2 1
18-08-2015 09-07-2014
CP
PH PQ
RR GM
AF AF
Revisión de SSOMA. Im!emen"#$ión de! %&$edimien"&. Revisión
SSOMA.
Rev
Fecha Elaborado Revisado
Revisado Aprobado Jefe Adm. SSOM SOMA Cont Contrrato ato
Modificaciones
10007731!RA"00#
"ROCE$%M%E&'O CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A '( PR'S')*' PROC'+IMI')*O HA SI+O +'SARRO((A+O PARA ,SO 'C(,SIO +' (AS SOCI'+A+'S OP'RA*IAS +'( GR,PO SA(FACORP S.A. / POR (O *A)*O 'S*A('C' PROC'+IMI')*OS FAC,(*A+'S / +''R'S PARA (OS 'MP('A+OS / *RAAA+OR'S +' *A('S 'MPR'SAS Q,I')'S +''R3) MA)*')'R 'S*RIC*A R'S'RA FR')*' A *'RC'ROS R'SP'C*O +'( CO)*')I+O +'( PROC'+IMI')*O Q,' 'S +' PROPI'+A+ +' (A R'SP'C*IA 'MPR'SA. ') CO)S'C,')CIA SA(FACORP S.A. )O AS,M' R'SPO)SAI(I+A+'S R'SP'C*O +'( CO)*')I+O +'( PROC'+IMI')*O )I R'SP'C*O +' S, ,SO I)A+'C,A+O & POR P'RSO)AS )O A,*ORI6A+AS
,)I+A+ O 3R'A
+'SCRIP*OR O"ERAC%O&A*
P3GI)A 1 de 17
CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A
1.
10007731!RA"00# Rev, # Fecha, 1-0-#01/ "ina, # de 17
O(JE'%2O
'e$"#% !&s "%##:&s de $#mi& de !#$#s de des;#s"e de ;#%de%#s me"e es"< e?es"& e! e%s&n#! ins"#!#$i&nes e>i&s en"&%n& # in de minimi@#% !&s "iem&s de de"en$ión de! sis"em# .
#.
A*CA&CE
's"e %&$edimien"& dee se% #"endid& &% !&s %&$es&s de se%vi$i&s de S#!# M#n"en$i&nes S.A. F#en# Cen"ine!#.
3.
$%REC'R%CES $E CO&F%A(%*%$A$ O"ERAC%O&A* E& "ROCE$%M%E&'O CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A.
'n e! %esen"e %&$edimien"& se in$!en !#s di%e$"%i$es de $&ni#i!id#d &e%#$i&n#! es"#s se "%#ns&%m#n en %e>e%imien"&s >e se deen $m!i% #! m&men"& de %e#!i@#% e! "%##:&. C&m& e%%#mien"# de ve%ii$#$ión ;es"ión se "i!i@#%# !# !#ni!!# de ev#!#$ión de $&ni#i!id#d &e%#$i&n#! BP'CO. C&n es"# se %evis#%# e! $m!imien"& se ;ene%#%#n !&s !#nes de #$$ión "endien"es # $&n"%&!#% !#s desvi#$i&nes de"e$"#d#s.
3.1.CO&F%A(%*%$A$ +MA&A. D.1.1'! e%s&n#! dee%< &see% !#s $&me"en$i#s %e>e%id#s #%# e! "%##:&E
Pe%s&n#! en"%en#d& en iden"ii$#$ión ev#!#$ión $&n"%&! de %ies;&s. Pe%s&n#! $&n $&n&$imien"&s de me$
D.1.2.-'! e%s&n#! dee%< es"#% $##$i"#d& "$ni$#men"e en e! "%##:& C#mi& de !#$#s de des;#s"e de G#%de%#s me"e %e#!i@#n "#%e#s de #&& Bse#!e%&s &e%#d&%es dee%< &see% $e%"ii$#$ión. D.1.5.-'! e%s&n#! dee%< $&n"#% $&n !#s #$%edi"#$i&nes ne$es#%i#s #%# "%##:#% en Cen"ine!# #! d=#. BInd$$ión Se%$&! ind$$ión <%e# ind$$ión S#!# O+IS Re;!#men"& in"e%n&. D.1.J.-'! e%s&n#! dee%< es"#% $##$i"#d& en !#nes de eme%;en$i# %ime%&s #?i!i&s s& de e?"in"&%es. D.1.7.-'! e%s&n#! >e %e#!i$e !# #$"ivid#d dee%< es"#% en $&ndi$i&nes =si$#s #n=mi$#s ó"im#s.
