" ;l2s%a. A fal2 hat-r-8a" -ts(ó$i% a tHrté"et. a"/si"a% #ele+e 6a", #ert s28-t 6isel. ;l2s%-"a% siet"ie %ell a #!s-ssal. ;" as!"líts$ Hss(e a"/si és ;l2s%a 8es(é$#ó$-tR Meli%:% has("-l tH88féle #e+s(ólít-st, 2$6arló %ifee(ést Meli%:% stíl2sa hét%H("api88 4ancsi használ t!bbféle megszól.tást és %dvarló kifejezést* ?l%ska beszédmódja hétk!znapibb* ?" Qts$ %i a( is#étl&$& s(a6a%at a( els& "é+ 6erss(a%8ólR st, virág, patak, lány " Mai élet:"%8e" a%ar6aa%aratla" re"+ete+ re%l-##al tal-l%!(2"%. Mile" ipar/i%% re%l-#!(-s-h!( has("-lhat"-% fel a pata%8a" #!só ;l2s%a %épét F!+al#a($ #e+ a re%l-# %2l/s#!"$at-tR #osópor reklámozásához használhatnánk fel a patakban mosó ?l%ska képét* El* ' Eersil tisztára mos* -incs t!bbé folt*
2" #e-eze% 1" Ur$ a( e+es #!"$at!% #ellé, h!+ a(!% elle#(ése% '), t-leír-s!% 'L) 6a+ tHrté"et#!"$ó '9) %H(lése%eR ;l2s%a #!st!h-a Hre+, his( %ih2llta% #-r a f!+ai. 4 7 A pata% t:%re 6iss(a6erte a le#e"& "ap 6HrHsl& s2+arait. a"/si pró8-la #e+6é$e"i ;l2s%-t +!"!s( #!st!h--tól. = 19
2" E+és(íts$ %i a p-r8es(é$etR – Ne s(-#!la, +a($2ra#, ali+ #ara$t "éh-" a 2h!%8ól. – 9e -t%!(!tt fattI, #i tHrté"t a "-a##al ' nyáj fele szétszéledt* – 9a%ar!$ a s(e#e# el&l, "e is l-ssala% tH88éR 3" Mel s(a6a% elle#(&e% a #!st!h-ra I($ al- &%etR 8-t!r, hara+!s, +!"!s(, -r6a, r!ss(#-I, res(%et&, $:hHs, 6i$-#, 6é" 4" !+ #!"$a Pet&fi $:hH"+Htt l2st-l%!$i% #ér+es "e 8-"tsa has(!la #a+-t "e 8!tr-"%!((!" #e+
dúltfúlt henyél dh!s meg ne illesse t!ri magát ne akadjon f!nn
!" Mi tHrté"hetett 6!l"a a"/si6al, ha 8e6-lta fe"e+etéseit a /sa%2+a" fel+Ita a #!st!ha h-(-t ' t!rvény el$tt kellett volna felelnie a tettéért* 5" Meli% 8es(é$ir-"t el(& -8ra a %a%2%%t!-s 'E#lé%e(( 6iss(a, %i %ihe( 8es(él a *. é"e%8e"R) #!st!ha #!st!ha #!st!ha ;l2s%a ;l2s%a #!st!ha a"/si #!st!ha a"/si ;l2s%a ;" Qts$ %i a s(erepl&% elle#(ésére s(!l+-ló s(a6a%at 'a s(erepl&% el(&it) a s(H6e+8&lR Mele% is#étl&$"e% %H(:l:% 4ancsi a nyáj bátor $rz$je ?l%ska szegény árva kis lány, reszket$ kedves, szegény árva mostoha gonosz, rossz, vén, dh!s boszorkány ?"
4. *. 3. 0. 1.
" 9e+:% fel, h!+ ;l2s%a #e+pró8-la /sillapíta"i a"/sit5 "e 6es(e%e$e" a #!st!h-6al, es(é8e "e 2ss!" +It!+at"i. Mile" ér6e%et #!"$hat"a !+a" pró8-l"- #e++&("i a"/sit a( i+a(-ról 4ancsi, ne veszekedj a mostohámmal, mert még rosszabb%l fog bánni velem* 0a jót akarsz nekem, eszedbe ne j%sson a gyújtogatás/
20
3" #e-eze% 1" Ur$ a( e+es #!"$at!% #ellé, h!+ a(!% elle#(ése% '), t-leír-s!% 'L) 6a+ tHrté"et#!"$ó '9) %H(lése%eR a"/si "a+!" er&s 6!lt, hIs( le+é""el is el8írt 6!l"a. 4 7 A "ap #-r a fHl$et éri"tette. a"/sit 6il-++- %er+eti a +a($-a. = 2" E+és(íts$ %i a t-8l-(at!t, Hss(ehas!"lít6a a( 1. és a 0. é"e%etR a"/si ha"+2lata A %Hr"e(et fé"6is(!"ai a"/si 8es(é$essé+e
1. é"e% 6i$-#, s(erel#es napst!tte, éj s!%at 8es(él, 2$6ar!l
0. é"e% haragos, ind%latos sHtéte$i% kiabál, védelmébe veszi ?l%skát
3" Mel s(a6a% elle#(&e% a +a($-ra I($ al- &%etR ;"$2lat!s, alas, r!ss(%e$6, 8a%e6er&, 8&s( 4" !+ #!"$a Pet&fi le82%!tt a "ap el6es(ett a "- s(-#!l fel8!ss(a"t!tta #e+$:hH$i%
' nap akkor már a f!ldet érintette* oda van olvassa a nyájat 4ancsi gazdájának majd elvette eszét* b$g, mint aki megb$szlt
!" Meli% a lé"e+ese88 rés(let a( !l6as!tt s(H6e+8e" I($ al-R Kap2 el&tt -llt a( i"$2lat!s +a($a, S(!%-s s(eri"t a "-t !l6as"i a%arta.T Elp2s(t2l el&le#, tH88é "e l-ssala%T 5" a"/si "e# 8es(él róla, #i is tHrté"t a "-al 6!lta%éppe", s a +a($a se# %ér$e(i. Mit #!"$hat!tt 6!l"a, ha #e+%ér$e(i% t&le 'z állatok elkóboroltak, vagy ellopták $ket* 7ehet, hogy a farkas ette meg a j%hokat* ;" ;+a( 6a+ "e# A 6alótla" -llít-st hI($ -tR a"/si els(ala$, #ert "e# a%ara, h!+ a +a($a +il%!ss-+8a %e6ere$e" #iatta. a"/si els(ala$, #ert %is%!ra óta rette+ a +a($-tól. a"/si els(ala$, #ert "e# s(í6ese" e#el"e %e(et a +a($-ra. ?" as!"líts$ Hss(e a"/si fe"e+et&(ését a *. é"e%8e" és a +a($-ét a 0.8a"R Mile" %H6et%e(#é"e%%el -r"a, ha 8e6-lta"-% fe"e+etés:%et =ettkért mindketten b!rt!nbntetést kapnának* " Ur a"/si "e6é8e" el%Hs(H"& le6elet a +a($-"a%R +edves Aazdám/ =%dom, hogy hibás vagyok* -em vigyáztam a nyájra* #egérdemlem a bntetést* +!sz!n!m, hogy felnevelt* 4ancsi 1" a #e+6-lt!(tat"-"% a . 6erss(a% 0. s!r-t, #ile" rí#et %elle"e tal-l"2"% a 4. s!r 6é+ére FHl%ap!tt hirtele" e+ "a+ f2r%ós8!t!t, s a((al "a+ $:hHse" a"/si 2t-" f%tott .T
4" #e-eze% 21
1" Ur$ a( e+es #!"$at!% #ellé, h!+ a(!% elle#(ése% '), t-leír-s!% 'L) 6a+ tHrté"et#!"$ó '9) %H(lése%eR SHtét8e 82r%!ló(!tt a fal2, /sa% a p-s(t!rt:(e% l!8!+ta% itt!tt. 7 a"/si 8-"at-tól hal!6-" lett, 8Is ar//al -llt #e+ ;l2s%a el&tt. 4 = a"/si el8I/sI(!tt ;l2s%-tól, és 6il-++- #e"t. 2" E+és(íts$ %i a #!"$at!%atR a"/si fHl%ereste ;l2s%-t, h!+ elbúcsúzzon t&le. S(!#!rI "ót-t játszott f2r2l--", #a$ HrH%re el%Hs(H"t. KH""e(6e ind%lt It"a%, se l-t!tt, se hallott . Ma+-"!s"a% ére(te #a+-t, se"%i se# akadt , a%i #e+6i+as(talta 6!l"a. 3" Mel s(a6a% elle#(&e% a( !l6as!tt s(H6e+re I($ al- &%etR /silla+!% t!r!" har#at hí$ es& $ar6a% p-s(t!rt( +ól-% +ertafé" 4" !+ #!"$a Pet&fi le+s(!#!rI88 sa"-l%!(ó s-pa$t sírt ar/!$at
boldogtalan zokogó halovány k!nnyeit h%llatta orcádat
!" Meli% a lé"e+ese88 rés(let a 4. é"e%8e" I($ al-R Ytós(!r l-tla% é", s(í6e# s(ép ta6as(aR Ytós(!r s(ólt itte" f2r2l-# pa"as(a.T ;l2s%a #-r al2$t. A pit6ar elee =!lt "-r i$eé8e" re"$es fe%6&hele.T 5" ;+a( 6a+ "e# I($ -t a ha#is -llít-s!%atR a"/si a f2r2l--6al a$ elt ;l2s%-"a%. ;l2s%a a le"2+6ó "aph!( has!"líta a 8-"at!s a"/sit. Mi"$%ette" sír"a% a #e+hat!tts-+tól. ;l2s%a sír, a"/si férfiasa" 6iss(af!ta %H""eit. ;" as!"líts$ Hss(e a . és a . 6erss(a%!t, a"/si és ;l2s%a 8I/sIs(a6aitR Le+al-88 0 has!"lós-+!t fe$e(hets( fel #!"$atai%8a". #ost hát száraz kóró t!rt virág b%jdosó szeret$d hervadó szeret$d ?" Meli% 6erss(a%8a" is#étl&$i% le+tH88s(Hr 2+a"a( a s(ó Mi lehet a( !%a ' J* versszakban háromszor ford%l el$ az 5%tószor6* "bben a versszakban búcsúzik el 4ancsi ?l%skától* " Pet&fi e88e" a( é"e%8e" s!% has!"lós-+ról 8es(él5 a pata%!t t:%HrhH( has!"líta, a har#at!t a /silla+!% %H""é"e% #!"$a. KHs$ Hss(e a(!%at a %épe%et, a#ele%et e+#-sh!( has!"lítR a"/si
%ísértet
;l2s%a
hi$e+ tél
82$!só le+é"
tHrt 6ir-+ 22
#a+-ra ha+!tt l-"
s(élt&l hat!tt %óró
a s(erel#ese% s(í6e
ró(sa
a t!r!"
f!+ó h!l$
!" #e-eze% 1" Ur$ a( e+es #!"$at!% #ellé, h!+ a(!% elle#(ése% '), t-leír-s!% 'L) 6a+ tHrté"et#!"$ó '9) %H(lése%eR A sr er$& %H(epé" sHtét 6!lt, /sa% a h!lló %-r!+-sa hallats(!tt. 7 a"/si 8-"at!s 6!lt, #é+is :+ese" feltal-lta #a+-t, #é+ a 6ihartól se# ie$t #e+. 4 a"/si -t%elt a p2s(t-", -télt e+ 6ihart, #a$ sr er$&8e 2t!tt. = 2" E+és(íts$ %i a t-8l-(at!tR
re++el $él8e" este
!+ l-t2% a "ap!t a( é+e" a nap f!lkel elér a( é+ teteére a nap leszállt pihenni ágyába
Mit tes( a"/si
Mile" -llatról hall2"%
6-"$!r!l alszik ment a maga útján
gém 6a%!"$ról holló
3" Mel i+é% elle#(&e% a( !l6as!tt s(H6e+re I($ al- &%etR 8alla+ falat!(i% sír$!+-l 6a$-s(i% als(i% #e+-(i% 6-"$!r!l t(if-t +t 4" !+ #!"$a"-$ sa-t s(a6ai$$al ró"as-+ é+ih-8!rI h2llt a( iste""ila #e+"ílt a felh&% /sat!r"-a
alf!ld vihar d!rg!tt az ég és villámlott z%hogott az es$
!" Meli% a lé"e+ese88 rés(let a( 3. é"e%8e" I($ al-R És a tó %H(epé" +!rs hal-s(#a$ara% !ss(I s(-r"ai%%al le s fHl s(-ll!"+ta"a%.T Ol ha#ar t-#a$!tt a( é+ih-8!rI, Mil ha#ar a"/si"a% s!rsa lett s(!#!rIT 5" as!"líts$ Hss(e a( els& é"e%8e" l-t!tt rétet s a( itte"i p2s(t-tR 'Mi $ís(íti &%et Mile" 6í( 6a" a %H(el8e" -" e#8ert l-t2"% Mile" #ess(e 6a" a fal2) ' réten soksok virág ny.lik* ' virágok tarkák* ' k!zelben van egy patak, ahol ?l%ska mos* ' fal% k!zel van* ' p%sztán nincsenek virágok, fák és bokrok* ' gyér fv!n harmat csillog* ' tó szélénél, a fák a k!zepén egy gémet látt%nk* ' fal% messze van* ;" Fi+el$ #e+ a s(H6e+8e", #ile"e% a( al-88 fels!r!lt $!l+!%R Ur$ a s(a6a% #ellé el(&:%etR a f apró és +ér hosszú nyakú a +é# a (i6atar vad a s(i6-r6-" tarka a( er$& sr és (Hl$ 23
?" a Hss(e!l6as!$ a 6asta+!" %erete(ett, f:++&le+es 8ets!rt, #e+t2$hat!$, #ihe( has!"líta Pet&fi a p2s(t-t. 1 S 9 É 9 * E L E D E L 9 0 9 G N D É ? 4 É Q > 3 E ? E É 9 B K < ? O Q 1. Mile" les( a( é+, #i%!r %itHr a 6ihar *. Mit %eres a +é# a tópart!" 0. Ehhe( a #ese8eli lé"he( has!"lít a $éli8-8. 4. ;le" s(!#Is-+!t ére( a"/si. 3. Mit a%ar 6iss(a"er"i a( -l#-6al B. U+ a$ ha"+!t a h!lló.
5" #e-eze% 1" Ur$ a( e+es #!"$at!% #ellé, h!+ a(!% elle#(ése% '), t-leír-s!% 'L) 6a+ tHrté"et#!"$ó '9) %H(lése%eR A#eli% hi-"(i% %H(:l:%, arra te ír pél$-t a B. fee(et alap-"R a"/si H"(etle", 8e/s:letes le+é", a tis(tessé+ f!"t!sa88 s(-#-ra, #i"t a +a($a+s-+. 4 A re++eli "aps:tés8e" /sa% f:stHl+& r!#!% l-ts(!tta% a (si6-"ta"a helé". = 7 A sHtét er$& #élé" hatal#as f-% és s(Irós 8!%r!% 6a""a%. 2" Mel s(a6a% elle#(&e% a"/sira a B. é"e% alap-" I($ al- &%etR 8-t!r lel%iis#eretes els(-"t i+a(#!"$ó félé"% 8e/s:letes ra6as( :+etle" 3" !+ #!"$a"-$ a *. fela$at8a" al-hI(!tt s(a6a% elle"%e(&ét Al%!ss 6el:% ile" típ2sI #!"$at!t5 a"/si "e# ile", "e# !la", ha"e#WT 4ancsi nem gyáva és becstelen, hanem bátor és becsletes* -em ijed$s és lelkiismeret nélkl cselekv$, hanem elszánt és lelkiismeretes* 4" Meli% a lé"e+ese88 rés(let a B. é"e%8e" I($ al-R Ma+a 6!lt /sa% a"/si, %i #érté%et tart!tt, Kí"-l+att-%, $e & apró%at %!rta"t!tt.T A$!" a( Iriste" s(ere"/sés óestét, M!"$!tt "e%i% a"/si ile" #e+%Hs(H"tést.T !" Mi tHrté"t 6!l"a, ha a (si6-"!% "e# his("e% a"/si"a%, és #e+%HtH(i% Ur$ #e+ a %ala"$ #-si% 6-lt!(at-tR ' zsiványok nem hittek 4ancsinak, és megk!t!zték* Ggy gondolták, nem t%d megsz!kni* "lind%ltak rabolni* "zalatt 4ancsi kiszabad%lt, és elmeneklt a zsiványok tanyájáról* 5" ;+a( 6a+ "e# I($ -t a ha#is -llít-stR a"/si t2$ta, h!+ (si6-"ta"-ra 2t!tt, #é+is 8e#e"t. a"/si a(t hitte, /s-r$-h!( 2t!tt, /sa% 8e"t Htt r- a té6e$ésére. Ne# i6!tt 6el:%, #ert e+-ltal-" "e# 6!lt ó%e$6e. =el:% i6!tt, $e /sa% #érté%%el, h!+ ó(a" #ara$!". 24
;" Fi+el$ #e+ a(!%at a #!"$at!%at, #ele%8e" a"/si #a+-8a" el#él%e$i%R =e$$ s!rra, %i%he( 8es(él, %i%et s(ólít #e+R Knmagához beszél, amikor csárdának hiszi a zsiványok tanyáját* ' zsiványokhoz beszél, miel$tt meg!li $ket* ?l%skához beszél, amikor eld!nti, hogy nem nyúl a kincshez* ?" A pa"$Ir!% HrH##el l-tt-%, h!+ 6ala%i les(-#!lt a (si6-"!%%al. ir$etést a$ta% fel, h!+ #e+2tal#a(hass-% a( is#eretle"t. F!+al#a($ #e+ a p-r s!r!s hir$et#é"tR 0irdetmény/ +!zh.rré tétetik, hogy a zsiványokat valaki meg!lte és tanyáj%kat felgyújtotta* ' rablott kincseket nem vitte el* ' pandúrok parancsnoka szeretné megj%talmazni az ismeretlen személyt igazságos cselekedete miatt* +érjk az ismeretlent, hogy jelentkezzen, és vegye át a LMM peng$ j%talmat* " F!+lal$ Hss(e a (si6-"%ala"$ tHrté"etét I+, h!+ #i"$e" %épe" l-tható %ér$ésre %:lH" #!"$at8a" 6-las(!lR Mit !l Ki Miért Mi%!r >jfél %tán +%korica 4ancsi a zsiványtanyán leitatta a haramiákat, hogy megszabad%ljon t$lk*
