Yagmandal Vidhan

Jeer j %eevees oÙe «evLeceeuee keâe heg
ef oiecyej pew ve $euees ef keâ MeesOeOe meb mLeeve Éeje meb Ûeeef uele

Jeer j %eevees oÙe «evLeceeuee

ÙeeieceC[ue efJeOeeve

Fme «evLeceeu «evLeceeueeee ceWceW efoiecyej iecyej pewve Dee
(ueIeg) - mebmebkeâuevekeâ$eea -

pew ve meceepe keâer meJeex meJeex ÛÛe meeOJeer, oes yeej yeej [er.ef. uešd ef . keâer ceeveo ceeveo GheeefOe mes Deueb Deueb ke= âle hejcehet pÙe ieef Ceveer Øeceg Ke Deeef Ùe& keâeef Mejes ceef Ce

ßeer %eeveceleer %eeveceleer ceeleepeer ceeleepeer

-: meb mebmLeeefhekeâe SJeb ØesØesjCeeœeesle :-

Mejohet ef Ce& cee cenes lmeJe-2012, het pÙe ieef Ceveer Øeceg Ke ßeer %eeveceleer %eeveceleer ceeleepeer ceeleepeer kes kes â 61JeW lÙeeieef lÙeeieef oJeme kes â DeJemej hej Iees ef
hejcehet pÙe ieef Ceveer Øeceg Ke Deeef Ùe& keâeef Mejes ceef Ce ßeer %eeveceleer %eeveceleer ceeleepeer ceeleepeer ceeie& oMe& oMe&ve :- -: ceeie&

Øe%eeßeceCeer Øe%eeßeceCeer Deeef Deeef Ùe& keâe ßeer Ûevoveeceleer Ûevoveeceleer ceeleepeer (heer SÛe.[er. keâer ceeveo ceeveo Gheeef OeOe mes Deueb Deueb ke= âle) Mekeâ SJeb mecheeokeâ:- -: efveox mecheeokeâ:-

keâce& Ùees ieer heer heer "eOeer Me mJeef mleßeer jJeer jJeer võkeâer ef le& mJeeceer mJeeceer peer ØeyebOeO e mecheeokeâ :- -: Øeyeb

-ØekeâeMekeâ-

peer Jeve ØekeâeMe pew ve

efoiecy iecyej ej pew pewve ef$euee eueesskeâ Mees MeesOe meb mebmLee Leeve ve pecyet Éer he-nef mleveeheg j (ces j") G.Øe. heâes ve veb.-.- (01233) 280184, 280994

meJee& efOekeâej ekeâej ØekeâeMekeâ ØekeâeMekeâeOeer eOeerve

Website : www.jambudweep.or www.jambudweep.org, g, E-mail : [email protected] jambudweeptirth@g mail.com Facebook : jaintirthjambudweep

øeLece meb mkeâjCe 500 Øeef leÙeeB

Jeer j ve. ef meb. 2539 Jew MeeKe Meg. le= leer Ùee, 13 ceF& 2013 2013

cet uÙe 24/-®.

keâcheesefp ie eb - %eeveceleer %eeveceleer ves šJeke& â pecyet Éer he-nef mleveehegeg mleveeh j (cesj") G.Øe.

ÙeeieceC[ue ef JeOeeve (ueIeg )

(1)

(2)

Jeer j %eevees oÙe «ebLeceeuee Leceeuee

heerl ekeâeb ekeâe befleleveg el eveg Ùe#eFb Ùe#e Fbõ Yees! heerl eJeŒeYet eJeŒeYe t
DeLe Ùeeieceb[ueJele&ve efJeOeeve JesÅeeb ceC[uecee ceC[ueceeefefueKeeef eKeeefÛe&leeef eeef melew §etetCez: efmeleekeâuh eleekeâuheYe= eYe=ved veeieeOeer veeieeO eerMe Oeves Meheerl eJemeveeueb eJemeveeu ebkeâejheer eâejh eerlew§e §e lew:~ veeru veea ew ueYe veer ueJes
- MebMebYegY eg Úbo- -

Jes oer ceW ceW ÙeeieceC[ue ÙeeieceC[ue jef ÛeÙes , ns veeieeef veeieeefOehe! mele ef Ûet CeeX mes mes~ Oeveheef le heer leeb yej heer leÛet Ce& , veer ueYemeg j veer ues JeCeeX mes~~ ~~ ns jòeâekeâuhekeâ ueeueÛet Ce& , ke=â
heb ÛeÛet Ce& mLeeheveceb $e:~ Ões leeb iejeieecyejc iejeieecyejceeuÙeY eeuÙeYetet
- vejsvejsvõ võ Úbo- - Ûeb õkeâeb ef leleveg veeiejepe Yees! meleJeŒeeYejCeeJe= ef le~ efmeleceeu eleceeueeOej eeOej meleef mele ef efJeceeve eceeve ÛeÌ{, jleve ÛetCe& ues Jees efmele~~ ele~~ ef peveJej Ùe%eef JeOeer ceW DeeJees DeeJees, ÙeeieceC[ue keâes jÛe jÛe oes~ Deveghece meg voj jÛevee jÛevee keâjkes keâjkesâ, peve ceve Deevevo Deevevo Yej oes~~1~~ ~1~~ Ô ÜeR veeiejepeeÙe veeiejepeeÙe Deef celeles pemes mJeene~ mJeene~ (Ões le Ûet Û Ce& et mLeeheve mLeeheve keâjvee)~

heerleebeebiejeieecyej ejeieecyejceeuÙ ceeuÙeYet eYet
veerueebee iejeieeb iejei b eebyejceeuÙeY ejceeuÙeYetet
jkeäleebeebiejeiee ejeieecye cyejcee jceeuÙeY uÙeYetet
ke=â

(3)

Je»emLeeheve Jeef ef Oe mevcebieuemÙeemÙe ke= âles ke= âlemÙe, keâesC
- vejsvejsvõ võ Úbo- -

ÙeeieceC[ue ceW mevceb mevceb ieueef nle yee¢ehe= yee¢ehe=LJeer LJeer ceb ceb [ue kes â~ ÛeejeW keâes keâesCeeW hej Fkeâ-Fkeâ ner, nerj e keâes jKe jKe keâjkesâ~~ Je»eheeef Ce ns Fvõ! Fvõ! ÙeneB leg leg ce, DeeJees DeeJees Ùe%eef Ùe%eef JeOeer ceW ceW~ Je»eÛet Ce& mes mes ceb ceb [ue jÛe oes keâj keâj oes #es #es ce peieled ceW ceW~~1~~ ~~1~~ Jes oer keâes Ces
DeLe ÙeeieceC[uees uues Keveef JeOeeveced (Deye ÙeeieceC[ue yeveeves keâer keâer Jeef ef OeO e yeleeles nQ) Fme Øekeâej ceb $ehet Je& keâ Ûet CeeX keâer keâer mLeehevee mLeehevee keâjkes â Jes oer kes kes â yeer Ûe ceW- ÙeeieceC[ue kes â yeer Ûe ceW heer heer leÛet Ce& mes mes keâef keâef Ce& keâe yeveeJeW~ Ões le, heer le, njs, ueeue Deew j keâeues Ûet Ûet CeeX mes mes ›eâce ›eâce mes heeB Ûe ieeses ie ue ceb [ue yeveeJeW~ Gmekes â yeenj Ûeew keâes ve Jeeues Ûeej Ûeej Éej meef nle Ûeew keâes ve ner heeB heeB Ûe ceb[ue yeveeJeW, hegve: Gmekes â yeenj Je»emeef nle heerues jb ie kes â he=LJeerc [ue eb yeveeJeW, DeLee&led ceb [ue kes â yeenj ÛeejeW lejheâ lejheâ keâe mLeeve heer ues Ûet Ûet Ce& mes mes Yej Yej oW~ heg ve: iees ueekeâej ceb [ueeW ceW ceW ›eâce mes Ûeej, Dee", mees uen, Ûeew yeer me Deew j yeòeer me oueeW kes â keâceueeW keâes ueeueJeCe& mes yeveekeâj meg JeCe& Meueekeâe mes Ùee Ùee Deheeceeie&- ef Ûejef Ûeje keâer ues ues Keveer Ùee Ùee [eYe mes keâef keâef Ce& keâe kes â "er keâ yeer Ûe ceW vecveef ef ueef Kele ceb $e ueKeW ef ~ Fve ceb $eeW keâes keâes ueKeves ef keâe keâe ›eâce yeleeles nQ keâef Ce& keâe ceW ‘‘Ô ‘‘Ô ÜeR Cecees Cecees Dejnb Dejnb leeCeb mJeene~ mJeene~ Fme Den& vceb $e keâes ef ueKeW ef heg ve: Fme keâef Ce& keâe kes â ÛeejeW lejheâ lejheâ Ûeej oue kes â keâceue ceW het h Je& et ef oMee ef ceW ‘‘Ô ‘‘Ô ÜeR Cecees Cecees ef meæeCeb ef ’’, ’’, oef#eCe # eCe oMee ef kes â oue ceW ‘‘Ô ‘‘Ô ÜeR Cecees Cecees DeeFef DeeFef jÙeeCeb ’’, ’’, heef§ece § ece oMee ef kes â oue ceW ‘‘Ô ‘‘Ô ÜeR Cecees GJepPeeÙeeCeb GJepPeeÙeeCeb’’’’ leLee Gòej oMee ef kes â oue ceW ‘‘Ô ‘‘Ô ÜeR Cecees Cecees uees uees S meJJemeent Ceb ’’’’ ueKeW ef ~ Fve ceb $eeW keâes keâes Deveenle, Deveenle, Den& led yeer yeer pe, ceeÙeeyeer pe, ßeer keâej Deew j ØeCeJeceb $e mes he= he= Lekeâd Lekeâd-he= - he=Lekeâd Lekeâd Jes ef °le keâjkes â, Fvekes â yeenj mees uen mJej kes â JeueÙe keâes, heeme ceW ef mLele ef ãeeQ keâej ÉÙe mes meef nle keâj, Gmekes â yeenj ‘‘Ô ÜeR ßeeR ßeeR nË Den& Den& ef lmeækes âJeef ueYÙe: mJeene~’’ Fme ceb $eJeueÙe keâes yeveeJeW yeveeJeW~ Fmekes â yeenj Skeâ ‘‘"keâej’’ JeueÙe yeveeJeW~

(4)


Deveblej Dee" oue Jeeues keâceue keâceue ceW Ûeej oueeW hej - henues het het Je& ef oMee kes â oue ceW ‘‘Ô ‘‘Ô Dejnble cebieueb Dejnble ueesi òecee eg Dejnb lemejCeb heJJeppeeefce mJeene’’ Ùen ceb $e efueKeW~ oef# eCe oue ceW ‘‘efmeæcebieueb ef meæuees ef iegòecee ecee efmeæmejCeb heJJeppeeef heJJeppeeef ce mJeene’’ efueKeW~ heef§ece efo eMe kesâ oue ceW ‘‘meeng ceb ceb ieueb meeng uees ueesi òecee eg meeng meen mejCeb g heJJeppeeef heJJeppeeef ce mJeene’’ Ssmeee efueKeW~ Gòej oMee f e kesâ oue ceW ‘‘kesâJeef ueheCCeòees ueheCCeò ees Oecceb Oecceb ceb ieueb Oeccees Oeccee uees s ueesi òecee eg Oeccees mejCeb mejCeb heJJeppeeef heJJeppeeefcemJeene’’ Ùen ceb$e ueKeW ef ~ hegve: Fmeer Dee" oue keâceue ceW Deeives Ùe efoMee kes â oue ceW ‘‘Ô ßeeR ÜeR nË mecÙeioMe& mecÙeioMe& ve%eeveÛeeef ve%eeveÛeeefj$esYÙe: mJeene’’, mJeene’’, vew$e+lÙe efJeefeefoMee kesâ oue ceW ‘‘Ô ßeeR ÜeR nË ef nË efpeveeie cesYÙe: YÙe: mJeene’’, mJeene’’, JeeÙeJÙeef JeeÙeJÙeefJeefoMee kes â oue ceW ‘‘Ô ßeeR ÜeR nË peveÛew ef lÙesYÙe: YÙe: mJeene’’, Deewj F&Meeve ef Jeef oMee kesâ oue ceW ‘‘Ô ‘‘Ô ßeeR ÜeR ÜeR nË nË efpeveÛew lÙeeueÙesYÙe: YÙe: mJeene’’ Fve ceb $eeW keâes keâes ueKeW ef ~ heg ve: Ûeej oueeW kes â kes â De«eYeeie hej ‘‘Ô’’ ueKeW ef Deew Deew j Ûeej Jeef ef oMee kes â Deb lejeue ceW ‘‘ãeeQ’’’’ ueKeW ef ~ Fve meYeer keâes keâes ‘‘ÜeR ‘‘ÜeR’’’’ mes leer leer ve yeej Jes ef °le keâjkes â ‘‘›eâeW’’’’ mes meb meb ™É keâjW~ Deeies kes â Dee" oue Jeeues Jeeue keâceue s keâceue ceW het het Je& ef oMee kes â oue ceW ‘‘Ô ‘‘Ô peÙeeÙew mJeene~’’ mJeene~’’ oef #eCe #eCe oMee ef kesâ oue ceW ‘‘Ô ‘‘Ô JepeÙeeÙew ef mJeene~’’ mJeene~’’ heef§ece § ece oMee ef ceW ‘‘Ô ‘‘Ô Deef peleeÙew mJeene~’’ mJeene~’’ Gòejef oMee kes â oue ceW ‘‘Ô Dehejeef peleeÙew mJeene~’’ Ss mes ceb $e ueKeW ef heg ve: Jeef ef oMee kesâ oueeW ceW DeLee&led DeeivesÙeefJeef oMee ceW ‘‘Ô pebYeeÙew mJeene’’, mJeene’’, vew $e+lÙeef Jeef oMee kesâ oue ceW ‘‘Ô ceesneÙew mJeene’’, eÙew mJeene’’, JeeÙeJÙe efJeef oMee kes â oue sceW ‘‘Ô mlebYeeÙew mJeene’’ Deewj F&Meeve efJ oMee eef kesâ oue ceW ‘‘Ô mleb efYevÙew Y evÙew mJeene’’ mJeene’’ Fve ceb$eeW keâes efueKeW~ Devevlej FvneR Dee" oueeW kesâ Devlejeue ceW ‘‘ÜeR’’ Deewj oueeW kesâ De«eYeeie ceW ‘‘›eâeQ ‘‘›eâeQ’’ yeer pee#ej ueKeW ef ~ Devevlej mees uen oue Jeeues keâceue ceW ›eâce mes Skeâ-Skeâ Skeâ-Skeâ oueeW hej jesefnCeer Deeef o mees uen JeÅee ef ososJeleeDeeW keskesâ ceb $e ueKeW ef ~ Gvekeâe Gvekeâe mhe°er keâjCe-1. keâjCe-1. Ô ÜeRÜeR jesefnCÙew mJeene, 2.Ô 2.Ô ÜeR Øe%ehlÙew mJeene, 3. Ô ÜeRÜe Je»eëe= R Je»eëe= bKeueeÙew mJeene, mJeene, 4. Ô ÜeR Je»eeb Je»eeb kegâMeeÙew mJeene, mJeene, 5. Ô ÜeR peeb yetveoeÙew mJeene, mJeene, 6. Ô ÜeR heg®

(5 (5)

mJeene~ Ô ÜeR ef Je
(6)


le= leer Ùe ceb [ue ceW-Ô ieesc Ke-ceneÙe#e-ef eg $eceg Ke-Ùe#es Õej-leb g yeg j-heg

(7)

ÙeeieceC[ue efJeOeeve - cebcebieueeÛejCe - -

ceOÙes Jes Jes ef o mekeâe| Cekeb â oueÛeleg
- ÛeewÛeew yeesyees ueue Úbo- - Jes oerceOÙes eOÙe yeveer s yeveer keâef keâef Ce& keâe, ÛeGoue De"oue De"oue keâceue keâceue yevee~ Dee" Je Ûeeweyf eme yeef òeme òeme oue kesâ, keâceue yevee Gme yee¢e hegve:~~ Ûeleg °keâes Ce kesâ ceb [ue heeB Ûe, yeveeÙes ÛeGef oMe Éej yeves~ ceb $emeef nle veJeos Je ØeYet , meg jmeef nle meJe& DeejeOet DeejeOet B ceQ ceQ ~~1~~ ~~1~~ Ô hejyeÇ ÿeCes vecees vecees vece: vece: mJeef mle mJeef mle peer Je peer Je vevo vevo JeOe&e& JeO mJe JeOe& mJe, ef JepeÙemJe JepeÙemJe, ef Deveg Meeef OeO e Deveg Meeef OeO e heg veer ef n heg veer ef n heg CÙeenb heg heg CÙeenb ceeb ceeb ieuÙeb ceeb ieuÙeb heg heg
- MebMebYegY eg Úbo- - DenË le yeves cees cees neef j Øeceg Ke, Ieeef leÙee keâce& keâe keâe Ieele keâÙee~ ef meJe& %e yeves ef $eYeg ef Jeve %eelee, MeJeheLe ef ves lee MeJejepÙe ef ueÙee~~ ef Fvekeâer het pee ceQ keâ™B keâ™B Deepe, Deepe, leg ce meJe& Deceb Deceb ieue ot j keâjes~ ns ceg ceg ef veheg ieJe! b leg ce ÙeneB ef Jejepees ef , pevecele ef keâe GÅees le keâjes~~1~~ ~~1~~ ef Jeef ›eâÙee $e+ef æ mesesm meef meef nle meYeer meYeer, meewOece& Oece& Fvõ Fvõ Deeef okeâ DeeJees~ meye JeIveeW ef keâe keâe heef jnej keâjes, het pee lekeâ ÙeneR "nj "nj peeJees~~ ~~ Ùen het peeef Jeef Oe Gòece nes Jes, meye peie ceW ceb ieuekeâejer nes~ met jer ieCe ÛeGef JeOe meb Ie keâe Yeer, meeef veOÙe meJe& ef nlekeâejer nes nes~~2~~ ~~2~~ ØeYeeJekeâefmeb nmeeef n meeefVeOÙeef JeOeeveeÙe meceb leeled leeled heg
meYeer DeeÙe& ieCe meeOeefc keâpeve, e& hetpee ceW Meeef ceue nesJees~ meye meye megmegjieCe ieCe efvepe epe-ef-efvepe epe DeeÙ DeeÙegegOe Ùegle, efvepe epe-e-effvepe epe Jeenv Jeenvee ÛeÌÛeÌ{keâj keâj DeeJ DeeJeeeess~~

(8)


ueew keâeef vlekeâmeg j Denef cevõ meYeer, het pee keâer Deveg Deveg cees ovee keâjes~ Fme Ùeeieef JeOeer kes kes â JeIveeW ef keâes keâes, meye ot j Yeiee meb leg ° keâjes~~3~~ ~~3~~ ef$eYeg JevemeeOeef JevemeeOeefce& keâeOÙes k eâeOÙes
mebhete tCe& ceb$eceÙe ece Ùe meJe&M eefòeâÙeg eâÙ egle, MeyoyeÇ Meyoy eÇÿe ceefnceeMee c eeMeeueer ueer~ meb het Ce& leòJe leòJe keâes Øeieš Øeieš keâjs, Ùen hejceyeÇ ÿe ieg Ceceef Ceceeueer ~~ ~~ Ùen hejcepÙees h ejcepÙees ef leceÙe õJÙeMeeŒe nw , ÉeoMeeb ie JeeCeer ceÙe nw~ kew âJeuÙe%eeve keâe cet ue yeer pe, Fmekeâe Dee£eveve meg KeceÙe nw~~4~~ ~~4~~ MeyoyeÇÿeeJepe& ÿeeJepe&veeÙe keâef Ce& keâeceOÙes k eâeceOÙes heg heg
hejces hejces‰er heeB heeBÛe ceevÙe ceevÙe peie ceW, Gve meyekeâe meyekeâe OÙeeve OÙeeve keâ™B ®ef ® Ûe ef mes~ pees MeyoyeÇÿe nw hejceyeÇÿe, Gmekeâes Yeer Jeb otB Yeòeâer mes~~ nes Ûegkesâ nes jns nesJeWe Wies, $ewkeâeef eâ eefuekeâ ek eâ meye DenËleeWe eW keâes ~ Fme Ùeb $e keâef Ce& keâe ceW het het pet B, heg

(9)

ÙeeieceC[ue hetpee (meceg ÛÛeÙe het pee)

- MebMebYegY eg Úbo- - Deef jnb le meæ ef DeeÛeeÙe& GheeOÙeeÙe, GheeOÙeeÙe, meeOeg heb Ûehejces ‰er nQ~ $eÙekeâeef uekeâ Ûeew ef yeme leerLeËL keâj, eË Mele FvõeW FvõeW mes mes ef vele ef Jeb ef ole nQ~~ ~ ~ ÛeG ceb ieue uees keâes òeceMejCeb, peveOece& ef ef peveeiece ef peveØeef ef lecee~ ef peve Ûew lÙeeueÙe Fve mees uen keâes keâes, ceQ hethet pet B Fvekeâer Fvekeâer Deef Deef le ceef ceef ncee~~1~~ Ô ÜeR ßeer ßeer heb heb Ûehejceieg ®$ew keâeef uekeâleer LeËL keâj-Ûeleg eË ceË ieueuees keâes òeceMejCe-ef peveOece& ef peveeiece-ef peveÛew lÙe-Ûew lÙeeueÙe mecet n! De$e DeJelej DeJelej meb Jeew
- DeLe - DeLe De°keâ (vejs võ võ Úbo) o) -

ieb iee veef o keâe Meer leue peue ues, peveheo ef Oeej keâ™B ceQ ceQ b~ meecÙe megOeejme Oeejme Meer leue heer keâj, YeJe-YeJe YeJe-YeJe $eeme n™B ceQ ceQ~~ ~ ~ ßeer Deef Deef jnb le meæ ef Deeoer keâes keâes, ceve JeÛe leve mes het het pet t B~ meJe& Decebieue eu e otj Yeieekeâj, Yeieek eâj, meye og:KeeW mes ÚtštB~~1~~ ~ 1~~ Ô ÜeR ßeer ßeer heb heb Ûehejceieg ®$ew keâeef uekeâleer LeËL keâj-Ûeleg eË ceË ieueuees keâes òeceMejCe-ef peveOece& ef peveeieceef peveÛew lÙeÛew lÙeeueÙesYÙe: YÙe: pevcepejece= lÙeg ef JeveeMeveeÙe peueb ef veJe& ef heeceer ef le mJeene~ mJeene~

keâeMceer jer kesâMej Ûebove Ieme, ef peveheo ef ceW ÛeÛeË t ceQ~ ceeveme-leveg-Deeievleg -Deeievleg keâ $eÙeef JeOe, leehe njes DeÛet Ë ceQ~~ ~ ~ ßeer Deef Deef jnb le meæ ef Deeoer keâes keâes, ceve JeÛe leve mes het het pet t B~ meJe& Decebieue eu e otj Yeieekeâj, Yeieek eâj, meye og:KeeW mes ÚtštB~~2~~ ~ 2~~ Ô ÜeR ßeer ßeer heb heb Ûehejceieg ®$ew keâeef uekeâleer LeËL keâj-Ûeleg eË ceË ieueuees keâes òeceMejCe-ef peveOece& ef peveeieceef peveÛew lÙeÛew lÙeeueÙesYÙe: YÙe: meb meejleeheef JeveeMeveeÙe Ûeb oveb ef veJe& ef heeceer ef le mJeene~

cees leer mece GppJeue De#ele ues, ØeYeg veJe veJe heg pe b ÛeÌ {eTB ~ ef vepe ieg Ceceef Ce keâes Øeieef Øeieef šle keâjkes â, hes âj ve YeJe ceW DeeTB DeeTB~~ ~~

( 1 0)


ßeer Deef Deef jnb le meæ ef Deeoer keâes keâes, ceve JeÛe leve mes het het pet t B~ meJe& Decebieue e ue otj Yeieekeâj, Yeieek eâj, meye og:KeeW mes ÚtštB~ ~3~~ Ô ÜeR ßeer ßeer heb heb Ûehejceieg ®$ew keâeef uekeâleer LeËL keâj-Ûeleg eË ceË ieueuees keâes òeceMejCe-ef peveOece& ef peveeieceef peveÛew lÙeÛew lÙeeueÙesYÙe: YÙe: De#eÙeheoØeehleÙes De#eleb veJe& ef heeceer ef le mJeene~

pegner ceesieje mesJ leer eb , yeemeb leer heg
Ies Jej hes âveer ueñÒ hes [e, Ì jmeieg uuee Yej Leeueer~ leg cnW ÛeÌ{eTB #egOee Oee veeMe nes, YejW ceveesjLe Keeueer~~ ßeer Deef Deef jnb le meæ ef Deeoer keâes keâes, ceve JeÛe leve mes het het pet t B~ meJe& Decebieue e ue otj Yeieekeâj, Yeieek eâj, meye og:KeeW mes ÚtštB~ ~5~~ Ô ÜeR ßeer ßeer heb heb Ûehejceieg ®$ew keâeef uekeâleer LeËL keâj-Ûeleg eË ceË ieueuees keâes òeceMejCe-ef peveOece& ef peveeieceef peveÛew lÙeÛew lÙeeueÙesYÙe: YÙe: #egOeejes O eejes ieef JeveeMeveeÙe vew Jes Åeb veJe& ef heeceer ef le mJeene~

mJeCe& oer he ceW pÙees pÙees ef le peueeTB, keâ™B Deejleer Deejleer ®ef Ûe mes~ ceesn DebOese sje otj Yeies meye, %eeve %eev e Yeejleer Yeej leer Øeiešs Øei ešs~~ ßeer Deef Deef jnb le meæ ef Deeoer keâes keâes, ceve JeÛe leve mes het het pet t B~ meJe& Decebieue e ue otj Yeieekeâj, Yeieek eâj, meye og:KeeW mes ÚtštB~ ~6~~ Ô ÜeR ßeer ßeer heb heb Ûehejceieg ®$ew keâeef uekeâleer LeËL keâj-Ûeleg eË ceË ieueuees keâes òeceMejCe-ef peveOece& ef peveeieceef peveÛew lÙeÛew lÙeeueÙesYÙe: YÙe: cees nevOekeâej JeveeMeveeÙe efef oer heb ef veJe& ef heeceer ef le mJeene~