3.#.CO&F%A(%*%$A$ $E "ROCESOS A&'ES D.2.1.-(# m#n"en$ión se dee%< in&%m#% $&n 48 &%#s de #n"i$i#$ión si n& ese %&;%#m#d# se dee%< %e#!i@#% n# %enión de $&&%din#$ión $&n !&s inv&!$%#d&s. D.2.2.-)& dee%e &n;#n en %ies;& !# in"e;%id#d de !#s e%s&n#s e>i&s & medi& #mien"e. D.2.D.-'! e%s&n#! dee%< se% ev#!#d& en !&s $&n&$imien"&s "$ni$&s #n"es de %e#!i@#% !# "#%e#. D.2.5.-'! e%s&n#! dee%< se% ev#!#d& en !&s $&n&$imien"&s de %ies;& de !# *#%e#. D.2.5.-Se dee%e%imien"&s &e%#$i&n#!es #! $!ien"e %evi& # !# %e#!i@#$ión de! "%##:& $&n #! men&s 48 &%#s de #n"i$i#$ión. D.2.7.-'! e%s&n#! dee $&n&$e !&s n"&s de !&>e&s de &"%#s ene%;=#s # !# #$"ivid#d %e>e%id#. D.2.8.-Se dee%< $&n"#% $&n e! "iem& ne$es#%i& #%# %e#!i@#% e! "%##:& de n& se% #s= se dee%< in&%m#% #! $!ien"e de! #v#n$e $&m%&me"id& #%# !# m#n"en$ión & se %e%&;%#m#%# e! "%##:&. D.2.9.-Se dee%< $&n"#% $&n !#s e%%#mien"#s ne$es#%i#s en $#n"id#d si$ien"e #%# %e#!i@#% e! "%##:&.
CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A
10007731!RA"00# Rev, # Fecha, 1-0-#01/ "ina, 3 de 17
D.2.10.-Se dee%< dis&ne% de! e%s&n#! en $#n"id#d ne$es#%i# #%# %e#!i@#% e! "%##:&. +e n& se% #s= se dee%< in&%m#% #! $!ien"e de! #v#n$e $&m%&me"id& #%# !# m#n"en$ión & se %e%&;%#m#%# e! "%##:&. 'n es"e ="em se dee%< $&nside%#% !#s eme%;en$i#s &e%#$i&n#!es. D.2.11.-Se dee%< $&n"#% $&n !&s %ees"&s %e>e%id&s en &de;# #! men&s $&n 12 &%#s #n"es de! ini$i& de !# m#n"en$ión.
$+RA&'E D.2.12.-'! e%s&n#! >e "en;# dd#s en se;%id#d & $#!id#d de! "%##:& dee%< de"ene% s "%##:& inmedi#"#men"e $&n"#$"#%se $&n e! se%vis&% e! $#! $#n#!i@#%# !# in&%m#$ión & d#%< s&!$ión # !# %&!em<"i$# m#nies"#d#. D.2.1D.-Se dee%< in&%m#% inmedi#"#men"e de in$iden"es # !#s e%s&n#! e>i&s & medi& #mien"e de m#ne%# de mi"i;#% !#s $&nse$en$i#s de es"&s. D.2.14.- Se dee%< ;#%#n"i@#% !# $#!id#d de e:e$$ión de !# #$"ivid#d medi#n"e !# e:e$$ión de %&"&$&!&s B#%# "%##:&s $%="i$&s. D.2.15.-Se dee%
$ES"+ES D.2.17.-Se dee%e n& $&n$e%den $&n !# #$"ivid#d # %e#!i@#%. D.2.19.-Se dee%ed#% !i%es de %esid&s &%den#d#s. D.2.22.- (&s %ees"&s e>i&s e%%#mien"#s $&m&nen"es dee%
3.3.CO&F%A(%*%$A$ $E $%SE4O D.D.1.-Se dee%< $&n"#% $&n !#n&s & m#n#!es de !&s e>i&s # in"e%veni% #%# &de% d#% s&&%"e "$ni$& en !# in"e%ven$ión de es"&s. D.D.2.-'! e%s&n#! dee%< $&n&$e% e! n$i&n#mien"& de !&s e>i&s de n& se% #s= se dee%< ins"%i% en e! n$i&n#mien"& m#n"en$ión de es"&s. D.D.D.-Se dee%< in&%m#% de "&d#s !#s &si!es me:&%#s & m&dii$#$i&nes # !&s e>i&s e ins"#!#$i&nes de m#ne%# de ev#!#%!& medi#n"e %&$edimien"& de ;es"ión de! $#mi&. D.D.4.-Se dee%< in&%m#% inmedi#"#men"e de! m#! n$i&n#mien"& & e!i;%&s # !#s e%s&n#s de !&s e>i&s #! $!ien"e. D.D.5.-'! e%s&n#! dee%< $&n&$e% !&s %&$es&s de Mine%# Cen"ine!#. D.D.J.-C#nd& e?is"#n m&dii$#$i&nes en !&s e>i&s dise&s & ins"#!#$i&nes # in"e%veni% se dee%< de in&%m#% #! e%s&n#! de m#n"en$ión. BG'S*IO) +'( CAMIO.
3.5. CO&F%A(%*%$A$ $E A C'%2OS. D.4.1.-(&s e>i&s e%%#mien"#s dee%i&s e%%#mien"#s dee%i&s de $&n"in;en$i# en $#s& de eme%;en$i#s Be?"in"&%es !#v# &:&s d$#s de eme%;en$i#s. D.4.4.-Se dee%< $&n"#% $&nside%#% $&n !&s e>i&s de #?i!i#%es de i!min#$ión #n"es de $&men@#% e! "%##:&.
