PROYECTO ESPERANZA Pr!e"# O$#%&%'("%)* de C($("%d(d ( 10+ ,TPD I*e*%er( de De#(//e M(*e de P%r%#( CONTRATO CSE-922
A"#(/%'("%)* A"#(/%'("%)* 3%/( de O$er("%)*
Pre$(r(d Pre$(r(d $r5
0
1960+614
0960+614
A
10604614
3V
JP
RV6AS
J
3V
JP
RV6AS
J
3V EA
JP
RV6AS J REV CIENTE 3e";( Re:. APROACI
A$r7(d C*#r""%)* P(r( Re:%%)* C/%e*#e P(r( Re:%%)* I*#er*( OSERVACIONES
Pe*d%e*#e Pe*d%e*#e S%#e&( de Ad%"%)* de 3/"/(*#e= $r (/#( de %*r&("%)* :e*dr.
PAG. 18 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
PROYECTO ESPERANZA Pr!e"# O$#%&%'("%)* de C($("%d(d ( 10+ ,TPD I*e*%er( de De#(//e M(*e de P%r%#( CONTRATO CSE-922
A"#(/%'("%)* A"#(/%'("%)* 3%/( de O$er("%)*
Pre$(r(d Pre$(r(d $r5
0
1960+614
0960+614
A
10604614
3V
JP
RV6AS
J
3V
JP
RV6AS
J
3V EA
JP
RV6AS J REV CIENTE 3e";( Re:. APROACI
A$r7(d C*#r""%)* P(r( Re:%%)* C/%e*#e P(r( Re:%%)* I*#er*( OSERVACIONES
Pe*d%e*#e Pe*d%e*#e S%#e&( de Ad%"%)* de 3/"/(*#e= $r (/#( de %*r&("%)* :e*dr.
PAG. 18 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
Nº CSE-922
Nº DOCUMENTO
0 JRI-GP-CC-922-000 JRI-GP-CC-922-000-T T-RP-001 Re
PROYECTO ESPERANZA Pr!e"# O$#%&%'("%)* de C($("%d(d ( 10+ ,TPD I*e*%er( de De#(//e M(*e de P%r%#( CONTRATO CSE-922 A"#(/%'("%)* A"#(/%'("%)* 3%/( de O$er("%)*
1.0
CONTENIDO INTRODUC INTRODUCCI
2.0
OJETIVO. OJETIVO...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ............... .................... ...................> .........>
?.0
DE3INICIO DE3INICIONES. NES...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............. ................@ ........@
4.0
ANTECEDE ANTECEDENTES NTES..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............. ...................9 ...........9
+.0
MITES MITES DE ATER ATERA.... A......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............... ..................... .....................12 ..........12
>.0
DESCRIPC DESCRIPCI.1 CONTEBT CONTEBTO.... O......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ............... ..................... ..................... ............. ..1 1? >.2 3OT 3OTACI ACI.2.1 >.2.1
3OT 3OTACI ACI
>.2.2 >.2.2
REMOIE REMOIENDA NDA DE CONCENTR CONCENTRADOS. ADOS...... .......... .......... .......... .......... ............... .............1 ...14 4
>.2.? >.2.?
3OT 3OTACI ACI
>.2.4 >.2.4
3OT 3OTACI ACI >
>.2.+ >.2.+
3OT 3OTACI ACI
>.? ESPESAMI ESPESAMIENTO ENTO DE CONCE CONCENTR NTRADO... ADO........ .......... ............. ................... ..................... .................2 .......20 0 >.4 SISTEMA SISTEMA DE DE ADICI
ASES ASES Y CRITERIO CRITERIOS S GENER GENERAES. AES..... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ........2? ...2? @.1 ASES ASES GENERA GENERAES ES DE DISEO.. DISEO....... .......... .......... .......... ........... ................ ..................... ..................2 .......2? ? @.2 CRITERIO CRITERIOS S GENERAE GENERAES S DE DISEO...... DISEO........... .......... .......... .......... .......... ......... ........... ...............2 ........2? ? @.? CRITERIO CRITERIOS S GENERA GENERAES ES DE OPERACI OPERACI
8.0
3IOSO3 3IOSO3A A DE OPERACI OPERACI
PAG. 18 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
8.1 OPERACI OPERACI
DE3INICI DE3INICI
8.1.2 8.1.2
3OT 3OTACI ACI
8.1.? 8.1.?
REMOIE REMOIENDA NDA DE CONCENTR CONCENTRADOS. ADOS...... .......... .......... .......... .......... ............... .............2 ...2> >
8.1.4 8.1.4
3OT 3OTACI ACI
8.1.+ 8.1.+
3OT 3OTACI ACI
8.1.> 8.1.>
3OT 3OTACI ACI
8.1.@ 8.1.@
ESPESA ESPESAMIE MIENTO NTO DE CONCEN CONCENTR TRADO ADO... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........? ....?0 0
8.2 OPERACI OPERACI
DE3INICI DE3INICI
8.2.2 8.2.2
OPER OPERACI
8.2.? 8.2.?
3EBII 3EBIIIDA IDADES DES OPERACI OPERACIONA ONAES ES EN 3OT 3OTACI ACI
8.2.4 OPERACI
CASO PARTICU ARTICUAR AR55 ATR ATRASO ASO MOIN MOINO O REMOI REMOIEND ENDA..... A.......... .........? ....?@ @
SISTEM SISTEMA A DE MONITOR MONITOREO EO Y CONTR CONTRO. O.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ .......40 ...40 9.1 SAA DE CONTRO. CONTRO...... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ................ ................4 .....40 0 9.2 MODOS MODOS DE OPERACI OPERACI
10.0 SECUENCI SECUENCIAS AS DE PARTID ARTIDA A 6 PARADA. ARADA...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ................ ...............4+ .....4+ 10.1 SECUENC SECUENCIA IA NORMA NORMA DE PARTIDA ARTIDA NUEVA NUEVA NEA NEA REMOIE REMOIENDA NDA DE CONCENTRADO........................................................................................4+ CONCENTRADO........................................................................................4 + 10.2 10.2 SECU SECUENC ENCIA IA NORMA NORMA DE PARAD ARADA A NUEV NUEVA A NEA NEA REMO REMOIEN IENDA DA DE CONCENTRADO........................................................................................4+ CONCENTRADO........................................................................................4 + 10.? SECUENCIA NORMA DE PARTIDA PARTIDA CEDAS DE 3OTACI IMPIEZA..................................................................................................4 > 10.4 SECUENC SECUENCIA IA NORMA NORMA DE PARADA ARADA CEDAS CEDAS DE 3OT 3OTACI ACI IMPIEZA..................................................................................................4 > 10.+ SECUENC SECUENCIA IA NORMA NORMA DE PARTID ARTIDA A AIMENT AIMENTACI ACI 10.> SECUENCIA NORMA DE PARTIDA ARTIDA ESPESADOR.................... ESPESADOR............................... ............4 .4@ @ 10.@ SECUENCIA NORMA DE PARAD PARADA A ESPESADOR................................. ESPESADOR................................. 48
PAG. 18 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
PAG. 18 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
1.0
INTRODUCCIÓN E/ C*"e*#r(dr E$er(*'( e d%e(d $(r( *( "($("%d(d *&%*(/ de 9@ ,TPD e %*%"%) $e#( e* &(r";( "* &%*er(/ e* e/ &e de E*er 2011. (* #r(*"rr%d &F de d ( dede e/ %*%"% de /( $e#( e* *"%*(&%e*# ! * ;( %d $%7/e /r(r e/ #r(#(&%e*# *&%*(/ e* r&( #e*%d( / e &#%:) re(/%'(r * "**# de e#d% de d%(*)#%" d*de e %de*#%H") /( ;/r( ! re#r%""%*e de /( P/(*#( C*"e*#r(dr( ! e de#er&%*(r* /( (""%*e $(r( (r(*#%'(r /( "*d%"%*e de d%e r%%*(/e. Dr(*#e e/ 2012 ! / $r%&er &ee de/ 201? e ;(* re(/%'(d :(r% e#d% e$e"H" de ";(*"(d= &/%e*d(= #("%)*= #r(*$r#e de "*"e*#r(d ( $er#= H/#r(d de "*"e*#r(d= e$e(&%e*# de "*"e*#r(d ! re/(:e= "*d""%)* e %&$/%)* de (( ( P/(*#(= e#".K e $er&%#%er* %de*#%H"(r /( $r#*%d(de de &er( ( /( %#("%)* ("#(/. JRI ee"#) !( /( %*e*%er( de de#(//e $(r( /( %*#(/("%)* de d e$e(dre de re/(:e= #%$ $(#(= ! (de&F e e:(/) /( %*e*%er( "*"e$#(/ $(r( /( %*#(/("%)* de *( P/(*#( de C;(*"(d 3%*. C& "*#%*("%)* de e#( (""%*e= e de(rr//) * e#d% e$e"H" de/ $r"e de #("%)* "! re/#(d %*d%") e e#e $r"e e e*"e*#r( 7 d%&e*%*(d ! re%ere er (&$/%(d #(*# e* "e/d(= re&/%e*d( ! (re(r * e*d e$e(dr de "*"e*#r(d $(r( /$e de /e!e de $%r%#( ! "7re e* e/ &%*er(/ re". A/ $re:er * er#e %*"re&e*# de $rd""%)* dr(*#e e/ e*d e&e#re de/ 2014= de ("erd (/ $/(* de $rd""%)* :%e*#e= e re%r%) /( (d%%"%)* #e&$r(*( de e#( *e:( "e/d( de #("%)* de /%&$%e'(= de #%$ "*:e*"%*(/= * e*d e$e(dr de "*"e*#r(d ! * &/%* de re&/%e*d( $(r( %*#(/("%)* (*#e de e#( e";(. Ad%"%*(/&e*#e= e re(/%') /( e#($( de %*e*%er( 7F%"( de /( $#%&%'("%)* de /( P/(*#( C*"e*#r(dr(= de*&%*(d5 LI*e*%er( F%"( de/ Pr!e"# de O$#%&%'("%)* de C($("%d(d ( 10+ ,TPD= de &(*er( e (ere (/"(*'(r * #r(#(&%e*# *&%*(/ de 10+ ,TPD "* *( "#("%)* de 10. E/ $r!e"# e e$(r(d e* d (e5 * S7 Pr!e"# re/("%*(d "* e/ M(*e de P%r%#(= e d%"e re/("%)* "* #d( 7r( *e"e(r%( $(r( /( &d%H"("%)* de /( PAG. 18 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
#("%)* de /%&$%e'( &ed%(*#e /( %*"r$r("%)* de "e/d( "*:e*"%*(/e "* "($("%d(d $(r( 8> ,TPDK= /( %*#(/("%)* de * e*d e$e(dr de "*"e*#r(d= ! * #er"er &/%* de re&/%e*d( ! #r S7 Pr!e"# re/("%*(d "* #d( /( &d%H"("%*e *e"e(r%( re/("%*(d( "* /( P/(*#( de C;(*"(d 3%*= #er"er e$e(dr de re/(:e= &(*e de $/$(= &er( e* &e//e ! /"%)* $(r( / $r7/e&( de %*r(e#r"#r(. Y( e de(rr//) /( %*e*%er( de de#(//e de O7r( Te&$r(*( &:%&%e*# de #%err(= *d("%*e ! &(//( de $e#( ( #%err(K ("%(d( ( /( "e/d( de #("%)*= e$e(dr de "*"e*#r(d= "()* de 7&7e de "/(= &d%H"("%)* de "(&%* $er("%*(/ ! #r(/(d de "&$rere. E* e/ e"e*(r% (*#er%r r%) /( *e"e%d(d de ESP de de(rr//(r e#e er:%"% de I*e*%er( de De#(//e e #%e*e "& (/"(*"e re(/%'(r /( I*e*%er( de De#(//e "&$/e&e*#(r%( de/ Pr!e"# de M(*e de P%r%#(= $(r( er %&$/e&e*#(d &ed%(*#e *( &d(/%d(d de * EPCM= $r / #(*# #(&7%Q* e "*%der( re(/%'(r /( e#%)* de (d%%"%*e de / &%*%#r e e/ $r!e"# re%ere. E/ $ree*#e d"&e*# "rre$*de ( /( A"#(/%'("%)* de /( 3%/( de O$er("%)* de /( e$e"%(/%d(d Pr"e= re(/%'(d( dr(*#e /( I*e*%er( F%"( e I*e*%er( de De#(//e O7r( Te&$r(*( de/ Pr!e"# M(*e de P%r%#(.
PAG. 18 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
2.0
OBJETIVO E/ 7e#%: de/ $ree*#e d"&e*# e deH*%r /( $r%*"%$(/e e#r(#e%( de $er("%)*= e $er&%#%rF* e* e/ "r# $/(' e*d e&e#re 2014K= /( $rd""%)* de "*"e*#r(d de "7re %* d( ( /( $er*(= e/ &ed%(&7%e*#e= / e%$ ! /( $er("%)*. Prd"# de/ #r "(&7% de /e!e e* e/ &%*er(/ re" $%r%#( ! "7reK= e ;( %de*#%H"(d /( *e"e%d(d de %*#(/("%)* de *e: e%$= / "(/e &d%H"(rF* /( $er("%)* ("#(/ de/ Fre( de #("%)*= re&/%e*d( ! e$e(e de "*"e*#r(d de "7re e* e/ e"#r M%*(. ( e#r(#e%( de $er("%)* $(r( e/ &(*e de &%*er(/ "* (/# "*#e*%d de $%r%#( e deH*e $(r( /( %*"r$r("%)* de / %%e*#e e%$5 •
•
•
C%*" +K "e/d( "*:e*"%*(/e de ?1@ & ? de "($("%d(d 3/#("%)* Pr%&er( %&$%e'(K U* 1K &/%* :er#%"(/ de 1.+00 P ! *( 1K 7(#er( de ;%dr"%"/*e Re&/%e*d( de C*"e*#r(dK= %&%/(r ( / e%$ e%#e*#e U* 1K e$e(dr de "*"e*#r(d= #%$ %; R(#e de ?> & de d%F&e#r= %&%/(r (/ e%#e*#e.
