Wittgenstein - O Livro Azul.pdf

! #$%&' ()*+

#*,-$. /$00.12301$2

! #$%&! '()#

•

! 5*1 6 ' 3$.2$7$89,' : !"#$%$&; ,1 *<9 =9+9%&9> ?9<'3 9@'&,9& 1309 =1&.*209 =1&.*2092,'A =&$<1$&'A ' 5*1 6 *<9 1B=+$89CD' ,' 3$.2$7$89,' ,1 *<9 =9+9%&9E 9 5*1 31 9331<1+F9 9 1B=+$89CD' ,1 *<9 =9+9%&9>G ! <',' 2' 5*9+ 1309 =1&.*209 2'3 9H*,9 6 92I+'.' 9' <',' 2' 5*9+ 9 =1&.*209 J8'<' <1,$<'3 *< 8'<=&$<120'K 2'3 9H*,9 9 8'<=&112,1& ' =&'@+1<9 J' 5*1 6 ' 8'<=&$<120'>K (3 =1&.*2093 J! 5*1 6 ' 8'<=&$<120'>KA J! 5*1 6 ' 3$.2$7$89,' L!"#$%$&M>KA J! 5*1 6 ' 2N<1&' 2N<1&' *<>K 108OA =&',*)1< 1< 2P3 *< 8'230&92.$<120' L'(#!)M 4 <1209+O Q120$<'3 5*1 =9&9 +F13 ,9& &13='3093A ,1%1&R9<'3 9='209& =9&9 9+.' 1 8'20*,' 3120$<'3 5*1 2D' =',1<'3 9='209& =9&9 29,9O :S2T&1209<'3 *<9 ,93 .&92,13 T'2013 ,9 ,13'&$1209CD' L*"+%,-"(!"$. M 7$+'3P7$89U *< 3*@30920$%' T9)V 2'3 =&'8*&9& *<9 8'$39 5*1 +F1 8'&&13='2,9O;W X1&.*209&A 1< =&$<1$&' +*.9&A J' 5*1 6 *<9 1B=+$89CD' ,' 3$.2$7$89,'>K 01< ,*93 %9209.123O Y*< 81&0' 3120$,'A %'8Z T9) &1.&1339& [ 01&&9 L*(%$& -0+$ .0 "#(.1M 9 5*130D' J' 5*1 6 ' 3$.2$7$89,'>KO X'$3A 31.*&9<1201A =9&9 8'<=&112,1& ' 3$.2$7$89,' ,1 J3$.2$7$89,'K %'8Z ,1%1 09<@6< 8'<=&112,1& ' 3$.2$7$89,' ,1 J1B=+$89CD' ,' 3$.2$7$89,'KO (=&'B$<9,9<1201U J=1&.*201<'3 ' 5*1 6 9 1B=+$89CD' ,' 3$.2$7$89,'A %$30' 5*1A 31H9 ' 5*1 T'& 5*1 1+9 1B=+$5*1A $30' 31&I ' 3$.2$7$89,'KO ! 130*,' ,9 .&9/6+ ?@*/51A6+ BCD #5+83-ED F3G 8-+6 >- 6/5123 5><96+-H 7(",%!%$#(8 9.6-%"9 :0( .1" ;71%,090)1%'#, <$3"9.%&#.%0$9= &"$"(#,,8 >$0+$ #9 ?1" @,6" 4$- @(0+$ @00>9D #0I5< J5,,<6>+,65>D K-+59 K9-FLI699D MNNOPQP *9- >23 ,6G 30,.- 7.6, 7.6, 6>+23 6>+23 +6>23 /6 0+3 /5/R,5F3P ' 6/5123 73.,0<06+- /3 2%3(0 456, ,6G ,6G G05,3+ 7.3896G-+D 6G 6+76F5-9 F3G -+ 6S7.6++A6+ TG6->5>/UD T+6>+6UD -9WG /6 /5X6.+3+ 6..3+ <.-X6+ /6 .6X5+23P $>/5Y065 - 7-<5>-123 /- 6/5123 3.5<5>-9 F3G F39F:6,6+D 86G F3G3D 6G -9<0>+ F-+3+D - 6S7.6++23 3.5<5>-9P Z0->,3 [ /5X5+23 /3 ,6S,3 6G /0-+ 7-.,6+D +6<05 - +0<6+,23 /6 \->+ ]90<-D 6G +60 -.,5<3 >3 A0!)#$%0$ /6 J5,,<6>+,65>P *+,- ,.-/0123 435 465,- 7-.- 0+3 >- /5+F5795>/6 ^593+3_5- /- #5><0-<6G 6 6+,R G05,3 93><6 /6 _5F-. 7.3>,-P ?&3>-5 &3F:-D '8.59 /6 OCMOE •

G %6. 3 G6+G3 , 6G- >-+ <$3"9.%&#BC"9 D%,09EF%'#9D àbC 6 >-

71%,090)1%'#, G(#!!#( D 7P bNP

4 '

6S7.6++23 TG6>,-9 F.-G7UD Fc5G8.- 30 F3>+,.-><5G6>,3 G6>,-9D 3F3..6.R G-5+ /0-+ X6d6+ ,6S,3P $>/5F-.P W ;3:>

'0+,5>D >3 6>+-53 T! +5<>5_5F-/3 /6 0G- 7-9-X.-UD /6 MNeC @>3+ 71%,090)1%'#, 7#)"(9Q 4-d 0G- 38+6.X-123 +6G69:->,6 - 6++-D -3 F.5,5F-. - T,6>,-123U ?- 6S7.6++23 W /696E >- Y0-9 5>F5/6G -9<0>+ _59f+343+D Y0->/3 7.3F0.-G 0G- 6>,5/-/6 Y06 F3..6+73>/- -3 +5<>5_5F-/3 /6 0G- 7-9-X.-P *96 6+F.6X6H Tg3. Y06 >3+ +6>,5G3+ ,6>,-/3+ - F3G6,6. 3 X69:3 /6+95d6 /6+,6 G3/3h *G 7.5G65.3 90<-.D 6S5+,6 - F0.53+- F.6>1- /6 Y06 ,3/-+ -+ 7-9-X.-+ +23 $0!"9D -5> -5>/- G-5+D /6 4-,3 >3G6+ )(E)(%09D 6 73.,->,3 .67.6+6>,-G -9<3 30 3 /6+5<>-G >- 43.G- F3G3 3 4 -d 0G >3G6 7.f7.53PU

4

! #$%&! '()#

•

! 5*1 6 ' 3$.2$7$89,' : !"#$%$&; ,1 *<9 =9+9%&9> ?9<'3 9@'&,9& 1309 =1&.*209 =1&.*2092,'A =&$<1$&'A ' 5*1 6 *<9 1B=+$89CD' ,' 3$.2$7$89,' ,1 *<9 =9+9%&9E 9 5*1 31 9331<1+F9 9 1B=+$89CD' ,1 *<9 =9+9%&9>G ! <',' 2' 5*9+ 1309 =1&.*209 2'3 9H*,9 6 92I+'.' 9' <',' 2' 5*9+ 9 =1&.*209 J8'<' <1,$<'3 *< 8'<=&$<120'K 2'3 9H*,9 9 8'<=&112,1& ' =&'@+1<9 J' 5*1 6 ' 8'<=&$<120'>K (3 =1&.*2093 J! 5*1 6 ' 8'<=&$<120'>KA J! 5*1 6 ' 3$.2$7$89,' L!"#$%$&M>KA J! 5*1 6 ' 2N<1&' 2N<1&' *<>K 108OA =&',*)1< 1< 2P3 *< 8'230&92.$<120' L'(#!)M 4 <1209+O Q120$<'3 5*1 =9&9 +F13 ,9& &13='3093A ,1%1&R9<'3 9='209& =9&9 9+.' 1 8'20*,' 3120$<'3 5*1 2D' =',1<'3 9='209& =9&9 29,9O :S2T&1209<'3 *<9 ,93 .&92,13 T'2013 ,9 ,13'&$1209CD' L*"+%,-"(!"$. M 7$+'3P7$89U *< 3*@30920$%' T9)V 2'3 =&'8*&9& *<9 8'$39 5*1 +F1 8'&&13='2,9O;W X1&.*209&A 1< =&$<1$&' +*.9&A J' 5*1 6 *<9 1B=+$89CD' ,' 3$.2$7$89,'>K 01< ,*93 %9209.123O Y*< 81&0' 3120$,'A %'8Z T9) &1.&1339& [ 01&&9 L*(%$& -0+$ .0 "#(.1M 9 5*130D' J' 5*1 6 ' 3$.2$7$89,'>KO X'$3A 31.*&9<1201A =9&9 8'<=&112,1& ' 3$.2$7$89,' ,1 J3$.2$7$89,'K %'8Z ,1%1 09<@6< 8'<=&112,1& ' 3$.2$7$89,' ,1 J1B=+$89CD' ,' 3$.2$7$89,'KO (=&'B$<9,9<1201U J=1&.*201<'3 ' 5*1 6 9 1B=+$89CD' ,' 3$.2$7$89,'A %$30' 5*1A 31H9 ' 5*1 T'& 5*1 1+9 1B=+$5*1A $30' 31&I ' 3$.2$7$89,'KO ! 130*,' ,9 .&9/6+ ?@*/51A6+ BCD #5+83-ED F3G 8-+6 >- 6/5123 5><96+-H 7(",%!%$#(8 9.6-%"9 :0( .1" ;71%,090)1%'#, <$3"9.%&#.%0$9= &"$"(#,,8 >$0+$ #9 ?1" @,6" 4$- @(0+$ @00>9D #0I5< J5,,<6>+,65>D K-+59 K9-FLI699D MNNOPQP *9- >23 ,6G 30,.- 7.6, 7.6, 6>+23 6>+23 +6>23 /6 0+3 /5/R,5F3P ' 6/5123 73.,0<06+- /3 2%3(0 456, ,6G ,6G G05,3+ 7.3896G-+D 6G 6+76F5-9 F3G -+ 6S7.6++A6+ TG6->5>/UD T+6>+6UD -9WG /6 /5X6.+3+ 6..3+ <.-X6+ /6 .6X5+23P $>/5Y065 - 7-<5>-123 /- 6/5123 3.5<5>-9 F3G F39F:6,6+D 86G F3G3D 6G -9<0>+ F-+3+D - 6S7.6++23 3.5<5>-9P Z0->,3 [ /5X5+23 /3 ,6S,3 6G /0-+ 7-.,6+D +6<05 - +0<6+,23 /6 \->+ ]90<-D 6G +60 -.,5<3 >3 A0!)#$%0$ /6 J5,,<6>+,65>P *+,- ,.-/0123 435 465,- 7-.- 0+3 >- /5+F5795>/6 ^593+3_5- /- #5><0-<6G 6 6+,R G05,3 93><6 /6 _5F-. 7.3>,-P ?&3>-5 &3F:-D '8.59 /6 OCMOE •

G %6. 3 G6+G3 , 6G- >-+ <$3"9.%&#BC"9 D%,09EF%'#9D àbC 6 >-

71%,090)1%'#, G(#!!#( D 7P bNP

4 '

6S7.6++23 TG6>,-9 F.-G7UD Fc5G8.- 30 F3>+,.-><5G6>,3 G6>,-9D 3F3..6.R G-5+ /0-+ X6d6+ ,6S,3P $>/5F-.P W ;3:>

'0+,5>D >3 6>+-53 T! +5<>5_5F-/3 /6 0G- 7-9-X.-UD /6 MNeC @>3+ 71%,090)1%'#, 7#)"(9Q 4-d 0G- 38+6.X-123 +6G69:->,6 - 6++-D -3 F.5,5F-. - T,6>,-123U ?- 6S7.6++23 W /696E >- Y0-9 5>F5/6G -9<0>+ _59f+343+D Y0->/3 7.3F0.-G 0G- 6>,5/-/6 Y06 F3..6+73>/- -3 +5<>5_5F-/3 /6 0G- 7-9-X.-P *96 6+F.6X6H Tg3. Y06 >3+ +6>,5G3+ ,6>,-/3+ - F3G6,6. 3 X69:3 /6+95d6 /6+,6 G3/3h *G 7.5G65.3 90<-.D 6S5+,6 - F0.53+- F.6>1- /6 Y06 ,3/-+ -+ 7-9-X.-+ +23 $0!"9D -5> -5>/- G-5+D /6 4-,3 >3G6+ )(E)(%09D 6 73.,->,3 .67.6+6>,-G -9<3 30 3 /6+5<>-G >- 43.G- F3G3 3 4 -d 0G >3G6 7.f7.53PU