Oethe oMeebieer Deefivehee$e ceW, KesJele G"s megiebOeer~ keâce& peueW peueW meye meye meew KÙe Øeieš nes, hew âues meg meg ÙeMe meg iebOeer Oeer~~ ~~ ßeer Deef Deef jnb le meæ ef Deeoer keâes keâes, ceve JeÛe leve mes het het pet t B~ meJe& Decebieue e ue otj Yeieekeâj, Yeieek eâj, meye og:KeeW mes ÚtštB~ ~7~~ Ô ÜeR ßeer ßeer heb heb Ûehejceieg ®$ew keâeef uekeâleer LeËL keâj-Ûeleg eË ceË ieueuees keâes òeceMejCe-ef peveOece& ef peveeieceef peveÛew lÙeÛew lÙeeueÙesYÙe: YÙe: De°keâce& onveeÙe Oet heb veJe& ef heeceer ef le mJeene~


(11)

Dee[t ueerÛeer mesye mebleje, Deece Deveej ÛeÌ{eTB~ mejme ceOeg j heâue heeves ns ns let, Mele-Mele Meer Me Peg keâeTB~~ ~~ ßeer Deef Deef jnb le meæ ef Deeoer keâes keâes, ceve JeÛe leve mes het het pet t B~ meJe& Decebieue eu e otj Yeieekeâj, Yeieek eâj, meye og:KeeW mes ÚtštB~~8~~ ~ 8~~ Ô ÜeR ßeer ßeer heb heb Ûehejceieg ®$ew keâeef uekeâleer LeËL keâj-Ûeleg eË ceË ieueuees keâes òeceMejCe-ef peveOece& ef peveeieceef peveÛew lÙeÛew lÙeeueÙesYÙe: YÙe: cees#eheâueØeehleÙes #eheâueØeehleÙes heâueb veJe& ef heeceer efle mJeene~

peue iebOeeef Oeeef okeâ DeIÙe& yeveekeâj, yeveekeâj, meg JejCe heg
- meesmees j"e - j"e - Ùeceg vee meef jlee veer j, ØeYeg ÛejCeeW ÛejCeeW Oeeje Oeeje keâ™B~ efceues efvepeelce meceerj, Meeb leerOeeje Meb keâjs~~ Meeb leÙes Meeb Meeb ef leOeeje~ megjefYele ele efKeues eues mejes mejes pe, efpeve ÛejCeeW ÛejCeeW Dehe& Ce keâ™B~ ef vece& o keâ™B cevees cevees pe, heeTB vepe ef ieg Ce meb heoe~~ ef oJÙe heg
peÙeceeuee peÙece euee - oesoesne - - ef ÛevceÙe Ûeb ef leeceef Ce mekeâue, Ûeb ef ef lele heâue oeleej~ legce ieg CekeâCe Yeer ieeÙe kesâ, heeTB meewKÙe Deheej~~1~~


peÙe peÙe peve efef cees n Dejerer Dej nve nve kes â, Deef jnb le veece veece leg ceves heeÙee~ heeÙee~ peÙe peÙe peÙe Mele FvõeW mes mes het het ef pele, Den& led keâe keâe ÙeMe meyeves ieeÙee~~ ieeÙee~~

(12)


ØeYeg ieYee& ieYee& iece kes â Ún ceef nves , henues nerer n meg meg jheef le Dee%ee mes~ Oeveheef le ves jlveceÙeer jlveceÙeer he=LJeer LJeer, keâj oer jlveeW jlveeW keâer keâer Oeeje Oeeje mes~~2~~ ~~2~~ peye pevce ueÙee ef leerLexL Õej ex ves, $eYeg ef Jeve peve ceW Deeveb Deeveb o ngDee~ Dee~ FvõeW s Éeje Éeje ceb ojef ieef j hej, ØeYeg keâe keâe DeefYe

(13)

- oesoesne - -

mees uen os JeeW keâe Ùepeve, keâjs YeJees oefOe heej~ kes âJeue âJe ue ‘%eeve ‘%e evecel celeeeerr’ meef mee fnle, l e, efceues e ues mJeelc mJe elcee meg Kemeej~ Keme ej~~9~ ~9~~~ Ô ÜeR ßeer ßeer heb Ûehejceieg®-$ew keâeef uekeâ-Ûeleg ceË ieueuees keâes òeceMejCe-ef peveOece& ef peveeiece ef peveÛew lÙeÛew lÙeeueÙesYÙe: YÙe: peÙeceeuee het Cee& IÙeË veJe& ef heeceer ef le mJeene~

Meeb leÙes Meeb Meeb ef leOeeje~ oJÙe ef heg
(keâefCe& keâe k eâe ceW DenË DenËle le keâer hetpee p ee keâjvee)

DenËle hetpee

- ÛeewÛeew yeesyees ueue Úbo- - ßeer Deef Deef jnb le ØeLece hejces h ejces ‰er, Ieeef le Ûeleg °Ùe veeMe keâÙee~ ef Oece&leerLe&Le& keâe keâe Jele&ve keâjles, veble Ûeleg°Ùe Øeehle efkeâÙee~~ ieCeOej ceg ef veieCe meg jheef le vejheef le, Fvekeâer Fvekeâe Yeòeâer r Yeòeâer ef velÙe ef keâjW~ nce Yeer Gvekeâe Gvekeâe Dee£eveve keâj, Deef leMeÙe heth pee et Yeef òeâ keâjW~~1~~ ~~1~~ Ô ÜeR DenË DenË ßeeR ßeeR hejyeÇ hejyeÇ ÿevedDen& D en& lhejces ef ‰ved ! De$e DeJelej DeJelej meb Jeew meb Jeew
Meeb leÙes Meeb Meeb ef leOeeje, heg
(14)


ef efmeæ eæhetpee ee

- ieerieerleeÚb o o- -

ßeeremf eæ ef$eYegJeve kesâ ef MeKej MeKej hej, meJe&keâeue efJejepeles~ meye ieg Ce Deveb leeveb le Ùeg le, Yeef JeJe= o b og Ke meb nejles~~ ~~ ef vepe Deelecee keâer Meg æ ef ns let, efmeæ keâer DeejeOevee~ nce het peles Dee£eve Dee£eve keâj, LeeheW ÙeneB ÙeneB keâj keâj Jeb ovee~~1~~ Ô ÜeR ßeer ßeer ef meæhejces ef ‰ved ! De$e DeJelej DeJelej meb Jeew meb Jeew
DeeÛeeÙe& DeeÛeeÙe& het pee pee

- ieerieer leelee Úbo - - pees mJeÙeb hebÛeeÛeej heeueW, DevÙe mes heueJeeJeles heueJee Jeles~ Úòeer me ieg Ce OeejW meoe, meoe, vepe ef Deelcee keâes OÙeeJeles OÙeeJeles~~ ~~ Ss mes hejce DeeÛeeÙe& Jej, YeJeef meb OegOeg mes Yeef Je leejles~ Fme ns leg Gvekeâer Gvekeâer DeÛe& DeÛe& vee nle, ef nce ùoÙe ceW Oeejles Oeejles~~1~~ ~~1~~ Ô ÜeR ßeer ßeer ceoeÛeeÙe& hejces ef ‰ved ! De$e DeJelej DeJelej meb Jeew meb Jeew
Meeb ef leOeeje, heg

(15)

(16)


(heef§ece efoMee ceW heg
leer leerve Ûeew Ûeewyeereermeereer DeIÙ DeIÙe&e&

ßeer GheeOÙeeÙe hetpee

(mJejJeueÙe kes â DeYÙevlej ceW Yetlekeâeueer l ekeâeueerve leerLeË L eËkeâj k eâj keâer het pee pee keâjvee)

- ieerieer leelee Úbo - -


pees Deb ie iÙeejn het Je& Ûeew Ûeew on, Oeejles vepe ef yeg ef æ ceW~ heÌ{les heÌ{eles Ùee GvnW, pees MeeŒe nQ lelkeâeue ceW~~ ~~ Jes ieg ™ hee"keâ cees#eheLe, #eheLe, oMe& keâ GvneR keâer Jebovee~ Dee£eve Jeef ef Oe keâjkes â ÙeneB hej, hej, ceQ keâ™B keâ™B ef vele ef DeÛe& vee~~1~~ Ô ÜeR ßeer ßeer GheeOÙeeÙehejces ef ‰ved ! De$e DeJelej DeJelej meb Jeew meb Jeew
Meeb ef leOeeje, heg
meJ meJe&e&meeOe eeOegg hethetpee ee


pees veive ceg õe Oeejles, oiJeŒeOeejer ef ceevÙe nQ~ ef vepe cet ueieg Ce Gòejieg CeeW mes, Ùeg òeâ het pÙe ØeOeeve nQ~~ ~ ~ meg j Demeg j ceg keg âšeW keâes keâes Peg keâekeâj, DeÛe& les nQ YeeJe YeeJe mes~ ceQ Yeer Yeer ÙeneB Dee£eve Dee£eve keâj, het pet B GvnW Deef Deef le ÛeeJe mes~~1~~ ~~1~~ Ô ÜeR ßeer ßeer meJe& meeOeg hejces ef ‰ved ! De$e DeJelej DeJelej meb Jeew meb Jeew
pebyetõgceebee befkeâle ØeLece pebyetÉerh e ceW oef#eCe efoMeer~ Jej Yejle #es $e ØeOeeve lenb,
- -

peue Ûeb ove De#ele heg
(ceb$eJeueÙe kes â DeYÙevlej ceW Jele& Jele&ceevekeâeueer c eevekeâeueer veve leer LeË LeËkeâj k eâj keâer het hetpee keâjvee)

- ieerieerleeÚb o o- - Je=

(17)

Ô ÜeR Je=
- œeefœeefiJeCeer - ÚbÚbo- lees lee sÙeie e iebbOeeef e eef o Jemeg Jem eg õJÙe õJÙ e ues ue s Leeue Lee ue ceW ~ DeIÙe& Dehe&Ce keâ™B veeÙe kesâ Yeeue ceQ~~ ßeer $e+
("keâejJeueÙe kes â DeYÙevlej ceW Yeef YeefJe<Ùelkeâeueer veve leer LeË LeËkeâj keâer hetpee pee keâjvee)


Fme Yejle #es $e Je
(18)


- Ûeecej - Ûeecej Úbo -

lees lee sÙe ieb OeOe De#ele De# eleeeeeffo, De°õJÙ De° õJÙee ueeFÙ ue eFÙeses~ DeIÙe& keâes keâes ÛeÌ {eÙe kes â, DeKeb [ meew KÙe heeFÙes~~ ~~ YeeefJekeâeue kesâ efpevesvõosJe keâer meceÛe&vee~ pees keâjW ies Jes ÙeneB, keâYeer OejWies pevce vee~~ Ô ÜeR cenehe©emeg cenehe©emeg jos Jeeef oDeveeielekeâeueleer LeËL keâjs eË YÙe: YÙe: DeIÙeË ef veJe& ef heeceer ef le mJeene~

DenËlecebieueeef o Ûeej DeIÙe& (Deye De°keâceue kesâ Devleie&le Ûeleg ef o& Mee kesâ Ûeej Ûeej oueeW oueeW ceW ›eâce mes hethe pee t keâjvee nw~) ~)

het Je& oue kes â DeYÙeb lej ceW-

- MebMebYegY egÚob - -

DenË leos Je ceue ceue ieeueve ieeueve keâjkes â, ‘‘ceb ie-meew KÙe’’ keâes keâe os s os les nQ nQ~ ef $eYeg Jeve ceW Gòece Gòece uees keâes òece, MejCeeiele j#ekeâ nes les nQ nQ~~ ~ ~ Fvekeâer hetpee ceb ieuekeâejer, Gòeceheo os j#ee keâjleer~ nce het peW DeIÙe& DeIÙe& ÛeÌ Ûe {e Ì keâjkes â, ØeYeg het pee meye meb keâš njleer njleer~~1~~ ~~1~~ Ô ÜeR nË nË ßeeR ßeeR Den& Den& vceb ieueuees keâes òeceMejCesYÙe: YÙe: DeIÙeË ef veJe& ef heeceer ef le mJeene~

oef#eCe oMee ef kes â oue ceWßeer ef meæØeYeg ceueieeueve ceueieeueve keâjkes â, ‘‘ceb ie-meJe& meg Ke’’ oelee nQ~ ef $eYeg Jeve kes â Mes Kej uees keâes òece, MejCeeiele Yeef Jepeve $eelee nQ~~ ~ ~ Fvekeâer het pee ceb ieueØeo Gòece, heooeÙeer j#eekeâejer~ nce het peW DeIÙe& DeIÙe& ÛeÌ ÛeÌ {e keâjkes â, ØeYeg het het pee meæ ef meew KÙekeâejer~~2~~ ~~2~~ Ô ÜeR nË ßeeR ßeeR meæceb eq ieueuees keâes òeceMejCesYÙe: YÙe: DeIÙeË veJe& ef heeceer ef le mJeene~

heef§ece oMee ef ceW ef veieË ÇLeL e meeOeg ceue ceue #eeueve keâj, meg Ke os les jlve$eÙe jlve$eÙe os les~ ceb ieuekeâejer uees uees keâes òece nQ, MejCeeiele kes â og:Ke :Ke nj ues les~~ ~~ DeeÛeeÙe& GheeOÙeeÙe meJe& meeOeg , Fvekeâer het pee ceb ieuekeâejer~ nce het peW DeIÙe& DeIÙe& ÛeÌ Û {e eÌ keâjkes keâjkes â, ieg ® keâer keâer het het pee YeJeog:Ke :Ke nejer~~3~~ ~~3~~ Ô ÜeR nË ßeeR ßeeR meeOeg meeOeg ceb ieueuees keâes òeceMejCesYÙe: YÙe: DeIÙeË veJe& ef heeceer ef le mJeene~


( 1 9)

Gòej oMee ef ceW kesâJeef ueØeCeer le nw Oece& heehe#eeueve keâj meJe&meew KÙe os lee~ ef $eYeg Jeve ceW ceb ceb ieuekeâj Gòece, Gòece, MejCeeiele kes â og:Ke :Ke nj ues lee~~ pees het peW kes kes âJeef uekeâef Lele Oece&, Jes mJeÙeb mJeÙeb Oece& Oece& DeJeleej DeJeleej OejW~ nce het peW DeIÙe& DeIÙe& ÛeÌ ÛeÌ {e keâjkes â, nce Yeer YeJemeeiej YeJemeeiej Meer IeÇ lejW lejW~~4~~ ~~4~~ Ô ÜeR nË ßeeR kesâJeefueØe%ehleOece&cebieueuees keâes keâesòeceMejCeeÙe eceMejCeeÙe DeIÙeË efveJe& eJe&heeceer eeceerefle mJeene~ mJeene~ (Deye De°keâceue keâer Jeef ef oMee kes â oueeW ceW mLeeef hele peveOece& ef , efpeveeiece, ef peveÛew lÙe Deew j Ûewew Û lÙeeueÙe keâer het het pee keâjvee nw)

Deeives Ùe Jeef ef oMee kes â oue ceWeWc -

ef efpeve eveOe Oece ce&& hethetpee ee

- ieerieer leelee Úbo - - Jej jlve$eÙe peveOece& ef nQ nQ , Deew oÙee oÙee Oece& ØeOeeve ØeOeeve nw~ Jemlet mJeYeeJe mJeYeeJe meg Oece& Oece& nw nw, Gòece #eceeef okeâ ceevÙe nQ~~ ~ ~ pees peer peer Je keâes ues ues peekes peekes â Oejlee, meJe& Gòece Gòece meew KÙe ceW~ Jen Oece& nw nw ef pevejepe ef Yeeef
- oesoesne - -

Yejlew jeJele #es $e ceW, ÛeewLesLes heeB ÛeJes keâeue~ MeeÕele jns ef Jeos ef n ceWeWc , Oece& peieled peieled Øeef Øeef leheeue~~2~~ Ô ÜeR nË nË ßeeR ßeeR mecÙeioMe& mecÙeioMe& ve%eeveÛeeef j$eelcekeâ Oece& Oece&! De$e DeJelej DeJelej meb Jeew meb Jeew
meef ueueeef okeâ õJÙe ceueeÙe, ef keb âÛevehee$e YejW~ ef peveJe=
(20)


ef peveOece& JeÕe ef keâe Oece& , meJe& meg Keekeâj nw ~ ceQ pepetB meeJe&efnle Oece& iegCe jlveekeâj nw~~ ~~ Ô ÜeR nË nË ßeeR ßeeR mecÙeioMe& mecÙeioMe& ve%eeveÛeeef j$eelcekeâOecee& Ùe DeIÙeË ef veJe& ef heeceer ef le mJeene~

efpevee eveeie iece ce hethetpee ee

- ieerieerlee Úbo- - ef peveos Je kes â ceg Ke mes ef Kejer ef , oJÙeOJeveer ef Deve#ejer Deve#ejer~ ieCeOej «enCe keâj ÉeoMeeb ÉeoMee ieer b , «ebLeceÙe LeceÙe jÛeveekeâjer~~ Gve Deb ie het jye MeeŒe kesâ ner, Deb Me Ùes meye meye MeeŒe nQ~ Gme pew veJeeCeer keâes keâes pepet pepet B, pees %eeve %eeve Dece= le meej nw~~1~~ ~~1~~ Ô ÜeR ßeer ßeer ef peveeiece! De$e DeJelej DeJelej meb Jeew meb Jeew
Jeeefj iebOe Meeefue heg
- -

efpeveÛ eveÛewewlÙe hethetpee ee


ef $eYeg Jeve ceW peveØeef ef lecee MeeÕele, Demeb KÙeele nQ Jeef Ce& le~ {eF& Éer he ceW ke= âef $ece Øeef lecee, meg j vej veef ef ce& le Deieef Cele~~


(21)

Fve meyekeâe Dee£eveve keâj ceQ, Yeefòeâ YeeJe mes OÙeeTB~ ef peveØeef lecee pevemeÂMe ef het pÙe nQ, Jeb ove keâj meg Ke heeTB~~1~~ ~~1~~ Ô ÜeR nË ßeeR peiel$eÙeJeefle&epf eveef yeb yemecet emec n! et De$e DeJelej DeJelej DeJelej mebmebJeew
peue Ûeb ove De#ele De#ele ceeuee Ûe®, oer he Oet he heâue DeIÙe& ef ueÙee~ ef ef $eYeg Jeve het ef pele heo kes â ns let, leg ce heo Jeeef jpe DeIÙe& ef keâÙee~~ ef veJe meew heÛeer heÛeer me keâes šer $es $es heve, ueeKe meòeeFme menme keâneR~ veJe meew DeÌ [leeef ueme Demeb KÙe Yeer, ke= âef$ece DeieefCele ele pepet B ÙeneR ÙeneR~~

(22)

Ô Üer nË nË ßeeR ßeeR peiel$eÙeJeef peiel$eÙeJeef le& ef peveÛew lÙeeueÙesYÙe: YÙe: peueb ef veJe& ef heeceer ef le mJeene~ (Fmeer (Fmeer ceb $e mes Ûeb Ûeb ove Deeef o Dee"eW õJÙe õJÙe ÛeÌ {eJeW )

- - DeIe& DeIe& ceW mJeCe& ÛeeBoer kegâmegce ues efueÙes~

ŒeÇefiJeCeer Úbo

pewv e cebef oj oj pepet pepe tB meJe& meJe & megKe kesâ efueS~~ e S~~ meJe& MeeÕele MeeÕe le DeMeeÕele DeMee Õele efpeveeueÙ ev eeueÙee pepet B~ jlve$e jlv e$eÙeÙe heeÙek hee Ùekesesâ mJeelce mJee lce Dece= Dece =le ÛeKet ÛeK etB~ ~

Ô Üer nË ßeeR ßeeR peiel$eÙeJeef peiel$eÙeJeef le& ef peveÛew lÙeeueÙesYÙe: YÙe: DeIÙeË veJe& ef heeceer ef le mJeene~

ef $e -Deveeefo meæceb

Ô ÜeR nË ßeeR ßeeR peiel$eÙeJeef peiel$eÙeJeef le& efpeveef yeb yemecet neÙe DeveIÙe& heoØeehleÙes DeIÙeË DeIÙeË ef veJe& ef heeceer ef le mJeene~

Ô Cecees Deef Deef jnb leeCeb, Cecees ef meæeCeb ef , Cecees DeeFef DeeFef jÙeeCeb ~ Cecees GJepPeeÙeeCeb GJepPeeÙeeCeb, Cecees uees uees S meJJemeent Ceb ~~ ~~

- -

$ew $ewueeseeskeäeäÙe efpevee eveeue ueÙe Ùe hethetpee ee


Ûeòeeef Ûeòeeefj cebcebieuebeb eu-Deefjnble cebieueb, efmeæ cebieueb, meeng cebieueb, kesâJeefueheCCeòee eheCCeòeess Oeccees Oeccees cebieueb~ Ûeòee Ûeòeeefefj uees ueesiegòecee ecee -Deefjnb lele ueesiegòecee, efmeæ ueesiegòecee, meeng ueesiegòecee, kesâJeefueheCCeòees Oeccees ueesiegòecee~ Ûeòeeefj mejCeb heJJeppeeefce Deefjnble mejCeb heJJeppeeef heJJeppeeecf e, efmeæ mejCeb heJJeppe heJJeppeeefeefce, meengmejCe ejCebb heJJeppe heJJeppeeefeefce, kesâJeefueheCCe eheCCeòees òees Oeccees Oeccees mejCeb mejCeb heJJeppee heJJeppeeefefce~e~

Ô ÜeQ Meeef Meeef vleb keg keg â® keg â® mJeene~

ef $eYeg Jeve kes â peveceb ef ef oj MeeÕele, Dee" keâes ef š meg KejeMeer~ Úhheve ueeKe npeej melÙeeveJes, Ûeej Melekeâ FkeäÙeemeer~~ ~~ JÙeb lej pÙees ef le

Fme Deveeef oef meæ ceb $e kes â Éeje Ões le heg
- hethetCee&C ee& IÙe&IÙe&- - MebMebYegY eg Úbo o - - ef pemeceW DenË DenË le peves ef võ ceg KÙe, Ùes meye meye mees uen 1 os Jelee keâns~ Fvekeâer het het pee Jeef ef OeJeled keâer keâer nw nw, Ùes ceg ceg ef òeâßeer meg meg Keoeef Ùe keâns~~ ~~ 1. ÙeneB ÙeeieceC[ue ÙeeieceC[ue ceW mees uen os Jelee ceeves nQ, Jes Ùes nQ-heeB -heeB Ûe hejces <"er, Yet le-Jele& ceeveYeeefJekeâeueer ekeâeueerve leerLeËL keâj eË ÙesesÙ 5 3 8 ngS~ heg ve: Den& vcebieueueeskeâesòeceMejCe, eceMejCe, meæceb ef ieueeef o, meeOegcebieueeefo, kes âJeef ueØeCeer leOece& ceb ieueeef o Ùes 4 4 Deew j peveOece& ef , peveeiece, ef peveÛew ef lÙe Deew D eew j Ûew lÙeeueÙe Ùes 4 4 Ss mes 4 4 8, keg âue 8 8 16 nes les nQ nQ~ (Øeef le‰eef leuekeâ he=. 278) ± ·

±

·

±

·


(23)

nce cene DeIÙe& ues ues keâj het peW , YeòeâeW keâes keâes mJeelcemeew mJeelcemeew KÙe oelee~ Fvekeâe Jeb ove-het peve peie ceW, YeJe-YeJe kes â og:KeeW :KeeW mes $eelee~~1~~ $eelee~~1~~ Ô ÜeR Den& Den& ef lmeæeÛeeÙeex heeOÙeeÙemeJe& meeOeg-Yet - Yet leJele& ceeve-Yeeef Jekeâeueer Jekeâeuee veÛeleg r ef JeË Meef le leerLeËL keâj-Den& eË vceb ieueuees keâes òeceMejCe-ef meæceb ieueuees keâes òeceMejCe-meeOeg ceb ieueueeskeâes òece MejCe-ke Mej Ce-kessâJeef Jee fueØe%eh eØ e%ehleO leOece& ece&c ebieueue e ueueeseskeâes eâe sòeceMej ec eMejCe-e Ce-effpeveOec ev eOece&e&-efp eveeiec evee iece-ef e-efp eveÛew eve Ûewl Ùe ef peveÛew lÙeeueÙesYÙees YÙees ceneIÙeË ceneIÙeË veJe& ef heeceer ef le mJeene~

DeLe De°ouemLeeefhelepeÙeeefoosJeleeÛe& eleeÛe&vee (Deye De°oue keâceue ceW mLeeef mLeeef hele peÙee Deeef o Dee" os ef JeÙeeW keâer keâer ›eâce ›eâce mes het het pee keâjvee nw~ Fve peÙeeef o os ef JeÙeeW keâer keâer het het pee kes â ueS ef Skeâ Leeue Leeue ceW het het peve meece«eer ues ues keâj ef peves võos Je kes â ÛejCe keâceueeW keâceueeW ceW ceW DeJelejCeef DeJelejCeef Jeef OeO e keâjkes â Deheves heeme heeme ceW jKe jKe ues JeW~ Fmeer meece«eer mes os os ef JeÙeeW keâer keâer het het pee keâjW ~) ~) heg
- -

ef $eYeg Jeve JepeÙeer ef keâeceosJe keâes cees ceesnMe$eg keâes peerlee~ Ssmese s ßeer ßee refpeveos e veosJ e osJe kesâ ÛejCekeâ ÛejC ekeâceue ceue keâer keâe r Yeòeâe~~ Yeòeâ e~~ keg âcele JepeÙe ef ceW o#e efpeves Õej ceeie& jef#ekeâe ceeveeR~ Ssmeer peÙeeef peÙeee fo Dee" osefJeÙeeBeB eÙe hetpeve ÙeesiÙe yeKeeveer~~1~~ peÙeeef oos Jeerh peeØeef et le%eeheveeÙe De°ouekeâceues
- DeLe DeLe ØelÙes keâ keâ het pee-vejs pee-vejs võ võ Úbo o- - %eeveeJejCe heeB Ûe Øeke= âleer keâes keâes peer peer le yeves ‘‘ef peve’’ os Jee~ Deehe Yeòeâ ßeer peve ef yeve peeles Dele: Dele: Deehe YeJe Ús Jee~~ ef peveÛejCeeW keâer keâer Yeòeâe os Jeer ‘‘peÙee’’ ‘‘peÙee’’ Deehekeâes pepeles pepeles~ ef peveYeòeâeW kes â JeIve ef njCe ceW o#ee nes Je=
(24)