E#e d"&e*# $ree*#( *( de"r%$"%)* e*er(/ de/ $r"e= %*"/!e*d * /%#(d de /(' de "*#r/ 7F%" de /( $er("%*e ! /( "(r("#er#%"( ! d%&e*%*e de / $r%*"%$(/e e%$ %*:/"r(d e* /( $er("%*e *%#(r%(= %*d%"(*d / /&%#e de 7(#er( de/ $r!e"#. E#( H/( de"r%7e /( e#r(#e%( de $er("%)* e de7erF* er "*%der(d( e* /( "*Hr("%)* e%#e*#e de/ %#e&( "*#r/ DCS. E#e d"&e*# e "&$/e&e*#(r% ( / d%(r(&( de $r"e e %*#r&e*#("%)* PIDK deH*%d $(r( e/ Pr!e"#.
PAG. 18 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
3.0
DEFINICIONES E* e/ $ree*#e d"&e*# e e&$/e( /( #er&%*/( e e deH*e ( "*#%*("%)*5 C*"e*#r(dr(5
P/(*#( de 7e*eH"% de &%*er(/e $r #r(#(&%e*# "*:e*"%*(/ de &/%e*d( ! #("%)*. P(r#%"/(r&e*#e= e* e#e e#d% e reHere (/ C*"e*#r(dr E$er(*'(.
C*"e*#r(d5
M(#er%(/ $r%*"%$(/ $rd"# de /( "*"e*#r("%)* de/ e/e&e*# de %*#erQ "*"e*#r(d de "7reK.
Re/(:e5
re/(:e "/(K * dee"; 7$rd"# de $r"e &%*er ! "*"e*#r("%)* de &%*er(/e= (/&e*#e *( &e'"/( de #%err(= &%*er(/e= &%" ! ((.
D%$*%7%/%d(d5
Pr"e*#(e de/ #%e&$ e* e * e%$ $r"e e "($(' de e#(r ee"#%:(&e*#e e* $er("%)*. T(&7%Q* "rre$*de ( /( &F%&( #%/%'("%)* e e/ e%$ $r"e e "($(' de $r#(r.
U#%/%'("%)*5
Pr"e*#(e de/ #%e&$ e* e * e%$ $r"e e#(rF ee"#%:(&e*#e e* $er("%)*.
3/ ;r(r%5
E e/ #*e/(e (*(/ d%:%d%d $r /( ;r( de $er("%)* ee"#%:(. Flujo Horario =
Flujo Anual 365 × 24 × % Utilizació n
V(/re de d%e5 Crre$*de* ( :(/re %*#(*#F*e= 7#e*%d ( $(r#%r de :(/re *&%*(/e ! "rre%d $r * ("#r de d%e e #&( e* "e*#( /( "#("%*e e $d%er(* "rr%r e* * d( de $er("%)*= $(r( "*%der(r ee"# de #%/%'("%*e d%ere*#e e*#re e#($( e%$ de/ $r"e= e*#re #r(. ( "&7%*("%)* de / :(/re de d%e * re$ree*#(* 7(/(*"e de &(#er%(/e= *% re*d%&%e*# &e#(/r%"= *% $rd""%)*. E# :(/re * "*%der(d
PAG. 18 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
%*d%:%d(/&e*#e $(r( ee"# de d%&e*%*(&%e*# de / e%$ de $r"e. V(/re *&%*(/e5Crre$*de* ( / :(/re 7#e*%d de 7(/(*"e de &(#er%(/e $(r( (/*( "*d%"%)* de #r(#(&%e*# (*(/. E&7(*e5
E e/ L(#("(&%e*# de/ e$e(dr= "e/d( /*e( de $/$(= e*er(*d /( de#e*"%)* de/ e* e/ e"#r. E %&$r#(*#e #&(r (""%*e %*&ed%(#( de7%d ( e e#( "*d%"%)* $er("%*(/ $ede e*er(r r(:e $r7/e&( e* /( $er("%)*6e%$.
PAG. 18 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
4.0
ANTECEDENTES A "*#%*("%)* e %*d%"(* / (*#e"ede*#e #%/%'(d $(r( e/ de(rr// de/ $ree*#e d"&e*#5 1WI*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. A"#(/%'("%)* Cr%#er% de D%e de Pr"e. D"&e*# NX JRI-GP-CC922-000-T-GD001. Re:%%)* 0. 2WI*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. A"#(/%'("%)* Me&r%( de CF/"/ E%$ de Pr"e. D"&e*# NX JRI-GP-CC922?20-T-CS-002. Re:%%)* 0. ?WI*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. A"#(/%'("%)* D%(r(&( de 3/ 3/#("%)* Pr%&(r%( ! Re&/%e*d(. P/(* NX JRI-GPCC922-?20-T-3S-001. Re:%%)* 0. 4WI*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. A"#(/%'("%)* D%(r(&( de 3/ 3/#("%)* %&$%e'( ! (rr%d. P/(* NX JRI-GP-CC922?20-T-3S-002. Re:%%)* 0. +WI*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. A"#(/%'("%)* D%(r(&( de 3/ M(*e de C*"e*#r(d. P/(* NX JRI-GP-CC922-?20-T3S-00?. Re:%%)* 0. >WI*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. A"#(/%'("%)* Me&r%( de CF/"/ I&$/%*e de P/$(. D"&e*# NX JRI-GP-CC-922?00-P-CS-001. Re:%%)* 1 @WI*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. A"#(/%'("%)* Me&r%( de CF/"/ C*d""%*e Gr(:%#("%*(/e. D"&e*# NX JRI-GPCC-922-?00-P-CS-002. Re:%%)* 1. 8WI*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. C()* D%#r%7%dr ?24D->01 ! Ce/d( de 3/#("%)* 1( %&$%e'(. PID NX JRI-GPCC922-?24-P-PI-001. Re:%%)* 0. 9WI*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. C()* &7e ( 3/#("%)* (rr%d ?24-P->01. PID NX JRI-GP-CC922-?24-P-PI002. Re:%%)* 0. 10W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. C()* A/%&e*#("%)* C/( 2( %&$%e'( ( 1( %&$%e'( ?24-ZM-001 E%#e*#eK. PID NX JRI-GP-CC922-?24-P-PI-00?. Re:%%)* 0.
PAG. 18 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
11W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. C()* A/%&e*#("%)* 2( %&$%e'( ?24-ZM-10? E%#e*#eK. PID NX JRI-GP-CC922?24-P-PI-004. Re:%%)* 0. 12W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. C()* D%#r%7%dr E$e(dre ?2+-D->01. PID NX JRI-GP-CC922-?2+-P-PI-001. Re:%%)* 0. 1?W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. E#(*e E$e(dr de C*"e*#r(d ?2+-T,->01. PID NX JRI-GP-CC922-?2+-P-PI002. Re:%%)* 0. 14W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. E$e(dr de C*"e*#r(d ?2+-T,-001 E%#e*#eK. PID NX JRI-GP-CC922?2+-P-PI-00?. Re:%%)* 0. 1+W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. C()* &7e %dr"%"/*e ?2?-ZM-001 E%#e*#eK. PID NX JRI-GP-CC922?2?-P-PI-001. Re:%%)* 0. 1>W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. &7( A/%&e*#("%)* %dr"%"/*e ?2?-PP-0026004 E%#e*#eK. PID NX JRI-GP-CC922-?2?-P-PI-002. Re:%%)* 0. 1@W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. (#er( de %dr"%"/*e ?2?-CY->01. PID NX JRI-GP-CC922-?2?-P-PI-00?. Re:%%)* 0. 18W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. M/%* Ver#%"(/ Re&/%e*d( ?2?-M->01. PID NX JRI-GP-CC922-?2?-P-PI-004. Re:%%)* 0. 19W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# de P%r%#(. C()* A/%&e*#("%)* 1( %&$%e'( ?2?-ZM-102. PID NX JRI-GP-CC922-?2?-P-PI-00+. Re:%%)* 0. 20W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# E$er(*'(. 3/#("%)* Pr%&(r%( (*" de 3/#("%)* 1. PID NX ?22-T-PI-001. Aer ,:(er*er= Re:%%)* +. 21W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# E$er(*'(. 3/#("%)* Pr%&(r%( (*" de 3/#("%)* 2. PID NX ?22-T-PI-002. Aer ,:(er*er= Re:%%)* ?.
PAG. 18 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
22W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# E$er(*'(. Re&/%e*d( M/%* Ver#%"(/ N.1. PID NX ?2?-T-PI-002. Aer ,:(er*er= Re:%%)* 4. 2?W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# E$er(*'(. Re&/%e*d( M/%* Ver#%"(/ N.2. PID NX ?2?-T-PI-00?. Aer ,:(er*er= Re:%%)* 4. 24W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# E$er(*'(. 3/#("%)* %&$%e'( Ce/d( C/&*( 1 ! 2. PID NX ?24-T-PI-001. Aer ,:(er*er= Re:%%)* 4. 2+W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# E$er(*'(. 3/#("%)* %&$%e'( Ce/d( C/&*( ? ! 4. PID NX ?24-T-PI-002. Aer ,:(er*er= Re:%%)* 4. 2>W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# E$er(*'(. 3/#("%)* %&$%e'( ! (rr%d (*" 3/#("%)* 1. PID NX ?24-T-PI-004. Aer ,:(er*er= Re:%%)* +. 2@W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# E$er(*'(. 3/#("%)* %&$%e'( ! (rr%d (*" 3/#("%)* 2. PID NX ?24-T-PI-00+. Aer ,:(er*er= Re:%%)* ?. 28W I*e*%er( de De#(//e Pr!e"# E$er(*'(. 3/#("%)* %&$%e'( ! (rr%d (*" 3/#("%)* 2. PID NX ?24-T-PI-00+. Aer ,:(er*er= Re:%%)* ?. 29W Ce/d( de 3/#("%)* EMCO. D"&e*# ?>1+@-CSP891. 3S&%#;. ?0W
PAG. 18 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
5.0
LÍMITES DE BATERÍA /&%#e de 7(#er( de/ Pr!e"# M(*e de P%r%#( e de#(//(* ( "*#%*("%)*5 •
A( (rr%7(5 E* e/ [re( ?225 De"(r( de/ L:er\ de / ;%dr"%"/*e de &/%e*d( e"*d(r%( e* C()* D%#r%7%dr de 3/#("%)* Pr%&(r%( ?22-DI-?01K.
•
A( (7(5 E* e/ [re( ?225 -
De"(r( de "/( de #("%)* $r%&(r%( ;("%( e$e(&%e*# de re/(:e.
E* e/ [re( ?245 -
De"(r( de "/( de #("%)* 7(rr%d ;("%( e$e(&%e*# de re/(:e.
E* e/ [re( ?2+5 -
De"(r( de/ "*"e*#r(d e$e(d ;("%( e/ %#e&( de "(7e"er( "*"e*#r(d"#.
-
De"(r( de/ L:er\ de / e$e(dre ;("%( e/ %#e&( de (( re"$er(d(.
A "*#%*("%)* e e*#re( *( /%#( de /( Fre( de /( C*"e*#r(dr( ESP %*:/"r(d( e* /( $ree*#e 3%/( de O$er("%)*. S ?22 ?2? ?24 ?2+
[re( 3/#("%)* Pr%&(r%( Re&/%e*d( de C*"e*#r(d 3/#("%)* %&$%e'( ! (rr%d E$e(&%e*# de C*"e*#r(d
PAG. 18 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
6.0 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO PROYECTADO 6.1 CONTETO E/ $r!e"# ESP r%%*(/ "*%der) /( %&$/e&e*#("%)* de d "%r"%# de #("%)*= de*&%*(d $er("%)* *r&(/ ! $er("%)* e:e*#(/. E* /( $er("%)* *r&(/= e/ $rd"# de #("%)* $r%&(r%( ! $#er%r re&/%e*d( er( (/%&e*#(d ( *( e#($( de #("%)* $r%&er( /%&$%e'( e* "(#r 4K "e/d( "/&*(= "!( "/( er(* (/%&e*#(d( ( /( "e/d( de #("%)* 7(rr%d 2 7(*" "(d( * de > "e/d( #%$ e#(*eK. E* /( $er("%)* e:e*#(/= e/ $rd"# de #("%)* $r%&(r%( ! $#er%r de re&/%e*d( er( (/%&e*#(d ( /( "e/d( de #("%)* 7(rr%d= d*de e $er(7( "& L/%&$%e'(-7(rr%d /( 2 $r%&er( "e/d( de "(d( 7(*" $er(7(* "& $r%&er( /%&$%e'( ! /( 4 %%e*#e= "& 7(rr%dK. E/ "*"e*#r(d de /( $r%&er( "e/d( de L/%&$%e'(-7(rr%d (/%&e*#(7( ( /( "(#r 4K "e/d( "/&*(= /( e $er(7(* "& *( e#($( de #("%)* e*d( /%&$%e'(. ( *e:( e#($( de #("%)* $r%&er( /%&$%e'( e %&$/e&e*#( e/ $r!e"# M(*e de P%r%#(= de( e* "*e"e*"%(= ( /( "e/d( de #("%)* de 7(rr%d ! "e/d( "/&*(= e%#e*#e= $er(*d )/ "& "%r"%# *r&(/. A "*#%*("%)* e $ree*#( $r!e"#(d.
