(05)
R o llaa nd n d o A st s t ar ar i
alor alor
rcad rc ad
Mundial balizaci6n
Pr61ogos:
Guiller Guillermo mo Gigl Giglia iani ni Dieg Dieg
Guer Guerre rero ro
U()/;IlU/() :bwr;ca
CAP1TULO tcoIfa d e v a o r d e M a r
La teorta io er ad cion cional al la articulucion dinarnica
al nt ir c ua ua nd nd o a fi fi rm rm ab ab a q u
lo rx i al al , Asf, lo ac os
ci na es dc
globalizacion
su rela relaci cion on
an es
ti uy
if ul ad
ba
ro
al
de nues nuestro tro estu estu
inrernucu impcrialismo, EI Capital. Sin
ti
10 reconocia
[I co en e l primer capitulo; eniilisi de la mcre,l11ci,l, prcscntara.; parte dedicacla al eniilisi )1)9) p . 5 ] c ul ul ta ta d a yo yo r [ Ma Ma r t .
la difi difi
to
al is d i l ec ec t c a u e a st st a n t c e ie ia pl ca cI la cu ti es co ic e ct ct i a r t e la ex ci lo ca cf es pl ga de fi es nt id c on on tr tr ad ad ic ic ci ci on on " s im im i l a re re s q u n o s ie ie mp mp r o n a cc cc cs cs ib ib lc lc s p ar ar a c l l ec ec to to r a mi mi lili a z a on i al al ec ec t c a e lili a a . as co cr ci es defi define ne ento entonc nces es eI pr 6n lg ud eo co ue io el va or ta por 10 contra rari rio, o, nues nuestr tr escr escrit it prcsupone su estud estudio io eI cont
d e v al al o t ra ra ba ba j teorta
tr ba
p ar ar a e xp xp lili ca ca r l o p re re ci ci o el lo tr aj ad ce ua ti ca le co
l a g a na na nc nc ia ia : q ui ui cn cn c o bj bj e a ltlt a d e u n e r i d d . ci de al r.
{lint/iii/
\'iI/()r, 1\ Icrctulo
G/()im/izacitIJl
Roluncl« A~t:lrit:l
E I p ro b e m a d e v a o r e n o s f is i6 cr at a dente,
ec
genizar ie de
caro"
de suma cero, qu
jarrui
verdaderos
pued
ro
insumos
si los trabajadorcs
10 aclara
00 sicrnhru
grano, el c:lIclll
producto necesidad
co np an
explicar el excedenre.
lu econornla poliriea
Un ejemplo
de p r o f u n di z a
de la gananen o tr u
1(75)
c ue s
la tierra
frente
moderna"
SI
r.I p. 38],
L a e or f d e v a o r e n R ic a d o e xc cd en t
"plus"
qu
a pa re c
como ganancia
Pero pudieron p,
aruilisis de la sociedud capitalism.
I:I consisre
lu
trabuj
con
esto ed
Para entender q ue , produccion capitalisra"
[ es r
es
cion C0l110 existentes 38-391,
produccapital
PfllTIlt~-
a.s
opuuon, cl
-como mercancta pertenecienre
r ru ba j
trubajo
ar es
quie
p ri me r
i nr en r
la rcorfu dcl, valo
rruhu-
esni ~lctcrmll1ad()
po
generalize
jo,
Ia
c on si sr i
(=
0qu
!n, pe~(!. ~st
ri
an
a h EI nombrc complete de articulo
r am bi c
ra fa
1 98 5
a s c om o
cs "Ensay
subr lu influcnciu
~leI redllcld~} pre· e n , R c ar d SlglIC vcr
capital". E s , \ p uh l c ad o u s ' No tu s " a E ns ay o
Astiuit«
UU/
ui ic rd t il iz a nc pc on l si ca " e l a l an indistinta hubla de "valor-trigo" t ri go " s t I e p er rn it e c al cu la r l a r a s agricultur en terrnino fisicos. Sicndo:
e rc an ci a ab jo
" ti en e u n p ro po rc io n d ef in id a e nt r s l s eg u co ie en cs ta ev cn qu ..
.. co
producto en t cr rn in o d e g ra n c ap it a c rn pl ca d e n r er rn in o d e g ra no ,
er as
Por
eg
agricultura)
P o o tr a p ar t e n i ci o
subyac tativo.
R ic ar d s os te ni a q u eI benefici de laagricultura to as as de ct va ue ad
t an t
te ia la
ed an nc d a l a e co n i a u a lc la an ia laag ul a. as ar ir es ta ia de ci ec os qu en lara ed an nc pa t od a l a r a u s p ro ce di mi cn t e r i ng en io so , p er o c o r az o M al th u
ru
in
a s urilidades d er na s u n t eo rf a general de valo
cu el ve p ar ti cu la r d e l a a ct iv id a
i nd us rr ia s. "
e ce s
a me n
en
el
le
nt ce
rm la
na eo
-0
el
p ro pi ed a le
d e " va le r" , Asi, e g q u t ie n ab jo
or
aq oc as
qu ta bi ca nd
or a ci o l a " ra z
s ig ni fi ca d
ea
p o l a s u t an ci a d e v al o e st a i rn pl ic it a que cualicuantitativas, que hace r ef cr cn ci a
a,
reorla del-valor.
cr pi na p ro du ct iv a [ Sr af f ( 19 85 ) p . x xv ]
de er
p. 140; enfasi
en la en ar
i nt en ta r
al
el ve id
f or rn ul ar - u n
in en
br
ar
lo tr aj en ca o)
na
en un tipo
gi ar de lo
la
eo er
Ricardo
Principio ... a fi rm a q u osva rc a ti v as er an ia te in an id t ru ba jo " c on sc cu en ci a l a g an an ci a l a d e te rr ni n a ho r R ic ar d e n t er m in o d e t ra ba j i uv er ti do , c on si de ra nd o l a r el ac i6 n
co
t,
sustancia t ie n q u val es esa SIlSafiadido].
ab jo
l a p r eg un t
la variacione eI
re is
gu ab 1< a g c u u va nz o c nt on ce s h ac i
al es an ia
tsncia [Marx (1975
Tcncmos:
1[ (rasa
co
l a c an ti da d
qu
ir ci
c ie ne n e so s b ie ne s
perdio e nt r
or
ar
(escasos)
ti
l o n eo cl as ic os .
. ~ C om o s cf iu l
S ra fT a e n
us
e st e r e p cc t a -t eo ri c
forrnalizacion
d e p ue s e n l a c ie nc i
c ci o
qu
v in o
" of ic ia l" .
ot
SII
u l E ns a
s ob r
u t l id ad cs "
le
c ar d
( 19 59 )
x i] ,
aen
id
m er ci o
Subrayamos
trur un me-did" sustuncia de valor. Es la medidu lu qu en hi pnictic< de cientificu Jullcv pregunturs pu le sustanci que debe medir. cu io xp ic x, es er te
d e v al o
6-
n cc c a r
s ub ir fa n
l a u ti li da de s e l l u u g ri cu lt ur a eI E ns uy o . . ca do t ra bu jo , c ua nd o afirma que eI 3p dificultadcs as an de br [ R c ar d ( 11 )5 1 p .
ge iu
in ca in
h ue ;
0ta 0] "110
SII
c on ci cn ci u
t co r
( ib id , p . 1 01 '1 )
cxistc
\'a/o(. Mcrc.ulo Mundi«!
G/o/J:I/izacil;n
EI retroceso n eo ri ca rd ia n
UO/:IIlt/o
concepcion f t' si c d e l v a lo r
La teorfu de valo trubajo
cu to t er io re s E n al cia oficial"
qu ie inclus
.sstnritn
d e M ar x partio d el lo gr o d e R ic ar d lo co nu rx la te ia ca o, pr iv il
ci e sp e t u
as o m l et e c o ue la i ca r la ie en Inglarerra. S i e mb ar go , l a i ns ar is fa cc io n c o la
er af ab it ca ascu as fe er ar ll lu ea la ce ad de er in pr io co i nd cp en de nc i d e c ua lq ui e s up os ic io n s ob r r en di rn ie nt os , c re ci en te s d ec re ci en re s L ue go , c o i en zo s d e l o c in cu en r S ra ff a p ub li c l a o b r erc te la el al os ig ie za or a r crfticas de ac as an in 95 lo ab jo al i ta teorfa n eo cl as ic a d e c ap it a l a p ro du c t iv id a a rg in al . E n 1 96 0 S ra ff a p ub li c Ptoduccion de mercancias po medi de mcrcancias e n iam ue e ci o pu en et
a mi e ri ar an es rri ct ra aj on un ar ef ci nr in en tr ba p ro du cr o D e c st a m u e r s c necesarios para producir og te ec no co as la ra in er cn ite ce tu nd c ci o ie es lu t i d e aq~11 se a b l a posibi idad de calcular en rermir~us tislcos eI e~c~dell~e ..P~r: ilustrarlo veamos un momenro la rnatrrz asmetn II1IClasus Leccione de tcoris de la produccion. Allf se esrahlece que COil cicrta
de ad
a de ma s e st a
fija p on e e n e vi de nc i
ne
co
aq
i nc oh er en ci a
de
ad es
cdificio."
er
/o
cualquie
ce
ia
el
el
pr ci ab jo
oc ed
ef re i st e c i ap ta is
en
l o a ci o in
teorfa
e xc ed en t
la er
ri ar an no a rn bi e e n e l t er re n
ep ir co
qlle ...
beneficio;' l og ic a d e l a t eo ri a n eo cl as ic a multiplican l o t ra ba jo s e n ri c la si ca . ef Sll vupuleado
(0 er os rg en af an t uv ie ro n r ep er cu si on e e n e l c a p o n eo cl as ic o
os co ec id ed neoricardianos consiclcrura De ahf gu ef en ia al ab jo ar ex li ar
matriz
eI
er as tr ce en
de
[ Ga re gn an i ( 19 7< ) p . 5 7] . in
as al ab jo al na teorfa u e e n c al c l a pr io la as a n c ia , er in do l o c o i ci e t e te ni os du
eI p ro po si t
o ri gi na l d e S ra ff a
l a I (l gi c reorfu del
valo trabajo. lo za io ia p re sc in di r d e c ua lq ui e
ic do eg laco lu io ia l e d e v al o r ra ha j p ar a e xp li ca r l a e xp lo ra ci on .
t ra ba jo .