(Fve ceb $eeW mes mes keâceue keâceue kes â ØeLece oue hej heg
veJeef JeOe keâce& oMe& oMe& veeJejCeer Gve Gve hej JepeÙe ef keâÙee ef nw~ mÙeeÉeo mes ceLÙeeÂkeâd ef kes â JeÛe hej JepeÙe ef ueÙee ef nw~~ ~~ Ss mes peveJej ef ÛejCekeâceue keâer ‘ef JepeÙee os Jeer’ Yeòeâe~ Yepet B meoe ceQ Oece& Øes ce mes velÙe ef Oece& Deemeòeâe~~2~~ Ô ÜeR ef JepeÙee ef os ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le‰ ef le‰ ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
ef Éleer Ùe oue ceW heg
DevlejeÙe Deef jkeâce& peieled peieled ceW ceW ef JeIve ef keâjW meye meye JeOe ef mes~ ef keâÙee hejepeÙe Dele: peves ef Õej Yeef òeâ keâjW keâjW Yeef Yeef Je ®ef Ûe mes~~ ~~ efJeIvehejepeÙe keâjves nsleg ‘‘Dehejeef pelee’’ ÙeneB Deye~ DeeJees Ùe%eYeeie Ùe%eYeeie uees peveheo, ef Yeòeâe meew KÙe Yejes meye~~4~~ meye~~4~~ Ô ÜeR Dehejeef Dehejeef peleeos ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, DeeieÛÚ, De$e le‰ ef le‰ ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je

(25)

JesoveerÙ e kesâ meele Demeelee Demeele e Yeso efJeveeMe evee Me efkeâÙee eâÙ ee nw~ Ss mes peveJej ef ÛejCekeâceue keâe DeeßeÙe mJeÙeb ef ueÙee ef nw~~ ~~ Fvõ Deeef o mes het pÙe peves ef Õej Yeòeâer ceW vele ef lelhej~ ‘pebYee os Jeer’ Ùe%e Yeeie uees JeIve ef veJeejes ef ogKekeâj~~5~~ Ô ÜeR pecYeeos pecYeeos ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le‰ ef le‰ ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
veevee vee vee efJ eOe DeeÙet Dee Ùet keâes keâ es veeMee vee Mee keâeue keâ eue Devevl Dev evleev eevebebl es~ efmeæeueÙe eæeue Ùe ceW efpeveJej eveJ ej efle‰W YeesieW meewKÙe Deveblese s~~ ‘cees neos Jeer’ peveÛejCeeW ef s keâer Yeef Yeef òeâ keâjW Deef Deef le ceg o mes~ Gvekeâer DeÛee& Yeefòeâ mes Deye efpeveYekeä eveYeke älee Ùes Fmemes~~6~~ Ô ÜeR cees cees neos ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le‰ ef le‰ ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
veece keâce& kes â meYeer Yes o keâes peveves ef veeMe keâÙee ef nw~ Gvekes â ÛejCeecyeg pe ceW jle nes mecÙekeâdjlve ueÙee ef nw~~ ~~ efJeIvep eI vepeeue eeue mleb efefYele el e keâjleer keâjl eer veece ‘mleb ‘mle bYee’ Oejleer Oejl eer~ Ùe%e Yeeie os BJet ceQ ®ef Ûe mes FveceW Deefle peveYeòeâer ef ~~7~~ Ô ÜeR mleb mlebYeeos Yeeos ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le‰ le‰ ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
ef Éef JeOe iees $e keâes veeMe veeMe uees keâ kes â De«e veJeeme ef keâÙee ef nw~ Ss mes ØeYeg kes â heeoÙeg ieue keâe DeeßeÙe mJeÙeb ueÙee ef nw~~ ~~ veece keâne ‘mleb ‘mle befYeefve osJeer’, DeeJees Ùe%e efJeOeer eOe er ceW~ efJeIve efveJeejes Ùe%eYeeie uees, YepetB leg cnW meefJeOeer ceQ~~8~~ ~ ~8~~ Ô ÜeR mleb mleb efYeveer Yeveer os ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, DeeieÛÚ, De$e le‰ ef le‰ ef ": ": ":, De$e cece cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
( 2 6)


-Ûeewyeesueu e Úbo- ns peÙeeef peÙeeef o os Jeer legeg l ce DeeJees, het Ce& DeIÙe& DeIÙe& mJeer mJeer keâej keâjes~ ef peveJej kes â heth pee et JeOeeve ef ceW, meJe& ef JeIve heef jnej keâjes~~ ~~ ef peve YeòeâeW hej ØemeVe neskeâj, Oece& Øes ce keâes oMee& Jees ~ het Ce& DeIÙe& nce keâjW mecehe& Ce, peveieg ef CeØeer leer oMee& Jees ~~9~~ ~~9~~ Ô ÜeR peÙeeÅe°os peÙeeÅe°os JeerYÙe: YÙe: Fob peueb peueb iebOebOeb De#eleeved De#eleeved heg
meesuen efJeÅeeosJeleeDeeW keâer hetpee (Deye mees uen keâceueoue hej mLeeef hele JeÅee ef os JeleeDeeW s keâer keâer het het pee keâjvee, ÙeneB hej Yeer het het peve meece«eer kes kes â Leeue keâes ues ues keâj YeieJeeve kes â kes â ÛejCe keâceueeW ceW ceW DeJeleejCe DeJeleejCe ef Jeef OeO e keâjkes â Deheves heeme heeme jKe ues JeW Deew Deew j Fmeer mes mes os os ef JeÙeeW keâer keâer het het pee keâjW ~) ~)

~~ DeLe heg
- ÛeewÛeew yeesyees ueue Úbo- -

ÛelegYegY &egpeeÙeg le efJeÅeeos Jeer, meesuen jes ef nCeer Deeef o nQ~ mees uenkeâejCe oMe& ef JeMeg æer Deeef Deeef okeâ ceW Deef Deef le Øeer leer nw nw~~ ~~ ef ceLÙeecele JeOJeb ef mevekeâef jCeer pew ve Oece& GÅees le keâjW~ Fve meye JeÅee ef os JeleeDeeW keâe keâe nce ÙeneB hej hej Dee£eve keâjW~~1~~ ~~1~~ Fef le jes ef nCÙeeef oef JeÅeeos Jeleehet peeØeef le%eeheveeÙe
- DeLe - DeLe ØelÙes keâ keâ DeIÙe& -

keâueMe Meb Ke heb keâpe Je efJepeew je Skeâ Skeâ neLeeW ceW nw~ ‘‘oMe& Meg ef æ’’ peveieg ef Ce ceW jeieer jeieer veece veece ‘‘jes ef nCeer ’’’’ os Jeer nw nw~~ ~~ lehes mJeCe& mJeCe& mece meg voj keâeb leer Jeenve keâceue legcneje nw~ Ùe%eef JeOeer ceW ÙeneB heOeejes Ùen Dee£eve nceeje nw~~1~~ ~~1~~ Ô ÜeR jes ef nCeer os ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ meb Jeew meb Jeew

(27)

Ô ÜeR jes jes ef nCeer os JÙew Fob Fob peueb peueb ieb iebOebOeb De#eleeved De#eleeved hegheg
mecÙekeâd ‘‘ef ‘‘ef JeveÙe’’ ieg CeeW ceW Øeer Øeer leer ‘‘Øe%ehleer ‘‘Øe%ehleer’’’’ JeÅee ef os Jeer os Jeer~ ÛelegYegY pee &eg ceW ›eâce ›eâce mes Ûe›eâ Ûe›eâ Ke[d ie heb keâpe heâue keâes ues leeR~~ ~ ~ Den& led Dee%ee ceW lelhej nes les je Dee£eveve keâjles~ ef peveJejÙe%eef JeOeer ceW DeeJees JeIve ef ot j keâj oes ceg o mes~~2~~ ~~2~~ Ô ÜeR Øe%eef Øe%eef hleos ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
‘‘Meer ue›eleeW keâer keâer le= le= ef leÙeYeeJevee’’ leerLeËL keâj eË heo keâer peveveer peveveer~ FveceW Deveg jeieer efpeveYeòeâe ‘‘Je»eëe= bKeuee’’ os Je ef iegCeer~~ ~~ 1 Je»eëe= bKeuee MebKe keâceue De® yeerpethegj ÛeGneLeeW ceW~ DeeJees DeeJees JeIve ef veJeejes ef peveJejhet ef pee keâjves ceW~~3~~ ~~3~~ Ô ÜeR Je»eëe= Je»eëe= Keueeos b ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
melele ‘‘%eeve GheÙees ie’’ YeeJevee ceW Deef Deef leMeÙe Øeer leer OeejW OeejW~ ÛelegYeg& pee pee ceW DebkegâMe M e hebkeâpe eâ pe yeerpehet eh etj heâue keâes OeejW~ ~ leerL keâj eË Øeke= âefle keâejCe keâer leerLeËL keâj eË keâer Yeef òeâ keâjW~ os Jeer ‘‘Je»eeb keg âMee’’ leg cnW nce Ùe%e Yeeie oW ceeso YejW~~4~~ ~~4~~ Ô ÜeR Je»eeb Je»eeb keg âMeeos ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, D eeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
Oece& Øeer efle YeJeYeer efle Ùener ‘‘meb Jesie’’ YeeJevee keânueeleer keânueel eer~ FmeceW Øeeref lele leerL eËkeâjYeòeâer eâjYe òeâer ‘‘peeb ‘‘p eebyetv eoe’’ veece heeleeR heel eeR~~ 1. yepeew ef je

(28)


Ke[d ie Je Yeeuee keâceue Jepeew ef je ›eâce mes ÛeG ÛeG keâj ceW OeejW OeejW~ nce Gvekeâe Dee£eveve keâjkesâ Ùe%e efJeIve keâes vejJeejW ef ~~5~~ ~~5~~ Ô ÜeR peeb peeb yet veoeos ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e D e$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
- MebMebYegY eg Úbo- - ßeer meb meb Ùece ‘‘lÙeeie’’ YeeJevee mes leer leerLeËL keâj eË veece keâce& keâce& yeb yebOelee~ Oelee~ Fve leerLeËL keâj eË heokeâceue Yeef òeâ nw veece veece ‘‘heg ®
og
pees ‘‘meeOe ‘‘meeOeg meceeef mece g eefOe’’ YeeJevee YeeJevee mesme leer s leerLeËL keâj eË Øeke= âef le GheepÙe& GheepÙe& keâjW keâjW~ Ss mes leer leerLeËL keâj eË ÛejCeeW ceW jle jle pees ‘‘cenekeâeueer ‘‘cenekeâeueer’’’’ veece OejW~~ ~~ ÛeG keâj keâj ceWceW Oeveg Oeveg heâue heâue JeeCe JeeCe Ke[d Ke[die efpeveYeòe eveYeòeââ jef#ekeâe ekeâe cegefve keânles keânles~ Fkeâ oÙeeOece& ceW ceW Øeer Øeer ef le OejW nce nce GvnW DeIÙe& DeIÙe& os os JeW ®ef ®ef Ûe mes~~8~~ ~~8~~ Ô ÜeR cenekeâeueer cenekeâeueer os ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je

( 2 9)

pees ‘‘Jew ‘‘Jew ÙeeJe= lÙe’’ YeeJevee mes, leerLeËL keâj eË heg CÙe yeeBOeOe keâjkes â~ ef peveOece& Ûe›eâ kes â veeLe yeves Gvekeâer Gvekeâer Deef Deef leMeÙe Yeòeâer keâjkes keâjkes â~~ ‘‘ieew jer’’’’ os Jeer keâj keâj keâceue OejW ef peveÛejCekeâceue ef keâes DeejeOeW DeejeOeW~ nce Gvekeâe Dee£eveve keâjkes â peveOece& ef ØeYeeJeve ØeYeeJeve keâes meeOeW meeOeW~~9~~ ~~9~~ Ô ÜeR ieew ieew jer os ef Je! De$e DeeieÛÚ D eeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
‘‘DenË leYeef òeâ’’ YeeJeve keâjkes â DenË le DeJemLee Øeehle keâÙee~ ef Gve heeokeâc heeokeâceue eue keâer keâer Yeòeâe Yeòeâe yeve, ‘‘ieeb ‘‘ieebOeejer eejer’’ veece veece keâes keâes meeLe& meeLe& efkeâÙee~~ eâÙee~~ keâj Ûe›eâ Ke[d ie OeejCe keâjleeR Gvekeâes Gvekeâes ieb iebOeeef Oeeef okeâ mes Ùepeles Ùepeles~ peie ceW peveOece& ef ØeYeeJeve ØeYeeJeve keâj pevehet ef pee mes YeJe YeJe og:Ke :Ke šueles~~10~~ ~~10~~ Ô ÜeR ieeb ieebOeejer Oeejer os ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
‘‘DeeÛeeÙe&Yeef Y eef òeâ’ YeeJeve keâjkes â leerLeËL keâj eË nes meJe& %e ng Ùes~ GveÛejCe GveÛejCekeâc keâceue eue Deveg Devegjeieer eieer Ùes ‘‘pJeeuee ‘‘pJeeueeceee ceeeffueveer eveer’’ MegYe veece veece efueÙes eÙes~~ Yeg pe Dee" OejW Oej Oeveg W Oeveg JeeCe JeeCe Deeef o pevehet ef pee ceW Deef Deef leØeer leer nw nw~ nce Gvekeâes Ùe%eYeeie Ùe%eYeeie os keâj meye JeIve ef veJeejW ef veer veer ef le Ùes~~11~~ ~~11~~ Ô ÜeR pJeeueeceeef pJeeueeceeef ueveer os ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
‘‘yengßeg ß leYeòeâer eg ’’’’ mes heg heg CÙe ueÙee ef leerLeËL keâj eË Oece& leer Le&Le& keâlee& keâlee&~ Gve ØeYeg kes â ÛejCekeâceu ÛejCekeâceuee YepeleeR YepeleeR pees keâneR ‘‘ceeveJeer ‘‘ceeveJeer’’ og Kenlee& Kenlee&~~ ~ ~ leueJeej $eMet ef ue OejW keâj keâj ceW ef peveOece& ef cenelcÙe cenelcÙe yeÌ {eleer nQ nQ ~ nce DeIÙe& Øeoeve Øeoeve keâjW Fvekeâes Fvekeâes Ùes JeIve ef mecet n veMeeleer nQ~~12~ ~ ~12~ Ô ÜeR ceeveJeer ceeveJeer os ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
(30)


‘‘ØeJeÛeveYeòeâer’’’’ keâejCe heekeâj pees Oece& Oece& Ûe›eâ keâes Ûeuee Ûeuee jns~ Gvekesâ ßeerÛejCekeâceue ejCekeâceu e mes JeW ‘‘Jew jes šer’’’’ os Jeer veece uenW~~ ~~ keâj mehe& OejW OejW ef peveOece& ef ØekeâeMe keâjW keâjW peie peie ceW meg meg Ke Meeb ef le keâjW~ nce Gvekeâes DeIÙe& DeIÙe& Øeoeve Øeoeve keâjW mechet mechet Ce& Deceb Deceb ieue ot j keâjW~~13~~ ~~13~~ Ô ÜeR Jew Jew jes šer os ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece cece meef Veef nlee YeJe Y eJe YeJe Y eJe Je
‘‘
lehe ßegle Deeefokeâ mesmes ‘‘ceeie& ‘‘ceeie&ØeYeeJe eYeeJeve’’ ve’’ keâjkes keâjke âs efMeJeheLe eJeheLe ves lee nQ~ Gve efpeveJe eveJejj keâes keâes efvele ele ØeCecev ØeCecevee keâj keâj pees KÙeele KÙeele ‘‘ceevem ‘‘ceevemeereer’’ osJeereer nQ~~ Fvekeâes ef pevehet ef peve ceW Deekeâj Deekeâj mechet Ce& JeIve ef Dehenjvee nw~ nce Fmeer ef ueS het peW Fvekeâes Fvekeâes pevehet ef peve mes YeJe YeJe lejvee nw~~15~~ ~~15~~ Ô ÜeR ceevemeer ceevemeer os ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece cece meef Veef nlee YeJe Y eJe YeJe Y eJe Je
‘‘ÛeGefJeOe mebIe ceW Jelmeue’’ Jelmeue’’ keâjkesâ pees leer leerLeËL keâj eË peieJeb Åe ng Ùes~ Gve ØeYeg ØeYeg keâer eâer DeefleMeÙe eMeÙe Yeòeâe Yeòeâerr keâj keâj pees pees ‘‘cenec ‘‘ceneceev eeveme emeerer’’ veece veece efefueÙes~~ ÛeGkeâj ceW De#eceeue De#eceeue ceeuee Jejoe ceg o mes Deb keg âMe OeejW~ nce Fvekeâe Dee£eveve keâjkes keâjkes â peveOece& ef meg meg ÙeMe keâes ef JemleejW ef ~~16~~ ~~16~~ Ô ÜeR ceneceevemeer ceneceevemeer os ef Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je

( 3 1)

Fme JeOe ef jes ef nCeer Deeoer Deeoer os os Jeer, keâes ceQ ceQ ves ÙeneB ÙeneB ØemeVe ØemeVe keâÙee~ ef ns os os Jeer! leg ce meyekes â Øemeeo, Ùes Ùe%eef Ùe%eef JeIve keâes ve„ ve„ keâÙee~~ ef leg ce peveJej ef ÛejCe mejes ™n keâer, Yeòeâer mes mes meses m Jee keâjleer keâjleer nes nes~ nce het Ce& DeIÙe& DeIÙe& leg leg cekeâes DeheX DeheX, leg ce Oece& Øeer ef le Jemlejleer ef nes nes~~17~~ ~~17~~ Ô ÜeR jes jes ef nCÙeeef oef JeÅeeos JeleeYÙe: Fob peueb peueb ieb iebOebOeb De#eleeved De#eleeved hegheg
DeLe Ûeew yeer me oueeW ceW mLeeef mLeeef hele peveceelee ef keâer het peve - hegheg
DeLe ØelÙes keâ keâ DeIÙe&

- MesMesj Úb o o- -

ßeer veeefYejepe DeÙeesOÙeeheleer OÙeeheleer keâer keâer ef ØeÙee ef nes~ peieoefcyekes yeke âs efpeveceele ‘‘ce®os Jeer’’’’ Deehe nes~~ ~~ $e+
meekes âleheg jer kes â heleer peleMe$eg ef keâer keâer ØeÙee~ ef ‘‘efJepeÙeeJeleer’’ ceelee ves heg $ejlve keâes ef oÙee~~ ef

(32)


FvõeW FvõeW ves vnJeve vnJeve keâjk keâjkesesâ ‘‘Dee ‘‘Deeffpele’’ ele’’ veecece keâes keâes efoÙee~ Ùee~ ns ceele! ceele! Deehe het peles ceve ceve heg CÙe mes Yeje~~2~~ Yeje~~2~~ Ô ÜeR JepeÙeeJeleer ef ef peveceele:! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e D e$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe Y eJe YeJe Je
ÂÌ {jepe ve= heef le keâer heg heg jer ßeeJeef ßeeJeef mle Jeb Åe nw~ Fvekeâer efØeÙee ‘‘meg
meekes âleheg jer heef heef le ‘‘mJeÙeb Jej’’ ve= heef le keâns~ ‘‘efmeæejLee’’ eæejLee’’ ØeÙee ef keâes veceve os Je keâj jnW~~ ‘DeefYeveb oves Me’ keâes pevee pevee leg ce OevÙe nes ieFË ieFË ~ leg ce DeÛe& vee mes Yet ef ce Ùes heef Je$e nes ieF&~~4~~ ~ ~4~~ Ô ÜeR ef meæeLee& ef ef peveceele:! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
meekes âleheleer ‘ces ‘ces IejLe’ keâer Deehe Deehe nes ef ØeÙee~ ef ceeB ‘‘cebieuee’’ euee’’ ceuecet ceuecet$e jefnle Deehe leveg keâne~~ ßeer Deeef Deeef o os ef JeÙeeW ves ieYe& ieYe& Mees MeesOevee Oevee keâjer~ ‘‘megceleer’’’’ ØeYet keâes pevce os ceb ieue efkeâÙee eâÙee Iejer~~5~~ Ô ÜeR ceb ceb ieueeef peveceele:! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, DeeieÛÚ, De$e le… efef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
keâew keâewMeeefeeefcye DeefOehe ‘OejCejep ‘OejCejepe’e’ keâer keâer efØeÙee eÙee Denes Denes~ ns Deef Deef cyekes â! ‘‘meg

( 3 3)

‘ßeer he©eØeYe’ kesesk â pevce pevce mesme peie s peie het pelee leg cnW~ nce Yeer ÙeneB ÙeneB hes DeIÙe& DeIÙe& os YeJe YeJe Jeve ceW vee vee Yeü ceW~~6~~ ~~6~~ Ô ÜeR meg meg
‘JeejeCemeer ’ kesâ ‘meg Øeefle…’ ve=heef le keâer jeveer jeveer~ ceeB ‘‘he= ‘‘he=LJeer LJeer
‘cenemes ve’ ve= heef le ‘Ûeb õheg jer’ kes â DeOeer Me Les~ meuue#eCee ‘Œeer ue#ceCee’ jeveer mes OevÙe OevÙe Les~~ ~~ ßeer Ûeb õØeYe kes â pevce mes Fvõeef Fvõeef o Dee ieÙes~ Leer OevÙe IeÌ[er ceele leg cnW hetpeles YeÙes~~8~~ ~~8~~ Ô ÜeR ue#ceCeeef ue#ceCeeef peveceele:! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
‘keâekeb âoer’ kes â DeefOehe ‘meg «eer Jejepe’ helee ef Les~ ceelee keâner ‘peÙejecee’ ‘peÙejecee’ leerLeXL Me eX pevce mes~~ ~~ ‘ßeer heg
(34)


efheâj Yeermeg Yeer meg heg$e heâue efoÙee ‘ßeer Meer leuesMe’ keâes~ ceg veÙeeW ef mes ceevÙe ceevÙe ceelee pepeles meYeer meYeer leg cekeâes~~10~~ ~~10~~ Ô ÜeR meg vevoeef peveceele:! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
‘ef Je
‘Ûeb heeheg jer’ kes â jepee ‘Jemeg het pÙe’ Les ef helee~ ef ceelee ‘peÙeeJeleer’ kes â peer Jeve keâer meheâuelee~~ meheâuelee~~ efpeve ‘Jeemet ‘JeemethetpÙe’ keâes keâes pevee pevee FvõeW FvõeW mes het hetpÙe nes~ nce Yeer pepeW pepeW leg leg cnW ef vele ef meewew me YeeiÙe YeeiÙe Je= ef æ nes~~12~~ ~~12~~ Ô ÜeR peÙeeJeleer peÙeeJeleer ef peveceele:! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
‘keâebefheuÙehegj’ kesâ ve=he ßeer ‘ke=âleJece&’ keâer ef efØeÙee~ ceelee ‘peÙeMÙeecee’ ‘peÙeMÙeecee’ ves ‘ef ‘efJeceues Me’ meg le efoÙee~~ legce ieYe& Jeleer ceeB keâes FvõeefCeÙeeB YepeW~ ceg ef vejepe Yeer leg ce keâer leea ieeles ieeles veneR veneR LekeW LekeW â~~13~~

Ô ÜeR peÙejeceeef peÙejeceeef peveceele:! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
Ô ÜeR peÙeMÙeeceeef peÙeMÙeeceeef peveceele:! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
ÂÌ {jLe helee ef Les ‘jepeYeõ’ ‘jepeYeõ’ heg jer kes kes â heleer h eleer~ Gvekeâer ef ØeÙee ef ‘meg vevoe’ vee ng FË $e+leg $e+leg celeer~~ ~~

ßeer ef meb nmes ve DeÙeesOÙeeveiejer OÙeeveiejer kes â heleer Les~ ßeer ‘meg›elee’ jeveer mes Ùeg le FvõJeb Åe Les~~


(35)

ns ceele! ceele! ØemeJeheer [e Ì yevee ef heg $e keâer peveveer peveveer~ efpeveJej eveJej Deveble mes legce og:Ke Meeskeâeâ keâer keâer njCeer njCeer~~14~~ Ô ÜeR meg meg ›eleeef peveceele:! De$e De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, DeeieÛÚ, De$e le… efef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
ßeerYeevegjepe jlvehegjer kesâ DeOeerMe Les~ ßeerOece& Oece& veeLe megle mes peie ceW Øehet pÙe Les~~ ~~ ceeB ceeB ‘meg ‘megØeYee’ eYee’ kegâ®Jeb ®JebMe kesâ Yeemkeâj Yeemkeâj kesâ pevce pevce mes~ ef $eYeg Jeve kes â Fb õ mes Yeer Yeer Jeb ef ole ng FË Yet hes~~15~~ ~~15~~ Ô ÜeR meg meg ØeYeeef peveceele:! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
Ùen nef mleveeheg jer ßeer ßeer ef JeÕemes ve mes heeef heeef uele~ ceeB ‘Ss jeJeleer’ Yeer LeeR LeeR meg jos ef JeÙeeW mes ef Jele~~ leerLexL Me ex ceove Ûe›eâer Fve Fve leer ve heo meef nle~ megle MeebefleveeLe eveeLe keâes peveer LeeR Ùes peieled peieled ceef nle~~16~~ Ô ÜeR Ss Ss jeJeleer ef peveceele:! De$e DeeieÛÚ D eeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
ve= he met jmes ve Yeer Les nef mleveeheg jer DeefOehe~ jeveer keâneR keâneR ‘‘meg ‘‘meg ef ce$ee’’ ßeer keb g âLeg veeLe meg le~~ jlveeW kes â heeueves ceW meg le keâes Peg uee jneR~ mJeieeX keâer keâer os os ef JeÙeeB Yeer Yeer ef peve ef ieer le iee jneR ~~17~~ ~~17~~