4

123$29&I 9 %'8Z 9+.' 3'@&1 9 .&9 ` YD' =',1&I 9 ,17$2$CD' '30123$%9 '30123$%9 31& <9+ 8'<=&112,$,9> 8'<=&112,$,9> !"# Q1 9 ,17$2$CD' 1B=+$89 ' 3$.2$7$89,' ,1 *<9 =9+9%&9A 2D' 6A 31< ,N%$,9A 133128$9+ 5*1 9 =9+9%&9 012F9 3$,' '*%$,9 9201&$'&<1201O ! 0&9@9+F' ,9 ,17$2$CD' '30123$%9 6 ' ,1 #.(%*6%(H,1" *< 3$.2$7$89,'O ?9<'3 120D' 1B=+$89& 9 =9+9%&9 J0'%1K 9='2092,' =9&9 *< +I=$3 1 ,$)12,' J$30' 6 0'%1KO :S< %1) ,1 J$30' 6 0'%1K =',1&$9 95*$ 01& ,$0' J$30' 8F9<9V31 a0'%1bOK cF9<' 9 9012CD' =9&9 $30' =9&9 1+$<$29&A ,1 *<9 %1) ='& 0',93A 9 $,6$9 ,1 5*1 93 =9+9%&93 ,9 ,17$2$CD' '30123$%9 =&1,$89< 9+.' ,' ,17$2$,'E 9 8'2T*3D' 120&1 9 T&931 J$30' 6 %1&<1+F'KA 90&$@*$2,' 9 8'& %1&<1+F9 9 5*9+5*1& 8'$39A 1 9 ,17$2$CD' '30123$%9 J$30' 8F9<9V31 a%1&<1+F'bKO; !&9A 9 ,17$2$CD' '30123$%9 J$30' 6 0'%1K =',1 31& $201&=&109,9 ,1 <*$093 <921$&93O (=&131209&1$ 9+.*<93 ,13393 $201&=&109C]13 *0$+$)92,' =9+9%&93 ,1 *3' 8'&&1201 :+0(-9 +%.1 +",, "9.#*,%91"- 69#&";O ( ,17$2$CD' =',1 ='$3 31& $201&=&109,9 8'<' 3$.2$7$892,'U Jd30' 6 *< +I=$3KA Jd30' 6 &1,'2,'KA Jd30' 6 <9,1$&9\ Jd30' 6 * =-9F39GD 6G MNeOD .6,3G- 6++6 ,6G-P %6.D F5,-.PPP

W

Y1331 893'A 29 .&92,1 <9$'&$9 ,'3 893'3 ,1 5*9+5*1& <','A 9 =9+9%&9 $2.+139 J@''gK '8'&&1&I 9' =1239<120' ,' $2.+Z3O X',1<'3 ,$)1& 5*1 1+1 $201&=&10'* Jf*8FK 8'<' 3$.2$7$892,' J@''gKO ! 893' 31&I ,$T1&1201 31A ='& 1B1<=+'A 9='209<'3 =9&9 *<9 8'$39 5*1 1+1 2*289 %$* 92013 1 ,$)1<'3U J$30' 6 *< @92H'KO X'33$%1+<1201 31&I 21331 893' 9 =9+9%&9 J.*$09&&9K 5*1 +F1 '8'&&1&I 9' =1239<120'A '* 212F*<9 =9+9%&9A <93 3$< 9 $<9.1< ,1 *< $230&*<120' 31<1+F9201A '* ='33$%1G<1201 29,9O Q*='2,' 120D' 5*1 1* +F1 '&,121 J138'+F1 ,1 120&1 13093 8'$393 *< @92H'KA 31 1+1 138'+F1& 95*$+' 9 5*1 8F9<9<'3 *< J@92H'K =',1<'3 ,$)1& 5*1 J1+1 ,1* 9 $201&=&109CD' 8'&&109 [ =9+9%&9 a@92H'bKE 31 1+1 138'+F1& '*0&' $230&*<120' 5*9+5*1&A ,$&1<'3 5*1 J1+1 $201&=&10'* a@92H'b 8'<' 3$.2$7$892,' a$230&*<120' ,1 8'&,93bKO h$)1<'3 5*1 J1+1 ,1* [ =9+9%&9 a@92H'b 1309 '* 95*1+9 $201&=&109CD'KA 1 $28+$29<'V2'3 9 =&13*<$& *< 90' ,101&<$29,' ,1 $201&=&109CD'A =9&9 9+6< ,' 90' ,1 138'+F9O !$# ! 2'33' =&'@+1<9 6 92I+'.' 9' 5*1 31 31.*1U Q1 ,'* 9 9+.*6< 9 '&,1< J0&9) *<9 7+'& %1&<1+F9 ,95*1+1 =&9,'KA 8'<' 1+1 =',1 39@1& 5*9+ ' 0$=' ,1 7+'& 5*1 FI ,1 0&9)1&A 31 1* 9=1293 +F1 ,1$ *<9 )#,#3(#> ( =&$<1$&9 &13='309 5*1 31 =',1 3*.1&$& 6 9 ,1 5*1 1+1 T'$ =&'8*&9& *<9 7+'& %1&<1+F9 012,' 1< <1201 *<9 $<9.1< %1&<1+F9A 1 8'<=9&92,'V9 8'< 93 7+'&13 =9&9 %1& 5*9+ ,1+93 0$2F9 9 8'& ,9 $<9.1 S 1< 9+.*23 893'3 %'8Z 8'230909&I 5*1 T9) 9+.' 5*1 =',1&$9 31& 8F9<9,' $201&=&109&A 92013 ,1 '@1,181&A 1< '*0&'3 893'3 2D'O X9&181 5*1 81&0'3 )(0'"9909 <1209$3 -"F%$%-09 130D' +$.9,'3 9' T*28$'29<120' ,9 +$2.*9.1
^

93 N2$893 8'$393 1< 5*1 ,1%1&R9<'3 1309& $201&1339,'3O X'& 8'231.*$201A 31 =1&.*209&1< 9 %'8Z 5*9+ 6 9 &1+9CD' 120&1 *< 2'<1 1 9 8'$39 5*1 1+1 ,13$.29A %'8Z 3120$&V31VI $28+$29,' 9 &13='2,1& 5*1 31 0&909 ,1 *<9 &1+9CD' =3$8'+P.$89A 1 ='33$%1+<1201 =1239&I 13=18$7$89<1201A 9' ,$)1& $30'A 2' <1892$3<' ,9 933'8$9CD'O V Q'<'3 01209,'3 9 =1239& 5*1 ' <1892$3<' ,9 +$2.*9.1< 6 8'<='30' ='& ,*93 =9&013E *<9 =9&01 $2'&.m2$89A 9 <92$=*+9CD' ,'3 3$.2'3A 1 *<9 =9&01 '&.m2$89A 9 5*1 =',1<'3 8F9<9& 9 8'<=&1123D' ,13013 3$.2'3A 9 90&$@*$CD' ,1 3$.2$7$89,' 9 13013 3$.2'3A 9 3*9 $201&=&109CD'A ' =1239<120'O S3093 *+0$<93 90$%$,9,13 =9&181< ,18'&&1& 2*< <1$' 130&92F'A 9 <1201E 1 ' <1892$3<' ,9 <1201A 8*H9 290*&1)9A 31.*2,' =9&181A 2D' 8'<=&112,1<'3 8'<=+109<1201A =',1 =&',*)$& 1T1$0'3 2D' 3*3810R%1$3 ,1 31&1< =&'%'89,'3 ='& *< <1892$3<' <901&$9+O (33$%$& #. ; ,1 '@H10'3 &19$3O h1301 <','A =1+' <12'3 1< 81&0'3 893'3A =',1 =9&181& 133128$9+ 5*1 1* 012F9 ,$9201 ,1 <1* '+F' <1209+ :!8 !%$-I9 "8"; *<9 $<9.1< %1&<1+F9 =9&9 8'<=&112,1& 9 =9+9%&9 J%1&<1+F'K 5*92,' 9 '*C'O j93 ='&5*1 2D' F9%1&1$ ,1 3*@30$0*$& 9 <928F9 %1&<1+F9 $<9.$2I&$9 =1+9 %$3D' ,1 *< =1,9C' ,1 =9=1+ %1&<1+F'> ( $<9.1< %$3*9+ 3P =',1&I 31& <9$3 %$%9O d<9.$21 *< F'<1< 5*1 0&9) 31<=&1 2' @'+3' *<9 T'+F9 ,1 =9=1+ 29 5*9+ '3 2'<13 ,93 8'&13 8'&&13='2,1< 9 <928F93 8'+'&$,93O ?'8Z =',1&I ,$)1& 5*1 6 $28n<',' 0&923='&09& *<9 09@1+9 ,1331 0$='A 1 5*1 *0$+$)9<'3 31<=&1A 1< %1) ,$33'A ' <1892$3<' ,9 933'8$9CD'O j93 $30' 6 $&&1+1%9201A 1 1< <*$0'3 893'3 21< 315*1& 6 %1&,9,1$&'O Q1A ='& 1B1<=+'A T'331 =1,$,' =9&9 %'8Z =$209& *<9 0'29+$,9,1 13=18$9+ ,1 9)*+A 8F9<9,9 J9)*+V,1V=&N33$9KA %'8Z =',1&$9 01& ,1 *0$+$)9& *<9 09@1+9 5*1 +1%9331 ,9 =9+9%&9 J9)*+V,1V=&N33$9K 9 *<9 9<'30&9 ,9 8'&A 5*1 31&%$&$9 ,1 <',1+'O X',1&R9<'3 =1&T1$09<1201 @1
l

,13$201&13392013A 31 T'331< 3$<=+13<1201 8'2H*20'3 ,1 <9&893A 9' =933' 5*1 1+93 '@%$9<1201 9=&131209< *<9 13=68$1 ,1 %$,9O S ' <13<' =',1&$9A 1%$,1201<1201A 31& ,$0' ,1 5*9+5*1& =&'='3$CD'O Q1< *< 3120$,' L9"$9"MA '* 31< ' =1239<120' L.106&1. MA *<9 =&'='3$CD' 31&$9 *<9 8'$39 0&$%$9+ 1 0'09+<1201 $21&01O X9&181 31& 8+9&'A =9&9 9+6< ,$33'A 5*1 9 9,$CD' ,1 3$.2'3 $2'&.m2$8'3 2D' =',1 ,9& %$,9 9 *<9 =&'='3$CD'O ( 8'28+*3D' 5*1 31 =',1 1B0&9$& ,95*$ 6 ,1 5*1 95*$+' 5*1 ,1%1 31& 9,$8$'29,' 9'3 3$.2'3 $21&013 =9&9 5*1 1+13 31 0&923T'&<1< 2*<9 =&'='3$CD' %$%9 6 9+.' ,1 $<901&$9+A ,'09,' ,1 =&'=&$1,9,13 ,$T1&12013 ,93 ,'3 3$<=+13 3$.2'3Ol j93 31 0$%6331<'3 ,1 <128$'29& ' 5*1 92$<9 ' 3$.2'A ,$&R9<'3 5*1 6 9 3*9 6.%,%5#BJ0 L69"MO !&# Q1 ' 3$.2$7$89,' ,' 3$.2' :.&'331$&9<1201A 95*$+' 5*1 6 $<='&09201 981&89 ,' 3$.2'; 6 *<9 $<9.1< T'&<9,9 293 2'3393 <12013 5*92,' %1<'3 '* '*%$<'3 ' 3$.2'A 120D' %9<'3 9,'09&A 1< =&$<1$&' +*.9&A ' <60','A 5*1 989@9<'3 ,1 ,138&1%1&A ,1 3*@30$0*$& 1309 $<9.1< <1209+ ='& *< '@H10' 1B01&$'& %$3R%1+A ='& 1B1<=+'A *<9 $<9.1< =$209,9 '* <',1+9,9O Y1331 893'A 31 ' 3$.2' 138&$0' 3')$2F' 1&9 $21&01A ='& 5*1 <'0$%' 31 92$<9&$9 5*92,' 0'<9,' 1< 8'2H*20' 8'< 9 $<9.1< =$209,9> V h1 T90'A +'.' 5*1 =1239< 1< 3*@30$0*$& 9 $<9.1< <1209+ ='&A ,$.9<'3A *<9 $<9.1< =$209,9A 1 +'.' 5*1A ,1331 <','A 9 $<9.1< =1&,1 31* 89&I01& <$301&$'3'A 1+9 ,1$B9 9@3'+*09<1201 ,1 =9&181& 0&923<$0$& 5*9+5*1& %$,9 [ T&931O :h1 T90' 1&9 H*309<1201 1301 ' 89&I01& '8*+0' ,' =&'8133' <1209+ 5*1 %'8Z =&18$39%9 =9&9 31*3 =&'=P3$0'3;O ! 1&&' 5*1 1309<'3 3*H1$0'3 9 8'<101& =',1&$9 31& 1B=&133' ,1301 <','U 1309<'3 =&'8*&92,' =1+' *3' ,1 *< 3$.2'A <93 T9)1<'V+' 8'<' 31 1+1 T'331 *< '@H10' '0"K%9."$." 8'< ' 3$.2'O :_<9 ,93 89*393 ,1301 1&&' 6A ,1 2'%'A ' T90' ,1 1309&<'3 9 =&'8*&9 ,1 *<9 J8'$39 8'&&13='2,1201 9 *< 3*@30920$%'OK;o ! 3$.2' :9 T&931; '@06< ' 31* 3$.2$7$89,' ,' 3$301<9 ,1 3$.2'3A ,9 +$2.*9.1< 9 5*9+ =1&01281O S< *<9 =9+9%&9U 8'<=&112,1& *<9 T&931 3$.2$7$89 8'<=&112,1& *<9 +$2.*9.1-