P os te ri or rn en t m ul ti pl ic ar o l a c ri ti ca s l a t eo ri a d e v al o p ar ti cu la r t eo ri co s d e l um br ad o p o e l a lg eb r rnarricial,
d er no st ra r r es ul ta do s r a a bs ur do s c om o l u e xi sr en ci a d e v ul or e n eg a tivos precios positives: plusvalius neganvas ganancius pO~ICI\,'lS. 7 - A cl ur um o fl-
CSIC
Distribution, l Ie g. ; c " c ir u
pm
u fi rm u q u e ne tt i 1) H) p.
Ncoclessica Theory of Productio and c on f u nz u l u t co ri a e oc l i s c a r a " ac t d e 2-
SII
9ca a p t ul o pa un x p i ca c o n mas dcrallada. 0 - t e d ma n ( 1 ) 7 p lu n c a c st a c u s ri o c o r n c b c lu ri d d . 11 St ed r es u c sc n i u d e s ro s j cr ci c o s a lg en r
Vak«, Mercado Mnudiul
lo murxistas
Globelizacion
a na li ti co s s os tu vi er o
q ue , e n t an t
s e p ud ie r
d er no st ra r
D e c od a m an er a i ca r a n pr
lo on lu
ie
er
xp ta
an
La nec:csidad de valor para cxplicar Parccc
includable
mund
dcsd
Ia
co
eI trabajo."
cl es
cconomfa oontcmpomnca tas
in lu decada de 1970 principios de la siguiente.': la incomprcnsio -qu i ci t e n e l enfoque i nf lu v "matricial (insumo-producto)de la caracterfstica social d e v al or . E s p o cs qu en re os eo ca ia os x i a s a n l it ic o ch u rx is ta s d es ta ca ro n q u e n e l e nf oq u d e a qu el lo s d e a pa re c eI caract e e ci si v it l, aj ne ni or laca en ue er in nv ti nd la iz cw as ue huhlc de "fucrza acero", el accro rmsmo nu. neue capacidu trunsformadora ni produc iva. Podemo amontona cantidades as in du lo es os ov ie to a s a tr ic e d e insumo-producto deja de ludo este ceoictet decisive de neoricardiana trubuj humuno la cx ot ci ap cc om na i ac i lu ab jo una upropiacion del du to en ud c aj a a" la at iz productiva Po ta to en an u e rnarxisra i nt ro du c l a l uc h d e c la se s d e u ne r s i t em at ic a l a c 1a se s o ci al c n o j ug ar fa n n in gu n r o o rg an ic o e n e l o de l s ra ff ia n ncoricardiano: es un teorfa caracterid d I~ uau
1 Z A s h ab ri a a cc r " cx pl ot ud o" , por cjcmplo: vcasc Roemer (llJ8' uccntuur 1s (1 J 7' J p p 5 7 S X P a o c l lc r h uh l " Iu c z u u cc ro " s ic ) u- a rk e ( I ' J' J~ ) c o s id c u e c s p ro u c s v o a lc j m ic nt o c o e sp ec t
cl "posmurxismo",
35
V cg ar a
co
cc ni
c a i ta li st a
ed an
ul ya cscin COIlas in
nc pt i st a d e a s ch rre eI teorico neoricar a fi rr na ci o d og ma ti ca . P cr o e n s eg un d l ug ar , a fi r ia de he ho qu e f i d c x l ci ta r t e l a c la c io ne s s oc ia le s h ay a c cn tr ad o SlI a t n c te a ci o io be ef io es c g r a cl enfoqu social enrico (111,
p uc d
e r u ti li za d
p ar a d em os tr a
qu
l o b en cf ic io s s o a pr op ia do s p o
esos beneficios es cI resulrado manera qu
lucha qu
eI an:ilisi sraffiano, concluye eI rcoric
deter-
neoricardiano,
susci-
la produccion."
el terrene
mas fucrte, insumo-pro,
ct 1i in ce ad teoria d e lo ar en cr or productos e, co em l a m at r ne qu gu c al id a q u l o i ns ur no s E st o c s l o p uv os , h ie rr o g ra n p ro du ci do s tr e je r c tt i sok se diicrencian cnentitativemente concepcion de la produccion estrictarnenrc circular. S ol o c o c st a c on di c io n e s p os ib l c al cu la r e l e xc ed en t e n t er rn in o f fs ic o p as a d ir ec ts -
l u t ru di c o n
a so c a d a l crccicnrc dcscnt cn d m ic n o , c c d a d e 1 1 8 0 d e l o r uc l c tu u c s p r g r s is tu s c o as poft clasc, s u u s im i lu c io n partidos de rnasas de izquicrda g ra n cscalu c s u h c ci d s , e n 1 : c rc cn c d e q u c st o p o r lu n d e e n e r a s c o q u s ta s c fo rm is t u d e a s d cc a u s 1 J6 0 ) 70 . Co m e s u b d o s ta s c sp c a n a s f uc r d cf ra u d ud u a do p a r os pa id a b r is ta s s oc i k lc mo c u t s , e n 10 cscnciul, cI prog r m " c on om ic o s oc i d c c o i bc r l is rn o M uc ho s d e e s e s i nt cl c t uu l u ba n donuron cmouccs t od o c om pr om is e s oc ia li sm . CSllVO
cstrccharncntc
p.
li ar
l o r ep ar o a nt er io re s n o s o d ec is iv o s eg u lu ar ar ta or o st c c r lu
nc do
Pcro t ur nh ic n
lucion"
Astutitu
RO/;III(/()
la
a li d
de
a p t al i
a ct e i z
ca
io
ec ol icon
cuelitativumcntc IlU
pued
se registrnd«
1 5 r uu m n r a n y op ad hy a l ' I ) p . 1 6 ss. 16 Vcasc, po cjcmplo, Rowrhorn (IW!4) pp J'J -bR
l l t ct nu no s
t i i co s
r··-··
1';liur. !Ilcrc.ulo !I luncliul
l ic a l o c o
G/olml;L,/C;lin
la
at iz
Ullbndl ..sc'/fiw
in tt
up
ar
lr
el :1
accr insumido; que is ed co el av je np as s al ud ab l q u e l i ns um id o) . T en er no s n qu l u n t ra ns fo rr na ci o c ua li ta ti el lo us le an if ar esta modificacion de lorucion
ar jo
del producro o c t ic o
con respecro al insumo.
ev ar
e st i
el
Reaparece ahor
al
an
tecnologico genera "1 producro, cI cxcedentc dirccuuncntc eo tetminos ttsicos. Por 10 t a c ia "
ll nc
ed
volver
hu an p ue d
el
c al c l a
en er in
a t i al e rq la medide tcoris de ulor de cani tc soci or "1 10 tant remite ge er
c al cu la r e n r er rn in o
f is ic o
i ci e c i nc pc on explicah en Tcotia s. ua l o v al or e d e lIS0 jador, la cuestion pued
l o p re ci o
no
ca al ex de te
el pr
am io no se ve ex ees pa pa es ba necesaria-
p ue de n dererminar, lo e st r
ag ie te bl or c ia l la riquez material Aqu! "forma" hace r ef er en ci a la propiedad cualidad social de la rncrcancfu hIS cosas, er if ca qu ie je iv no natural; s er e h u a no s e nt r e 1l os .
oc ra ec ar en
al ig
co or co pr ed
en ia
ie ad in iv
nu it va ar cu do el 10 l Ie v a l m er ca do , u dq ui er e u n
p ro pi ed a - se r e rc an ci a q u n o l a ' _v e o s . e e . c ue r~ l d e t ng ~) ; n o s e nt er ar no s d e q u e s u n r ne rc an ci a Sl s u p ro pi cr an o a ni fi es t s u m tc n cit: tip rclacional, CI~trC ~I po iv el ci ne an ic en lo rc propicranos COS;lS -so pr ad de tr tr ie es d in er ? q u I le va ~ a l mercad ..Asi t ar nb ie n l o i nd iv id uo s p ue de n p os ee r p ro pi ed ad e s oc iu le s q u d cr iv u estan inmersos Po ejernplo, scr CScl'l,la l ac i e s i al e io
an ie en
tr
entenderse
.. si un analisis
el
al
ge er
una clar comprensi6
sociales
in
us
ar
as
ic es t u l ez a 10 canto las Iormas contenido sustuttci material.
marcada: lIS0,
g en er a er in
[ Ma r
cu du
( 19 75 ) t .
p .4 0] .
riqueza,
el oh
au en
an ia
e s cualitativo);
l a s us ra nc i
a te r a l
in
t.
consriruve
el co tcnido
material de
Marx
:1
(IIJI)C)
p. 44].
m at er ia l y a n o s e p ue d t:1l
g en er al " ( ib id .) . a s a ni pu la ci on e a lg eb ra ic a d e c on re ni d d e Ia teoria pierde sentido.