6.2
*(
de"r%$"%)* de/
$r"e
FLOTACIÓN E/ $r"e de #("%)* e#(rF "&$e# $r /( %%e*#e $er("%*e *%#(r%(5 •
3/#("%)* $r%&(r%( e%#e*#eK
•
Re&/%e*d( de "*"e*#r(d e%#e*#e &d%H"(d(K
•
3/#("%)* $r%&er( /%&$%e'( $r!e"#(d(K
•
3/#("%)* e*d( /%&$%e'( e%#e*#eK
•
3/#("%)* 7(rr%d e%#e*#eK
PAG. 18 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
6.2.1FLOTACIÓN PRIMARIA E/ $rd"# de &/%e*d( e"*d(r%( e $r"e(d e* /( #("%)* $r%&(r%(= e*er(*d e/ "*"e*#r(d r;er ! "/( $r%&(r%(= / "(/e * "*d"%d ( /( re&/%e*d( de "*"e*#r(d ! e$e(e de re/(:e= re$e"#%:(&e*#e. $r%*"%$(/e e%$ de $r"e de /( #("%)* $r%&(r%( *5 E%$ S%#e&( de Me#re Me#(/r%" C()* D%#r%7%dr 3/#("%)* Pr%&(r%( C()* de Tr($( A/%&e*#("%)* 3/#("%)* Pr%&(r%(
C(*#%d(d
TAG
O7er:("%*e E%#e*#e C($. 4+8 /6"r#e
1
?22-SA-?01
1
?22-DI-?01
2
?22-SA-00+ 6 E%#e*#e 00>
E%#e*#e V/. ]#%/ 94 &?
Ce/d( C*:e*"%*(/
14
?22-3C001^014
E%#e*#e 2 H/( (rre/ 1-22-2 V/. ]#%/ ?1@ & ? "6 P#. +00 P "6
&7( de $%
1
?22-PP-001
E%#e*#e
Cr#(dr de Me#r( $(r( A*F/%% e* *e(
?
&7( de re"e$"%)*
?
E%#e*#e 2 $(r( "/( de ?22-CU"(d( H/( 001^00? 1 $(r( "*"e*#r(d r;er ##(/ E%#e*#e ?22-PPC(d( *( ("%(d( 00260046022 ( * "r#(dr de &e#r(
6.2.2REMOLIENDA DE CONCENTRADOS E/ "*"e*#r(d r;er= *# "* e/ "*"e*#r(d "(:e*er= $r:e*%e*#e de #("%)* $r%&(r%( ! 7(rr%d re$e"#%:(&e*#e= "*r&(* /( (/%&e*#("%)* re"( ( /( e#($( de re&/%e*d( de "*"e*#r(d= /( "(/ $er( e* "%r"%# "err(d %*:er e*er(*d e/ $rd"# e erF $r"e(d e* /( #("%)* de $r%&er( /%&$%e'( PAG. 18 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
$r!e"#(d(. E#e $r!e"# "*%der( /( &d%H"("%)* de e#( e#($( &ed%(*#e /( %*"r$r("%)* de *( /*e( (d%"%*(/ de re&/%e*d(. $r%*"%$(/e e%$ de $r"e de /( re&/%e*d( *5 E%$ C()* D%#r%7"%)* Re&/%e*d(
C(*#%d(d
TAG
1
?2?-ZM-001
&7( A/%&e*#("%)* %dr"%"/*e
?
E%#e*#e ?2?-PPP#. >00 P 00160026004 2 O$ 6 1 S7K
&7( A/%&e*#("%)* %dr"%"/*e
1
?2?-PP->02
(#er( de %dr"%"/*e
2
?2?-CY0016002
(#er( de %dr"%"/*e
1
?2?-CY->01
M/%* Ver#%"(/
2
?2?-M0016002
E#(*e Se$(r(dr M/%* Ver#%"(/
2
?2?-T,0016002
&7( Re"%r"/("%)* M/%* Ver#%"(/
2
?2?-PP00@6008
M/%* Ver#%"(/
1
?2?-M->01
Pr!e"#(d P#. 1+00 P
E#(*e Se$(r(dr M/%* Ver#%"(/
1
?2?-T,->01
Pr!e"#(d A"%(d (/ &/%*
&7( Re"%r"/("%)* M/%* Ver#%"(/
1
?2?-PP->01
Pr!e"#(d A"%(d( (/ &/%*
C()* A/%&e*#("%)* Pr%&er( %&$%e'(
1
?2?-ZM-102
E%#e*#e &d%H"(d
&7( A/%&e*#("%)* Pr%&er( %&$%e'(
2
?2?-PP1006101
E%#e*#e P#. >00 P
&7( de $%
2
?2?-PP00?6004
E%#e*#e
PAG. 18 de 48
O7er:("%*e E%#e*#e &d%H"(d
Pr!e"#(d( P#. >00 P E%#e*#e 12 ;%dr"%"/*e 20 $r 7(#er( Pr!e"#(d 12 ;%dr"%"/*e 20 $r 7(#er( E%#e*#e P#. 1+00 P E%#e*#e C(d( * ("%(d ( "(d( &/%* E%#e*#e C(d( *( ("%(d( ( "(d( &/%*
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
6.2.3FLOTACIÓN PRIMERA LIMPIE!A E/ re7e de / ;%dr"%"/*e de re&/%e*d(= *# "* /( "/( de #("%)* e*d( /%&$%e'(= * $r"e(d e* /( #("%)* $r%&er( /%&$%e'( $r!e"#(d(K= e*er(*d * "*"e*#r(d e (/%&e*#( ( /( #("%)* e*d( /%&$%e'( ! *( "/(= e (/%&e*#( ( /( #("%)* 7(rr%d. $r%*"%$(/e e%$ de $r"e de /( #("%)* $r%&er( /%&$%e'( *5 E%$ C()* de Tr($( 3/#("%)* Pr%&er( %&$%e'(
C(*#%d(d 1
TAG ?24-D->01
O7er:("%*e Pr!e"#(d V/. ]#%/ 8=+ &?
+
?24-3C>01^>0+
Pr!e"#(d 1 H/( (rre/ 2-2-1 V/. ]#%/ ?1@ & ? "6 P#. 4+0 P "6
1
?24-3C->0101
Pr!e"#(d V/. ]#%/ +8 &?
1
?24-3C->0+01
Pr!e"#(d V/. ]#%/ +> &?
C()* de &7e ( 3/#("%)* (rr%d
1
?24-P->01
Pr!e"#(d V/. ]#%/ 1@@ & ?
C()* A/%&e*#("%)* 3/#("%)* Se*d( %&$%e'(
1
?2?-ZM-10?
E%#e*#e &d%H"(d
&7( A/%&e*#("%)* 3/#("%)* (rr%d
?
?24-PP>01^>0?
&7( A/%&e*#("%)* 3/#("%)* Se*d( %&$%e'(
2
?24-PP004600+
&7( A/%&e*#("%)* 3/#("%)* Se*d( %&$%e'(
1
?24-PP-00>
&7( de $%
1
?24-PP->0@
Pr!e"#(d
?24-CU->01
Pr!e"#(d P(r( (/%&e*#("%)* ( "e/d( de #("%)* $r%&er( /%&$%e'(
Ce/d( C*:e*"%*(/ C(( de A/%&e*#("%)* ("%(d( ( /( "e/d( ?24-3C>01K C(( de De"(r( ("%(d( ( /( "e/d( ?24-3C->0+K
Cr#(dr de Me#r( $(r( A*F/%% e* *e(
1
PAG. 18 de 48
Pr!e"#(d P#. >00 P 2 O$ 6 1 S7K Pr!e"#(d "* &#r re#%/%'(d P#. ?00 P 2 O$K S$(re $r!e"#(d "* &#r re#%/%'(d P#. ?00 P
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
E%$ &7( de re"e$"%)*
C(*#%d(d 1
TAG ?24-PP->0>
O7er:("%*e Pr!e"#(d A"%(d( (/ "r#(dr de &e#r(
6.2.4FLOTACIÓN SE"UNDA LIMPIE!A E/ "*"e*#r(d de $r%&er( /%&$%e'( e $r"e(d e* /( e#($( de #("%)* "/&*(r de e*d( /%&$%e'(= "! "*"e*#r(d e "*d"%d ( /( e#($( de e$e(&%e*# ! "/(= e re"%r"/(d( ( /( #("%)* de $r%&er( /%&$%e'(. $r%*"%$(/e e%$ de $r"e de /( #("%)* e*d( /%&$%e'( *5 E%$ C()* D%#r%7%dr 3/#("%)* C/&*(r
C(*#%d(d
TAG
O7er:("%*e
1
?24-DI-001
E%#e*#e
Ce/d( C/&*(
4
?24-3C01+^018
E%#e*#e [re( 20 &2
C()* A/%&e*#("%)* C/( ( Pr%&er( %&$%e'(
1
?24-ZM-001
E%#e*#e &d%H"(d
&7( A/%&e*#("%)* C/( ( Pr%&er( %&$%e'(
2
?24-PP0016002
&7( A/%&e*#("%)* C/( ( Pr%&er( %&$%e'(
1
?24-PP-00?
Cr#(dr de Me#r( $(r( A*F/%% e* *e(
2
?24-CU001A6001
Cr#(dr de Me#r( $(r( A*F/%% e* *e(
1
?24-SA-001
PAG. 18 de 48
Pr!e"#(d "* &#r re#%/%'(d P#. 4+0 P 2 O$K S$(re $r!e"#(d "* &#r re#%/%'(d P#. 4+0 P E%#e*#e P(r( (/%&e*#("%)* ( "/&*( ?243C-01>601@ E%#e*#e P(r( "*"e*#r(d de e*d( /%&$%e'(
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
6.2.5FLOTACIÓN BARRIDO ( "/( de $r%&er( /%&$%e'( e $r"e(d( e* /( #("%)* 7(rr%d= e*er(*d * "*"e*#r(d "(:e*er= e e re"%r"/(d ( /( e#($( de re&/%e*d( de "*"e*#r(d ! *( "/(= e e "*d"%d( ( e$e(e de re/(:e e* *( "(*(/e#( *%"( e* "**# "* /( "/( $r%&(r%(. $r%*"%$(/e e%$ de $r"e de /( #("%)* 7(rr%d *5 E%$ C()* D%#r%7%dr 3/#("%)* (rr%d
C(*#%d(d
TAG
O7er:("%*e
1
?24-DI-10?
E%#e*#e
Ce/d( C*:e*"%*(/
12
?24-3C001^00>6 008^01?
E%#e*#e 2 H/( (rre/ 2-22 V/. ]#%/ ?1@ & ? "6 P#. 4+0 P "6
&7( de $%
1
?24-PP-00@
E%#e*#e
Cr#(dr de Me#r( $(r( A*F/%% e* *e(
2
?24-CU00?6004
&7( de re"e$"%)*
1
?24-PP-014
Cr#(dr de Me#r( $(r( A*F/%% e* *e(
2
?24-CU00+600>
&7( de re"e$"%)*
2
?24-PP01+601>
Cr#(dr de Me#r( $(r( A*F/%% e* *e(
1
?24-CU-00@
&7( de re"e$"%)*
1
?24-PP-01@
PAG. 18 de 48
E%#e*#e P(r( (/%&e*#("%)* ( H/( de #("%)* 7(rr%d E%#e*#e A"%(d( (/ "r#(dr de &e#r( ?24-CU004 E%#e*#e P(r( "/( de "(d( H/( de #("%)* 7(rr%d E%#e*#e A"%(d( ( "r#(dr de &e#r( ?24-CU00+600> E%#e*#e P(r( "*"e*#r(d "(:e*er E%#e*#e A"%(d( ( "r#(dr de &e#r( ?24-CU00@
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
E* /( 3%r( > .1 e $ree*#e * ee&( de/ $r"e de #("%)* $r!e"#(d ! e$/%"(d e* e#e ("F$%#e.
PAG. 18 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
PAG. 19 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
F#$%&' 6.1( 3/#("%)* ! Re&/%e*d(.
REV. 0
F#$%&' 6.1( 3/#("%)* ! Re&/%e*d(.
PAG. 18 de 48
6.3
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
ESPESAMIENTO DE CONCENTRADO E/ "*"e*#r(d $r:e*%e*#e de /( #("%)* de e*d( /%&$%e'( e $r"e(d e* /( e#($( de e$e(&%e*# de "*"e*#r(d= e*er(*d * "*"e*#r(d e$e(d ( * C$ ($r$%(d $(r( #r(*$r#e ;%drF/%" ;(#( e/ Me//e. E/ (( re"$er(d( e "*d"%d( (/ %#e&( de (( re"$er(d(. $r%*"%$(/e e%$ de $r"e de /( #("%)* 7(rr%d *5
E%$ S%#e&( de Me#re Me#(/r%" C()* D%#r%7%dr de C*"e*#r(d E$e(dr de C*"e*#r(d
C(*#%d(d
TAG
O7er:("%*e E%#e*#e re7%"(d
1
?2+-SA->01
1
?2+-D->01
Pr!e"#(d
?2+ T, 001
E%#e*#e %; R(#e
1
6.3
ESPESAMIENTO DE CONCENTRADO E/ "*"e*#r(d $r:e*%e*#e de /( #("%)* de e*d( /%&$%e'( e $r"e(d e* /( e#($( de e$e(&%e*# de "*"e*#r(d= e*er(*d * "*"e*#r(d e$e(d ( * C$ ($r$%(d $(r( #r(*$r#e ;%drF/%" ;(#( e/ Me//e. E/ (( re"$er(d( e "*d"%d( (/ %#e&( de (( re"$er(d(. $r%*"%$(/e e%$ de $r"e de /( #("%)* 7(rr%d *5
E%$ S%#e&( de Me#re Me#(/r%" C()* D%#r%7%dr de C*"e*#r(d
C(*#%d(d
TAG
1
?2+-SA->01
1
?2+-D->01
O7er:("%*e E%#e*#e re7%"(d Pr!e"#(d E%#e*#e %; R(#e D%F&e#r ?> & E%#e*#e P#. @+ P 1 O$ 6 1 S7K Pr!e"#(d %; R(#e D%F&e#r ?> & Pr!e"#(d P#. >0 P 1 O$ 6 1 S7K
E$e(dr de C*"e*#r(d
1
?2+-T,-001
&7( I&$/%)* U*der\ E$e(dr
2
?2+-PP0016002
E$e(dr de C*"e*#r(d
1
?2+-T,->01
&7( I&$/%)* U*der\ E$e(dr
2
?2+-PP>016>02
P%"%*( de E&ere*"%(
1
?2+-PD-001
E%#e*#e V/. ]#%/ 8.000 &?