( 3 6)


Ùes ieYe& ieYe& Jeleer ef heâj ef Yeer ef $eJeueer ef ve ve Yeb ie Leer~ ‘‘DejveeLe’’ keâes pevee pevee Lee meg jFvõ Jeb Åe LeeR~~18~~ ~ ~18~~ Ô ÜeR ØeYeeJeleer ØeYeeJeleer ef peveceele:! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
ef ceef Leueeheg jer kes â jepee heleg ef keg âYejepe b Les~ ‘‘he©eeJeleer’’’’ ØeÙee ef mes ef $eYeg ef Jeve ueueece Les~~ ~~ ßeer ceef uueveeLe meg le ves leer leerLexL Me ex heo ueÙee~ ef ceelee ceelee helee ef efkeâmeer eâmeer keâes keâe Yeer s Yeer ØeCeceve ØeCeceve veneR efkeâÙee~~19~~ Ô ÜeR he©eeJeleer he©eeJeleer ef peveceele:! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
Les jepeie= jepeie= ner kes â DeefOehe meg ef ce$e peieef helee~ ‘‘JeØee’’ Øemet mes me cegeg s c ef vemeg ›ele pevce pevce ueÙee efef Lee~~ yeme Skeâ heg$ e mes ner ceeB Jeerjmet m et ngFË~ hetpeW leg cnW keg âueceb [ve meg le heeJeles Jener~~20~~ Ô ÜeR JeØeeJeleer JeØeeJeleer ef peveceele:! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
eq ceef Leueeheg jer kesâ ve=heefle efJepeÙejepe efheleg ng Ùes~ ceelee ‘‘ef Jevet lee’’ mes meg meg heg $e veef ceef peve ng Ùes~~ ~~ meg j kes â IejeW ceW yeepes yeepes mJeÙeces mJeÙeces Je yepe G"s~ meg j Fvõ Yeer ceeB kes â ÛejCeeW ceW Les Peg kes â~~21~~

Ô ÜeR meg m efeg ce$eeef peveceele:! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
Ô ÜeR ef Jevet ef leeef peveceele:! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
Les nef nef mleveeheg jer kes kes â ‘‘meg oMe& ve’’ peieef lhelee~ jeveer ‘‘ØeYeeJeleer ‘‘ØeYeeJeleer’’’’ Leer peiehet peiehet pÙe Deef cyekeâe~~

Meew jer heg jer kesesk â ve= he ‘‘meceg õef JepeÙe’’ Les ceneved ceneved~ ceelee ceelee ‘‘efMeJeeos eJeeo Jeer s ’’’’ ngFË ceef nueeDeeW nueeD eeW ceW ØeOeeve~~ ØeOeeve~~


(37)

leerLexL Me ex ves ef ceveeLe keâes keâes megeg m Ke mesme pevece s pevece oÙee~ ef megjMewue hes ef efMeMet keâe meg jheef le vnJeve efkeâÙee~~22~~ Ô ÜeR ef MeJeeos ef Jeer ef peveceele:! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
JeejeCemeer kes â veeLe JeÕemes ef ve peieef helee~ Fvekeâer ef ØeÙee ef Leer ‘‘os ‘‘os Jeoòee’’ Øemet ef Jeßeg ef lee~~ meg le heeÕe& keâes keâes pevcee pevcee MeÛeer Øemet Øemet ef leie= n ieFË~ yeeuekeâ keâes iees iees o ceW ef ueÙee ef jes ceeb Ûe nes ieFË ieFË~~23~~ ~ ~23~~ Ô ÜeR os os Jeoòeeef peveceele:! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je
keg â[ueheg b jer kes â veeLe meæejLe ef ceneve Les~ ef $eMeuee cenemeleer mes ng Ùes JeOe&ceeve Les~~ ~~ FvõeW ves pevce pevce GlmeJe meg ces ® hej keâÙee~ ef ceelee kesâ ÛejCe het pekes â peer Jeve meheâue efkeâÙee~~24~~ eâÙee~~24~~ Ô ÜeR ef ØeÙekeâeef ef jCeer ef peveceele:! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlee YeJe YeJe Je

Fmeef JeOe peveceelee peveceele ef e keâer hetpee keâjkesâ efpeveJej iegCeieeve keâÙee~ ef ns ceelee! ceelee! ceg Pe hej nes ØemeVe ØemeVe Fmeef ueÙes Deehe Deehe ÙeMeieeve keâÙee~~ ef ef $eYeg Jeveieg ® keâer peveveer peveveer ceeveer ceeveer ceg ceg ef veieCe Yeer leg leg ce keâer leea ieeles ieeles~ nce het Ce& DeIÙe& DeIÙe& os os keâj leg cekeâes ef vepekeâer ef ef le& heleekeâe heleekeâe uenjeles~~25~~ ~~25~~ Ô ÜeR ce®os ce®os Jeer ØeYe= ef leef ØeÙekeâeef jCeer heÙeË leef peveceele= YÙe: YÙe: het Cee& IÙeË mecehe& mecehe& Ùeeef ce~

- - leerLeËL keâj eË meg le pevce os, pevepeveveer ef ef JeKÙeele~ ef

oesne n e

Oece& ef mLeef ef le kes â ns leg nQ nQ, vecet B veceekeâj veceekeâj ceeLe~~26~~

1. Ûeew yeer meeW peveceeleeDeeW ef kes â veece ÙeneB Øeef Øeef le‰eef leuekeâ «ebLeLe kes â DeeOeej mes nQ~

(38)


(Jevovee ceg õe mes Fme Fme Muees keâ keâes heÌ {keâj Yeef òeâhet Je& keâ peveceelee ef keâes heb Ûeeb ie vecemkeâej keâjW ~) ~) Fme Øekeâej Ø ekeâej peveceele= ef het pee het Ce& ng F& ~

DeLe yeòeer me oueeW ouee ceW W ceW mLeeef mLeeef hele yeòeerer yeòe me Fvõ het pee DeLe heg

ÛeejeW ef vekeâeÙe ef os Je kes â pees Fvõ Fvõ ceevÙe nQ ~ ef peveos Je keâer Yeòeâer Yeòeâer keâjW keâjW Fmemes Fmemes ceneved ceneved nQ nQ ~~ ~~ JewYeJe YeJe Åeg leer meg meg Ke %eeve Deeef o mes Øeef Øeef meæ nQ~ ceb $eeW mes DeejeOeve DeejeOeve keâ™B het peB t Ùes F„ F„ nQ ~~1~~ ~~1~~ Fef le Éeef $eb Meef ovõhet peeØeef le%eeheveeÙe he$es
pees meelekeâes meelekeâes ef š ue#e yeenòej YeJeve keânW~ Fvekes â Deef DeefOehe YeJeves võ kes â oMe Yes o nes jns jns~~ ~~ YeJeveecejsvõ meJe& Deehe DeeFÙes ÙeneB~ het peeef Jeef Oe kes â JeIve ef keâes veJeeef ef jÙes ÙeneB ÙeneB~~2~~ ~~2~~ YeJeves võmeceg oeÙehet peeef JeOeeveeÙe heg
DeLe ØelÙes keâ het pee

- oesoesne - - DemegjFvõ DeeJees ÙeneB ÙeneB, efvepe heefjJeej mecesle~ ef peveOeceea Jelmeue Jelmeue ÙeneB, Ùe%eYeeie leg ce ns le~~1~~ Ô ÜeR Demeg Demeg js võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ meb Jeew

(39)

ns veeies veeies võ heOeeef jÙes , vepe ef heef jJeej meces le~ efpeveJej eveJej Yeeef Yeeefòeâòeâ eâòeâ nes legcnW, Ùe%eYee Ùe%eYeeieie nce osle~~2~~ e~~2~~ Ô ÜeR veeies veeies võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
megheCex eCexvõ efvepemew epemewvÙe men, ÙeneB heOeejes heOeejes Deepe~ Deepe~ ef peveJejieg peveJe jiegCe ceW jle jle legcnW DeIÙe& ÛeÌ{eTB Deepe~~3~~ Deepe~~3~~ Ô ÜeR meg meg heCex võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
Éerhekegekegâceej ceej DeefOehe ÙeneB ÙeneB, DeeJees DeeJees efpeveJej eveJej Yeòeâ~ Yeòeâ~ Ùe%eYeeie ues leg leg „ nes, pevehet ef pee ceW veòe~~4~~ ef Ô ÜeR Éer Éer hekeg âceejs võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
Goef GoefOekeekeggâcee ceejj Deef DeefOehehe legcneR neR, peuee ueefOevee eveeLeLe efpeve eveYeYeòeòeâ~ â~ ef pevehet pee kes â JeIve ef keâes, ot j keâjes keâjes leg ce DeÅe~~5~~ Ô ÜeR Goef GoefOekeg Oekeg âceejs võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
ns mleef mleef velekeg âceej kes â, Fvõ heOeejes Deepe~ Deepe~ efvepe heefjJeej Jeej meceses mec le legce, Ùe%eYeeie Ùe%eYeeie uees Deepe~~6~ Deepe~~6~~~ Ô ÜeR mleef mleef velekeg âceejs võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
(40)


efJeÅeg eÅeglkegkegâcej cej DeefOehe ehe ÙeneB ÙeneB, efpeveJe eveJejj Ùe%eef Ùe%eefJeOeeve eOeeve~~ DeIÙe& «enCe keâj Øeerefle mes, keâjes efJeIve keâer neve~~7~~ Ô ÜeR ef JeÅeg ef lkeg g âceejs võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
efokeäkegegâceej ceej Deef DeefOeveeLe eveeLe legce, efvepe epe heef heefjJeej Jeej meces mecesle~ DeeJees vepe ef keâe Yeeie Yeeie uees, efpevehet evehetpee YeJe mesleg~~8~~ ~8~~ Ô ÜeR ef okeä ef k âceejs eg võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ": ":, ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
Deefivekeg vekeâg ceej DeefOehe ÙeneB, efJeIve mecetn ef veJeej~ veJeej~ Deiveer kes kes â Ghemeie& nj, nj, keâjes meg megOece& Oece& ØeÛeej~~9~~ ØeÛeej~~9~~ Ô ÜeR Deef Deef ivekeg âceejs võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
meele mewvÙe kesâ meeLe ceW, JeeÙeg keg âceej DeOeer Me~ Ùe%e Yeeie Yeeie ues efpeveÛej eveÛejCe, Ce, efvelÙe elÙe veceeDee veceeDeess MeerMe~~10 e~~10~~ ~~ Ô ÜeR Jeelekeg Jeelekeg âceejs võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
YeJeveJeeef me oMe Yeso kesâ, YeeJeves YeeJevesvõ oMe Deehe~ het Ce& DeIÙe& DeIÙe& ues keâj ÙeneB, Yeefòeâ keâjesef keâjes ve

(41)

DeLe JÙevlejs võeÛe& veb JÙevlejos JeeW kes â YeJeve, Demeb KÙeele ßeg le ceevÙe~ ceevÙe~ Dee" Fvõ GveceW Øeceg Ke, Ke, GvnW pepele meg Ke Ke meecÙe~~1~~ meecÙe~~1~~ JÙevlejs võmeceg oeÙehet peeef JeefOeØeef OeØeefle%eeheveeÙe he$es
ef peveheo heb keâpe Yeòeâ nQ, keâVejs ef võ meg jceevÙe~ Ùe%e Yeeie uees DeeÙekes DeeÙekes â, JeIve ef JeveeMees ef Deeve~~1~~ Deeve~~1~~ Ô ÜeR keâVejs ef võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ meb Jeew meb Jeew
eE keâheg ®
cenes jies võ ÙeneB DeYeer DeYeer, DeeJees men men heef jJeej~ ef peveYeòeâer peveY eòeâer ceW ‘‘Oeg Ùe& legce’’ keâjes DeIÙe& DeIÙe& mJeer mJeer keâej~~3~~ keâej~~3~~ Ô ÜeR cenes cenes jies võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
iebOeJex võ heOeeef jÙes , efvepe heefjJeej mecesle~ leerLeËL keâj eË heo Yeòeâ leg ce, keâjes Deceb Deceb ieue Ús o~~4~~ Ô ÜeR ieb ieb OeJex OeJex võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
( 4 2)


ef peveheoheb keâpe Yeef òeâjme, ns Ùe#es Ùe#es võ! nces Me~ Ùe%eYeeie mes leg leg „ nes, njes ef JeIveIeve ef keäu Me~~5~~ es Ô ÜeR Ùe#es Ùe#es võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
ef meb ne™Ì{ efpeves Meheo, mesJekeâ je#eme Fbõ~ Ùeeieef Jeef Oe ceW DeeÙekes DeeÙekes â, keâjes ef JeIve ef Mele Keb [~~6~~ Ô ÜeR je#emes je#emes võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, D eeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
mÙeeÉeoOJeef ve kes â Oeveer, peveJej ef heo mes Jeb le~ Yet le Deef DeefOehe ÙeneB DeeÙekes DeeÙekes â, keâjes Deceb Deceb ieue Deb le~~7~~ Ô ÜeR Yet les võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
Den&lheohebkesâpe keâes, hetpeW Øeerefle Oejble~ ns ef efheMeeÛe Deef Oeheef le ÙeneB, DeeJees DeeJee meew s meewKÙe keâjble~~8~~ Ô ÜeR ef heMeeÛes ef võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
De„efJeOee JÙevlej DeefOehe, efvepe efvepe heefjkeâj meeLe~ Ùe%e Yeeie uees Meeb ef lekeâj, efpeveJej Yeòeâ meveeLe~~9~~ meveeLe~~9~~ Ô ÜeR De„ef De„ef JeOeJÙevlejs võsYÙe: YÙe: Fob peueb peueb ieb iebOebOeb De#eleeved De#eleeved hegheg

(43)

( 4 4)


DeLe pÙees ef le
DeLe ÉeoMe keâuhes võ keâer het het pee

- oesoesne - -

- oesoesne - -

Demeb KÙeele pÙees ef leYe& Jeve, Gvekes â Fvõ Øeleer võ~ ef vepeheef vepehee fjkeâjÙegle DeeÙekes DeeÙeke â,s keâjes Yeef Yeefòeâ peveÛebeb peveÛ ef õ~~1~~ õ~~1~~ Ô pÙees ef le

Gòeeve DeOe& iees uekeâ mece, Ûevõef yecye nQ~ Fve ceOÙe peveeueÙe ef ceW ef pevejepe ef yeb ef ye nQ~~ ~ ~ ve#e$e «en Je leejeW mes meef nle MeesYeles Yeles~ Fme Ùe%e ceW GvnW GvnW nce nce pepeles Øecees Øecees o mes~~1~~ ~~1~~ Ô ÜeR mees mees ces võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ D eeieÛÚ meb Jeew meb Jeew
jef Je kes â Jeceeve ef ceOÙe peveeueÙe ef JeneB yeves yeves~ jef Jeos Je meheef jkeâj kes â YeJeve Yeer JeneB JeneB yeves yeves~~ ~~ jef JeeE yeye Yeü ceCe mes ner ove ef jele nes jns jns ~ Gve Fb õ keâes nce nce DeIÙe& os os ØemeVe ØemeVe keâj jns~~2~~ ~~2~~ Ô ÜeR met Ùex võ! De$e DeeieÛÚ D eeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
Fkeâ ÛebebÛ õ kes â heef jJeej ceW Yeemkeâj Yeemkeâj Øeleer võ nw~ De"emeer «en De"eFme ve#e$e Yeücele nQ ~~ ~~ ÚŸeeme ÚŸeeme"" menme menme veew veew mee meeww heÛ heÛenò enòej ej keâe keâessefškeâe keâessefš Yeer Yeer~ leejs keânW Ssmes DemebKÙe jefJe nQ mener~~3~~ ~3~ ~ Ô ÜeR meheef meheef jJeejpÙees ef le
meewOecex Oecex õeef okeâ meYeer, ÉeoMe Fvõ Øeef meæ~ Jewceeef eeefvekeâ megj mJeie& mJeie kes & kesâ, DeeJees peveJej peveJe ef j Yeòeâ~~1~~ Yeòeâ~~1~~ Ô keâuhes võmeceg oeÙehet peeØeef le%eeheveeÙe heg
yeòeer me ueeKe Jeceeve ef kesâ, meewOecex Oecexvõ DeOeer Me~ ÙeneB heOeejes heOeejes DeIÙe& uees, peveheo pevehe ef o veeJees MeerMe~~1~~ e~~1~~ Ô ÜeR meew meewOecex Oecex võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ meb Jeew
DeªeFme ueKe YeJeve kes â, heefle F&Meeve meg js Me~ Ùe%eef Jeef Oe kes â JeIve efef nj, le…es ef ÙeneB ÙeneB nces nces Me~~2~~ Ô ÜeR F& F& Meeves võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
yeejn ueeKe ueeKe efJeceeve eceeve kesâ, mevelkegeg mevelk âceej âceej DeOeerMe~e~ ef pevehet pee ceW DeeFÙes DeeFÙes, Ùe%e Yeeie uees F„~~3~~ F„~~3~~ Ô ÜeR mevelkeg mevelkeg âceejs võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, D eeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
Dee" ueeKe megj YeJeve kesâ, DeefOehe keâns ceensvõ~ Ùe%eYeeie ues leg leg „ nes, peveheoYeòeâ ef meg js võ~~4~~ Ô ÜeR ceens ceens võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je

( 4 5)

Ûeej ueeKe ueeKe megjYeJeve YeJeve nQ, yeÇ ÿeDeef ÿeDeefOehe DeeOeerer DeeOe ve~ DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj ceQ pepet,B efpeveheo ceW ceve ueerve~~5~~

Ô ÜeR yeÇ ÿes võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
menme menme heÛeeme heÛeeme efJeceeve eceeve kesâ, ueebleJes eJesvõ DeefOeveeLe~ eveeLe~ Ùe%eeslmeJe meJe ceWceW DeeÙekes DeeÙekesâ, «enCekeâjes «enCekeâjes ef efvepe Yeeie~~6~~

Ô ÜeR ueevleJes ueevleJes võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
Ûeeu Ûeeueereerme menme menme efJecee eceeveve keskesâ, Deef DeefOehe ehe Meg›eâefeâefoJe Fvõ~ Fvõ~ Ùe%e Yeeie Yeeie uees uees Yeòeâ Yeòeâ legce,e, efpeveJej eveJej heo Dejef DejefJebo~~7~~ ~~7~~

Ô ÜeR Meg Meg ›es âvõ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
Ún npeej npeej megjYeJeve YeJeve kesâ, Meleejs Meleejsvõ Deef DeefOeveeLe~ eveeLe~ DeIÙe& ÛeÌÛeÌ{ekeâj Deehekeâes, vecet B efpevesÕej heeo~~8~~ heeo~~8~~

Ô ÜeR Meleejs Meleejs võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
meele Melekeâ Melekeâ megjYeJeve YeJeve kesâ, mJeeceer mJeeceer Deevele Deevele Fbõ~ DeIÙe& ÛeÌ {eTB Øeer Øeer le ef mes, heeTB meew meew KÙe DeeEveÅe~~9~~

Ô ÜeR Deeveles Deeveles võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, D e$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
meele meele Melekeâ Melekeâ megefJeceev eceevee kesâ, ØeeCele ØeeCele Fbõ DeOeer DeOeerMe~ DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj Deehekeâes, veeTB ef efpeveheo Meer Me~~10~~ Me~~10~~

Ô ÜeR ØeeCeles ØeeCeles võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
(46)


mehleMe mehleMelekeâ lekeâ megj YeJev YeJevee keskesâ, DeejCes jCesvõ Deef DeefOehelÙe ehelÙe~~ DeIÙe& ÛeÌ ÛeÌ {ekeâj Deehekeâes, n™B GheõJe GheõJe meJe&~~11~~ ~~11~~ Ô ÜeR DeejCes DeejCes võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, D eeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
mehleM mehleMele elekeâ keâ megjYeJev YeJevee kesâ, Deef DeefOeheef eheefle DeÛÙeg DeÛÙegle Fbõ~ Ùe%e Yeeie os keâj leg cnW, keâjles meoe meoe ØemeVe~~12~~ Ô ÜeR DeÛÙeg DeÛÙeg les võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
mJeieeX mJeieeX kesâ megKe ceW ceieve, ceieve, efpeveheo eveheo hebkeâpe eâpe Yeòeâ~ Yeòeâ~ megjYeJev YeJeveeWeeW kesâ efpeve eve YeJeve, YeJeve, pepeleW pepeleW Fb õ mecemle~~ mecemle~~13~~ 13~~ Ô ÜeR ÉeeE$eMeefovõe: Fob peueb iebOebOeb De#eleeved heg
Ûeleg
- hegheg
- ÛeewÛeew heeF& - heeF& Úbo- keâce& Me$eg ef pele ßeer ef pevejepe, $eYeg ef JeveØeeCeer j#ekeâ j#ekeâ veeLe~ Ss mes ef efpeveJejheo kesâ Yeòeâ, leef ef Lemeg j ‘‘Ùe#e’’ pepet B ceQ DeÅe~~1~~ DeÅe~~1~~


(47)

Ô ÜeR Ùe#eef Ùe#eef leef Leos Leos Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ meb Jeew
heehesvOeve O eve keâes Deef ivemeceeve, Ssmes leerLeËkeâj YeieJeeved~ Gve Yeeefòeâkeâ eâkeâ ‘‘JewÕeevej os Je’’, Gvekeâes pepet B keâ™B keâ™B Fle mes Je~~2~~ Ô ÜeR Jew JewÕeevejef Õeevejef leef Leos Leos Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
cees nveece je#eme yeueJeeved Gvekeâes Gvekeâes veeMe veeMe ueÙee ef veJee& ef Ce~ efMeJeØeo eJeØeo efJeIve eIve #eheCe #eheCe Deef Deefleo#e, eo#e, ‘‘je#em ‘‘je#eme’’ e’’ efleefeefLemegj hetpetB meÅe~~3 meÅe~~3~~ ~~ Ô ÜeR je#emeef je#emeef leef Leos L eos Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
Ieeef Ieee fleMew eMe wue ogYexo keâ F&Me, meJe& meJe &efJeÕe%ee e Õe%eelee lee peieoer peie oerMe~ e~ Fvekeâerer Fvekeâ Yeòeâer Yeòeâer ceW efvele ueerve, ‘‘veOe=le’’ efl eefLemeg j pepet ØeJeer B ØeJeerve~~4~~ Ô ÜeR veOe= veOe= leef leef Leos L eos Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
pees meJe& meJe& %e Yeef òeâ ceW ueer ueer ve, peve keâer ef Jeheoe ef njCe ØeJeer ØeJee ve~ r Ssmes ‘‘heVeie’’ ‘‘heVeie’’ leef ef Lemeg j ceevÙe, DeIÙe& ÛeÌ {eles meb mebkeâš nevÙe~~5~~ Ô ÜeR heVeieef heVeieef leef Leos Leos Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
( 4 8)


meg j Demeg jeW mes mes het het ef pele heeo, cees nemeg j JeOJeb ef mekeâ veeLe~ Ss mes ef pevekeâes ef het het peW ef velÙe, ef ‘Demeg ‘Demeg j’ leLeer ef Me pepet B ceQ ceQ FlÙe~~6~~ FlÙe~~6~~ Ô ÜeR Demeg Demeg jef leef Leos Leos Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
Fb õeW mes het ef pele heohe©e, Ss mes peveJej ef MeJemeg ef Ke me©e~ Fvekes â mes Jekeâ ‘‘megjmeg keg âceej’’, âceej’’, pepeleW nes Ùe JeIve ef heef jnej~~7~~ jnej~~7 ~~ Ô ÜeR meg meg keg âceejef leef Leos Leos Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
YeJe og:KeeW :KeeW meses m j#ekeâ j#ekeâ veeLe, Dele: heleecen ef $eYeg ef Jeve veeLe~ Ss mes ef peveJejheo ef kes â Yeòeâ, Yeòeâ, ‘‘efhelee’’ leLeer ef Õej os TB DeIÙe& DeIÙe&~~8~~ ~ ~8~~ Ô ÜeR ef hele= ef ef leef Leos Leos Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ": ":, ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
ef JeÕeheoejLe %eevemeceg %eevemeceg õ, Ûet Ce& ef keâÙee ef meye JeIve ef ceneef õ~ Ss mes leer leerLeËL keâj eË heo ueer ve, ‘‘ef JeÕeceeef ue’’ meg j pepet B ØeJeer ØeJeer ve~~9~~ Ô ÜeR ef JeÕeceeef ef ueef leef Leos L eos Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
- MesMesj Úb o o- - ÛeeQ me"keâuee JÙeJenej keâe Gheos Me os oÙee~ ef mebh etCe&e & efJeÕe e Õe Skeâ Ske â meeLe mee Le Deehe Deeh e osefK eÙee~~ eÙe e~~


(49)

ÛeeQ me" ÛeBJej {gjeJeles efpeveosJe kesâ Thej~ Gve Yeòeâ Yeòeâ ‘‘Ûecej ‘‘Ûecej’’’’ efleefeefLeheleer eheleer keâes keâes pepet pepetB Øeer Øeerefle Oej~~10 Oej~~10~~ ~~ Ô ÜeR Ûecejef Ûecejef leef Leos L eos Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
keâ®Cee oceve oceve Je lÙeeie meceeOeer meef meef nle Oejce~ meye yeeOe jef nle pew ve cele Deveeefo Je Deef Deef veOeve~~ Ss mee Oejce Oejce ®Ûes ef pemes ef Gme Gme veece ‘‘ef Jejes Ûeve’’~ ef leef Lemeg eme jg GvnW nce nce DeIÙe& os keâjles meoe Øemevve~~11~~