L a f or m a s oc ia l
.111.11 parraf
c on te ni d
di in io
tr
ec rn co de £1 Capital
ci l.
si
e st a c o p re ns io n
cu
m a t er ia l cu id e s e ct o fi al
principio
oc al ta ca ci
nr id
ar ce ep di nt c ia l er nc ie lo de o: ia lo es an ie en en
i) te id
propie~lad social lu at ri l, VIl1iv as el ci cs
a t i al , en
le
17 Aunquc cn un csradi superior dc lac xposicio sc cxplican qu la form social :1 su vc determin cl conrcnid material Asi. po cjcrnplo Marx dcsracnb qu la form social dc trabaj csclav impcdi cI desarrollo Inaplicacio de mcrodo rccnologicos sofistieados :I I: produccion de hicncs
b/(}r Mercado Mundiul
E I r An s
Globulizucuin
Rol.uuk» Asturit«
h ac i e l v a o r v a o r d e c am b i
hacia
irnpulsados
la logica
Capiwl ar o, ue
e y n te m a eI t e
la pena
desarrolla
is
l a e la c o n
i le y
co
nt ca
al
o.
as
im l u a r cl a l d e a r ci en qu ciuuuuutivu, sc moditica
r,
(ll)I)l))
constanternente
re ta co rclucuin in er ar ia al es
scgun el tiernpo
d e l a e rc an ci a i nt er ca mb i po cantidades cunclas B, s en ta n a nt e n uc st ro s o jo s l a m er ca nc la s C o e st o e st ar no s e n e l r nu nd o de la encontrarnos ningun ley tc a, ar cc na ie es lo am io ar cantidud
puramente relativo. p a c c c r l g contingence un valo ca an te in in c a c la , es ia una contrudictio in adlcct [una conrrudiccio entre un rerrnino
hech
i bi d. )
que
Aclarernos
contradiccion
estri e nt en di d
c om o c on -
esni polcmizand co Bailey un critic de Ricard C]uesostenfa qu que por 10 e r s 61 0 la relacion de cambio entre la mercancias er absurd buscar alguna Ic intern qu rigier lo intercarnbios.
cl v al o
tant
.... _-_ ......•.••.•.
..
_._-
...
-_ .. _--------_-------------------_
··i·X~·j;'a;~··Hobinson sostcnla
ur
conccpto
c s ' mc tu f s ic u ' ; v c u c , p u c j p l obns n o r cf cr im o h rc vc mc nt c l u c on tr ud ic ci on . como HCl!;cI. d i r in g e nt r l u c o t ru d c c o n h ig i
9- lntru
com upurcnrc. 2 () - L a c rt ri c d e ar
a il cy . a s c o t,
..
__
mctaflsico"
cancias p ar ec e la d if er en ci a
. . . .
de
en de cn ex ni ar la la io nc an ia in er a pa re ce , a un qu e d e a ne r c mb ri on ar ia , l a s a
Logics, en la misma nocion
io
cantidadcs
ptoporcion.
B.
mcdida,
0q
ss. u pu n a d q u M ar x la contradiccio dialcctica
1-
o st ul c
(1 80
27 it
enten-
B.
95 l) p.
s rc ,
un sub-
sc
n er a i nr na ne nt e h ac e r ef er en ci a u n t er ce r c an ti da d q u " pc r a nc cc " ar es ri er do cr an ci jc la r el ac io n c ua nt it ar iv a l O 2B l o d o c ua nt o ( 1 2 ) e st a r cl ac io na do s (= 5 ) D e r na nc r p ue dc n s e v ar ia do s ( 20 /4 ; 4 0/ S) , r em it ic nd o em a l i sr n r u e r em ue aq 16 caqu ap ta . c ordenado interno"; ya rB no existicr este "ordenador interno" cl rati dcberl cambia cuando se modificara las y. Ast, e n e l c a a nt er io r lOA se cambiarian por .2 B, p er o 2 0 se p od ri a c ar nb ia r p o B, B; tendriamos l« 1 1 1 < 1 0 5 cumcmpczarnos encontrar l a p er plets indctctminecion. 0d m in ad o o r e s ya cualidad, una determinacion "mas intcrna" renemos hi utude de centided cuelidad: el "5" de
t co ri a d c
d e l a p os ic io n d c
e st o
n i concicrto". Reina entonces
Dcjamos
pa aj c pr c c n u ri v Yss
le
sistcnte
_---------_._-
ll
c lc o d e
i nt er ca mb ia rs e " si n o rd e p ar ec e i mp os ib l
cd en id c st i n , e r i mo s cambia po mercanci
p. 4].
s u a tr i t o
er ci
oc as os et da l ti p i c d a de c a s a s de c ar nb io " l a c o ns tr uc ci o d e u n t e r i d e v al o e r i mp os ib le . A qu f " 1 la multiplicidad lo t e a mb i qucda c n en er di er id er un de asvi ud to a le ct i la transicion desd u n ad e l analisis al siguiente cs i r p ul sa d asop io ev en ia en er ca ta cs 0q
li
in
eg
d cs t c a c st u p os tu r
P a e to .
/?"bllc/ll Ast.uit«
expresu Marx cuando dice: l . e nt r
d e i nt e c a n bi o
en re la
si mpre qu cstt pres nc en la proporcion [Marx (1999) t.
que corresponda
modificacion
a pa re ci d
eI
co
cualiclad d e p ro p r ci o
i nt c c am bi o
cuantitativa ( ca li fi ca rn o
"propor-
(1 aurornovil a l i nt e c a b i
l a p ro du cc i
L a 8 um n c
In produccion
de mercnncias,
esro es, en
c ap it al i t a
e n c om t i
d e 1 08 in te rc am b i0 8 f].~I(?dos mcrcancfus,
:p
o r 498,
a) qu
10 qu ue rr
que se generalice e xt ie nd a
EJ Capital P?ra
505 b ic ic le ta s
co(en
produccion
p, 46; enfasis afiadido].
500 er
la sociedad.
e rc a c fa s) n
Esto porque (A u n a r el ac io n c ua nt it at iv a apropiada, "proporcionada", cion" es p or qu e c xi st e c ie rr a le intema. Vearnos esto
d e " iI 6g ic o" ,
pensar
por
r a r el ac i n ,
e je mp l
sucede
crefamos
rnera
c la ti n
d e t ru ba -
5, 05(0), 30
5.000,
p. 47].
5? P o e s
el i bi d ) .
ma
el
e xp ll ci ra rn e t e
esta
humano
ya
bars, hacer.
objetivedo (ibid.).
t od a i a
metcriulizado
rrabajo
ahstractamenr
v.a«.
Mctculo
co ci cl id qu
MUlldi,,/
G/o/J;IIizaci
No/am/o Asturitu
I ~n p r m e l ug ur , e s n ec e a ri o r e p on de r u n o bj ec io n b as ta nt e ce qu co d e c ci o rn en ha er co la il da u st a c i r mi n u e t ie n co as er
an ia en co er ar no t ru b aj o
ep
ec nc
ci le
tu le la ig da es
t ie r ch
pe
La rcspuest csta bjecio reconoce varies ar umcnt s. En i me r ga no as il da es co ar le en cu nct nd ab ca nu de la an ia un lu lu li ad ta co ed e x i ca r eI v al o d e d in er o eI capital, eI i nt cr cs , n i l a v al or iz ac io n d e c ap it al . E st a c ue st io ne s l a h e o s d is cu ti en ca it lo te io ru ad na an ca ar ue eI comienzo br ca pr ci le ba to ie es
. . r nu lt ip li ca do s . . c a i n n in gu n l i i t d et er mi na bl e is to de ca el ra aj e ce sa r [ Ri ca rd o ( 19 85 ) p , 1 0] .
ir
i ct a
la
ar
a r i ci p
i te r
lo dc cn
or
te ni ad
is
s i e st a te er
de
as
t ra ri o s e afirma
ar
cp
ci le
c ci sa me n
te ce ec on qu ri la te ia lo tr atr aj co er do co as er a, no cI a b j o h u a n en c ci o p i a li st a a r j ic a e n nt
t ie n
hi
ob to aplena de i ca s cr
de
rt
10 co
li
ue
ta
entra
venrana
ho
P er o . . . ~ y e l t ra ba j ab jo
no
de
ar
an ei el al
en ro et mario, esnin ba er le do is uc c st a on id ci ar ie en d e l a e rn pr es as , i em pr e p re oc up ad o p o e st o a d cr au r ne rc au ci a
c ue st io n
c o p le jo ? ~ Ac a g en er a e l i sm o v al o u n de cn er if en es ip tr
an as
ra
l ic a i -
2 2 E n Th
WallStreet [ourne
nz na
ed e x i ca r ci c ci o e s e so s e ci o an teorfa del
cricss 0/0.'104) l c o s a c c a
c x c ri c c i
III
de
qu
un ur ur Br nd dirige f ~i br ic a d e n u I nt e n a o na l ro na el r te . E st ad o n id o costos para huccr frcnt ala cornpctcnciu s c importan dcsdc China. de S ta n s ab i q u SIIS jcfcs 10 u z a r a n d e a nc r st ct o r i n n d c ad o c la v lIamado "cficicncias". Para celculatlus. lu cmprcs pritncto dctcnnino ciuinm hom« de ttabajo sc ncccsueban per clubotar ea(i1ll'ieza IJU ib:1II 10 o s c su ka do s b t n id o e n l a p la m ab ca io S i o s t ra b j a o r s uf ic ic nt cm cn r r ap id o SIIS rudo de 100.( ...)...cl s is te m d e rccolcccion de 1 ' 0 1 1 " 0 sc utuscabucoutinuamcntc, 10 SIIS [ ar ea s p ar a l ir np ia rl o q u i rn p i ca b q u l o r ab a u do rc s d e i a dccn Lo SIIS
ci
to
r ec to s e rn pl ea do s e n l a p ro du cc io n d e d et er mi na d la l v e mo s e n eI siguientc capitulo
afirmur,
in ti ro ci ca cg la za as ca it l, in cr de l la n ar ir
rornatiernpos
in en er c ci o e si o a d lo ie po io ex di io tr ns or l o d ep ar ta rn en to s f in an ci er o to a n c ia s re io
to
Recuerdese ci
jo
cu ti ic do
ell su produccion.