&7( P%"%*( de E&ere*"%(
1
?2+-PP-004
E%#e*#e
&7( de $%
1
?2+-PP-00?
E%#e*#e
&7( de $%
1
?2+-PP->0?
Pr!e"#(d
E* /( 3%r( > .2 e $ree*#e * ee&( de/ $r"e de e$e(&%e*# $r!e"#(d.
PAG. 20 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
F#$%&' 6.2( E$e(&%e*# de C*"e*#r(d
PAG. 21 de 48
6.4
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
SISTEMA DE ADICIÓN DE FLOCULANTE Pendiente. A agregar con información vendor cuando esté disponible. La espesadores de concentrado, existente (325!"##$% & pro&ectado (325!"'#$%, sern alimentados con )oculante desde una nueva planta de )oculante stand alone, 333P*'#$, suministrada por +endor, & ue actualmente se encuentra en proceso de licitación.
6.4
SISTEMA DE ADICIÓN DE FLOCULANTE Pendiente. A agregar con información vendor cuando esté disponible. La espesadores de concentrado, existente (325!"##$% & pro&ectado (325!"'#$%, sern alimentados con )oculante desde una nueva planta de )oculante stand alone, 333P*'#$, suministrada por +endor, & ue actualmente se encuentra en proceso de licitación.
PAG. 22 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
).0 ).1
BASES Y CRITERIOS "ENERALES BASES "ENERALES DE DISE*O Se /%#(* /( %%e*#e 7(e e*er(/e5 •
•
•
•
•
).2
N e "*%der( /( $er("%)* de /( 3/#("%)* 3/(;. E/ $r!e"# &d%H"( e/ "%r"%# de #("%)* de/ $r!e"# ESP r%%*(/. ( "e/d( de %&$%e'(-(rr%d $er(rF* )/ "& #("%)* 7(rr%d= !( e e (re( *( *e:( e#($( de #("%)* $r%&er( /%&$%e'(. ( "e/d( "/&*( "&$/%rF* )/ /( *"%)* de #("%)* e*d( /%&$%e'(. E/ $/(* &%*er "rre$*de (/ PM10+ ESP ESPS V3%*(/ 2160>6201? VIK ! e/ d%e "*%der( /( :(r%(7/e "rre$*d%e*#e (/ $er%d 2014-2020. ( #(( de e$e(&%e*# $(r( e/ d%&e*%*(&%e*# de/ *e: e$e(dr= e 7(( e* e/ re/#(d de $re7( de ed%&e*#("%)* "* ! %* (d%"%)* de "/(*#eK ! de &e#(7%/H# "& &d%H"(dr de $ e* /( e#($( de /%&$%e'(. P(r( e/ #r(#(&%e*# &*%& e "*%der( /( $er("%)* de * 1K M/%* de /( ( * r%#& de #r(#(&%e*# de >0 #$d.
CRITERIOS "ENERALES DE DISE*O "r%#er% de d%e deH*%d $(r( e/ $r!e"# e#F* re$r#(d e* e/ d"&e*# JRI-GDE-CC-922-000-T-GD-001 LA"#(/%'("%)* Cr%#er% de D%e de Pr"e. A "*#%*("%)* e $ree*#( * re&e* de / "r%#er% e*er(/e de $r"e. •
•
•
Prr(&( $er("%)* -
D( $r (
-
r( $r d(
5 ?>+ 5 24
U#%/%'("%)* -
P/(*#(
5 92
-
E$e(e C*"e*#r(d
5 98
Tr(#(&%e*# M%*er(/ P/(*#( 2014 -
N&%*(/
5 8> #$d
-
MF%& 1=1+K
5 99 #$d PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
•
•
•
M*%& 0=@0K
5 >0 #$d
e! C (/%&e*#("%)* re"( 2018K
5 0=@? MF. PM 2014-
Re"$er("%*e de "7re -
G/7(/
5 91
-
Pr%&(r%(
5 94
-
Pr%&er( /%&$%e'(
5 8+
-
(rr%d
5 de 7(/(*"e
-
Se*d( /%&$%e'(
5 40
e!e C de C*"e*#r(d &ed%(K M%*er(/ A/#( P%r%#( -
Pr%&(r%(
5?
-
Pr%&er( /%&$%e'(
5 12
-
Se*d( /%&$%e'( 3%*(/K
-
(rr%d
5 2+ 54
).3 CRITERIOS "ENERALES DE OPERACIÓN P(r( e/(7r(r /( H/( de $er("%)* e ;(* #&(d e* "e*#( / %%e*#e "r%#er% e*er(/e de $er("%)*5 •
•
•
•
•
•
r%*d(r $r#e""%)* &ed%(&7%e*#e.
(/ $er*(/=
/(
%*#(/("%*e
!
e/
Per&%#%r e /( $er("%)* "&$/( "* / reer%&%e*# deH*%d $r /( %*e*%er(. M%*%&%'(r e/ "*& de %*& ! &(#er%(/e e* e*er(/ ((= e*er(= re$e#= e#".K. M%*%&%'(r "*#r/(r &(#er%(/.
r%e de derr(&e ! $Qrd%d( de
Pr$r"%*(r * r(d (de"(d de $er:%%)* ! "*#r/ de/ $r"e. A/"(*'(r *( $er("%)* "*#(*#e ! "*H(7/e (*d / %#e&( ($r$%(d de %*#r&e*#("%)* ! "*#r/= $r$r"%*(*d $(r( e# /( %*#r&e*#("%)* H"%e*#e= e ("%/%#e /( $er("%)*= "* * e*#r* de #r(7( er ! r%e "*#r/(d. PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
•
Pr$r"%*(r /( e%7%/%d(d H"%e*#e (/ $r"e.
PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
+.0 FILOSOFÍA DE OPERACIÓN +.1 OPERACIÓN NORMAL +.1.1DEFINICIÓN Se e*#e*derF "& $er("%)* *r&(/ de/ %#e&(= e/ $r"e(&%e*# de/ &%*er(/ $r:e*%e*#e de /( e#($( de &/%e*d( e"*d(r%(= e* /( $/(*#( de #("%)* ! e$e(&%e*# de "*"e*#r(d= e*er(*d * "*"e*#r(d "* /e! C $r&ed% de 2+ ! "/( r;er ! "(:e*er= "* /e!e C e*#re 0=0> ! 0=1. Se e$er( e #d / er:%"% e e*"e*#re* d%$*%7/e= e de"%r= #d( /( 7&7( $er(* "* e/ (( de e// *e"e(r%(= * e%#e* 7#r""%*e e* /*e( e%$= ! / er:%"% (%/%(re e#F* $er(#%: (%re de %*#r&e*#("%)*= #e"/e &*rr%e/= e#"K.
+.1.2FLOTACIÓN PRIMARIA E/ :er\ de / ;%dr"%"/*e de &/%e*d( e"*d(r%( e re"%7%d e* e/ C()* D%#r%7%dr 3/#("%)* Pr%&(r%( ?22-DI-?01K= $re:% $( $r e/ %#e&( de &e#re &e#(/r%" ?22-SA-?01. Dede e/ "()* ?22-DI-?01 e (/%&e*#(* d H/(= "(d( *( de %e#e @K "e/d( ?22-3C-001^00@ ! ?22-3C-008^014K= $re"ed%d( de * "()* de #r($( ?22-SA-00+ ! ?22-SA-00>K= e* (rre/ e* "("(d( 1-2-2-2= ! (#($%r(*#e. E* / "(*e de #r($( e (d%"%*(* / re("#%: de #("%)*5 "/e"#r $r%&(r%= "/e"#r e"*d(r% ! e$&(*#e. E/ "*"e*#r(d e* e/ /(7% de /( "e/d( e d%/%d de ?+ ( ?0 e* "*"e*#r("%)* de )/%d= $(r( "*d""%)* r(:%#("%*(/ $r /( "(*(/e#( "/e"#r( de "*"e*#r(d ?22-A-001K= ;("%( /( e#($( de re&/%e*d(. Pre:%( de"(r( e* /( e#($( de re&/%e*d(= e/ "r#(dr ?22-CU-00? #&( *( &e#r( de "*"e*#r(d $(r( (*F/%% e* /*e(. ( "/( de "(d( H/( * "*d"%d( r(:%#("%*(/&e*#e= $r /( "(*(/e#( "/e"#r( de re/(:e ?20-A-001K= ;("%( e/ e$e(e de re/(:e. Pre:%( de"(r( e* /( "(*(/e#(= / "r#(dre ?22-CU-001 ! ?22-CU-002 #&(* &e#r( de /( "/( $(r( (*F/%% e* /*e(.
PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
( (/%&e*#("%)* (/ "()* ?22-DI-?01 ! H/( de #("%)*= &ed%(*#e "*d""%)* r(:%#("%*(/= ( "& /( "*d""%)* de /( "/( $r%&(r%(= $ree*#(* :e/"%d(de de*#r de/ "r%#er% ;%drF/%". ( "*d""%)* r(:%#("%*(/ de/ "*"e*#r(d $r%&(r% $r /( "(*(/e#( ?22-A-001 e"ederF e/ "r%#er% de :e/"%d(d= %* e&7(r= e ("rd) ("e$#(r e/ :(/r de7%d ( /( e#re&( "&$/e%d(d de re(/%'(r * ree&$/(' de d%";( "(*(/e#(. E#( e *( de /( r('*e $(r( %*#(/(r #($( ( e#( "(*(/e#(= e:%#(*d ( $%7/e (/$%"(dr( !6 derr(&e &e*re e* e:e*# $*#(/e &F%& d%(r%. $(rF&e#r de $er("%)* *r&(/ de/ "%r"%# de #("%)* $r%&(r%( e re&e* ( "*#%*("%)*. P(rF&e#r 3/ *&%*(/ (/%&e*#("%)* U#%/%'("%)* $ #("%)* C*#e*%d )/%d (/%&e*#("%)* e! C (/%&e*#("%)* e! C "*"e*#r(d $r%&(r% e! C "/( $r%&(r%( Re"$er("%)*
V(/r ?.89+ 92 8_9
U*%d(d #6; $
?>=+
0=@? ?=0 0=0> 94=0
+.1.3REMOLIENDA DE CONCENTRADOS E/ 7e#%: de e#( e#($( e &er(r /( /%7er("%)* de/ &%*er(/ e (* e e*"e*#r( ("%(d ( /( (*(= //e:F*d/ $(r( e// ( * #(&( r(*/&Q#r%" (de"(d. E/ "%r"%# de re&/%e*d( "&%e*'( e* e/ C()* D%#r%7%dr de Re&/%e*d( ?2?-ZM-001K= d*de= e* $er("%)* *r&(/= de"(r(* / "*"e*#r(d de #("%)* $r%&(r%( ! #("%)* 7(rr%d (&7 "*%#e* e* /( (/%&e*#("%)* re"(K= e/ $rd"# de / &/%* de re&/%e*d(= e/ re("#%: de$rer de $%r%#( &e#(7%/H#= MSK= / derr(&e $r$% de/ Fre( 7&7( de $% ?20-PP-00?6004K ! / re";(' de/ %#e&( de (*F/%% e* /*e( 7&7( re#r* ?20-PP-00@K. Dede e/ "()* ?2?-ZM-001= /( $/$( e %&$/(d( &ed%(*#e /( 7&7( "* VD3 ?2?-PP-001= ?2?-PP-002 ! ?2?-PP->02 e#( PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
/#%&( *e:(K ;("%( /( 7(#er( de ;%dr"%"/*e ?2?-CY-001= ?2?CY-002 ! ?2?-CY->01= re$e"#%:(&e*#e. E/ %#e&( de %&$/%)* "e*#( (de&F "* *( 7&7( #(*d-7! ?2?-PP-004K. C(d( 7(#er( "*#( de 12 "%"/*e= de / "(/e 9 $er(* ! ? e &(*#%e*e* e* reer:( #(*d 7!= $(r( $er("%)* *r&(/. E/ *der\ de "(d( 7(#er( e e*:%(d ;("%( / &/%* :er#%"(/e ?2?-M-001= ?2?-M-002 ! ?2?-M->01= de 1.+00 P "(d( * &%e*#r( e e/ re7e de "(d( 7(#er( e "(*(/%'(d (/ "()* ?2?ZM-102= ( $(r#%r de/ "(/ e %&$/( ( /( e#($( de #("%)* $r%&er( /%&$%e'(= &ed%(*#e /( 7&7( ?2?-PP-100 ! ?2?-PP101. E/ %#e&( de %&$/%)* "e*#( (de&F "* *( 7&7( $(re ?2?PP-102K. ( "*d""%)* r(:%#("%*(/ de/ *der\ de /( 7(#er( ( / &/%*= de/ :er\ de /( 7(#er( (/ "()* ?2?-ZM-102= ! de / &/%* (/ "()* ?2?-ZM-001= $ree*#(* :e/"%d(de de*#r de/ "r%#er% ;%drF/%". ( %&$/%)* de /( $/$(= $r /( 7&7( ?2?-PP-0016002 ! ?2?PP->02 ! e/ $rd"# de re&/%e*d(= $r /( 7&7( ?2?-PP1006101= "*%der(* /( $er("%)* *r&(/ de ? ! 2 7&7(= re$e"#%:(&e*#e= "&$/%e*d "* /( :e/"%d(de ! $#e*"%( de*#r de/ "r%#er% ;%drF/%". $(rF&e#r de $er("%)* *r&(/ de/ "%r"%# de re&/%e*d( de "*"e*#r(d e re&e* ( "*#%*("%)*. P(rF&e#r 3/ *&%*(/ (/%&e*#("%)* re"( U#%/%'("%)* C*& e$e"H" de e*er( C(r( "%r"/(*#e C*#e*%d )/%d U63 ;%dr"%"/*e Pre%)* e* (/%&e*#("%)* ;%dr"%"/*e
PAG. ?1 de 48
V(/r
U*%d(d
1.1++
#6;
92
2=??