Ô ÜeR Jew Jew jes Ûeveef leef Leos L eos Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
pees pee s efJ eÕeef eÕe efJ eÅeeF eÅe eF&&Me ceneef cen eef JeÅe JeÅ e efpeves e ves Õej~ Õej ~ Gvekes â ÛejCe mes Jes meoe meoe ‘ceneef JeÅe’ leLeer ef Õej~~ Gvekeâes Gvekeâe s mecehÙeË mecehÙe Ë DeIÙe& efJeIve Je=bo veMeeTB veMeeT B~ ef Jeef Oe ceb ieueer keâ ns let efleefLemeg j keâes ceveeTB~~12~~ ~~12~~ Ô ÜeR ceneef ceneef JeÅeef leef Leos L eos Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
- jesjesueeu ee Úbo - -

keâeceos Je keâes ceej Den&lheoJeer heoJ eer heeF&~ Ss mes ßeer ef pevejepe, Gve het pee meg KeoeF&~~ ~ ~ ef leef Lemeg emegj Gve heo Yeòeâ, Yeòeâ, ‘‘ceej’’ ‘‘ceej’’ veece keâes OeejW OeejW~ Ùe%eYeeie Gve os Ùe meJe& GheõJe šejW~~13~~ ~~13~~

Ô ÜeR ceejef ceejef leef Leos L eos Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, DeeieÛÚ, De$e le… ef le… ef ": ":, De$e cece cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
( 5 0)


efJeÕeef eÕ eefnleb le bkeâj osJe ßeere fpeveosJ e peiele ceW~ Gvekes â heo keâer mes mes Je keâjW ef velÙe ef yeng ®ef Ûe mes~~ ~~ ‘‘ef JeÕes Õej’’ leef ef Leos Je, Ùe%eYeeie leg ce ues Jees~ meJe& GheõJe neve, peveJej ef keâer leea ieeJees~~14~~ ~14~ ~ Ô ÜeR ef JeÕes ef Õejef Õejef leef Leos L eos Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
Mele FbõeW mes JebÅe, leerLeËk eâj heo hebkeâpe~ eâ pe~ Gve heo ceW Devegjòeâ ‘‘eEhe[eef e[eefMeved eved’’ efleefeeLemeg f j efvele~~ Gvekeâes DeIÙe& DeIÙe& mecehe& mecehe&, peveJej ef Ùe%e keâ™B ceQ~ meye GheõJe veeMe, ceb ieue meew KÙe Ye™B ceQ~~15~~ ~ ~15~~ Ô ÜeR eE he[eef eE Meved ef leef Leos L eos Je! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ, De$e ef le… le… ef ": ":, De$e cece meef Veef nlees YeJe YeJe YeJe Je
Fmeef JeOe efleefLemegeg em j het pÙe meyekeâes meyekeâes leg leg„ keâÙee ef nw~ ef pevehet pee kes â meJe& , JeIve ef meceehle keâÙee ef nw~~ ~~ heb õn leef ef Leheef le Deepe DeeJees ÙeneB ÙeneB ®Ûeer ®Ûeer mes mes~ het Ce& DeIÙe& DeIÙe& Jej Jej ues Ùe, peveieg ef Ce ieeJees ceg ceg o mes~~16~~ ~~16~~ Ô ÜeR hebÛeoMeefleefLeos JeeÙe Fob hetCee&IÙeË Ùepeecens, Øeefleie= ¢eleeb Øeef leie= ¢eleeb mJeene~ Fme Øekeâej ef leef Le osJeleeDeeW JeleeDeeW keâer keâer hetpee p ee hetCe& Ce& ngF&F~ ~&

DeLe efÉleerÙe Ûeleg

( 5 1)

ef peveYeòeâer ceW Ùes ueerve jnW, efpeveYeòeâeW kesâ Devegketâue jnW~ ceb [ue hej Fvekeâes mLeeef mLeeef hele keâj, nce veJe«eneW keâer keâer Meeb Meeb ef le ÛenW~~1~~ ~~1~~ Ô veJe«enmeceg oeÙehet peeØeef le%eeheveeÙe Ûeleg Ûeleg
- oesoesne - -

uee[t Keer Keer j ieg [eef Ì o yeng, veejb ieer heâue heâue Deeef o~ ‘‘jefJe«en’’ e«en’’ het pele pele otj neW, «en Deefj„ keâer JÙeeefOe~~1~~ e~~1~~ Ô ÜeR Deeef Deeef olÙe! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ meb Jeew
ÙemÙeeLeË ÙemÙeeLe ef Ë ef›eâÙeles het pee, me ØemeVeesÓmleg mleg ve: meoe~ Meeb ef lekeb â heew ef „keb â Ûew Je, meJe& keâeÙes
Ões le heg
(52)


oef#eCe efoMee ceW— —

- oesoesne - - ‘‘cebieue«en’’ eue«en’’ keâes hetpeves, Keefoj keâe… ieg[Ì Deeefo~ DeIÙe& os o Jes «en oeses o
Deheeceeie& meef meef ceOeeef o Ieerer Ie , og iOe Je yeng hekeâJeeve~ ‘‘yegOe«en’’ keâes het pet B ÙeneB ÙeneB, «en Deefj„ keâer neve~~4~~ neve~~4~~ Ô ÜeR yegOe! O e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ......~ Ô yegOeeÙe mJeene~ yegOeheefjpeveeÙe mJeene~ yeg Oeeveg OeevegÛejeÙe mJeene~ yegOecenòejeÙe mJeene..~ Ô yeg OeeÙe OeeÙe mJeieCeheef jJe= leeÙe FoceIÙeË......~ ......~ heef§ece efoMee ceW— —

De#eceeue hegmlekeâ efueÙes, ‘‘ieg®«en’’ ef peveheo peveheo Yeòeâ~ Keer j Deeef o mes het peles , veMes JeIveIeve ef meJe&~~5~~ ~ ~5~~ Ô ÜeR ieg jes ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ......~ Ô ieg jJes mJeene~ ieg ® heef jpeveeÙe mJeene~ ieg ® Deveg ÛejeÙe mJeene~ ieg ® cenòejeÙe mJeene......~ Ô ieg jJes mJeieCeheef mJeieCeheef jJe= leeÙe FoceIÙeË......~ ......~ JeeÙeJÙe efoMee ceW— —

De#eceeue Deeefokeâ OejW, ‘‘Meg›eâ’’ veece «en Deehe~ De#ele heg

(53)

Gòej efoMee ceW— —

MeÙee MeÙeececeJeJeCe& Ce& ‘‘Meefefve«e e«en’’ n’’ legcnW, efleue eue De#e De#elele het mes pÙe~ «en Deef j„ heer [e Ì njCe, ns leg Yes Yes pet B Deye Deye FlÙe~~7~~ Ô ÜeR Mevew Mevew§ej! §ej! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ......~ Ô Mevew§ejeÙe §ejeÙe mJeene~ Mevew §ejheef §ejheef jpeveeÙe mJeene~ Mevew §ejeveg §ejeveg ÛejeÙe mJeene~ Mevew§ejcenòejeÙe §ejcenòejeÙe mJeene......~ Ô Mevew§ejeÙe §ejeÙe mJeieCeheef jJe= leeÙe FoceIÙeË......~ ......~ F&Meeve M eeve efoMee ceW— —

‘‘jeng’’ JeOeb ef glego keâes keâes ÙeneB ÙeneB, iebOeeef Oeeef okeâ mes DeIÙe& DeIÙe&~ «en yeeOee yeeOee vejJeejnt ef B, peveheo ef Yeef òeâ DeveIÙe&~~8~~ ~ ~8~~ Ô ÜeR jenes jenes! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ......~ Ô jenJes mJeene~ mJeene~ jeng heef jpeveeÙe mJeene~ jeng Deveg Deveg ÛejeÙe mJeene~ jeng cenòejeÙe mJeene.... mJeen e......~ ..~ Ô jenJes mJeieCeheef mJeieCeheef jJe= leeÙe FoceIÙeË......~ ......~ TOJe& ef efoMee ceW— —

veeveeef veeveee JeOe f JÙebpeve ueÙes ef , ‘‘kes âlet «en’’ keâes DeIÙe&~ «en heer [e Ì meye ot j neW, efpeveheo Yeef òeâ DeveIÙe&~~9~~ ~ ~9~~ Ô ÜeR kes âlees! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ......~ Ô kes âJeles mJeene~ mJeene~ kes âlegheef jpeveeÙe mJeene~ kes âlegDeveg D eveg ÛejeÙe mJeene~ kes âleg cenòejeÙe mJeene.... mJeen e......~ ..~ Ô kesâleJes mJeieCeheef mJeieCeheef jJe= leeÙe FoceIÙeË......~ ......~ ÙeneB hej hej peuenes ce keâjves keâe keâe JeOeeve ef nw~ peue nes ce kes â het Je& keâer keâer meejer meejer ef Jeef ef Oe O e keâjkes â peew, leue ef Deew j Meeef ue Fve Fv e leer ve leer ve OeevÙeeW keâes keâes ceueekeâj ef Deeies kes â veJe«en kes â Skeâ-Skeâ ceb $eeW mes peuekeg peuekeg âYe b ceW meele-meele meele-meele yeej Deeng ef le os JeW~

(54)


veJe«en keâes ØemeVe ØemeVe keâjves ef nle, ef Ùen peue nes ce keâ™B ceQ ceQ ~ Ùeeieef Jeef Oe ceb[ue JeOeeve ef ceW, veJe«en Ùepeve keâ™B ceQ~~10~~ ~ ~10~~ Skeâ-Skeâ «eneW kes kes â Deeng ef le ceb $e— Ô ÜeR Deeef Deeef olÙe cene«en! Deceg keâmÙe 1—ef MeJeb keg keg â® keg â® mJeene~ Ô ÜeR mees mees cecene«en! —ef MeJeb keg keg â® keg â® mJeene~ Ô ÜeR ceb ceb ieuecene«en! —ef MeJeb keg keg â® keg â® mJeene~ Ô ÜeR yeg yeg Oecene«en! — MeJeb ef keg keg â® keg â® mJeene~ Ô ÜeR ieg ieg ®cene«en! —ef MeJeb keg keg â® keg â® mJeene~ Ô ÜeR Meg Meg ›eâcene«en! —ef MeJeb keg keg â® keg â® mJeene~ Ô ÜeR Mevew Mevew§ejcene«en! — MeJeb ef keg keg â® keg â® mJeene~ Ô ÜeR jeng jeng cene«en! —ef MeJeb keg keg â® keg â® mJeene~ Ô ÜeR kes kes âleg cene«en! —ef MeJeb keg keg â® keg â® mJeene~ 2 Deveb lej veJe«en kes â veJekeg â[ b yeveekeâj yeveekeâj Deef Deef ivenJeve keâer het het Ce& ef Jeef OeO e keâjkes â heg ve: veJe«eneW kes ke âs ceb $eeW meses m Deeies Deeies keâner keâner ieFË ieFË GvneR GvneR-GvneR -GvneR meef meef ceOee mes Skeâ-Skeâ Skeâ-Skeâ «eneW kes kesâ Skeâ Skeâ ceb $e heÌ {keâj Deeng ef le os JeW~ met Ùe& «en kes â keg â[ b ceW Deekeâ Deekeâ keâer meef meef ceOee, mees ce«en kes â keg â[ b ceW heueeme—{ekeâ heueeme—{ekeâ keâer meef meef ceOee, ceb ieue«en keg â[ b ceW Kew Kew j keâer, yegOe«en O e«en kes â kegk â[ beg ceW ef Ûejef ef Ûej (ef Ûejef Ûeše), ieg ® «en kes â keg â[ b ceW heer heer heue keâer, Meg ›eâ «en kes â keg â[ b ceW iet uej keâer, Meef ve«en keg â[ b ceW Meceer Meceer—mehes —mehes âo keâer keâj keâer, jeng «en keg â[ b ceW ot ot ye mes Deew j kes âleg «en keg â[ b ceW [eYe [eYe mes Deeng Deeng ef le os JeW~

- vejsvejsvõ võ Úbo- - veJe«en Deef ivekeg â[ b ceW meef meef ceOee, ›eâce mes he= he=Leked Leked â-he= Leked Leked â nQ ~ Deekeâ heueeme Kew j Ûejef ef Ûeše, heer heue iet uej keâer nQ~~ ~ ~ Meef ve«en ceW mehes mehes âo keâer keâj keâer, meef ceOee mes Deeng Deeng ef le nw~ jeng kes âleg ceW ot ye [eYe mes, Jeef ef OeJeled nJeve keâ™B ceQ~~ ~ ~

µ

- >ejs>ejsvõ võ Úbo- - peew leue ef Meeueer ceßeCe ef keâjkes â, veJe«en kes â ceb $eeW mes~ veerjkegbâ Ye ceW Deengefle osJetB, mehle-mehle ceQ ®efÛe mes~~

. peuenes ce Jeef ef OeO e he= ‰ 139 hej os KeW~ 1. Deceg keâmÙe kes â mLeeve ceW Deew Deew j Keeueer ef yevog kes â mLeeve ceW Ùe%eceeve Ùe%eceeve keâe veece yees ueW Ùee Ùee ‘‘heb ÛekeâuÙeeCekeâØeef le‰eÙeeb ’’’’ yees ueW~ 2. veJe«eneW kes kes â keg â[ b yeveeves keâer keâer ef Jeef ef OeO e hes pe 19 ceW os os KeW~ µ


(55)

veJe«eneW kes kes â Deef ivekeg â[eW b ceW ceW he= he=Leked Leked â-he= Leked Leked â Deeng ef le kes â ceb $e— Ô ÜeR Ü: Ü: Deeef olÙecene«en! Deceg keâmÙe—ef MeJeb keg keg â® keg â® mJeene~ Ô ÜeR Ü: Ü: mees cecene«en! —ef MeJeb keg keg â® keg â® mJeene~ Ô ÜeR Ü: Ü: ceb ieuecene«en! —ef MeJeb keg keg â® keg â® mJeene~ Ô ÜeR Ü: Ü: yegO ecene«en! — MeJeb ef keg keg â® keg â® mJeene~ Ô ÜeR Ü: Ü: ieg ®cene«en! —ef MeJeb keg keg â® keg â® mJeene~ Ô ÜeR Ü: Ü: Meg ›eâcene«en! —ef MeJeb keg keg â® keg â® mJeene~ Ô ÜeR Ü: Ü: Mevew§ejc § ejcen ene«e«en en!! —ef —e MeJeb f keg keg â® keg â® mJeene~ Ô ÜeR Ü: Ü: jeng cene«en! —ef MeJeb keg keg â® keg â® mJeene~ Ô ÜeR Ü: Ü: kes âleg cene«en! —ef MeJeb keg keg â® keg â® mJeene~

- hethetCee&C ee&IÙe&I Ùe&- - ÛeewÛ eew yeesyees ueue Úb o o- - Fme JeOe ef peveJej ef Yeòeâ veJe«en, osJeeW keâer keâer het h pee et Jeef ef Oe keâer~ ns jef jef Je Ûeb õ Deeef o veJe os JeeW! leg ce ØemeVe nes Jees ef vele ef ner~~ ~~ Fme meJe& %e Ùeeieceb [ue ceW, DeIÙe& ues ues Ùe meye JeIve ef njes ~ meye hetpeeef Jeef Oe het Ce& heâef uele neW, Deveg «en keâj meye oes
- ÛeewÛeew yeesyees ueue Úbo- - met Ùe& MeewÙe&iegCe Ûebõ keg âMeuelee, cebieue mevceb ieuekeâejer~ yegOeOe yeg æer Øeo ieg ® MegYepeer Yepeer Jeve, keâjW keâjW Meg Meg ›eâ MegYeÙeMe YeÙeMe Yeejer~~ ~~ Meef ve«en yeng meb heòeer oelee, jent yeent yeue os JeW~ kes âleg peiele peiele ceW ßes ßes … yeveeJeW, veJe«en het peve keâe heâue Ùes~~2~~ ~~2~~ ~~ F„ØeeLe& veeÙe veeÙe heg
(56)


DeLe le= leer Ùe Ûeleg
ef peveYeòeâeW keâe keâe he#e «enCe keâj, pevecele ef keâer j#ee j#ee ceW o#e~ o#e~ meJe& ef Jehe#eer keâe keâe ceo Ûet jW , peveMeemeve ef kes â Ûeew yeer me Ùe#e~~ meceJemejCe ceW peveJej ef meef VeOe, meoe jnW mecÙeiÂ„er mecÙeiÂ„er~ Fvekeâe Dee£eveve keâj het peW , keâjes meYeer hej oÙeÂ„er~~1~~ ~~1~~

Ô iees cegKeeefoÛelegefJeË Meef eË MeefleÙe#emecego eÙehet peeef JeOeeveØeefle%eeheveeÙe e %eeheveeÙe le=leerÙeceb [ues eceb [ues heg

ßeerDeeef Deeef oveeLe kes â vekeâš ef pees Yeef Yeef òeâ mes jnW~ ‘‘iees Jeove’’ Ùe#e veece pevekeâe ef met ef jJej keânW~~ ~~ ef peveveeLe kes â Meemeve kes â os Je DeeFÙes ÙeneB~ ef vepe Ùe%e Yeeie ueer ef peÙes meg meg Ke keâer ef peÙes ÙeneB ÙeneB~~1~~ ~~1~~

Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je iees ceg KeÙe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ meb Jeew
ßeer Deef Deef peleveeLe kes â vekeâš ef pees ef velÙe ef ner jns jns~ Meemevemeg os Je ‘‘ceneÙe#e’’ ‘‘ceneÙe#e’ ’ veece ßegle keâns~~ef ~~ef peve.~~2~~

Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je ceneÙe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~ m Jeene~

mecYeJe peves ef Me kes â mecees mejCe ceW vele ef jns~ ef peveheeo keâceue Yeòeâ ‘‘ef $eceg Ke’’ veece Ùe#e nw~~ef peve.~~3~~

Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je $eceg ef KeÙe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~ m Jeene~

leerLexL Me ex DeYeer veb ove kes â heeme ceW meoe~ ØeYeg heeo keâceueYeef òeâ ‘‘Ùe#es Õej’’ keâjs ceg oe~~ef peve.~~4~~

Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je Ùe#esÕejÙe#e! ÕejÙe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~ m Jeene~


(57)

leerLexe xMe megceefl eveeLe eveeL e meceJemejCe meceJeme jCe ceW meoe~ efvele heeme jns ‘‘leg byegjJe’’ megYeòeâ Yeòeâ Mece& oe~~ef peve.~~5~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je leg yeg b jJeÙe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

ßeerhe©eveeLe heeme YeefòeâYeeJe mes jns~ ‘‘heg
‘‘ceeleb ie’’ Ùe#e vele ef meg heeÕe& veeLe heo veceW~ Ùes veeLe Yeòeâ YeJÙe kes â j#ekeâ meoe yeveW~~ef ~~ef peve.~~7~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je ceeleb ieÙe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

ÛevoeØeYet kes kes â heeme ‘‘MÙeece’’ Ùe#e velÙe ef nw~ ef peve YeòeâieCeeW kes kes â meYeer ef JeIveeW ef keâes keâes njle njle nw~~ef ~~ef peve.~~8~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je MÙeeceÙe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

ßeer heg
Meerleue efpevesMe meceJemejCe ceW meoe jns~ Jees veeLe Yeef òeâ ueer ve ‘‘yeÇ ÿeveece’’ Ùe#e nw~~ef ~~ef peve.~~10~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je yeÇ ÿeÙe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

ßesÙeebmeveeLe heeme ceW ‘‘F&ÕejmegÙe#e’’ nw~ leerL exMe Yeòeâ efJeheo eh eo otj keâjve keâjv e o#e nw~~ef peve.~~11~~ peve.~~ 11~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je F&ÕejÙe#e! ÕejÙe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

(58)


ßeerJeemethetpÙe heeme ceW ‘‘kegâceejÙe#e’’ nw~ ef peve het pekeâeW kes â JeIve ef ot j keâjve o#e nw~~ef ~~ef peve.~~12~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je keg âceejÙe#e!De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~ m Jeene~

- oesoesne—

melele Ùe#e ‘‘
ßeer Deveb le peve ef heeme ceW, meg j ‘‘heeleeue’’ Jemeb le~ Ùe%e Yeeie Gvekesâ ueÙes ef , Dehe& Ce keâ™B leg jb le~~14~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je heeleeueÙe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~ m Jeene~

Oece& veeLe keâe ‘‘ef keâVeje’’, Meemeve os Je Øeef meæ~ ef peve YeòeâeW kes ke âs keâeÙe& keâeÙe& meye, meye, keâjW Meer Meer IeÇ ner ner ef meæ~~15~~ ef Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je keâVejÙe#e! ef De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~ m Jeene~

Meeb ef leveeLe kes â heeme heeme ceW, ‘‘ie®Ì [’’ Ùe#e Ùe#e veJemeb ef le~ ef peve YeòeâeW YeòeâeW keâe keâe Yeòeâ nw, keâjs ef JeIeve ef Ieve Deb le~~16~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je ie®Ì [Ùe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~ m Jeene~

keg âLeg b veeLe kesâ heeme ceW, Ùe#e jns ‘‘iebOeJe& OeJe&’’~ ef peve YeòeâeW kes â Øesce mes, het js JeebefÚle meJe&~~17~~ ~ ~17~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je iebOeJe& OeJe& Ùe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~ m Jeene~

DejnveeLe kes â vekeâš ef ceW, jnles ‘‘Kes ‘‘Kes võ’’ meg Ùe#e~ ef peve het pee kes â JeIve ef keâes, ot j keâjve ceW o#e~~18~~ o#e~~18~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je Kes võÙe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ peueeef o DeIÙeË


ceef uueveeLe kes â heeme ceW, ‘‘Oeveo’’ Ùe#e veJemeb ef le~ ef peve het pekeâ kes â Øes ce mes, keâjW GheõJe Meeb le~~19~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je keg âyes jÙe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

ceg ef vemeg ›ele kes â heeme ceW, ‘‘Je®Ce’’ veece kes â Ùe#e~ ef peveheo YeòeâeW kes kes â melele, F„ meef ef æ ceW o#e~~20~~ o#e~~20~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je Je®CeÙe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

veef ce pevekes ef â meeefveOÙe ceW, jnles ‘‘Ye=k âšer eg ’’’’ Ùe#e~ ef peve Meemeve kes â Yeòeâ Ùes, njs YeJÙepeve YeJÙepeve keâ„~~21~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je Ye= keg âef šÙe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

ves ef ceveeLe kes â heeme ceW, Ùe#e ‘‘iees cesOe’’ Oe’’ Jemeb le~ YeòeâeW keâes keâes meg Ke Meeb ef le os, njs hejmhej hejmhej Éb o~~22~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je iees cesOeÙe#e! OeÙe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

meceJemejCe ceW heeÕe& heeÕe& kes kes â, Ùe#e jnW ‘‘OejCes ‘‘OejCes võ’’~ OejCeer heef le ‘‘OejCes võ’’ Ùes, jnW Yeòeâ Yeòeâ kes â meb ie~~23~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je OejCes võÙe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

ceneJeer j peve ef heeme ceW, meg j ‘‘ceeleb ie’’ Jemeb le~ ef peve Meemeve j#ekeâ keâns, DeIe& ÛeÌ {e het peb le~~24~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos Je ceeleb ieÙe#e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

- hethetCee&C ee& IÙe&IÙe&- - ieer ieer leelee Úb o o- -

leerLeËL keâjeW eË kes kes â heeme jnles meoe meoe peveJej ef Yeòeâ nQ ~ iees ceg Ke Øeceg Ke Ùes Ùe#e Ùe#e Ûeew ef yeme Oece& Oece& ceWeW c Deveg Deveg jòeâ nQ~~ ~ ~

(59)

( 6 0)


Ùes pew pew ve Meemeve keâer melele melele j#ee keâjW Je= Je= æer keâjW keâjW~ mecÙekeä mecÙekeälJe Oeejer nQ nQ mJeÙeb, pepeleW mekeâue mekeâue mebkeâš njW~~ Meemeveos Je~ oesne— n e— cenekeâuhele® Ùe%e ceW, DeeJees Meemeveos Ùe%e Yeeie leg ce Deef he& nt B , keâjes meneÙe meneÙe meow Je~~25~~ Ô ÜeR Ûeleg ef JeË Meef leleer LeËL keâjMeemeveos eË Jeiees ceg KeØeceg KemeJe& Ùe#esYÙe: YÙe: Fob peueb peueb iebOebOeb De#eleb heg heg
DeLe ÛeewLesLes Ûeleg Ûeleg ejs võ võ Úb o o- -

YeJÙepeveeW keâe he#e Oeejleer, Ùe#eer Meemeveos Jeer~ peieef JeYet ef le keâes os o vess ceW #ece, #ece, peveJej ef heo keâer meses m Jeer~~ ~~ peer JeoÙeeefokeâ ieg Ce ceW Øeceg Øeceg ef ole, mecÙeioMe& mecÙeioMe ve& ÙegegÙ òeâe~ Ùeeieef JeOeer ceWeW c het peve keâjkes â, Meer IeÇ n™B n™B og Ke Meeskeâe~~1~~

Ô ÜeR Ûe›esâÕeÙee&eof ÛelegeJf eËMeefleMeemeveosJeleemeceg oeÙehet oeÙehetpeeefJeefeefOeØeefle%eeheve e%eeheveeÙe eÙe heg
Ûeewyeer y eerme m e Ùeef #eCeer kes kes â DeIe&

- vejsvejsvõ võ Úbo- - Je=

(61)

DeefpeleveeLe kes â meceJemejCe meceJemejCe ceW, ‘‘Deef pelee’’ Ùe#eer jnleeR jnleeR~ ef peve Yeòeâer ceW ceW jle jle ceef nueeÙeW , veleØeef ef le het pee keâjleeR~~ceneÙe%e.~~2~~ ~ ~ceneÙe%e.~~2~~

( 6 2)


heg
Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je jeses j ef nCeer Ùeef#e! # e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je Ye= keg âef šÙeef #e! # e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~ m Jeene~

mebYeJe eJe pevekes peveke ef sâ vekeâš efef ‘‘Yeef òeâjle’’, òeâjle ’’, ‘‘Øe%ehlee ‘‘Øe%ehleer’’’r ’ Ùe#eer nQ~ ef peve YeòeâeW kes â meb keâš njleeR, DeOece& Øeef lehe#eer nQ~~ceneÙe%e.~~3~~ ~ ~ceneÙe%e.~~3~~