;" #e-eze% 1" Ur$ a( e+es #!"$at!% #ellé, h!+ a(!% elle#(ése% '), t-leír-s!% 'L) 6a+ tHrté"et#!"$ó '9) %H(lése%eR A#eli% hi-"(i% %H(:l:%, arra te ír pél$-t a C. fee(et alap-"R a"/si h2s(-r"a% -llt, s a /sapattal e+:tt eli"$2lt a tHrH% elle"i h-8!rI8a. = a"/si re"$%í6:li e+é"isé+, "e# hét%H("api e#8er, a#i"t e(t a %at!"-% para"/s"!%a rH+tH" 4 és(re6ette. A( It #e"té" 6a$6ir-+!% "ílta%, és itt!tt 8!%r!% "&tte%. 7 2" E+és(íts$ %i a #!"$at!%atR a"/sit !la" boldoggá tes(i, h!+ k!zéjk -llhat!tt, s(i"te el is feleti mostoha s!rs-t. :s(%é" :li #e+ a lovat , #-#!r!sa" 6ill!+tata %ar$-t, pat-sai tisztelik &t, a l-"!% 8elés(eret"e%. > a(!"8a" hűségesen /sa% ;l2s%--ra +!"$!l. 3" Mel s(a6a%%al tal-l%!(t2"% a( !l6as!tt s(H6e+8e" I($ al- &%etR t-6/s& ha$ihaó ló #e"te "ere+ -+I %ar$ 4" Meli% a lé"e+ese88 rés(let a C. é"e%8e" I($ al-R Na+!" ter#és(etes h-t, h!+ a 6e(ér"e% Me+tets(ett, és 8e is 6ette %H(le+é""e%.T 7silla+!%at rI+!tt s(ila parip-a, Mi%!r a"/si #a+-t fHl6etette r-a.T !" S!%at #!"$!tt a"/siT – !l6ashat2%, $e h!+ #it, a( "e# $er:l %i. F!ltas$ #é+ %ét #!"$attal a . 6erss(a%8a" hall!tt s(a6aitR #indig katona szerettem volna lenni* ' katonáskodás elfeledtetné velem azt, hogy a gazdám elkergetett* 5" I($ -t a(t a s(ót, a#eli% %a%2%%t!-s e88e" a fels!r!l-s8a"R ;"$!%!l$ 6-las(t-s!$atR #!st!ha, se8!r6!s, +a($a, (si6-"!%, %at!"-% ' seborvos kivételével mindenki szerepelt a t!rténetben*
25
;" as!"líts$ Hss(e a"/si e$$i+i 6iseletét és #!sta"i HltH(etétR S(eri"te$ #i lett a s28--6al M-s e#8er lette a"/si A(t s(!%t-% #!"$a"i, "e# a r2ha tes(i a( e#8ert. ' s%báját magával magával vitte* ' d.szes katonai katonai !lt!zet hatására sem változott változott meg* Ngyanolyan ember maradt, mint volt* ?" A *. 6erss(a%8a" s(erepel e+ s(ó, a#el e$$i+ s(i"te #i"$e" é"e%8e" el&f!r$2lt. 'A( ;l2s%-tól 6aló 8I/sI(-s %i6ételé6el.) Meli% e( a s(ó -ap " a #e+6-lt!(tat"-"% a( 3. 6erss(a% els& s!r-t, #ile" rí#et tal-l"-l a #-s!$i% s!r 6é+ére a"/si pe$i+ s(ól!tt, s pa"as(!lta #e"te"5 lettem.T É" a %ere% 6il-+ 82$!sóa lettem.T 1" Pró8-l$ e+etle" #!"$at8a" Hss(ef!+lal"i a C. fee(et tHrté"eté"e% lé"e+étR 4ancsi beállt katonának, és a bajtársai csodálták erejét* erejét*
?" #e-eze% 1" Ur$ a( e+es #!"$at!% #ellé, h!+ a(!% elle#(ése% '), t-leír-s!% 'L) 6a+ tHrté"et#!"$ó '9) %H(lése%eR A#eli% A#eli% hi-"(i% %H(:l:%, arra te ír pél$-t a . fee(et alap-"R A tat-r!% 8é%ése" -te"+e$té% !rs(-+2%!" a #a+ar h2s(-r!%at. = 9at-r!rs(-+ 9at-r!rs(-+ "a+!" s(e+é" 6i$é%, "e# l-t"i itt se s(-"tófHl$e%et, se "-a%at, se +2l-%at. 7 4 A s(ere"/sés %ir-l ós(í6 és h-l-s fee$ele#. 2" Mel s(a6a% elle#(&e% a #a+ar!%ra a s(ere/se" %ir-l s(eri"t I($ al- &%etR -#8!ra%, félé"%e%, %ap(si%, ra6as(!%, 8e/s:letese% 3" !+ #!"$a"-$ sa-t s(a6ai$$al -#8!rlel% szel.d %ie"+es(tel megbék.t t!bbsz!r!s túler$ e(era""i" 4" Meli% a lé"e+ese88 rés(let a . é"e%8e" I($ al-R De #é+ #e+ is i s írta a( Iti I ti le6elet, le6el et, !+ se"%i se 8-"tsa a #a+ar sere+et.T !+"e Hr:lt 6!l"a e( a s(e+é" 6i$é% E+e8et seZ tere#5 #e$6ehIst #e+ f:+ét.T !" a "i"/s !tt a s(ere/se" %ir-l, a #a+ar!%"a% %ellett 6!l"a tIl-r"i2% a tat-r!% es(é". 9e h!+ 6ette$ 6!l"a r- a tat-r /s-s(-rt, h!+ e"+e$e -t a sere+e$et 'zt javasoltam volna, hogy egy magyar és egy tatár vitéz v.vjon meg egymással* 0a a magyar vitéz gy$z, akkor a tatár császár átengedi országán országán a seregemet* seregemet* (.ztam benne, hogy hogy a magyar vitéz gy$z* 5" ;+a( 6a+ "e# I($ -t a ha#is -llít-stR A tat-r!% "e# is#eri% a fHl$#6elést, e+és( é68e" %e/s%ehIst és f:+ét es("e%. A s(ere/se" s(ere/se" %ir-l 6é$el#é8e 6es(i a #a+ar!%at, #ert épp Ma+ar!rs(-+ra a%ar 2ta("i. A tat-r!% le+s(í6ese88e" #e+e""é% a #a+ar!%at, #ert %a""i8-l s(!%-sai% 6a""a%. as!"líts íts$$ Hss(e Hss(e a Pet&fi Pet&fi -ltal -ltal leírt leírt tat-r! tat-r!%at %at a( i+a(i i+a(i tat-r! tat-r!%% %%al, al, a%i% a%i% 1*4 1*418 18e" e" fel$Il fel$Ilt-% t-% ;" as!"l Ma+ar!rs(-+!t. Mi a( i+a( és #i a tIl(-s a 8e#2tat-s2%8a" ?gaz +egyetlenkedésk +egyetlenkedésk valóságos elem* =úlzás ' tatárok nem kannibálok* 26
S(-#!l$ l$ Hss(e Hss(e,, h-" h-"s s(!r (!r s(erep s(erepel el a . é"e%8e é"e%8e"" a sere+ sere+TT s(óR s(óR Mile Mile"" has!" has!"ló ló s(a6a% s(a6a%%al %al ?" S(-#! helettesíthet"é"% !tsz!r csapat, század, szakasz
" A$ /í#et a . é"e%"e%R D!l+!(( %i le+al-88 0 6-lt!(at!tR ' szerecsen szerecsen király seg.tsége +aland =atár =atárországban országban ' h%szárok h%szárok találkozása a tatárokkal a #agyar néprajzi leOikon 8a", leOikon 8a", s f!+al#a($ 1" 92$!$e, %i% a(!% a( !8sit!s!% a "e#, !l6ass 2t-"a a #agyar #e+ rH6i$e", #iért has!"lít f&h&s, -"!s 6ité( tHrté"ete a . é"e%8e" e+ !8sit!séraR ' kiszolgált katona &obsitos), amikor let!lt!tte szolgálati idejét, elbocsátó levelet &obsitot) kapott* ' magyar sereg katonái a szerecsenkirály oltalma alatt hazafelé ind%lnak*
–1" #e-eze% 1" Ur$ a( e+es #!"$at!% #ellé, h!+ a(!% elle#(ése% '), t-leír-s!% 'L) 6a+ tHrté"et#!"$ó '9) %H(lése%eR A#eli% A#eli% hi-"(i% %H(:l:%, arra te ír pél$-t a –1. fee(et alap-"R a"/si elé++é hara+!s ter#és(et, #!st is s(í6ese" hal-l8a %:l$e"é a #!st!h-t. 4 9al-"!rs(-+ 9al-"!rs(-+ a( HrH% hó és tél 8ir!$al#a. 7 a"/si s(í6ese" lehaíta"- a +!"!s( #!st!ha /silla+(at-t. = 2" E+és(íts$ %i a t-8l-(at!tR Mile" !rs(-+8a" -r"a% =atárország 9al-"!rs(-+ ?ndia
Mile" "ehé(sé++el #e+%:($e"i:% %2tafe 6a$a% !r!k!s tél "a+ he+e%
%ell !6a #e""e% t!6-88 9al-"!rs(-+8a 7engyelország
3" Mel s(a6a% elle#(&e% a #ese8eli ;"$i-ra I($ al- &%etR he+e%, sr le6e+&, %a""i8-l!%, h&sé+, r!(#ari"+er$&% 4" !+ #!"$a Pet&fi Olas(!rs(-+ #e+hal leh2ll e+ /silla+
=aljánország élte megszakad egy csillag leszalad
!" Meli% a lé"e+ese88 epi(ó$5 a tal-"!rs(-+i 6a+ a( i"$iai 'Meli% %ap/s!ló$i% s(!r!sa88a" a"/si s!rs-h!(, 6iss(a2tal6a a tHrté"et eleére) 'z indiai a lényegesebb epizód 4ancsi azon elmélkedik, hogy lehaj.taná a mostoha csillagzatját, ha t%dná melyik az* 5" ;+a( 6a+ "e# I($ -t a ha#is -llít-stR ;"$i-8a" /sa%2+a" tal-lható% "a+ he+e%. 9al-"!rs(-+8a" 9al-"!rs(-+8a" /sa%2+a" #i"$i+ hi$e+ 6a". a"/si It-"a% leír-s-8a" e2rópai és -(siai !rs(-+!% %e6ere$"e%. ;" as!"líts$ Hss(e a tat-r!rs(-+i 2tat és a( It %és&88i s(a%as(-tR Mi a le+f&88 %:lH"8sé+ a %ett& %H(Htt Mi !%!( "ehé(sé+et 9at-r!rs(-+8a", #i a t!6-88i It!" 27
=atárországban a vidék szegénysége jelentett problémát* ' további úton az indiai h$ség okozott nehézséget*
?" Qts$ %i a %ét fee(et8&l a(!%at a %éptele"sé+e%et, a#ele% elle"%e(&:%re f!r$ít6a tH%életese" i+a(a%, és #e+felel"e% a ter#és(eti tHr6é"e%"e%R =aljánországban !r!k!s tél van* ' magas hegyekben hegyekben meleg van* " 9e+:% fel, h!+ a"/si "apai"%8a" él"e, és a íra$ó s(e"(-/iós t2$ósít-s8a" ele"te"é 8e, h!+ t-rsai6al #e+#-s(ta <(sia le+#a+asa88 /sI/s-t. !+ s(ól"a a ele"tés +edves -éz$ink, fantasztik%s eseményr$l t%dós.t%nk 4ancsi társaival elj%tott Dzsia legmagasabb csúcsára, és kitűzte a magyar zászlót* Krljnk egytt honfitárs%nk sikerének/ 1" Mi a( Hss(ef:++és a( Hss(e%HtHtt s(a6a% %H(Htt a r-Httél, %Hs$ Hss(e a tH88i s(óp-rt isR 6a+!" – fa+!" he+e% – #e"te% les(ala$ – #e+s(a%a$ hat-r!s – #2lats-+!s
11" #e-eze% 1" Ur$ a( e+es #!"$at!% #ellé, h!+ a(!% elle#(ése% '), t-leír-s!% 'L) 6a+ tHrté"et#!"$ó '9) %H(lése%eR A#eli% A#eli% hi-"(i% %H(:l:%, arra te ír pél$-t a 11. fee(et alap-"R a"/si hsé+es s(erel#es, #é+ a %ir-ll-" se# f!r$íthata el s(í6ét !tth!" ha+!tt ;l2s%--tól. 4 A sere+ #e+ér%e(ett Fra"/ia!rs(-+8a, és fela-"l!tta se+ítsé+ét a %ir-l"a%. = A Fra"/ia!rs(-+ Fra"/ia!rs(-+ a( e+i% le+s(e88 és le+/s!$-lat!sa88 tart!#-" a 6il-+!". 7 2" Mel s(a6a% elle#(&e% a tHrH%H% 6isel%e$ésére I($ al- &%etR f!s(t!+at-s, e#8erra8l-s, +It!+at-s, 6-r!str!#, t:(érsé+i /sata 3" Meli% a lé"e+ese88 rés(let a 11. é"e%8e" I($ al-R E( éele" -ltal %ipihe":% #a+2"%, Mert h!ss(I 6!lt a( It, %issé elf-ra$t2"%.T De h!l"ap a(2t-", a (2t-", #ihelt #i helt fel%el f el%el a "ap, =iss(af!+lal2% =iss(af!+lal2% #i 6es(tett !rs(-+!$at.T 4" !ss(I 6!lt a( ItT – #!"$a a 6e(ér. F!ltas$ s(a6aitR !+a" s(-#!lhat"a 8e 0 #!"$at8a" 6is(!"ta+s-+ai%ról a %ir-l"a% =atárországb =atárországban an csak a szerecsen király seg.tségével j!hettnk keresztl* =aljánországban =aljánországban szenvedtnk a hidegt$l* ?ndiában melegnk volt, és a felh$kb$l f elh$kb$l csavart%nk vizet* !" ;+a( 6a+ "e# I($ -t a ha#is -llít-stR A %ir-l #e+í+éri a"/si"a%, ha %is(a8a$íta a l-"-t, h!((- a$a felesé+:l. A tHrH%H% %if!s(t!tt-% %if!s(t!tt-% a pal!t-%at, pi"/é%et, /sa% a te#pl!#!%at "e# #erté% h-8!r+at"i. A %ir-l el&s(Hr %i"/se el6es(tését pa"as(!la, /sa% 2t-"a 8es(él a l-"-ról. A %ir-l el#e"e%:lt Fra"/ia!rs(-+8ól, és ;"$i-8a" 82$!s!tt. 5" as!"líts$ Hss(e a %ét elle"sé+et, a tat-rt és a tHrH%HtR Meli%t&l fél"e% !88a" a #a+ar!% (ár a t!r!k!k gaztettei félelmetesebbek a tatárokéinál, a magyarok magyarok a tatároktól féltek jobban* "mberev$ mivolt%k miatt féltek t$lk a magyarok* magyarok* ;" Qts$ %i a(!%at a %ifee(ése%et, a#ele% a fra"/ia %ir-l ha$a"i +a($a+s-+-t e/seteli%R +ánaán; kincsem vetélkedett vetélkedett Fári%s kincsével* 28
?" a #a -ts(ó$"a a tHrté"et, a re"$&rsé+ #-r 8i(!"-ra %HrH("é a %ir-ll-" elra8lóit. F!+al#a($ #e+ a re"$&rsé+i felhí6-st, %ell& 2tal#at í+ér6e a "!#ra6e(et&"e%R +!r!zés ' rend$rség k!r!zést rendel el a francia király lányának elrablói ellen* ' nyomravezet$nek LMM tallér a j%talma* +érjk a lakosság seg.tségét a rabló kézreker.téséhez/ " KHs$ Hss(e5 #eli% s(ó"a% #eli% a el(&eR fHlsé+es %ir-l +!"!s( tHrH%H% s(e+é" %ir-ll-" +H"Hr tart!#-" 1" elese, h!+ a %ir-l a( is#eretle" #e+#e"t&"e% í+éri a l-"-t 9-#as($ al- ér6e%%el a 6éle#é"e$R ' francia király hálás szeretne lenni lánya megment$jének* ' lányért %gyanis a megment$je az életét kockáztatta*
12" #e-eze% 1" Ur$ a( e+es #!"$at!% #ellé, h!+ a(!% elle#(ése% '), t-leír-s!% 'L) 6a+ tHrté"et#!"$ó '9) %H(lése%eR A#eli% hi-"(i% %H(:l:%, arra te ír pél$-t a 1*. fee(et alap-"R a"/si "e#/sa% a tHrH% 8as-t +&(i le, ha"e# a %ir-ll-"t is %is(a8a$íta. = 7 Kia8-l-s, fe+6er(a 6erte fel a s(-+2l$ó har/!s!%%al teli sí% /satateret. ' francia király bátor és elszánt, harcolni akar a t!r!k ellen* 4 2" E+és(íts$ %i a #!"$at!%atR A #a+ar!% "e# engedik , h!+ a( Hre+ %ir-l is részt vegyen a /sat-8a". Le+&(té% a tHrH%H%et, a"/si pe$i+ szembeszállt a 8as-6al, meg!lte. A(2t-" %is(a8a$ít!tta a t!r!k fogságából a %ir-ll-"t, s ap-h!( vitte &t. 3" !+ #!"$a"-$ sa-t s(a6ai$$al 6és(t H6e"$Hl& le%as(a8!lt-% Hss(e!#l!tt a l!6a
rosszat sejt$ meg!lték !sszerogyott a lova
4" Lé"e+ese a( al-88i rés(let Keress elle"%e(& pél$-tR Mi%!r e(t l-tta a +-6a tHrH% sere+, 2//2R h-tat f!r$ít és f2t-s"a% ere$.T 5' t!r!k csapatnak nagy hasú vezére 9endbe szedte népét a harcnak jeléreQ6
7>-P"A"B
!" ;+a( 6a+ "e# I($ -t a ha#is -llít-stR E+ he+e" f!lt a /sata. ?e"+ete+ tHrH% %at!"a esett el a har/8a". A %ir-l "e# har/!lt, /sa% e+ he+r&l fi+elte a /sat-t. 5" as!"líts$ Hss(e a"/si 6isel%e$ését a 8as-6al és a 8asa fi-6al s(e#8e"R Mi6el #a+ar-(!$ a %:lH"8sé+et 4ancsi megkegyelmezett a basa fiának Qvidd h.rl hazádnak, 0aramja fiai hogy és mikép jártak* ;" Qts$ %i a ha"+!%ra és a s(í"e%re 2taló s(a6a%at a C. és a 11. 6erss(a%8ólR Meli% 6erss(a% a$ i"%-88 hallható, #eli% i"%-88 l-tható leír-st a /sat-ról 29
R* harsog, zúg, cseng, k%rjant, &hallható le.rás); LL* véres, z!ld, v!r!s &látható le.rás)
11" a a 6asta+!" %erete(ett 8et% f:++&le+es s!r-t Hss(e!l6as!$, #e+t2$hat!$, #ihe( has!"lít a 8asa !rra. 1 *
E L F Y 9 A S A
0
O ? D
4
9 ? O M ;
3
K = E 9
9 A
B A L L A Q 1. Mit tes( a tHrH% sere+, #i%!r l-ta 6e(ére hal-l-t *. Mile" ra"+a 6a" a tHrH% 6e(ér"e% 0. Mihe( has!"lít a tHrH% 6e(ér hasa 4. Mi"e% a ha"+a a$ elt a t-#a$-sra 3. Ki6el :(e" ha$at a #a+ar sere+ B. U+ #e+ a %ir-l elé a"/si a l-""al.