;6#
1+0
>+=0
1+ _ 20
$%
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
+.1.4FLOTACIÓN PRIMERA LIMPIE!A E/ $rd"# de /( re&/%e*d( e re"%7%d e* e/ C()* de Tr($( ( 3/#("%)* Pr%&er( %&$%e'( ?24-D->01K= d*de (de&F= e* $er("%)* *r&(/= de"(r( /( "/( de #("%)* e*d( /%&$%e'(. Dede e/ "()* ?24-D->01 /( $/$( e #r(*er%d( ( *( H/( de "%*" +K "e/d( ?24-3C->01^>0+K= e* (rre/ 2-2-1 ! (#($%r(*#e. E* e/ #r($( de/ "()* ( /( H/( de #("%)* e 7%"( * "r#(dr de &e#r( ?24-CU->01K $(r( (*F/%% e* /*e(. E/ "*"e*#r(d e* e/ /(7% de /( "e/d( e d%/%d de 2+ ( 2? e* "*"e*#r("%)* de )/%d= $(r( "*d""%)* r(:%#("%*(/ $r /( "(*(/e#( "/e"#r( de "*"e*#r(d ?24-A->01K= de"(r(*d e* e/ C()* de A/%&e*#("%)* 3/#("%)* Se*d( %&$%e'( ?24-ZM10?K. A $(r#%r de e#e "()*= /( $/$( e %&$/(d( ;("%( e/ %%e*#e $r"e= &ed%(*#e /( 7&7( ?24-PP-004 ! ?24-PP-00+. E/ %#e&( de %&$/%)* "*#(rF "* *( 7&7( (d%"%*(/ "& $(re ?24-PP-00>K. ( "/( e*er(d( e* /( #("%)* e "*d"%d( r(:%#("%*(/&e*#e ;("%( e/ C()* de &7e ( 3/#("%)* (rr%d ?24-P->01K= ( $(r#%r de/ "(/ e %&$/( ;("%( /( e#($( de #("%)* 7(rr%d= &ed%(*#e /( 7&7( ?24-PP->01 ! ?24-PP->02. E/ %#e&( de %&$/%)* "e*#( (de&F "* *( 7&7( #(*d-7! ?24-PP->0?K. ( (/%&e*#("%)* dede e/ "()* ?24-D->01 ( /( H/( de #("%)*= &ed%(*#e "*d""%)* r(:%#("%*(/= ( "& /( "*d""%)* de/ "*"e*#r(d (/ "()* ?24-ZM-10?= ! /( "*d""%)* de /( "/( (/ "()* ?24-P->01= $ree*#(* :e/"%d(de de*#r de/ "r%#er% ;%drF/%". ( %&$/%)* de/ "*"e*#r(d $r /( 7&7( ?24-PP-004600+ ! /( "/(= $r /( 7&7( ?24-PP->016>02= "*%der( /( $er("%)* *r&(/ de 2 7&7( e* "(d( "( &F 1 $(re ! 1 #(*d-7!= re$e"#%:(&e*#eK= "&$/%e*d "* /( :e/"%d(de ! $#e*"%( de*#r de/ "r%#er% ;%drF/%". $(rF&e#r de $er("%)* *r&(/ de/ "%r"%# de #("%)* $r%&er( /%&$%e'( e re&e* ( "*#%*("%)*. P(rF&e#r 3/ *&%*(/ (/%&e*#("%)* U#%/%'("%)* PAG. ?1 de 48
V(/r 1.+90 92
U*%d(d #6;
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
P(rF&e#r $ #("%)* C*#e*%d )/%d (/%&e*#("%)* e! C (/%&e*#("%)* 1er( /%&$%e'( e! C "*"e*#r(d 1er( /%&$%e'( e! C "/( 1er( /%&$%e'( Re"$er("%)*
V(/r @_9
U*%d(d $
24=1
4=8
12=0
1=1 8+=0
+.1.5FLOTACIÓN SE"UNDA LIMPIE!A E/ 7e#%: de e#( e#($( e $rd"%r * "*"e*#r(d H*(/ "* *( /e! e*#r* (/ 2+ &ed%(*#e *( #("%)* de /%&$%e'( "/&*(r. E/ "%r"%# de #("%)* e*d( /%&$%e'( "&%e*'( e* e/ C()* D%#r%7%dr 3/#("%)* C/&*(r ?24-DI-001K= d*de= e* $er("%)* *r&(/= de"(r( e/ "*"e*#r(d de #("%)* $r%&er( /%&$%e'( ! e/ re("#%: de$rer de $%r%#( &e#(7%/H#= MSK. Dede e/ "()* ?24-DI-001 /( $/$( e #r(*er%d( ( "(#r "/&*( de #("%)* ?24-3C-01+^018K "%r"/(re= de Fre( 20 &2= ! "* %*!e""%)* de (%re r'(d de 900 N&?6;. Pre:%( (/%&e*#("%)* ( /( "/&*( ?24-3C-01> ! ?24-3C-01@= / "r#(dre ?24-CU-001A ! ?24-CU-001 #&(* &e#r( de/ "*"e*#r(d $(r( (*F/%% e* /*e(. E/ "*"e*#r(d e* e/ /(7% de /( "e/d( e d%/%d de ?> ( ?4 e* "*"e*#r("%)* de )/%d= ! e "(*(/%'(d ( /( e#($( de e$e(&%e*#= $re:% $( $r e/ "r#(dr ?24-SA-001= e #&( *( &e#r( $(r( (*F/%% e* /*e(. ( "/( de "(d( "/&*( * "*d"%d( r(:%#("%*(/&e*#e (/ C()* de A/%&e*#("%)* C/( ( Pr%&er( %&$%e'( ?24-ZM-001K= dede d*de * re"%r"/(d( ( /( #("%)* $r%&er( /%&$%e'(= &ed%(*#e /( %&$/%)* de /( 7&7( ?24-PP-001 ! ?24-PP-002. E/ %#e&( de %&$/%)* "e*#( "* *( 7&7( (d%"%*(/ "& $(re ?24-PP-00?K. ( "*d""%)* r(:%#("%*(/ de/ "*"e*#r(d ;("%( ! dede /( "/&*(= "/( dede /( "/&*( ! "*"e*#r(d ##(/ ;("%( PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
"()* ?2+-D->01 de e$e(&%e*#= $ree*#(* :e/"%d(de de*#r de/ "r%#er% ;%drF/%". ( %&$/%)* de /( "/(= $r /( 7&7( ?24-PP-0016002= "*%der( /( $er("%)* *r&(/ de 2 7&7(= "&$/%e*d "* /( :e/"%d(de ! $#e*"%( de*#r de/ "r%#er% ;%drF/%". $(rF&e#r de $er("%)* *r&(/ de/ "%r"%# de #("%)* e*d( /%&$%e'( e re&e* ( "*#%*("%)*. P(rF&e#r 3/ *&%*(/ (/%&e*#("%)* U#%/%'("%)* $ #("%)* C($("%d(d /e:(*#e "*"e*#r(d IAS C*#e*%d )/%d (/%&e*#("%)* e! C (/%&e*#("%)* 2d( /%&$%e'( e! C "*"e*#r(d 2d( /%&$%e'( e! C "/( 2d( /%&$%e'( Re"$er("%)*
V(/r +40 92 @_9
U*%d(d #6; $
1=+
#6;6&2
0=92
-
22=8
12=0
2+=0
8=9 40=0
+.1.6FLOTACIÓN BARRIDO E/ 7e#%: de e#( e#($( e (&e*#(r /( re"$er("%)* de "7re ! &%*%&%'(r /( $Qrd%d( de/ &%*er(/ de 7e*eH"%. ( "/( de /( #("%)* $r%&er( /%&$%e'( * re"%7%d( e* e/ C()* D%#r%7%dr 3/#("%)* (rr%d ?24-DI-10?K= d*de (de&F= e* $er("%)* *r&(/= de"(r( e/ re("#%: de$rer de $%r%#( &e#(7%/H#= MSK= / derr(&e $r$% de/ Fre( 7&7( de $% ?24-PP-00@K ! / derr(&e de/ Fre( de #("%)* $r%&er( /%&$%e'( 7&7( de $% ?24-PP->0@K. Dede e/ "()* ?24-DI-10? e (/%&e*#(* d H/(= "(d( *( de e% >K "e/d( ?24-3C-001^00> ! ?24-3C-008^01?K= e* (rre/ e* "("(d( 2-2-2= ! (#($%r(*#e. Pre:%( (/%&e*#("%)* ( "(d( H/(= / "r#(dre ?24-CU-00? ! ?24-CU-004 #&(* &e#r( de /( "/( $(r( (*F/%% e* /*e(. PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
E/ "*"e*#r(d e* e/ /(7% de /( "e/d( e d%/%d de 20 ( 18 e* "*"e*#r("%)* de )/%d= $(r( "*d""%)* r(:%#("%*(/ $r /( "(*(/e#( "/e"#r( de "*"e*#r(d ?24-A-001K= ;("%( /( e#($( de re&/%e*d(. Pre:%( de"(r( e* /( e#($( de re&/%e*d(= e/ "r#(dr ?24-CU-00@ #&( *( &e#r( de "*"e*#r(d $(r( (*F/%% e* /*e(. ( "/( de "(d( H/( * "*d"%d( r(:%#("%*(/&e*#e= $r /( "(*(/e#( "/e"#r( de re/(:e ?20-A-001K= ;("%( e/ e$e(e de re/(:e. Pre:%( de"(r( e* /( "(*(/e#(= / "r#(dre ?24-CU-00+ ! ?24-CU-00> #&(* &e#r( de /( "/( $(r( (*F/%% e* /*e(. ( (/%&e*#("%)* dede e/ "()* ?24-DI-10? ( /( H/( de #("%)*= &ed%(*#e "*d""%)* r(:%#("%*(/= ( "& /( "*d""%)* de/ "*"e*#r(d de re#r* (/ "()* ?2?-ZM-001= ! /( "*d""%)* de /( "/( ( /( "(*(/e#( de re/(:e ?20-A-001= $ree*#(* :e/"%d(de de*#r de/ "r%#er% ;%drF/%". $(rF&e#r de $er("%)* *r&(/ de/ "%r"%# de #("%)* 7(rr%d e re&e* ( "*#%*("%)*. P(rF&e#r 3/ *&%*(/ (/%&e*#("%)* U#%/%'("%)* $ #("%)* C*#e*%d )/%d (/%&e*#("%)* e! C (/%&e*#("%)* 7(rr%d e! C "*"e*#r(d 7(rr%d e! C "/( 7(rr%d
V(/r 1.0+2 92 @_9
U*%d(d #6; $
?>=+
1=1 4=0 0=1
+.1.)ESPESAMIENTO DE CONCENTRADO E/ 7e#%: de e#( e#($( e d%&%*%r e/ $r"e*#(e de (( "*#e*%d( e* e/ "*"e*#r(d H*(/ ;(#( *( "*"e*#r("%)* de )/%d e $er&%#( %&$/%)* $r e/ %#e&( de #r(*$r#e de "*"e*#r(d ;("%( e/ Me//e. Ade&F= e/ (( re"$er(d( e re#%/%'(d( e* e/ $r"e. E/ "*"e*#r(d de #("%)* e*d( /%&$%e'( e re"%7%d e* e/ C()* D%#r%7%dr de C*"e*#r(d ?2+-D->01K= $re:% $( $r e/ %#e&( &e#re(dr &e#(/r%" ?2+-SA->01. E* e#e "()* PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
(de&F de"(r(* / derr(&e $r$% de/ Fre( 7&7( de $% ?2+-PP-00? ! ?2+-PP->0?K. Dede e/ "()* ?2+-D->01= /( $/$( e e*:%(d( e* r&( r(:%#("%*(/ ( / e$e(dre ?2+-T,-001 ! ?2+-T,->01= (&7 #%$ %; R(#e= de ?> & de d%F&e#r= d*de (de&F e (d%"%*( e/ re("#%: "/(*#e $(r( &er(r /( ed%&e*#("%)* de / )/%d ! e/ (( $(r( e/ %#e&( &(#(-e$&(. E/ &(#er%(/ e$e(d= ( ($r%&(d(&e*#e >+ de )/%d= e %&$/(d ( / e#(*e "(7e"er( de/ %#e&( de #r(*$r#e de "*"e*#r(d= $r /( 7&7( ?2+-PP-0016002 1 $er(*d ! 1 #(*d-7!K $(r( e/ e$e(dr ?2+-T,-001 ! /( 7&7( ?2+-PP>016>02 1 $er(*d ! 1 #(*d-7!K= $(r( e/ e$e(dr ?2+-T,->01. E/ (( de re7e de / e$e(dre e "*d"%d( r(:%#("%*(/&e*#e ;("%( /( $%"%*( de (( re"$er(d( 41?-PD001K. ( (/%&e*#("%)* dede e/ "()* ?2+-D->01 ( "(d( e$e(dr= &ed%(*#e "*d""%)* r(:%#("%*(/= ( "& /( "*d""%)* de/ (( re"$er(d(= $ree*#(* :e/"%d(de de*#r de/ "r%#er% ;%drF/%". ( %&$/%)* de/ "*"e*#r(d e$e(d $r /( 7&7( ?2?-PP0016002 ! ?2+-PP->016>02= "*%der( /( $er("%)* *r&(/ de 1 7&7( e* "(d( e$e(dr &F 1 #(*d-7!K= "&$/%e*d "* /( :e/"%d(de ! $#e*"%( de*#r de/ "r%#er% ;%drF/%". $(rF&e#r de $er("%)* *r&(/ de/ e$e(&%e*# de "*"e*#r(d e re&e* ( "*#%*("%)*. P(rF&e#r 3/ *&%*(/ (/%&e*#("%)* U#%/%'("%)* Fre( #("%)* U#%/%'("%)* Fre( e$e(&%e*# C*#e*%d )/%d (/%&e*#("%)* C*#e*%d )/%d de"(r(
PAG. ?1 de 48
V(/r 10? 92 98
U*%d(d #6;
?4=0
>+=0
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
+.2 OPERACIÓN EVENTUAL Y FLEIBILIDADES DEL SISTEMA +.2.1DEFINICIÓN ( $er("%)* e:e*#(/ "rre$*de ( %#("%*e e$e"%(/e e $d%er(* d(re e* /( $/(*#( de #("%)* ! e$e(&%e*# de "*"e*#r(d= ! e reer%rF* de "*d%"%*e $*#(/e de $er("%)*. ( e%7%/%d(de $er("%*(/e * (e//( $(r#%"/(r%d(de de/ %#e&( e /e $er&%#e* //e:(r ( "(7 *( $er("%)* e:e*#(/.