10007731-GRA-P002 CAMBIO DE PLACAS D E DESGASTES DE GUARDERAS METALICAS PALCA GUIA
CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A
10007731!RA"00# Rev, # Fecha, 1-0-#01/ "ina, 5 de 17
5. RES"O&SA(%*%$A$ES Responsabilidad A$C J!' Se%vis# $m!imien"& P#%"i$i# P%&$edimien"& A$C , Adminis"%#d&% de C&n"%#"& J!' %M S+" JSSOMA 'RA
SSOMA
S+"
'RA
E ee Gene%#! de *%n& E In;enie%& de M#n"enimien"& E Se%vis&% E ee de Se;%id#d S#!d Medi& Amien"e. E *%##:#d&%
S6pervisor, 'e$"#% #$"ivid#des de $&n"%&! ve%ii$#$ión en e! des#%%&!!& de !#s #$"ivid#des indi$#d#s en es"e %&$edimien"& %e"%!imen"
'rabaadores, Rese"#% $m!i% e! %esen"e %&$edimien"& in&%m#nd& en &%m# &&%"n# # !# Se%visión de "&d#s #>e!!#s #n&m#!=#s &se%v#d#s. e!#% &% !# %&i# in"e;%id#d =si$# de ss $&m#e%&s. '! e%s&n#! >e des#%%&!!e !# "#%e# dee%< s#% "&d&s !&s e!emen"&s de P%&"e$$ión Pe%s&n#! >e se %e>ie%# #%# !# "#%e# #s"# e! "%min& de es"#. (#s e%%#mien"#s deen es"#% en en es"#d& #%# !# e:e$$ión de !# "#%e#.
CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A
/.
10007731!RA"00# Rev, # Fecha, 1-0-#01/ "ina, / de 17
ME'O$O*O!8A /.1. Actividades del procedimiento
P%e#%#$ión de e%%#mien"#s e>i&.
*%#s!#d& de !&s m#"e%i#!es e>i&s #! !;#% de "%##:&.
An
C&ne$$ión de !# &:# de C&n"%&! de Ries;&s.
Pedi% #"&%i@#$ión #%# !# in"e%ven$ión de! e>i&.
Re$e$ión de e>i&s inv&!$%#d&s $&n !<i$es es"&s &% #%"e de &e%#$i&nes !imie@# de $&%%e#.
!&>e& de e>i& inv&!$%#d&s.
Re#!i@#% !imie@# de !# @&n# de "%##:&.
S#$#% "## &s"e%i&% $#:ón ;i#d&% #%# ven"i!#% in"e%i&% "&!v#.
S#$#% ;#%de%#s de ;&m#.
C&%"#% e%n&s #ve!!#n#d&s de 12K ó 58K ? 1 12K.
Re"i%#% !#$#s $&n des;#s"e en m#! es"#d&.
Ins"#!#% !#$#s nev#s $&n ss e%n&s %ese$"iv& #%ie"e.
Ins"#!#% "## &s"e%i&% $#:ón ;i#d&%.
Ins"#!#% G#!de%#s de ;&m#.
+es!&>e& de e>i&.
C&mni$#% # Oe%#$i&nes "%min& de! "%##:& B#%# >e s#>en !&s !<i$es.
Ase#% dese:#% <%e# de "%##:& ;#%d#nd& e%%#mien"#s e>i&s.
/.#. E96ipos : herramientas ERRAM%E&'AS ; E*EME&'OS $E A"O;O MA),A('S )',M3*ICAS HI+R3,(ICAS BPOR*A POL'R +' 10 / 48 *O). '('C*RICAS B PIS*O(AS +' IMPAC*OC,A+RA)*' D4 *'C(' +' PA(A)CA B12 *O) *'C(' +' CA+')AS 'S*ROOS +' AC'RO B4 +' D4 D / 1 +' D41 'S*ROOS +' AC'RO B2 +' D42M*S 'S(I)GAS B2 +' 2 O D M*S2 GRI(('*'S B2 O 4 +' D4 A)+AMIOS
S% <
<
ERRAM%E&'AS ; E*EME&'OS $E A"O;O CA(' +' I+A B12 COMPR'SOR 'Q,IPO (,RICA+OR / (IMPI'6A ((A'S P,)*A CORO)A BD4 151J 19 24 mm CI)*A +'MARCACI) BICO(OR MA)G,'RA A(*A POR'SI)
<
CA)AS*I((O +' S'G,RI+A+
<
<
R'+,CCIO) +' 1D4 (,MI)ARIA POR*A*I( RO+I((O COMPAC*A+OR *'('FO)O
< < < <
&O < < <
<
< < <
S%
&O < <
< < < <
10007731-GRA-P002 CAMBIO DE PLACAS D E DESGASTES DE GUARDERAS
CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A
<
S,P'RFICI'S +' *RAAO
E>+%"O CAMIO)'*A CAMI) P(A)O CAMI) P(,MA CAMI) *O(A P,')*' GR,A GRNA P(,MA *'('SCPICA GRNA *ORR' GR,A HORQ,I((A
=. =.