71%,090)1%'#, G(#!!#( D eCD ` MP

o !+ ,.j+ 7-.R<.-43+ -F5G- +23 /5+F0,5/3+ >3 F-75,093 a /3 95X.3 /6 J6,,6+,65>D ?1" L#&%' 7(%9!P p !+ /35+ k9,5G3+ 7-.R<.-43+ 6S7.6++-G - X5+23 73+5,5X- /6

JD F3>,.- 3 .67.6+6>,-F53>-95+G3 Y06

696 F.5,5F30 ->,6+l X6. 3 F-7P a /3 g.5+G- =R<5F3P

o

'8'&&1< 29 <1201 1 5*1 9=1293 3D' ='33R%1$3 21301 <1$'O Q'<'3 +1%9,'3 9 8'<=9&9& ' <1$' <1209+ 8'< ' =&'0'=+93<9 ,1 *<9 86+*+9A ='& 1B1<=+'A ,1 *<9 9<1@9O !@31&%9<'3 81&093 9C]13 ,9 9<1@9A 9 <921$&9 8'<' 31 9+$<1209 13012,12,' '3 @&9C'3A 9 3*9 ,$%$3D' 1< 86+*+93 .Z<193A 89,9 *<9 ,93 5*9$3 31 ,1312%'+%1 1 8'<='&09 8'<' 9 86+*+9 '&$.$29+O h$)1<'3 J=9&9 ' =&'0'=+93<9 9.$& ,1331 <','A ,1%1 01& *<9 290*&1)9 =18*+$9&KA 1 ='33$%1+<1201 3*='<'3 5*1 212F*< <1892$3<' 7R3$8' =',1&$9 8'<='&09&V31 ,1309 <921$&9 1 5*1 ' <1892$3<' ,9 9<1@9 ,1%1 31& ,1 *< 0$=' 8'<=+109<1201 ,$T1&1201O Q'<'3 01209,'3 ,' <13<' <',' 9 ,$)1& J' <1892$3<' ,9 <1201 ,1%1 31& ,1 *< 0$=' <*$0R33$<' =18*+$9& =9&9 5*1 9 <1201 31H9 89=9) ,1 T9)1& ' 5*1 T9)KO j93 95*$ 1309<'3 8'<1012,' ,'$3 1&&'3O X'$3 ' 5*1 ' 5*1 $09 8F9<'* 9 9012CD' =1+' 31* 89&I01& 3$2.*+9&A &1+90$%9<1201 9' =1239<120' 1 9' 90' ,1 =1239& 2D' T'$ ,1 212F*< <',' ' T90' ,1+1 01& 1T1$0'3 8*&$'3'3 5*1 !'# 2D' 6&9<'3 9$2,9 89=9)13 ,1 1B=+$89& :89*39+<1201;O S< '*0&93 =9+9%&93A ' 2'33' =&'@+1<9 2D' 1&9 *< =&'@+1<9 8$120R7$8'Ar <93 3$< *<9 8'2T*3D'A 3120$,9 8'<' *< =&'@+1<9O Q*='2F9< 5*1 0120I331<'3 8'230&*$&A 8'<' &13*+09,' ,1 $2%130$.9C]13 =3$8'+P.$893A *< <',1+' ,9 <1201 L!%$- M 5*1A 29 2'339 '=$2$D'A 1B=+$89&$9 9 9CD' ,9 <1201O S301 <',1+' 31&$9 =9&01 ,1 *<9 01'&$9 =3$8'+P.$89A ,9 <13<9 <921$&9 5*1 *< <',1+' <18m2$8' ,' 601& =',1 31& =9&01 ,1 *<9 01'&$9 ,9 1+10&$8$,9,1O :_< 09+ <',1+'A 9 =&'=P3$0'A T9) 31<=&1 =9&01 ,' 9%!*0,%9!0 ,1 *<9 01'&$9O ( 3*9 %9209.1< =',1 8'23$30$& 2' T90' ,1 =',1& 31& &9=$,9<1201 8'<=&112,$,' 1 T98$+<1201 &10$,' 29 <1201O h$331V31 5*1 *< <',1+'A 2*< 81&0' 3120$,'A %1301 *<9 01'&$9 =*&9A 312,' 9 01'&$9 $6# 8'<='309 ='& T&9313 '* 15*9C]13O d33' =&18$39 ,1='$3 31& 1B9<$29,' <9$3 ,1 =1&0'O; X',1&$9 =1239&V31 5*1 *< 09+ <',1+' ,9 <1201 01&$9 ,1 31& <*$0' 8'<=+$89,' 1 $20&$89,'A ,1 <',' 9 1B=+$89& 93 90$%$,9,13 <1209$3 '@31&%9,93E 1 ='& 1301 <'0$%' =',1&R9<'3 8'23$,1&9& 9 <1201 8'<' *< <1$' ,1 *<9 13=68$1 3$2.*+9&O j93 1301 93=180' ,9 <1201 2D' 2'3 $201&1339O !3 =&'@+1<93 5*1 1+1 =',1 +1%9209& 3D' =&'@+1<93 =3$8'+P.$8'3 1 ' <60',' =9&9 9 3'+*CD' ,1+13 6 ' ,93 8$Z28$93 290*&9$3Os !&9A 31 2D' 1309<'3 $201&1339,'3 293 8'21B]13 89*39$3A 120D' 93 90$%$,9,13 ,9 <1201 130D' 1B='3093 =1&9201 2P3O S 5*92,' 2'3 =&1'8*=9<'3 8'< 9 290*&1)9 ,' =1239<120'A 9 =1&=+1B$,9,1A 5*1 $201&=&109<'3 1&&9,9<1201 8'<' ,$)12,' &13=1$0' [ 290*&1)9 ,1 *< <1$'A 6 9 =1&=+1B$,9,1 =&'%'89,9 =1+' *3' <$30$7$89,'& ,9 2'339 +$2.*9.1< L!89.%:8%$& 69" 0: 06( ,#$&6#&"MO S301 0$=' ,1 1&&' '8'&&1 T&15*1201<1201 1< 7$+'3'7$9E ='& 1B1<=+'A 5*92,' 2'3 $201&&'.9<'3 3'@&1 9 290*&1)9 ,' 01<='A 5*92,' ' 01<=' 2'3 =9&181 31& *<9 '0%9# "9.(#$1#O t1<'3 *<9 012,Z28$9 <*$0' T'&01 =9&9 =1239& 5*1 1B$301< 8'$393 5*1 31 '8*+09
7.5G65.- G6>123 [ F5j>F5- >3 KKP

s ]6<0>/- G6>123 [ F5j>F5-P

p

8'20*,' 29,9 ,$33' 98'20181O YD' =&1012,1<'3 8'2F181& 2'%'3 T90'3 3'@&1 ' 01<='O t','3 '3 T90'3 5*1 2'3 $201&1339< 128'20&9
r

!&9A 31&I 5*1 $30' 5*1& ,$)1& 5*1 6 9@3*&,' L $0$9"$9%'#, M T9+9& ,1 *< +*.9& '2,1 ' =1239<120' '8'&&1> h1 <',' 9+.* X&13*<' 5*1 31H9 ' ,1 5*1 81&0'3 =&'8133'3 7$3$'+P.$8'3 8'&&13='2,1< 9'3 2'33'3 =1239<120'3 ,1 *<9 T'&<9 09+ 5*1 31 8'2F181&<'3 9 8'&&13='2,Z28$9 =',1&1<'3A '@31&%92,' 13313 =&'8133'3A ,138'@&$& '3 =1239<120'3O j93 1< 5*1 3120$,' 31 =',1&I ,$)1& 5*1 '3 =&'8133'3 7$3$'+P.$8'3 8'&&13='2,1< 9 =1239<120'3A 1 1< 5*1 3120$,' 31 =',1&I ,$)1& 5*1 90$2.$<'3 '3 =1239<120'3 9 =9&0$& ,9 '@31&%9CD' ,' 86&1@&'> Q*='2F' 5*1 $<9.$29<'3 5*1 9 8'&&13='2,Z28$9 012F9 3$,' %1&$7$89,9 1B=1&$<1209+<1201O ?9<'3 $<9.$29& .&'331$&9<1201 *<9 09+ 1B=1&$Z28$9O S+9 !)# 8'23$301 1< '@31&%9& ' 86&1@&' ,1 *< $2,$%R,*' 125*920' 1301 =1239O j93 9.'&9 =',1< 8'23$,1&9& 5*1 9 &9)D' =1+9 5*9+ 9 <$2F9 1B=+$89CD' $&I T9+F9& &13$,1A 31< ,N%$,9A 2' T90' ,' 1B=1&$<1209,'& 9=1293 8'2F181& %$-%(".#!"$." '3 =1239<120'3 ,' $2,$%R,*'A ='& $201&<6,$' ,1301A 5*1 '3 "K)("99#(M ,1 *<9 <921$&9 '* '*0&9O (T9309&1$ 1309 ,$7$8*+,9,1 3*='2,' 5*1 ' $2,$%R,*' 6 3$<*+09219<1201 ' 1B=1&$<1209,'&A 5*1 '+F9 =9&9 ' 31* =&P=&$' 86&1@&' &18'&&12,'A ='& 1B1<=+'A 9 *< 13=1+F'O :! 89&I01& .&'331$&' ,1309 ,138&$CD' 2D' &1,*) ,1 <',' 9+.*< 9 T'&C9 ,' 9&.*<120'O; Y1331 893'A =1&.*20' 31 ' 3*H1$0'V1B=1&$<1209,'& 130I '@31&%92,' *<9 '* ,*93 8'$393> :YD' <1 ,$.9< 5*1 1+1 '@31&%9 *<9 3P 8'$39A ,' $201&$'& 1 ,' 1B01&$'&E ='$3 $30' 2D' 9T9309 9 ,$7$8*+,9,1O e9+9&1<'3 <9$3 09&,1 ,1 $201&$'& 1 1B01&$'&OGv ; ! 3*H1$0'V1B=1&$<1209,'& 130I '@31&%92,' *<9 8'&&1+9CD' 120&1 ,'$3 T12n<12'3O _< ,1+13A ='33$%1+<1201A 1+1 8F9<9 ,1 )"$9#!"$.0O d30' =',1 8'23$30$& 2*<9 36&$1 ,1 $<9.123A 31239C]13 '&.m2$893A '*A ='& '*0&' +9,'A 1< *<9 36&$1 ,1 1B=1&$Z28$93 %$3*9$3A 0I801$3 1 <*38*+9&13 %9&$9,93A 5*1 1+1 31201 5*92,' 138&1%1 '* =&'T1&1 *<9 T&931O V ( '*0&9 1B=1&$Z28$9 6 9 ,1 %1& ' T*28$'29<120' ,' 31* 86&1@&'O (<@'3 '3 T12n<12'3 =',1&$9< 31& 8'&&109<1201 8F9<9,'3 J1B=&133]13 ,' =1239<120'KE 1 31&$9 <1+F'&A ,1 <',' 9 $<=1,$& 8'2T*3D'A &1H1$09& 8'<' 9@3*&,9 9 5*130D' J'2,1 130I ' =1239<120'>KO Q1A 0',9%$9A *39<'3 9 1B=&133D' J' =1239<120' '8'&&1 29 89@1C9KA ,1<'3 9 1309 1B=&133D' ' 31* 3120$,' 90&9%63 ,9 ,138&$CD' ,9 1B=1&$Z28$9 5*1 H*30$7$89&$9 9 1%)E."9" 31.*2,' ' 5*9+ ' =1239<120' '8'&&1 293 2'3393 89@1C93A 90&9%63 ,9 ,138&$CD' ,9 1B=1&$Z28$9 9 5*1 8F9<9<'3 J'@31&%9CD' ,' =1239<120' 2' 2'33' 86&1@&'KO S35*181<'3 T98$+<1201 5*1 9 =9+9%&9 J+'89+$,9,1K 6 *39,9 1< <*$0'3 3120$,'3 ,$T1&12013 1 5*1 1B$301< <*$0'3 0$='3 ,$T1&12013 ,1 12*28$9,'3 3'@&1 *<9 8'$39A 9 5*1 =',1<'3A 1< *< 893' =9&0$8*+9&A ,1 98'&,' 8'< ' *3' 8'&&1201 L &"$"(#, 69#&" MA 8F9<9& 13=18$7$89C]13 ,9 +'89+$)9CD' ,9 8'$39O (33$- MbD ee ?/- 6/5123 5><96+-EP