13" #e-eze% 1" Ur$ a( e+es #!"$at!% #ellé, h!+ a(!% elle#(ése% '), t-leír-s!% 'L) 6a+ tHrté"et#!"$ó '9) %H(lése%eR A#eli% hi-"(i% %H(:l:%, arra te ír pél$-t a 10. fee(et alap-"R a"/sit #é+ a %ir-li ra"+ se# 6a%íta el, a s(erele#, a hsé+ f!"t!sa88 s(-#-ra. 4 7 A "ap s(e#é6el l-t2% a /sata#e(&t, #elet 6ér8e fa+!tt h!ltteste% 8!ríta"a%. a"/si és a 6ité(e% a fra"/ia %ir-lt a 6-r-8a %ísérté%. = 2" F!+lal$ Hss(e a tHrté"etet a %ép %ér$éseire 6-las(!l6aR "gyéni megoldás 3" Mel s(a6a% elle#(&e% a( !l6as!tt tHrté"etre I($ al- &%etR +&(ele# iri+sé+ 2tal!# $i/s&sé+ 6es(e%e$és +-s( HrH# 4" A( éltet&, 6il-+ító "ap!t a 4ános vitéz e+i% f&s(erepl&é"e% is #!"$hat2%, his(e" #a$"e# #i"$e" é"e%8e" 8es(él róla a %Hlt&. ss(e+tHtt:%, #ile" i+é%et %ap/s!l h!((-. a t2$s(, ír #i"$e+i%he( e+ r!%!" értel# s(ótR s:t meleg.ti a f!ldet a fHl$et éri"ti alkonyodik el%:l$i a h!l$at pirkad újra stni kezd fHlt-#a$ ra+!+ tnd!klik le-l$!(i% bes!tétedik !" Lé"e+ese%e a( al-88i rés(lete% Keress elle"%e(& pél$-tR 30
+"@>B(> 7>-P"A"B 9>BS7"="+ #e+#!s$!tt a( e+és( le+é"sé+T a %ir-l #ellett e+ ha"+ e%%épp ri%-/s!ltT 7>-P"A"B 5>n a te nevedet másnak keresztelem, #ától fogva neved 4ános vitéz legyen*6
5" !+ fee("é$ 8e a tHrté"etet, ha -"!s 6ité( elf!+a$"- a %ir-li /í#et "bben az esetben itt vége lenne a t!rténetnek* 4ános vitéz elfogadná a királyi c.met, és feleségl venné a francia királylányt* -em térne vissza
14" #e-eze% 1" Ur$ a #!"$at #ellé, h!+ a( elle#(és '), t-leír-s 'L) 6a+ tHrté"et#!"$ó '9) %H(léseR A #-si% %ét %H(léstíp2st pót!l$ a #e+s(!%!tt #ó$!"R = Me+t2$2%, h!+ tal-lt-% #e+ ha$a" a %is a"/sit, s el#!"$a e+és( tHrté"etét. ' k%koricaf!ld!n magasra n$ttek a n!vények és gazdag termést .gértek* 7 4ancsi nevel$anyja jólelkű asszony volt, aki sok áldozatot hozott 4ancsiért* 4 2" Mel s(a6a% elle#(&e% a"/si s!rs-ra, #í+ el "e# %er:l !tth!"ról I($ al- &%etR re"$%í6:li, s(ere"/sétle", h-"at!tt, %eser6es, %:lH"le+es 3" Mit ele"t !+ #!"$a"-$ #-s%é"t fe"e+etése# (a8!l-" tart!tta a #!st!h-t5 a mostoha nem mert még kegyetlenebb lenni ?l%skával re#é"sé+:"% s(ertef!s(l!tt5 esélynk sem volt %at!"-"a% /sap!tt fel5 beállt katonának 4" Miért lé"e+es a( e+i% i$é(et, #iért lé"e+tele" a #-si% E+s(er é" 6alah!+ "-a# els(alas(t-#, A""a% %H6et%e(té" el/sap!tt a +a($-#.T [+ hí6ta% #i"%et, h!+5 a fal2 -r6-i.T 'z els$ idézet azért lényeges, mert 4ancsinak ezért kellett elmennie a fal%ból* ' második idézet egy olyan megállap.tás, ami nem viszi el$re a cselekményt* !" ;+a( 6a+ "e# I($ -t a ha#is -llít-stR -r!# fel"&tt is #e+halt a"/si és ;l2s%a %H(6etle" %Hr"e(eté8e". a"/si és ;l2s%a HrH% hsé+et f!+a$ta%, #iel&tt el6-lta% e+#-stól. Qer#e%%!r2%8a" #i"$e" s(!#8at!" e+:tt -ts(!tta%. 5" as!"líts$ Hss(e a"/si "e6el&a"-t és ;l2s%-étR Mi a %H(Hs 8e"":%, és #i a %:lH"8sé+ %H(t:% !+ %er:lte% h!((-2% a +ere%e% ?l%ska édesanyja meghalt* >desapja új feleséget hozott a házhoz, ám $ is meghalt* Tgy a mostoha nevelte ?l%skát, és kegyetlenl bánt vele* 4ancsit a nevel$anyja a k%koricásban találta* 0azavitte, és szeretettel nevelte* 31
;" Pet&fi s(-#!s %:lH"8H(& s(ó6al fee(i %i, h!+ 6ala%i #e+halt. Qts$ %i e(e%et a %H6et%e(& 6erss(a%!%8ólR . jókor a s.ré lett 14. befektettk a s.rba 1B. istenben boldog%lt 1. leszállt a f!ld mélységébe 1. meghalálozott ?" a #e+6-lt!(tat"-"% a *. 6erss(a% s(H6e+ét, #ile" rí#et tal-l"-l a s!r 6é+ére E+s(er é" 6alah!+ a "-at el6es(te#, A""a% %H6et%e(té" +a($-# el/sap engem. " A *. 6erss(a%8ól i$é(t:"% a( el&(& fela$at8a". -"!s 6ité( itt "a+!" tH#Hre" #!"$a el, #i"$Hss(e %ét s!r8a", #iért %er:lt el !tth!"ról. F!+al#a($ #e+ %issé rés(letese88e" a tHrté"etetR 'm.g ?l%skával beszéltem, nem figyeltem a nyájra* >des csókja olyan boldoggá tett, hogy elfeledkeztem a k!telességemr$l* ' nyáj szétszéledt, ezért a gazdám elcsapott* 'mikor megt%dta, hogy mi t!rtént, borzasztó dh!s lett* -em akartam kezet emelni rá* "lj!ttem otthonról, nem volt más választásom*
1!" #e-eze% 1" Ur$ a #!"$at #ellé, h!+ a( elle#(és '), t-leír-s 'L) 6a+ tHrté"et#!"$ó '9) %H(léseR A #-si% %ét %H(léstíp2st pót!l$ a #e+s(!%!tt #ó$!"R 4 A %ir-l #e+ért&, e+:ttér(& e#8er, "e# sért&$i% #e+ a 6iss(a2tasít-s!". ' király hatalmas kincstárában gy!ny!rű ékszerek, értékes fegyverek és igazgy!ngy!k vannak* 7 4ános vitézt a király és a h%szárok is elk.sérték a gályához* = 2" E+és(íts$ %i a #!"$at!%atR a"/si /éltala"2l j!tt el !tth!"ról, "e# 6!lt se##iféle terve, el%ép(elése róla, h!+ mit a%ar %e($e"i. E+etle" /éla lehetett5 a re#é"tele""e% tűn$ 6iss(atérés ;l2s%-h!(. E( a vágya 6alós2l #!st #e+. Lehet&sé+e adódott r-, h!+ ó6-te+e +!"$atla"s-+-t, ;l2s%a s!rs-t pe$i+ jóra f!r$ítsa. 3" Mel s(a6a% elle#(&e% a( !l6as!tt s(H6e+re I($ al- &%etR s(-"a%!(-s 8:"tetés h!"6-+ 8!ss(I h-la 6ita 8I/sI 2tal!# 4" !+a" #!"$a Pet&fi 8efee(te a históri-t #e+hat!tta a hall+ató%at 2tal#a$ %e$6ese$, 6-las(t!tta$
végzé t!rténetét nem hagyta hidegen a hallgatók sz.vét tetted bére mátkád
!" Lé"e+es 6a+ lé"e+tele" a( al-88i rés(let Keress elle"%e(& pél$-tR A(t-" a te"+erhe( #e"t és +-l-ra :lt.T LÉN\EQES S s(e#ei%%el "é(te% #i"$a$$i+ 2t-"a, LÉN\EQ9ELEN Mí+ a "a+ #ess(esé+ %H$Ht "e# 6!"t r-a.T 5" ;+a( 6a+ "e# A 6alótla" -llít-st hI($ -tR -"!s 6ité( 6iss(a2tasíta a %ir-ll-" %e(ét, #ert "e# tets(i% "e%i. A %ir-l e+ (s-%ra 6aló %i"//sel 2tal#a((a #e+ -"!s 6ité(t. -"!s 6ité( 8at-rsai6al e+:tt haóra s(-ll, és ha(ai"$2l. 32
;" as!"líts$ Hss(e a %ir-l és a %ir-ll-" 6isel%e$ésétR Meli%:% h!+ f!+a$a -"!s 6ité( élettHrté"etét Meli%:% sa"-la !88a" ' királylány egyrészt meghatódott, másrészt s.rt* #egértette, hogy 4ános vitéz nem veheti el $t feleségl* 1 sajnálta jobban 4ános vitézt* ' király tiszteletben tartotta 4ános vitéz d!ntését* ?" Qts$ %i a(!%at a rí#p-r!%at, #ele%8e" "e#/sa% a( 2t!lsó s(óta+ rí#el, ha"e# a( 2t!lsó el&tti isR El* állott lány volt; csodálni árvái; k!vet rajta nem tartja " KHs$ Hss(e a( Hss(etart!(ó %ifee(ése%etR hi$e+e" t&le #-t%--t +-l-ra %H$Ht
6!" ha+ "e# ta+a$ #e+ 8!l$!+íta :l
15" #e-eze% 1" Ur$ a #!"$at #ellé, h!+ a( elle#(és '), t-leír-s 'L) 6a+ tHrté"et#!"$ó '9) %H(léseR A #-si% %ét %H(léstíp2st pót!l$ a #e+s(!%!tt #ó$!"R A( al%!" 6HrHsre festette a( é+ al-t, a s(:r%:let8e" +ól-% rep:lte% a te"+er felett. 7 ' hajóskapitány tapasztalt, er$s és bátor ember* 4 4ános vitéz gályával ind%lt haza szl$hazájába* = 2" E+és(íts$ %i a t-8l-(at!tR Mit tes( a s(erepl& Mile" 6i(et l-t2"% ;l2s%a #!s patak ' magyar sereg megmosdik tó benne* 4ános vitéz gályán %tazik* te"+er
3" Mel s(a6a% elle#(&e% -"!s 6ité( lel%i-llap!t-ra I($ al- &%etR ter6e% H6& t:rel#etle"sé+ i(+at!tts-+ 8i(a%!$-s félele# 4" -"!s 6ité( arra gondol , #ile" 8!l$!+!% les("e%.T =-lass( a( al-88ia% %H(:l h-r!# r!%!"értel# s(ót, és is#étel$ #e+ a((al a #!"$at!tR -l#!$!(i% fa"t-(i-l %ép(el&$i% ter6e(+et %ital-l el+!"$!l 4ános vitéz a boldogság%król álmodozik* 4ános vitéz a boldogság%kat tervezgeti* 4ános vitéz elgondolja, milyen is lesz a boldogság%k* !" Ali+ha s(él "e# les(T – #!"$a a haós%apit-". F!ltas$ a s(a6aitR !+a" a$ para"/s!t a 6ihar el&tti fel%és(:lésre F!+al#a($ #e+ 2tasít-saitR @itorlákat kifesz.teni/ +!teleket meger$s.teni/ ?rányt tartani/ 33
5" ;+a( 6a+ "e# A ha#is -llít-st hI($ -tR -"!s 6ité( !la" 8!l$!+, h!+ #é+ ;l2s%a #!st!h--t is #e+ a%ara 2tal#a("i. A %!r#-"!s fi+el#e(teti a le+é"sé+et, h!+ hi$e+ les( a( éel, ól HltH((e"e% fel. A fe:% fHlHtt rep:l& fe/s%é% ha(--ra e#lé%e(teti% -"!s 6ité(t. ;" Mit ér(ett -"!s 6ité(, a#i%!r elHtt !tth!"ról, s #it ére( #!st as!"líts$ Hss(e a %ét ha"+2lat!t, lel%i-llap!t!tR "gyéni megoldás ?" A 6asta+!" 8e%erete(ett 8et% f:++&le+es s!r-t Hss(e!l6as6a #e+t2$hat!$, Mir&l 2t es(é8e a ha(-a -"!s 6ité("e%. 1 * 0 4 3 B
;
S Q S L
L E @ É < L É 9 Y S
Q L \ < K
É N \ A L A
1. !+ "e6e(i Pet&fi a #atró(t *. Mile" hírt 6él halla"i a +ól-%tól 0. E( hata a haót. 4. A -r#, a#i6el 2ta("a%. 3. Mit tes( éppe" -"!s 6ité(, a#i%!r #e+l-ta a +ól-%at B. E( a "é6 s(erepel le+tH88s(Hr a 1B. é"e%8e" a -"!s!" %í6:l.
1;" #e-eze% 1" Ur$ a #!"$at #ellé, h!+ a( elle#(és '), t-leír-s 'L) 6a+ tHrté"et#!"$ó '9) %H(léseR A #-si% %ét %H(léstíp2st pót!l$ a #e+s(!%!tt #ó$!"R -"!s 6ité( tIlél e+ haótHrést, ha(a2t a +riff#a$-r h-t-", -# ;l2s%-t hal6a tal-la. = 4ános vitéz bátran és gyesen kapaszkodik, fel a griffmadár hátára* 4 ' tenger háborgott, cikáztak a villámok és s!tét felh$k jelentek meg az égen* 7 2" Mit ele"t a h2s(!"hat!$i% 6erss(a%8a" a %eser 2tal!#T %ifee(és Miért le""e HrH# l-t"i ;l2s%-t Miért ére("e #é+is %esersé+et Mel s(a6a%%al fee(het:% %i a %esersé+et ' 5keserű j%talom6 arra %tal, hogy férjhez ment ?l%ska* 0a nem halt volna meg, hanem mást választott volna, akkor 4ános vitéz !rlne az életben maradásának* 'zonban szomorú volna ?l%ska hűtlensége miatt* +eserűség bánat, fájdalom, bú 3" -P"A"B"(( ;l2s%a el6es(tése 4" ;+a( 6a+ "e# I($ -t a( i+a( #!"$at!%atR -"!s 6ité(t a hatal#as h2ll-# e+ +riff#a$-r h-t-ra repítette. -"!s 6ité( leesett a +riff#a$-r h-t-ról, $e 8ele%apas(%!$!tt e+ felh&8e. -"!s 6ité( el%esere$ett, #ert el6es(ítette a %i"/sét. 34
-"!s 6ité( "e# 8-"ta 6!l"a a %i"/sét, ha 6is(!"tl-thata ;l2s%--t.
!" as!"líts$ Hss(e -"!s 6ité( %ét 2ta(-s-t5 a( els&t Fra"/ia!rs(-+i+, és a #-s!$i%at !""a" ha(a. Meli%et h!+ #!"$a el a %Hlt&
1?" #e-eze% 1" Ur$ a #!"$at #ellé, h!+ a( elle#(és '), t-leír-s 'L) 6a+ tHrté"et#!"$ó '9) %H(léseR A hi-"(ó %H(léstíp2s!%at pót!l$ a #e+s(!%!tt #ó$!"R -"!s 6ité(t %eser"e%, %i-8r-"$2lt"a% l-t2%, !la" e#8er"e%, a%i #i"$e" re#é"ét, élet%e$6ét el6es(ítette. 4 ?l%ska s.rján illatos piros rózsa ny.lt* 7 4ános vitéz felkereste ?l%ska s.rját* = 2" E+és(íts$ %i a #!"$at!%atR -"!s 6ité( I+ érezte, e+és( élete feleslegessé 6-lt.
' U* versszakban párh%zamos gondolatokat talál%nk* 4ános vitéz sajnálja, hogy nem esett el a háborúban vagy nem f%lladt a tengerbe* ' megszletésének sem látja értelmét, mivel ?l%ska meghalt*
;" a #e+6-lt!(tat"-"% a . 6erss(a% s(H6e+ét, #ile" rí#et tal-l"-l a s!r 6é+ére =é+i++!"$!lta a ré+i s!% s(ép $!l+!t, Mi%!r #é+ a s(í6:% 6í+ l-"++al lobogott . ?" F!+al#a(( !la" %ér$ése%et, #ele%re a( al-88i #!"$at!% a$-% a 6-las(tR #iért halt meg ?l%ska8 – M!st!h-a %í"(-sai #iatt. "mlegetette ?l%ska8 – ;+e" a"/si 8-/si, #a+-t e#le+ette. #ire gondol most8 – A ré+i s(ép i$&%re, #i%!r #é+ élt ;l2s%a.
1" #e-eze% 1" F!+lal$ Hss(e a %ép %ér$ései alap-" a 1. fee(et tHrté"etétR "gyéni megoldás 2" Mel s(a6a% elle#(&e% a( !l6as!tt fee(etre I($ al-R 6es(él, pró8atétel, els(-"ts-+, er&, félele# 3" !+a" s(ólíta #e+ -"!s 6ité( a fa(e%ast Fi+el$ #e+, h-"féle%éppe" s(ólít-% e+#-st a( e#8ere% a -"!s 6ité(8e"R Meli% #e+s(ólít-s %i"e% s(ól – allae kend , a"2% ?l%ska mostohájának mondja 4ancsi* – S!se !l6assa 8i( a(t kelmed ' gazdának mondja 4ancsi* 7elkem, #i lelt #ért 6a+ !l hal!6-" 4ancsinak mondja ?l%ska* – E+et #!"$!%, !csém, %ett& les( 8el&le 4ancsinak mondja a zsiványok vezére* – =i+-(( f!ldiR 8i(!" r-léps( a fee$reR 4ancsinak mondja a h%szárok kapitánya* – A %e$6e$ért pajtás, h-t #-r /sa% #e+tes(e# ' tatárok fejedelmének mondja a szerecsenek királya* – Y+e, barátim, h!+ %eser6es -llap!t ' francia király mondja a h%szároknak* – Me":"%, rózsám, elé88 a( é$esat-$h!( ' francia királylánynak mondja 4ancsi* – De /sa% 8es(él, fiam, #e+hall+at2% 8i( a(t 4ancsinak mondja a francia király* 4" ;+a( 6a+ "e# I($ -t a ha#is -llít-stR a"/si a(ért #e+ a( óri-s!% er$eé8e, #ert #e+ a%ar hal"i. a"/si a(ért #e+ a( óri-s!% er$eé8e, #ert a(t his(i, !tt 6a" ;l2s%a. a"/si a(ért #e+ a( óri-s!% er$eé8e, #ert Ia88 %i"/set a%ar s(ere("i a( el6es(ett helett. a"/si a(ért #e+ a( óri-s!% er$eé8e, #ert "e# fél #-r se##it&l. !" as!"líts$ Hss(eR Mit ére( -"!s 6ité(, a#i%!r #-s!$s(!r It"a% i"$2l, s #it ére( #!st, a( er$&8e ér6e 36
Bzomorúan és elkeseredetten ind%l útnak 4ános vitéz másodszor* 'z erd$ben nem fél az óriásoktól, szinte keresi a veszélyeket*
5" Qts$ %i a 1. é"e%8&l, %i%et, #i%et s(ólít #e+ -"!s 6ité( a 0., 4., . 6erss(a%8a"R Meli% #e+s(ólít-s a 6alós-+!s e(e% %H(:l V* versszak bánatot 3* versszak viszontagságokat W* versszak a fazekast &valóságos) ;" F!+al#a(( 0 /í#etR A( e+i% a"/si lel%i-llap!t-ra 2tal!", a #-si% a( -ltala "It!tt se+ítsé+re, a har#a$i% a pata%!" 6aló -t%elésreR #eg%ntam az életemet 0ogyan húzta ki a sárból 4ancsi a fazekas szekerét8 ?tt kezd$dik az óriások f!ldje ?" -t!r 6a+ 6a%#er& /sele%e$ete a(, h!+ -"!s 6ité( 8e#erés(%e$i% a( óri-s!% fHl$ére M!"$ pél$-t a #i"$e""api élet8&l a 8-t!rs-+ra és a 6a%#er&sé+reR @akmer$ cselekedet belépni az óriások f!ldjére* El* (átorság ha a kigy%lladt házból megmentnk egy gyermeket* @akmer$ség ha a kormányt elengedve kerékpároz%nk*