S% <
&O <
< < < < <
10007731!RA"00# Rev, # Fecha, 1-0-#01/ "ina, = de 17
RA+IO +' COM,)ICACIO)
<
E>+%"O R'*RO'CAA+ORA MAQ,I)A SO(+AR OICOR*' OIF(AM' 'SM'RI( A)G,(AR CO)RA I)C')+IOS OMA HI+R3,(ICA Bde 4 v=#s
S%
MA)-(IF* BA(6A HOMR'S
&O <
< < < < <
<
SE!+R%$A$ SA*+$ OC+"AC%O&A* ; ME$%O AM(%E&'E 1%M"*EME&'O $E "RO'ECC%O& "ERSO&A*
$escripci?n CASCO $E SE!+R%$A$ *E&'E $E "RO'ECC%O& 2%S+A* (+@O O 'E&%$A @A"A'OS $E SE!+R%$A$ RES"%RA$OR $O(*E 2%A F%*'RO M%<'O F%*'O MECA&%CO "RO'EC'OR A+$%'%2O AR&ES $E SE!+R%$A$ COM"*E'O !+A&'ES $E C+ERO !+A&'ES A&'%AC%$OS 'RAJE A&'%AC%$O MASCARA $E "RO'ECC%O& "ARA SO*$AR A&'%"ARRA O<%COR'E CA>+E'A $E C+ERO SO*$A$OR "A&'A*O& $E C+ERO SO*$A$OR CO*E'O C+ERO SO*$A$OR !+A&'ES "ARA SO*$AR (AR(%>+EJO CARE'A FAC%A* F+** FACE CA&%S'ER
$etalle
A&'% "O*2O
COR'OS
C"F#
$O(*E 2%A +&A 2%A
A"*%CA S% S% S% S% S% S% S% S% S% S% S% S% S% S% S% S% S% S% S% S% S% S%
CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A =.#
MO$E*O $E JERAR>+%A $E* CO&'RO* $E R%ES!OS
=.3
%$E&'%F%CAC%& $E R%ES!OS ; ME$%$AS $E CO&'RO*. 8tem
SEC+E&C%A CO&S'R+C'%2A $E *A 'AREA Ins"%i% # "&d& e! e%s&n#!
1.-
inv&!$%#d& en !# "#%e# s&%e e! %&$edimien"& de "%##:& se;%&.
2.-
Re#!i@#% C#%!# 5 min"&s #n
D.-
e%ii$#% e! es"#d& =si$& de n$i&n#mien"& de e%%#mien"#s e>i&s de #&& e insm&s.
R%ES!O ASOC%A$O 1.1 F#!"# de $&n&$imien"& de !# #$"ivid#d # %e#!i@#% %ies;&s #s&$i#d&s $&n"%&!es &% #%"e de! e%s&n#!
10007731!RA"00# Rev, # Fecha, 1-0-#01/ "ina, 7 de 17
ACC%& CORREC'%2A 1.1.1 Ins"%$$ión de! %&$edimien"& de "%##:& # %e#!i@#% #se;%#nd& e! en"endimien"& de "&d& e! e%s&n#! de:#% %es#!d& i%m#d& es de$i% eviden$i# &:e"iv#.
2.1.1 #n"es de $#!>ie% in"e%ven$ión e! 2.1 In"e%ven$ión de "%##:#d&% dee%< se% ins"%id& &% e! se%vis&% di%e$"& de:#nd& &% es$%i"& !# e>i&s sin ins"%$$ión en"%e;#d# en &%m#"& de $#%!#. ins"%$$ión 2.2.1 C&ne$$ión de HCR DJ0 en $&n:n"& 2.2 F#!"# de $&n e%s&n#! inv&!$%#d&. $&n&$imien"& de 2.2.2 Se%vis&% dee ve%ii$#% >e "&d& e! !&s %ies;&s # e%s&n#! ## $&m%endid& e! "%##:& $&n"%&!es %e#!i@#% !&s %ies;&s # !&s $#!es se #s&$i#d&s # !# e?&nen. El s6pervisor deber verificar el #$"ivid#d e! c6mplimiento de todos los re96isitos en"&%n& operacionales para la realiBaci?n de la actividad D.1 s& de e%%#mien"#s D.1.1 D.2.1 P!#nii$#% #de$#d#men"e >e !&s "i&s de e%%#mien"#s e>i&s de #&& en m#! es"#d&. s&n !&s #de$#d&s #%# %e#!i@#% !# "#%e# e! D.2 '>i&s de #&& se%vis&% en$#%;#d& de !# #$"ivid#d dee%< en m#! es"#d&. ;#%#n"i@#% e! $m!imien"& de! es"
CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A
insi$ien"es.