+.2.2OPERACIÓN EN CONDICIÓN DE TRATAMIENTO MÍNIMO ( "*d%"%)* &*%&( e#F de#er&%*(d( $r /( de#e*"%)* de * &/%* de 7/( e* &/%e*d( e"*d(r%(= $r%*"%$(/ %#("%)* e e*er( e/ &*%& #*e/(e de #r(#(&%e*#. A*#e e#( "%r"*#(*"%(= e de7e $er(r e* 7(e ( /( %%e*#e H/(5 •
F,-'/# &#'&#'( A*#e *( d%&%*"%)* e* /( #(( de #r(#(&%e*#= e de7erF $er(r e/ "%r"%# de #(/ r&( e e/ "*"e*#r(d e( e#r(d e* /( $r%&er( "e/d(= ! de$r%&%r /( /#%&( "e/d( $(r( * Le*"%(r e/ "*"e*#r(d. C(*d e/ de &%*er(/ de"(e (/ &*%& de#e*"%)* de * &/%*K= e de7e $er(r "* *( /( H/( de #("%)* $r%&(r%(.
•
R-,#'5 E* "( de d%&%*%r e/ #*e/(e de #r(#(&%e*#= e de7e e:(/(r /( $%7%/%d(d de de#e*er * &/%* de re&/%e*d(= %* (e"#(r /( "(/%d(d de/ $rd"# de re&/%e*d(= de &d de (;rr(r e*er(. C(*d e/ de"(e (/ &*%& de#e*"%)* de * &/%*K= e de7e de#e*er *( /*e( de re&/%e*d( ! $er(r "* d. ( 7&7( e %&$/(* e/ $rd"# de re&/%e*d( ?24-PP1006101K e &(*#%e*e* (&7( e* $er("%)*.
•
F,-'/# &#&' ,##'5 A*#e *( 7(( e* /( #(( de #r(#(&%e*# e de7erF #&(r (""%*e %&%/(re (/ "%r"%# de #("%)* $r%&(r%(= e de"%r= $er(r de #(/ r&( e e/ "*"e*#r(d e( e#r(d e* /( $r%&er( "e/d(= ! de$r%&%r /( /#%&( $(r( * Le*"%(r e/ "*"e*#r(d. PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
E* "*d%"%)* de $er("%)* &*%&(= e &(*#%e*e* $er(*d /( 2 7&7(= #(*# $(r( %&$/%)* de "*"e*#r(d /%&$% ?24-PP004600+K= "& $(r( /( %&$/%)* de /( "/( ?24-PP->01= >02 !6 >0?K.
•
F,-'/# 27 L##'( E* "( de d%&%*%r e/ #*e/(e de #r(#(&%e*#= e de7e e:(/(r /( $%7%/%d(d de de#e*er /( $er("%)* de *( "/&*(= %* (e"#(r /( "(/%d(d de/ "*"e*#r(d H*(/. C(*d e/ de"(e (/ &*%& de#e*"%)* de * &/%*K= e de7e $er(r "* 2 "/&*( de #("%)*. ( %&$/%)* de /( "/( dede e/ "()* ?24-ZM-001= de re#r* ( /( #("%)* $r%&er( /%&$%e'(= e re(/%'( "* 1 7&7( $er(*d ?24-PP001 ) ?24-PP-002K.
•
F,-'/# B'&&#-( A*#e *( d%&%*"%)* e* / &F%" (/%&e*#(d e de7erF #&(r (""%*e %&%/(re (/ "%r"%# de #("%)* $r%&(r%(. E* "*d%"%*e de &*%&( de#e*"%)* de * &/%*K= e de7e $er(r "* )/ *( de /( H/( de #("%)*.
•
E88'9 C-/&'-( C(*d e/ de &%*er(/ e*:%(d dede #("%)*= e e*"e*#re de*#r de/ &*%& "*%der(d e* 7(/(*"e= /( $er("%)* e "7%er#( $r (&7 e$e(dre de "*"e*#r(d e* /( (/%&e*#("%)* ! e* /( de"(r( e* r&( %*#er&%#e*#e 7(#"; de ("erd (/ C$ reer%d e* /( de"(r(.
+.2.3FLEIBILIDADES OPERACIONALES EN FLOTACIÓN A: ALIMENTACIÓN ;IDROCICLONES DE REMOLIENDA ( *e:( /*e( %*"r$r(d( (/ "%r"%# de re&/%e*d( 7&7(= 7(#er( ;%dr"%"/*e ! &/%* VTMK= &(*#e*drF /( e%7%/%d(d de /( $er("%)* e%#e*#e= e de"%r= (*#e *( e:e*#(/ (//( de /( *e:( 7&7( ?2?-PP->02= /( 7&7( ?2?-PP-001 $drF %&$/(r e/ "*"e*#r(d ( /( *e:( 7(#er( ?2?-CY->01= &ed%(*#e /( ;(7%/%#("%)* de *( *e:( /*e( #%e-%* TI-?02K. Ad%"%*(/&e*#e= e ;(7%/%#(rF *( "*e%)* e*#re /( /*e( de PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
/( 7&7( e%#e*#e ?2?-PP-004 #(*d-7!K ! ?2?-PP-001= de &d de (re(r *( *e:( e%7%/%d(d ( /( $er("%)*. E* *#e%= /( e%7%/%d(d de /( 7&7( de %&$/%)* e* re&/%e*d( e /( %%e*#e. &7(
O$er("%)* Nr&(/ I&$/%)* ( ?2?-CY001 I&$/%)* ( ?2?-CY002
I&$/%)* ( ?2?-CY->01
?2?-PP-004
S#(*d-7!
I&$/%)* ( ?2?-CY-001 ) 002
?2?-PP->02
I&$/%)* ( ?2?-CY>01
N #%e*e
?2?-PP-001 ?2?-PP-002
3/e%7%/%d(d
N #%e*e
E/ $er(dr e* "( de (/*( (//( e* *( 7&7(= de7erF "*e"#(r /( 7&7( e e e*"e*#r( #(*d 7!= de &(*er( e e "*#%*e "* /( $er("%)*. E#( &d%H"("%)* $er&%#e e/ re$(/d de /( #re 7&7( $er(*d= &ed%(*#e e/ de *( 7&7( #(*d-7! e%#e*#eK.
B: IMPULSIÓN DE PRODUCTO DE REMOLIENDA Dede e/ C()* de A/%&e*#("%)* ( Pr%&er( %&$%e'( ?2?-ZM102K= /( 7&7( ?2?-PP-1006101 #%e*e /( e%7%/%d(d $(r( %&$/(r e:e*#(/&e*#e e/ $rd"# de /( re&/%e*d( (/ C()* D%#r%7%dr de 3/#("%)* C/&*(r ?24-DI-001K. reer%&%e*# de $#e*"%( * &e*re ! * "*#r/(* /( $er("%)* de/ %#e&(.
C: IMPULSIÓN DE COLAS DE PRIMERA LIMPIE!A ( *e:( e#($( de #("%)* $r%&er( /%&$%e'( "*%der( ? 7&7( 2 $er(*d 1 #(*d 7!K $(r( /( %&$/%)* de /( "/( ( /( %%e*#e e#($( de #("%)* 7(rr%d. ( e%7%/%d(d $er("%*(/ de e#( 7&7( e re&e ( "*#%*("%)*. &7( ?24-PP->01 ?24-PP->02
O$er("%)* Nr&(/ I&$/%)* ( ?24-DI10? $r /( /*e( 20S-?24-SR2-2204 I&$/%)* ( ?24-DI10? $r /( /*e( 20S-?24-SR2-220+ PAG. ?1 de 48
3/e%7%/%d(d N #%e*e N #%e*e Nº DOCUMENTO
JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
I&$/%)* ( ?24-DI10? $r /( /*e( 20?24-PP->0? S#(*d-7! S-?24-SR2-2204 ) 220+ C(*d /( 7&7( ?2?-PP->0? de7( e*#r(r e* $er("%)*= e de7e "*e"#(r &(*(/&e*#e (/ VD3 de /( 7&7( e ede er( de $er("%)* ?24-PP->01 ) ?24-PP->02K.
D: FLOTACIÓN BARRIDO A r(' de/ d%e r%%*(/ de/ $r!e"# ESP= ed(rF d%$*%7/e e* e/ "%r"%# /( e%7%/%d(d $er("%*(/ de de:%(r e/ "*"e*#r(d= e*er(d e* /( d $r%&er( "e/d( de "(d( H/( de #("%)* 7(rr%d= ;("%( e/ C()* de A/%&e*#("%)* ( 3/#("%)* Se*d( %&$%e'( ?2?-ZM-10?.
PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
+.2.4OPERACIÓN EVENTUAL EN ESPESAMIENTO DE CONCENTRADO E* e/ e$e(e de "*"e*#r(d= /( $er("%)* e:e*#(/ "*%der( /( de"(r( de/ "()* d%#r%7%dr ?2+-D->01 ! /( re"%r"/("%)* e* (&7 e$e(dre. ( de"(r( e:e*#(/ de/ "()* d%#r%7%dr= e "*%der( "& $er("%)* de e&ere*"%(= e/ 7e#%: de e#( $er("%)* e * (/%&e*#(r ( / e$e(dre de "*"e*#r(d= de:%(*d e/ /( $%"%*( de e&ere*"%( ?2+-PD-001K= de 8.000 & ? de "($("%d(d. S%#("%*e "& (/(r&( de e&7(*e e&7(*e de * e$e(dr $ede* reer%r e#e $r"ed%&%e*#. E* %#("%)* de e&ere*"%(= e/ re7(/e de/ "()* d%#r%7%dr #(&7%Q* de"(r( e* /( $%"%*( ?2+-PD-001. Dede /( $%"%*( de e&ere*"%( e/ "*"e*#r(d $ede er re"%r"/(d (/ "()* d%#r%7%dr= &ed%(*#e /( %&$/%)* de /( 7&7( ?2+-PP-004. A "*#%*("%)* e %*d%"(* %#("%*e de $er("%)* e:e*#(/ e* e/ e$e(&%e*# de "*"e*#r(d= ! /( H/( de $er("%)* e de7e* (d$#(re5 •
•
C-& ',#'/#( 7( e#( %#("%)*= e * de7%er( er &(!r ( 2 ;r(= "(d( e$e(dr de7e "*#%*(r $er(*d= re"%r"/(*d e/ *der\ (/ "()* d%#r%7%dr ?2+-D->01= $(r( e:%#(r /( de#e*"%)* de / e%$ &e"(*%& de/ e$e(dr ! 7&7(K &%e*#r( e ree#(7/e"e /( $er("%)* (( (rr%7( de /( e#($( de e$e(&%e*#. C-& &$<'( e/ &e"(*%& de/ e$e(dr ! /( 7&7( de de"(r( "e*#(* "* * %#e&( de re$(/d de e&ere*"%(= $r / e dr(*#e e/ #%e&$ e e $r/*e e/ "r#e de e*er(= / e$e(dre e%rF* $er(*d= re"%r"/(*d /( de"(r( ( /( (/%&e*#("%)* "* e/ H* de e:%#(r e&7(*"(&%e*#. ( e"e*"%( de $er("%)* "*%der( $er(r / e$e(dre dr(*#e /( $r%&er( &ed%( ;r(= de"(r(*d de r&( *r&(/ %* /( re"%r"/("%)*= $(r( /e #%/%'(r /( e*er( de re$(/d $(r( e/ /(:(d de #d( /( /*e(= ! *( :e' #er&%*(d( e#( $er("%)*= %*%"%(r /( re"%r"/("%)* de /( de"(r(. PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
•
•
A,'&' ='>%( % dr(*#e /( $er("%)* de/ e$e(dr e re%#r( * (&e*# e* e/ #re ! (&$er(e de /( r(#r(= e%#e /( $r7(7%/%d(d de e&7(*e. P(r( /"%*(r e#e $r7/e&( e re"&%e*d( %*#err&$%r /( (/%&e*#("%)*= /e:(*#(r /( r(#r( ! (&e*#(r /( :e/"%d(d de /( 7&7( de de"(r(. Ade&F= e* #d &&e*# e de7e &ed%r e/ *%:e/ de "(&(= % e#e e (/#= e * %*d%"(dr %*d%re"# de $%7/e e&7(*e. E='>% % 88'-&( % e/ (&e*# de/ #re ! (&$er(e de/ &e"(*%& de /( r(#r( * d%&%*!e "* /( &ed%d( "rre"#%:( de"r%#( (*#er%r&e*#e= e/ e$e(dr e e*"e*#r( e* *( "*d%"%)* de e&7(*e. E#( "*d%"%)* e $ede /"%*(r %*!e"#(*d (( ( (/#( $re%)* (/ "* de/ e$e(dr= e* "**# "* e/ (&e*# de /( :e/"%d(d de /( 7&7( de de"(r(= de &(*er( de de"(r(r e/ (/ "()* d%#r%7"%)*= ! $#er%r&e*#e ( /( $%"%*( de e&ere*"%(. S% / (*#er%r * *"%*(= ! e/ #re (&e*#(= e de7e de"(r(r d%re"#(&e*#e (/ $% &ed%(*#e /( ($er#r( de /( :F/:/( de dre*(e.