2" #e-eze% 1" F!+al#a(( leíró #!"$at!t a( óri-s!% fHl$ér&lR elle#e($ a( óri-s%ir-l fiaitR F!+lal$ Hss(e e+ #!"$at8a" a tHrté"etetR "zen a tájon nagyon sok a fa a leveleik súlyosak és hatalmasak* 7 'z óriáskirály hatalmas termetű, félelmetes és kegyetlen szerepl$* 4 4ános vitéz meg!lte az óriáskirályt, a fiait pedig szolgáivá fogadta* = 2" Pet&fi has!"lat!%%al fee(i %i a( óri-si #érete%et. !+a" fee("é$ 8e a( al-88i has!"lít-s!%at L2sta, #i"t a macska* Ma%a/s, #i"t a( !szvér* Ki/si, #i"t e+ hangya* Na+, #i"t e+ óriás* 2ta, #i"t a szamár* ?a6as(, #i"t a róka* 3" as!"líts$ Hss(e a *. é"e% els& felét '1–. 6erss(a%) a #-s!$i%%al '–**. 6erss(a%)R Meli% rés( lé"e+ese88 a tHrté"et s(e#p!"t-8ól Mi a #-si% rés( s(erepe LW* versszak :riásország le.rása* "z a bevezet$ rész, amely el$kész.ti a t!rténet lényeges részét* XUU* versszak +aland az óriásokkal, 4ános vitéz meg!li az :riáskirályt*
– a 6ara%at5 felh$h!z – a fale6ele%et5 szűrh!z – a( óri-s!% %H""eit5 egy dézsa v.zhez
;" ;##-r a 4. 2ral%!$ó6al tal-l%!(2"%. elHl$ s(-#!(-ssal, #ile" s!rre"$8e" is#ert:% #e+ &%etR fra"/ia %ir-l V* tat-r /s-s(-r L* U* s(ere/se"%ir-l óri-s%ir-l 3* ?" A 8-t!rs-+ért 3Hs !s(t-l(at!t a$2"%, a +-6as-+ért 1est. Os(t-l!($ a s(erepl&%et, és i"$!%!l$ is #e+ a #i"&sítés:%etR Y Benkit$l nem fél* óri-s%ir-l óri-sfia% V 'z órásfiak félnek 4ános vitézt$l* -"!s 6ité( Y Bemmilyen veszélyt$l nem fél*
21" #e-eze% 1" E+és(íts$ %i a #!"$at!%atR -"!s 6ité( s!hase# mondta a #!st!h-"a%, h!+ rossz%l 8-"t ;l2s%-6al, s h!+ 6é+:l a halálát !%!(ta. M-r a tHrté"et eleé" a((al fenyeget$zik , h!+ fel+Ita a h-(-t. [ta s!r-" is él 8e""e a 8!ss(I6-+, a#i%!r ;"$i-8a" a /silla+!% k!z!tt -rt. a(atérése%!r I+ l-ts(!tt, a #!st!ha #e+8"h&$Htt, -# a %Hlt& #é+ egy újabb elé+tételt a$!tt a f&h&s"e%5 #a+a s(-#!lhat!tt le a gonosz 8!s(!r%-""al. 2" Mel s(a6a% elle#(&e% a 8!s(!r%-"!% %ellé%t-r-ra I($ al-R 8é%a, s(-rít!tt e8ihal, pat%-"fe, /sir%e 6ére, %!p!"a, %2tas(&r, #a/s%afar!% 3" ;s#ers(e a 8!s(!r%-"T"al r!%!" értel# s(a6a%at Ur %i %ét ilet a *1. é"e%8&l isR banya, vén szipirtyó 4" Meli% a lé"e+ese88 fee(et5 a( óri-s%ir-l le+&(ése 6a+ a 8!s(!r%-"!% elp2s(tít-sa Meli% tHrté"et -ll"a #e+ a #-si% "él%:l is 4ános vitéz a boszorkányokat nem t%dta volna meg!lni az órások seg.tsége nélkl* =ehát az óráskirály legy$zése lényegesebb fejezet* !" 9e+:% fel, h!+ -"!s 6ité( fal2-8a" a #!st!ha hal-l-ról 8es(él+et"e% a( ass(!"!%. Ur$ #e+ a p-r8es(é$etR 9era5 – #egkapta méltó bntetését a mostoha* A"/sa5 – #ennyit k.nozta a szegény ?l%skát/ 9era5 – -incs a fal%ban senki, aki megk!nnyezné ennek a boszorkánynak a halálát* A"/sa5 – #indenki !rl, hogy meghalt a boszorka* 9era5 – "gész életében egyetlenegy jó cselekedete nem volt a gonosz asszonynak . 5" F!+al#a(( #e+ %ét i+a( és %ét ha#is -llít-st a 8!s(!r%-"%ala"$$al %ap/s!lat8a"R ' boszorkány egy barlangban volt* ' vén szipirtyók egy stben békát, patkányfejet és koponyákat f$ztek* 4ános vitéz egyedl gy$zte le a boszorkányokat* ?l%ska mostohája kegyelmet kért 4ános vitézt$l*
? ? 0 0
;" A 6asta+!" %erete(ett 8et% f:++&le+es s!r-"a% Hss(e!l6as-s-6al #e+t2$hat!$, #el i$&p!"t8a" (al!tt a ta"-/s%!(-s. 1
= É N E K
38
* A 9 9 0 F L D @ 4 S 9 É 9 3 L E P É N \ 1. Mile" %!rIa% a 8!s(!r%-"!% *. Mit %ell 8etHr"i, h!+ 8e2thassa"a% a( óri-s!% a 8arla"+8a 0. Mihe( /sap-% a( óri-s!% a 8a"-%at 4. Miért "e# lehet l-t"i a 8!s(!r%-"!% fHl$é" Mile" e( a 6il-+ 3. Mihe( has!"líta"a% a s(étlapít!tt 8!s(!r%-"!%
?" N!, his( %elet%e(ett /ifra (e"e8!"aT, #i%!r a( óri-s!% le/sapta% a 8!s(!r%-"!%ra – !l6ashat2%. M!"$$ el rés(letese88e", 04 #!"$at8a", #it tette% a 8!s(!r%-"!%, #i%!r #e+l-tt-% a( óri-s!%atR ' boszorkányok kis%hantak a barlangból* Bz!rnyű zajt csaptak* ' seprűket keresték, hogy el t%djanak meneklni*
22" #e-eze% 1" A **. fee(et8e" h!lt lel%e% %el"e% életre. M-r %!r-88a" is re"+ete+ hal!ttról hall!tt2"%. Ki #i"$e"%i hal #e+ a -"!s 6ité(8e" E+és(íts$ %i a t-8l-(at!tR a( er$&8e" Fra"/ia!rs(-+8a" a te"+ere" !tth!", a fal28a" 8!s(!r%-"ta"a a( óri-s!% fHl$é"
(si6-"!% a tHrH%H% 6e(ére a haó le+é"sé+e a"/si "e6el&a"a, ;l2s%a s(:lei #!st!ha óri-s%ir-l
2" =-"$!r!l+at!tt a( é" -"!s 6ité(e#T – !l6ashat2% a **. é"e% eleé". És /sa%2+a" e( a( e+i% le+f!"t!sa88 s(ó a #esé8e". -" #-si% s(ó6al t2$"-$ %ifee("i a 6-"$!rl-s f!+al#-t barangol, kalandozik, kóborol, bolyong 3" -"!s 6ité( tHrté"ete a **. é"e% "él%:l is teles, %ere% le""e, his(e" e( a( epi(ó$ "e# %ap/s!ló$i% se# a %!r-88i, se# a %és&88i ese#é"e%he(. =e$$ s!rra, #eli% %ala"$!% 6itté% el&re a tHrté"etet, és #ele% 6!lta% /s2p-" epi(ó$!%R elHl$ = 8et6el, a#i t!6-88le"$ítette a /sele%#é"t, " 8et6el, a#i /sa% ér$e%es epi(ó$ 6!ltR a "- els(éle$ = a"/sit el%er+eti% = " (si6-"%ala"$ %at!"-"a% -ll = %is(a8a$íta a %ir-ll-"t = ha(arepíti a +riff#a$-r = óri-s!% = 8!s(!r%-"!% " te#et&i ele"et " 4" =-lass( e+ !la" %ala"$!t, a#el el&re 6itte a /sele%#é"t, s ír err&l rH6i$ f!+al#a(-stR "gyéni megoldás !" as!"líts$ Hss(e a %ét te#et&i ele"etetR – Miért #e+ !$a a"/si 39
– Mit ére(, a#í+ !tt 6a" – Mile" a ele"et ha"+2lata LW* ének ?l%ska s.rjához ment 4ancsi* Bzomorúságot érzett* ' jelenet hang%lat is szomorú* UU* ének -em t%dta, hogy a temet$ben pihent meg* ' jelenet hang%lata k.sérteties*
5" Keress #e+s(e#élesítése%et a **. é"e%8e"R Q!"$!l$ 6é+i+, és rH6i$e" f!+al#a($ #e+, h!+a" -r2l"a% h!((- a #e+s(e#élesítése% a %ísérteties ha"+2lat el&i$é(éséhe(R ' nap lehanyatlott, 0agyva maga %tán piros alkonyatot; ' piros alkony is eltűnt a világról*** ***az éjfélnek j!tt rémes órája, ' száját mindenik s.rhalom feltárja, B fehér leped$ben halvány kisértetek ' s.rok torkából kiemelkedtenek*6 ' megszemélyes.tések az elmúlásról beszélnek; a temet$ben s.rokból kiemelked$ k.sértetek tánca félelmetes*
;" a"/sit e(Ittal is a 6életle" #e"ti #e+, #i"t #-r a""is(!r. Qts$ Hss(e, #ile" 6életle"e% ir-"ít!tt-% a s!rs-t %!r-88a"R Meli% f!r$ít!tta !88ra a s!rs-t, #eli% r!ss(a88ra elHl$ 4 és 9 8et6elR – els& el82$!s-sa%!r5 találkozás a h%szárokkal 4 – 9at-r!rs(-+8a"5 ' szerecsenek királya seg.t abban, hogy =atárországon keresztl mehessenek a h%szárok* 4 – a te"+ere"5 'z életét meg t%dja menteni, ám a kincseket nem* 4 4 – a( óri-s!% fHl$é"5 #eg!li az órások királyát, és a fiait szolgáivá teszi* ?" Miért félel#etese88 a sHtét, a( és(a%a, #i"t a "appali 6il-+!ss-+ Qts #i"él tH88 ér6etR -em látj%k a k!rnyezetnket, és ez félelemmel t!lt el bennnket* ' hangok forrását nem látj%k*
40
23" #e-eze% 1" F!+al#a(( "éh-" #!"$at!s leír-st a te"+err&l a( els& "é+ 6erss(a% alap-", $e sa-t s(a6ai$$alR -"!s 6ité( ha"al8a" e+ he+ teteére ért. ;""e" pilla"t!tta #e+ a te"+ert. ' tenger ny%godt volt, nem h%llámzott* ' halak teste a napfényben gyémánthoz hasonl.tott* 2" Fee($ 8e a #!"$at!%at I+, h!+ %H(8e" :+el a f!ltat-sra isR -"!s 6ité( e+ he+ teteér&l #e+pilla"t!tta a te"+ert, és gy!ny!rk!d!tt az eléje tár%ló látványban* Kés&88 leeres(%e$ett a partra, s !tt #e+l-tta az !reg halászt* 9&le t2$ta #e+, h!+ a#it l-t, "e# #-s, mint az :perenciástenger* Síp-6al #a+-h!( s(ólít!tta e+i% óri-s-t, és megkérte, hogy vigye át a tengeren* 3" =-lass( Ht !la" s(ót, a#ele% %épese% feli$é("i a fee(et e+es tHrté"éseitR hajnal !reg halász s.p óriás tenger 4" Keress "é+ ré+ies s(ót 's(óala%!t) a *0. é"e%8e", és %ét %Hlt&i %ifee(éstR Ur$ #ellé:% a(t is, h!+ #!"$a"-"% 2+a"a(t #a, hét%H("api s(óhas("-lattalR jára jár gy!ny!rűséges gy!ny!rű mik melyek se vége, se hossza beláthatatlan mostan most kend maga !" =-las($ %i a(t a 6erss(a%!t, a#el a le+f!"t!sa88 a t!6-88i tHrté"et s(e#p!"t-8ólR ;"$!%!l$ 6-las(t-s!$atR ' LL* versszak a legfontosabb* 'z órás seg.tsége nélkl nem t%dna 4ános vitéz átj%tni a tengeren* 5" ;+a( 6a+ "e# A ha#is -llít-st hI($ -tR A hal-s( "e# 6-llala a( 2tat, #ert -"!s"a% "i"/s pé"(e. A hal-s( "e# 6-llala a( 2tat, #ert "i"/s s(:%sé+e pé"(re. A hal-s( "e# 6-llala a( 2tat, #ert lehetetle" a( -t%elés. ;" Qts$ Hss(e, h-"féle #estersé+, f!+lal%!(-sI e#8errel tal-l%!(!tt #-r -"!s 6ité( 6-"$!rl-sa s!r-"R – %ala"$ai le+eleé"5 h%szárral – %:lfHl$H"5 szakáccsal – ha(afelé 2ta(6a5 kormányossal – !tth!", s(:ret%!r5 parasztokkal – a s-r8a ra+a$t s(e%ér"él5 fazekassal – a te"+erpart!"5 halásszal ?" F!+al#a($ #e+ e+ #!"$at8a", #i8e" %:lH"8H(i% a( pere"/i-ste"+er a tH88i te"+ert&l, és #i8e" has!"lít r-2%R 'z :perenciástenger sokkal nagyobb, mint a t!bbi tenger* @izében %gyanúgy élnek a halak, mint más tengerekben*
24" #e-eze% 1" F!+al#a(( leíró #!"$at!t 9:"$ér!rs(-+rólR as("-l$ fel a(t a %e6eset, a#it -"!s 6ité( l-t 8el&le, s a#it a( óri-s #!"$ rólaR ' kékell$ k!dben feltűnt egy sziget, a f!ldi ember számára elérhetetlen, =ndérország* 2" Qts #i"él tH88 r!%!" értel# s(ót -"!s s(a6aih!(R 41
fHlHtte %í6-"!#T5 nagyon szeretném; ez a legf$bb k.vánságom, nem vágyom semmi másra "e +!"$!l te a((alT5 ne t!r$dj vele, ne okozzon gondot neked
3" Keres$ #e+ a(t a s!rt a *4. é"e%8e", a#el el-r2la, 6a+ le+al-88is seteti, h!+ #i 6-r a f&h&sre a %H6et%e(& fee(et8e"R 50ogy bemeheteke vagy nem, majd elválik6 4" Mi tHrté"t 6!l"a, ha a( óri-s "e# -ll #e+ a s(i+et"él, ha"e# t!6-88hala$ ' világ végére j%tottak volna* !" ;+a( 6a+ "e# I($ -t a ha#is -llít-stR A f26ar 6é+e(té6el a( óri-s #a+-ra ha+ta -"!st. A f26ar 6é+e(té6el a( óri-s ha(atért. A f26ar 6é+e(té6el a( óri-s #e+pihe"t, #í+ 6-rta +a($--t. 5" as!"líts$ Hss(e a *0. és a *4. fee(etetR Me""i i$& teli% el e+i%8e" és #-si%8a" Lap!(( 6iss(a, és %eress a %!r-88i é"e%e% %H(Htt is e+ rH6i$ i$&r&l és e+ h!ss(I i$&s(a%ról 8es(-#!ló fee(etetR UV* ének r!vid id$szak beszélgetés a halásszal U3* ének hosszú id$szak átkelés az :perenciás tengeren W* ének r!vid id$szak átkelés =atárországon LL* ének hosszú id$szak harc a t!r!k!k ellen* ;" Qts$ %i a *4. fee(et8&l a(!%at a rí#p-r!%at, ah!l "e#/sa% a( 2t!lsó s(óta+ rí#el, ha"e# a( 2t!lsó el&tti isR sebességgel érhették el; k!dében szemében; vége semmiségbe; jobbágyom k.vánom; neki fenyegeti; oda csoda; odáig elválik; tette vette ?"
2!" #e-eze% 1" -"!s 6ité( #ile" e#8er teh-t "e# fél a s(Hr"ete+e%t&l "e# %ap%!$a el a $!l+-t "e# a$a fel a har/!t tIl-r a s-r%-" es(é"
bátor megfontolt kitartó ravasz 42
2" E+és(íts$ %i a t-8l-(at!tR !l -r a h&s
Mi6el %:($ #e+
1. %ap2 *. %ap2 0. %ap2
medve oroszlán s-r%-"
Mi elle#(& s(Hr"ete+re szilaj 6a$ nagy
a -" %:($ 0 V 1
fe"e6a$$al
3" Mel s(a6a% elle#(&e% a( !l6as!tt fee(etre I($ al-R pró8atétel, is#étl&$és, f!%!(-s, p-r8es(é$, #eses(-#, t-leír-s, #ese8eli s(Hr"e% 4" Mit ele"te"e% a( al-88i s(a6a% félr&fH$5 régies, ma már nem használatos hosszúságmérték, L r$f Z RW cm s(ila, fé%e(hetetle"5 vad str-(sa5 $r !" as!"líts$ Hss(e a( els& 6erss(a%!t a #-s!$i%%al, #a$ a har#a$i%at a "e+e$i%%elR Meli% 6erss(a%!% a lé"e+ese88e% a /sele%#é" s(e#p!"t-8ól 'z L* és a 3* versszakok lényegesebbek ezekben van szó a medve és az oroszlán legy$zésér$l* B. ;+a( 6a+ "e# I($ -t a ha#is -llít-stR -"!s 6ité( Ht "api %:($ele# 2t-" 2t 8e 9:"$ér!rs(-+8a. -"!s 6ité( l2%at fIr a %ap2ra, h!+ 8e2thass!" 9:"$ér!rs(-+8a. -"!s 6ité(re l-"+!t lH6ell a hétfe s-r%-", & #é+is 8e2t a t!r%-8a.
;" all!tt-le a 8i8liai ó"-s tHrté"etér&l Miért 2that es(:"%8e a s-r%-""al f!ltat!tt %:($ele#r&l Mile" #esét is#ers( #é+, ah!l has!"ló helre %er:l a f&h&s 4ónás a cethal gyomrában három napot t!lt* Einokkió is egy hal gyomrába kerlt* ?" A 6asta+!" 8e%erete(ett 8et% f:++&le+es s!r-t Hss(e!l6as6a #e+t2$hat!$, #i6é 6-li% a""a% a 6ére, a%i #e+l-ta a s-r%-"t. 1 S @ * = E ? U 0 4 N \ 3 S
< 9 E @
É Q Q É
< N K \ = E P N E K
1. E(e" -t 2t 8e -"!s a s-r%-" +!#r-8a. *. Mit tHrHl le #a+-ról -"!s a %:($ele# 2t-" 0. -" s-r%-" 6-ra -"!st 4. U+ a$a %i #a+-8ól a s-r%-" a( életet. 3. ;le""e% l-ta -"!s 9:"$ér!rs(-+!t.
" eles"e% tart!$e, h!+ 9:"$ér!rs(-+!t ile" s(i+!rIa" &r(i% S(eri"te$ #iért 6a" s(:%sé+ erre a str-(s-ra =a+ #iért "i"/s ' mesékben =ndérországot mesebeli sz!rnyek $rzik* Csak a legbátrabb h$s!k t%dják $ket legy$zni* =ndérországot az illetéktelen betolakodóktól $rzik a sz!rnyek*
25" #e-eze% 1" S!%s(!r +a%!r!lt2% #-r a leír-s – elle#(és – tHrté"et#!"$-s h-r#ass-+-t.