Meerleue pevekeâer ef ‘‘Ûeeceg b[er’’ Ùes, osJeer ØeÙeb ef Jeoe nQ~ megKe mebheef le meewYeeiÙe YeeiÙe yeÌ {eleeR , peve ef YeòeâeW keses k â meoe nQ~~ceneÙe%e.~~10~~ ~ ~ceneÙe%e.~~10~~

Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je veceü s#eer #eer Ùeef#e! # e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

DeefYevevove kes â vekeâš ef jnW ef vele, ef ‘‘Je»eëe= Keuee b oso Jeer s ’’~ ’’~ ef peve het pekeâ kesesk â JeIve ef veJeejW ef , peve ef ÛejCeecyeg ÛejCeecyeg pe mes Jeer~~ceneÙe%e.~~4~~ ~~ceneÙe%e.~~4~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je og ef jleeef jos ef JeÙeef #e! #e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

‘‘heg ®
keâner keâne r ‘‘ceese fnveer ve er osJeer’ ’ Ùe#eer Ùe#ee r, he©eØeYet he©eØe Yet heo mesJeW~ pees ef peveMeemeve ef ceW Deveg Deveg jeieer, Gvekeâes meye meye meg Ke os JeW~~ceneÙe%e.~~6~~ ~~ceneÙe%e.~~6~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je cees ef nveer Ùeef#e! # e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

ßeer meg meg heeÕe& kes kes â heeme jnW ef vele, ef met jer ‘‘ceeveJeer ‘‘ceeveJeer’’’’ mees nW~ pew veOece& keâer keâer Je= Je= ef æ keâjW ef vele, ef peveieg ef Ce Deveg jòeâe nQ~~ceneÙe%e.~~7~~ ~ ~ceneÙe%e.~~7~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je ceeveJeer Ùeef#e! # e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

Ûeb õØeYet kes â ÛejCe ueer ve ØeYeg Yeòeâ Ùeef#eCeer ceeveer~ Dehej veece nw ‘‘pJeeueeceeef ‘‘pJeeueeceeef ueveer ’’’’ Oece& veer ef le%eeveer keâer keâer~~ceneÙe%e.~~8~~ ~~ceneÙe%e.~~8~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je pJeeueeceeef ueveer Ùeef#e! # e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je Ûeeceg C[er Ùeef#e! # e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~ m Jeene~

veece keâner ‘‘ieescesOeÙeef#eCeer ’’’’ Ùes mecÙeioMe& ve Ùeg le~ ßeer ßes ßes Ùeeb me kes â meceJemejCe meceJemejCe ceW, peveheoheb ef keâpe ceW jle~~ceneÙe%e.~~11~~ jle~~ceneÙe%e.~~11~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je iees cesOeeÙeef OeeÙeef#e! # e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~ m Jeene~

Jeemeg hetpÙe efpeveMeemeve os Jeer JeÅeg ef vceeef ueef ve met ef j nQ~ Meg keäueJeCe& mece mece MegYeüYeü ieg ieg CeeW mes mes, peveheo ef Yeef òeâ keâjs nQ nQ~~ceneÙe%e.~~12~~ ~ ~ceneÙe%e.~~12~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je JeÅeg ef vceeef ueef veÙeef #e! # e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~ m Jeene~

- oesoesne—

‘‘ef JeÅeeos Jeer Ùeef#eCeer ’’’’ JeceueveeLe ef heo Yeòeâ~ DeIe& mecehet mecehet Ë Øeer Øeer ef le mes, «enCe keâjes ns ns Ùeef Ùeef#e~~ceneÙe%e.~~13~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je JeÅeeos ef Jeer Ùeef#e! #e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~ m Jeene~

‘‘efJepe=beYf eCeer’’ Ùe#eer jnW, ØeYeg Deveble efpeve heeme~ DeIe& mecehet mecehet Ë Øes Øes ce mes, «enCe keâjes leg leg ce Deepe~~ceneÙe%e.~~14~~ Deepe~~ceneÙe%e.~~14~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je Jepeb ef ef = YeCeer YeCeer Ùeef#e! # e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~ m Jeene~

Meemeveos ef Je ‘‘hejYe= lee’’ Oece& O ece& veeLe ieg Ceueer ve~ DeIe& mecehet mecehet Ë ef velÙe ef ceQceQ, keâjes ef JeIeve ef meye #eer Ce~~ceneÙe%e.~~15~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je hejYe= leeÙeef#e! #e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~ m Jeene~


(63)

Meeb ef leveeLe keâer Ùeef#eCeer ‘‘kebâohee&’’ megejf ceevÙe~ het pet B DeIe& DeIe& mecehÙe& mecehÙe& ceQ ceQ, keâjes Meeb Meeb ef le peieceevÙe~~ceneÙe%e.~~16~~ peieceevÙe~~ceneÙe%e.~~16~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je keb âohee& os ef JeÙeef #e! #e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

‘‘ieebOeeefjCeer’’ meg Ùeef#eCeer eCeer, kegbâLegveeLe eeLe heo Yeòeâ~ Yeòeâ~ DeIe& meceheË t Øeer le ef mes, keâjes GheõJe ve„~~ceneÙe%e.~~17~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je ieebOeeef Oeeef jCeer Ùeef#e! #e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

DejnveeLe keâer Ùeef#eCeer, ‘‘keâeueer’’ veece ef JeKÙeele~ JeKÙeele~ DeIe& meceheË meceheË t Ùe%e Ùe%e ceW, keâjes ef JepeÙe ef meg ØeYeele~~ceneÙe%e.~~18~~ ØeYeele~~ceneÙe%e.~~18~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je keâeueer Ùeef#e! # e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

ceefuuevee ueveeLeLe keâer keâer Ùeef Ùeef#eCeer eCeer, ‘‘Dehejee ‘‘Dehejeeffpelee’’ elee’’ uemeb uemeble~ ®ef Ûe mes DeIe& DeIe& & mecehÙe& mecehÙe& les , Oece& ef JepeÙe Jeuemeb ef le~~ceneÙe%e.~~19~~ le~~ceneÙe%e.~~19~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je Dehejeef peleeÙeef #e! #e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

ceg efvemeg emeg›ele Meemevejlee Meemevejlee,, ‘‘meg iebeOeveer f ’’ efJeKÙeele~ DeIe& mecehetË Øes ce mes, keâjes hejeef pele heehe~~ceneÙe%e.~~20~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je meg ieb efOeveer Oeveer Ùeef#e! # e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

veef veefce keâer keâer ‘‘kegâmegmegcemeg emegceeef eeefueveer’’, Meemeve Meemeve osJeer efmeæ~ eæ~ DeIe& mecehet mecehet Ë Øeer Øeer ef le mes, nes Oeve Oeve OeevÙe mece= æ~~ceneÙe%e.~~21~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je keg âmeg ceceeef ueveer Ùeef#e! #e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË D eIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~

‘‘ket â
( 6 4)


ceelee ‘‘he©eeJeef le’’ keâjW keâjW, heeÕe& veeLe ieg Ceieeve~ DeIe& mecehe& mecehe& Ce keâj pepet,B Yejes meewKÙe OeveOeeve~~ceneÙe%e.~~23~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je he©eeJeleer Ùeef#e! # e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~ m Jeene~

ceneJe ceneJeererj efpeve Yeef Yeefòeâkeâ eâkeâe,e, ‘‘ef ‘‘efmeæeef eæeefÙeveer eveer’’ Øeef Øeefmeæ~ eæ~ ®efÛe mes DeIe& DeIe& ÛeÌ{eJeles, keâjes cevees cevees jLe meæ~~ceneÙe%e.~~24 meæ~~ce ef neÙe%e.~~24~~ ~~ Ô ÜeR Meemeveos Meemeveos ef Je meæeef ef Ùeveer Ùeef#e! # e! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.......~ Fob peueeef peueeef o DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~ m Jeene~

- hethetCee&C ee&IÙe&I Ùe& —ieer —ieerlee l ee Úb o o- - leerLeËL keâjeW eË kes â vekeâš ef ceW, Ûeew yeer me Meemeve os ef JeÙeeB ~ mecÙekeälJe ieg Ce mes ceb ceb ef [lee, peveheeo ef heb keâpe mes ef JeÙeeB ~~ ~~ ef peveOece& Jelmeue Jelmeue YeeJe mes, peveYeòeâ ef kes â meb keâš njW~ Gvekeâes ÙeneB Ùe%eeb Me oskeâj, Oece& Øeerefle JemlejW ef ~~25~~ Ô ÜeR Ûeleg JeË ef MeefleleerLeËkeâjMeemeveos Jeer eâjMeemeveos Jeer Ûe›esâÕejerØeceg KemeJe& Ùe#eerYÙe: Fob peueb iebOebOeb De#eleeved De#eleeved hegheg
Fme Øekeâej Ùeef#eef # eef CeÙeeW keâer keâer het het pee het Ce& ng ng F& ~

DeLe heb Ûece Ûeleg

( 6 5)


leerLeËL keâj eË ceelee kes â Devoj, oJÙe ef keâeb ef le JemleejW ef ~ heg
ef peveceelee keâer mes mes Jee keâjleeR, ueppee ieg Ce JekeâmeeleeR ef ~ iet {Ì ØeMve keâj veevee JeOe ef mes ceeB ceeB keâe keâe %eeve yeÌ {eleeR ~~ ~ ~ ‘‘Üer os Jeer’’’’ keâes ÙeneB ÙeneB yeg ye ueekeâj g DeIÙe& ÛeÌ Ûe {eTB Ì ®ef Ûe mes~ Ùeeieef JeOeer kes â JeIve ef ot j keâj Oece& yeÌ {eTB ceg o mes~~2~~ ~~2~~ Ô ÜeR jòeâJeCex jòeâJeCex Ûeleg g Ye&Ye&pes heg
meeceeef vekeâ heef jJeej meef nle nes ne ‘‘Oe= s ‘‘Oe= ef le oso Jeer s ’’’’ Deeleer nQ~ ef peveceelee ceW Oe= Oe= leer yeÌ yeÌ {ekeâj Deef leMeÙe ieg Ce ieeleer nQ nQ~~ ~ ~ ÛelegYegY peeÙeg &eg le keâueMe neLe ceW, keâceue heg
ceelee ceW ef pevemeb ef mleJe ™heer, keâer ef le& Ùees Ùees pevee keâjleeR ~ mJeÙeb leer leerLeËL keâj eË ceelee keâer, vele ef keâer efle& yeKeevee yeKeevee keâjleeR~~ ~ ~ efKeues eues hetâueÙeg ueÙegle keâueMe keâueMe neLe ceW, ‘‘keâer ‘‘keâerefle&osefJe’’ ÙeneB ÙeneB DeeleeR DeeleeR~ veer ue Deef õ kes â keâceue YeJeve, mes Dee Dee veÙees ef ie oMee& leeR ~~4~~ ~ ~4~~ Ô ÜeR megJeCe& eCeJ& eCex ÛelegYe&pg es heg
ef peveceelee ceW Deef Keueuees keâÙee$ee keâer yeg ef æ yeÌ {eJeW ~ ‘‘yeg æer os Jeer’’’’ Deef leMeÙe yeg æer Øeieef Øeieef šle keâj n
(66)


®keäceer heJe& le kes â mejJej mes Deekeâj Deekeâj Ùe%eef JeOeer ceW~ Ùe%eYeeie ues Øeceg ef ole nes leeR JeIve ef nšeleer #eCe #eCe ceW~~5~~ ~~5~~ Ô ÜeR megJeCe&JeCex ÛelegYe&pg es heg
ef peveceelee ceW leer leer ve Jeie& meeOeve keâer JÙeJemLee JÙeJemLee keâjleeR~ ‘‘ue#ceer os Jeer’’’’ yeng ef JeOe ue#ceer keâes keâes ef Jemleeje ef keâjleeR~~ ~ ~ hegb[jer j erkeâõn keâer efveJeeef eJe eefmeveer ev eer osJeer ÙeneB heOeejes heOe ejes~ Ùe%eYeeie ueskeâj ÙeneB le…es ef Oece&keâer efle& Jemleejes ef ~~6~~ ~~6~~ Ô ÜeR megJeCe&JeCex ÛelegYe&pg es heg
ceve:leg ef „ keâes Je= ef æb iele keâj DevlejeÙe keâes veeMeW~ ef peveceelee keâes meoe meoe Meeb ef le oW Deveg Deveg hece meew KÙe ØekeâeMeW~~ ~~ ‘‘MeebleerosefJe’’ Ùe%eYeeie uees, Oece&Øesce efJemleejes~ YeòeâeW kes kes â ceve ceW Meevleer Meevleer nes nes, peveJej ef meg ÙeMe GÛeejes~~7~~ ~~7~~ Ô ÜeR megJeCeJ& eCex ÛelegYe&pg es heg
ef peveceelee kes â leveg Deeef Deeef okeâ ceW heg heg ef „ JeMes ef
Fmeef JeOe ceQ ves okeä ef keâvÙeeDeeW eâvÙ eeDeeW keâer het pee Jemleejer ef ~ Dee"eW osJeer ØemeVe nes Jees leg ce GppJeue ieg CeOeejer~~ Ùe%eYeeie ueskeâj Øeceg ole ef nes meJe& meJe& ef JeIve heefjnejes~ ef peveceelee keâer mes mes Jee keâjkes â peveieg ef Ce keâer ef le& GÛeejes GÛeejes~~9~~ ~~9~~ Ô ÜeR ßÙeeef ßÙeeef oDe„ef okeä keâvÙeeYÙe: Fob peueb peueb ieb ieb OebOeb De#eleeved De#eleeved hegheg

(67)

(68)


oMeef okeä heeue het pee

Ões leJeCe& ns ns Je®Cemeg Je®Cemeg j! Oe=e= O le ceg òeâeheâueceeue~ veeieheeMe leg ce neLe ceW, peveheo ef ceWeWc vele vele Yeeue~~5~~

(Deye Gmeer ceb ceb [ue hej oMeef okeä heeueeW keâer keâer het het pee keâjvee nw~) ~)

Ô ÜeR Je®Ce! Je®Ce! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.........~ Ô Je®CeeÙe mJeene~ mJeene~ Je®CeeÙe Je®CeeÙe FoceIÙeË Ùepeecens Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb Øeefleie=¢eleeb mJeene~


peieoskeâheeuekeâ ßeer efpeves Õej heeo hebkeâpe DeÛe&vee~ Fme Ùeeieceb [ue ceW ÙeneB ÙeneB ef okeä ef heeue keâer Yeer Yeer mLeehevee~~ mLeehevee~~ DeeJees ÙeneB ÙeneB heef jJeej men mJeer ke= âle keâjes Fme Fme DeIÙe& keâes keâes~ ef peveOece& kes kes â meye JeIve ef meb nejes keâjes keâjes Jej Jej #es ce keâes~~1~~ ~~1~~ Ô okeä ef heeuemeceg oeÙehet peeef Jeef OeØeef O eØeef le%eeheveeÙe heb Ûececeb [ues heg
- oesoesne - - efpeveheo Yeòeâ cens võ Yees! efpeveheef jJeej meces le~ Je»eeÙegOeOej OeOej DeeFÙes, pepet B JeIvenj ef ns leg~~1~~ ~~1~~ Ô ÜeR Fb Fb õ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ meb Jeew
jòeâkeâeb ef le ns Deef Deef ivemeg j! De#eceeue keâj keâj Oeej~ Ùe%e Yeeie keâes ueer ueer ef peÙes , meye ceb ieue keâjleej~~2~~ Ô ÜeR Deives Deives! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.........~ Ô DeiveÙes mJeene~ mJeene~ DeiveÙes FoceIÙeË FoceIÙeË Ùepeecens Ùepeecens Øeef Øeef leie= ¢eleeb Øeef Øeef leie= ¢eleeb mJeene~ mJeene~

ke= â
ke= â
Yeücejkeâebefle Oej ns heJeve! heJeve! $eYeg ef Jeveheef Jeveheefle kesâ Yeòeâ~ Yeòeâ~ DeIeef šle yeeOee ot j keâj, Ùe%eYeeie uees DeÅe~~6~~ DeÅe~~6~~ Ô ÜeR heJeve! heJeve! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.........~ Ô heJeveeÙe mJeene~ heJeveeÙe FoceIÙeË Ùepeecens Øeef Øeef leie= ¢eleeb Øeef Øeef leie= ¢eleeb mJeene~ mJeene~

ef $eYeg Jeve kes â Ûet [eceCeer Ì , ØeYeg keâer keâer Yeef Yeef òeâ keâjb le~ Oeve keâer Je= efæ ns leg ceQ ceQ, DeIÙe& osÙe het peb le~~7~~ Ô ÜeR keg âyes j! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.........~ Ô kegâyes jeÙe mJeene~ mJeene~ kegâyesyesjeÙe FoceIÙeË FoceIÙeË Ùepeecens Ùepeecens Øeef Øeef leie= ¢eleeb Øeefleie= eie ¢eleeb = mJeene~ mJeene~

ns F& F& Meeve! meg voj Jeove, keâj ceW ueÙes ef ef $eMet ef ue~ efpeveheo eveheo hebkeâpejle eâpejle legcnW, pepele pepele peieled peieled Deveg Devegketâue~~8~~ ue~~8~~ Ô ÜeR F& Meeve! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.........~ Ô F&F MeeveeÙe Meeve & eÙe mJeene~ F& MeeveeÙe MeeveeÙe FoceIÙeË FoceIÙeË Ùepeecens Ùepeecens Øeef Øeef leie= ¢eleeb eleeb Øeef leie= ¢eleeb mJeene~ mJeene~

heâCe ceW ceef ceefCe mes Ûecekeâles Ûecekeâles, OejCeerheef le efokeäheeue~ eeue~ Deb keg âMekeâj heef jJeej men, leg cnW pepet B peieheeue~~9~~ peieheeue~~9~~ Ô ÜeR OejCes OejCes võ! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.........~ Ô OejCes jCesvõeÙe mJeene~ OejCesvõeÙe FoceIÙeË Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb Øeefleie=¢eleeb mJeene~

ef peveieg Ceceeuee keb â" Oej, cees ef leÙeve nej Oejble~ Yeeuee keâj ceW Ûevõ Ûevõ leg ce, het pele JeIve ef veMeb le~~10~~ Ô ÜeR mees mees ce! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.........~ Ô mees ceeÙe mJeene~ mees mee ceeÙe s FoceIÙeË FoceIÙeË Ùepeecens Ùepeecens Øeef Øeef leie= ¢eleeb Øeef Øeef leie= ¢eleeb mJeene~ mJeene~ (Deeies peew peew, ies nt B, Bcet ie, Ûevee, leg Jej, Meeueer Deew Deew j GÌ [o Fve meele OeevÙeeW keâer keâer Skeâ-Skeâ okeä ef heeue kes â ceb $e meele-meele yeej heÌ {les ng ng Ùes peuekeg peuekeg âYe b ceW Deeng Deeng ef le os JeW~ Ùen peue nes ce nw ~) ~) (ÙeneB ‘‘peuenes ‘‘peuenes ceef Jeef Oe’’ O e’’ mes nes nes ce keâjvee nw~) ~)


(69)


ef okeä heeueeW keâer keâer het pee keâjkes â, Deye peue nes ce keâ™B ceQ~ peew ies nt B Bcet ie Ûevee leg Jej Meeueer Deew GÌ [o ues GB ceQ~~ mehle me hleOeOeevevÙeÙe mes me s veer vee rjkegk egb â[ â[ ceW SkeâSk eâ-Sk Skeâeâ ceb $eeW $ee W mes me s~ mehle-mehle Deeng leer keâ™B keâ™B oMe oMe okeä ef heeueeW kes â pehe ceQ~~ ~ ~ Deeng ef le kes â ceb $e - - Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR FvõeÙ FvõeÙee mJee mJeene~ ne~ (7 yeej) yeej) Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR DeiveÙes DeiveÙes mJee mJeene ne~~ (7 yeej yeej)) Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR ÙeceeÙ ÙeceeÙee mJeen mJeene~ e~ (7 yeej) yeej) Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR vew vew $e+lÙeeÙe mJeene~ (7 yeej) Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR Je®CeeÙe Je®CeeÙe mJeene~ (7 yeej) Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR heJeveeÙe heJeveeÙe mJeene mJeene~~ (7 yeej) Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR keg keg âyes jeÙe mJeene~ (7 yeej) Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR F& F& MeeveeÙe mJeene~ (7 yeej) Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR OejCes OejCes võeÙe mJeene~ (7 yeej) Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR mees mees ceeÙe mJeene~ (7 yeej) Fef le Deeng ef leceb $ee:~

- oesoesne - - ef okeä heeueeW eeueeW keâer keâer DeÛe&vee, efJeef OeJeled YeJÙe YeJÙe keâjble~ ef pevehet pee kes â JeIvenj, ef Fef ÛÚle heâue heeJeb le~~1~~ Ô ÜeR FvõeefooMeefokeäheeuesYÙe: Fob hetCee&IÙeË Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb Øeefleie=¢eleeb eleeb mJeene~

(Fme Øekeâej okeä ef heeue het pee het Ce& ng ng F& ~) ~)

DeLe Éejheeueeveg ket âueveb (Deye ÉejheeueeW keâes keâes Deveg Deveg ket âue keâjvee)

- vejsvejsvõ võ Úbo- - ef peveJejÙe%e peueefOe JeOe& ve ceW Meef Meef Memece mees ce keâneles~ Ùece og „eW kes â ueÙes ef keâns keâns Ùece Ùece mece Ùece Éej jKeeles~~ ~~

(70)


Je®Ce keâ„ meppeve kes â Ûet jW Deef Deef leMeÙe Met j keg âyes j keânW~ FvnW yeg yeg ueekeâj Ùe%eYeeie oW, peveJej ef het pee JeIve ef onW~~1~~ ~~1~~ Ô mees ceeef oÉejheeue-meeb ceg KÙeef JeOeeveeÙe Éejs
- oesoesne - -

‘‘mees ce’’ neLe ceW Oeveg Oeveg
Éejheeue ‘‘Ùece’’ oC[Oej, ob ef [le Me$eg keâjb keâjb le~ heef jkeâj men peveYeef efef òeâjle, leg cnW pepet pepet B n
heef§ece efokeâkeâ j#ekeâ j#ekeâ ‘‘Je®Ce ‘‘Je®Ce’’’’ efpeveheo eveheohebhebkeâpe eâpe Ye=bie~ Ùe%eYeeie Ùe%eYe eie oskeâj legcnW, veeMet veeM etB mebkeâš Je=bo~~3~~ ~~3~ ~ Ô ÜeR heeMeOejeÙe heeMeOejeÙe Dej Dej lJej lJej ntB Je®Ce! Je®Ce! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.........~ Ô ÜeR Je®CeeÙe Je®CeeÙe FoceIÙeË Ùepeecens Ùepeecens Øeef Øeef leie= ¢eleeb Øeef Øeef leie= ¢eleeb mJeene~ mJeene~ Gòej efoMee ceW heg heg
ieoe Oeej Jew jer mekeâue, mekeâue, keb âef hele keâjW keg âyes j~ GòejefoMe jKeW meoe, DeIÙe& keâ™B ieleJewj~~4~~ Ô ÜeR ieoeOejeÙe ieoeOejeÙe Dej Dej lJej lJej B nt keg ke âyes g j! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ.........~ Ô ÜeR âyes FoceIÙeË Ùepeecens Ùepeecens Øeef Øeef ¢eleeb Øeef Øeef ¢eleeb mJeene~ mJeene~


(71)

(72)


oew Jeeef jkeâ ÛeejeW ÙeneB ÙeneB, het Ce& DeIÙe& DeIÙe& uees uees Deepe~ Deepe~ Ûeng B ef oMe ceW cebeb c ieue keâjes, keâjes het het Ce& meye meye keâepe~~5~~

DeveeJe= le Ùe#e het pee

Ô ÜeR meesceeefoÛelegÉe&jheeuesYÙe: Fob hetCee&IÙeË Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb Øeefleie=¢eleeb mJeene ~ Fme Øekeâej Éejheeueeveg Éejheeueeveg ketk âueve et ef Jeef Oe het Ce& Ce& ng ngF&F~&

(Deye F& Meeve oMee ef ceW DeveeJe= DeveeJe= le Ùe#e keâer het het pee keâjvee) ces ® keske sâ F&M eeve ee ve ceW Gòejk Gò ejkegegâ ™ Yees Yee si eYet eYe te fce ceW ~ ceef CeceÙe peb yet le® keâer MeeKee MeeKee Gheef j jns ef peveie= ef n ceW~~ ~~ Meb Ke Ûe›eâ keg bâef[keâe De#eceeuee Oejles ÛeGkeâj ceW~ ie®Ì [ Jeenvee™Ì { DeveeJe= le Ùe#e pepet B YeJeef YeJeef oef Me 1 ceW~~ ~~

DeLe Ùe#e Ûeleg „Ùe het pee (Deye JepeÙe ef Deeef o Ûeej Ùe#eeW keâer keâer het het pee nw~) ~)

- oesoesne— cees nMe$eg ef peled ef $epeieef ef JeYeg , heeo keâceue DeÛeË le~ ‘‘ef JepeÙeÙe#e’’ keâes het het Je& ef okeâd Ùe%eYeeie Ùe%eYeeie DeheË le~~1~~ Ô nd cuJÙet Ë eE Je eE JepeÙeÙe#e! ef yeeE ue (Ùe%eYeeieb ) ie= neCe ie= neCe mJeene~

ceeueeef ceeueee Ûevn f OJepee OejW, ‘‘Jew peÙeble’’ efpeveYeòeâ~ eveYeòeâ~ oef#eCeef okeâd ceW ceW DeIÙe& DeIÙe& os os, JeIvemecet ef n Jeve„~~2~~ ef Ô nd cuJÙet Ë JeQ JeQ Jew peÙeb leÙe#e! yeeE ue ie=e=i neCe ie= neCe mJeene~

heehepeÙe heehepeÙeerer efpeveheo eveheo vecele vecele Ùe#e ‘‘peÙeb ‘‘peÙeble’’ e’’ ef$ekeâe ekeâeue~ ue~ heef§eceef okeâd ceW DeIÙe& DeIÙe& os, neW ef efpeveYeòeâ veneue~~3~~ ef Ô nd cuJÙet Ë peb peÙeb peÙeb le! yeeE ue ie= neCe ie= neCe ie= neCe ie= neCe mJeene~