•
D/# % 88'-&( A*#e /( de#e*"%)* de/ e$e(dr e%#e*#e= !( e( $r &(*#e*"%)* (//( de/ e%$= ! "*%der(*d "*d%"%*e de $er("%)* de &F%& e:e*#(/= e/ e$e(dr *e: de7erF #%/%'(r /( d /*e( ! d 7&7( de de"(r( $(r( $/%r e/ ##(/ de/ #r(#(&%e*#= "* *( "*"e*#r("%)* e* /( de"(r( e 7(( de >+ ( ++. S% /( %#("%)* "rre (/ "*#r(r%= ! e e/ e$e(dr *e: e/ e $ree*#( $r7/e&(= e/ e$e(dr e%#e*#e $r"e( /( ##(/%d(d de/ #r(#(&%e*#= de"(r(*d ( #r(:Q de *( /*e( ! *( 7&7(= /( "*"e*#r("%)* e* /( de"(r( #(&7%Q* d%&%*!e dede >+ ( ++. Dr(*#e e#( $er("%)* e de7erF 7er:(r e/ "&$r#(&%e*# de /( %*#er(e )/%d _ /%d de*#r de/ e$e(dr $(r( e:%#(r e/ (rr(#re de "*"e*#r(d ;("%( e/ re7e.
•
E -'8 ,'8 8#%'/#-8 '8 8/&#'8? ,' '#/# @-/%,' = &8.
PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
+.2.5CASO PARTICULAR( ATRASO MOLINO REMOLIENDA E* "( de re#r((re /( $e#( e* $er("%)* de/ *e: &/%* de re&/%e*d(= e de"r%7e ( "*#%*("%)* /( H/( de $er("%)* ( (d$#(r $(r( /( "*d%"%*e de $er("%)* *r&(/ ! &F%&(. P(r( /( "*d%"%)* &*%&(= e $ede $er(r "* d &/%* de re&/%e*d(= /( "(/ !( e de"r%#( (*#er%r&e*#e. A*#e /( * d%$%"%)* de/ #er"er &/%* de re&/%e*d(= /( $er("%)* e e de7e re(/%'(r e /( %%e*#e5 •
•
•
•
•
F,-'/# &#'&#'( O$er("%)* *r&(/= #%/%'(*d /( 2 H/( de #("%)*. R-,#'( O$er("%)* *r&(/= #%/%'(*d /( 2 /*e( de re&/%e*d( d%$*%7/e. F,-'/# &#&' ,##'( O$er("%)* *r&(/. F,-'/# 8$%' ,##'( O$er("%)* *r&(/= #%/%'(*d /( 2 /*e( de #("%)*. F,-'/# ='&&#-( E* e#( "*d%"%)*= /( #("%)* 7(rr%d ;(rF de /( e%7%/%d(d de"r%#( e* e/ $*# 8.2.?-D= d*de e/ "*"e*#r(d de e#( e#($( $ede er e$(r(d= e*:%(*d * $r"e*#(e ( /( #("%)* e*d( /%&$%e'(= ! e/ re# ( re&/%e*d( de e#( r&( e e$er( d%&%*%r /( (/%&e*#("%)* ##(/ ( re&/%e*d( de "*"e*#r(dK. ( "/( de /( d $r%&er( "e/d( $r H/(K (/%&e*#(* ( /( "(#r "e/d( re#(*#e $r H/(K.
Prd"# de e#( $er("%)* $(r#%"/(r= /( /e! de "*"e*#r(d e :erF (e"#(d(= $d%e*d //e(r ( er de/ rde* de 22. ( 3%r( 8 .? ! 3%r( 8 .4 e de"r%7e ee&F#%"(&e*#e /( $er("%)* re"%Q* de"r%#(.
PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
F#$%&' +.3( C( $(r#%"/(r _ A#r( &/%* re&/%e*d(. Ee&( 3/#("%)* Pr%&(r%( ! Re&/%e*d(.
PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
F#$%&' +.4( C( $(r#%"/(r _ A#r( &/%* re&/%e*d(. Ee&( 3/#("%)* Pr%&er( %&$%e'(= (rr%d ! Se*d( %&$%e'(.
PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
.0
SISTEMA DE MONITOREO Y CONTROL ( $er("%)* ! "*#r/ e //e:(rF ( "(7 dede e/ Ce*#r de O$er("%*e I*#er(d e%#e*#e COIK= &ed%(*#e "*#r/ de / e%$ :( DCS. ( (r%#e"#r( de/ DCS "*%der( "&*%"("%)* de/ COI "* / "*#r/(dre :( E#;er*e# TCP6IP. ( "&*%"("%)* de /( &(!r( de / %*#r&e*# e* #erre* "* / "*#r/(dre erF :( 7 de "(&$ 3*d(#%* 3%e/d7 33K5
.1
SALA DE CONTROL Td / %#e&( de7e* "*#e&$/(r /( $er("%)* dede e/ COI= d*de e d%$*e* / er:%dre ! "*!e e/ "(7/e(d e#r"#r(d de /( rede de d(# de ESP= 7%"(d e* /( C*"e*#r(dr(. Se de7erF* &d%H"(r !6 (d%"%*(r / de$/%ee rFH" *e"e(r% $(r( %*"/%r /( $er("%)* de / *e: e%$. E/ %#e&( $er&%#e re(/%'(r / %%e*#e dede e/ COI5 •
C*"er #(# de #d / e%$ de/ %#e&(.
•
C&(*d(r e%$.
•
.2
C*"er $re%*e= = de*%d(de= *%:e/e e* e#(*e e$e(dr.
•
C*"er (/(r&( e* #d e/ %#e&(.
•
C($#r(r ! rde*(r re%#r ;%#)r%" de d(#.
•
C($#r(r %&Fe*e :( CCTV.
MODOS DE OPERACIÓN E* e/ COI= "(d( e%$ #%e*e *( "(rF#/( #(&7%Q* //(&(d( L$$ $K "* / %%e*#e &d de $er("%)*5 R-- R:? D8/-/'- O: ! M'##- M:. E/ &d R-- "rre$*de ( /( $er("%)* *r&(/ dede e/ COI= re"*"%Q*de d &d de $er("%)*5 A%-#/- A: ! M'%', M':. ( e/e""%)* re&#( (#&F#%"( $er&%#e (/ $er(dr dede e/ COI "&(*d(r e%$ e e*#r(* e* $(r#%d( $(r(d( e"e*"%(/. ( e/e""%)* re&#( &(*(/= $er&%#e (/ $er(dr re(/%'(r /( e"e*"%( &(*(/&e*#e= (d&%#%e*d e dede e/ COI $ed( $*er e* PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
$er("%)* de#e*er e%$ r$ de e%$K. E* (&7 &d de $er("%)*= #d / e*"/(:(&%e*# e#F* ("#%:. E* &d D8/-/'- = e/ e%$ ed( %&$%7%/%#(d de %*%"%(r $(r#%d( dede /( "*/( de $er("%)* #erre*. E* &d M'##-= e%#e* d %#("%*e5 /( $/(*#( de $(e#e Ve*dr= ed(* e* "*d%"%*e de $er("%)* dede #erre* $(r( / de&F (""%*(&%e*# e * r&(* $(r#e de $/(*#( Ve*dr= e/ "&(*d de $(r#%d( e d(rF dede #erre*. P(r( / "&(*d dede #erre* e #%/%'(rF* /( 7#*er( LJ ! /( LP(r(d( de E&ere*"%(. E/ e%$ erF e*er%'(d &&e*#F*e(&e*#e= dr(*#e e/ #%e&$ e e/ $er(dr &(*#e*( ($re#(d e/ "&(*d LJ de $(r#%d(= *( :e' /%7er(d= e/ e%$ e de#%e*e. e*"/(:(&%e*# de $r"e ! de e"e*"%( ed(rF* %*;(7%/%#(d= $r / #(*#= /( $er("%)* de/ e%$ ed(rF e"/%:(&e*#e 7( re$*(7%/%d(d de/ $er(dr6&(*#e*edr de #erre*. S%* e&7(r= / e*"/(:(&%e*# de er%d(d e#(rF* $ree*#e e* #d &&e*#. C(7e de#("(r e /( 7#*er( /"(/ LJ e#(rF ;(7%/%#(d( )/ % e/ e/e"#r R-O-M e#F e* $%"%)* M(*#e*"%)* MK &%e*#r( e /( 7#*er( LP(r(d( de E&ere*"%( e#(rF ;(7%/%#(d( %e&$re= #(*# e* &d LRe&# "& LM(*#e*"%)*= #%e*e e*"/(:(&%e*# &e"F*%" ! re%ere /( re$%"%)* de/ $er(dr. E* "(/%er( de / &d de"r%# (*#er%r&e*#e #(*# /( $(r(d( *r&(/e= "& /( de e&ere*"%(= e#(rF* %e&$re $er(#%:( ! (/ (/"(*"e de/ $er(dr de #erre* ! dede e/ COI.
.3
LA!OS DE CONTROL Se e*#e*derF $r /(' de "*#r/5 / "&$*e*#e de *( (""%)* ee"#(d( re&#(&e*#e 7re * ("#(dr= "* /( H*(/%d(d de &d%H"(r *( e(/ de $r"e= !( e( e* r&( d%re"#( %*d%re"#(. E/ /(' $ede er "err(d= "(*d %*#er:%e*e * "*#r/(dr e ("#( 7( /( %*e*"%( de /( :(r%(7/e "*#r/(d(= (7%er#= "(*d /( (""%)* $r:%e*e d%re"#(&e*#e de * $er(dr. PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
Se e*#e*derF $r /(' de &ed%"%)*= /( &ed%"%)* de *( :(r%(7/e= "* e/ H* de &*%#re %*r&("%)* ( * $er(dr= %* e &ed%e * e/e&e*# de "*#r/ H*(/. E/ /(' de &ed%"%)* e %e&$re de "(rF"#er (7%er#. A "*#%*("%)* e %*d%"(* / /(' de "*#r/ &F re/e:(*#e $(r( e/ $r!e"#5 V(r%(7/e C*#r/ C*#r/ $ e* "(*e ?22-SA00+600> N%:e/ de $/$( e* "e/d( ?22-3C001^014
[re( 3/#("%)* $r%&(r%(
A#e d%H"("%)* /e";(d( de "(/ e* &/%e*d( e"*d(r%(
3/#("%)* $r%&(r%(
A#e $%"%)* de :F/:/( #($*eK e* /( "e/d(
N%:e/ de $/$( e* "()* ?2?-ZM-001
Re&/%e*d (
Pre%)* (/%&e*#("%)* ( 7(#er( ?2?-CY00160026>01
Re&/%e*d (
N%:e/ de $/$( e* "()* ?2?-ZM-102
Re&/%e*d (
N%:e/ de $/$( e* "e/d( ?24-3C>01^>0+
3/#("%)* Pr%&er( %&$%e'( 3/#("%)* Pr%&er( %&$%e'(
N%:e/ de $/$( e* "()* ?24-P->01 N%:e/ de $/$( e* "()* ?24-ZM-10? C*#r/ $ e* "()* ?24-DI-001 N%:e/ de $/$( e* "/&*( ?24-3C001+^018
De"r%$"%)*
3/#("%)* Pr%&er( %&$%e'( 3/#("%)* Se*d( %&$%e'( 3/#("%)* Se*d( %&$%e'( PAG. ?1 de 48
A#e :e/"%d(d de 7&7( de (/%&e*#("%)* ( &/%* ?2?-PP-00160026>02K A#e de "(*#%d(d de ;%dr"%"/*e e* $er("%)*= &ed%(*#e ($er#r( "%erre de :F/:/( /"(/e A#e :e/"%d(d de 7&7( de (/%&e*#("%)* ( #("%)* $r%&er( /%&$%e'( ?2?-PP1006101K A#e $%"%)* de :F/:/( #($*eK e* /( "e/d( :er ("F$%#e K A#e :e/"%d(d de 7&7( de (/%&e*#("%)* ( #("%)* 7(rr%d ?24-PP->01^>0?K A#e e#(d de 7&7( de (/%&e*#("%)* ( #("%)* e*d( /%&$%e'( ?24-PP004600+K A#e d%H"("%)* /e";(d( de "(/ e* "()* de re&/%e*d( ?2?-ZM-001 A#e de :F/:/( de de"(r( de /( "/&*( Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
V(r%(7/e C*#r/ 3/ de (%re ( /( "/&*( A( ( /( "/&*(
[re( 3/#("%)* Se*d( %&$%e'( 3/#("%)* Se*d( %&$%e'(
De"r%$"%)* A#e de :F/:/( de e*#r(d( de (%re ( /( "/&*( A#e de :F/:/( de e*#r(d( de (( ( /( "/&*(
N%:e/ de $/$( e* "()* ?24-ZM-001
3/#("%)* Se*d( %&$%e'(
A#e :e/"%d(d de 7&7( de re"%r"/("%)* ( #("%)* $r%&er( /%&$%e'( ?24-PP0016002K
N%:e/ de $/$( e* "e/d( ?24-3C001^00>6 ?24-3C008^01?