' le.rás és a t!rténetmondás megtalálhatók a UJ* énekben* ' jellemzés hiányzik bel$le*
2" E+és(íts$ %i a #!"$at!%atR 9:"$ér!rs(-+8a" s!ha "i"/s h.ja a 8!l$!+s-+"a%, #ert #i"$e"%i halhatatla". 9-6!l él"e% a f!ldi 6il-+tól, #é+is s!% jót %ap"a% t&l:% a fHl$i e#8ere%. 9:"$ér!rs(-+8ól kerlt h!((-"% a( ara", a gyémánt, s a t:"$ére% a$!#-"a a s(erele# is. >% $ís(íti% a felh&s e+et szivárvánnyal . A t:"$ére% s!hase# sír"a%, -# "éha #é+is k!nnyeznek a( HrH#t&l. 3" Mel s(a6a% elle#(&e% a( !l6as!tt fee(etre I($ al-R "H6é"e%, -llat!%, as(tal, -+, pihe"és, #2"%a 4" =-las($ %i a *B. é"e%8&l a t:"$érlét tH%életessé+ét le+i"%-88 %ifee(& s!rtR 0alált nem ismerve élnek boldogságnak* !" 9:"$ér!rs(-+ #a+a a #e""!rs(-+. Al%!s$ #e+ a p!%!l leír-s-t, #i"$e" t:"$érit a( elle"%e(&ére f!r$ít6a. A -"!s 6ité( #el epi(ó$a ír le ile" p!%!li t-at ' Eokol az !r!k s!tétség birodalma* 'z !rd!g!k az ember legádázabb ellenségei* 'z !rd!g!k egyetlen célja a p%szt.tás* ' boszorkánytanyáról szóló epizód .r le ilyen pokoli tájat* 5" ;+a( 6a+ "e# I($ -t a ha#is -llít-stR 9:"$ér!rs(-+8a" se"%i"e% "i"/s s(:%sé+e ételre, italra. 9:"$ér!rs(-+8a" #i"$e"%i fel"&tt"e% s(:leti%, és s!se# Hre+s(i% #e+. 9:"$ér!rs(-+"-l s(e88et -l#!$"i se# lehet. 9:"$ér!rs(-+ !la", #i"t a fHl$i 6il-+, /sa% "i"/s 8e""e i$&. ;" as!"líts$ Hss(e a s(i6-r6-"ról !l6as!tta%at a((al a tHrté"ettel, a#it a i8lia #esél a 6í(H(H"r&l. 92$!$e, #i a s(i6-r6-" 6aló-8a" ' (iblia szerint az !z!nv.z %tán ?sten a megbékélés jeleként fggeszti a szivárványt az égre* ' leveg$ben lév$ es$cseppek prizmaként sz.neire bontják a napfényt* ?" Pet&fi s(eri"t #i"$a(, a#i érté%es a fHl$H", 9:"$ér!rs(-+8ól ere$. Mi #i8&l KHs$ Hss(eR t:"$ére% %H""e t:"$ére% haa t:"$ére% s(e#s2+ara t:"$ére% -l#a
ara" s(erele# +é#-"t s(i6-r6-"
" =életle"e, h!+ a ha"al és a ta6as( elle#(& 9:"$ér!rs(-+ra Mi a %H(Hs 8e"":% 9e #eli% é6s(a%!t és "aps(a%!t %e$6ele$ Miért ' hajnal és a tavasz egyaránt a kezdetet jelképezik*
2;" #e-eze% 1" Mile" I is#erete%et s(ere(het:"% a( 2t!lsó é"e%8&l A leír-s, a elle#(és 6a+ a tHrté"et#!"$-s elle#(& r- ' tndérek kedvesen fogadták 4ános vitézt* 4ános vitéz a tóba dobta a rózsát* ?l%ska az élet vizéb$l feltámadt* ' t!rténetmondás jellemz$ rá* 2" Mel s(a6a% elle#(&e% a( !l6as!tt fee(etre I($ al- &%etR 6is(!"tl-t-s, e+#-sra tal-l-s, 6is(-l, %-rpótl-s, 8eteles:lés, els(a%a$-s 3" Mi a %:lH"8sé+ a( al-88i f!+al#a% %H(Htt a tIl "ehé( #e+f!+al#a("i, f!+lal$ #i"$e+i%et e+ h!((- ill& #!"$at8aR 44
ó%e$65 'z ajándéktól jókedvem lett* HrH#5 -agy !r!mmel várt%k a vakációt . 8!l$!+s-+5 'z ifjú párnak sok boldogságot k.vánt%nk*
4" Mi a lé"e+ese88 f!r$2lat s(eri"te$5 ;l2s%a felt-#a$-sa 6a+ %ette:% %ir-ll- 6-las(t-sa Miért ?l%ska feltámadása lényegesebb, hiszen ez teszi boldoggá 4ános vitézt és ?l%skát* !" i(t!sa% lehet:"% 8e""e, h!+ -"!s 6ité( a tal-l%!(-s 2t-" el#esélte ;l2s%-"a%, h!+ 2t!tt el 9:"$ér!rs(-+8a. F!+al#a($ #e+ s(a6ait #i"él tH#Hre88e"R "gyéni megoldás 5" ;+a( 6a+ "e# A ha#is -llít-st hI($ -tR a -"!s 6ité( 8ele6eti #a+-t a tó8a, rH+tH" #e+f2lla$. a -"!s 6ité( "e# h!((a #a+-6al a ró(s-t, ;l2s%a s!se# t-#a$ fel. a -"!s 6ité( "e# a%ara a tó8a Hl"i #a+-t, s!se# l-ta 6is(!"t ;l2s%--t. ;" as!"líts$ Hss(e a *C. fee(et 2t!lsó 6erss(a%-t és a fee(et hat!$i% 6erss(a%-6alR Mile" /éllal h!(ta #a+-6al -"!s a ró(s-t Miért "i"/s r- s(:%sé+e #!st #-r 4ános vitéz azért vitte magával a rózsát, hogy vándorlásaiban társa legyen* #ost, hogy a tónál be akarja fejezni az életét, már nincs szksége a rózsára* ?" Qts$ %i a *C. fee(et8&l a %ér$ése%et, a fel%i-lt-s!%at és a #e+s(ólít-s!%atR Meli% 6erss(a%8a" 6a" %ér$és 3* 'z életem által és egyedl menjek8 Meli% 6erss(a%8a" 6a" fel%i-lt-s R* Fe csodák csodája, mit látott, mit látott/ Meli% 6erss(a%8a" 6a" #e+s(ólít-s =e egyetlen kincsem/ 0amva kedvesemnek/ " KHs$ Hss(e a el(&t és a el(ett s(ótR e"el+& fHlt-#a$t s(!#as 8!l$!+
fee$ele# a%a% le-" 8es(é$
1" -"!s 6ité( s!%at %:($Htt a 8!l$!+s-+ért, ;l2s%a se##it se# tett érte. ;+a(s-+!s 6!lte 6el:% a s!rs ;"$!%!l$ 6éle#é"e$et #i"él tH88 ér66elR 4ános vitéz és ?l%ska megérdemelték a boldogságot* ' sors igazságos volt velk, hiszen hűségesek maradtak egymáshoz* 4ános vitéz sok próbát kiállt, még elj%tott =ndérországba*
Dssze#oglalás 1" S!r!l fel "éh-" #esés ele#et a tHrté"et8&l, a#i a 6alós-+8a" lehetetle" 6!l"aR 2" Meli% s(erepl&t #eli% /s!p!rt8a te""é$ Ur$ 8e a s!rs(-#-t a #e+felel& hal#a(8aR ói"$2latI ?!ss(i"$2latI U* francia király L* ?l%ska mostohája V* zsiványkapitány 3* 4ancsi gazdája Y* az !reg óriás J* a t!r!k!k vezére 3" Ol6as$ el a Pet&fi S-"$!r életér&l s(óló s(H6e+et, #a$ 6-las(!l a %ér$ése%reR – 9al-lt-le has!"lós-+!t Pet&fi S-"$!r és -"!s 6ité( élete %H(Htt a i+e", s!r!l$ fel &%etR ' k!lt$ is sok mindent kipróbált, vándorolt, katonának állt, és $ is elnyerte szerelmének kezét* – !+ hí6t-% Pet&fi S-"$!r felesé+ét Bzendrey 4úlia – Mi 6!lt Pet&fi S-"$!r ere$eti 6e(eté%"e6e Eetrovics 45
4" 9Hlts$ %i a t-8l-(at!t a 4ános vitéz alap-"R 'A 8e6e(etést és a 8efee(ést sa-t s(a6ai$$al ír$ leR) "gyéni m%nka els(í" S(erepl&% =-(lat e6e(etés efee(és P-r8es(é$
46
0á-. sz$lő#)ld Ae%ő#i Sándor: 9z al#)ld 1" Mile" ala%(at!%, s(ó%épe% tal-lható% a %H6et%e(& i$é(ete%8e" a) 5(!rt!néb$l szabad%lt sas lelkem6 #etaf!ra 8) 5?tt ringatták b!lcs$m, itt szlettem, ?tt bor%ljon rám a szemf!dél***6 is#étlés /) 5' homályból kék gym!lcsfák orma -éz, s megett!k***6 #e+s(e#élesítés $) 5B mosolyogva néz rám a F%nától ' =iszáig nyúló róna képe*6 – #e+s(e#élesítés 2" A %Hlt& s(e#8e-llíta e+#-ssal a 6é+tele" ró"-t a he+e% 6a$re+é"es 6i$é%é6el. Mí+ a(!"8a" a( AlfHl$et rés(letese" 8e#2tata, a %e6és8é s(eretett he+6i$é%r&l s(ó se# esi%. A( AlfHl$ elle+(etessé+ei8&l %ii"$2l6a, #2tas$ 8e elle"tétét, a he+6i$é%etR Ah!l lehet, has("-l$ a 6ers8e" #e+is#ert s(a6a% elle"tétp-r-tR "gyéni megoldás 3" A -"!s 6ité(8&l 6ett #i"$%ét i$é(et a( é6s(a%!%ról 8es(él. Értel#e($ a %ét #etaf!r-tR Ytós(!r l-tla% é", sz.vem szép tavaszaR Ytós(!r s(ólt itte" f2r2l-# pa"as(a, Ytós(!r Hlelle%, 2tós(!r /só%!lla%, HrH%re el#e+e%, HrH%re itt ha+la%R
El6-lta% e+#-stól, #i"t -+tól a le6él, #indkettej!k sz.ve lett p%szta, hideg tél* KH""eit ;l2s%a h2llatta "a+ s(-##al, a"/si letHrHlte i"+e 8& 2-6al.
!+a" hat a ter#és(etre a ta6as( !+a" hat a"/sira a s(erele# Mi a %H(Hs 8e"":% ' tavasz a kikeletet jelenti a természetnek* 4ancsi sz.vében is tavasz lesz* Ngyanannak a szónak két kl!nb!z$ alakjával is kiegész.theted a mondatot* 'hogy tavasszal a természet új életre kel, úgy 4ancsi élete is új értelmet nyer, megszépl ?l%ska szerelmét$l* 0a a tavasz az élet jelképe, a tél a halálra, p%szt%lásra emlékeztet*
4" Fi+el$ #e+ Q2lai P-l 14B8a" írt "rdély /í# 6ersétR =a!" is#ertee a %Hlt& Pet&fi 6ersét a( alfHl$r&l =a$re+é"es fe"6ese% h!#-la, S(i%la8ér/e% felh&% %H(elé8e"R G$6H(Hlle%, #i"t a"-t a +er#e% s(erel#e# f!rró ér(eté8e". S(e88 tal-" a ró"as-+ 6i$é%e, Déli8-8!s p2s(t-%"a% lap-la, S 6!"(ó, e"he, é$es #!s!l-6al =i$-# hal#!%, 6Hl+sí%!% ha(-a. Mi"$ hi-8a... %H(tete% s(:lette#, 7ser#el(I+-s, 8ér/i 6a$6ir-+!%R S(í6e# e+, és s(í6e# e+ s(erel#e 7sa% e+ért, /sa% értete% só6-r!+. – Keress le+al-88 h-r!# %ifee(ést a 6ers8e", a#el s(ó s(eri"t #e+e+e(i% 'z alf!ld s(a6ai6alR vadregényes, rónarónaság, délibábos – Mi6el i"$!%!la 6!"(al#-t, 6-las(t-s-t a %ét %Hlt& ' szl$f!ldjét szereti mindkét k!lt$* 47
– 9e #eli% t-at %e$6ele$ i"%-88 Miért "gyéni megoldás
Ae%ő#i Sándor: 9 n&gy)kr)s szek&r 1" Ne# Peste" tHrté"t, a#it hall!t!% ] Ott il re+é"es $!l+!% "e# tHrté""e%.T Mit ele"t e88e" a s(H6e+8e" a re+é"es s(ó =-las(!$at i"$!%!l$R "gyéni megoldás regényes Z kalandos 2" Qts$ Hss(e és "e6e($ #e+ a #-s!$i% 6erss(a% %Hlt&i es(%H(eitR 0oldhasonlat 5' hold fenn vala; &***) miként a bús h!lgy***6 Bzell$metafora 5+almár szell$ járt a szomszéd mez$k!n***6 9efrén 5'z országúton végig a szekérrel [ ' négy !k!r lassacskán ballagott*6 0. E+és(íts$ %i a #!"$at!tR Kétféle #!(+-s fi+elhet& #e+ a 6ers8e". A( e+i% e+és(e" lassú és nehéz a lassa" 8alla+ó !kr!k léptei. A #-si% a szerelemre l!88a"ó férfi szárnyaló, %H"" gondolata*
4" elHl$ a %H6et%e(& s!r!% rit#2s-tR A( !rs(-+It!" 6é+i+ a s(e%érrel ] A "é+ H%Hr lassa/s%-" 8alla+!tt.T "gyéni megoldás Mile" Hss(ef:++ése%et 6ettél és(re a s!r!% rit#2sa és ele"tése %H(Htt ' jamb%sok az !kr!sszekér z!ty!gését imitálják* !" =-lass( a %H6et%e(& s(erepl&% %H(:l és 6-las(t-s!$"a% #e+fele&e" %és(íts$ el a 8es(-#!lót5 – A f&h&s, a%i le6él8e" s(-#!l 8e 8ar-t-"a% a( és(a%ai 2ta(-sról. – Er(si%e, a%i "apló-8a" HrH%íti #e+ a %e$6es estét. Ur$ #e+ 8ar-t!$"a% ] 8ar-t"&$"e% SMS8e" is a tHrté"te%etR Fi+el a %ara%tere% s(-#-raR "gyéni megoldás 5" =-lass(2"% #a+2"%"a% /silla+!tRT Mile" hie$ele#, s(!%-s %ap/s!ló$i% a /silla+6-las(t-s ese#é"éhe( 'z egymásra való emlékezést jelenti a csillagválasztás, mert a csillagok az !r!kkévalóságot jelképezik* ;" Ol6as$ el a( al-88i leír-st a Pet&fi %!ra8eli #a+ar s(í"-ts(-srólR A( els& #a+ar s(í"t-rs2lat 1C8e" ala%2lt #e+ Kele#e" L-s(ló 6e(etésé6el. A #-s!$i% #a+ar s(í"t-rs2lat K!l!(s6-r!" ala%2lt 1C*8e", #a$ 1Ct&l Peste" -ts(!tta%. A 6-"$!rs(í"és(t-rs2lat!% i+e" s(e+é"es %Hr:l#é"e% %H(Htt #%H$te%, a s(í"és(e%"e% "e#e+s(er #é+ élele#re se# f2t!tta a 8e6étele%8&l. Né#eli% s(í"h-("a% %i"e6e(ett al%al#i hels(í" "e# 6!lt #-s a %!rt-rsa% s(eri"t, #i"t ó/s%a $es(%a+óré, ah!l a te%i"tetes 2ra% a /si(#a$i-%%al e+:tt 6irsli("e% és sHrH("e%T. K2lt2r-lta88 hels(í"re a%%!r lelhetett a #a+ar s(í"-ts(-s, a#i%!r 10C8e" #e+"ílt a Pesti Ma+ar S(í"h-(. A(!"8a" #é+ e""e% !l %i6-ló s(í"és(ei is #e+lehet&se" s(%Hse" élte%, Le"$6a M-rt!", Le"$6a"é i6atal A"i%ó, S(e"tpéter @si+#!"$ 6a+ Me+eri K-r!l. -" é6ti(e$es ha+!#-"a 6!lt a #a+ar s(í"-ts(-s"a% Pet&fi ifI%!r-8a" Y évtizedes* !+a" élte% a 6-"$!rs(í"és(e% -agyon szegényes k!rlmények k!z!tt* Miért 6!"(!tta e( #é+is Pet&fit @onzotta a sz.nészek szabad és vándorló élete*
<árady Szabolcs: <ál%oza% egy Ae%ő#i versre 48
1" Ol6as$ el el&s(Hr Pet&fi S-"$!r, #a$ =-ra$ S(a8!l/s 6ersé"e% rés(letétR Pet&fi S-"$!r #egy j%hász a szamáron*** '?és(let)
=-ra$ S(a8!l/s @áltozat egy Eet$fi versre '?és(let)
#egy a j%hász szamáron,
Bzamáron l szegény j%hász, a lába f!ldig ér, de búja nála is nagyobb, szivében el se fér*
Ayepes hanton f%r%lyált, 7egelészett nyája* "gyszercsak azt hallja, hogy 0aldoklik babája*
a) as!"líts$ Hss(e a %ét els& 6erss(a%!tR !+a" 6-lt!(tata #e+ =-ra$ S(a8!l/s a Pet&fi 6ers els& %ét s!r-t #egváltoztatja a szórendet* 8) as!"líts$ Hss(e a %ét 6ers rí#%épletétR Mi a(t eltérés %H(Htt:% Eet$fi O a O a O a O a @árady O a O a, a 5mikor6 és 5haldokol6 szavak r.mképlete 5botlik6 /) =-ra$ S(a8!l/s 6ersé8e" tH88s(Hr fel/serél&$i% a( ala" és -llít#-" hel(ete a Pet&fi6ershe( %épest. !(( erre pél$-%atR #egy a j%hász szamáron Bzamáron l szegény j%hász
2" Keress r!%!" értel# %ifee(ése%et a( al-88i s(a6a%h!(R s(a#-r5 csacsi, fles 6a+ ostoba, t!kkelt!tt, oktondi le+el5 legelészik, fvel, gyepel s(él5 f%vallat, szell$, f!rgeteg, szélvihar 8!t5 vessz$, h%sáng, ftyk!s, f%rkósbot, virgács 3" ;s#étel$ -t, a#it a "ép$al elle+(etessé+eir&l ta"2lt-lR E(e% alap-" 6i(s+-l$ #e+ #i"$ Pet&fi S-"$!r, #i"$ =-ra$ S(a8!l/s 6ersétR Mele% a(!% a "ép$alra elle#(& elle+(etessé+e%, #ele% e(e%8e" a s(H6e+e%8e" is el&f!r$2l"a%. ' népdalok az emberek alapvet$ érzelmeit fejezik ki !r!met, bánatot, szerelmet, gyászt* #indkét verset a j%hász szomorúságát !r!k.ti meg a szegény j%hász meghallja, hogy haldoklik babája* ' népdalok t!bb változatban ford%lnak el$*
49
árolyi 9my: 6aza%&r&s 1" Ol6as$ el fi+el#ese" K-r!li A# al-88i 6ersét, #a$ !l$$ #e+ a fela$at!%atR 0azatérés "zt a tájat már láttam egyszer* "z a madár már énekelt* "z a tó már kibújt a f!ldb$l* "zek a lilasárga pettyek már vir.tottak egy f!ldsz.nű s%bán* Bzűzi derékkal, ég$ fejjel már kinyújtózott kora reggel egy gyertyakarcsú t%lipán* "zt a tájat már elvesztettem, évek múltán most tért haza* 0a nem vigyázok, v.z alá merl, #int szivárványsz.n, szomjas vadkacsa* a) a(atérés%!r -ltal-8a" a( i$e+e"8e s(a%a$t e#8er s(!%!tt ha(a#e""i. Mi8e" #-s a( el&88 !l6as!tt 6ers ' k!lt$ újból felfedezi saját k!rnyezetének szépségét* 8) !""a" i"$2l a s(e#lél&$és, és h!6- ér%e(i% #e+ ' nagyobb, tágabb k!rnyezete fel$l k!zel.t k!zvetlen k!zeli képre* /) Keress #e+s(e#élesítése%et a 6ers8e"R 5"z a tó már kibújt a f!ldb$l* "zek a lilasárga pettyek [ már vir.tottak*** 5már kinyújtózott*** [ egy gyertyakarcsú t%lipán***6 $) Keress #etaf!r-t a 6ers8e"R gyertyakarcsú t%lipán e) Miért é+&T fe a t2lip-", és #iért s(i6-r6-"s(í" a 6a$%a/sa >g$, azaz lángoló sz.nű a virág, a vadkacsa tolla pedig a szivárvány minden sz.nében pompázik*
2" 92$!$e %i 6!lt K-r!li A# a) Né(( 2t-"a a %H"6t-r8a" és a( i"ter"ete" életé"e% és #2"%-ss-+-"a%, #a$ f!+lal$ Hss(e a #e+s(er(ett is#eretei$et e+ rH6i$ f!+al#a(-s8a"R +!lt$, műford.tó, \e!res Bándor felesége* LXMXben szletett, UMMVban halt meg* 1 .rta 'ndersen meséje alapján 9ánky Ay!rgy Eomádé király új r%hája c.mű operájának sz!vegk!nyvét* Ayermekversei, meséi t!bb k!tetben jelentek meg* &#agyar irodalmi leOikon* 'kadémiai +iadó, LXJV) 8) S!r!l$ fel a(!%at a %H"6e%et és i"ter"etes h!"lap!%at, a#ele% érté%es i"f!r#-/ió6al s(!l+-lta% %2tató#2"%-$ s!r-"R ]]]*mek*niif*h%