s

X'33' ,$)1&U J%1H'A 2' <1* 89<=' %$3*9+A 9 $<9.1< ,9 I&%'&1 3$0*9,9 9 ,$&1$09 ,9 $<9.1< ,9 0'&&1K '* J%1H' 9 $<9.1< ,9 I&%'&1 2' <1$' ,' 89<=' %$3*9+KO Q120$<'V2'3A 21301 893'A $28+$29,'3 9 =1&.*209&A J1 '2,1 6 5*1 %'8Z %Z ' 89<=' %$3*9+>K !&9A 31 ' J'2,1K 3*=]1 9 ,101&<$29CD' ,1 *<9 +'89+$)9CD'A 2' 3120$,' 1< 5*1 13=18$7$89<'3 9 +'89+$)9CD' ,9 $<9.1< ,9 I&%'&1A 120D' 1* 8F9<9&$9 9 9012CD' ,1 %'8Z3 =9&9 ' T90' ,1 2D' 01&1< 9$2,9 ,9,' 3120$,' 9 1309 5*130D'E $30' 6A =9&9 ' T90' ,1 !*# 31 01&1< @9319,' 2*<9 929+'.$9 .&9<90$89+A 31< 01&1< 929+$39,' 9 929+'.$9 ,109+F9,9<1201O (' ,$)1& 5*1 9 $,6$9 ,1 5*1 ' 2'33' 89<=' %$3*9+ 130I +'89+$)9,' 2' 2'33' 86&1@&' 3*&.$* ,1 *< 15*R%'8' .&9<90$89+A 2D' T'$ <$2F9 $2012CD' ,$)1& 5*1 2D' =',1<'3 ,9& 3120$,' 9 *<9 09+ 13=18$7$89CD' ,9 +'89+$)9CD'O X',1&R9<'3A ='& 1B1<=+'A $<9.$29& T98$+<1201 *<9 1B=1&$Z28$9 5*1 ,138&1%1&R9<'3 ='& &18*&3' 9 1331 12*28$9,'O d<9.$21< 5*1 130I%9<'3 '+F92,' =9&9 *< .&*=' ,1 '@H10'3 21309 39+9A 1 5*1A 125*920' ' T9)R9<'3A *<9 3'2,9 1&9 $20&',*)$,9 2'3 2'33'3 86&1@&'3A %1&$7$892,'V31 5*1 5*92,' 9 1B0&1<$,9,1 ,9 3'2,9 90$2.$9 *< ='20' =9&0$8*+9& ,' 86&1@&'A *<9 =15*129 ='&CD' ,' 2'33' 89<=' %$3*9+ ,139=9&18$9O X',1&V31V$9 ,1301 <',' 1309@1+181& *<9 8'&&13='2,Z28$9 120&1 ='20'3 ,' 86&1@&' 1 =9&013 ,9 $<9.1< %$3*9+A 1 $30' 2'3 =1&<$0$&$9 97$&<9& 5*1 ' 89<=' %$3*9+ 31 +'89+$)9%9 2*< ,101&<$29,' +*.9& ,' 86&1@&'O Q1 9.'&9 =1&.*209<'3 J!2,1 6 5*1 %Z3 9 $<9.1< ,1301 +$%&'> 9 &13='309 =',1&$9 31& :8'<' 9201&$'&<1201; J( ,$&1$09 ,95*1+1 +I=$3KA '* JY9 =9&01 135*1&,9 ,' <1* 89<=' %$3*9+KA '* 9$2,9U JQ101 8120R<10&'3 ='& 0&I3 ,' <1* '+F' 135*1&,'KO j93 31 9+.*6< 2'3 ,$331&U Jw9&920'V+F13 5*1 3$20' 5*1 9 $<9.1< %$3*9+ 31 128'20&9 8$28' 8120R<10&'3 ='& 0&I3 ,' '33' ,' <1* 29&$)KE V ' 5*1 =',1&1<'3 +F1 &13='2,1&> h$&1<'3 5*1 1+1 2D' 130I ,$)12,' 9 %1&,9,1A '* 5*1 09+ 31239CD' 6 $<='33R%1+> S 31 1+1 2'3 =1&.*209& J8'2F181< 0',93 93 31239C]13 1B$3012013> c'<' 39@1< 5*1 1309 31239CD' 2D' 1B$301>K S 31 ' 9,$%$2F9,'& L-%3%$"( M 2'3 ,$331& 5*1 5*92,' 31.*&9 9 %9&9 1+1 9"$." 5*1 9 I.*9 31 128'20&9 9 ,'$3 <10&'3 ,1 =&'T*2,$,9,1> !* 5*1 1+1 9"$." 5*1 9 ,'$3 <10&'3 ,1 =&'T*2,$,9,1 1B$301 *<9 <$30*&9 ,1 8'@&1 1 '*&'> Q*='2F9< 5*1 ,$9201 ,93 2'3393 ,N%$,93 1+1 &13='2,1331U J?'8Z3 =',1< 9%9+$9& *<9 ,$30m28$9 5*92,' 9 %Z1K Q1 8'<=&112,1<'3 9 $,6$9 ,1 *<9 09+ 9%9+$9CD'A 138+9&181&1<'3 9 290*&1)9 ,93 2'3393 ,N%$,93 3'@&1 93 97$&<9C]13 ,' 9,$%$2F9,'& 1 ,' F'<1< 5*1 ,$)$9 3120$& 9 $<9.1< %$3*9+ ='& 0&I3 ,' '33' ,' 31* 29&$)O h$9201 ,93 97$&<9C]13U J1301 +I=$3 01< ,')1 8120R<10&'3 ,1 8'<=&$<120'K 1 J3$20' 5*1 1301 +I=$3 01< ,')1 8120R<10&'3 ,1 8'<=&$<120'KA ,1%1<'3 138+9&181& 9 &1+9CD' 1B$301201 120&1 9 .&9
Gv

3$.2$7$89 a*< <10&' ,1 =&'T*2,$,9,1bA 1 39@13 ' 5*1 3$.2$7$89 a3$20'bxK (' 5*1 1* &13='2,1&$9U 1* 31$ ' 5*1 *<9 =9+9%&9 3$.2$7$89 "! '"(.09 '0$."K.09OGG (33$< !+,# 1* 8'<=&112,' T&931A J*< <10&' ,1 =&'T*2,$,9,1K 5*92,'A ='& 1B1<=+'A 1+9 130I 1< 8'21B]13 8'<' J9 <1,$CD' <'30&'* 5*1 9 I.*9 31 128'20&9 9 *< <10&' ,1 =&'T*2,$,9,1KA J31 89%9&<'3 9 *< <10&' ,1 =&'T*2,$,9,1 ,138'@&$&1<'3 I.*9KA J89+8*+' 5*1 9 I.*9 31 128'20&1 9 *< <10&' ,1 =&'T*2,$,9,1KO j93 ' *3' ,9 1B=&133D' J*<9 31239CD' 293 <$2F93 Q*='<'3 5*1 T'$ <1,$9201 ' <'30&9& ,1 09$3 8'<=&$<120'3A 5*1 012F9 T1$0' <1,$C]13 1 '*0&93 8'$393 ,' <13<' .Z21&'O t9<@6< +F1 123$29&9< 9 T9+9& ,1 *<9 31239CD' ,1 5*1 9 I.*9 31 128'20&9 9 *< <10&' ,1 =&'T*2,$,9,1A *<9 31239CD'A ='& 1B1<=+'A 293 3*93 Q1 $33' 2D' 98'20181*A ' 5*1 ' T9) &1+98$'29& 9 =9+9%&9 a*< <10&'b 8'< *<9 31239CD' 29 3*9 KO Y' 893' ,1 01&<'3 31<=&1 9%9+$9,' 8'<=&$<120'3 9 '+F'A 31< 2*289 '3 01&<'3 <1,$,'A 8'<' =',1&R9<'3 9%9+$9& *< 8'<=&$<120' 1< 8120R<10&'3 <1,$2,'V'> d30' 6A 8'<' $201&=&109&R9<'3 9 1B=1&$Z28$9 ,9 <1,$CD' 1< 8120R<10&'3> ! =&'@+1<9 6 ' 31.*$201U 5*9+ 9 &1+9CD' 1B$301201 120&1A ='& 1B1<=+'A *<9 31239CD' 0I0$+ 1 9 1B=1&$Z28$9 ,9 <1,$CD' ,1 *<9 8'$39 ='& <1$' ,1 *<9 %9&9 ,1 <10&'> S309 &1+9CD' <'30&9&V2'3VI ' 5*1 3$.2$7$89 J3120$& 5*1 *<9 8'$39 01< ,')1 8120R<10&'3 ,1 8'<=&$<120'KO ?9<'3 3*='& 5*1 ' 9,$%$2F9,'& ,$331331 J2*289 9=&12,$ 9 8'&&1+98$'29& 9 =&'T*2,$,9,1 9 5*1 9 I.*9 31 128'20&9 2' 3*@3'+' 8'< 31239C]13 29 <$2F9
+38.6 6++- 7-++-<6G N A,#%! 0: O"#90$D 7P MboP T'<3.- 60 Y06.3 /5d6. -9<3 G-5+ 6+76F5_5F3 +38.6 3 Y06 W Y06 J5,,<6>+,65> /6+F38.50D 30 /6,-9:30D +38.6 95><0-<6G ?5+,3 WD +38.6 3 5>,65.3 F3.73 6 6+7p.5,3 /- F3>/0,- 6 /3 +6>,5G6>,3 :0G->3 Y06 X23 n0>,3 >- F-7-F5/-/6 /- 4-9-E Y06 96X->,- 3 ,573 /6 7.3896G-+ Y06 60 F-.-F,6.5d65 ,23 F.0-G6>,6 6 X-<-G6>,6 6G ,6.G3+ /6 q>3.G-95/-/6r 6 q>3++3 G0>/3rP ! Y06 60 <3+,-.5- /6 /5d6. >6++6 73>,3 73/6 +6. ,3G-/3 F3G3 +6>/3 0G- <93+- /- 38+6.X-123 /6 J5,,<6>+,65> Y06 T>f+ -7.6>/6G3+ -+ 7-9-X.-+ 6G '"(.09 F3>,6S,3+U ?73. 6S6G793D 2%3(0 456, D 7P NEP $+,3 Y06. /5d6.D -++5G 76>+3D ,->,3 Y06 >f+ >23 -7.6>/6G3+ -+ 7-9-X.-+ 6G .0-09 3+ F3>,6S,3+ >3+ Y0-5+ 69-+ 73/6.5-G +6. 0+-/-+ ?3 Y06D >3 _5>-9 /-+ F3>,-+D 5++3 +5<>5_5F-.5-hE 6 Y06 >6G ,3/3 F3>,6S,3 >3 Y0-9 0G- 7-9-X.- W ,-9 Y06 >696 7-9-X.- )0-" +6. -7.6>/5/- ?73. 6S6G793D F3>,6S,3+ >3+ Y0-5+ - 7-9-X.- W 0+-/G6,-43.5F-G6>,6EP * 6G +6<05/- 6+76.-s+6 Y06 +-58-G3+ Y0->/3 -+ 7-9-X.-+ +23 0+-/-+ -7.37.5-/-G6>,6 6G F3>,6S,3+ 73+,6.53.6+P T

GG

9 *<9 =&'T*2,$,9,1 ,1 $ <10&'3K 0$2F9 ,1 31& 1B=+$89,'E 2D' ' =',R9<'3 8'<=&112,1& 31 ' 3$.2$7$89,' ,93 =9+9%&93 J$ <10&'3K T'331 ' *3*9+ :$30' 6A 2'3 8'201B0'3 8'<*23;O ` YD' ,$)1<'3 5*1 ' F'<1< 5*1 2'3 ,$) 3120$& 9 $<9.1< %$3*9+ 8$28' 8120R<10&'3 ='& 0&9) ,' '33' ,' 31* 29&$) 130I <120$2,' '* ,$)12,' ,$3=9&9013O j93 ,$)1<'3 5*1 2D' 8'<=&112,1<'3 ' 3$.2$7$89,' ,1339 T&931O S+9 8'<@$29 =9+9%&93 @1< 8'2F18$,93A <93 T9) $33' ,1 *<9 <921$&9 5*1 9$2,9 2D' 8'<=&112,1<'3O ( .&9K k13='2,'U Jt1< 5*90&' 92,9&13A =&13*<' 5*1 89,9 92,9& 012F9 81&89 ,1 8$28' <10&'3A ='&0920' ,1%1 01& <9$3 '* <12'3 %$201 <10&'3 ,1 9+0*&9KO :4; S< '*0&' 893'U JQ1$ 5*9+ 1 9=&'B$<9,9<1201A 9 1309 ,$30m28$9A 9 9=9&Z28$9 ,1 *< <10&'E ='&0920' ,1%1 01& 81&89 ,1 5*90&' <10&'3KO :W; !* 9$2,9U J_< F'<1< 9+0' 5*931 8F1.9&$9 9 1301 ='20'E ='&0920' 1+1 ,1%1 1309& <9$3 '* <12'3 9 ,'$3 <10&'3 ,' 8FD'KO :^; !*U JYD' 31$A =9&181 01& *< <10&'KO S301 N+0$<' 893' 6 3*3810R%1+ ,1 2'3 1<@9&9C9&O Q1 %'8Z =1&.*209& J' 5*1 98'20181* 21301 893' 5*92,' ' F'<1< 130$<'* 9 ,$30m28$9>K 9 &13='309 8'&&109 =',1 31&U J1+1 0,106 =9&9 ' '@H10' 1 -%99" a=9&181 01& *< <10&' ,1 8'<=&$<120'bOK X',1 01& 3$,' 9=1293 $30' ' 5*1 98'20181*O G4 *+,- 7.3G6++- >23 435 F0G7.5/-P ?iP*PE

