10. El Juzgado

EL JUZGADO El sábado, 30 de enero, el cielo amaneció gris y encapotado en Alcácer. Alcácer. Hacía frío. Sin embargo, más de 40.000 personas se congregaron aqella ma!ana en el peqe!o peblo "alenciano para dar el #ltimo adiós a $iriam, %o!i y &esir'e. &esde primera (ora, largísimas colas esperaban para entrar a la capilla ardiente sitada en el Ayntamiento. Allí, los  padres, los familiares, familiares, formaban formaban n todo con los f'retros, f'retros, n doloroso cadro estático e)pesto e)pesto al p#blico. A mediodía se celebró el fneral, oficiado por el ar*obispo de +alencia, monse!or arcía-ascó, drante el cal se leyó n telegrama del apa /an ablo 1 2El Santo adre se siente "i"amente apenado tras conocerse la dolorosa noticia del asesinato de las ni!as de Alcácer y ofrece sfragios por el eterno descanso de las "íctimas de esta instificable "iolencia y rega a "estra e)celencia qe transmita s sentido p'same a los familiares, nto con e)presiones de afecto y cercanía en esta (ora de dolor2. &esp's, los f'retros feron condcidos a (ombros (asta el cementerio mnicipal, separado nos 00 metros de la iglesia. Sin embargo, el corteo tardó más de tres (oras en recorrer esa corta distancia, qe separa el mndo de los "i"os del de los mertos. 5a pesadmbre, la congoa y las lágrimas feron los acompa!antes. &esp's de más de dos días gritando "engan*a y sticia, el peblo se (abía callado. 6i n grito. 6ada. $iles de sollo*os apagados, el rmor del "iento y el 2clic2 de las cámaras. 5ego fe todo my rápido. $ientras se desataba na espiral de gritos espel*nantes y los familiares se abra*aban para  poderse mantener en pie, los ata#des feron feron introdcidos en los nic(os 78, 90 y 94, las tres ntas... :e na impresionante manifestación de delo poplar qe se recordará drante mc(o tiempo en toda Espa!a. $ientras miles de personas daban el #ltimo adiós a las ni!as y el dolor se ade!aba de las calles de Alcácer, Enriqe Angl's y $igel ;icart, los presntos asesinos, feron introdcidos en dos "e(íclos camflados de la ardia
DECLARACIÓN DEL DETENIDO ENRIQUE ANGLÉS MARTINS En Valencia, a 30 de Ene! de "#$$3# An%e el J&e' de In(%&cci)n * de +, el Sece%ai! J&dicial, c!+-aece la -e(!na ai.a iden%i/icada, -e(en%e el Le%ad! D# J!a&n C!+in( Tell! 1%&n! de !/ici!2### E(%and! -e(en%e el Il+!# S# i(cal Je/e D!n Eni&e 4el%5n * el +6dic! /!en(e de Al'ia D!n anci(c! R!( 7la'a# In%e!8ad! -! S& Se9!a, MANIIESTA l! l! (i8&ien%e: Leda &e le e( la declaaci)n -e(%ada an%e la G&adia Ci;il (e a%i/ica en la +i(+a a(, ec&eda &e e(e da ! * &e (e enc&en%a en &na a;enida c!n 5.!le(, a( c!+! &e %a+.i6n ! &e
Cee &e (& ! al declaan%e &e !;en &e el declaan%e# C&and! e(%a.a li.e R!.e%! cee &e (e lle;a.a .ien c!n (& ! al declaan%e &e (i (e ce# Q&e (!l! &na ;e', la &e a-aece +enci!nada en la declaaci)n c!n%enida en el a%e(%ad!, (!l! e(%a ;e' An%!ni! %a>! +iel -!ceden%e de -anale( de a.e>a( de la +!n%a9a# A -e8&n%a( del S# i(cal c!n%e(%a &e la di(c!%eca L!! &e c!n%iene (& declaaci)n e(%5 en la cae%ea *end! &ni! del $=, ec%i/ica en el (en%id! &e e( -!(i.le &e /&ea en el ;ean! del $= c&and! An%!ni! * el declaan%e /&ean a la di(c!%eca L!!# Q&e c!n!ce el declaan%e a anci(c! 7a%ea Za/a, el &e %iene el a-!d! del an, &e e( a+i8! de An%!ni! * &e (a.e &e &dica a An%!ni!# Ha.iend! %enid! en al8&na !ca(i)n ac%i%&de( a+ena'an%e( c!n el declaan%e# Q&e An%!ni! n! e( d!8adic%! ni alc!<)lic! +ien%a( &e a R!.e%! * El R&.i! el declaan%e l!( stificó s anterior detención por  e)(ibicionismo, ya qe 2en aqella ocasión me det"ieron desndo en la calle porqe me amena*aron con n destornillador y me obligaron a salir desndo de casa2. Enriqe Angl's tambi'n afirmó qe los interrogatorios en el cartel de atrai) transcrrieron con "iolencia y qe fe maltratado, seg#n pblicó el diario 2El $ndo21 "Estuvieron pegándome toda la noche. También me pusieron una bolsa de plástico en la cabeza. Tuve que morderla  para no asfixiarme, y me daban bofetadas. e tenido que mentir, he tenido que decir que aquella noche !bamos "El   ubio", #ntonio, oberto y yo. $uego, uno de los polic!as me rompi% el labio de un pu&etazo".