10007731!RA"00# Rev, # Fecha, 1-0-#01/ "ina, - de 17
M#n#!es D0He%%#mien"#s e!$"%i$#s D.D.1 '! Se%vis&% en$#%;#d& de !# #$"ivid#d dee%< ve%ii$#% >e !&s insm&s >e se &$#%
4.-
5
S&!i$i"d de in;%es& #! <%e#
*%#s!#d#% !#s e%%#mien"#s & e>i&s # "i!i@#% en !# #$"ivid#d #s"# e! !;#% de "%##:&.
e%ii$#% e! en"&%n& #! J
<%e# de "%##:&.
4.1.1.- '! Se%vis&% dee%< Gene%#% e! e%mis& "#n"& de Oe%#$i&nes $&m& M#n"en$ión Cen"ine!# indi$#nd& $&n $!#%id#d !# "#%e# # %e#!i@#% "iem& es"im#d& $#n"id#d de e%s&n#s 4.2.1. C&&%din#% "%##:&s $%@#d&s si es >e !&s iese $&n em%es#s inv&!$%#d#s %e;is"%#nd& en e! HCR DJ0 di$# 4.1 +es$&n&$imie in"e%e%en$i# & &si!es in"e%#$$i&nes en !# $#! de n& e?is"i% %e!#$ión $&n"%#$"#! en"%e n"& &% #%"e de! em%es#s & "e%$e%&s se dee%< ;ene%#% n# e%s&n#! >e in;%es# nev# HCR DJ0 >e in$&%&%e !&s %ies;&s de !#s $&ndi$i&nes !#s medid#s de $&n"%&! s&!& de !#s e"##s #$"#!es de !# !#n"#. de in"e%#$$ión !#s $#! es"#%< v#!id#d# &% 4.2 +es$&&%din#$ión n# i%m# de e%s&n#! Cen"ine!# de "%##:&s $&n 4.D.1. '! Se%vis&% en$#%;#d& de !# &"%#s em%es#s #$"ivid#d de #$e%d& # !&s %&"&$&!&s inv&!$%#d#s en e?is"en"es en e! <%e# dee%< ve%ii$#% >e !#s m#n"en$ión. $&ndi$i&nes #mien"#!es #s&$i#d#s # !# 4.D '?&si$ión A em#n#$ión de ;#ses ni"%&s&s es"n #:& !&s ;#ses )i"%&s&s !=mi"es e%misi!es "i!i@#nd& $&m& s&&%"e Medid&% de G#ses #deme#% e%m#nen"e men"e >e !#s $&ndi$i&nes de "%##:& se#n !#s ó"im#s >e e%mi"#n e%m#ne$e% en e! <%e# n& e?&niend& # !&s "%##:#d&%es de S#!# M#n"en$i&nes # %ies;&s n& $&n"%&!#d&s si e?is"iesen & #! m&men"& de e:e$"#% !#s #$"ivid#des se dee%< ev#$#% e! <%e# de #$e%d& # !&s %&"&$&!&s 5.1 '?$es& de ve!&$id#d. 5.2 )& %ese"#% se#!es de "%i&s. J.1 C&ndi$i&nes $!im<"i$#s #dve%s#s Bvien"& !!vi# nieve "eme%#"%#s e?"%em#s e"$.. J.2 Rid&. J.D +e%%#me de
$&%%es&ndien"es. 5.1.1 5.2.1.- 'e$"#%
e! "%#s!#d&
de
e%%#mien"#s & e>i&s en &%m# $&&%din#d# &&%"n# %ese"#nd& "&d#s !#s se#!i@#$i&nes de "%i&s $&n $#mión !m# dee%e !#s $&ndi$i&nes $!im<"i$#s e%mi"en %e#!i@#% !# "#%e# sin %ies;&s $%="i$&s. 'n $#s& de vien"&s s&!i$i"#% #nemóme"%& #%# medi% !# ve!&$id#d de! vien"& Bs&%e 40 m% se ssende "&d& "%##:& en #!"%# e i@#:e.
CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A
!id&s en e! <%e#.
7
!&>e& de e>i&
7.1 .- In"e%veni% e>i&s sin !&>e& $&n !&>e& in#de$#d& & insi$ien"e 7.2 in"e%veni% e>i&s $&n ene%;=# %esid#! #$m!#d#
8.1 A"%##mien"&s de 8
9
Re"i%#% %&"e$$ión se%i&% e ine%i&%
S&!"#% e%n&s de #n$!#:e de !#$#s
e?"%emid#des Bm#n&s 8.2 G&!es &% e%%#mien"#s 8.D C#=d# dis"in"& nive!.
9.1 G&!e#d& &% 9.2 C#=d#s mism& nive!
10007731!RA"00# Rev, # Fecha, 1-0-#01/ "ina, de 17
J.2.1,"i!i@#% %&"e$$ión #di"iv# en e?&si$ión # %id&. J.D.1 An"es de $&men@#% $&n !# #$"ivid#d se dee ve%ii$#% !# e?is"en$i# de !id&s de%%#m#d&s se dee s&!i$i"#% !imie@# de! !;#%. 7.1.1 '! Se%vis&% en$#%;#d& de !# #$"ivid#d dee%< ve%ii$#% ;#%#n"i@#% e! ie! $m!imien"& &% #%"e de "&d&s !&s "%##:#d&%es inv&!$%#d&s en !# #$"ivid#d de! Re;!#men"& de !&>e& vi;en"e de Cen"ine!#.