50
Család. nemzed&kek 9rany ános: Családi k)r 1" Mile" ala%(at!%ra és s(ó%épe%re is#ers( a( Ara"6ers al-88i i$é(etei8&l a) 5#élyre van az szántva az életekével*6 b) 5Fe vajon ki z!rget8 5-ézz ki fiam, Bára6 c) 5"ste van, este van***a tűz sem világ.t, +ezdi h%nyorgatni hamvas szempilláit,6 d) 5
#etaf!ra %ér$és is#étlés #e+s(e#élesítés
2" Kép(el$ el, a(t a fela$at!t %ap!$, h!+ #e+ %ell fil#esíts$ Ara" -"!s Családi k!r /í# 6ersét. Mile" ele"ete%8&l ép:l"e fel a fil#e$ Kés(íts rH6i$ f!r+ató%H"6et a ele"ete%r&lR "gyéni megoldás 3" =-lass( e+et a 6ers al-88i s(erepl&i %H(:l, %ép(el$ #a+a$ a helé8e, s ír a "e6é8e" rH6i$ H"életra(!tR – +a($a, – h-(iass(!", – ela$ó l-", – 8é"a har/fi 4" A %Hlt& a 6erset 1318e" írta, ali+ h-r!# é66el a( 144es s(a8a$s-+har/ 82%-sa 2t-". A /sal-$ i$illi %épét a 6ers 6é+e felé a #Ilt tra+é$i-a -r"é%!la 8e. Keress a s(H6e+8e" !la" 2tal-s!%at, #ele% arra 2tal"a%, h!+ a tra+i%2s ese#é"e% "e# #Ilta% el "!#tala"2l. Mele% e(e%, s #ire 6!"at%!("a% 5Qa leány "z, mikor nem hallják, és mikor nem látják, Eir%lva kérdezi t$leQ testvérbátyját 0árom éve múlik, hogy %tána kérdez, #ég egy esztend$t vár, nem megy addig férjhez*6 !" Ol6as$ el a ré+i paras(t/sal-$!% ét%e(ési s(!%-sairól s(óló leír-st, és has!"líts$ Hss(e a Családi k!rben l-t!tt 6a/s!raele"ettelR A /sal-$i életet #i"$e" 6!"at%!(-s8a" s(i+!rI 6!"-s!% s(a8-l!(t-%. Me+"ilat%!(!tt e( a( ét%e(és re"$é8e" is. Els&"e% #i"$i+ a +a($a "Ilt a t-l8a, és e""e% #e+felel&e" a le+!88 rés(e%et s(e$te %i. A( ass(!"!% -ltal-8a" a$$i+ "e# is f!+hatta% a( ét%e(éshe(, a#í+ a(t a férfia% 8e "e# fee(té%. E%%!r a$ta% a +ere%e%"e%, és a #ara$é%8ól a #a+2% s(-#-ra is #erítette%. re"$s(eri"t "e# is a( as(tal"-l f!+lalta% helet, ha"e# %iss(é%e" :l6e, tér$:%H" f!+as(t!tt-% el e""i6aló2%at. A %e"ér #e+s(e+ése a /sal-$f& fela$ata 6!lt. A %e"ér a /sal-$ el%épe 6!lt, a(!%at %HtHtte Hss(e, a%i% e+ %e"ére"T élte%. K:lH" es(i%e a /sal-$f& Meli% 6erss(a% 8es(él err&l -em* ' W* versszak* Ma+-"a% tartae #e+ a le+!88 falat!%at Mit a$ a +ere%e%"e% -em* 5egyegy szárnyat, combot nyújt a kicsinyeknek6
51
Ae%ő#i Sándor: Egy es%&m o%%*on 1" KHs$ Hss(e a( ala%(at, s(ó%ép #e+"e6e(ését a((al a( i$é(ettel, a#eli%8e" pél$-t tal-ls( r-R A( e+és( p2s(t-8a" s(éel s:tHtt a "ap, De a( & s(í6é8e" ée% ée #ara$t. 'Pet&fi5 -"!s 6ité() Este 6a", este 6a" %i%i "I+al!#8aR 'Ara"5 7sal-$i %Hr) A t!r!" 8-#2lt r-, #i"t sHtét %ísértet 'Pet&fi5 -"!s 6ité() De /s!$-% /s!$-aR #it l-t!tt, #it l-t!ttR L-tta ;l2s%-6- 6-l"i a 6ir-+!t. 'Pet&fi5 -"!s 6ité() A le-l$!(ó "ap 2tósó s2+-ra =HrHs s(e##el "é(ett a siral#as t-ra 'Pet&fi5 -"!s 6ité()
;SMÉ9LÉS ;SMÉ9LÉS ASONLA9 FELK;
2" A Pet&fi #6ei8&l 6ett #i"$%ét i$é(et t:%Hrr&l 8es(él. Értel#e($ a #etaf!r-tR És 6é+eh!ss(a "e# lett Kér$e(+etési"e%, De "e%e# e %ér$ése% Ola" ól este"e%,
Mi%!rra a pata% vize tk!rré lett, Mel8e e(er /silla+ ra+!+-sa "é(ett5 a"/si ;l2s%-é% %erte alatt 6ala, Ma+a se# t2$ta, h!+ #i%ép 2t!tt !$a. '-"!s 6ité()
Mert mindenik tk!r volt , Ah!""a" l-that-#5 !+ a fHl$H" "e%e# 6a" Le+s(eret&88 a"-#. 'E+ esté# !tth!") Mi a %:lH"8sé+ a %ér$ése% t:%re és a pata% t:%re %H(Htt Meli% #2tat l-t6-"t, #eli% t-r fel i+a(s-+!t ' patak tkre látványt m%tat* ' kérdések tkre az igazságot m%tatja* =-lass( %ét s(ó %H(:l5 -r2l%!$óT, si#aTR Meli% s(ó #eli% #!"$at8a ille"e ' patak vize olyan sima, mint a tk!r* 'z anya kérdései olyan ár%lkodóak, mint a tk!r*
3" Fi+el$ #e+ a "é#et %Hlt&, e"ri/h ei"e '1CC–13B) Né#et!rs(-+ /í# #6é"e% rés(letétR Mi8e" e#lé%e(tet r- a( "gy estém otthon S h!+ #e+l-t!tt a"-#, HrH# s ie$tsé+ f!t!+atta, fela$2lt5 Dr-+a +er#e%e#RT s a %e(ét Hss(e/sapta. S h!+ ó ét6-++al ette# !tt, a"-# is $er:se88 lett, – s(-( %ér$ést tett fHl, e(t #e+ a(t, f!+ósat is "e# e+et. Mi8e" #-s, és #i8e" has!"ló a %ét a"a 6isel%e$ése fi2% ha(atérte%!r Eet$fi édesanyja !rlt, ijedtséget nem érzett*
52
Faidalosz &s karosz %)r%&ne%e 1" A %:lH"Hs tHrté"et, a(ért #!"$a, #ert 6alós-+!s ele#e%et 6e+ít %ital-lt, #eses(er f!r$2lat!%%al.T Qts pél$-%at a #8&l 6alós-+!s és %ital-lt ele#e%reR
Mes&s Pas(iphaé"a% féli+ 8i%a ala%I +er#e%e s(:letett ;%ar!s( és Dai$al!s( rep:lte%
2" M2tas$ 8e a f!la#at-8r-", #ile" !%!%!(ati Hss(ef:++ése% 6e(ette% ;%ar!s( tra+é$i--h!(R Félté%e"sé+ X Ayilkosság X Ttélet I #eneklés I 0onvágy I Bz!kés I #erészség I;%ar!s( hal-la 3" Apa és fia #ir&l 8es(él+ette% a rep:lés el&tt Ur$ le p-r8es(é$:%et sa-t s(a6ai$$alR n haladok el$l, és m%tatom neked az %tat* 4" Ma+ar-($ el, #i a %ap/s!lat Mi"ós( %ir-l és a la8iri"t2s %H(HttR #inósz a saját fiát rejtegeti a világ el$l a kacskaringós útveszt$ben* !" Kép(el$ #a+a$ ;%ar!s( helé8eR Ur$ le 43 #!"$at8a", #it ére(hetett, l-that!tt rep:lés %H(8e", #i hathatta e+re #a+asa88raR "gyéni megoldás 5" Mir&l -r2l%!$"a% a( al-88i s(a6a% ...%H"" -(tatta r-"/!s, Hre+ ar/-t, és re#e+ett a( apai %é(.T 'z !reg Faidalosz nagyon féltette a fiát* ;" Keres$ #e+ a s(H6e+8e" a(!%at a( 2tal-s!%at, a#ele% a tra+é$i-t s2+all-%R 5nem t%dta, hogy a saját vesztében gy!ny!rk!dik6 5mintha t%dta volna, hogy ezek az %tolsó csókok6 5tan.tgatta a vészt hozó művészetre6 ?" M!"$$ #-s%épp, a sa-t s(a6ai$$alR – #e+éri"tette lel%ét a h!"6-+5 hiányzott az otthona – el#er:lt a #é+ is#eretle" #6és(et8e"5 tan%lmányozta a replést – a fHl$H" és a te"+ere" feltartó(tathat, $e a( é+ 8i(t!" "it6a -ll5 a leveg$ nem válhat b!rt!nné
53
9 %&kozló #i %)r%&ne%e 1" E+és(íts$ %i a t-8l-(at!t a hels(í"e% és a té%!(ló fiI /sele%e$etei"e% fels!r!l-s-6alR Ur$ 8e a(t is, h!+ 6éle#é"e$ s(eri"t a( apa és a( i$&se88 test6ér #it ére(hetett, +!"$!lhat!tt a té%!(ló fiI /sele%e$etei %H(8e"R 6elysz'n Apai h-(
Mi% csinál a %&kozló #iH Ki%éri HrH%sé+ét.
9-6!li !rs(-+
Elher$-la a pé"(ét.
9a"a
Éhe(ett.
Apai h-(
Me+8-"a 8"eit.
Mi% &rez az a/aH S(!#!rI, el#e+.
#ert
fia
Na+!" s(!#!rI a tHrté"te% #iatt. Elte#ette #a+-8a" a fi-t. r:l, h!+ fia 6iss(atért.
Mi% gondol az idősebbik %es%v&rH ?e#éli, test6ére #e+tal-la a s(ere"/séét. E(t "e# +!"$!lta 6!l"a a test6érér&l. Me+ér$e#elte a s!rs-t a test6ére. Félté%e", #ert s(eri"te a( apa !88a" s(ereti a té%!(ló test6érét.
2" F!+al#a($ #e+, #i !%!(!tt f-$al#at és HrH#et a( ap-"a% és a té%!(ló fiI"a%R A( apa f-$al#a5 egyik fiam elhagyta a családot A( apa HrH#e5 visszatért a tékozló fiam A té%!(ló fiI f-$al#a5 elpazaroltam az !r!kségemet A té%!(ló fiI HrH#e5 édesapám visszafogadott 3" =é$$ #e+ a( apa $H"tését a( i$&se88i% test6ér el&ttR
Szen% Margi%o% szige%&re k's&rik 7r&szle%8 54
1" , ó – "H+i a %ir-l"é, és a( ar/-" per#ete("e% a %H""/seppe%. De #!s!l!+ is e+8e".T A # el!l6as-sa 2t-", #a+ar-($ #e+, #iért #!s!l!+ és sír e+s(erre a %ir-l"éR Sír, #ert elvesz.ti a leányát* M!s!l!+, #ert ez az áldozat a népnek és ?stennek tetsz$* 2" Keres$ #e+ a s(H6e+8e", #ire has("-lt-% a( al-88i es(%H(H%etR /s-%la5 vaskampós rúd, mellyel a hajók kik!tését seg.tették hi$as5 eszk!z, amellyel kik!thettek, ahol nem volt h.d $ere+le5 fedetlen folyami hajó palló5 deszka tákolmány, melyen keresztl a szárazf!ldre léphettek 3" Qts$ %i a s(H6e+8&l, h!+ %i% %ísérté% Mar+it!t a s(i+etreR 'pácák, f$%rak, király és királyné, papok, nép* 4" Ur$ le a s(H6e+8&l %i+tHtt elle"tétp-r!%%al Mar+it %:lseétR 1 nem a királylány 1 a királylány F%zzadt képű, nagy termetű I
Ie)res Sándor: 9nyámnak 1" Qts$ %i a 6ers8&l, #i #i"$e""el a(!"!síta a %Hlt& a( é$esa"-tR 9er#& é%es -+ >letemnek els$ asszonya "ls$ szép játékom "r$s ház Bzép zászló 'labástrom bálvány 2" Né(( 2t-"a, #ile"5 – ;sis s#ara+$ $ís(e5 (Hl$ – Pallas 8r!"(sisa%a5 8ar"a 55
– ala8-str!# 8-l6-"5 fehér
3" =e$$ s!rra, a %Hlt& a( életé"e% #el s(a%as(ait e#líti a 6ers8e"R F!+al#a($ #e+, #it ele"tett "e%i a( é$esa"a a( e+es élets(a%as(!%8a"R Ma+(ati %!r – @irágágy, párnahely Qere%%!r – (álvány, játék Ka#as(%!r – ?smeretlenség Férfi%!r – "r$s ház, szép zászló 4" Mit ele"t, h!+ a %a#as(%!r t&le$ el%2s(-ltT "ltávolodtam t$led* Ol6as$ el #é+ e+s(er, a#it a %a#as(%!rról írtR 92$s(e 6ele a(!"!s2l"i =-las(!$at i"$!%!l$R "gyéni megoldás !" Ka#as(%!r – férfi%!r. Mile" elle"tétes ér(el#e%et f!+al#a(!tt #e+ a %Hlt&R Ne6e(( #e+ "éh-"at a sa-t s(a6ai$$alR Ka#as(%!r – el%2s(-lt elt-6!l!$-s %esersé+ h-l-tla"s-+
Férfi%!r – r-$ tal-lt 6iss(atérés HrH# %H$(H"et
5" S!r!l fel h-r!# a"a6erset a(!% %H(:l, a#ele%et e$$i+i ta"2l#-"ai$ s!r-" #e+is#ertélR Meli% 6ers a %e$6e"/e$ e(e% %H(:l =-las(t-s!$at i"$!%!l$R "gyéni megoldás ;" Ki 6!lt JeHres S-"$!r a) Né(( 2t-"a a %H"6t-r8a" és a( i"ter"ete" életé"e% és #2"%-ss-+-"a%, #a$ f!+lal$ Hss(e a #e+s(er(ett is#eretei$et e+ rH6i$ f!+al#a(-s8a"R Bzombathelyen látta meg a napvilágot LXLV* júni%s UUén* #ár négy!t éves korában megismerkedett a betűk és a számok világával, édesanyja és nevel$n$je pedig németl és franciá%l tan.totta* -yolc kilenc évesen már Bhakespeare műveit vette a kezébe, s mohón végigolvasta az evangélik%s parókián található leOikonokat* mind!ssze tizen!t éves volt, amikor megjelent els$ verse, az Kregek, melyre +odály Soltán is felfigyelt és megzenés.tette* 9ossz tan%lmányi eredményei miatt a gy$ri reálba .ratták át, de végl Bopronban tett érettségi vizsgát* ' pécsi egyetem b!lcsészkarán folytatta fels$fokú tan%lmányait, ahol esztétikából doktorált* LXVUben jelent meg els$ verse a -y%gatban, majd LXV3 ben Eécsett els$ versesk!tete, a 0ideg van* LXVYben (a%mgartend.jban részeslt, melynek !sszegéb$l távolkeleti %tat tett* "kkoriban már rendszeres kapcsolatban állt (abits #ihállyal és +osztolányi Fezs$vel* "gyetemi tan%lmányai végeztével Eécsen lett k!nyvtáros, majd (%dapestre kerlt* LX3Rben n$slt meg, +árolyi 'my k!lt$n$t vette feleségl* "gyik legtermékenyebb k!lt$nk volt* LXWX* jan%ár UUén, hetvenhat éves korában h%nyt el* (ár úgy végrendelkezett, hogy ^kis Cs!ngéje f!ldjében^ szeretne ny%godni, az $si családi s.rboltban pihenni meg, !zvegye k.vánságára mégis (%dapesten, a
ókai Mór: Melyike% a kilenc k)z$lH 1" E+és(íts$ %i a %H6et%e(& #!"$at!tR A "!6ella r!vid, prózában #e+írt /satta"ós tHrté"et, kevés s(erepl&6el és sz.nhellyel* 56
2" 9Hlts$ %i a t-8l-(at!tR Két tH#Hr #!"$at8a" f!+al#a($ #e+ a "!6ell-8a" el#!"$!tt tHrté"etetR els(í" Eest, csizmadia műhelye, gazdag ember lakása S(erepl&% csizmadia, gyerekek, %raság 9Hrté"et ' szegény csizmadia nem engedte megvásárolni egy gyermekét sem* -em fogadta el a felajánlott pénzt sem, mert szabadon akartak énekelni*
3" ;+a( 6a+ ha#is I($ al- a ha#is -llít-stR ;"$!%!l$ $H"tése$etR A /si(#a$ia felesé+e #e+halt a hete$i% +ere% s(:letése%!r. – +ilenc gyermekk szletett* A +a($a+ Ir #e+6e"$é+elte a +ere%e%et %ar-/s!" s(e"teste. – "gyedl %natkozott* A /si(#a$ia 6iss(aa$ta a pé"(t. A +ere%e% elé+e$etle"%e$te% ap2% %ar-/s!"i a-"$é%a #iatt. – -agyon !rltek neki* 4" Keres$ #e+ a s(H6e+8e", h!+a" elle#(i -"!s #ester a +ere%ei"e% 6itt %ar-/s!"i a-"$é%-tR E+etértes( 6ele Miért 9e #it s(ól"-l, ha ile" a-"$é%!t %ap"-l a s(:lei$t&l "gyéni megoldás !" Mel i+é% elle#(&e% a tHrté"etre I($ al-R é"e%el, 6-s-r!l, 6arr, als(i%, a-"$é%!(, fél, 6iss(aa$, el6es(, el6is(, 2"at%!(i%, :""epel, 6es(e%s(i%, s(eret, (sHrtHl&$i%, sír$!+-l, a$a%!(i% 5" Qts elle"tétp-r!%at a /si(#a$ia és a +a($a+ Ir életé8&lR Családja van _ #agányos Bzegény _ Aazdag Folgozik _ Nnatkozik >nekel _ Ntálja az énekeket ;" M!"$$ #-s%éppR a"e# a#i%!r #-r ti(e$s(er is Ira%e($té%, "e# -llhatta t!6-88 a $!l+!t.T
57
6ős)k. kalandok. /róba%&%elek 9rany ános: Jege a csodaszarvasról 1" Mile" ala%(atra, s(ó%épre tal-ls( pél$-t a( i$é(ete%8e" a) Q!"$(& pip--t a t(8e #eríti 'Ara"5 7sal-$i %Hr) 8) 2"!r -+a h2" fat "e#(ett Ma+aré a #a+ar "e#(et 'Ara"5 ?e+e a /s!$as(ar6asról) /) Kal#-r s(él -rt a s(!#s(é$ #e(&%H", S 6ett a f:6e%t&l é$es illat!t. 'Pet&fi5 A "é+H%rHs s(e%ér) $) S(óla Ma+ar5 heR %i t2$a Merre 6a" a ha(-"% Ita 'Ara"5 ?e+e a /s!$as(ar6asról) e) Mi"t 6ala#el 6éres ha$ra, Fe+6er%e(te% %H"" 6a$ra. 'Ara"5 ?e+e a /s!$as(ar6asról) f) Mi"$e" este 8-"6a 8-"-%, !+ e 6a$at #érZ %í6-"-%. 'Ara"5 ?e+e a /s!$as(ar6asról)
ME9AFO?A ;SMÉ9LÉS MEQS@EMÉL\ESU9ÉS KÉ?DÉS ASONLA9 E9^?UM
2" A %!r-88ia%8a" s(-#!s pél$-t l-tt2"% r-, h!+ 2+a"a( a #etaf!ra tH88 %:lH"8H(& $!l+!t is ele"thet. M!st arra l-that2"% pél$-t, h!+ 2+a"a(t a tartal#at tH88 #etaf!r-6al is %ifee(het:%. 2llata le6elét a( id$ vén fája, hatal#as réte+8e" terít6e al-a. 'Ara"5 2$a hal-la) Oh, a szárnyas id$ hirtele" elrep:l, S #i"$e" #í6e t:"& s(-r"a %Hr:l le8e+... 'er(se"i D-"iel5 A %H(elít& tél) Ara" -"!s f-h!( has!"líta a( i$&t, s a h2lló levelek a( e+#-sra %H6et%e(& é6e%et, %!r!%at el%épe(i%. er(se"i 6ersé8e" a( i$&"e% s(-r"ai 6a""a%, !la", #i"t e+ madár* A( é6e% I+ rHppe""e% el, #i"t a se8ese" s(-lló #a$-r.
3" Fi+el$ #e+ ?ó"a QHr+ 6ersét5 @áltozatok két 'ranysorraR Mile" el%épes tartal#at fee( %i M-r a "ap is le#e"&8e", t:(et ra%!tt a felh&8e"T, f-ra$t fé"e f-(6a l-"+!l, I+ 8I/sI(i% a 6il-+tól.