galmente, en declaraciones a ?nda
"$a noche que fue detenido por la )uardia *ivil, en el domicilio se encontraban también su hermano #ntonio y otra  persona de unos + a&os y el pelo canoso, que atrancaron la puerta y huyeron después por una ventana al advertir la  presencia de los agentes".

ara terminar de complicarlo, tambi'n ese mismo día, el &elegado del obierno en la
El má)imo responsable de los <erpos y :er*as de Segridad en la
DECLARACIÓN DEL DETENIDO MIGUEL RICART TKRREGA En Valencia, a 30 de Ene! de "#$$3# An%e el J&e' de In(%&cci)n * de +, el Sece%ai! J&dicial, c!+-aece la -e(!na ai.a iden%i/icada, -e(en%e el Le%ad! d!n J!a&n C!+in( Tell! 1%&n! de !/ici!2 -e;ia+en%e in/!+ad! el declaan%e de (&( deeca C Ca+ Real "0" * ell! -! la 8an a+i(%ad &e le &ne c!n R!.e%! An8l6(, (i .ien de(de en%!nce( a-!?i+ada+en%e c!+en') a %ene +a*! elaci)n c!n An%!ni! An8l6( c!n el &e c!+en') a (ali %an%! de di(c!%eca( * e(-aci+ien%!, c!+! *end! a la( ca(e%a( de +!n%a9a de Ll!+.a* * Al.!aca.a !-a & !%!( !.>e%!( -e(!nale(, la( c&ale( (e enc!n%a.an en -aa>e( .a(%an%e( e%iad!( * -!c! /ec&en%ad!( de +!d! &e n! (!lan !%a( -e(!na( ac&di a ella( ni n!%a!n n&nca en /al%a l!( ci%ad!( !.>e%!( &e all (!lan de>a# Q&e An%!ni! al n! a, de /!+a &e -! l! 8eneal l!( /ine( de (e+ana (!la e(%a en Ca%a!>a * el e(%! de la (e+ana l! -a(a.a en c&al&iea de la( %e( ca(a( de ca+-! e(e9ada(, al%enand! en%e &na( * !%a( (in nin8&na a')n & !den e(-ecial# A(i+i(+! el declaan%e %a+.i6n a-!?i+ada+en%e de(de el ;ean! Bl%i+! (e enc!n%a.a en 4&(ca * Ca-%&a, -! l! &e de(de en%!nce( * a.an a Ca%a!>a a la ca(a de An%!ni!# Q&e el ;e<c&l! O-el C!(a +a%c&la V@4J e( -!-iedad del declaan%e &ien l! c!+-) de (e8&nda +an! (!.e el +e( de a8!(%! del a9! $= (i .ien n! lle8) a n a &na -e(!na c&*! n!+.e n! ec&eda -e! cee &e e( de Mi(la%a * -a8and! -! 6l la can%idad de 300#000 -e(e%a(# El e/eid! ;e<c&l! e( de c!l! .lanc! * c!n d!( -&e%a( delan%ea( +5( la del +ale%e!# Q&e el Sea% !nda &e (e ci%a en la declaaci)n !.%enida en el a%e(%ad!, e( -!-iedad de An%!ni! An8l6( (i .ien 6(%e l! c!+-) a n!+.e de anci(c! 7a%ea &%ili'and! -aa ell! el d!c&+en%! naci!nal de iden%idad de 6(%e, en el &e c!l!cand! &na /!%!8a/a de An%!ni! (e (ac) &na /!%!c!-ia en la &e -aeca &e la /!%! del e/eid! d!c&+en%! e( la de An%!ni!# Q&e anci(c! 7a%ea e( a+i8! de An%!ni! * e( d!8adic%!, ad! el ci%ad! d!c&+en%! naci!nal de iden%idad a An%!ni! -aa &e -&diea -ac%ica la (&-e-!(ici)n /!%!c!-ia e/eida a ca+.i! de eci.i &na( -a-ele%a( de a el a-!d! ! (!.en!+.e de A(&ii * &e ade+5( de(de el +e( de (e-%ie+.e a-!?i+ada+en%e de "#$$= c!+en') a &%ili'a el n!+.e de R&.6n en %!d! %i-! de elaci!ne( * (i%&aci!ne(, a * (!.e la( (ie%e * +edia & !c