i nv e rt id o
pio ma sencillos.
t ra ba ja do rc s
c or ta r
tipo d e p ic z t ri bu yr i t ra ns mi so re s
d e d ob l
qu
er
u br ic ud o
S ta n
d is -
cornunicucion
cornunicursc .SII
m pr c a s
a p t al is ta s
a rg o
a nc h
d e p la nc ra ,
i cm p
a l db"; l'nfilsis
If:,/or, !'/C{c:u!" !I {I/I)(/i:,/
G/u/u!i/ilcicin
ct rn te de ci ar ja manzana id de de fruta: si quererno considerar calorfas v ir ar ni na s c on te ni da s e n e st as , tc
en qu o ma t la an as te ec er ta rf co er as id es i ta r poseen Kg de tomate ar ja ed ee mayor cantidad de unidades de v i a rn in a C , peru lu diferencia es cua~ti caregorta social, aj is nt co el eo matricero pueden g en er a e n ie er na is in as it es al es en id el ba co ej iv un ie ta an id as us tr aj as e. 10 general, en la pnictica l a h or n d e t ru ba j d e o pe ra ri o d e a qu in a co c om o r ep re se nt at iv a del trabujo i m l e l a horus de trubajo le eq va en es d e t ra bu j
d e l o v al or e d e l a m er ca nc ia s n o p re se nt a
e n p ri nc ip io , d if i constance-
en e; cs pu
e je m l o or
an tr aj
pr io co e l l ec r c i
ar
co za
en
hajo ma simple
t ra ba j " so ci al me nt e n ec es ar io " c o p re nd e e l t ra ba j uctual -u p re se nt e n ec es ar i p ar a p ro du ci r e l b ie n s r s ig ni fi c q ue , s i p o c jc ~ p lo , a lg ui e h a p ro du ci d e n 2 00 3 l a m er ca nc i en to horu .de trabajo I~ r ms m er (= ca ci du e, or io i al , e n ba o, va or
segu la producrivida presente Esra obser,vaci6n subray:~ una.,v~7.mas. q u c ua nd o h ab la mo s d e v al o n o n o r ef er ir no s u n . 1I I1 1( ~a dl sl ca . q u ed ar en aj in ar ri la .hi al er p r e st a " so st en id o a tr av es ad o p o l a i ns ta nc i S OC ia l a un qu e r am en em re ng na l si ca , tr aj hl ~a asto e nt ra n
EI
p o 10 t a t o
ms
eg
la s us ta nc i
la o rm a d e v a o r
ar er in do lasu an iu el al la ~a t er is ti ca s d e t ra ba jo , e n c ua nr o t ra ba j c on cr et o a bs tr ac to , M ar x uucra .Ia forma al co no e n c l i me r ov nt ab id lu 10 completarnente
Trabajo socia mente n e ce s ar io , p r im e r a d e te n n in a ci 6 13 comparacion
10
10 c ua nt it ar iv o
e s f un da me nt al , e s at ra un ar id el al e st a magnitud ie t r a j socielment necesario e rn pl ea d e n l a p ro du c ci or i al mc n ce io en ie de la ec ol la runte el rirrno r o e d ra aj i ti c du to ie ec lo eernplea deterrninado -0 l a q u l It il iz a l o p ro du er or e al vi rr po 0ca t ie r tr ba os ci mp or ta nt e c ue st io n c ua nd o d is cu ta rn o l a g e ne ra ci o valfas extraordinaria en el mercad mundial.
. " E l urgumcnr
qllc sigu
10[OIl131l10 de Guerrero (2004)
d e v al o
incsenciul.
d e p lu s
aparecta. Este transit esre primer movimiento qu esta es cuantificable. en e s l a' . s us ta nc i
para que
Logic« eg l, cu l a e s fe r a de la ese.ncia Como res~lfrad.ode enconrramo l a s u s ra n ci a de valor, discurimos
pl nt
d e v al or ?
la
u ch o
ie
eg ta
l ec ro re s d e E! Capit«
em ie an
l( ue SIlS-
ta ci al em ar qu tr ta de a z a mi e t o l o i mp o a n e , es in es ci es om le a. ulrirna insrancia siernpre q ue da rl a u n " re sa bi o n o d ~ o st ~a do : e je m l o a l i e p o ad ir po tu ad l st . n c d e un nr ad ba in en le e u rna-. seriamente
porque hay
\';J/(}r.Mercud«
i st c c i
GI(}b
1\/111}(/i;d
de
ci
N(}/and(} Awari
na if
en Sll
c st ac i an fo al f st ic o p al ah ru : p cr o e st o n o serta ciencia.
est
S bi e e l t c sustancia, cI t r a j
que reside
tr ticmpo
ic
cs e, el
ob
no
e ci sa r n r es la an es ar e, el xp
rf
en manide ir
t u l ez a e,
l~
en I" concepcion social de cotijunto, tr aj la tieccsidud de coda sociedud de compurar
de ttubajo.
nq
bi ra
it
in
ca it lo
. . c l uruilisis relacione rcales h ec h ptueb« la demostracio Engels (19K p. 148; enfasi ariadido],
br
al
O b jc ti va ci 6
p o mi conrendria
le
eg
lg ci ef id er en ci da ca ilos trabajos an a li za n d e a n iv da de en c o p ar ar se , m ed ir s d is tr ib ui rs e L o q u h a q u h ac e e nt on ce s 11 es d er no st ra ci o de t n s tr a ra jo sn se e rs n c s e s tod» 1< iistotiu humunu. u ie n a fi r q u l o t ra ba jo s h um an o np an id cs ce c sd c la id teorfa de valo cs o st ra r la totm comu se compamn socicdad capitalism, lu mzun p ae a b aj o l a forma ap ta el al lo ca io n a i za r qu u nc r c om pa ru n l o t ra bu jo s h u a no s e n l a s oc ie da d c ap it al is t po tulista
Ricardo -d aj os ab jo hu an as c a c ia s cu
la nc el al en co pa rs av ic al za tr it
d e l t ta b aj o
un in er ti al
im un
qu br
f or m a d e v a o r
c ie n e ti v a d ta el ce tr va or en x, la ar e n e r cI fetich is aen prirnera u pr ox ir na ci o a l c on cc pt o d e v al o ci re re ia j et i i d es ct l" ic de la lo el e l terna:
e ma ti c
ua qu er c ie d ne ec id ci ep ci on ci es ex en ia ed an eo el ba hu an es rx ce co in ac e l a sa j ci ar ta no . sa b qu ai cj ab ja iq er un as as morirfa. Po ta to al ie hi ic du ci determiner cuantitativementc los trabajos cotnpurur cm
lIegad rs
ch nz an t ic n lo es earnlI am t a c ia , a l c o t e i d ra tu h i i mo s l a p re gu nt a s ob r ,'qlle cs? eg e s aJUrqu Iu trsbajo« se igll:ll
ec
o bj et iv id a [Marx (1999)
de la t.
e rc an ci a
p.58].
e n c ua nt o v al or e s e d if er en ci a ab
es ie if ca ar an i e a d de l a m er ca nc ia s ( e o bj et iv a) , p er o q u l a m er ca nc ia s n o r na ni fi es ta n c o cu po tu cr ci la ie ad je iv es Quickly, qu segun p a e c a s e x b i ie "cuerp natural"porque propiedad ffsica quimica. Por l ic er no s r no le cu l p o o le cu l u n t el a e n n in gu n l ad o e nc on tr ar em o objetividad
social.
1'1eta el valor m ag n t u de vaor dcscubicrro eI c on r n id o cuto en sa or a s S ll l q u n un c I e { ) s iq u c r p la n c a l a p rc gu n de ur qu es co te id
ru
d e v u o r a lc a z ad a
pnicrico.
o r eI p ro d c t
d e r ra b j o
M ar x (19<)9) t.
P I' . 97-IJRI. eI cjcrcicio
ulot. !I /('rc:u/(I Mutuliu!
G/o/m/iL:!ci,in
Rolund
como el rrabaj
a pa re ce n a n l iz a
b aj o l a f or m d e " va lo r la
e n e l m er ca do , te ca io
hurnan c ue st io n s e r es ue lv e e je r o , tr
O hs er ve rn o p ri me r q u a l l le gu r a l m er ca d e l t ra ba j es pesado: p ro ce s d e carnbio n o pu en or ar ba os iv tr aj "muertos", objetivados, Po 10 t an to , a l t ra ta rs e d e u n p ro pi ed a o bj et i V'I((;) ci en la ad el ie eb ex ar riernpo de un propieda mismas, con SIIS c ue rp o exista eI
"social" la cosas podran n at ur al es . l J uhf la necesidad trabaj humane como
valor.
al hucerlo, al f or m um no in erid en la fabricacion
ell valor: P o e s
d e expresion
expresar
ur
d e v al or , e l rraha-
con o r
e xp re sa rl o e n c ua nr u
o bj er iv id ad "
q ue , c o
ar
pr
lo
c os a
e a d is ti nt a
I ns is ti mo s p ar a q u e l v al o p ue d e r u n p ro pi ed a mercancla -0 e a in ep iz as ci to to de pr cosa uc r- es ce io el al ex es av u n rctacion entre as un op ed ci l, la an fa ed ex eie ad o se e ia na ra eb xp la com telacion e nt r c os as , 6 1 d e e st a r na ne r e l t ra ba j p ri va d c on t en id o e n l a e rc an ci a d ev ie n t ra ba j s oc ia l P er o n o c o t ra ba j v iv o conrenid de valo necesitu l a f or m d e v al or . o r q u v a e nc on tr a d es ar ro ll ad a e n e I d in er o e l e qu iv al en c g en er al , l a e nc ar SLI e xp re si o nacion po excelencia de valor. Estamo asi ante un relaeion cositicada ue ap co ol co en lo es ho en aj as c a c ia s d o e o i ca d la a" lo sere humanos: .. todo 10 c an ti l n o 1 0d ic e a ho r
e l p ro pi o l ie nz o n i b ie n e nt ab l
r el ac io n
do in
de valor. AI no e ta c o n e r c ia l e l t ic h ci as fo mas la ag a, in dermis l ug ar e c o u ne s q u constituyen
te iv
es
EI
tr ta la eo
n er o c om o p ro du c
de
t ic h
Ica
i p a me n fa ideologfa de el alimento cotidiade
c a c ia .