G4

h$331<'3 9201&$'&<1201 5*1 2D' 2'3 01&R9<'3 3120$,' ,13'&$1209,'3 8'< 9 &13='309 ,' 9,$%$2F9,'& 31 1+1 2'3 0$%1331 ,$0' 5*1 #)("$-"6 9 9%9+$9& 9 =&'T*2,$,9,1O !&9A 9=&12,1& 9 130$<9& =',1A T9+92,' ,1 *<9 <921$&9 .1&9+A 31& 8'23$,1&9,' 31.*2,' ,*93 &1+9C]13 ,$T1&12013 8'< ' 90' ,1 130$<9&U '* 8'<' *<9 89*39 ,' T12n<12' ,' 130$<9&A '* 8'<' =&'='&8$'29,'& ,1 *<9 &1.&9 :*<9 09@1+9A *< .&I7$8'A '* 9+.' ,' <13<' .Z21&'; 5*1 *0$+$)9<'3 5*92,' 130$<9<'3O Q*='2F9<'3 5*1 1* 123$2' 9 9+.*6< ' *3' ,9 =9+9%&9 J9<9&1+'KA 9='2092,' &1=10$,9<1201 =9&9 *<9 <928F9 9<9&1+9 1 =&'2*28$92,' 9 =9+9%&9O !+"# S< '*0&9 '893$D' T9C'V' 9=+$89& ' 5*1 9=&12,1* ,92,'V+F1 9 31.*$201 '&,1 h$&1$ 5*1 J='33$%1+<1201 =933'*V31 9=1293 $30'U 1+1 '*%$* 93 <$2F93 =9+9%&93 1 0$&'* *<9 @'+9 9<9&1+9 ,' 398'KO X',1< $<1,$909<1201 3120$&V31 $28+$29,'3 9 =1239& 5*1 $30' 2D' =',1 01& 3$,' 0*,' ' 5*1 31 =933'*E 1 ' .%)0 ,1 8'$39 5*1 3*.1&$&$9< 6 9 ,1 5*1 1+1 $<9.$2'* 9+.' 9<9&1+' 5*92,' '0!)(""$-"6 9 '&,1 :YD' 5*1&' ,$)1& 5*1 $30' 2D' 31H9 ='33R%1+A ' T90' ,1 ' 9=&131209& ,1309 <921$&9 9=1293 2'3 <'30&9A ,1 $<1,$90'A 5*1 2D' 6 218133I&$' 5*1 $30' 98'201C9O d30'A 9 =&'=P3$0'A $+*30&9 ' <60',' ,9 7$+'3'7$9O; Q1 ' 3$.2$7$89,' ,9 =9+9%&9 J9<9&1+'K 2'3 T'& 123$29,' 90&9%63 ,1 9+.*< 0$=' ,1 ,17$2$CD' '30123$%9 :*<9 &1.&9 =9&9 ' *3' ,9 =9+9%&9; 1301 123$2' =',1 31& 8'23$,1&9,' ,1 ,*93 <921$&93 ,$T1&12013O (O ! 123$2' 6 *<9 &1=10$CD' L -(%,, MO S309 &1=10$CD' +1%9V2'3 9 933'8$9& *<9 $<9.1< 9<9&1+9A 8'$393 9<9&1+93A 8'< 9 =9+9%&9 J9<9&1+'KO (33$
GW *96 >23 4-d 5++3P t */5,3.6+P

GW

Y9 <1,$,9 1< 5*1 ' 123$2' '893$'29 9 933'8$9CD'A 9 31239CD' ,1 &18'2F18$<120'A 108O 108OA 1+1 6 9 '#69# ,'3 T12n<12'3 ,1 8'<=&1123D'A ,9 1B18*CD' ,1 *<9 '&,1
G^

1B18*09& *<9 '&,1 K ( 3*9 &13='309 =',1 31&A 21301 893'U JS309 8'& :9='2092,' =9&9 9 9<'30&9 5*1 1* +F1 0$2F9 <'30&9,'; 8F9<9%9V 31 %1&<1+F'A 1 9 <928F9 5*1 =$201$ 01 KA 1+9 =',1&$9 01& ,138&$0' ' 89<$2F' 5*1 &19+<1201 *0$+$)9&9 =9&9 8F1.9& 9 1301 0'< =9&0$8*+9& ,1 8'&O d33' 01&$9 98'2018$,' 31A 9' '*%$& 9 =9+9%&9 J%1&<1+F'KA 0$%1331 31.*&9,' 9 9<'30&9 5*1 1* +F1 <'30&9&9A ,13$.29,9 =1+9 =9+9%&9 J%1&<1+F'KA 1 0$%1331 '0)%#-0 9 9<'30&9 9' =$209& 9 <928F9O X'& '*0&' +9,' =',1&$9 0ZV+9 =$209,' J9*0'<90$89<1201K '* 9 =9&0$& ,1 *<9 $<9.1< .*9&,9,9 29 <1
Gl

%$2,' ,1 *< '*0&' +*.9&E 1 933$< ='& ,$9201 #- %$F%$%.6!KO :Q1A ='& '*0&' +9,'A 0$%1331< ,$0' J1301H9 '2,1 130$%1&A )0-"(%# 01& 8F1.9,' 9R %$2,' ,1 *< '*0&' +*.9& 3$0*9,' 9 *< <10&' ,1 ,$30m28$9E 1 9 1331 '*0&' +*.9& ,1 *< 01&81$&' 09<@6< 9 *< <10&' ,1 ,$30m28$9A 1 933$< ='& ,$9201 #- %$F%$%.6!KA 31 0$%1331< ,$0' $30' 01&$9< 39+$1209,' 9 $27$2$09 )099%*%,%-#-" ,1 9%92C9& *< =933'O L+&# (33$< 9 $,6$9 ,1 *<9 89,1$9 $27$2$09 ,1 &9)]13 3*&.1 ,1 *<9 8'2T*3D' 31<1+F9201 9 1309U 5*1 *<9 +$2F9 ,1 *< 81&0' 8'<=&$<120' 31 8'<=]1 ,1 *< 2*<1&' $27$2$0' ,1 =9&013 ='&5*1 6 $27$2$09<1201 ,$%$3R%1+E $30' 6A ='&5*1 2D' 1B$301 *< 01&<' =9&9 9 ='33$@$+$,9,1 ,1 9 ,$%$,$&O; Q1A ='& '*0&' +9,'A %'8Z 9,<$0$& L("#,%5"M 5*1 9 89,1$9 ,1 &9)]13 ("#%9 01< *< $2R8$'A %'8Z ,1$B9&I ,1 3120$& 9%1&3D' =1+9 $,6$9 ,1 *< 893' 1< 5*1 $J0 1B$301 5*9+5*1& &9)D' =9&9 5*1 9 '&,1< 31H9 '@1,18$,9O Y1301 ='20'A 3*&.1 8'20*,' *<9 '*0&9 8'2T*3D'A 9 5*1 31 1309@1+181 120&1 &9)D' 1 89*39O Q'<'3 +1%9,' 9 1309 8'2T*3D' =1+' *3' 9<@R.*' ,9 =9+9%&9 J='&5*1KO (33$} %'8Z &13='2,1U J<'30&9&9
Go

?'+01<'3 9 97$&<9CD' ,1 5*1 ' =1239<120' 8'23$301 133128$9+<1201 1< '=1&9& 8'< 3$.2'3OG^ ( <$2F9 ='3$CD' 1&9 9 ,1 5*1 !+'# ,$)1&V31 5*1 J' =1239<120' 6 *<9 90$%$,9,1 <1209+K 2'3 3*H1$09%9 9 31&<'3 $2,*)$,'3 1< 1&&'O ( 5*130D' 3'@&1 5*9+ ' 0$=' ,1 90$%$,9,1 &1=&131209,9 =1+' =1239<120' 6 92I+'.9 9 1309U J!2,1 '8'&&1 ' =1239<120'>K X',1<'3 &13='2,1&U 2*< =9=1+A 29 2'339 89@1C9A 29 <1201O Y12F*<9 ,13093 97$&<9C]13 981&89 ,9 +'89+$)9CD' T'&2181 # +'89+$)9CD' ,' =1239<120'O ! *3' ,1 0',93 13093 13=18$7$89C]13 6 8'&&10'A <93 2D' ,1%1<'3 31& $2,*)$,'3 1< 1&&' =1+9 31<1+F92C9 ,9 3*9 T'&<9 +$2.|R30$89A 981$092,' *<9 T9+39 8'281=CD' ,9 3*9 .&9K ?'8Z3 81&09<1201 31 3120$&D' $28+$29,'3 9 &13='2,1&U J_<9 K ( $<='33$@$+$,9,1 ,1 5*1 T9+9< 6 *<9 $<='33$@$+$,9,1 +P.$89O ( 5*130D' 6U i*9+ 6 9 &1+9CD' 120&1 ' =1239<120' :'* 9 ,'& ,1 ,12013; 1 ' $2,$%R,*' 5*1 =1239A 01< ,'& ,1 ,12013A 108O> h1 <'<120' 29,9 <9$3 98&1381209&1$ 3'@&1 1301 933*20'O Q1 ,$)1<'3 5*1 ' =1239<120' 6 133128$9+<1201 *<9 '=1&9CD' 8'< 3$.2'3A 9 =&$<1$&9 5*130D' 5*1 =',1&D' +1%9209& 6U J' 5*1 3D' 3$.2'3>K V S< %1) ,1 ,9& 9 1309 5*130D' *<9 &13='309 .1&9+ 5*9+5*1&A =&'='&1$ *< 1B9<1 90120' ,1 893'3 =9&0$8*+9&13 ,' 5*1 8F9<9&R9<'3 J'=1&9& 8'< 3$.2'3KO ?9<'3 %1& *< 1B1<=+' 3$<=+13 ,1 '=1&9CD' 8'< =9+9%&93O h'* 9 9+.*6< 9 '&,1

K-L6.D 6G S%..&"$9."%$I9 L".10- 6+F.6X6 Y06 6++- -_5.G-123P T76>+-. W ?- -,5X5/-/6 /6E 376.-. ?30 F-9F09-.E F3G +5<>3+U W T0G ,6G- .6F3..6>,6 >3 2%3(0 456, ?0G- 6+7WF56 /6 .64.23E 6 W 5<0-9G6>,6 7.36G5>6>,6 6G +60+ /5,-/3+ - J-5+G->> >3 5>pF53 /3+ ->3+ vCUP Gl %6n- - 7R<5>- eB 7-.- G-5+ -9<0G-+ 38+6.X-1A6+ +38.6 6+,6 ,f75F3P T-%.0("9P

Gp

<1&811$&' 8'<=9&9 9 =9+9%&9 J<9CDK 8'< 10$5*1093 1B$3012013 1< ,$T1&12013 =&901+1$&93O S+1 ,138'@&1 5*1 9 =9+9%&9 8'28'&,9 8'< *<9 ,93 10$5*1093A 8'209 ,1 G 906 ' 2N<1&' 138&$0' 29 0$&9 ,1 =9=1+A 1 ='& 89,9 2N<1&' !+(# 0$&9 ,9 =&901+1$&9 *< T&*0' 1 =]1 2*< 398'O S 95*$ %'8Z 01< *< 893' ,' *3' ,1 =9+9%&93 L69" 0: +0(-9MO h1 T*0*&'A 8F9<9&1$ <*$093 %1)13 9 %'339 9012CD' =9&9 95*$+' 9 5*1 8F9<9&1$ H'.'3 ,1 +$2.*9.1< L,#$&6#&" &#!"9MO S3013 3D' <921$&93 <9$3 3$<=+13 ,1 *39& 3$.2'3 ,' 5*1 93 ,9 2'339 +$2.*9.1< 8'0$,$929 9+09<1201 8'<=+$89,9O !3 H'.'3 ,1 +$2.*9.1< 3D' 93 T'&<93 ,1 +$2.*9.1< 8'< 93 5*9$3 *<9 8&$92C9 8'<1C9 9 T9)1& *3' ,93 =9+9%&93O ! 130*,' ,1 H'.'3 ,1 +$2.*9.1< 6 ' 130*,' ,1 T'&<93 =&$<$0$%93 ,9 +$2.*9.1< '* ,1 +$2.*9.123 =&$<$0$%93O Q1 5*1&1<'3 130*,9& '3 =&'@+1<93 ,9 %1&,9,1 1 ,9 T9+3$,9,1A ,' 98'&,' 1 ,1398'&,' ,1 =&'='3$C]13 8'< 9 &19+$,9,1A ,9 290*&1)9 ,9 9331&CD'A ,9 3*='3$CD' 1 ,9 $201&&'.9CD'A 01&1<'3 0',9 9 %9209.1< 1< 1B9<$29& 93 T'&<93 =&$<$0$%93 ,9 +$2.*9.1< 1< 5*1 13093 T'&<93 ,1 =1239<120' 3*&.1
Gr