Cancela de S&eca * !%a de T&i( c&*! n!+.e n! ec&eda en e(%e +!+en%!# Sin e+.a8!, e(a %ade An%!ni! le c!+en%) de i a la di(c!%eca C!!l! de 7ica((en% d!nde a(e a Ca%a!>a, (i .ien a ;ece( l! ! al declaan%e &e );ene( (i i.an a la di(c!%eca C!!l!, e(-!ndiend! la( +i(+a( a/i+a%i;a+en%e -! l! &e .a>) An%!ni! del ;e<c&l! * adelan%and! el a(ien%! del +i(+!, en%a!n la( %e( >);ene( en el a(ien%! %a(e! * ;!l;iend! An%!ni! a );ene( i.an Bnica+en%e 6l * An%!ni!, (in &e /&ean ac!+-a9ad!( -! nin8&na !%a -e(!na ni en el e/eid! ;e<c&l! ni en !%! di/een%e# Una ;e' &e einicia!n a +aca le di>! &e n! -aa(e * &e (e ian a %!+a al8! -! a< c!n%e(%and! el declaan%e &e ;ale, -! l! &e al lle8a a la al%&a de la di(c!%eca c!n%in&) la +ac);ene( &e i.an de%5( -e8&n%a!n -!&e n! -aa.an, c!n%e(%and! An%!ni! &e i.an a ec!8e &na c!(a, a l! &e la( e/eida( >);ene( e(%&;ie!n c!n/!+e( (i n! e(%a.a +&* le>!(, dici6nd!le( An%!ni! &e n!, *a &e ;i;a en &na &.ani'aci)n (i%&ada -!c! de(-&6( de la di(c!%eca# An%e e(%a e(-&e(%a de An%!ni! el declaan%e (e &ed) +!(&ead!, *a &e n! c!nc!da.a la deci(i)n de i a %!+a al8! c!n la +en%ia -!cedida -! An%!ni!# Q&e &na ;e' -a(ada( la( &.ani'aci!ne( * d5nd!(e c&en%a la( ca -! la -&e%a deeca del ;e<c&l! ea An%!nia la &e le (ala &n -!c! de (an8e -! la .!ca, -! l! &e (&-!ne &e de.i) (e a ella a &ien An%!ni! -e8) en la .!ca# N! !.(%an%e el declaan%e cee &e a c!n(ec&encia de dic) la +i(+a en (& a(ien%! * c!n la +an! * en &n e(%ad! de 8an e?ci%aci)n e+-e') a -e8a .!/e%ada( en la( caa( * cac);ene(, al +i(+! %ie+-! le( 8i%a.a * !dena.a &e (e callaan, c!n(i8&iend! &e (e callaan de /!+a &e a -a%i de en%!nce( (!l! (e le( !*) ll!a a la( %e( en ;!' .a>a# En%e %an%! el declaan%e n! di>! ni );ene(# De(-&6( de !c&id! l! an%ei!, el declaan%e c!n%in&) cic&land!, e?i(%iend! %!%al (ilenci! ! al declaan%e &e 8ia(e ! al declaan%e &e 8ia(e a la deec! &e -aa(e all, l! &e a(  );ene(, el +i(+! An%!ni! (acand! de la 8&an%ea del c!ce &e %iene en el .a'!, -!cedi) a a%ale( la( +an!( a An%!nia * a Miia+, c!n%in&and! -aa ell! en la +i(+a -!(ici)n de e(%a a!dillad! (!.e (& a(ien%! * ;&el%! * +iand! 5nd!le( la( +an!( -! delan%e# 7eci(a %a+.i6n el declaan%e &e de(-&6( de -a(a la di(c!%eca C!!l! * la &.ani'aci)n +enci!nada -! An%!ni!, la( %e( >);ene( -idie!n * 8i%a!n &e -aa(en * la( de>a(en .a>a * de>a(en %an&ila( * /&e -! e(! -! l! &e An%!ni! c!+en') a 8!l-eala( %al * c!+! (e ) An%!ni! del ;e<c&l!, adelan%) (& a(ien%! * c!8iend! -! el .a'! a An%!nia le di>! &e .a>aa a l! &e 6(%a en -inci-i! -aeca &e (e e(i(%a dici6nd!le &e n! le