YegJeveejeOÙe peves ef võheo, võheo, ‘‘Dehejeef ‘‘Deheje pele’’ ef mes Jeble~ Gòejef okeâd ceW DeIÙe& os, heâueles F„ leg jb le~~4~~ Ô nd cuJÙet Ë Deb Deb Dehejeef Dehejeef pele! yeeE ue ie= neCe ie= neCe ie= neCe mJeene~

ef oef iveJeeef me Ùe#es Me ÛeG, pevehet ef pee ceW Deepe~ Deepe~ het Ce& DeIÙe& DeIÙe& uees uees ef JeIvenj ef het Ce& keâjes keâjes meye meye keâepe~~5~~ Ô ÜeR efJepeÙeeefoÙe#es YÙe:! YÙe:! Fob hetCee& IÙeË Ùepeecens Ùepeecens, Øeef leie= ¢eleeb eleeb Øeef leie= ¢eleeb mJeene~ mJeene~ Fme Øekeâej ef JepeÙeeef o Ùe#eeW keâer keâer hethetpee p ee het Ce& Ce& ng ngF&F~&

Ô oMeef oMeeef OeveeLeb $ew ueeskeäÙeob eo [veeÙekeb b â pebyetÉerheeefOeheeE le ie®Ì[he= …cee™{b efmveiOeYe= veiOe Ye=bieebe ebpeveeYece#em eveeY ece#emet $ekeâceb et [ueg [ueg JÙe«enmleb JÙe«en mleb ÛelegY eg&peb Meb MebKeÛe›eâefJeOe=leYegpeeoC[b Ùeef#eCeer # eCeer meef nleb meheef meheef jpevemeheef jJeejceveeJe= leb os Jecee£eveÙeecens mJeene~ ns DeveeJe= DeveeJe= le! De$e DeeieÛÚ DeeieÛÚ mebeb m Jeew
Fef le yeÇ ÿes ões heef j os Jeef
- vejsvejsvõ võ Úbo- - leerLeËkeâj eâ j Jew jeiÙe yeÌ{eles Ûeewon hetjye peeves~ yeÇ ÿe mJeie& kes kes â Gheef j Yeeie ceW ueew ueew keâeb ef lekeâ meg j ceeves~~ ~~ yeÇÿeÛeÙe& Ùeg le osJe
1. F& Meeve oMee ef ceW~


(73)

DeÛÙeg les võ kes â Thej Denef cevõ keâe melkeâej - MebMebYegY eg Úbo- -

‘‘Fb õesÓnb Ónb’’’’ veef nb nw nw DevÙe DevÙe keâes F& Yeer Yeer ‘Fb ‘Fb õ’ Ùener keâuhevee keâuhevee peneB~ ßeer ef peveJej kes â vele ef Yeòeâ keâer efle&, ieeles mebeb m %ee ‘‘DeneEceõ’’ JeneB~~ ~~ het peve ceW Fvekeâes Fvekeâes ÙeneB ÙeneB Ùepeve, Ùepeve, keâjkes â mecÙekeälJeer meoe meoe yeveW~ ef pevehet pee keâjkes â Deef Keue JeÕe ef ceW, meg ÙeMe Meeb ef le Ûeent Ûeent B ceve ceve ceW~~1~~ ~~1~~

( 7 4)


DeLe DeeÙegOee„mLeeheveb Oee„mLeeheveb (JeneR ceb ceb [ue hej Dee" DeeÙeg OeeW OeeW keâer keâer mLeehevee mLeehevee keâjW )

- oesoesne—

iepee™Ì iepee ™Ì{ megJejCeØ e jCeØeYee, eYee, Je»eeÙeg Je»eeÙ egOe Oeejb Oee jble~ ‘‘FvõeCeer’’’’ het jyeef oef Me, le…es ef JeIve ef njb le~~1~~

Ô FvõeCÙew mJeene~ mJeene~ (Fme ceb $e ceb $e mes het het Je& ef oMee ef ceW Je»e Je»e DeeÙeg OeOe mLeeef hele keâjW~) ~)

veer ueJeCe& met me ef j t ‘‘Jew
Ô ÜeR Denef Denef cevõos JesYÙe: YÙe: heg
Ô Jew
cebieuee„keâ mLeehevee

Ô keâewceeÙez mJeene~ mJeene~ (Fme ceb$e mes heef§ece efoMee ceW leueJeej DeeÙegOe mLeeefhele keâjW~)

(Deye he=LJeer LJeer ceb ceb [ue hej Dee" ceb ieue õJÙe mLeeef hele keâjvee)


Ões le Ú$e ohe& ohe& Ce OJepe Ûeecej, lees jCe heb Kee ueeÙes~ veb ÅeeJele& Je Je oer hekeâ De"ef oMe, ceb ieueõJÙe ÛeÌ {eÙes ~~ ~~ ceb $eeW mes Jes oer ceW Dee"eW, ceb ieue õJÙe Oe™B ceQ~ peie ceW meJe& meJe&Deceb D eceb ieue nj keâj, keâj, ceb ieue het Ce& keâ™B keâ™B ceQ ceQ~~1~~ ~ ~1~~ Skeâ-Skeâ ceb $e yees uekeâj Jes oer ceW ceW Skeâ-Skeâ Skeâ-Skeâ ceb ieueõJÙe mLeeef hele keâjW~ keâjW keâjW~ 1. Ô Ões leÛÚ$eefßeÙew mJeene~ Ùen mJeene~ Ùen ceb $e yees uekeâj Ões le Ú$e mLeeef hele 2. Ô Deyoef ßeÙew mJeene~ Ùen mJeene~ Ùen ceb $e yees uekeâj ohe& Ce mLeeef hele keâjW~ 3. Ô OJepeef ßeÙew mJeene~ Ùen mJeene~ Ùen ceb $e yees uekeâj OJepee mLeeef hele keâjW~ keâjW~ 4. Ô Ûeecejef ßeÙew mJeene~ Ùen mJeene~ Ùen ceb $e yees uekeâj Ûeb Jej mLeeef hele keâjW~ 5. Ô lees jCeefßeÙew mJeene~ Ùen mJeene~ Ùen ceb $e yees uekeâj lees jCe mLeeef hele 6. Ô leeueJeb leef = ßeÙew mJeene~ Ùen mJeene~ Ùen ceb $e yees uekeâj heb Kee mLeeef hele keâjW~ 7. Ô veb ÅeeJele& ef ßeÙew mJeene~ Ùen mJeene~ Ùen ceb $e yees uekeâj mJeef mJee mlekeâ f mLeeef mLee hele ef keâjW~ 8. Ô oer heefßeÙew mJeene~ Ùen mJeene~ Ùen ceb $e yees uekeâj oer hekeâ mLeeef hele keâjW~ ~~ Fef le ceb ieuee„keâmLeeheveb ieuee„keâmLeeheveb~~ ~ ~

‘‘keâew ceejer’’’’ Jeõg ef ceØeYee keâj ceW ues leueJeej~ leueJeej~ Jeenve cees j ÛeÌ {er ÙeneB ÙeneB, Ùe%e JeIve ef vejJeej~~3~~ ef

MÙeeceJeCe& MÙeeceJ eCe& ‘‘Jeejeef ‘‘Jeejee fnkeâe’’ Jeejener Jeejene r Dee®Ì{~ nue DeeÙegeg DeeÙ OeOe ues efpeve Ùepele efJeIve keâjes ÛekeâÛetj~~4~~ Ô Jeejeef nkeâeÙew nkeâe Ùew mJeene~ mJeene~ (Fme ceb$e mesmes Gòej efoMee ceW nue nue DeeÙegOe mLeeefhele keâjW~) keâjW ~)

‘‘yeÇ ÿeeCeer’’’’ keâceueØeYee, keâceueemeve hej yew "~ ceg ûj mes Deeives Deeives Ùe oMe, ef Ùe%eef JeIve nj ns le~~5~~ Ô yeÇÿeeCÙew mJeene~ (Fme ceb$e mes Deeives Ùe efoMee Mee ceWceW cegûj DeeÙeg DeeÙeg OeOe mLeeefhele keâjW ~) ~)

Gb og jJeenve ieoeOej, ‘‘ue#ceer’’’’ meleJeCee& ef Ye~ Y e~ vew$e+leefoMeMe peveÙe%e peveÙe% ef e kesâ, efJeIve keâjes meye veeMe~~6~~ veeMe~~6~~

Ô ue#cÙew mJeene~ mJeene~ (Fme ceb $e ceb $e mes vew vew $e+lÙe oMee ef ceW ieoe ieoe DeeÙeg OeOe mLeeef hele keâjW keâjW~) ~)

met Ùe& keâeb ef le ‘‘Ûeeceg b ef [keâe’’ oC[nmle JeeÙeJÙe~ ef peveJejhet pee JeIve ef keâes, veeMees Fle Fle DeeielÙe~~7~~ Ô ÛeecegC[Ÿew mJeene~ mJeene~ (Fme ceb $e ceb $e mes JeeÙeJÙe JeeÙeJÙe efoMee ceW oC[ oC[ DeeÙegOe mLeeefhele keâjW ~)

Ûebõkeâebefle ‘‘®õeef ‘‘®õeefCe’’ met ef j, eEYeefee [ceeue [cee f ue keâj Oeej~ ef oef MeF& Meeve Jejeef ef peÙes , het pee JeIve ef veJeej~~8~~ ef Ô ®õeCÙew mJeene~ (Fme ceb$e mes F&Meeve efoMee ceW eEYeef[ceeue DeeÙegOe mLe eefhele keâjW~) ~) Fme Øekeâej Dee" DeeÙeg Oe Oe keâer mLeehevee mLeehevee ef Jeef Oehet Ce& C e& ng ngF&F~&


(75)

Dee" heleekeâe mLeehevee Jeef ef Oe (Deye Jes oer—ceb —ceb [ue ceW Dee"eW Dee"eW ef oMeeDeeW ef ceW ceW Dee" Dee" heleekeâe mLeeef hele keâjvee nwn w)

- oesoesne—

‘‘heer leØeYee’’ os Jeer ÙeneB ÙeneB, heer leJeCe& OJepe OJepe ues Ùe~ ßeerJesoer ceW hetJe& oef ef Me, peÙe nsleg efle…sÙe~~1~~ Ô ØeYeeJelÙew mJeene~ mJeene~ (Fme ceb $e ceb $e keâes yees yees uekeâj het Je& ef oMee ef ceW heer heer leJeCe& keâer keâer OJepee OJepee mLeeef hele keâjW~) ~)

he©eJeCe& ‘‘he©ee’’ ‘‘he©ee’’ meg jer, he©eJeCe& OJepe OJepe ues Ùe~ ßeerJesoer DeeivesÙe ceW, peÙenslet efle…sÙe~~2~~ Ô he©eeÙew mJeene~ mJeene~ (Fme ceb $e ceb $e keâes heÌ heÌ {keâj ueeueJeCe& keâer keâer OJepee OJepee Deeives Ùe oMee ef ceW mLeeef mLeeef hele keâjW ~) ~)

‘‘cesIeceeefueveer’’’’ ke=â
‘‘ceveesnje’’ megef j nefjleØeYe, njer OJepee keâj Oeej~ ßeer Jes oer vew $e+le oMee, ef le…es ef peÙe peÙe keâjleej~~4~~ Ô ceveesnjeÙew mJeene~ mJeene~ (Fme ceb$e mes vew$e+lÙe efoMee ceW njer OJepee mLeeefhele keâjW ~)

‘‘Ûebõceeef uekeâe’’ ueke âe’’ Ões leØeYe, leØeYe, Õesle OJepee OJepee keâj ues Ùe~ ßeerJesoer heef§eceefoMee, peÙenslet efle…sÙe~~5~~ Ô ÛevõceeueeÙew mJeene~ (Fme ceb$e mes heef§ece efoMee ceW Õesle OJepee mLeeefhele keâjW~)

veer ueeYee meg efj ‘‘meg ØeYee’’ veer ueJeCe& OJepe nmle~ ßeer Jes oer JeeÙeJÙeef JeeÙeJÙeef oef Me, peÙe ns let ÙeneB ÙeneB ef le…~~6~~ ef Ô megØeYeeÙew mJeene~ (Fme ceb$e mes JeeÙeJÙe efoMee ceW veerueJeCe& OJepee mLeeefhele keâjW~)

‘‘peÙee’’ oseJf e MÙeeceeYe nes, ke=â
( 7 6)


‘‘efJepeÙee’’ heeBÛeJejCeÙeg lee, hebÛeJeCe& eJeCe& OJepe uesÙe~ ßeerJesoer F&Meeve ceW, peÙeefveefceòe efle…sÙe~~8~~ Ô efJepeÙeeÙew mJeene~ (Fme ceb$e mes F&Meeve efoMee ceW hebÛeJeCeea OJepee mLeeefhele keâjW~) ~~ Fef le OJepemLeehevee ef Jeef Oe het Ce& Ce& ng ngF&F ~~ & ~~

De„ keâueMe mLeehevee Jeef ef Oe (Deye Jes oer oer—ceb — ceb[ue [ ue hej het Jee& Jee&efe of ef oMeeDeeW ceW ceW Dee" Dee" keâueMe mLeeef hele keâjW ~) ~)

- ieerieer leelee Úbo - - pees leer leerLe&Le& peue peue mes Yeef Yeef jle MejCees òece Je ceb ieue ns leg nQ nQ~ heg
JeeCeÛeleg „Ùe mLeeheveb (Jes oer—ceb —ceb [ue hej ÛeejeW ef oMeeDeeW ef ceW ceW Skeâ-Skeâ Skeâ-Skeâ yeeCe mLeeef hele keâjW~) ~)

- ÛeewÛeew yeesyees ueue Úbo- -

yeeCe leer#Ce #Ce ÛeG peÙe nslet nQ, ceb [ue keâesCeeW hej jKeles~ mehes âo mejmeeW heg heg pe b Oejle ner, meJe& F° F° meæer ef keâjles keâjles~~ ~~ OeevÙeeb keg âj meb leeveJe= ef æ keâj, ÙeJeejkeâeW keâes ceb [ue hej~ ßeer Jes Jesoer ceW mLeeefhele keâjkes â, Ûeleg°keâes keâes Ce Yet
- oesoesne—

YeJÙeeW keâes keâes peÙeØeehle peÙeØeehle efnle, leer#Ce #Ce Ûeleg „Ùe JeeCe~ JeeCe~ ceb[ue kesâ ÛeGkeâes ÛeGk eâesC e ceW mLeehet mLeeh etB ÙeneB Ùene B ceneved cenev ed~~1~~ ~1 ~~ DeeivesÙeeefoefJeefo#eg JeeCeeved mLeeheÙeeefce mJeene~ (ÛeejeW keâesveeW hej JeeCe mLeeefhele keâjW~)


(77)

Yeef Jepeve Fef ÛÚle meef ef ækeâj, mejmeeW heg heg pe b Oejs Ùe~ DeeivesÙeeefo keâesCe ceW, meJe& Deefve„ njsÙe~~2~~ Ô meæeLe& ef heb g pemLeeheveb keâjes keâjes ef ce mJeene~ (ÛeejeW keâes keâes veeW hej hej mejmeeW kes â heg pe b mLeeef hele keâjW~) ~)

het pekeâ kes â meb leeve keâer, Je= ef æ keâjW Ùes ßes…~ OeevÙeeb keg âj Ye= le gkeb â[ Ùes veece veece ‘‘ÙeJeejkeâ’’ ßes …~~3~~ Ô ÙeJeejkeâmLeeheveb keâjes keâjes ef ce mJeene~ (ceb [ue (ceb [ue kes â Thej OeevÙeeb keg âjeW kes â gkeb â[s mLeeef hele keâjW~) ~)

ef MeueemLeeheve Meue emLeehevee e (Deye Jes oer—ceb —ceb [ue kes â Thej De«eYeeie ceW ef meue-yeóe ef keâes met met $e mes Jes Jes ef „le keâj Gme hej ueJeCe keâer [ueer [ueer Deew Deew j ieg [ Ì jKekeâj Muees keâ Je ceb $e heÌ {keâj mLeeef hele keâjW~) ~)

- ÛeewÛeew yeesyees ueue Úbo- - ef Meuee JeMeeuee ef uees „ meef nle nw, ueJeCe Je ieg [Ì Gme hej jKee~ Ões le met$e mes Jesef„le keâjkesâ, ceb [ue hej ceQves mLeehee~~ mLeehee~ ~ megKe mecheefle keâer heg„er keâjleer, heeheJeb =o heermes meyekes â~ ef peveJej Ùeeieef JeOeer het het peve ceW, Deeiece keâefLele JeOeer ef keâjles keâjles~~4~~ ~~4~~ Ô meJe& peveeveb okeâeef jef Ce meew m eewYeeiÙeJeef YeeiÙeJeef le! le… ef le… ef mJeene~

- hethetCee&C ee&IÙe&I Ùe&- - ÛeewÛ eew yeesyees ueue Úb o o- - ceb [ue ceOÙes yeveer yeveer keâef keâef Ce& keâe, ÛeG ÛeG oue De" De" oue keâceue jÛee~ jÛee~ Dee" Je Ûeew ef yeme yeef òeme oue kes â, keâceue yevee Gme yee¢e jÛee~~ Ûeleg
( 7 8)


- ÛeewÛeew yeesyees ueue Úbo- - $eÙe Øeoef#eCee os les os les, Ûeleg ef o& Mee ceW he=Lekeâd Lekeâd-he= - he=Lekeâd Lekeâd~ leer ve-leer ve DeeJele& keâjW, Skew âkeâ Mejes ef veef le Yeer Jeef ef OeJeled ~~ ~ ~ Ùeb $ejepe Fme Ùeeieceb [ue keâer, $eÙe Øeoef#eCee nce keâjles~ leer ve uees keâ keâe Yeü ceCe ot j keâj, $euees ef keâe«e hej pee yemeles~~1~~ ~~1~~ (Fme heÅe keâes yees yees uekeâj heg
peÙeceeuee peÙecee uee - MebMebYeg Úbo- -

peÙe peÙe DenËle osJe efpeveJej, eveJej, peÙe peÙe Úd Ùeeef ueme ieg Ce kesâ Oeejer~ peÙe meceJemejCe meceJemejCe JewJeYeJe Yw eJe ßeerOej, Oej, peÙe peÙe Deveb le ieg Ce kes â Oeejer Oeeje~~ ~r ~ peÙe peÙe peveJej ef kes âJeue %eeveer, ieCeOej Deveieej kes âJeueer meye~ meye~ peÙe iebOekeg Oekeg âšer ceWeW c oJÙe ef OJeveer, meg veles Demeb Demeb KÙe meg j vej heMeg meye~~1~~ meye~~1~~ Fkeâ meew meòej meòe j keâce& keâ ce&Yet efefce ceW, kesâ Jeue %eeveer %eev eer nes lesles jnles jnle s~ ef heâj keâce& DeIeeleer DeIeeleer Yeer Yeer nvekeâj, nvekeâj, Jes meef ef æ JeOet Jejles Jejles jnles jnles~~ ~~ Ssm es Ùes Ùe s efm eæ Deveb Dev ebl e ng ÙesÙes , nes jns Deew Dee wj Yeer Yee r nes JeWJeW iesie s~ peÙe peÙe meye meæeW ef keâer keâer Jes Jes ceg ceg Pe, meæer ef ceW ef veef ef ceòe nes JeW ies~~2~~ ~~2~~ ef vepe meecÙe meecÙe megmegOeejme DeemJeeoe DeemJeeoer,r ceg efveieCe eieCe ÙeneB Ùene ef B efvelÙe efJeÛejles nQ~ DeeÛeeÙe& ØeJej ØeJej ÛeGef JeOe meb Ie kes â, veeÙekeâ ÙeneB ceeie& ceeie& ØeJelex ØeJelex nQ~~ ~ ~ oer#ee #ee Me#ee ef oskeâj Me<ÙeeW ef , hej Deveg «en ve«en ef Yeer keâjles~ ØeeÙeef§ele oskeâj Meg æ keâjW, yeeuekeâJeled hees

( 7 9)

ef vepe Deelce meeOevee ceW ØeJeer ØeJeer Ce, Deef leIees j lehemÙee keâjles nQ~ Jes meeOet meeOet MeJeceejie ef meeOeW, yeng $e+ef æ meef ef æ keâes Jejles nQ~~ ~ ~ efJeef›eâÙee $e+ef æ ÛeejCe $e+æer, meJeez
(80)


Fve {eF& Éer Éer heeW mes mes yeenj, yeenj, yeme MeeÕele peveie= ef n peveØeef ef lecee~ veeE n hebÛe hejceieg hejceieg ® Deeefo JeneB, veeEn MeJeheLe MeJehe ef Le veeE n vej ieceve JeneB~~ ~~ meye Fbõ FbõeCeer eCe er osJe osefJeÙeeB e ÙeeB , Yeòeâer Yeòeâ er mes JeneB peeles peele s nQ~ Jeb ove hetpeve DeÛe& ve keâjkesâ, DeefleMeeÙeer eMee Ùeer hegCÙe keâceeles keâceele s nQ~~12~~ ns veeLe! veeLe! Deveeoer mes mes ues ues keâj, Deye lekeâ Yeer Deveb Deveb leeW keâeueeW keâeueeW lekeâ~ lekeâ~ ÛeejeW ieef le ceW ceQ Iet ce jne, og Ke mene Deveb leeW keâeueeW keâeueeW lekeâ~~ Deye OevÙe ngDee Dee leg ce Yeef òeâ ceueer ef , mecÙeioMe& ve keâes keâes Øeehle Øeehle keâÙee~ ef yeme jlve$eÙe keâes het Ce& keâjes keâjes, Fme ns let mes ner MejCe MejCe ueÙee~~13~~ ef peÙe peÙe DenË le meæ ef met jer , peÙe GheeOÙeeÙe meeOet ieCe keâer~ peÙe peÙe peÙe efpeveOec eveOece&e& efpeveei eveeiece ece keâer keâer, peÙe peÙe peÙe efpeveeE eveeEyeye efpeveeu eveeueÙe eÙe keâer~ peÙe peÙe $ew keâeef uekeâ leerLeËL keâj, eË peÙe Deveeef Devee o ef Deef De veOeve ef ceb $eeW keâer keâer~ ceb ieue ueeskeâes òece MejCe Yetle, DenË le efmeæ meeOet Je=
- meesmeesj"e— Ùeeieceb [ue ßegleceevÙe, meJe& Deceb Decebieue keâes njs njs~ efceues eues ‘‘%eevec ‘‘%eeveceleer eleer’’ Oeece, Oeece, peneB peneB hetCe& cebieue meoe~~1 meoe~~16~~ 6~~ Ô ÜeR Ùeb $emLeeefheleyengefJeOemegjm eceef vJeleveJeos vJeleveJeo JeleeYÙees s peÙeceeuee hetCee&IÙeË ef veJe& heeceer ef le mJeene~ Fme peÙeceeuee peÙeceeuee keâeses keâ heÌ heÌ {les ng ng Ùes ceb ceb [ue keâer keâer Ùee Ùee YeieJeeve keâer leer leer ve Øeoef#eCee # eCee os keâj heb Ûeeb ie vecemkeâej keâjW ~ (Ùeeieceb [ue kes â ÛeejeW lejheâ lejheâ Oet heIeš mLeeef hele keâj Oet he Kes les ng S ceb [ue kes â ÛeejeW lejheâ DeeÙe&h ®

(81)

( 8 2)


peuenesce-efJeOeeveced eOeeveced

- MebMebYegY eg Úbo- - ceb [ue kes â ÛeejeW Dees Dees j Oet heÙeg le Oet heIeÌ [eW keâes keâes jKeJeeÙeW jKeJeeÙeW~ ef heâj ÛeG Ùee Dee" hetpekeâeW ekeâeW keâes ceb[ue ÛeGlejhes ÛeGlejhesâ efye"ueeÙeW e"ueeÙeW~~ ~~ Jej Õesle megjefYe heg
peuenes ce keg bâ [ Yeer leerLeËLeËkeâj keg âb [ kes â meceeve Ûeew keâes ve yeveeJeW, Ùee yeeuet mes Ûeew keâes ve 2 2 Ùee 1 (1/2) 1/2 heg âš keâe Ûeyet leje yeveekeâj GmeceW ÛeejeW ÛeejeW lejheâ lejheâ leer ve keâšveer yeveeJeW yeveeJeW, Gmekes â heef §ece §ece ceW oes oes keg keg âYe b mLeeef m Leeef hele keâjW ~

Deveeef oef meæ ceb $e

(Meeb efeflenes cec e mes heghegCÙeenJeeÛeve CÙeenJeeÛeve mes ues ues keâj keâj ‘‘ceew ve›eleb ve›eleb ie= ie= Cneef Cneefce’’ heÙeË lele ›eâce ef Jeef Oe keâjkes â heg ve: ve: Deeies mes ef ef Jeef Oe keâjW ) )

Ô Cecees Deef Deef jnb leeCeb Cecees Cecees ef meæeCeb ef Cecees Cecees DeeFef DeeFef jÙeeCeb ~ Cecees GJepPeeÙeeCeb GJepPeeÙeeCeb Cecees Cecees uees uees S meJJemeent Ceb ~~ ~~ Ûeòeeefj cebieueb—Deef —Deef jnb le cebieueb, meæ ef cebieueb, meeng ceb cebieueb, kes âJeef ueheCCeòees ueheCCe òees Oeccees ceb ceb ieueb~ Ûeòeeef j uees ieg òecee—Deef jnb le uees ieg òecee, meæ ef uees ieg òecee, meeng ueesiegòecee, ecee, kesâJeefueheCCeòees eheCCeòees Oeccees Oeccees uees uees ieg òecee~ òecee~ Ûeòeeefj mejCeb heJJeppeeef heJJeppeeefce—Deef jnb le mejCeb heJJeppeeefce, efmeæ mejCeb heJJeppeeef ce, meeng mejCeb heJJeppeeef ce, kes âJeef ueheCCeòees Oeccees Oeccees mejCeb mejCeb heJJeppeeef heJJeppeeef ce~ Ô ÜeQ Meeb Meeb ef leb keg keg â® keg â® mJeene~ Fme Øekeâej Øekeâej Ùeeiece Ùeeieceb [ue b keâes efJeYetef
- MebMebYegY eg Úbo- - Fme efJeOe pees ef $eYeg ef Jeve peve Deef Ûe& le, peveJej ef meæeef ef okeâ keâes het h peW et ~ efpeveJej heoheb keâpe Yeü cej meÂMe, meye ØeMemle os JeieCe keâes efYe YepeW~~ õJÙeeef o Meg ef æÙeg le Yeef òeâ meef nle, Jeef ef OeJeled DeejeOeve DeejeOeve keâjles nQ nQ ~ Jes Oece& meg jLe kesâ vesefce yeves, efheâj meæer ef ue#ceer Jejles nQ~~1~~