.1&9+A ='& 1B1<=+'A ' 01&<' JT'+F9KA 130IA ,1331 <','A 29 ='331 ,1 *<9 13=68$1 ,1 $<9.1< .1&9+ ,1 *<9 T'+F9A 1< 8'20&9301 8'< $<9.123 ,1 T'+F93 =9&0$8*+9&13O i*92,' 1+9 9=&12,1* ' 3$.2$7$89,' ,9 =9+9%&9 JT'+F9K T'&9K 1 =1&.*201 d20&'3=18CD'>; S< %1) ,1 J,131H' ,1 .121&9+$,9,1}A =',1&$9 01& 09<@6< &1T1&$,' J9 90$0*,1 ,1 ,13=&1)' =9&9 8'< ' 893' =9&0$8*+9&KO Q1A ='& 1B1<=+'A 9+.*6< 01209 1B=+$89& ' 8'281$0' ,1 2N<1&' 1 2'3 ,$) 5*1 *<9 ,101&<$29,9 ,17$2$CD' 2D' 6 3*7$8$1201 '* 6 .&'331$&9 ='&5*1 9=1293 31 9=+$89A ='& 1B1<=+'A 9 2N<1&'3 7$2$0'3A 1* &13='2,1&V+F1V$9 5*1 ' 3$<=+13 T90' ,1 1+1 01& 3$,' 89=9) ,1 9=&131209& *<9 09+ ,17$2$CD' +$<$09,9 0'&29 1309 ,17$2$CD' 1B0&1<9<1201 $<='&09201 =9&9 !+*# 2P3O :( 1+1.m28$9 $J0 6 ' 5*1 =&'8*&9<'3 8'231.*$&O; S ='&5*1 31&I <9$3 $201&1339201 =9&9 2P3 ' 5*1 '3 2N<1&'3 7$2$0'3 1 0&9237$2$0'3 01< 1< 8'<*< ,' 5*1 ' 5*1 '3 ,$30$2.*1> !* 92013A 2D' ,1%1&$9 01& ,$0' Go m6.F65.3

<.073 /6 3F3..j>F5- /6 TF5j>F5-UD >0G F3>,6S,3 43.,6D Y06 .69-F53>- G6,-_5+5F- 6 38+F0.5/-/6P

Gs

J='&5*1 31&I <9$3 $201&1339201 =9&9 2P3>} V $J0 0 V E 1 $30' 89&9801&$)9 9 2'339 <921$&9 ,1 =1239&O ( 90$0*,1 =9&9 8'< ' <9$3 .1&9+ 1 ' <9$3 =9&0$8*+9& 1< +P.$89 130I &1+98$'29,9 8'< ' *3' ,9 =9+9%&9 J13=68$1K L>%$- MA 5*1 6 &13='23I%1+ ='& '&$.$29& 8'2T*3]13O e9+9<'3 ,1 13=68$13 ,1 2N<1&'3A 13=68$13 ,1 =&'='3$C]13A 13=68$13 ,1 ,1<'230&9C]13 1A 09<@6 !* ,1%1&1<'3 8'23$,1&9& *< H'.' <9$3 8'<=+10' ,' 5*1 ' B9,&1) 31 ,1 9+.*< <',' 8'20$%1& ' B9,&1)A <93 98&13812092,'V+F1 2'%'3 1+1<120'3> ! ,13=&1)' 29 +P.$89 =1+' 5*1 =9&181 31& ' 893' <12'3 .1&9+ ,1&$%9 ,9 $,6$9 ,1 5*1 1+1 6 $28'<=+10'O u ,1 T90' '&$.$29,'& ,1 8'2T*3D' T9+9& ,9 9&$0<60$89 ,'3 2N<1&'3 89&,$29$3 8'<' 9+.' ,1 13=18$9+ 1< '='3$CD' 9 9+.' <9$3 .1&9+O ( 9&$0<60$89 ,'3 2N<1&'3 89&,$29$3 2D' <'30&9 5*9+5*1& 3$29+ ,1 $28'<=+10*,1E 21< 0D' ='*8' $33' 98'20181 8'< *<9 9&$0<60$89 5*1 6 89&,$29+ 1 7$2$09O :YD' 1B$301< 5*9$35*1& ,$30$2C]13 3*0$3 120&1 93 T'&<93 +P.$893 8'<' 93 5*1 1B$301< 120&1 '3 39@'&13 ,1 ,$T1&12013 13=68$13 ,1 <9CD3O; O Q1 2P3 130*,9<'3 9 .&9K 1+1 21< 315*1& 8'23$,1&9 8'<' *<9 &13='309 )(",%!%$#( 9 12*<1&9CD' ,1 893'3 ,1

4v

8'2F18$<120'OGp Q1 1* 5*$31331 39@1& ' 5*1 6 9 9&$0<60$89A ,1%1&$9 3120$&V<1 <*$0' 390$3T1$0' ='& 01& $2%130$.9,' ' 893' ,1 *<9 9&$0<60$89 89&,$29+ 7$2$09A ='&5*1U :#; $30' +1%9&V<1V$9 9 0','3 '3 893'3 <9$3 8'<=+$89,'3A :*; *<9 9&$0<60$89 89&,$29+ 7$2$09 2D' 6 $28'<=+109A 2D' 01< +98*293 5*1 ='339< 31& =&1128F$,93 =1+9 &1309201 9&$0<60$89O i*1 98'20181A 31 120&1 93 ^ 1 93 ÔWvA ( 13=1&9 5*1 f %12F9 9' 31* 5*9&0'> Y*< 81&0' 3120$,' 1< 5*1 6 *0$+$)9,9A 9 T&931 J13=1&9& 9+.' 120&1 93 ^ 1 93 ÔWvKA 2D' 31 &1T1&1 9 *< =&'8133' '* 1309,' <1209+ 5*1 31 ,1312&'+1 ,*&9201 1331 $201&%9+'A <93 9 *< .&92,1 2*<1&' ,1 90$%$,9,13 1 1309,'3 ,1 13=R&$0' ,$T1&12013O Q1A ='& 1B1<=+'A 1* 13=1&' f =9&9 ' 8FIA ' 5*1 98'20181 )0-" 31& $30'U 93 5*90&' F'&93 '+F' =9&9 9 <$2F9 9.12,9 1 %1H' ' 2'<1 JfK H*20' ,9 ,909 ,1 F'H1E =&1=9&' 8FI =9&9 ,'$3E =123' ='& *< <'<120' J31&I 5*1 f T*<9>K 1 ='2F' 8$.9&&'3 [ %$309E ='& %'+09 ,93 ÔWv 8'<1C' 9 3120$&V<1 $<=98$1201E $<9.$2' 5*9+ 31&I ' 93=180' ,1 f 5*92,' 120&9& 2' <1* 5*9&0'O t*,' $30' 6 8'23$,1&9,' J13=1&9& f 120&1 93 ^ 1 93 ÔWvKO S 1B$301< %9&$92013 $27$2,I%1$3 ,1301 =&'8133' 5*1 ,138&1%1<'3 ='& &18*&3' [ <13<9 1B=&133D'O Q1 2'3 =1&.*209<'3 ' 5*1 01< 1< 8'<*< '3 ,$T1&12013 =&'8133'3 ,1 13=1&9& 9+.*6< =9&9 ' 8FIA 9 &13='309 6 9 ,1 5*1 2D' FI *<9 N2$89 89&9801&R30$89 8'<*< 9 0','3 1+13A 1<@'&9 F9H9 8'<' 5*1 *<9 3'@&1='3$CD' ,1 <*$093 89&9801&R30$893 8'<*23O S3013 893'3 ,1 1B=18090$%9 T'&<9< *<9 T9 Y' =&$<1$&' 893'A ,$)1& 5*1 2'3 128'20&9<'3 1< *< 1309,' ,1 1B=18090$%9 2D' ,138&1%1 0'09+<1201A ,1 <',' 2'0P&$'A 9 3$0*9CD' ,1 1309& [ 13=1&9 ,1 5*1 $30' '* 95*$+' 98'201C9O ! 31.*2,' 893' 6A 8'< T&15|Z28$9A 3*.1&$,' $&&17+10$,9<1201 8'<' *<9 1B=+$89CD' ,' *3' ,9 1B=&133D' J13=1&9& 5*1 $30' '* 95*$+' 98'201C9KA 1 %'8Z =',1 906 =1239& 5*1 8'< 1309 1B=+$89CD' !"+# 31 128'20&9 1< 01&&12' 31.*&'A %$30' 5*1 31 =',1 &13='2,1& 9 5*9$35*1& '*0&93 5*130]13 ,$)12,' 5*1 9 31239CD' ,1 1B=18090$%9 6 $2,17$2R%1+O YD' 1B$301A ='& 81&0'A 5*9+5*1& '@H1CD' 9 8F9<9& 9 *<9 31239CD' =9&0$8*+9& J9 1B=18090$%9 =1+9 8F1.9,9 ,1 fKO X',1&D' 906 1B$30$& 1B81+12013 &9)]13 ,1 Gp m66,6,3D Meb/sBFP @%6. # G(#!M.%'# D%,09EF%'#D `BbQ

4G

'&,1< =&I0$89 =9&9 *39& *<9 09+ 1B=&133D'O (=1293 '@31&%1U V 31 1B=+$89<'3 ' 3120$,' ,9 1B=&133D' J13=1&9& =1+9 8F1.9,9 ,1 fK ,1309 <921$&9A 212F*<9 T&931 5*1 31H9 ,1&$%9,9 ,1309A =1+9 3*@30$0*$CD' ,1 JfK ='& *< '*0&' 2'<1A 7$89A 8'< $33'A 1B=+$89,9O X',1 ,$)1&V31 5*1 9 1B=&133D' J13=1&9& =1+9 8F1.9,9 ,1 fK 2D' 6 *< %9+'& ,1 *<9 T*2CD' ,' 0$=' J13=1&9& =1+9 8F1.9,9 ,1 K KO X9&9 8'<=&112,1&1< $30' 8'<=9&1< ' 2'33' 893' 8'< ' ,9 T*2CD' J1* 8'<' K KO c'<=&112,1<'3 9 =&'='3$CD' J1* 8'<' *<9 89,1$&9K 1<@'&9 2D' 2'3 012F9 3$,' 13=18$7$89<1201 123$29,' ' 3120$,' ,9 1B=&133D' J8'<1& *<9 89,1$&9OK ! =9=1+ 5*1A 2' 2'33' 893' =&131201A 6 ,131<=12F9,' =1+' 2'<1 JfK 29 1B=&133D' J130'* [ 13=1&9 ,1 fKA =',1 31& 8'<=9&9,' 8'< ' 5*1 ' 2'<1 Jf&$.F0K ,131<=12F9 29 1B=&133D' J9 ,'12C9 ,1 f&$.F0KOGr c'<=9&1< 9 .&9K 1 ,1='$3 ,1 '@01& 9 &13='309 =1&.*209& ,1 2'%' J0123 81&01)9 ,1 5*1 2D' 130I3 9 13=1&9 ,1 '*0&9 =133'9>KA 120D'A 29 <9$'& =9&01 ,'3 893'3A 1309 5*130D' 31&$9 8'23$,1&9,9 9@3*&,9 1 9 &13='309 31&$9 9+.' 8'<' J,1%'A 31< ,*%$,9A 39@1& ,1 5*1< 130'* 9 13=1&9KO X',1 89&9801&$)9&V31 ' 3120$,' 5*1 k*331++ ,I 9 =9+9%&9 !""# J,131H'K :+%91%$&; ,$)12,' 5*1 1+9 3$.2$7$89 =9&9 1+1 *<9 13=68$1 ,1 T'<1O c'23$,1&9& 5*1 *<9 31239CD' =9&0$8*+9& ,1 T'<1 31&I 390$3T1$09 =1+9 $2.130D' ,1 *< 9+$<120' =9&0$8*+9& 8'230$0*$ *<9 F$=P0131O Y9 <921$&9 ,1 *39& 9 =9+9%&9 J,131H'KA 5*1 6 =&P=&$9 ,1 k*331++A 2D' T9) 3120$,' ,$)1& J,131H9%9 *<9 <9CD <93 7$5*1$ 390$3T1$0' 8'< *<9 =Z&9KOGs j93A ,1 T90'A T9)1<'V+' 93 %1)13A *392,' 9 =9+9%&9 J,131H'K ,1 *<9 <921$&9 ,$T1&1201 ,9 ,1 k*331++O Y1301 3120$,'A Gr %6n-