d ia l6 c c a d e Ia meroancfa
De 10 ar
(19')9) r. p, 631.
aj
la form
tenido
el trabaj er a.
le
destucar porquc L'I metafora sobre un gu je et e nl az a d ir ec ra rn en r c o l a t eo ri a d e f er ic hi sr n d e l a r ne rc an cl a A lu d un mundo generado po los seres hurnanos, csro ew qu c o l a f ue rz a d e l a c os as " AI p as ar , a no re mo s q u e s u y c or mi n i nt er pretar eI a pa rt ad o d e c ap it ul o o br e l a e rc an ci a d ed ic ad o a l f et ic hi s on io on a le ct i la fo va or pl ca eI 10
consume
i d i ca r e ,
Iienzo revela sus el l cn gu aj c d e
c ha qu et a
ic
las rnercancfas [ Ma r
se objetive se convictt
M ar x e sc ri be :
n e c an ci a
en os
Astnrit«
lo
ca ci
i ti c
ue
ne es ad
in
p ri me r i nr er ca rn bi o c on ti ng en ce , a is la do , d e u n e rc an cl a c o o tr a u n el as ie za ur ir el ol b r a r a mc n c , de cq vu cn c, el ui le ce as lo en ni el
es to al is
al
er ca ac on is i mp l d e a l je lo ac a Ic an z v er s c o c 1a ri da d s i s e h ac e e vi de nc e c ua nd o a lg un s e rc an ci a particular -oro p la ta - p as a s e e l e qu iv al en c g en er al , d in er o E n. to !l Ce S (0 l a p l t a l o 10 encarn co su matcrialidad ca em il no laen rn ci uc eI valor. P o o rr a p ar te , In venciones, in ar as
creencia la
ey
ec or ca
ub ce te
lc di ro
or cn
Globatiaicion
'alot, Mercad() Ml/lldi,,1
qu
in tu iu li tu
R()lalld( Asturiu:
lo
c la si c
bi
los poskcyncsiunos.:"
ar
L a c o nt ra d ic c i6 n e n tr e p r od u c ci 6
p r iv a d a
social
im ta ce ta ar lo ab jo craves p ar ar s nt rc nb an as as ru ul im es e n l a c o t r i cc i ex te ce en co
cu io
cu
cion cs IIn;1 rclacion e n
iv
y,ha ua er no ocupa
ie to
io
rn ti ne en le el ar c-
pr contnulicson opuestos peru eorrela pr er ta ar ce un ae r a cc e l e o n eI casu qu
pl qu tcrmino
qu
i d t ic o . " l e e x i ca r de
la ni ad
d in er o
es
ra aj
in ip t or cs , T eu c o s o pu cs t ci
c ie d
er nt
cp nd ci 10 c nr on ce s d o c ar ac te ri st ic a
d e o tr o (\0 social es 10 p u ia do a n n mc r o s e n
c e r sa ) ro iv on ia el tr a-
in an er iv al ta te ie te an i al una iinica produccion }
e n 1 0 qu e ha
c sp c r a
ue
cn os
al ir en
va
na un ad
er
i mi c
co
e f a la r s i
r o c rc r ba go
qu
e c r so s
cu
a v d so n
n c r ri d m br c
cn
qu
1 97 2 h uc c
ap an
qupo
d e I it b
pa
pu dc
e st a
c n o p s ic io n
si
c on st i u i
oe cs
n a c on t u d c -
cion, 0"p opucsro, 10 n eg at iv e I 'r e i sa me n po qu x is t c s i dc n i du d l o e rm in u s c c o r cl a c i n an , u n c rn i ot oo po s c io n e s g ud a t u h ic n 2 8 o n 1 0 qu e c ne mo s cI f a o s p ri n i pi o H eg e d cn t d a d e o s p uc st os . cs, 29· Obscrvcsc s oc ia l n o e s c u l q i c n cg ac io n i n u n n cg ac io n d ct c i na d - 1 r iv a o - u e d a l ug a u n p r d uc ci o s pc cr fi ca , p ro du cc i cr unil ' o o tr a a r e , d eb cr f d is ti n u i s c e n r e l a c on tr ad i c io n " re al " o n r a i cc i ( )g ic a s t u l m a c o
uqui,
p ri v d a ( co n r a i cc i
od ci da la ci da ca it li en c ci o }a ptoduc ar cu ar cl ic iv a. to in ca cio cs coturadictotiu, or ic 0ne ti i s a ; c st a ec ad lane ac 6n ql va i e el c on te ni d d e t ra h aj o q u e s s oc ia l !'/ S i e mb ar go , n o p o e s l a c on cr ad ic ci o d es em bo 0ve 0s l it a en ll i a c ct ie o e x u si o ab ta es in
muvimiencu.
er
ie
v al id ac io n s oc ia l d e l o r ru ba jo s p ri va do s v ul id nc io n q u s ol o p uc d r ca li zu rs c p ar ti r d e q u l a m c c an c c ta mo rf o c c d in e o . P e s t p rc su po n x is tc nc i d e d in e qu ur d e l u d i l cc t c a d e hi rucrcanciu de desarrollo dc mcrcado.
od ci
ova ha ie do tr uc o pu es ra s d o p ol o ( so ci al va
l la n
misrno qu
i nc c t id u b r p ro p d c l a c co no r i a o n t ur ia s n E d in e a nt e todu, us (: subtle (/CI-icC> par a tr ib ut o s ig ni fi ca ti vo s u n s ut i i nv cn t vinculur cI presence con cI f ut u o " y n s , i ta d p o a v d so n 11 72 1 4 E I d in e u rg i f a o pc io n
en
te ce
o tr a
a l a si an o
ar
tr es
cI misrno
0rn ea rcspccto",
l a s oc i d a
c ap it a s ra )
r od uc c o n
es so ia
u e d ec i no
que, a l m is m
t ic m
o c a l n co hc r n c rusgo, d e m un cr a
cI mismo d e a rn bu s c ar ac r r is ti cu s o n r a i ct o i a 0m cI 10e En es ( a i ll l c as o e ne l o s I In a c on tr a i c i t' 1 I () gi c p ri me r C 'd SO . c on tm di cc i( ) p ue d l ': Ib c e n I Il 1a I In id a s ll pc ri or . y a q u c on ti cn c I , ue no sc ad tc
x i t en e
illl.~,herenci 1()giL'aaunque muchos utilizan la dialectiC' para justilicar cllalquier dis[ l' df 'd te . Pa m u n d is cu si () n d e e st a c ue st io ne s v Ca s B cr t ( cd . AA (1977). ]0- E I d e a rr o l o d e e rc an cl a 1 0s ll pr im e e s o n r ad i c io ne s ma ng nd [(ifill:! cI Clml sc resllclv en la s c on tr ad ic ci on e r ea le s. " [ Ma r (I1)()I) t . 1 ' 1 27 J
I';"ur. Mcrc.ulc. AllIfJ(/i,,/
G/oiJ:I/iZ
E I v a lo r a rt ic u la ci 6
d e p r od u cc i6 n
Hui:lm/u Astnrit«
mcrcado
an a, la ef cn ia
Por s oc ia le s e s c ra ve s d e l a v en t privad
recibe
ne te an en je la
d e l a r ne rc an ci a m ed ia nt e l a r ea li za ci o uqui, el ca lo ra aj su "sanci cuanto social", so aceptados (0 a li d el tr aj i al . av de cr an ia al ua en el ca ce ta
metros
humuno cmpleado en la produccion
generador de valor.
ti li ac on ia qu el ra aj u ma n de c om o v al or , e st o e s c om o t ra ba j h um an e o bj et iv ad o c os it ic ad o
ta Po es
en ab p ar a q u
ia
en la na a-
lo eq iv en
e n e l acto
ca o, h uh ie r v al or ; c o
a, ba cu
ia on el e ma s e l
valor relativo de la mercancfa encuenrre de venta.
lo
co ar zc co if ci de ap r, e mo s q u en el len~uajc cmidian re isrrarnos estc hecho s i p o a lg ll n rnotivo la e rn pl ea d t ra ha jo . S e ernpleo ba o, te tr ba re va or manera que" el concepto de vslo «punt» ,I IIna atticulacion de ptoduc cion circulucion" 1) p. ey ]. el rc do au a un qu e h ay a p re ci o D e n ue vo , r ec ur ri en d o"
l a e la c o n
h i f ig ur a d e p en sa mi en t ci
h ur na no , P er u s e r ra r d e u n r ra ba j iv le ce ci
on el er ad la es
el ci h ur nu n
e sp ec ff ic o
es el ci en en al
d ia le cr ic o
a ci a
o"
p ar ti cu la r ( ri en e tr co ci el ci es
a ci o a ti v
ci es
el
uc
o"
f,y ac al
co cl
cl va or
eq va en e,
n a c la c n ,
fJlIC
rc do
ic
n o e s s {l li l r el ac io n
qu
tiene "espeso propio" si esr ultimo aspect cnticndc, sc llc pensar que va or es er ad l a de todo esto esta e n c o fa
coraz6
de movirnient
dialectico."