nada, an%e l! c&al An%!ni! la (ac) -! la /&e'a * &na ;e' l!( d!( /&ea del c!ce n! ) de ! -! a')n de la le>ana a l!( &e (e ! del c!c);ene( (e la de.i) ;!l;e a 8&ada * -! %an%! al (ali del c!ca(e +ac! &e n! * &e (&-!na &e n! i.a a -a(a nada, (in! &e An%!ni! de.a e(%a ca.ead!, enc!n%5nd!(e en e(e +!+en%! el declaan%e en &n e(%ad! de .l!&e! -! el +ied! &e %ena * &e en e(%!( +!+en%!( (i8&e %eniend! a l! &e An%!ni! le -&eda ! a Miia+ &e e(%a.a en el cen%! * le di>! &e le ac!+-a9aa, &e (& a+i8a An%!nia e(%a.a +al ! le e%! &e el declaan%e n! ;i!, a( c!+! c!8i) la( lla;e( del c!ce%! de all, (&-!niend! &e (e lle;aa &n!( alica%e( &e all (e enc!n%a.an * cee %a+.i6n &na lin%ena de -e%aca &e %a+.i6n (e enc!n%a.a all * &na ;e' c!8id! e(%! An%!ni! ;!l;i) a de>a la( lla;e( del c!cea a Miia+ &e (aliea, la c!8iea * (e la lle;aa -! la +i(+a diecci)n &e an%ei!+en%e c!n An%!nia, ) de ;e * ! a An%!ni! * Miia+# Una ;e' &e An%!ni! * Miia+ ! a De(i6e &e -a(aa al a(ien%! delan%e! -aa n! e(%a %an (!la, l! &e a( ) el e(-ald! del a(ien%! d!nde e(%a.a De(i6e, -aa de>al! en -!(ici)n ) a De(i6e l!( -an%al!ne( * la( .a8a( * le (&.i) el (&6%e ! le de(a.!c<) la ca+i(a * le (&.i) el (&>e%ad! -! enci+a de l!( -eca(e l!( -an%al!ne( * cal'!ncill!( a.a c!+! &e la -ene%aci)n le e(%a.a e%ala n! !.(%an%e, al -inci-i! * c!+! eacci)n &e (in%i) -! la -ene%aci)n, De(i6e le deca &e le d!la al +i(+! %ie+-! &e c!n la( +an!( in%en%a.a a-a%a al declaan%e# Q&e -aa c!n(e8&i -ene%ala el declaan%e le le;an%) &n -!c! la( -iena( a De(i6e# Una ;e' el declaan%e e*ac&l), e8e() n&e;a+en%e a (& a(ien%! * (&.i) el a(ien%! de De(i6e, +ien%a( 6(%a (e (&.a la( .a8a( * l!( -an%al!ne( * (e .a>a.a el (&>e%ad! * a.!c! &e lle;a.a en el c!c!de n! ! &e (e callaa * &e e(! n! i.a c!n 6l# El declaan%e en e(e +!+en%! (&-!na
+5( a An%!ni!# E(%and! /&ea el declaan%e !a c!+! de le>!( An%!ni! 8i%a.a a De(i6e, (i .ien n! -!da a-ecia en &e c!n(i(%an e(!( 8i%!(, a( c!+! %a+.i6n !a 8i%a a De(i6e de /!+a a%ead!a c!+! (i le e(%&;ie(en ca&(and! /!%(i+!( d!l!e(# Q&e al ! e(%!( 8i%!( el declaan%e *a -&d! (&-!ne(e d!nde (e enc!n%aan An%!ni! * De(i6e, (i .ien n! l!( ;ea *a &e e(%a.an en &n ca+-! de al8a!.!(, el &e %al c!+! -&d! a-ecia de(-&6( al e%ia l!( c&e-!(, ea &n ca+-! %a.a>ad! * li+-i! de );ene(# Rec%i/ica el declaan%e &e el %ie+-! %an(c&id! de(de &e An%!ni! (e lle;) a De(i6e ! (i %e cad!( * c!n el e(%! del c&e-! de(n&d!(# Ta+.i6n ec&eda &e nin8&n! de l!( %e( c&e-!( a-aeca c!n la( +an!( a%ada( en el +!+en%! &e l!( ;i!# S&-!ne el declaan%e &e la  >!;en del -el! la8! &e a-aeca de lad! * ;e(%ida de.a (e De(i6e, *a &e ec&eda &e de(-&6( al ;e(%i a la( !%a( d!( le( -&(ie!n (end!