3 ?(#'.#.69D aPCOP

Gs w4P &0++699D 4$#,89%9

0: L%$- D $$$P

44

=',1<'3 ,$)1& 5*1 9 0123D' ,' ,131H' T'$ <$0$.9,9 31< 5*1 ' ,131H' 012F9 3$,' 390$3T1$0'E 1 09<@6< 5*1 ' ,131H' T'$ 390$3T1$0' 31< 5*1 9 0123D' 012F9 3$,' <$0$.9,9O d30' 6A ='33'A 21301 3120$,'A 7$89& $2390$3T1$0' 31< 5*1 ' <1* ,131H' 012F9 3$,' 390$3T1$0'O !&9A =',1&R9<'3 3120$&V2'3 01209,'3 9 97$&<9& 5*1 9 ,$T1&12C9 ,1 5*1 T9+9<'3 31 &13*<1 3$<=+13<1201 9' 31.*$201U 1< 9+.*23 893'3 39@1<'3 ' 5*1 ,131H9<'3A 1< '*0&'3 2D'O SB$301 X',1<'3 ,$)1&U JYD'A 9 2D' 31& 5*1 1309<'3A 21331 893'A *0$+$)92,' 9 =9+9%&9 a39@1&b ,1 *<9 <921$&9 130&92F9KO c'23$,1&1< 1301 893'U V 01<'3 *< 3120$<120' $<=&18$3' ,1 <1,'O j9$3 09&,1A 98'20181 9+.' 5*1 2'3 +1%9 9 ,$)1&A J(.'&9 31$ ,' 5*1 0$2F9 <1,'O t$2F9 <1,' ,1 5*1 $30' 1 95*$+' 98'20181331 (<@93 13093 T'&<93 ,1 ,138&$CD' =',1< 31& *0$+$)9,93O X9&9 8'<=&112,1&1< $30' 1B9<$21< ' 31.*$201 1B1<=+'U V =',1 8'23$,1&9&V31 N0$+ 8F9<9& 9 *< 81&0' 1309,' ,1 9=',&18$<120' ,1 *< ,1201A 2D' 98'<=92F9,' =1+' 5*1 .1&9+<1201 8F9<9<'3 ,'& ,1 ,12013A J,'& ,1 ,12013 !"$# $28'238$1201K 1 *39& 2*< 09+ 893' 9 1B=&133D' ,1 5*1 01<'3 ,'& ,1 ,12013A <93 2D' ' 39@1<'3O u =&18$39<1201 21301 3120$,' 5*1 9 =3$892I+$31 T9+9 ,1 =1239<120'3 $28'238$12013A 90'3 ,1 %'209,1A 108O !&9A 31&I 5*1A 21301 3120$,'A 6 *< 1&&' ,$)1& 5*1 012F' ,'& ,1 ,12013 <93 5*1 2D' ' 31$> YD' FI 29,9 ,1 <9+ 2$33'A ,9,' 5*1 31 0&909 *2$89<1201 ,1 *<9 2'%9 01&<$2'+'.$9 5*1 =',1 31& 1< 5*9+5*1& 9+0*&9 0&9,*)$,9 ,1 2'%' =9&9 9 +$2.*9.1< 8'<* 806(9",: M J8'< 5*1 31 =9&181A 21301 893'A ' =&'8133' ,1 %$& 9 39@1&>K J( 5*1 8F9<9<'3 a%$& 9 39@1&b '*A a,138'@&$&b>K

4W

YD' 6 1&&9,'A ,1 98'&,' 8'< 9 2'339 2'%9 8'2%12CD'A ,$)1& J012F' *<9 ,'& ,1 ,12013 $28'238$1201KO i*1 <9$3 31 =',1&I 1B$.$& ,9 2'339 2'09CD'A ,' 5*1 9 ,$30$2CD' 120&1 *< <9* ,1201 5*1 2D' 2'3 =&'%'89 ,'& ,1 ,12013 1 *< <9* ,1201 5*1 ' T9)> j93 9 2'%9 1B=&133D' $2,*)V2'3 1< 1&&'A 9' 1%'89& $<9.123 1 929+'.$93 5*1 2'3 0'&29< ,$7R8$+ ' &18*&3' 9 2'339 8'2%12CD'O S 6 1B0&1<9<1201 ,$7R8$+ ='& ,1 =9&01 13093 $<9.123A 9 <12'3 5*1 1301H9<'3 8'2309201<1201 %$.$+92013E =9&0$8*+9&<1201 ,$7R8$+ 5*92,'A 9' 7$+'3'T9&<'3A 8'201<=+9<'3 ' 5*1 -%5"!09 3'@&1 93 8'$393 L'0$."!),#." +1#. +" 39z #*06. .1%$&9MO (33$K =',1&1<'3A 1< 31.*$,9A 3120$&V2'3 01209,'3 9 21.9& 9 ='33$@$+$,9,1 ,9 ,'& ,1 ,12013 $28'238$1201E <93 ' 8$120$309 4v 2'3 ,$&I 5*1 1+9 6 *< T90' 8'<=&'%9,' 1 T9&I $33' 8'<' *< F'<1< 5*1 130I ,130&*$2,' *< =&18'281$0' %*+.9&O S+1 ,$&IU Jh1 T90' 6 <*$0' 3$<=+13E 1B$301< '*0&93 8'$393 5*1 %'8Z3 2D' 8'2F181 06(9",3"9MA 2' 893' =9&0$8*+9& 5*1 1309<'3 1B9<$292,'A 9 5*1 8F9<9<'3 J%$& 9 39@1&KA 1&9 *<9 <921$&9 ,1 1B9<$29& 9 .&9K X9&181 5*1 2'3 9T9309<'3 ,' &*<' 5*92,' 8'+'89<'3 9 5*130D' J( 5*1 31 9331<1+F9 21301 893' a%$& 9 39@1&b> j93 1309 5*130D' 6 29 %1&,9,1 *<9 5*130D' 3'@&1 9 .&9K u =9&01 ,9 .&9
4v Z0-.,- 3F3..j>F5- /6 TF5j>F5-U 4G *><69G->

?73+5123 voMCE F3G6>,- 6++6 ,.6F:3H Tu.-GR,5F-D >3 KKD W >- G-53. 7-.,6 /-+ X6d6+ +5>x>5G3 /6 q0+3rPU

4^

3$.2$7$89,'KE44 ,9 <13<9 <921$&9 5*1 1B=+$89& ' <1* 8&$06&$' ,' 5*1 6 *<9 ,'& ,1 ,12013 ,1 '*0&9 =133'9 8'23$301 1< ,9& *<9 1B=+$89CD' .&9<90$89+ 3'@&1 9 1B=&133D' J,'& ,1 ,12013K 1A 21301 3120$,'A *<9 1B=+$89CD' &13=1$09201 9' 3120$,' ,9 1B=&133D' J,'& ,1 ,12013KO i*92,' 9=&12,1<'3 ' *3' ,9 T&931 JT*+92' 01< ,'& ,1 ,12013K T'$V2'3 8F9<9,9 9 9012CD' =9&9 81&0'3 0$='3 ,1 8'<='&09<120' ,95*1+13 5*1 31 ,$)$9 01&1< ,'& ,1 ,12013O c'<' 1B1<=+' ,13013 0$='3 ,1 8'<='&09<120' 8'23$,1&1<'3 ' 31.*&9&V31 9 T981O Q*='2F9< 5*1 9 '@31&%9CD' <1 +1%9%9 9 %1&$7$89& 5*1 1< 81&0'3 893'3 31<=&1 5*1 13013 =&$<1$&'3 8&$06&$'3 <1 $2,$89%9< 5*1 *<9 =133'9 0$2F9 ,'& ,1 ,12013 3*&.$9V+F1 29 T981 *<9 <928F9 %1&<1+F9O Q*='2F9<'3 5*1 1* ,$.' 9.'&9 9 9+.*6< J%1H' 5*1 ( 01< ,'& ,1 ,12013A 01< *<9 <928F9 %1&<1+F9 29 T981KO S+1 =',1&I =1&.*209&V<1 Jc'<' 39@1 5*1 ( 01< ,'& ,1 ,12013 5*92,' %Z *<9 <928F9 %1&<1+F9>K h1%1&$9A 21331 893'A &19+C9& ' T90' ,1 81&0'3 T12n<12'3 01&1< 31<=&1 8'$28$,$,' 8'< ' 9=9&18$<120' ,9 <928F9 %1&<1+F9O4W u ='33R%1+ =&'331.*$& 1 =1&.*209&U Jc'<' 39@1 5*1 1+1 01< ,'& ,1 ,12013 5*92,' 31.*&9 9 T981>K ( &13='309 =',1&$9 31&O JQ1$ 5*1 1+1 01< ,'& ,1 ,12013 5*92,' 31.*&9 9 T981 ='&5*1 31.*&' 9 T981 5*92,' 012F' ,'& ,1 ,12013KO j93A 1 31 T'331 9$2,9 8'+'89,9 9 5*130D'U V JS 5*9+ ' <'0$%' 5*1 ' +1%9 9 3*='& 5*1 9 ,'& ,1 ,12013 8'&&13='2,1 9' T90' ,1+1 31.*&9& 9 T981A 3$<=+13<1201 ='&5*1 9 3*9 ,'& ,1 ,12013 8'&&13='2,1 9' T90' ,1 %'8Z 31.*&9& 9 T981>K ?'8Z3 31 3120$&D' 90&9=9+F9,'3 =9&9 &13='2,1& 9 1309 =1&.*209 1 %1&$7$89&D' 5*1 95*$ 8F1.9<'3 [ =1,&9 ,*&9A $30' 6A 01&V31V$9 8F1.9,' 93 8'2%12C]13 L 1"(" +" 9.(%>" (0'> *0..0!N .1#. %9 +" 1#3" '0!" -0+$ .0 '0$3"$.%0$9MO :Q1 3*.1&$&1< 8'<' &13='309 9 N+0$<9 5*130D' 5*1A 31<=&1 5*1 %$&9< =133'93 9 31.*&9&1< 93 3*93 T9813 1 +F13 =1&.*209&1< ' 5*1 31 =9339%9A 1+93 &13='2,1&9 K ,92,' a '(%.V(%09 b L '(%."(%# M 1 9+.*<93 %1)13 ,92,' !"&# a9%$.0!#9b L98!).0!9MO Q1 9 8$Z28$9 <6,$89 8F9<9 92.$29 9 *<9 $27+9<9CD' =&'%'89,9 ='& *< @98$+' =9&0$8*+9&A 1 =1&.*209<'3 1< *< ,101&<$29,' J='&5*1 %'8Z ,$) 5*1 1301 F'<1< 01< 92.$293>K 120D' 9 &13='309 J128'20&1$ ' @98$+' 09+ 2' 31* 392.*1K 2'3 $2,$89 ' 8&$06&$' '* 95*$+' 5*1 =',1<'3 8F9<9& ' 8&$06&$' ,17$2$,'& ,9 92.$29O Q1A ='& '*0&' +9,'A 9 &13='309 T'331A J9 3*9 .9&.9209 130I $27+9<9,9KA $30' 2'3 ,9&$9 *< 3$20'<9 ,9 92.$29O cF9<' J3$20'<9K 9 *< T12n<12' 5*1 9=9&181 ,1 98'&,' 8'< 9 1B=1&$Z28$9 H*20' 8'< ' T12n<12' 5*1 44 g-++-<6G F5,-/- 73. w3.-

y5-G3>/D >3 -.,5<3 T#3+5>< V30. F3>F67,+UD >- >3,- MNP

4W

z 73++pX69 Y06 6+,-+ /5+,5>1A6+ 96X6G 6G F3>,- 3 86:-X53.5+G3 /6 &0++699 >3 F-7P $$$ /6 4$#,89%9 0: L%$- P

4l

6 ' 2'33' 8&$06&$' ,1 ,17$2$CD'O4^ (33$ !"'# ( &13='309 &13$,1 2' T90' ,1 '3 12$.<93 5*1 =&'8*&9<'3 1+$<$29& ,1&$%9&1< 31<=&1A =&18$39<1201A ,1309 90$0*,1 =9&9 8'< 9 +$2.*9.1
7-++-<6G W F5,-/- 73. *.>+, m0<6>/:-, 6G TJ5,,<6>+,65> $$H - +-p/- /- F-G7->09-UP g-.3 6>,6>/5G6>,3 Y06 J ,6G /-+ 7.373+51A6+ T696s4U W 40>/-G6>,-9 3 F3>F65,3 /6 F.5,W.53D Y06 W -7.6+6>,-/3 >-+ $^ ?àoCE 6 6+F9-.6F5/- >3 @,6" @00> D Y06 m0<6>/:-, F3>+5/6.- F3G3 3 k>5F3 90<-. >- 38.- /696 3>/6 3 ,6G- W TG5>0F53+-G6>,6U 6S73+,3P ! F3>F65,3 /6 F.5,W F.5,W.53 .53 W ->,5,W,5F3 -3 /6 +5>,3G-P i- 7.R,5F- >23 +23 .5<3.3+-G6>,6 +67-.-/3+P

4l ]6<0>/3

;3:> w33LD T#3+ ]6.6+ \0G->3+U ?>3+ T9.6-%09 90*(" ,# D%,090F%# -" S PE PE W -Y05D >-+ 7R<5>-+ Oe 6 OaD Y06 JP $>,.3/0d 769769- 7.5G65. 7.5G65.- X6d 3+ ,6.G3+ q+5>,3G-r 6 qF.5,6.53r 7-.- T6X5,-. F6.,-+ F3>40+A6+ 696G6>,-.6+UP