Les( #é+ a "ap fHl%el&8e", ra% #é+ t:(et a felh&8e", ara" l!8!t 6et a l-"+a, I+ %Hs(H"t r- a 6il-+ra.T
F!+lal$ pró(ai #!"$at8a sa-t s(a6ai$$al a rH6i$%e 6ers #!"$a"i6aló-tR 'z alkonyatról és a hajnalról van szó* Keres$ #e+ Ara" #6é8e" a(t a 6erss(a%!t, a#el8&l ?ó"a QHr+ i$é(. Ott h!+ f!ltató$i% a( i$é(ett %ét s!r 1k a szarvast egyre űzik, 'lkonyatkor .m eltűnik* a a s(a6a% %e($&8eti #e+e+e("e%, alliter-/ióról, 8etrí#r&l 8es(él:"%. ?ó"a QHr+ 6ersé8e" #eli% s!rra elle#(& a( alliter-/ió 58
<áradt fénye fázvaQ
+d$sszeusz *arca az egyszem( óriással 1" Mi%!r a %:%l!ps( 8efee(te a feést, és t:(et +It!tt, #e+l-tta a 8et!la%!$ó%at. Me+%ér$e(te t&l:%, h!+ %i% &%, és h!+ %er:lte% i$e.T !+ #!"$a"- el 2+a"e(t a %:%l!ps( +ik vagytok idegenek8 0ogy kerltetek ide8 !+ #!"$a"- el 2+a"e(t O$:ss(e2s( ' kklopsz tzet gyújtott* "kkor vett észre bennnket* #egkérdezte t$lnk, kik vagy%nk, és hogy kerltnk ide* 2" O$:ss(e2s( ile""e% l-ta a %:%l!ps(!t5 atal#as ter#et 6!lt, e+s(e# óri-s, és "a+!" +!"!s(, his( #e+ a%arta Hl"i 6ala#e""i:"%et.T Mile""e% l-ta a %:%l!ps( O$:ss(e2s(t 0ozzá képest alacsony termetűnek* 3" E+és(íts$ %i a tHrté"et 6-(lat-tR a haós!% a 8arla"+8a" a %:%l!ps( ha(atér %e+etle"%e$ése5 meg!lt két embert &este) meg!lt két embert ®gel) meg!lt két embert &este) les(-#!l"a% 6ele5 leitatják `dssze%sz megmondja a nevét Benki megvak.tják pró8-l se+ítsé+et %ér"i #e+s(H%"e% 6iss(a%ia8-l"a% 4" K:lH"le+es lé"e% O$:ss(e2s( 2ta(-sa s!r-" e+ sere+ %:lH"le+es lé""el tal-l%!(i%, "e# /sa% a( e+s(e# óri-ssal. 9e #ile" f2r/sa s(er(ete%re e#lé%s(el !l6as#-"ai$8ól 6a+ a( -ltala$ l-t!tt fil#e%8&l S!r!l fel "éh-"atR "gyéni megoldás Meli%:% a %e$6e"/e$ Miért "gyéni megoldás
0om %alálkozása EdKard királlyal 1" A t-8l-(at %itHltésé6el has!"líts$ Hss(e a "!6ella és a re+é" elle#(&itR els(í" ;$& 7sele%#é" S(erepl&% 9ere$ele#
Lovella Dltalában egy helysz.n 9!vid id$t !lel át "gy szál +evés szerepl$ 9!vid
Jeg&ny =!bb helysz.n 0osszú id$t !lel át =!bb szál Bok mellékszerepl$ 0osszú
2" 9Hlts$ %i a re+é"rés(let ese#é"é"e% f!la#at-8r--tR =om találkozik a királyfival I "d]ard beviszi =omot a palotába I ' két fiú r%hát cserél I ' királyfi kimegy a városba 59
3" Qts$ Hss(e a s(H6e+8&l a(!%at a( i$&tHltése%et, a#ele% s(e+é" 9!# #i"$e""apait %itHltHtté%R Kreganyja iszákos, és mindennap megveri* 'pja is mostohán bánik vele* -éha napján komédiásokat el$adását nézi* ' fiúkkal párbajozni szokott, és sokszor f%tnak versenyt is* -yaranta a csatornákban birkóznak és úszkálnak, a máj%sfa k!rl táncolnak, az iszapban hemperg$znek* Meli%et iri+elte a %ir-lfi ' fiúkkal való játékot, az úszást és a komédiás sokadalom élményét* 9e #eli%8e" 6e""él rés(t s(í6ese" "gyéni megoldás 4" Mit ele"t a %H6et%e(& s(ól-s5 Ne# a r2ha tes(i a( e#8ert. 'z ember értékét nem a r%házata alapján kell meg.télni* i(!"íts$ a s(ól-s i+a(-tR "d]ard és =om is %gyanolyan kisfiú, %gyanazokkal a vágyakkal és álmokkal* Ur /-f!lat!t isR "d]ardot kidobták a várból, mert kold%snak nézték* !" as!"líts$ Hss(e 9!# r2h-(at-t E$ar$ HltH(é%é6elR 9!#5 rongyos r%ha, mez.tláb, fejfed$ nélkl E$ar$5 r%ha selyemb$l és bársonyból, cifra !v, kicsi kard és t$r, k%rta szárú piros sarkú csizma, kackiás v!r!s kalap, tollbokréta 5" F!ltas$ a s!rt, és "e6e($ #e+, %ire elle#(&R E$ar$5 8ar-ts-+!s, ós(í6, %i6-"/si 9!#5 ré6ete+, éhes, f-ra$t ;" Meli% a %a%2%%t!-s 9e#ple ar Jest#i"ster
9!er
L!"$!"
?" Mit ele"te"e% a #8e" a %H6et%e(& #!"$at!% Ur$ le sa-t s(a6ai$$alR ...6aha l-that"-"a% e+ 6illa"-s"i %ir-li ra+!+-stRT #egpillanthatnák a tnd!kl$ r%hájú királyfit* El&f!r$2l, h!+ pihe" a %e(e.T -éha nem veri meg* A 9!er /sa% ra"+!s!%"a% -r.T Csak a gazdag emberek b!rt!ne*
60
+lvasni -ó >ázár Ervin: Szamár#$l 1" E+és(íts$ %i a #!"$at!tR L-(-r Er6i" S(a#-rf:l /í# novelláját 6alós-+#esé"e% is "e6e(het:%, #ert valóságos s(erepl&% 6alós(er helyzetben i$é("e% fHl e+ mesés fi+2r-t. ;le" fi+2ra a #8e" a 5szamárflez$ manó6. 2" Mi%!r, #ire #!"$2% eletHrHtt a 8i/s%-#. -em sikerlt P!ri+ sIt6a. #egalázva Me+6il-+!s!$!tt a( a+a#. 9áj!ttem 3" A( apa és l-"a ér(ései, ha"+2lat2% h!+a" hat!tta% e+#-sra =-las(!l a( -8ra %itHltésé6elR Apa #ér+es %í6-"/si ie$t
L-"a sért&$Htt el+!"$!l%!(ó ie$t
9e h!+a" s(!%t-l rea+-l"i s(:lei$ $!r+-l-s-ra M!"$ el e+ esetetR =itass-t!% #e+, ól f!+a$ta$eR "gyéni megoldás
4" I a %isl-" 8&ré8e, és ír$ #e+ a tHrté"etet a 8ar-t"&$"e% e#aile"R Ur$ #e+ #i"$e(t SMS8e" isR G+el a %ara%tere% s(-#-ra, has("-l$ a( SMS8e" +a%!ri rH6i$ítése%etR "gyéni megoldás !" A fel"&tte% is +a%ra" tal-l"a% %i #esés fi+2r-%at. F!+al#a($ #e+, #it /si"-l a F!+t:"$ér5 a +ere%e% %iesett f!+-ért /seré8e pé"(t ha+ a p-r"-2% alatt
;
K
A
?
O
S
*.
M
^
M
E
S
E
0.
M
A
?
Q
;
9
A
N
Q
É
L
;
M
O
N
D
A
É
Q
\
4.
E
=
3. B.
N
@
Y
M
1. Dai$al!s( fia. *. Ola" #ese, a#eli%"e% is#er:% a( író-t. 0. Kir-ll-", apa -l$!(at%é"t ap-/-"a% a$ta. 61
4. é(2s ta"ít-s-t, pél$a8es(é$ét íra le. 3. Mesés és 6alós ele#e%et tartal#a(ó epi%ai #. B. A ...s(H+let %ere%er$&. L-(-r Er6i" +er#e%re+é"é"e% /í#e.
9n%oine de Sain%ENu/&ry: 9 kis *erceg 1" E+és(íts$ %i a #!"$at!tR A #esere+é" mesés ala%!% fel6!"2l-s-6al 8es(él el e+ terjedelmes tHrté"etet. A %is her/e+ jelképes ala%!% s!%as-+-t von%ltatja fel. Mit el%épe("e% a %H6et%e(& s(erepl&% a %is her/e+5 ártatlanság, kiváncsiság a ró%a5 szeretetvágy a ró(sa5 hiúság 2" S!r!l$ fel, #ile" %ap/s!lat 6a" a( író élete és a re+é" ala%ai, ese#é"ei %H(HttR ' regényben az .ró saját magát alak.tja* 1 is nevelt egy sivatagi rókát*
B 4 3 * 0 1
4" F!+al#a($ #e+ sa-t s(a6ai$$al, #it ele"te"e% a %H6et%e(& #!"$at!%R ól /sa% a s(í6é6el l-t a( e#8er.T 'z érzések és érzelmek a fontosabbak, mint a kls$ benyomások* ...#e+fé"ese$"é% t&le a( élete#.T Bokkal szebb lenne minden napom* =a" e+ 6ir-+ ... a(, a(t his(e#, #e+s(elí$itett e"+e#.T +!t$d!m ahhoz a virághoz* !" Keres$ #e+ a %H6et%e(& #!"$at!t a s(H6e+8e"R Mi6el 8ar-t%eres%e$&% "e# léte("e%, a( e#8ere%"e% "i"/se"e% is 8ar-tai%.T F!+al#a($ #e+ "éh-" #!"$at8a", h!+ /-f!l"-$ #e+ a ró%a 6éle#é"étR 'z emberek is szerezhetnek mag%knak igaz barátokat, annak ellenére, hogy legt!bbjk számára valóban a pénz a legfontosabb* -ekem is van számos barátom* 5" S(ólaltas$ #e+ a %is her/e+etR Ur a "e6é8e" rH6i$ elle#(ést a ró%-rólR ' róka eleinte félénk volt, de mi%tán minden nap kilátogattam hozzá, megkedvelt* Ntána hűséges lett hozzám, mert megszel.d.tettem* -agyon b!lcs dolgokat tan.tott nekem a f!ldi dolgokról* ;" Kés(íts s(ó/i%%et a $i-%lei%!"!$8a a %H6et%e(& s(a6a%rólR #ór5 spanyolországi m%szlim népesség p!rt-(ó5 kalandozó A"t!i"e $e Sai"tE2pér5 &LXMMLX33) francia regény.ró, esszéista, pilóta "gyéni megoldás ?" Mile""e% %ép(ele$ el a %is her/e+ 8!l+ó-t ?a(!l$ le a f:(ete$8eR "gyéni megoldás 62
Farvasi >ászló: 0ra/i%i 1" Qts$ %i a s(H6e+8&l, #ile" Htlete% s(:lette% Ka6i/s6-r #I(e2#-8a" a 9rapitiraR
kalap res vitrin
9rapiti
szoknya
egyenlet 2" Ur$ le sa-t s(a6ai$$al, h!+a" "é(ett %i 9rapitiR @!r!s és borzas a haja* +icsit magasabb, mint a gyerekek, de egy feln$ttnek csak a derekáig ér* +antáros nadrágot visel, ami csak a bokájáig ér* 'z ingét nem gombolja be rendesen, és az !lt!zéke is kicsit rongyos és foltos* 3" Mit -r2l el a s(erepl&%r&l a "e6:% Gh:# 8-/si5 mindenre 5hm6mel válaszol, mert gyakran elgondolkodik -"at!s Oli6ér5 gyakran szomorú 4" M!"$$ #-s%éppR – "e# 6!lt fé"es %e$6é8e"5 nem volt jó kedve – harapós %e$6é8e" 6!lt5 ideges, mérges volt !" =-las($ %i a "e%e$ le+i"%-88 tets(& trapititR 9e trapiti(tél #-r 9al-l %i te is trapititR "gyéni megoldás 5" S!r!l$ fel, #ile" hi6atal!s iratai$ 6a""a%, s #eli%re #iért és h!l lehet s(:%sé+e$R Fiákigazolvány ezzel %tazom az iskolába, vidékre Gtlevél más országokba való %tazáskor használom 7akc.mkártya tartalmazza a lakc.memet =ajkártya az orvosnál használj%k "llen$rz$ az érdemjegyeimet tartalmazza (izony.tvány az év végi jegyeimet tartalmazza ;" -rt-le #-r s(:lei$$el a telep:lésete% p!l+-r#esteri hi6atal-8a" Mile" :+e%et lehet !tt i"té("i "gyéni megoldás ?" Mit ele"te"e% a %H6et%e(& a$at!% – -lla"$ó la%/í#5 ahol az ember életvitelszerűen él – tartó(%!$-si hel5 ahol J hónapnál tovább tartózkodik az ember – a"a s(:letési "e6e5 az édesanyám neve, amit szletésekor viselt – ta s(-#5 társadalombiztos.tási azonos.tó jel – !%tat-si a(!"!sító5 mindenki megkapja, amikor belép az oktatási rendszerbe, és azt a tan%lmányai végéig meg$rzik
B)sz)rm&nyi Gyula: Gergő &s az álom#ogó 1" Qts$ %i a s(H6e+8&l a s(erepl&%re elle#(& s(a6a%atR Qer+&5 mosolygós, álmodozó Dr. Pr!$2%5 homlokát ráncolja, ideges 63
?éti !+l-r%a5 aggódó, %dvarias Ap!lló"ia5 figyelmetlen, d%rva megjegyzéseket tesz
2" Mile" #ó$s(ere%et al%al#a( a ps(i/h!ló+2s Qer+& +ó+ít-s-ra !+a" rea+-lt e(e%re Qer+& ele($ e(t a( -8r-8a"R
9e"eré6el 9e"eré6el h!#l!%!" h!#l!%!" 6-+ta 6-+ta
M!s!l+!tt M!s!l+!tt
Me+%ér$e(te, Me+%ér$e(te, h!+ h!+ 2t-lae 2t-lae e(ért e(ért
7s!$-l%!(!tt 7s!$-l%!(!tt
Me+%ér$e(te, Me+%ér$e(te, féle féle aa %2t-%tól %2t-%tól
El#!"$ta, El#!"$ta, h!+ h!+ s(ereti s(ereti aa %2t-%at %2t-%at
3" Mit ele"te"e% a %H6et%e(& %ifee(ése% F!+al#a($ #e+ sa-t s(a6ai$$alR – %a#éle!"%é"t 6-lt!(tatta5 +a%ra" /serél+ette – 6iss(ha"+!s %ap28e-ró5 "a+ 8el#a+ass-+I h-(%ap2 4" Qts$ Hss(e, #ile" %H(le%e$ési s(a8-l!%at s(e+ett #e+ Ap!lló"iaR 'z út k!zepén megállt, áthajtott a piros lámpán; elengedte a kormányt; az út helyett a haját igaz.totta a tk!rben* !" Mit "e6e(:"% 8es(él& "é6"e% S!r!l$ fel, %i%"e% 6a" a #8e" 8es(él& "e6:%, s ír$ a "e6e% #ellé, h!+ #ile" t2la$!"s-+ra 2tal"a% ?éti !+l-r%a5 szel.d, mint egy virág Dr Pr!$2%5 mindenáron eredményt akar elérni !tli% Dé"es5 csetl$botló, gyetlen Ap!lló"ia5 istenn$nek képzeli magát 5" Qts$ %i a s(H6e+8&l a 8e6-s-rló%H(p!"t!t elle#(& s(a6a%atR 6angok #e+af!"!%8ól s:6Hlt& ha"+ ha"+s(óró% 6i$-# hars!+-sa /sH"$
Sz'nek 6a%ító fé"e% ara" s(í"es 6i8r-l-s
Orz&sek ie$tsé+ #e"e%:lés "2+al!#
;" Mi a 6éle#é"e$ a re%l-#!%ról Mi%!r ó e+ re%l-# Ur re%l-#s(H6e+et %e$6e"/ -té%!$h!(R "gyéni megoldás ?" A ret6é" #e+fetése a(t "e6e(i #e+, a#ire "a+!" 6-rs(, s ha #i"$e" %ér$ésre %H""e$é" 6-las(!ls(, a%%!r #e+ is ér$e#le$R 64
1.
N
O
=
E
L
L
A
*.
L
U
?
A
0.
E
P
;
K
A
4.
<
L
L
A
9
3.
7
S
A
L
;
?
;
9
M
Y
S
@
D
B. C.
E
P
;
1. Pró(-8a" #e+írt tHrté"et %e6és s(erepl&6el és hels(í""el. *. M"e#. ele"t&s s(erepet %ap"a% 8e""e a s(e#éles ér(el#e%. 0. M"e#. El8es(él&, leíró és p-r8es(é$es rés(e% elle#(i%. 4. ...........#ese. S(erepl&i -llat!% e#8eri t2la$!"s-+!%%al felr2h-(6a. 3. ...........#ese. ?H6i$, 8e2+ratós #ese. B. L:%tetés, a ha"+(-s 6a+ a +!"$!lat!% e+#-s 2t-"i re"$e a s(H6e+8e", f&le+ a 6ers8e". C. A # s(er6es rés(e, $e eltér a /sele%#é" f& ir-"-tól. "-llóa" is értel#e(het&. &6íti is#eretei"%et a h&sról.
65
Jáadás 0rillevi/ 1" a "e# is#ere$ #é+ a #esét, tal-l$ %i a t-8l-(at %H(lései8&l, #ir&l is s(ólhat a tHrté"etR els(í" S(erepl&% =-(lat e6e(etés efee(és P-r8es(é$
%is fal28a" a #ess(i he+e% %H(Htt_ a( er$&8e"_ +a($aass(!" h-(-8a"_ la%!$al!#8a" -r6a le-"_ le+é"fiI_ +a($aass(!"_ "a+ s(a%-llI tHrpe_ s(!l+-lól-"_ h-r!#6é"sé+es 6é" ass(!" "gyéni megoldás A #ess(i he+e% %H(Htt, e+ %is fal28a" élt e+ l-".T U+ is tHrté"t, s 8!l$!+a" élt a l-" #e+ a le+é"_ a%i #e+ Hss(ese+ítette &%et, 9rille6ip, a "a+ s(a%-llI tHrpe, "éha"éha #a"aps-+ is itt "ót-(i% a( er$ei tis(t-s!".T – Miért sírs( te s(ép le-" A l-" re"$re el#!"$ta "e%i, #iért sírí a %ó/ felett. – a /sa% e( a 8a!$, e(e" %H""e" se+íthet:"%. – #!"$ta a tHrpe. – Me+f!"!% é" "e%e$ re++eli+ hIs( !rsó le"t, ha #e+í+ére$, h!+ s(-( "ap letelté6el a felesé+e# les(el.T
2" E88e" a #esé8e" is 6alós és /s!$-s ele#e% %e6ere$"e%. Qts pél$-t a #esé8&l 6alós és /s!$-s ele#e%re5 =alós ele#e%5 lenfonás, vásár, lakodalom 7s!$-s ele#e%5 nagy szakállú t!rpe seg.tsége, vénséges vén asszonyok kinézete 3" at-r!($ #e+, #it ele"te"e% a %H6et%e(& s(a6a%, %ifee(ése%R – #a+a %ereste a %e"erét5 eltartotta magát – le+é"fia5 n$tlen fiatalember – #i"$e""ap #e+8ir%ó(i% hIs( !rsó6al5 egy nap alatt húsz orsónyi lent t%d megfonni – elí+ér%e(ett a tHrpé"e%5 meg.gérte, hogy a felesége lesz – !l$a fel a s(a6a alól5 engedélyezze, hogy ne kelljen betartania az .géretét 4" Ur$ le a %ép(elet8eli 8es(él+etése$et a tHrpé6elR 92$$ #e+ t&le, #iért se+ített a l-""a%R "gyéni megoldás !" Mile""e% %ép(ele$ el a tHrpétR Kés(íts róla ra(!tR "gyéni megoldás
L&/dalok 1" Fi+el$ #e+, #i a %H(Hs a %H6et%e(& "ép$al!%8a"R a) 9is(a s(élé" e+ "a+ "-rfa tH6i8e ar"a le-" :l a le+é" Hli8e… 8) Két fa %H(:l %is:tHtt a h!l$6il-+, E"é# 6a+ te e+etle"e+ +H"+6ir-+… /) <+as8!+as a $iófa tetee. 7sa% e+ %isl-"t "e6elte% a %e$6e#re… ' természeti kép mellett megjelenik a szerelmespár képe* E+és(íts$ %iR A "ép$al!% %e($&s!ra +a%ra" t-r elé"% ter#és(eti %épet, pél$-2l %:lH"féle fákról 8es(él.