( (&6%e +ien%a( &e De(i6e l! &e lle;a.a ea &na ca+i(a# In+edia%a+en%e An%!ni! le di>! al declaan%e de-i(a ;a+!( a ;e(%ila(, -!cediend! el declaan%e a (&.i la( .a8a( * -an%al!ne( de la( d!( &e l!( %enan .a>ad!(, +ien%a( An%!ni! le( c!l!ca.a l!( (&6%ee(, n! ec!dand! el declaan%e (i le( -&(! ! n! l!( (&>e%ad!e(# N! !.(%an%e an%e( de &e An%!ni! le di>ea de ;e(%ila(, el +i(+! An%!ni! de.i) -!ne l!( %e( cad5;ee( .!ca ai.a *a &e c&and! c!+en'a!n a ;e(%ila( (e enc!n%a.an a(# En el +!+en%! &e -!cedie!n a ;e(%ila( ec&eda el declaan%e &e l!( c&e-!( a-aecan c!n %iea -e8ada, al +en!( la -a%e de la( -iena( &e e( la &e ec&eda el declaan%e, a( c!+! %a+.i6n ec&eda la (en(aci)n de &e e%!( ci%ad!(, (e /&e!n a la ca(a de Ll!+.a* -aa ec!8e d!( %!'!( de +!&e%a( &e An%!ni! %ena en la e/eida ca(a, a el c!cand! An%!ni! &e (e dii8i) a %a(ea del ;e<c&l!, -le8) * a.a%i) l!( a(ien%!( %a(e!( * e?%endiend! en la (&-e/icie %a(ea del c!ca ! -! d!nde de.a en%a# A(i+i(+! e(%a (e8&nda ;e' n! lle8a!n ada &e -e+i%a lle8a c!n el c!c! &e i.a a c!nd&ci 6l, (en%5nd!(e el declaan%e en el a(ien%! al lad! del c!nd&c%!, iniciand! la +ace

d!nde (e enc!n%a.a# Una ;e' &e .a>a!n c!8ie!n el -ic! * la a'ada * e(%&;ie!n .&(cand! (i%i! id)ne! -aa ca;a la /!(a, a.an al .!de de la +i(+a -aa &na ;e' l!( %e( all +e%el!( !denada+en%e# L! &e ( ec&eda e( &e l!( cad5;ee( (e c!l!ca!n a-ilad!( &n! enci+a de !%! * &e de(-&6( de a * li+-ia la( -!(i.le( +ance%!( &e -&diea lle;a &e8!(, -i(+5%ic!(, &n 8&an%e 8ande * l!( de+5( !.>e%!( &e e(&l%a!n ! &e (e enc!n%a.a all * c!l!cand! %!da la !-a &e lle;a.a en &na .!l(a de -l5(%ic!# Al -!c! %ie+-! lle8) An%!ni! a la +i(+a ca(e%a e a!n * de>a!n %a+.i6n all el -ic! * la a'ada &e lle;a.an en el c!ca d!nde An%!ni! de>) al declaan%e en (& ca(a +ien%a( &e An%!ni! (e ;!l;a a +ac);ene( * ;e(%ida(, An%!ni! 8!l-e) l!( cad5;ee( c!n &na %anca &e (e i+a8ina &e de.a enc!n%a(e -! all, *a &e el declaan%e n! ec&eda &e la lle;a(e en el c!ca( * la( c!l+ena(# Q&e en la( ca(e%a( de Ll!+.a* l!( %e(
C&and! /&i a declaa al J&'8ad! %&;e a+ena'a( c!n%a +i a, -aa &e +an%&;iea la( declaaci!ne(# E(! +e !.li8) a n! deci nada al >&e' ni a nadie# Ade+5(, n! %&;e a(e(!a+ien%! de a.!8ad!, ni an%e(, ni d&an%e, ni de(-&6(# Q&e en la declaaci)n en la a&diencia, *a l! ce! &e e &e a# Q&e +e di>e!n &e e(en ! &e a +i a le -!da (&cede l! +i(+! &e a la( ni9a( de Alc5ce, e(! +e l! di>!, la G&adia Ci;il# 5o cierto es qe la 2confesión2 de $igel ;icart lle"ó al e* =ort, a las dos de la madrgada del 37 de enero, a tomar la sigiente resolción1

7! la -!-ia declaaci)n -e(%ada a -e(encia >&dicial -! el de%enid! D# Mi8&el Rica% T5e8a, ade+5( de la( !%a( dili8encia( (&+aiale( -ac%icada(