3/#("%)* (rr%d
A#e $%"%)* de :F/:/( #($*eK e* /( "e/d(
A*F/%% de /e!e e* /*e( 3/ ! de*%d(d de/ *der\ de/ e$e(dr
C*"%&%e*# e* /*e( de /( 3/#("%)* ! /e!e e* / "*"e*#r(d ! Re&/%e*d "/( de /( d%ere*#e e#($( ( de/ $r"e E$e(&%e A#e de /( :e/"%d(d de /( *# 7&7( de de"(r( e* e/ C*"e*#r( *der\ de/ e$e(dr. d :er ("F$%#e K
CONTROL DE NIVEL DE LA CELDA 2 ( :F/:/( de d(rd= e e#F* e* /( %*#er"*e%)* e*#re / e#(*e ( * "(&7% de $e/d( de e/e:("%)*= &(*#%e*e* e/ *%:e/ de $/$( e* /( "e/d( de #("%)* "*#r/(*d e/ e*#re /( "e/d(. E#( :F/:/( e e/e:(* ! 7((* de7%d ( / ("#(dre *e&F#%" e re"%7e* /( e(/e e/e"#r)*%"( dede / "*#r/(dre de *%:e/ ( #r(:Q de/ %#e&( de "*#r/ de $r"e de/ "/%e*#e PCSK. E/ %#e&( de "*#r/ de *%:e/ ( * "**# e*r de *%:e/ /#r()*%" $(r( *( &ed%"%)* e("#( ! "*#r/(r de &(*er( $re"%( e/ *%:e/ de $/$( ( $e(r de /( "#("%*e e* e/ $r&ed% de/ . U* e*r #(*#e de *%:e/ "* *( $/("( de e(/ (d*#( e e e#%e*de 7re /( $erH"%e de /( $/$(= 7e ! 7(( "* /( $erH"%e de /( $/$(. E/ (r(&%e*# #(*#e e d%e(d $(r( ;*d%re ( #r(:Q de /( "($( de e$&( $er #(7%/%d(d /( PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
&(*#%e*e e* /( %*#er("e e*#re /( $/$( ! /( e$&(. E/ e*r /#r()*%" e*:( *( e(/ ( /( $/("( de e(/ ! re"%7e /( e(/ ree de :e/#(= $r$r"%*(/ ( /( d%#(*"%( de /( $/("(. ( e(/ $r$r"%*(/ dede e/ e*r /#r()*%" e e*:%(d( (/ "*#r/(dr de/ "/%e*#e PSCK= e/ e e* #r* e*:( *( e(/ ( /( :F/:/( d(rd ("#%:(d( e/e"#r*e&F#%"(&e*#e e &d/(* e* e re%ere $(r( &(*#e*er e/ *%:e/ de $/$(. ( :F/:/( d(rd e "*#r/(* e/ de $/$( ( #r(:Q de /( "e/d( de #("%)* e#F* "*e"#(d( $r :(r%//( (/ "**# de ("#(dr e/e"#r*e&F#%" ! &e:e /( :F/:/( de*#r ! er( de/ (%e*# "%r"/(r (r de reer'K. E# ("#(dre re"%7e* *( e(/ e/e"#r)*%"( dede e/ "*#r/(dr de/ %#e&( de $r"e de/ "/%e*#e PCSK. E#( e(/ e #r(d"%d( de*#r de/ $%"%*(dr de/ ("#(dr ( *( $re%)* de de"(r( *e&F#%"( I ( PK= /( e $%"%*( (/ "%/%*dr de/ ("#(dr ! ( :e' &e:( /( :F/:/( de d(rd. E#( /*e( de re#r(/%&e*#("%)* e*#re / ("#(dre de /( :F/:/( d(rd= *%:e/ de e*re= ! e/ PCS de/ "/%e*#e &(*#e*drF* e/ "rre"# *%:e/ de $/$( de /( "e/d(. ("#(dre ;(* %d d%e(d $(r( L(//(r de / /#%& $(r( e#e $r!e"#= de &d de (er(r e e/ (%re de*#r de/ "%/%*dr de/ ("#(dr e( $reer:(d $(r( &(*#e*er /( :F/:/( de d(rd e* /( /#%&( $%"%)* de e#e(d $r e/ PCS.
CONTROL DE LA DESCAR"A DEL UNDERFLO DEL ESPESADOR ( de"(r( de /( 7&7( ?2+-PP->01 ! ?2+-PP->02 "e*#(* "* &ed%"%)* de "(d(/ ! de*%d(d ( #r(:Q de / )&e#r &(*Q#%" ?2+-3IT-9>9?69>89 ! e/ de*&e#r *"/e(r ?2+-DIT9>9469>90= re$e"#%:(&e*#e. E/ "*#r/ de :e/"%d(d de "(d( 7&7( e re(/%'(rF e* "("(d( &ed%(*#e * /(' "&$e# $r e/ )&e#r de /( /*e( de de"(r( ! e/ VD3 de "(d( 7&7(= / "(/e * "*#r/(d $r / &ed%dre de de*%d(d $ree*#e e* "(d( /*e(= d*de * (&e*# de de*%d(d $ed%rF * %*"re&e*# (/ /(' de/ )&e#r.
PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
.4
ENCLAVAMIENTOS e*"/(:(&%e*# e#F* d%:%d%d e* / %%e*#e #re r(*de r$5 •
E*"/(:(&%e*# de er%d(d ( /( $er*( ! e%$.
•
E*"/(:(&%e*# de $r"e.
•
Per&%%:.
e*"/(:(&%e*# de er%d(d ( /( $er*( ! de $r#e""%)* de e%$= $er&(*e"erF* ("#%: %e&$re= %*de$e*d%e*#e de/ &d de $er("%)* e/e""%*(d.
PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
10.0 SECUENCIAS DE PARTIDA G PARADA 10.1 SECUENCIA NORMAL DE PARTIDA REMOLIENDA DE CONCENTRADO •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LÍNEA
P%"%*(r VF/:/( e* (#er( de ;%dr"%"/*e ?2?-CY->01 9 ;%dr"%"/*e $er(*d ! ? #(*d 7!K Ver%H"(r e /( :F/:/( de de"(r( de/ "()* ?2?-ZM-001 e e*"e*#re* "err(d(= %*"/!e*d *e:( :F/:/( ?2?-24-,N-222001 e* *e:( /*e(K. Ver%H"(r e /( :F/:/( de de"(r( de/ "()* e%#e*#e ?2?ZM-102 e e*"e*#re* "err(d(. Are(r (( (/ "()* de (/%&e*#("%)* ;%dr"%"/*e ?2?-ZM001 Are(r (( ( "()* de (/%&e*#("%)* ( #("%)* $r%&er( /%&$%e'( ?2?-ZM-102 A7r%r :F/:/( ?2?-24-,N-22-2001 ! :er%H"(r e e e*"e*#re* (7%er#( /( :F/:/( de ""%)* ! de"(r(5 ?2?-24-,N-24200? ! ?2?-18-,N-24-200+= de /( 7&7( ?2?-PP->02. P(r#%r *e:( 7&7( ?2?-PP->02 ! /( 7&7( e%#e*#e e e deee* $er(r. P(r#%r &/%* de re&/%e*d( ?2?-M->01 ! / &/%* e%#e*#e e e $er(r. A7r%r :F/:/( de de"(r( de/ "()* e%#e*#e de (/%&e*#("%)* ( $r%&er( /%&$%e'( ?2?-ZM-102 ! $(r#%r 7&7( e%#e*#e.
10.2 SECUENCIA NORMAL DE PARADA REMOLIENDA DE CONCENTRADO •
NUEVA
NUEVA
LÍNEA
E* "( de e#(r (re(*d re("#%: (/ "()* ?2?-ZM-001= "r#(r (d%"%)*. Dee&7r((r M/%* de Re&/%e*d( ?2?`M->01= "err(*d /( :F/:/( de ""%)* ! de"(r( de /( 7&7( ?2?-PP->02 :F/:/(5 ?2?-24-,N-24-200? ! ?2?-18-,N-24-200+K. Cerr(r /( :F/:/( ?2?-24-,N-22-2001 de de"(r( de/ "()* de (/%&e*#("%)* ( re&/%e*d( ?2?-ZM-001.
•
P(r( M#r M/%* de Re&/%e*d(.
•
P(r(r &7( de A/%&e*#("%)* ( %dr"%"/*e de Re&/%e*d(. PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
•
•
De#e*er &7( de Re"/e""%)* de Derr(&e. P(r(r Ser:%"% ( &7( de A/%&e*#("%)* %dr"%"/*e de Re&/%e*d(.
•
P(r(r &7( de A/%&e*#("%)* ( 3/#("%)* %&$%e'(.
•
P(r(r Ser:%"% ( &7( de A/%&e*#("%)* 3/#("%)* %&$%e'(.
•
P(r(r Ser:%"% ( M/%* de Re&/%e*d(.
•
De$%";(r !6 (:(r *e( de C*d""%)*= &7(= C(*e ! M/%*
10.3 SECUENCIA NORMAL DE PARTIDA CELDAS DE FLOTACIÓN PRIMERA LIMPIE!A •
•
•
•
•
•
Ver%H"(r e /( :F/:/( de #&( de &e#r( de/ *e: "r#(dr ?24-CU->01 e e*"e*#re "err(d(. P%"%*(r #($*e e* "(( de #r($( ! "(( de de"(r( de /( "e/d( ?24-3C->02= >04 ! >0+. Are(r (( de er:%"% ( /( "(*(/e#( re"/e"#r( de "*"e*#r(d $r%&er( /%&$%e'(= ?24-A->01. P(r#%r / (%#(dre de /( "e/d( de #("%)* $r%&er( /%&$%e'(. ( "(r( %*re(rF ( /( "e/d(= *( :e' e e $*(* e* $er("%)* / "%r"%# de re&/%e*d(= #("%)* 7(rr%d ! #("%)* e*d( /%&$%e'( e* e/ rde* e deH*( ESP.K. U*( :e' e /( "e/d( e //e*e*= $((r ( &d (#&F#%" e/ S%#e&( de C*#r/ de N%:e/ de /( Ce/d(
10.4 SECUENCIA NORMAL DE PARADA CELDAS DE FLOTACIÓN PRIMERA LIMPIE!A •
•
M(*#e*er e* &d (#&F#%" /( $er("%)* de/ /(' de "*#r/ de/ *%:e/ de /( "e/d(. U*( :e' e:("(d e/ ##(/ de/ C*"e*#r(d de $r%&er( /%&$%e'(= ;("%( e*d( /%&$%e'(= $r"eder ( "r#(r (d%"%)* de (( ( /( "(*(/e#( re"/e"#r( ?24-A->01.
•
P(r(r / (%#(dre de /( "e/d(.
•
De$%";(r /( Ce/d(
PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
•
Dre*(r !6 (:(r *e( de C*d""%)*= C(*(/e#(= C(*e= Cr#(dre de Me#r( ! Ce/d(.
10.5 SECUENCIA NORMAL DE PARTIDA ALIMENTACIÓN COLAS PRIMERA LIMPIE!A A FLOTACIÓN BARRIDO •
•
•
•
•
•
•
Se/e""%*(r 7&7( de $er("%)* *r&(/ ( #%/%'(r ?24-PP->01 ) ?24-PP->02K. E/ $r"ed%&%e*# $(r( (&7( e e/ &%&= e de"r%7%rF $(r( /( 7&7( ?24-PP->01. Ver%H"(r e /( :F/:/( de de"(r( de/ "()* de 7&7e ( #("%)* 7(rr%d ?24-P->01 e e*"e*#re* "err(d( ?24-24,N-22-20116 20206 2012K. Are(r (( (/ "()* de 7&7e ( #("%)* 7(rr%d ?24-P>01. A7r%r :F/:/( ?24-24-,N-22-2011 ! :er%H"(r e e e*"e*#re* (7%er#( /( :F/:/( de ""%)* ! de"(r(5 ?24-24-,N-24201? ! ?24-20-,N-24-2022= de /( 7&7( ?24-PP->01. P(r#%r *e:( 7&7( ?24-PP->01 de& $r"ed%&%e*# $(r( 7&7( ?24-PP->02K ( "(r( %*re(rF (/ "()* ?24-P->01= *( :e' e e $*(* e* $er("%)* / "%r"%# de re&/%e*d(= #("%)* $r%&er( /%&$%e'(= #("%)* 7(rr%d ! #("%)* e*d( /%&$%e'( e* e/ rde* e deH*( ESPK. P(r( /( $(r#%d( de /( 7&7( ?24-PP->0? #(*d-7!K= e de7e "*%der(r e Q#( * "e*#( "* VD3= $r #(*#= de7e "*e"#(re &(*(/&e*#e (/ VD3 de /( 7&7( e ed( er( de $er("%)* ?24-PP->01 ) >02K. Ade&F= /( 7&7( ?24-PP->0? $ede er #(*d-7! $(r( "(/%er de /( 2 7&7( de $er("%)* *r&(/= $r #(*#= "e*#( "* 2 :F/:/( de de"(r( ?24-20-,N-24-202? ! 2024K= de7%e*d (7r%re /( e "rre$*d( e* /( 7&7( e e de#e*( ?24-PP->01 ) >02= re$e"#%:(&e*#eK.
10.6 SECUENCIA NORMAL DE PARTIDA ESPESADOR •
•
Ver%H"(r e/ "%erre de :F/:/( de de"(r( de/ e$e(dr ?2+ T,->01. A/%&e*#(r e/ e$e(dr "* (( re"$er(d(= ;(#( "7r%r "&$/e#(&e*#e /( r(#r(. PAG. ?1 de 48
Nº DOCUMENTO JRI-GP-CC-922-000-T-RP-001
REV. 0