66
2" A "ép$al%:s(H8 !la" 8e6e(etés, a#el"e% "i"/s %H(6etle" %ap/s!lata a $al #!"$a"$ó-6al, /sa% ha"+2lat-t %és(íti el&.T A "ép$al%:s(H8 -ltal-8a" 6ala#ile" ter#és(eti %épet f!+lal #a+-8a. Keres$ %i a( el&(& fela$at8a" i$é(ett "ép$al!%8ól e(e%et, és has!"líts$ Hss(e &%etR 5=isza szélén egy nagy nyárfa t!vibe*** 5+ét fa k!z!tt kist!tt a holdvilág***6 5Dgasbogas a diófa teteje*6 #indhárom fáról szól, nyárfáról, két fáról, diófáról* 3" Ol6as$ el a "ép$alrés(letetR "sik es$ karikára, +isangyalom kalapjára* -em esik az %rakéra, Bem a szegény rabokéra* A "!l/ s(óta+!s s!r!% %ét :te#re ta+!ló$"a%5 Esi% es& ] %ari%-ra.T A %ét :te# %ét e+e"l& rés(re !s(ta a s!rt, e(ért fele(& "!l/as"a% hí62%. A( :te#e% els& s(óta+a #i"$i+ ha"+sIl!s, e(e%et a s(óta+el fHlHtti 6!"-ssal elHl:%5 NP ] NP !+a" elHl"é$ e%%el és 6!"-s!%%al a rit#2st, ha 00 s(óta+!sa% le""é"e% a( :te#e%
NP ] NP 4" A "ép$al!%8a" +a%ra" a %ét s(!#s(é$!s s!r rí#el5 "rd$ nincsen z!ld ág nélkl, 'z én sz.vem bánat nélkl* 'kármerre vessen fejem, #indentt búval kell élnem* E(t p-r!s rí#"e% "e6e((:%, és í+ elHl:% a rí#%épletét5 a a 8 8 M-s%!r /sa% a #-s!$i% és "e+e$i% s!r rí#el5 0ogyha vissza nem j$, =%dom, mást keresett, 'z $ fájó sz.ve =%dom, mást szeretett* E(t félrí#"e% "e6e((:%, és í+ elHl:% a rí#%épletét5 a a Mi a rí#%éplete az ' lapádi hegytet$n /í# K:%:ll& #e"ti "ép$al"a% Ur$ a s!r!% 6é+e #ellé a #-r has("-lt 8etele%etR ' lapádi hegytet$n integet a szeret$m, fehér kend$t lobogtat, engem oda csalogat* Me+!l$-s5 a a b b páros r.m !" Fi+el$ #e+, #i a %H(Hs a %H6et%e(& "ép$al!%8a"R a) Bebes v.z a Aaram, Biet a F%nába*** 8) =iszav.z, F%nav.z ha mind tinta vóna, #égis én panaszim le nem .rhatná a … /) Febrecennek van egy vize, +inek 0ortobágy a neve … E+és(íts$ %iR Nép$alai"% +a%ra" %Ht&$"e% e+e+ fHl$ra(i %ép(&$#é"he(5 t-h!(, he+he(, 6a+ – a#i"t l-tt2% – folyóhoz* 67
5" Ol6as$ el a "ép$alrés(letetR 'merre én járok, még a fák is s.rnak, Ayenge ágaikról levelek h%llanak* 0%lljatok levelek, takarjatok engem, #ert az édesanyám s.rva keres engem/ E+és(íts$ %iR A LU s(óta+!s s!r!% U :te#re ta+!ló$"a%5 A#erre é" -r!%] #é+ a f-% is sír"a%.T A %ét :te# %ét e+e"l& rés(re !s(ta a s!rt, e(ért felez$ ti(e"%ettes"e% "e6e((:%. Mi"$e" s!r e+f!r#a rit#2sI. 9e$$ a s(óta+ele% fHlé a %ét :te#%e($& ha"+sIlt elHl& 6!"-stR NP ] NP ;" KHs$ Hss(e a s!r!% #ellé ra(!lt í6e%%el a rí#e%etR P-r!s rí# 6a+ félrí# a "ép$al Félrí# (%jdosik az elmém ' szeret$m miatt, #int kis fecskemadár +ering az ég alatt* ?" Ol6as$ el a( al-88i leír-st a 82$!só%ról, #a$ 6-las(!l a %ér$ése%reR 2$!só%, !tth!"2%at elha+ó%, i$e+e"8e s(a%a$ó %i6etette% #i"$e" %!r8a" élte%. A( el82$!s-s"a% lehette% p!liti%ai !%ai, $e lehette% s(e#éles i"$íté%ai is 'pél$-2l s(erel#i /saló$-s 6a+ /sal-$i6a+!"i elle"téte%). A 82$!só% '#-s "é6e" s(e+é"le+é"e%) a(!"8a" le+tH88s(Hr 8irt!%2%8ól %i6etett "e#ese%, 6all-s2% #iatt el(Htt is%!la#estere%, pré$i%-t!r!%, ref!r#-t2s %!llé+i2#!%8ól s(él"e% eres(tett $i-%!%, el8!/s-t!tt %at!"-%, 6a+ a+!"sa"ar+at!tt, terhei% el&l #e"e%:l& !88-+!% 6!lta%. K:lH"Hse" s!% 82$!só, s(e+é"le+é" s(-r#a(!tt a( !rs(-+ és(a%%eleti #e+éi8&l. =ersei%"e%, $alai%"a% %H(Hs ele#e a 8i(!"tala"s-+, !tth!"tala"s-+, -r6as-+ ér(ése, s ter#és(etese" a pa"as(. Mile" #-s "e6et has("-l2"% a 82$!só%ra Bzegénylegények* Mile" !%ai lehette% el82$!s-s2%"a% Eolitikai okok és személyes ind.tékok egyaránt* !""ét s(-r#a(!tt a le+tH88 82$!só ' legt!bb b%jdosó az ország északkeleti megyéib$l származott*
" Fi+el$ #e+, #i a %H(Hs a %H6et%e(& "ép$al!%8a"R a) 9ongyos a házam teteje, Aólya rászállni nem merne … b) ' szel.d galambnak tiszta búzát adtam, Fe a vadgalambnak ocsúját sem adtam … c) #adárka, madárka, csácsogó madárka @idd el a levelem, vidd el a levelem szép magyar hazámba … E+és(íts$ %iR A "ép$al!%"a% s(i"te -lla"$óa" 6iss(atér& s(erepl&i a madarak 5 +ala#8!%, +ól-%, $ar6a%, pa/sirt-%. A #a$-r s!%s(!r a s(a8a$s-+ el%épe, !$a is el t2$ replni, ah!6- a %Hlt& /sa% 6-+a%!(i%. M-s%!r a #a$-r a s(erel#est el%épe(i, a %H("api "el6has("-lat8a" is #!"$2% a %e$6ese#T helett5 5galambom6. 1" Ol6as$ el a "ép$alrés(letetR 0ervadj, rózsa, hervadj/ 68
#ár az enyém nem vagy* #.g az enyém voltál, Eiros rózsa voltál* E+és(íts$ %iR A J s(óta+!s s!r!% U :te#re ta+!ló$"a%5 er6a$, ró(sa ] her6a$RT A %ét :te# %ét e+#-stól eltér& h!ss(Is-+I rés(re !s(ta a s!rt5 e+ 3 s(óta+!s h!ss(a88ra és e+ U s(óta+!s rH6i$e88re. A s!r!% e+f!r#a rit#2sIa%. ?a(!l$ le a rit#2s-8r-t s(óta+ele%%el ') és ha"+sIlt elHl& 6!"-s!%%al 'NP)R
NP ] NP 11" Ol6as$ el a h2s(-r!%ról s(óló al-88i leír-st, #a$ 6-las(!l a %ér$ése%reR A h2s(-r s(ó a s(er8h!r6-t "el68&l %er:lt h!((-"%, a s(ó !tta"i 6-lt!(ata5 +2rs(-r, h2rs(-r. E(e% a h2rs(-r!% !tt ra8ló%, It!"-lló% 6!lta%, -# a tHrH% t-#a$-s!% i$eé" h!"6é$& s(a8a$/sapat!%%- ala%2lta%, s #i"t ile"e% hI(ó$ta% -t el6es(ett ha(-2%8ól Ma+ar!rs(-+ra. M-t-s %ir-l i$eé" 6-lta% a %ir-li ha$sere+ rés(é6é, s a 6é+6-ra% %H""l!6ass-+a%é"t s(!l+-lta%. A #a is#ert e+e"r2h-s, h2s(-re(re$e%8e s!r!lt, elle+(etese" #a+ar l!6ass-+ a a8s82r+ 2ral!# i$eé" "erte el 6é+le+es ar/2lat-t, s 6-lt a h!"i ha$sere+ $ís(é6é. Ma+ar #i"t-ra s(er6e(té% #e+ %és&88 a "2+ate2rópai h2s(-re(re$e%et is. – !""ét %er:lt Ma+ar!rs(-+ra e( a %at!"ai ala%2lat Bzerbiából – Miért %er:lte% Ma+ar!rs(-+ra a h2s(-r!% Ayors mozgásra szág%ldásra és rohanásra* – Mile" s(erep:% 6!lt a tHrH%%!ri 6é+6-ra%8a" 0onvéd$ szabadcsapatként harcoltak*
Ae%ő#i Sándor: 9 %in%ás$veg 1" Mile" ala%(atra, s(ó%épre tal-ls( 8e""e pél$-t a( i$é(ete%8e"R a) 5rjk %tól azt a g.met/6 &'rany 9ege a csodaszarvasról) c) 5+abátja hátsó zsebibe, 'mint mondom, kabátja zsebibe***6 &Eet$fi ' tintásveg) d) 5Bejtede te mostan, milyen !r!m vár rád8 0ogy hazatart kinccsel b$velked$ mátkád86 &Eet$fi 4ános vitéz) e) 5#egered lassanként s valamint a patak #ennél messzebbre foly, annál inkább dagad***6 &'rany 4ános Családi k!r) f) 50omlokát let!rli porlepett ingével, #élyre van az szántva az életekével***6 &'rany Családi k!r)
#e+s(e#élesítés fel%i-lt-s is#étlés %ér$és has!"lat #etaf!ra
2" A 6ir-+T a "ép%Hltés(et és a "épies %Hltés(et %e$6elt #etaf!r-a. Fi+el$ #e+, h!+a" f!+al#a((a #e+ Pet&fi sa-t %Hlt&i /élait a 6a$6ir-+T #etaf!r-6alR 69
Ne# 6erté% 8elé# ta"ító% !ttal a %Hltés(etet, ;s%!lai s(a8-l!%"a% Lel%e# s!se# e"+e$ett. 9-#as(%!$é% s(a8-l!%ra Ki s(a8a$8a fél6e #é". A %!rl-ttala" ter#és(et @advirága 6a+!% é". Pet&fi s(-#-ra e+és(e" #-s a( e#8ere% -ltal "e6elt s(!8ai n!vények és a s(a8a$!" te"és(& virágok* A( is%!l-(!tt %Hlt&%et s(!8ai, :6e+h-(i n!vényeknek "e6e(i, #a+-t 6is(!"t a ter#és(et8e", s(a8a$8a" "íló vadvirágnak tarta.
3" Ol6as$ el a( al-88i leír-st a Pet&fi%!ra8eli #a+ar s(í"-ts(-srólR Mile" s(erepet -ts(!tt e88e" ' tintásveg /í# Pet&fi6ers8e" e#le+etett Me+eri A( els& #a+ar s(í"t-rs2lat 1C8e" ala%2lt #e+ Kele#e" L-s(ló 6e(etésé6el. A #-s!$i% #a+ar s(í"t-rs2lat K!l!(s6-r!" ala%2lt 1C* 8e", #a$ 1Ct&l Peste" -ts(!tta%. A 6-"$!rs(í"és(t-rs2lat!% i+e" s(e+é"es %Hr:l#é"e% %H(Htt #%H$te%, a s(í"és(e%"e% "e#e+s(er #é+ élele#re se# f2t!tta a 8e6étele%8&l. Né#eli% s(í"h-("a% %i"e6e(ett al%al#i hels(í" "e# 6!lt #-s a %!rt-rsa% s(eri"t, #i"t ó/s%a $es(%a+óré, ah!l a te%i"tetes 2ra% a /si(#a$i-%%al e+:tt 6irsli("e% és sHrH("e%T. K2lt2r-lta88 hels(í"re a%%!r lelhetett a #a+ar s(í"-ts(-s, a#i%!r 10C8e" #e+"ílt a Pesti Ma+ar S(í"h-(. A(!"8a" #é+ e""e% !l %i6-ló s(í"és(ei is #e+lehet&se" s(%Hse" élte%, Le"$6a M-rt!", Le"$6a"é i6atal A"i%ó, S(e"tpéter @si+#!"$ 6a+ Me+eri K-r!l. -" é6ti(e$es ha+!#-"a 6!lt a #a+ar s(í"-ts(-s"a% Pet&fi ifI%!r-8a" Kt évtizedes* A s(í"és(élet #el 6!"-s-ra 2tal a fe"ti s(H6e+ és a Pet&fi6ers e+ar-"t ' szegénységre* Meli% s(í"és(t e#líti #é+ a 6ers Me+eri" %í6:l Ur$ le a %eres(t"e6ét isR 7endvay #ártont, 7endvayné 0ivatal 'nikót és Bzentpétery Ssigmondot*
70
Sámson %)r%&ne%e 1" ;s#ere$e a( al-88i 8i8liai ere$et #!"$-s!%, s(-llói+é% tHrté"etét A#eli%et is#ere$, #!"$$ el a tHrté"etétR ela$a e+ t-l le"/séért_ -ll, #i"t -l-# s(a#ara_ sala#!"i $H"tés_ p-lf!r$2l-s_ só8-l6-""- #ere$ >zsa% egy tál lencséért eladta 4ákobnak els$szl!ttségi jogát* "gy angyal háromszor is útját állta (álám szamarának* Balamon király igazságosan d!nt!tt két asszony k!z!tt arról, hogy melyikké is a gyerek* Ba%l a kereszténység ld!z$jéb$l annak k!vet$je lett* 7ót felesége a tiltás ellenére visszanézett és sóbálvánnyá változott* 2" Ol6as$ el a 8i8liai h&s, S-#s!" tHrté"etét, #a$ pró8-l$ #e+-llapíta"i, életé"e% #el epi(ó$-t -8r-(!la a ró#ai %!ri falfest#é"R S-#s!", a 8i8liai h&s #-r a (si$ó h!"f!+lal-s 2t-" s(:letett K-"a-"8a", a #ai ;(rael 'Pales(ti"a) ter:leté". M-r ifI %!r-8a" #e+#2tat%!(!tt hatal#as eree5 a r-t-#a$ó !r!s(l-"t p2s(ta %é((el %ettés(a%ít!tta. M-s%!r fe+6er "él%:l, /s2p-" e+ s(a#-r -ll%ap/s-t fel#ar%!l6a e(er férfit Hlt #e+ a 6-ratla"2l r-t-#a$ó% %H(:l. Se"%i "e# t2$ta, #i8e" reli% hatal#as eree, #í+"e# e+ +!"!s( ass(!", Delila, a%i8e S-#s!" 8eles(eretett, %i "e# /salta 8el&le a tit%-t. El#!"$ta a férfi elle"sé+ei"e%, h!+ S-#s!" eree a ha-8a" la%!(i%, s tit%!" le"este a f:rteit. U+ a(!% #e+l-"/!lhatt-%, és 8e8HrtH"H(hetté%. S-#s!" a(!"8a" 8!ss(It -llt5 #e+fele$%e(te% róla, h!+ lassa"lassa" #e+"&tt a haa, s 6iss(a"ert ereé6el r-2% $H"tHtte a( e+és( ép:letet, #a+-t s #i"$a""i2%at elp2s(tít6a. S-#s!"h!( has!"ló re"$%í6:li ere h&s a +HrH+ #!"$a6il-+8a" éra%lés( 'er%2les). 9i(e"%ét pró8atétele" esi% -t, s e(e% s!r-" "e#/sa% ereét, ha"e# !%!ss-+-t is 8i(!"íta. > is p2s(ta %é((el Hli #e+ a "e#eai !r!s(l-"t, a#i%!r 6is(!"t a hatal#as H%Hrist-llót %ell %itis(títa"ia, a ra6as(s-+-t 6es(i el&. E+ f!ló 6i(ét tereli 8e a( ist-lló%8a, s a( -ra$at pilla"at!% alatt el6é+(i helette a #2"%-t.
3" A i8li-8a" s(-#!s próféta s(erepel. A prófét-% ;ste" %i6-las(t!ttai, s(ós(ólói, a%arat-"a% %H(6etít&i 6!lta%, a%i% ;ste" "e6é8e", a( & :(e"eté"e% h!r$!(ói%é"t lépte% fel. A( e+i% le+/s!$-sa88 tHrté"et ;llés próféta "e6éhe( f(&$i%. a) Né(( 2t-"a a %H"6t-r8a" 6a+ a( i"ter"ete" ;llés próféta tHrté"eté"e%, és s(-#!l 8e err&l t-rsai$"a%R ' zsidók országa Fávid és Balamon királysága %tán kettészakadt* 'z új királyok idegen istenségeket imádtak, példá%l (ál istennek szentelnek szentélyt* ?llés próféta szigorúan ostorozza ezeket az %ralkodókat, de azok nem hallgattak rá* ?sten, hogy megmentse prófétáját, tzes szekeret kld érte az égb$l, azon ragadja el* 8) Qts !la" ir!$al#i al%!t-s!%at, a#ele%8e" 6ala#ile" #ó$!" #e+ele"i% ;llés prófétaR pl* 'dy "ndre 'z ?llés szekerén
71
&zus *alála &s #el%ámadása 1" A hIs6ét :""epe A 8i8liai tHrté"et s(eri"t é(2s ;ste" fia%é"t, fHl%e"t%é"t, #e+6-ltó%é"t ta"ít!tta a "épet, s ta"ít-s-t s(-#!s /s!$-6al, h!lta% felt-#as(t-s-6al, 8ete+e% +ó+ít-s-6al t-#as(t!tta al-. Mi"$e( sértette a (si$ó 6all-st, his(e" iste"%-r!#l-s 6!lt s(-#2%ra, h!+ a "-(-reti -/s fia ile"e%et -llít #a+-ról. E(ért elf!+t-%, s a ró#ai heltartó %i6é+e(tette, #é+pe$i+ a le+%e+etle"e88 hal-llal5 %eres(tre fes(ítéssel. A %eres(té" ta"ít-s s(eri"t a(!"8a" é(2s har#a$"apra felt-#a$t, és fel#e"t a #e""8e. al-l-t és felt-#a$-s-t :""epli a( e+h-( hIs6ét%!r. A hIs6ét – a%-r/sa% a %ar-/s!" – #-r a %eres(té"sé+ el&tt is :""ep 6!lt. A (si$ó% arra e#lé%e(te% e(e%8e" a "ap!%8a", h!+ Mó(es i$eé8e" h!+ s(a8a$2lta% #e+ a( e+ipt!#i ra8s(!l+as-+8ól. De a p!+-" "épe%"él is :""ep 6!lt5 a ta6as( %e($eté"e% a( :""epe. – Mi"e% a %H(ele$tét el(i a hIs6ét ' tavasz k!zeledtét* – Mit :""epel a (si$ó 6all-s e(e%8e" a "ap!%8a" 'z egyiptomi rabszolgaságból való szabad%lást* – Mir&l e#lé%e(i% #e+ a %eres(té"sé+ hIs6ét%!r 4éz%s feltámadásáról*
2" Mile" "éps(!%-s!% f(&$"e% a hIs6éti :""epe%he( =ojásfestés és locsolkodás* 3" Mile" eles "ap!%h!(, :""epe%he( %Ht&$"e% a %H6et%e(& "éps(!%-s!%, 6all-si s(ertart-s!% – a %ar-/s!"i :""epe% 6é+e, a farsa"+, a %ar"e6-l %e($ete5 @.zkereszt, jan%ár J* – a %ar"e6-l 6é+e, ha#26al tes("e% elet a hí6e% h!#l!%-ra5 0amvazószerda – l!/s!l%!$-s, t!-sfestés5 0úsvét – %ir-lt 6-las(ta"a%, a%i"e% 2ral#a a(!"8a" "e# s!%-i+ tart5 Enk!sd – fel%eresi% a te#et&%et5 #indenszentek – Mi%lós p:spH%"e% HltH(6e a-"$é%!t a$"a%5 #ik%lás – 8etlehe#e(és, p-s(t!r-té%5 +arácsony 4" Meli% elle#(& a( s(H6etsé+re, #eli% a( [s(H6etsé+re ele($ és [ 8et%%elR A#eli% #i"$%ett&re elle#(&, a(t hI($ al-R – prófét-%
s(erepel"e% 8e""e – "a+ rés(ét e6a"+élist-% ír-% – a s(eretet a le+f!"t!sa88 para"/s – a Me+6-ltó ér%e(ését H6e"$Hli – #-r elHtt a Me+6-ltó – e+etle" iste" léte(i% – Kris(t2s s(:letése el&tt %elet%e(ett – ese#é"ei "a+rés(t Pales(ti"-8a" tHrté""e%
[ [ [ [
72