7.1.2 #se;%#% %e#s de ene%;=# $e%& #n"es de in"e%veni% e! e>i&. )&"#E Qed# es"%i$"#men"e %&iid& e! in;%es& # s#!#s e!$"%i$#s si n& se $en"# $&n !# #"&%i@#$ión $&%%es&ndien"e &% #%"e de Cen"ine!# 8.1.1 '! se%vis&% dee%< C&&%din#% e! desm&n"#:e de %&"e$$i&nes n& e?&ne% e?"%emid#des en @&n#s de &si!e #"%##mien"&. 8.1.2 8.2.1 (&s "%##:#d&%es dee%e e%&n dise#d#s
8.D.1 ,s& de #%ns de se;%id#d #e%%#d& # n n"& de #n$!#:e se;%&. 9.1.1 s& de e%%#mien"#s m#n#!es en en es"#d& %e#!i@#% Ce$ (is" %evi& #! s& 9.1.2 )& se dee%< #!i$#% e%@# desmedid# #! s&!"#% & "&%>e#% e%n&s #demi& dee%e n& imid# e! n&%m#! des#%%&!!& de !# "#%e#
10.1.1C&&%din#% !&s m&vimien"&s # %e#!i@#% n& e?&ne% e?"%emid#des en @&n#s de &si!e #"%##mien"&
10
Re"i%& de !#$#s de des;#s"es
10.1 A"%##mien"&s de e?"%emid#des Bm#n&s 10.2 C#=d#s dis"in"& nive! 10.D C#=d#s de mism& nive!
10.2.1 e%ii$#% !# !#"#&%m# de "%##:& # "i!i@#% #se;%#nd& >e es"# se# es"#!e se;%# ,s& de #%ns de se;%id#d %evi#men"e $e>e#d&s $&n m&s>e"&nes #n$!#d&s # n"&s de s:e$ión se;%& & $e%"ii$#d&s. 10.D.1 m#n"ene% <%e#s dese:#d#s !i%e de &s"<$!&s !#s ie@#s %&"e$$i&nes %e"i%#d#s de! e>i& dee%e n& imid# e! n&%m#! des#%%&!!& de !# "#%e#
CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A
11
12
Ins"#!#$ión de !#$#s nev#s
11.1 A"%##mien"&s de e?"%emid#des Bm#n&s 11.2 C#=d#s dis"in"& nive! 11.D C#=d#s de mism& nive!
12.1 G&!e#d& &% A%e"#% e%n&s de #n$!#:e s&%eese%@&. de !#$#s 12.2 C#=d# dis"in"& nive!.
10007731!RA"00# Rev, # Fecha, 1-0-#01/ "ina, 10 de 17
11.1.1C&&%din#% !&s m&vimien"&s # %e#!i@#% n& e?&ne% e?"%emid#des en @&n#s de &si!e #"%##mien"& 11.2.1 e%ii$#% !# !#"#&%m# de "%##:& # "i!i@#% #se;%#nd& >e es"# se# es"#!e se;%# ,s& de #%ns de se;%id#d %evi#men"e $e>e#d&s $&n m&s>e"&nes #n$!#d&s # n"&s de s:e$ión se;%& & $e%"ii$#d&s.
11.D.1 m#n"ene% <%e#s dese:#d#s !i%e de &s"<$!&s !#s ie@#s %&"e$$i&nes %e"i%#d#s de! e>i& dee%e n& imid# e! n&%m#! des#%%&!!& de !# "#%e# 12.1.1 m#n"ene% &s"%#s de "%##:& $&%%e$"#s %e#!i@#% %e!ev&s en !# #$"ivid#d de "&%>e de e%n&s 12.1.2 ,s#% e%%#mien"# #de$#d# #%# !#&%es de "&%>e n& "i!i@#% !!#ves #:s"#!es. 12.2.1 e%ii$#% !# !#"#&%m# de "%##:& # "i!i@#% #se;%#nd& >e es"# se# es"#!e se;%# ,s& de #%ns de se;%id#d %evi#men"e $e>e#d&s $&n m&s>e"&nes #n$!#d&s # n"&s de s:e$ión se;%& & $e%"ii$#d&s.