Por ri e la c o n es os er al al r; ab on c re to -t ra ba j a b t ra ct o c on re ni do -f or rn a d e v al or ; e rc an ci a- di ne ro , s e e nc ue nr r u n c on rr ad ic ci 6 f un da nr e i ne lu di bl e l a c on rr ad ic ci o tr ca ac er ia iv la pr ci ca il La distinci6n de Maa: entr
c ue st io n q u
concreto
h a i d d eb at id a l ar ga me nr e
abstracto
el ro qu cu pl
l a d i sc in ci 6 diferencia ue ar ia ec rd rx la ea tr jo gasto humano de cnergf "e un form parIIS0 ic la en in la uc io lo 99 eI t r a j tr ct en an pr en as za an tr ba en id io ic e a e s t ra ba j h u a n i gu al " " tr ab aj o a bs tr ac ta rn en t h u a no " en ta co ic 6n ns it ye el lo la er an a" ib Sll
h ab e d is ti ng ui d e st o d o a sp ec to s d e r ra ba jo , s i e st a d if er en ci ac io n consriruye Sll tu ec iv no i ca , eg l ug ar , s e h a d i c ut id o s i l a c a te go rl a d e t ra ba j a bs tr ac t s ol o e s a pl ic ah l l a o ci ed a m er ca nt il , de ex nd ot oc ed es ar a rx is ta s s ob r l a l e d e v al or , s os tu v q u e l t ra bu j f ic o d e l a s oc ie da d p ro du ct or a d e m er ca nc ia s. "
a bs tr ac t
e s e sp ec f
la difcrcuci
tr
ad
po
ca nb
om
en
te
en co
et
el ci
oj
i ca r a n
ac
qu
lu iz
(rclucio huci cl orro sc pucdcn nplicu O(f(I ;illlhiw de la rcalidud Po cjcm 1 ' 1 0 , todo somo tant "rclacio co nosotros misrnos", como "rcl:ici,' co lo orros" Esr cs, no no disolvcmos cn 13mcr rclacion co otros, porquc tcncmn subsisrcncia indcpcndcnciu. Pcro al mism ricmpo SOIllOS husr cicrro grado, en 1: mcdidu en qu csrarnos en rclacion co orros,
'alor,Mercud
i dc ru b ac
qu
AI urulial
Globelizecion
s u d is ti nc io n e nt r
co
do ap
U(}/um/(} Asturit»
t ru ba j es
a b t ra ct o
t ra ba j ,e an es
as
c on cr et o c on s li
el
el
al
ia
la co
ia
as a.
ab ac /c cr to if nc po an en i ca r ar ic az un an is fe ci ce afirrna al an ia late ar an ca ia a, e sa r c la b lo e ce sa r c nt on cc s c la ri fi ca r p o q u e s i mp or ta nc e e st a disrincion, t ar nb ie n c ua l la io tr rx tr ic ch ca en te a,
n o f il e e l r i e r
i st i
gllir
pasajc de [<;1CljJiwl
ctiticunentc la distincion c ma s e n xt er ya hablan Ilegado la c on ce pc io n rrabajo que oc cd da co er h ur na no " [ ( 19 80 ) p . 1 3 1 . ec iv analizar
e nt r t ra ba j a bs tr ac t c on cr et o er pl te co i st a i n e s d e trabajo "simple" (llllskiJIed labour) to de te
lo it
er ie
e nt r
e l t ra ba j
er laca
i nt cl ig ib le , n o e s t a n at ur a o bv ia " [ (1 98 7 p . 3 3] . M ar x c on si de ra b q u J a e s S te ua r h ab f d i t iu gu id o e nt r crabajo abstract concreto:
32 Rubi sosticne no solo qu cl trubujo, cntcndid en eI scntid lisiologic de tcrrnin no es dircctamcntc generado de valor, sino tumbic qu cl trubuj abstract debe sc entendid como un catcgorf mcrumcnt social "e lac ua no podcmo cncontra un atolll de materia" [(1987 p. 1891 En su opinion, la idea de qu cl trubuj abstract cxistc el socicdadcs no rncrcantilcs cncicrra un concepcio fisiohlgica del mismo.
e sp ec if ic a
carnbio,
er
e st o d cs ca ns a t od a hi c or np rc ns io n d e l o h ec ho s [ Ma r n ge l ( 19 83 ) p. 1 1 1 1 . Yen cI p ri me r c ap ft ul o d e /<.,'1apital, l ue g d e sefialar q u h ab r i d c l i mc r a li z c r t ic a e n bl ca ac er ra jo prescntado por la mcrcancfu, agreg6 que en torno e st e punto "gira la comprcnsion de la cc nornla politica p, 51 De este pasaj e muchos co lu a r u e c l i me r ha if nc ad as ce as co
distincion
(1980) p. 43]. em ar es e st o ce nt er ci tr t ra ba j ~ b r ra ct o. y c on cr et o n o e st ab a cornpletarneute e la bo ra d p o l o e co no rr us ta s c la si co s C om o o bs er v M ar x e n El Capita (t. p p 9 7- 9 n ot a 3 1) , l a e co no rn i p ol it ic a b ur gu e n un c t uv o u n c la r c on ci en ci a de i st i c i su i gn if ic ad o M a b ie n l a utilize "d form natural" ue en al os id al ab jo en e ct o c u i R Ic ar do , c om o s ef ia l M ar x " di st in gu e p ob rc mc nt c c l c ar ac re r b if ac er i c o d ~ trabajo" (ibid.). En este respecto sfse pucd afirrnar q u M ar x fue to tu n a c la r c ie n l e c a c te r e l a eI r u b aj o d e s u i rn po rt an ci a p ar a l a c om pr en si o d e l a s oc ie da d c ap it al is ra .
T r a ba j o a b st r ac t o c o nt c ni d
f is io 1 6g i c
d c tc r m i na c i6 n s o ci a
EI terna a nt er io r e nl az a e nt on cc s c o l a c ue st io n p la nt ea d por ll as de co id ar lu la ar tr bajo abstracto es especffic de la sociedad productora de mcrcancias. ~Existfa el rrabaj
abstract
en la sociedades
precapitalistas?
e ~f 09 u d ia le cr ic o e a e vi ra r c ae r e n r es pu cs ta s d e t ip o "si, e xi sn a e n exisna en absolute". Es que Cll cierto scntido termll1o.s absolutos", I/ su el trabaj abstract sf existi en sociedades precapitalistas, el truiscul s. Olvidarse de
humanos
siernpr
tuvieron
t ic a no L l. ni ve rs a i da ~ a b t ra ct a
mercancias.
ue co
ar ti
po
tr aj
en cu to
lf ca c e q u cI rrabajo, considerad como e s u n c at eg or f q u e xp re s l a r el ac io n m a
ulor Merend
Mundis
G'lulmlizi/ci,)n
Sin embargo. esto es cierto "e
ui do ed
e al i a d
na
br
a c i ca ,
de este p as aj e otro" [ (l 9S 0 an
a r afiade que p . 305]. Es que,
lI
lo
energta", en "trubajo simple",
al es
pr
ir ar
aunquc los tipos de rrabajos concretes
ce
ea
iv
d ob la rn ie nt o e n e l cardcter social de trabaj energf ya no esta presupuest en lapeniculsrided de trsbejo. Ahor lo t ra ba jo s p ri va do s p ar a v al id ar s s oc ia l m en t d eb e g en er a v al or . o r e s el tr jo iv ie le ca ic er oc al to el tr aj ad ci cb li co ic on a) eb du to or us be er ct lo tr la as en ta to on et lo tr aj eb ti ce e te r n a a s e ce si d e s i al e er o l a ti s e n ec id es ojo
o,
ec ir
et va
ex ic do e l t ra ba j c le r t o
este sentido q u
ex
la
ie ad
an il
e st e e n
10
a b t ra ct o ve ad
[a
be ap ec co in er nc ad tr aj u ma n ca bi ie ad c ca p t a i s el tr aj ar ce de ta an a, se co ra es rt cu ar ud ca tr aj aq el ab jo ne ia ie di id na ar ic la id ti ne e n e sa s e d d e eI trabaSII p ar ti cu la ri da d e st o e s c om o t ra ba j c on c re to , e s d ir ec ta rn en t s oc ia l A sl , r ef ir ie nd os e l a f am il i p at ri ar ca l r ur a ce lo iv tr aj ue en ad lo ct or tu ci es c ia l e l t ra ba jo , c on si (5). mism
trabajo: .. aq
el e te r i n c i
ue as c ia l
di id le tr aj
ab jo is
l a f ue rz a i nd iv id ua le s d e t ra ba j om 6r de za tr ba ( l9 99 ) p . 9 5] .
ot li ad
de as la di en ia ce ge er er ser u n e r caregorfa para convertirse oc ed c a i ta li s el tr aj on ti
nudo dc trubajo
ul da
continuucion
un sentido,
UIII:IIldu Asturit»
id e st o
ll
v al o d e ab tr ct
IIS0;
an as ca ca ti
ie ad 0ta
to
s ol o a cn ia n e ct i
er te
Sll
ab er a,
d es d s u o ri ge n l a a mi l ar
rcalidad ar pr er
[Mar (1C)C)<) ir al in
lo
lt no
s oc ie da d c ap it al i t a c ua nd o s e g en er al iz u l a p ro du cc io n d e c rc an ci as . es ie ad ab ja co el bj ti er va or un e st o h a cr ar lo ta i si o l e c a a ct e el tr aj e st a e n ba l a c o t r i cc i t r e l e sa r l o d e l a p ro du cc io n m at er ia l d e r iq ue z - de sa rr ol l d e l a f ue rz a p ro du cr i l o z ac i c a i ta l ap ta de a mb o s o o pu es to s c on tr ad ic to ri es : i s e r i ca s ar en
IIS0. pcro pr ir va or va or e sr a c on tr ad ic ci o e st al la r e n c ri en to ta
e c o mi a l it i a . en id an te er c ie n i u la determinacio social de trabaj abstracto. Si embargo, rninusvaloru Stl c on re ni d f i i ol og ic o e n c ua nr o c on sr ir uy e g as r h u a n d e c ne rg i - u ar
al
en
El trueque g C Dc ra li za d n ec es ar i
p ar a q u
ca ac er
c ia l
iv
no
ur
en
ca
D O c ns t
h ay a v al or . L o c ua l d er nu es tr a
EI Capite]. an ie qu
ad
a de rr ui s q u
e l r ru eq u
co di ci od ie
nt li
cu os al es e ce s a , sea, para sutisfacer sus necesidades individuates an io ia er ad en di ex el in el iv le ce en al ad ct es li ad tc tu er ca cf r t c u a r e n equivalence en ra ar cu ar qu er er el er de es l~ ninguno od en tr di ci on ad c-
Falor. Mercado Muudia!