- oesoesne - - ÙeeieceC[ue veece veece keâe, Ùen JeOeeve ef Deef leMeeef Ùe~ ieefCeveer eveer ‘‘%eevecelee ‘‘%eeveceleerr’’ keâÙee, keâÙe ef e, Yee
N :M

²

²

le$eeoew leeJelmeb leeJelmeb keâuhehet Je& keâheg CÙeenJeeÛeveb keg keg âÙee& led ~ IeCšešbkeâejJeer eâejJeerCeekeä eekeäJeefCele-ceg ele-cegjpeOee-Oeeb peOee-Oeeb- ›eâÙeekeâen ›eâÙe ef ekeâenueeÛ ueeÛÚWÚW~ ÚWkeâejes oej - Yes jer - - hešn - OeueOeueb keâej - mecYetleIees eIees
meJex
DeeueshÙeeefKeuekegbâ[Jesefopeieleerce=lheÃeieJÙewce&®ved, ces Ieeiveer vecejeved meceÛÙe& meceÛÙe& Jemeg JemegOeeces Oeeces lew ef Je& Mees OÙe OÙe $eOee~ ef mevlehÙee& mevlehÙee&c lelees e=e= hÙenervede keg d kegâMeceLees, efveef#ehÙe efo#eg ›eâceeled~ Jeeo& Jeeo &Yee&e foefYejÛe& e jÛe&Ù eeef eee fce ceefn leeb meJe& meJe &%eÙe%ee eÙ e%eeff#eefee fleced ece d~~4~~ ~4 ~~ Øeke=âle›eâceefJeOÙeJeOeeveeÙe Jes Åeeb Åeeb hegheg

(83)

ef Jenejkeâeues peieoer peieoer ÕejeCeeb, DeJeehlemes JeeLe& ke= âleeheoeve~ nglJeeef JeeefÛe&leesees JeeÙeg JeeÙegkegâceej ceej osJe,e, lJeb JeeÙeg JeeÙegvee MeesOeÙe eÙe ÙeeieYet ÙeeieYetefceced eced~~5~~ ~5~~ Ô ÜeR JeeÙeg JeeÙeg keg âceejos Je ceneR het leeb keâg keâg ® keg â® BÜÒ heâšd heâšd mJeene~ mJeene~ (
ef Jenejkeâeues peieoer peieoer ÕejeCeeb, DeJeehlemes JeeLe& ke= âleeheoeve~ nglJeeef JeeefÛe&leesees cesIekegâceej osJe!e! lJeb Jeeef JeeefjCee MeesOeÙe eÙe ÙeeieYet ÙeeieYetefceced eced~~6~~ ~6~~ Ô ÜeR ces Iekeg Ieke âceejos âcee g jos Je! Oejeb Oejeb Øe#eeueÙe Øe#eeueÙe Øe#eeue Øe#eeueÙeÙe Deb nb meb meb Jeb Peb "b "b #e: heâšd mJeene~ (
ieYee& vJeÙeeoew ceefnleef Épes võw:, efveJee&Cehet peemeg ke= âleeheoeve~ nglJeeef JeeefÛe&e&lees Jeef Jeefvnkeg nkegâceejos ceejosJe! lJeb lJeb pJeeueÙ pJeeueÙeeee MeesOeÙe ÙeeieYe ÙeeieYettefceced eced~~7~~ ~7~~ Ô ÜeR Deefivekeg âceejos âcee jos Je! YetYe ef ceb t pJeeueÙe pJeeueÙe pJeeueÙe Deb nb meb Jeb Peb "b "b #e: #e: heâšd mJeene~ pJeueodoYe& oYe&heth etueeveues u eeveuesvev e Yetefe cebf pJeeueÙes pJeeueÙes ledled~ Deef ivekeg âceej keâer mLeehevee mLeehevee Je DeIÙe& Deeies keâe keâe ceb $e$e yees uekeâj uekeâj F& Meeve Meeve ef oMee ceW heeveer heeveer keâer keâer DeBpeg p egueer ueer osJeWJ eW~

leg°e Deceer Deceer
yeÇ ÿeØeos Mes ef veoOeeef ef ce het JeË , het Jee& ef okeâe‰emeg heg heg ve: ›eâces Ce~ oYeË peieod peieod ieYe& ef peves võÙe%e-ef JeIveew Ie-ef JeOJeb meke= âles meceb meceb $eced~~9~~ Ô ÜeR ohe& ohe& ceLeveeÙe vece: mJeene~ Fb õoYe&: Fmeer Øekeâej Øekeâej Deeives ÙeoYe&:,:, ÙeceoYe&:,:, vew$e+lÙeoYe&:, Je®CeoYe&:,:, heJeveoYe&:, keg âyes joYe&:,:, F& MeevÙeoYe&:,:, OejCeW õoYe&:,:, meesceoYe&:~:~ (Ssmee m ee yees ueles ueles ng ng S oMeeW efef oMee ceW oYe& oYe& mLeehevee mLeehevee keâjW ) ) Yetoso Jelee sJ elee keâe melkeâej keâjves nsns legleg Deeies Deeies keskes â ceb $eeW $eeW mes mes De°õJÙe De°õJÙe ÛeÌ {eJeW {eJeW~

Jeeo&Ye&Y ieb e& OewOew: meg ceveesÓ#elees Ó#elees Iew:,:, Oet heØeoer hew jce= lees heceeVew:~ :~ ›eâceevcenec ›eâceevceneceesees ceef nleeb cenefodYe: ceneR ceneos ceneo JecenecenmÙe~ Jecen s ecenmÙe~~10~~ ~10~~ Ô veer jpemes vece: vece: peueb ~ Meer ueiebOeeÙe OeeÙe vece: ieb OebOeb~ De#eleeÙe vece: De#eleeved ~ ef JeceueeÙe vece: heg
( 8 4)

Jeer j %eevees oÙe «ebLeceeuee Leceeuee Deeies keâer keâer JesJes oer oer kes â heeme Deekeâj ef Jeef Oe keâjW ~

Jes Åee cet ef Ive& ef JeOeeÙe ef heer "ceg ef Ûeleb Øe#eeuÙe Øe#eeuÙe leerLeeË LeeË yeg efYe:, ØelÙe«es ve ceneOeves ve heef jle: ØeÛÚeÅe oYez jef he~ DeYÙeÛÙeex heef j lemÙe meef ppeveheles jÛeeË meleeceef meleeceef Ûe& leeb ~ vÙemÙeeÛee& ef ce meÙe#e-Ùe#Ùeg heieleeb Ûe›eâelehe$eeb Ûe›eâelehe$eeb ef Ûeleeced ~~11~~ ~ ~11~~ Øeke= âle›eâceef JeOÙeJeOeeveeÙe heg
Ô ÜeR mecÙeioMe& mecÙeioMe& ve%eeveÛeeef j$eeÙe heer "eÛe& veced keâjes keâjes ef ce mJeene~

meb mLeeheÙeecÙeg mLeeheÙeecÙegheefj lemÙe peves ef ÕejeÛeeË ÕejeÛeeË, Ûe›eâ$eÙeb Ûe›eâ$eÙeb peveheles pevehele ef jhemeJÙeYeeies jhemeJÙeY s eeies~ Ú$e$eÙeb leoveg leoveg lemÙe leg meJÙeYeeies, Jeeef o$epeeuepeef o$epeeu epeef šues meef meefle meJe& uees kes â~~13~~ Ô ÜeR DenË Oece& leerLee&ee&efOeveeLe eveeLe YeieJeved YeieJeved Fn heeC[g heeC[gkeâefMeueehe eueeheerer"s efle‰ ef le‰ mJeene~ mJeene~ Øeef lecee-mLeehevece lecee-mL eehevecedd ~ oef#eCe-heeÕex #eCe-heeÕex Ûe›eâ$eÙe-mLeeheveced ~ JeeceheeÕex Ú$e$eÙemLeeheveced ~ (ßeerheer h eer "-ef "-efmeb nemeve n emeve hej YeieJeeve ef Jejepeceeve keâjW ~ Øeef lecee kes â oeÙeeR lejheâ lejheâ leer ve ve Ûe›eâ SJeb yeeÙeeR yeeÙeeR lejheâ lejheâ leer veve Ú$e mLeeef hele keâjW ) )

Deent lee YeJeveecejwjvegielee Ùeb meJe& os JeemleLee, lemLeew lemLeew ÙeefŒepeieled epeieled-meYeev meYeevlejc lejcenehee eneheerr"e«eef e«eefmebnemeves emeves~ Ùeb ÖÅeb ÖÅeb nefo mebefveOeehÙe eOeehÙe meleleb meleleb OÙeeÙeef OÙeeÙeefvlele ÙeesieerÕeje:, eje:, leb os os Jeb ef peveceef ef Ûe& leb ke= ke= âleefOeÙeeceeJneveveeÅew Ye&Y pes e& ~~14~~ ~~14~~ Ô Üeb ÜeR ÜeR ÜÒ ÜÒ b ÜeQ ÜeQ Ü: Ü: Deef meDeeGmee DenË Sef Sef n Sef n meb Jeew

( 8 5)

ieÅe - leerLeez Leez okew âef pe& veheeoes Øe#eeuÙe Øe#eeuÙe leo«es he= he=Leiceb Leiceb $eeveg ÛeejÙeved~ Jeeie& vOee#eleeef Ûe& leheg
YeieJeeved ef efpeves võos v õosJeJ e keâe De°ef JeOeeÛe& ve v e Ô ÜeR hejyeÇÿeCes eCeÓs vebleevevle%eeveMeòeâÙes eevevle%eeveMeòeâÙes peueb (iebOe Deeefo mes ueskeâj DeIÙe& heÙeËle ÛeÌ{eJeW)

Ûe›eâ$eÙe-Ú$e$eÙe het pee jepesvõ-osJesvõ-efpevesvõ ÙeewiÙebÙe,b Ûe›eâ$eÙeb cebieue-Jemleg-ceg KÙeced KÙeced~ ef veJes ef Meleb ßeer ßeer ef peveef yecyeheeÕex , Ùepeecens ef vece& ef ueJeeef jceg KÙew:~~15~~ :~~15~~ Ô veer jpemes vece: vece: peueb ~ Meer ueiebOeeÙe OeeÙe vece: ieb OebOeb~ De#eleeÙe vece: De#eleeved ~ heg
ueeskeâ$eÙew eâ$eÙewkeâeef eâeefOeheef eheeflelJeef elJeefÛevnb, Ú$e-$eÙeb Ú$e-$eÙeb cebieue-Jemleg eue-Jemleg cegKÙeced Ùeced~ ef veJes ef Meleb ßeer ßeer ef peveJeeceYeeies peveJeeceYee ies, Ùepeecens ef vece& ef ueJeeef jceg KÙew:~~16~~ :~~16~~ Ô veer jpemes vece: vece: FlÙeeef o Deeies keâer keâer ef ›eâÙee ef Ùe%ekeg â[ b kes â Deeies keâjW keâjW~

kegâC[ele C[eledd hegjmlee mleeledled heef heefjce=ce=°ososMes, megmegefJe°jb e°jb vÙemÙe vÙemÙe megmegÂ°Ye= °Ye=°cedced~ le$ees le$eesheefeefJe°es e°esÓmcÙeLe mcÙeLe heef§ece eceemÙe emÙe:,:, heÙeË heÙeËkeâlees eâlees Jeecye Jeecyegg®nemevee nemeveeÉe~ Ée~~17 ~17~~ ~~ f keâjW ) ) Ô ÜeR #eeR #eeR Yet Yet : Meg æd Ùeleg mJeene~ mJeene~ (Ùe%e Yet efefce Megefeæ ) ) Ô ÜeR DenË DenË #ceb #ceb "b "b Deemeveb Deemeveb ef veef ef #eheeef # eheeef ce mJeene~ (Deemeve ef yeÚeJeW Ô ÜeR DenË DenË ¢eg ¢eg b ¢eg ¢eg b ef Ceef ef meef nÙes ef Ceef ef meef nÙes Deemeves Deemeves Gheef Gheef JeMeeef ce mJeene~ (Deemeve hej yew "W") )W peeheÙeËlel e ceew veve jKeW ) ) Ô ÜeR DenË DenË ceew ceew veef mLeleenË ceew ceew ve›eleb ie= ie= Cneef ce mJeene~ (het peeheÙeË

leerLeexeexcyegyeghetCeexeexppJeueM pJeueMeele eelekegkegbâYe-ke Ye-keggbâYemÙe YemÙe veeueeod veeueeodieefeefueles elesve Jeeje~ Jeeje~ keg âC[b Meg Meg YebYeb meJe& meJe& cece$ece$e, õJÙeb Ûe Ûe meb ef Ûeeef ce meceb $eces Je~~1~~ Ô ÜeR vece: meJe&%eeÙe meJe& uees meJe& ueeskeâveeLeeÙe Oece& leer Oece& leerLe&keâjeÙe ßeerMeebefleveeLeeÙe, hejceheef Je$eeÙe, heef Je$elejpeues ve nes cekeg âC[Meg ef æb keâjes keâjes ef ce mJeene~ (Fme ceb $e$e mes nes nes cekeg cekeg â[ b hej heeveer ef ef ÚÌ [keW [ keW â)

(86)


keg âC[het pee leerLexL Memeb ex yebOemeceÛe& OemeceÛe& veer Ùe-ßeer ieen& helÙeeßeÙelees Ûe& veer Ùeced~ Ûew lÙeeßeÙelJeeef lÙeeßeÙelJeeefoJe ÛewlÙeies nb, meceÛe& Ùeece§eleg Ùeece§ elegjœekegâC[ced C[ced~~2~~ ~ ~2~~ Ô veer jpemes vece: vece: peueb ~ Meer ueiebOeeÙe OeeÙe vece: ieb OebOeb~ De#eleeÙe vece: De#eleeved ~ ef JeceueeÙe vece: heg
Ô veceesÓn& Ón& les YeieJeles he©e-cenehe©e-ef he©e-cenehe©e-ef leef ie_Ú-kes âmejer-ceneheg -ceneheg [jer b keâ-heg C[jer keâ iebiee-efmebOeg- jesefnod-jes efefnleemÙee-nef leemÙe e-nefjled-nef n efjkeâevlee-meer keâevl ee-meerlee-meer eemeer lees leesoe-veejer e-v eejer-vejkeâeb vejke âeblee megJeCe& ket âuee-™hÙeket âuee-™h Ùeket âuee-jòeâe-jòeâes âuee-jòeâ e-jòeâes oe-Deves keâ-veo-veoerpeueØeJeen-he eueØeJeen-heef jhet ef Ce& -ceOeg jpeueef Oe F#eg jmemeceg õ-Ie= leeCe& Je #eer jmeeiej-ØeYe= lÙeef Keueleer Le&L os e& Jeleeceef CeceÙeb ieuekeâueMemeb ieuekeâueMemeb ëe=ë lee= veJejlve-meg ieb Oe-Ûet Oe-Ûet Ce& heg
Ô veer jpemes vece: vece: peueb ~ Meer ueiebOeeÙe OeeÙe vece: ieb OebOeb~ De#eleeÙe vece: De#eleeved ~ ef JeceueeÙe vece: heg
vevoeb Ûe Yeõeb Yeõe Ûe b Ûe peÙeeb Ûe efjòeâeb, hetCee& Ûe Ûe YetÙees Yeg efJe Jele& Ùeef vle~ Ùes leeveves leeveves keâevle-meg he#ehe#eeved, vÙe#es Ce Ùe#eØeceg Keeved ØeÙe#Ùes ØeÙe#Ùes~~3~~ ~~3~~

Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR heb heb ÛeoMeef leef Leos L eos Jelee: De$eeieÛÚle-De$eeieÛÚle~ ef le‰le le‰le ef ": ":~ cece meef Veef nlee YeJele YeJele Je
ces ®b hejer hejer lÙew Je Ûejef vle efvelÙeb, Ùes ve«eneveg ef «enoe ve= uees kes â~ DeJeefmLelee Ùes yeefnjke&âcegKÙee:, meJee&ved meceentÙe meceÛe&Ùes leeved~~4~~

Ô DeeB ›eâeW ÜeR Deeef olÙeeef oveJe«enos Jelee: De$eeieÛÚle De$eeieÛÚle~ le‰le ef


(87)

ef le‰le ": ":~ cece meef Veef nlee YeJele YeJele Je
Ûeleg ef Ce& keâeÙeØeYeJeec keâeÙeØ eYeJeecejs ejs võeved, peves ef võmes õmesJeeØeefmeleevlejb eleevlejb ieeved~ ØeYet leYet leÅeg ef lemeew KÙeyeesOee-veent Oee-veent Ùe ceb $ew: he=LeieÛe& LeieÛe& Ùeeef ce~~15~~

Ô DeeB ›eâeW ÜeR Demeg js võeefoÉeef$ Meef eb ob õe: De$eeieÛÚle De$eeieÛÚle~ le‰le ef ef le‰le ": ":~ cece meef Veef nlee YeJele YeJele Je
SlelmeJe& peveer vepew vemeJeveØelÙet nef JeOJeb meve ØeesodY etleeØeef eeØ eefleceØeYe e ceØeYeeJeef eJeefJ eefnleØeKÙ l eØeKÙeeleh eelehetetpeebe fÛeleeved elee ved~ mJemJeeleg mJemJeeleg ÛÚheefjÛÚoeved ÛÚoeved oMeef oMeecevÙeeØeOe= oMeece vÙeeØeOe= <Ùeeefceleeved eleeved, ef okeä heeueeved peieos keâ-heeuekeâef peveeOeer MeeOJejs JÙeeJnÙes~~6~~ ~~6~~

Ô ÜeR Fvõeef Fvõeef ooMeef okeä heeueos Jee: De$eeieÛÚle De$eeieÛÚle, le‰le ef le‰le ef ": ":, cece meef Veef nlee YeJele YeJele Je
efokeäeäheeuek eeuekeâeâeefeefveefeefle mece meceÛÙe ÛÙe&& ÙeJee ÙeJeeefefvJele Jelee Ùes, iees ieesOetetce-ce e-ceggodie-Ûe e-ÛeCe Ce-ke -keâeâe{ke {keâ-M â-Meeeeefefue-ce e-cee
Deengefelef ceb $e $e - - Deeng -

Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR Fv FvõeÙe mJeene~ Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR Ùe Ù eceeÙe mJeene~ Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR Je Je®CeeÙe mJeene~ Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR Oe OeveoeÙe mJeene~ Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR OejCes OejCes võeÙe mJeene~ Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR Meb Meb yejveeceOes ÙeeÙe mJeene~

Ô Dee ›eâeW B ›eâeW ÜeR ÜeR DeiveÙes DeiveÙes mJeene~ mJeene~ Ô Dee ›eâeW B ›eâeW ÜeR ÜeR vew vew $e+lÙeeÙe mJeene~ mJeene~ Ô Dee ›eâeW B ›eâeW ÜeR ÜeR heJeveeÙe heJeveeÙe mJeene~ Ô Dee ›eâeW B ›eâeW ÜeR ÜeR F& F& MeeveeÙe mJeene~ Ô DeeB ›eâeW ›eâeW ÜeR ÜeR mees mees ceeÙe mJeene~

(88)


FlLeb meejmeheÙe& meejmeheÙe& ÙeeÅe ceef nlee Ùet Ùeb ØemeVee: ØemeVee: mLe ve:~ meeb ieemleeef ieemleeefÉkeâueeef keâueeef he ceesncegegc Kelees Kelees Ùeg
ef$eOeevÙeeng le: ef leervev e OeevÙe peew peew , efleue Deew j Meeef ueOeevÙe Fve leer veeW veeW keâes keâes efefceueekeâj Deeies efefueKes veJe ceb $eeW $eeW mes mes meele-meele meele-meele yeej peuekeg âYe b ceW Deeng Deengefelef osJeWJ eW~

- -

ÙeJewefmleuew leuew: MeeefueefYejsejs Je mehle-mehl mehle-mehlemJe emJecegcegef°-Øeef -ØeefcelewefJe&e&Megæw:~ nesceb ef efJeOeemÙeeef ce meceb $ecebYe:e: keg âC[s «eneCeeef «eneCeeef cen megØehelÙew~~9~~ ~9~~ Ô ÜeR Ü: Ü: heâšd Deeef Deeef olÙecene«en (Deceg keâmÙe) 1 ef MeJeb keg â® keg â® mJeene~ SJeb meesceeef o
peuelehe& Ceeef ve DeBpeg p egueer ueer ceW ceW oYe& oYe&, ieb Oe, Oe, De#ele, heg
DevJelees JeceueecYees ef efYeie& vOeheg

( 8 9)

vece:~ mJeØeoeÙe mJeØeoeÙe vece:~ DeÛeueeÙe DeÛeueeÙe vece:~ vece:~ De#eleeÙe De#eleeÙe vece:~ vece:~ DeJÙeeyeeOee DeJÙeeyeeOeeÙeÙe vece:~ Deveble%eeveeÙe e%eeveeÙe vece:~ Deveb Deveb leoMe& veeÙe vece:~ Deveb leJeer Ùee& Ùe vece:~ Deveb lemeg KeeÙe vece:~ vece:~ veer jpemes vece:~ vece:~ ef vece& ueeÙe vece:~ DeÛÚs ÅeeÙe DeÛÚs ÅeeÙe vece:~ DeYes ÅeeÙe DeYes ÅeeÙe vece:~ DepejeÙe vece:~ DecejeÙe vece:~ DeØeces ÙeeÙe vece:~ DeieYe& JeemeeÙe JeemeeÙe vece:~ vece:~ De#eesYÙeeÙe vece:~ DeefJeueerveeÙe eeÙe vece:~ hejceIeveeÙe hejceIeveeÙe vece:~ hejcekeâe‰Ùees ie™heeÙe vece:~ uees keâe«eJeeef meves vece:~ hejceef meæs YÙees vece:~ Den& ef lmeæs YÙees YÙees vece:~ kes âJeef ueef meæs YÙees YÙees vecees vecees vece:~ vece:~ Deb leke= âleef meæs YÙees YÙees vecees vecees vece:~ vece:~ hejb hejeef meæs YÙees YÙees vecees vecees vece:~ vece:~ Deveeef ohejb hejeef meæs YÙees YÙees vecees vecees vece:~ vece:~ DeveeÅeveg heceef meæs YÙees Ùees vecees vece:~ vece:~ mecÙeiÂ°s-2 -2 DeemeVeYeJÙe 2 veJee& ef Cehet peen& 2 2 Meb yej veeceOes ÙeeÙe mJeene~ (Deeies kes kes â ceb$eeW $ eeW mes mes heg hegCÙeenceb CÙeenceb$e$ e keâe heeveer leer leerve ve yeej nes cece keg â[ b hej efmeb efe Ûele f keâjW ~) ~)

Ô ÜeR mecÙeioMe& mecÙeioMe& veeÙe vece: mJeene~ mJeene~ Ô ÜeR mecÙei%eeveeÙe mecÙei%eeveeÙe vece: mJeene~ Ô ÜeR mecÙekeâd Ûeeef j$eeÙe vece: mJeene~ (Fceevceb $eeved $e®ÛÛeeÙe& ef peueb peueb meb ef Ûes led ) ÉeoMeeb ie mheMe& ceb $e-Ô Ô Ô ÜeR ÜeR ÜeR ÜeR ÜeR PJeeR PJeeR PJeeR PJeeR #JeeR #JeeR #JeeR #JeeR Jeb Jeb ceb ceb nb nb meb meb leb leb heb heb õeb õeR õeR nb nb me: me: mJeene~ &eg mJe: Deef meDeeGmee DenË ØeeCeeÙeeceb ØeeCeeÙeeceb keâjes keâjes ef ce mJeene~ ØeeCeeÙeece ceb $e-Ô $e-Ô YetYegY Je: Fceb ceb ceb $eb veeef veeef mekeâeceb ieg ‰eveeef cekeâe«es Ce Oe= lJee $eJeejeved ef pehes pehes led~ (ØeeCeeÙeece ceb $e$e keâes DeB DeB ietiet"e " e Deew j Deveeef cekeâe DeB iegiegueer ueer mes mes veekeâ veekeâ kes â oes veeW veeW YeeieeW YeeieeW hej jKekeâj leer veve yeej peheW ) )

ef okeä heeuee: Øeef lemes Jeveekegâuepeieod oes
N :M

(90)


ØeMeef mle - oesoesne— «evLe ‘‘Øeef le…eef leuekeâ’’ keâe, ues keâjkes keâjkes â DeeOeej~ jÛee ‘‘ÙeeieceC[ue’’ mejue, heÅeceÙeer heÅeceÙeer meg meg Kekeâej~~1~~ Jeer j meb Jeled heÛÛeer heÛÛeer me meew-heef -heef ÛÛeme heâeuieg ve ke= â

(91)

veJe«en nescekegbâ[ jÛevee e i e e Y e Ù Û e e M e w h

e i e e Y y g e e O

® g e i

e i e e Y e c v o g e <Ù e Js e

e Mw h e e Û Ù eY e e ei

e i e e Y e J o s e e i i e e e e e Y Y

e i e e Y e ÿ e y Ç

nJeve kes â yeeo Deef Ye
Y Y e e i e e i e e

e Ùg e < s J v o e e c

yeÇ ÿe Yeeie

mees ce

os JeYeeie ceveg<ÙeYeeie

jefJe

hewMeeÛÙe Yeeie

peuekeg â[ b

e i e e Y e Ù Û e e M w e h

( 9 2)


Yagmandal Vidhan

Recommend Documents