1D
14
+es!&>e#% e>i&s
1D.1 de:#% $#nd#d& e%s&n#! ins"#!#d& imidiend& !# es"# en se%vi$i& de! e>i&. 1D.2 "%##:& $&n #!!#s & ne$esid#d de n nev# in"e%ven$ión
'n"%e;#% e>i& #
14.1 P%did# de "iem&
&e%#$i&nes
en !# &e%#$ión 15.1 de:#% <%e#
15
(imi#% ;#%d#% e%%#mien"#s e>i&s dese:#% e! <%e# de "%##:&
des&%den#d# %esid&s en !;#%es >e #e$"en e! %&$es& & en @&n#s de "%#nsi"&
1D.1.1 '! se%vis&% dee%< %e#!i@#% %&$edimien"& de des!&>e& e%s&n#!. 1D.1.2 %e;is"%#%se en !i%& de des!&>e& e! se%vis&% se%< !# !"im# e%s&n# en %e"i%#% e! !&>e& de! $#n#s"i!!& ve%ii$#nd& #s= >e e! e%s&n#! se #!!# %e"i%#d& de! se$"&% 1D.2.1 en $#s& de >e se de# v&!ve% # in"e%veni% e! e>i& se dee%< %e#!i@#% nev#men"e e! %&$edimien"& de !&>e& 14.1.1 '! Se%vis&% dee%< C&&%din#$ión en"%e &e%#$i&nes m#n"en$ión #%# %e#!i@#% en"%e;# de e>i& 15.1.1 Re#!i@#% &%den #se& de:#nd& v=#s de "%
CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A
=.5
%$E&'%F%CAC%& $E *OS AS"EC'OS AM(%E&'A*ES Aspectos ambientales de la tarea
1
2
10007731!RA"00# Rev, # Fecha, 1-0-#01/ "ina, 11 de 17
'!emen"&s de "%##:& $&n"#min#d&sE - C&n"ened&%es de !%i$#n"es. - 'misi&nes # !# A"móse%#. - 'PP #&s $&n"#min#d& Pie@#s #%"es de e>i&s
%mpacto asociado - C&n"#min#$ión de !&s se!&s - C&n"#min#$ión de! en"&%n&. -C&n"#min#$ión de se!&s.
$&n"#min#d#s.
- C&n"#min#$ión de! en"&%n&.
D
&"e!!#s v#$=#s B#;# mine%#!.
C&n"#min#$ión de! en"&%n&.
4
+e%%#mes de !%i$#n"es.
C&n"#min#$ión de se!&s
Medida de Control - ,s& de &!s#s $&n"ened&%#s de %esid&s. - Se;%e;#$ión de %esid&s en $&n"ened&%es #i!i"#d&s. B%esid&s e!i;%&s&s - en#s %<$"i$#s. - ,s& de &!s#s $&n"ened&%#s de %esid&s. - Se;%e;#$ión de %esid&s en $&n"ened&%es #i!i"#d&s. - Re"i!i@#$ión de $&m&nen"es $#nd& se# &si!e. - ,s& de $&n"ened&%es #%# %esid&s %e$i$!#!es. - ,s& de #nde:#s %e$&!e$"&%#s & "ine"#s. - '!imin#$ión de !%i$#n"es en es"#n>e %esid#!.
CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A =./
1
10007731!RA"00# Rev, # Fecha, 1-0-#01/ "ina, 1# de 17
SA*+$ OC+"AC%O&A*
ME$%$AS $E CO&'RO* E<%S'E&'ES D%&C*+;E ME$%$AS $E CO&'%&!E&C%AREC+"ERAC%O&
AG')*'
1.- Rid&
2.- M#ni!#$ión de C#%;#s "%#s"&%n&s ms$!&-es>e!"i$&s %e!#$i&n#d&s #! "%##:& ''.SS D.- P&!v&s )em&$&ni&;en&s BS=!i$e !i%e $%is"#!i@#d#. 4.- )e!in# #$id#G#ses )i"%&s&s Hm&s me"
7.
1.1- ,s& &!i;#"&%i& de %&"e$$ión #di"iv#. A!i$#% 'S* 24 e!emen"&s de %&"e$$ión e%s&n#!. 1.2 inse$$i&n#% di#%i#men"e m#n"ene% en en#s $&ndi$i&nes !&s e!emen"&s de %&"e$$ión #di"iv# en $#s& de de"e%i&%& s&!i$i"#% %e&si$ión de 'PP. 1.D- Asis"i% # $&n"%&!es mdi$&s de ev#!#$ión #di"iv# Be?e#d&% s&!#% $&n n# %e$en$i# de #!i$#$ión de # !& men&s D %s. e! %&d$"& >e n& dee%< se% ine%i&% # FPS 50. 5.2 'n !& &si!e %i&%i@#% s es"#n$i# e%m#nen"e en !;#%es $&n s&m%# s&%e "&d& en"%e !#s 10E00 !#s 1JE00 %s. 5.D P#%"i$i#% en !#s $##$i"#$i&nes SSOMA s&%e !&s %ies;&s de !# e?&si$ión # %#di#$ión ,. ss $&n"%&!es.