G l o b al i za c i( l n
R o la nd o A s ea ri e; 1
de consume co la exigen<:ia de interea~biar pers nulc l o v al o re s P ar a p on er l e n p al a~ ra s m a ~ en ci ll as , Sl. he fabricado il an co ad ro to ed go a r e l interio le el pi lo te io e1
ncccsidudc
s cg u ca ca
imposibilida reside en la dialectica de la mercanci que la utraviesan.
Trabaj
socialment
ncccsario, segund
trubujo ri er
"sociahucnte
nt io la
er it
no
rn
is
c la c o n
co
la contradiccione
cs
rn
ad
xt rn
al on en hast
cI punto
de
or
la
uc iv da
el
ab
ci as er as ie tr ba ramu prod ucti vas.
Dial6ctica entr contenid
ci
to al
forma
qu
ie
no pued
contcnido
is
qu
existi
sin esta forma. ilustrur el
t cj c r e
ca
eI
aludirnos taman ia ue qu er au te id 1 0 pu ed e a fc cr a t a d cc is iv a
en la er ah nd if ca qu on en e st a a f c ta d pretenda se profundo s ub li me , l a f or m
el en do
ar nt ed d" en ar ef id en ir en
mutendi; a. to
co
va or s,
np
je cspecificida no ve l. Sll
ex c, el
otms hsce al contenido,
es at el rcligiosa, li C~JI1te id
ab jo
11
no eaenciales, te io
ed
Mutatis se objcti-
aiecte protunde cnte
E I C ap it a en er to ce pa ad al c la v laco io el ca it lo er a r la teoria de valor.
l ic a i 6 be
n si d a b
ca eg
Formal elenciale
ue
ie tr aj an je ta on ep i6 fo a, ie o n l a n c p c o n i al ec t c a
determinaci6
Si cl estomago del en pr io no al de ch li es a, ll de es co jo l a a b c ac i e ll i . n te cc va nd rn ab jo c ia l e n ju o. e su l a d e s c l ~I ~ d l o tejees bi ra ea cr iv du po d e t ra ba j q u e l s oc ia l m en t n ec es ar i [ Ma r ( 19 99 ) t. p . 1 31 ]
0qu
el
lo ta
arre nos pued
producir tela:
c ma si a
or el
forrnas afecran,
10 nc cn
ni rm iv do e s eI c o e n d o f e t a a l c o e n d o t ie n
s ob r
l a f or m cr nc a,
precios ar
en en
cu ti
siguiente: i st r u y
tr
as iv
as te li as ex io on ta ia el lo te id d e t ri g - 0 s ea , s u p re ci o- , p ue d h ub e c ir cu ns ta nc ia s q u
UI1 quarter p er rn it a c ot i
Marx si eI t ie mp o d e r ra ba j o ci a e nt e n ec es ar i p ar a p ro du ci r e l t ri g n o s e a lt er a t ra ra ri a s 61 0 d e i nc on gr ue nc ia s c ua nt it at iv a e nt r e l c on en do el lo ab er id d e e xp rc si on , e l p re ci o Sll f or m
Uo/;mc/o Asrarit»
En OWlSp al a r ns ,
c an ti da d d e v al o e xp re sa r tiempo de trabajo; pero sarse intercarnbio como un mas li en con respecc al precio normal i nd ep en di en ce me nc e d e precio circunstancial
relacion "necesaria
inrnanenre"
ul
lu ro
rr
pane,
el
libra) e nt on ce s q ue , deherfarno considerar afecta al contenido.
pocus pcigin'ls despues
visro, el vendedor de eio normal, trabaj empleudo no cuenta vu lor. Aqui la forma c on re ni do . ment incohereutes la do presenrnciones
de su pre~N
o n logica-
en nuestra o pi ni on , e st a contenida en que xp ca no te e la ci o e n iv te id il ci es pr io on ir t a i al e l ea c i a ed afecra al conrenido, producrores no se yen obligudos modificar las cecnologias productivas mudar de actividad c on se cu en ci a d e e s o vi rn ie nt o d e p re ci os . S o f or ma s i ne se nc ia le s dentro del movimiento )li e ci o l" este se podria considerar co l a m ed ia . es ca lain ng ci c u i ta ti v af ct el co en o, e st ab le c c om o p ro me di o S i e mb ar g s i p o e je rn pl o e n d et er mi na d rnomento los precios rarna c om ie nz a mostrar una tendencia siscr ic la ja om es ad er en ce en es tu el co en af ct do ca ay qu cl ir el ec promedio se hu modificado 10 q u e s i n i c n d q u c ie m tr ba humano invertid validado en eI mercado, d e e n t ra sl ad a f ue rz a d e a b j o rnedios otra rarn produccion; la f or m h a afecrado al contenido. La respuesra,
el n ue st r e xp os ic io n dr l u of e ig la an pa it ic ac io ne s s ec un da ri a e n l a e xp o i ci on , P er o d eb er a t en er s p re se nt e q u at ip es ir if ca a: en el er ad al lo pr ci c il a pr ed as er ta vi ie to te d en ci al e c on si sr en te s c o l o c ar nh io s e n l o t ie rn po s d e t ra ba j s oc ia l e nt e n ec es ur io s e n l a d o d er er rn in ac io ne s q u h er no s a na li za do . e rc a
u nd ia l
la forrnacion
de precios,
Un
ve
ma
r c a c 6 n R ic ar d
Mar
10 anterior deberi aclarars la irnportunt difcrcnciu en l a teoria e l a l ar de ca marxistas vez algunos han pasado e st re ch am en t " pr od uc ti vi st a d e l a teorta e l l o ar na asf asirnilad Un caso a ra di g r i i c d e e st a interp r a ci o au ce qu en en ue ab to o" hubria dcsn l e d e v al or , y a rrollado "en aspectos irnportantes [(1973) p. 521. (lor es inrerpreta que: Economfa
clasica
teorla
de la plusvalin
Donn
En esta vision se advierte una rninusvaloracion do es on eb e r eparicncia e n la sociedad econornica debert .. se
interpretada
(197.)
Polfrica
p. 571.
llde fi ie
terrninos
er ue
co i-
la produccion. Si
e mb ar g
hernos
isro
la eo
la superficie.
al
-------------------------------.--_.-._---_._-_.
._.-- ..--.
:B Dobb citado en Bianch (1975) p. 3R 14 En cl movimicn dialecrico qu pasa de Ia csfcra de se al cscnci (d I:J superIicie al "interior" de l a c os a) , l u c sf er u del deja utnis uparcc como "la nada", como 10 complcramcnrc "sin importnnciu" (vcr 1:1primcra part de la doct ri n l a c sc nc ia , e n l a Lligica de Hegel) Peru co el "rcgrcso desd lac scnciu nos forma rambicn es cscnciul Esni ell lu nu la manifcsracio no scr) turalcza de la esencia cl manifestarse (de III contrari scrf 1111 "ell s i pur 10 tant no pucd habc contenid si forma. En la trunsicioncs del cupfru10 primero de.lil Capita! estrin prescntes cstas dos mancras de considerar kt forma. En u n p ri me r i ns ta nc i e l v al o d e cumbio apurccc como 10 complctuun rncr aparicncia o d 1 0 qu e i mp o t a p a c c scr la snsranmente incscncial IlIcgo se mosrrani. en cl la (ill' IIcgamos camino de rcgrcso hacia lu forma. (ill' csra cs cI,"'C para la cxisrcnciu de con(ill' Marx en clav t cn id o d e r ra ba j objctivado. E I r ic nr di un o - y c l m ar xi s ricardiana se qncd lflllllen cl primer movimicnto
\ 'i li (} r. M c rc u l
A I undia!