REFERE&C%AS M#n#! de! Sis"em# de Ges"ión de Se;%id#d S#!d O$#$i&n#! Medi& Amien"e BSSO MA $ódi;& MCSSMA. P%&;%#m# de Se;%id#d S#!d O$#$i&n#! $ódi;& 100077D1-PSSO. P!#n de P%even$ión Amien"#! 100077D1-PPA. P!#n de 'me%;en$i#s 100077D1-SSMA-P-005 M#n#! de Ges"ión Oe%#"iv# de Ries;&s de F#"#!id#d BMGOR P%&$edimien"& de Iden"ii$#$ión 'v#!#$ión de Re>isi"&s (e;#!es &"%&s C&m%&mis&s Códi;& MC-SSMAP-00D. )&%m# de Adminis"%#$ión de Pe!i;%& F#"#! M#>in#%i#s '>i&s Códi;& MC-SSMA-)OR-002. )&%m# de Adminis"%#$ión de Pe!i;%& F#"#! *%##:&s en A!"%# Códi;& MC-SSMA-)OR-001. M#"%i@ de Iden"ii$#$ión 'v#!#$ión C&n"%&! de Pe!i;%&s S#!#M#n"en$i&nes (e 1J.744 se;%& s&$i#! $&n"%# #$$iden"es de "%##:& ene%med#des %&esi&n#!es. +e$%e"& s%em& )1D2 %e;!#men"& de se;%id#d mine%# +e$%e"& s%em& ) 594 Re;!#men"& S#ni"#%i& s&%e C&ndi$i&nes S#ni"#%i#s Amien"#!es
CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A
-.
10007731!RA"00# Rev, # Fecha, 1-0-#01/ "ina, 13 de 17
RE!%S'ROS
.
H&:# de C&n"%&! de Ries;&s DJ0. C#%"i!!#s de e%ii$#$ión Oe%#d&%es C#%"i!!#s de e%ii$#$ión Se%vis&%es C#%"i!!#s de e%ii$#$ión e:e$"iv&s Pe%mis& de "%##:& en <%e# C%i"i$# In;%es& #! 3%e# C#%!# +i<%i# Códi;& H-CAP-R-010. Re;is"%& de C##$i"#$ión H-CAP-R-009
A&E
.1
&+MEROS 'E*EFO&%COS $E EMER!E&C%A.
Área o Servicio
Nombre Personal de Turno
CECOM (Central de Comunicaciones)
PROTECCIÓN INDUSTRIAL
Asesores SSOMA CENTINELA
&os' Luis Inostroa Ale+andro Lorca ,ar-as
Fono/Anexo
Celular
Frecuencia radial
!!"#!$%%%%
"
"
$$%#*%
-
1!$$
1#%*$*
5
PERSONAL DE TURNO MINERA CENTINELA
Mantenci.n Mec/nica
&e0e Turno mantenci.n
5 PERSONAL SALFAMANTENCIONES
Administrador de Contrato
2l3aro 4oi5 Castillo (65*)
"
11676*%6
-
&e0e de Terreno
Ro8erto Rodr9-ue :eneral (65*)
"
77$*1*7
5
&e0es de Turno
Ram.n Ri3as ;ue3edo ( %5%) :erardo Molina Pinto (%5%) Patricio
"
5
"
!1#71# %$%%71$* 1*%6%6*
"
%!%7*$1
5
&e0e SSOMA Asesores SSOMA
Manuel Piarro Astudillo A8ra=am :ua+ardo Sil3a 4eli>e Encalada
5
OTROS NUEMEROS DE EMERGENCIA
Mutual de Se-uridad Calama
"
!!"#"1!77
"
-
Mutual de Se-uridad Anto0a-asta
"
!!"#"##*7#
"
-
CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A
10007731!RA"00# Rev, # Fecha, 1-0-#01/ "ina, 15 de 17
9.2 ,SO +' CA)A( +' 'M'RG')CIA ') RA+IO POR*3*I(
9.D CO+IGOS / GRA+OS +' 'M'RG')CIA S'GN) CRI*ICI+A+.
CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A
.5
SE!RE!AC%O& $E RES%$+OS
10007731!RA"00# Rev, # Fecha, 1-0-#01/ "ina, 1/ de 17
CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A
10007731!RA"00# Rev, # Fecha, 1-0-#01/ "ina, 1= de 17
CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%A
./
10007731!RA"00# Rev, # Fecha, 1-0-#01/ "ina, 17 de 17
RECE"C%& $E "ROCE$%M%E&'O
A$s& %e$e$ión $&n&%me de! %esen"e %&$edimien"& s&%e "ROCE$%M%E&'O RE"ARAC%O& CAM(%O $E "*ACAS $E $ES!AS'ES $E !+AR$ERAS ME'A*%CAS "*ACA !+%AG S&%e di$& P%&$edimien"& m#niies"& #e% %e$iid& !# ins"%$$ión #de$#d# de #%"e de mi se%vis&% di%e$"& %ese$"& de !#s m#"e%i#s in$!id#s en e! #s= $&m& %ei"e%& mi $&m%&mis& de #$#"#% di$#s ins"%$$i&nes en !# %e#!i@#$ión de !&s "%##:&s en$&mend#d&s.
&H 1 # 3 5 / = 7 10 11 1# 13 15 1/ 1= 17 11 #0 #1 ## #3 #5 #/ #= #7 ## 30
&ombre
C%
Firma
%nstr6ido por,IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Firma, IIIIIIIIIIIIIII
Fecha