G/(}ba/izaei(}/1
Rolando Ascuit«
Ricardo jarnas esboz siquiera Po eso la teoria del cs i n e r teoria d e R ic ar do , s in o e se n va or rr lo M ar x c ri ti c R ic ar d p o n o h ab e ciulmcnte SII critics. C on cr et a c nt e pr ad te ci or el va or 10 tant po habe descuida do co xi in rn nt el al lafo a l r , v al o d e c am hio" Marx (llJlJlJ) t. p. 102 nota 36]. Este descuido p o l a f or m s oc ia l dc ci en qu Ri ar ca cu io or e sp e i f c a e l a a j u ma n ti uy l a s u a n i a e l, v a o r cuenca que sc cmC
f ct ic hi s ca as co er
cavcrnas, mbi i ca r pa al d e l a r nc rc au ci a q u e s i nh er en c l a r el ac io ne s s oc ia le s c o i ez ta c o p r e ma ti z l a e al iz a i 6 el va or in co ed o , e st i a d ir
t eo ri a c ua nt it at iv a d e la as laco ce ci
d in er o o da s c uc sn on e va r; 10
t co rf u d e v al or . P o 10 a n l a c r t ic a la co ni nz te de l u l ia , e st a e sc n al is de la er an c ap it ul o d e E/ Capicel ea lo es lo il la desentrafiar de l ic a l a n a c i (0 Ia u s a li a co lo eo el al cste vinculo.
fr
laid
ca
o rg an ic am en t
om el al
l ti c ab
el va
an ca en ja as
VIllCU-
es ti ul
in la
ab jo
cu ad es bl ce
(0
ia el
o r o tr a p ar te , d e l a d if cr en ci a
c ri ti c
a p t al ?
c a d o n uu c
ud
c s n r a fi a
c st a c uc s u n
ta ta
ur
co
le
en co ie n sc ie n s ad o e n p a a je s c o
a na li za da s e nt r
co eo lo ca e st e e n e me n cotuinuidsd co i ca r nd e l s ig ui cn re :
b a e , e l p un t
d e p ar ti d
a rn ba s t eo ri a
Ri ar ar ev bi es cr ic tu preservecion. M ar x e r om na te an en
p ar a l a f i si ol og i d e s is te m
b ur gu e
it le e te r i n c i d e valor pu e/ tiempo de Cfabaju. Ri ar ar ah li l a c ie n i a ir ca il pl ca la id en as as ca eg as es l la d c r a s o r e ll a es en ch e, es nt de pa 10c on rr ad ic e tida, . . s t e s p li e l a g r a irnportancia historic a d e R ic ar d p ar a l a c ie nc i [ Ma r (1lJ7S) t, p. 141]. s t d ob l m ov ir ni en t d e c ri ri ca r a l i sm o t ie rn p c on sc rv a a r e n e s e n eI c en tr o d e m ov ir ni en t d ia le ct ic o qu "nuevo" nc es e ta r ev in co ie t a i e "1 viejo", ro it ca al ex termino Aulheben ricrnpo " ha ce r c e a r" , p on e fin" [Hegel (1968) p, lJ7]; in qu rv pr l a e la ci o en la eo el al es ec co Ri ar
na teoda sobre
r ea li da d d e c ap it al is m o
ca cr ic ci l, eo el va or ab jo de ar ec ro b le ma s i nc oh er en ci a f al t d e c on ex io n c o l a r ea l i li a q u a fe ct a a l teoria neoclasica de valor. La teorfa de valo rrabaj esca organicamenr in la on ep io ci da vi id en cl es ia es c o i nt er es e e co no rn ic o d ef in id os ; d e a ne r q u n o e nt ra n s up ue st o ar te co xi o n l a a li d om e ci o ad er ad p er fe ct os " e qu il ib ri o g en er al . L a t eo rl a t ar np oc o c xi g n in gu n s up ue st o
.,6- E s l a p o i c o n
o s a lc r
( 1 9 R O ) . q ui c
on id rs
qu
M ar x
o b c vu ln r
10 precedence.
e l u po rt c s u t cs i
Falof, !l1rrcuel() !lll/nelial
Por
rt h ac er s
e l s up ue st o d e p ro vi so ri ar ne nt e
OW
p uc d co
G/ohrlizilci,ln
lo
U(I/;/nc/o :hwr;r:I
e qu il ib ri o
l o e fe ct o
ofertu l a d e a nd a d e a na li si s e co no rn ic o S i
rx
de vista d e l a c on ce pc io n historico general, la produccion ah jo co ec ad as co ea id reproduccion de la vida IH6H, cicada). e st a del t ra ba j contrario, En cuanto m et i a qu i sino todo la realidad de capitaliseo el lo tr aj de ar on ct i ca me n t ic a la i d al trabajo" la e la b c i categorfa f ue rz a d e t ra ha jo . s t u lt i p ue d e xp li ca r l adinarnica de lo mercados laborale relacion de conflicco; ningun i p e si s c o la i r z ac i en oc tr jo tr aquf. teorfu,
or
Desde al
c ua nr o a l d in er o este lo neoclasicos, sino surg co Iucirculacio mercantil es he nr la produccion capirulista. ru cc on rc nc nc on ca it lo E I C ap it al c o e sr e l a p ri rn er a f un ci on , d in er o c om o e di d conectan l og ic um en r concepto, iv le ce om ca ac on valor. Po 10 p lu sv al o l a v al or iz ac io n d e v al o a de la nr ad o s e d er iv a d e 10 anterior.
c on di ci on ar ni en ro s p ol it ic o o ci al e q u e n r no rn en r a yu da ro n su en lu go ha el a mi e t o c ia l eci te la ne ck ca es ar ad l a t eo r articula c h i ca , ed l ic a i o ar ir i nd iv id ua l p si co lo gi co , n o p ue d d a Ul1l1 e xp li ca ci o c oh er en r de po eg
eo la ca
razonamiento
ue
La teorla de valo t ra ba jo , o r el contr rio vincula su nacimienen la sociedad es su origen da to or la ie ad es co ue ci in ar en os co tr ie ad ud ." e ce i nt cn to ey nt ca nb iv le te la ey al tr jo l e d e l a p r op ie da d p ri va da " q u d es ca ns a e n l a p ro du cc io n c ir cu la ci o rc nc as in o, ed ci nd i a e ct i pi te na inevitable" se trastruec "en su contrari directo" ar llJlJlJ) c. pp 720-721; enfasi ariadido li ad ca az po te io re ha que aparccia oril!;i.nariamenc. com intercarnbio a l e s e q a le n e s co intercarnbio entre e l c ap it a e l t ra ba jo , i nr er ca rn hi o d e n o e qu iv al en ce s A s] , l a r el ac io n d e capiralista el obrcro: en ..
c on vi er t
e n n ad a m a q u
n o h ac e m a q u
contenido
u n a pa ri en ci a c or re sp on di en t
i sr if ic ar l
extrufia al [ Ma r ( I IJ IJ IJ ).1 p. 721).
er c on ce ni d e l c ap ir al is r c a b i u n m ay o cantidad ra jo trabaj materializado, un an id oc io al a. an en pr ci io la ey al da en la ro ed iv ro ba er duccion capitalista convierte trabajo je
explicadas.
lu
con Sll explicacio basada arorno racionules encapsulad o e n u s u st o e r c ia s or or cs el mb n or ni st a p o l a d iv er sa s t eo rf u p ar ec e u ce de rs e c o i nd cp cn dc nc i d e c ua lq ui e i nt er e p ol it ic o social.
correlate
ab
lI ad
on
as
u mo , s er fa n d eb il id ad e d e teorfa de valo 1870ci el em ne cl ic
) a e sc i i o
cuenci ambo
:'>7-
ie ad
b aj o i nd iv id ua l
[ Ma r
( 19 75 )
ab jo
nv cr
ap
(ibid. enfasi
cxprcsion clasic
consede
ariadido ..1II
t.
0 7] . M ar x d c r u
dcrccho
u mh i
qu
c o s ri ru y
socicdad burgucsa, en conrraposi-
feudal (ihid. p. 30R). "inexorable" La conscMarx aludc u n I ' g ic a "inevitable" cu nc n cc c u ri a ar de i a c ct ic a d e v a o r o lv cr n s ob r c st c a s c c to en cI c ap it ul o 10 c io n
:\R-
tr
neceserls
crc ia <1
l a s oc ie da d
Dcstacamos qu
'ulor.Mercad Mundi»!
Globulizecuin
Rolalldo A~C;lfifil
CAPiTULO c ci c cl in cr c st c a r es gi de eo j o E s c ie rt o q u l o p ri me ro s m ar gi na li st a - Wa lr as , J ev on s vc ad te an c nt o dc ia
lo tr ae ng er - n o
L a t ra ns fo rm a c 6 n d e m o re s
p re c o s
lo
or co le el in li ne lo ne no ca o, cu eo ab un l a r ci vi nd ic ac io ne s i nd ic al es . P er o m ed id a q u el peligr de cr tu ad
on
as
ir en ia
al en
cr ta
mulrncnte.
la ck ic ci lc el ge la d o o r 10 a" ic ci burgucsa.
lu ca en el ca it lo te io re pa el lo lu rv ar xp ca lo a p a li s ar es un io ar oc lt an ci es is e n i ll a te tr aj
ve
teorfa
es eI oriet bu
extrafiar
ec
cs
in tu io al
co
id
ie
i ns pi r do
l a m ay or e
an ac on al es e ci o e s e l p u c ri ti ca s h ac i E I C a p it a la te ia el al tr aj pi ul er t il i a r n o e l e t pa
C om en za mo s e xa mi na nd o l a c ue st io n t a c om o s e I e p rc se nt o o ri gi na ri a e nt e R ic ar do : e xp li ca mo s l ue g l a s ol uc io n d e M ar x l a c rl ti ca s n eo ri ar ia as a te , po ti ci pu or es el es ci
el la te ar i n y o e ci si v n e t e tr tr at u l iz a no es j et i e ce r n a i st o p le t d e l a c on tr ov er si a q u s e h a d e a rr oJ Ja d 10 gufa a r l a o m e n lo at in br ar la cu i o e s c e t r l e i r i ca d ex ic ci de po ta s ol uc io n d e M ar x P o o tr a p ar t prcscntarnos u si o an tr ve eori el al el eb te lapo ib li ad cd io es eo
o s e r i ti r ah ar
es c la ci o
lg tr
it ca va or
an ir id ci
Valor tasa d e g an an a e n Ricardo
di te
en en ia nt lami e n Sll a sp ec t e se nc ia l c o
o rt k c w c z
p uc d
(1'J'J4). entre otros,
v er s
o st al c
u n e je mp l t'
).
na ci pu n ur ne ri co .
u mb i
ha
l ic a eI p la n c o d e a mp li o Mohun (t'JR~);
a no ra ma s