4o

c'23$,1&1< 8'<' *< 1B1<=+' 9 =1&.*209 J' 5*1 6 ' 01<='>KA 09+ 8'<' T'$ T'&<*+9,9 ='& Q920' (.'30$2F' 1 '*0&'3O ( =&$<1$&9 %$309A ' 5*1 1309 5*130D' =1,1 6 *<9 ,17$2$CD'A <93A 21331 893'A +1%9209V31 $<1,$909<1201 9 5*130D'U J' 5*1 .92F9&R9<'3 8'< *<9 ,17$2$CD' 31 1+9 9=1293 2'3 =',1 8'2,*)$& 9 '*0&'3 01&<'3 2D' ,17$2$,'3>K S ='& 5*1 <'0$%' ,1%1&R9<'3 7$89& =1&=+1B'3 8'< 9 T9+09 ,1 *<9 ,17$2$CD' ,1 01<='A 1 2D' 8'< 9 T9+09 ,1 *<9 ,17$2$CD' ,1 J89,1$&9K> X'& 5*1 <'0$%' 2D' ,1%1&R9<'3 7$89& =1&=+1B'3 1< 0','3 '3 893'3 1< 5*1 2D' 01<'3 *<9 ,17$2$CD'> !&9A *<9 ,17$2$CD' 138+9&181 8'< T&15|Z28$9 9 &(#!M.%'# ,1 *<9 =9+9%&9O SA ,1 T90'A 6 9 .&9K S309 5*130D' 6 *<9 1B=&133D' ,1 T9+09 ,1 8+9&1)9A ,1 <9+V1309& <1209+A <1209+A 1 6 8'<=9&I%1+ 9 5*130D' J='& 5*1>K 5*1 5*1 93 8&$92C93 &1=101< 0D' T&15*1201<1201O t9<@6< 1309 6 *<9 1B=&133D' ,1 *< <9+V1309& <1209+A 1 2D' =1,1 =1,1 2181339&$9<1201 5*1& *<9 89*39A 5*1& *<9 &9)D'O :y1&0)A 7(%$'U)%09 -" L"'Y$%'#O; !&9A 9 =1&=+1B$,9,1 3'@&1 9 .&9K (5*$ ' 893' 6 9$2,9 <9$3 <9$3 8+9&'A ,9,' 5*1 5*1 9 ,$38*33D' 31 $2$8$9 8'< 9 9=&131209CD'A =1+' 9+*2'A ,1 *< 1B1<=+' ,1 *<9 ,17$2$CD' &$.'&'39 312,' 1< 31.*$,9 =1,$,9 *<9 ,17$2$CD' 92I+'.9 ,9 =9+9%&9 J8'2F18$<120'KO t9+ 8'<' ' =&'@+1<9 6 ='30'A =9&181 F9%1& 9+.' ,1 1&&9,' 8'< ' *3' 8'<*< ,9 =9+9%&9 J8'2F18$<120'KO X9&181 5*1 2D' 39@1<'3 ' 5*1 1+9 3$.2$7$89 1 5*1A ='& 8'2315|Z28$9A 2D' 01<'3A ='33$%1+<1201A ' ,$&1$0' ,1 9 *0$+$)9&O h1%1&R9<'3

4p

&13='2,1&U JYD' 1B$301 *< *3' &$.'&'3' N2$8' ,9 =9+9%&9 a8'2F18$<120'bE <93 =',1<'3 =&',*)$& %I&$'3 *3'3 31<1+F92013A 5*1 8'28'&,9&D' <9$3 '* <12'3 8'< 93 <921$&93 8'<' 9 =9+9%&9 6 &19+<1201 *0$+$)9,9KO ! F'<1< 5*1 31 128'20&9 7$+'3'7$89<1201 =1&=+1B' ,138'@&1 *<9 +1$ 29 <921$&9 8'<' *0$+$)9<'3 *<9 =9+9%&9A 1A 9' 01209& 9=+$89& 1309 +1$ ,1 <',' 8'23$301201A 8'2T&'209V31 8'< 893'3 1< 5*1 1+9 ' 8'2,*) 9 &13*+09,'3 =9&9,'B9$3O ! <',' 8'<' 31 =&'81339 9 ,$38*33D' ,1 *< 09+ 12$.<9 6 T&15*1201<1201 1301U 1< =&$<1$&' +*.9&A T'&<*+9V31 T'&<*+9V31 9 5*130D' J' 5*1 6 ' 01<='>K S309 5*130D' T9) 5*1 =9&1C9 5*1 =&1012,1<'3 *<9 ,17$2$CD'O X1239<'3 1&&9,9<1201 5*1 *<9 ,17$2$CD' ,17$2$CD' 31&I ' 5*1 =1&<$0$&I 9T9309& 9 ,$7$8*+,9,1 :8'<' 1< 81&0'3 893'3 ,1 $2,$.130D' 3120$<'3 *<9 13=68$1 ,1 T'<1 5*1 2D' =',1 31& 1+$<$29,9 8'<12,';O k13='2,1V31 120D' 9 5*130D' 90&9%63 ,1 *<9 ,17$2$CD' 1&&9,9E ='& 1B1<=+'U J' 01<=' 6 ' <'%$<120' ,'3 8'&='3 8'&='3 81+13013KO ! =933' 31.*$201 8'23$301 1< 9=1&81@1&V2'3 ,1 5*1 1309 ,17$2$CD' 2D' 6 390$3T90P&$9O j93 $30' 9=1293 3$.2$7$89 5*1 2D' *39<'3 9 =9+9%&9 J01<='K 8'<' 8'<' 31 1+9 T'331 3$2n2$<9 ,1 J<'%$<120' ,'3 8'&='3 81+13013KO t',9%$9A 9' 97$&<9&<'3 5*1 5*1 9 =&$<1$&9 =&$<1$&9 ,17$2$CD' 6 1&&9,9A 3'<'3 $<1,$909<1201 01209,'3 9 =1239& 5*1 ,1%1<'3 3*@30$0*RV+9 ='& '*0&9 ,$T1&1201A 9 ,17$2$CD' 8'&&109O c'<=9&1< 8'< $30' ' 893' ,9 ,17$2$CD' ,1 2N<1&'O (5*$A 9 1B=+$89CD' ,1 5*1 *< 2N<1&' 6 ' <13<' 5*1 *< 2*<1&9+ 390$3T9) 1331 =&$<1$&' ,131H' ,1 *<9 ,17$2$CD'O S 6 <*$0' ,$7R8$+ 2D' 2D' =1&.*209&U JS20D'A 31 2D' 6 *< 2*<1&9+A ' 5*1 6>K ( 7$+'3'7$9A 09+ 8'<' *39<'3 9 =9+9%&9A 6 *<9 +*09 8'20&9 ' T938R2$' 5*1 93 T'&<93 ,1 1B=&133D' 1B1&81< 3'@&1 2P3O #1<@&1"9 %. #))"#( #9 .106&1 +" .106&1. +" '06,- %!)(03" 0$ 0(-%$#(8 ,#$&6#&"Z @6. 0(-%$#(8 ,#$&6#&" %9 #,, (%&1. MO Q1<=&1 5*1 =&',*)$<'3 J+$2.*9.123 $,19$3K 2D' ' T9)1<'3 =9&9 3*@30$0*$& 9 2'339 +$2.*9.1< 8'<*< ='& 1+93A <93 9=1293 =9&9 1+$<$29& 9+.*23 =&'@+1<93 5*1 ,18'&&1< ,' T90' ,1 9+.*6< =1239& 5*1 120&'* 29 ='331 ,' *3' 1B90' ,1 *<9 =9+9%&9 *3*9+ L'0!!0$MO S 09<@6< ='& 1331 <'0$%' 5*1 ' 2'33' <60',' 2D' 8'23$301 9=1293 29 12*<1&9CD' ,1 *3'3 1T10$%'3 ,1 =9+9%&93A <93 92013 29 $2%12CD' ,1+$@1&9,9 ,1 2'%'3 *3'3A 9+.*23 ,'3 5*9$3 ='& 89*39 ,9 3*9 9=9&Z28$9 9@3*&,9O i*92,' ,$)1<'3 5*1 8'< ' 2'33' <60',' 01209<'3 8'20&9&$9& ' 1T1$0' 12.929,'& ,1 81&093 929+'.$93A 6 $<='&09201 5*1 8'<=&112,9< 5*1 9 $,6$9 ,9 929+'.$9 8'<' T'201 ,1 1&&'3 2D' 6 9+.' 2$0$,9<1201 ,17$2$,'O u $<='33R%1+ =&18$39& 8'< 2$0$,1) '3 893'3 1< 5*1 =',1&R9<'3 ,$)1& 5*1 9+.*6< T'$ $2,*)$,' 1< 1&&' ='& *<9 929+'.$9O ! *3' ,1 1B=&133]13 8'230&*R,93 8'< @931 1< =9,&]13 929+P.$8'3 &19+C9 929+'.$93 120&1 893'3 T&15*1201<1201 @9309201 ,$30$20'3O (' T9)ZV+'A 13093 1B=&133]13 =',1< 31& 1B0&1<9<1201 N01$3O u $<='33R%1+A 29 <9$'& =9&01 ,'3 893'3A <'30&9& *< ='20' 1B90' '2,1 *<9 929+'.$9 8'<1C9 9 $2,*)$&V2'3 1< 1&&'O t',93 93 2'09C]13 =9&0$8*+9&13 &19+C9< *< ='20' ,1 %$309 =9&0$8*+9&O Q1A ='& 1B1<=+'A 8F9<9<'3 93 2'3393 $2%130$.9C]13 J7$+'3'7$9}A 1301 &P0*+'A ='& *< +9,'A =9&181 9=&'=&$9,' 1A ='& '*0&'A 01< 31.*&9<1201 $2,*)$,' 93 =133'93 1< 1&&'O :X',1&R9<'3 ,$)1& 5*1 ' 933*20' 8'< 5*1 2'3 '8*=9<'3 6 *< ,'3 F1&,1$&'3 ,' 5*1 8'30*<9%9 31& 8F9<9,' ,1 J7$+'3'7$9KO; 4o !3 893'3 1< 5*1 ,131H9<'3 =9&0$8*+9&<1201 97$&<9& 5*1 9+.*6< 6 $2,*)$,' 1< 1&&' ='& *<9 T'&<9 ,1 1B=&133D' 3D' 95*1+13 1< 5*1 ,$&R9<'3U J1+1 2D' T9+9&$9 ,1309 <921$&9 31 0$%1331 8'2F18$<120' ,1309 ,$T1&12C9 29 .&9,R.53 /6 \-FL6.D <$9%&1. #$- <,,69%0$D

7P MeBP

4s

,138'@1&09 ,9 8'230&*CD' ,' =120I.'2' 1A 2' '*0&' 893'A ,9 ,138'@1&09 ,' XP+' Q*+O !&9A 5*92,' ,$30$2.*$<'3 *< *3' 0&923$0$%' 1 *< *3' $20&923$0$%' ,1 =9+9%&93 8'<' J,131H9&KA J&1819&KA J13=1&9&KA 108OA ,$331<'3 5*1 1&9 ='33R%1+ 9 9+.*6< 01209& &1<'%1& 93 2'3393 ,$7$8*+,9,13 ,$)12,'U J9 ,$T1&12C9 120&1 '3 ,'$3 893'3 8'23$301 3$<=+13<1201 2' T90' ,1 5*1 2*< 893' 39@1<'3 ' 5*1 ,131H9<'3 1 2'*0&' 2D'KO X123' 5*1 5*1< ,$) $30' 2D' %ZA '@%$9<1201A 5*1 9 ,$T1&12C9 5*1 01209%9 1B=+$89& &19=9&181 5*92,' 8'23$,1&9<'3 8*$,9,'39<1201 ' *3' ,9 =9+9%&9 J39@1&KA 2' =&$<1$&' 1 2' 31.*2,' 893'3O ( 1B=&133D' J9 ,$T1&12C9 8'23$301 3$<=+13<1201OOOK T9) 5*1 ' 893' =9&1C9 01& 3$,' 929+$39,' 1 128'20&9,' *<9 3$<=+13 92I+$31E 8'<' 5*92,' 8F9<9<'3 9 9012CD' =9&9 ' T90' ,1 ,*93 3*@30928$93 8'< 2'<13 <*$0' ,$T1&12013 <9+ 31 ,$30$2.*$&1< 2' 5*1 &13=1$09 93 3*93 8'<='3$C]13O h$331<'3A 21301 893'A 5*1 =',1&R9<'3 *0$+$)9& 93 1B=&133]13U J3120$<'3 *< ,131H'K :1< 5*1 J,131H'K 6 *39,' $20&923$0$%9<1201; 1 J3120$<'3 *< ,131H' <93 2D' 39@1<'3 ' 5*1 ,131H9<'3KO X',1 =9&181& 130&92F' ,$)1& 5*1 =',1<'3 *0$+$)9& 8'&&109<1201 5*9+5*1& *<9 ,93 ,*93 T'&<93 ,1 1B=&133D' 5*1 =9&181< 8'20&9,$)1&V31A <93 09$3 893'3 3D' <*$0' T&15|12013O _0$+$)1<'3 ' 1B1<=+' 5*1 31 31.*1 =9&9 138+9&181& 1301 933*20'O h$)1<'3 5*1 9 15*9CD' K 4~VG 01< 3'+*CD' ± ! V GO h*&9201 <*$0' 01<=' 97$&<'*V31 5*1 1309 15*9CD' 2D' 0$2F9 3'+*CD'O i*1& 1309 97$&<9CD' 8'28'&,1A 5*1& 2D'A 8'< 9 5*1 31 &1T1&$9 93 3'+*C]13A 1+9 2D' 01< 31.*&9<1201 9 3*9 <*+0$=+$8$,9,1O j93 T98$+<1201 +F1 =',1&1<'3 ,9&A ,$)12,' 5*1 *<9 15*9CD' K 4 • #K • @ ~ ! 2D' 01< *<9 3'+*CD'A <93 31 9=&'B$<9 " ,9 3'+*CD' <9$3 =&PB$<9 5*1 6 #O h1 <',' 92Id'.'A =',1<'3 ,$)1& '* 5*1 J*<9 +$2F9 &109 $201&81=09 31<=&1 *< 8R&8*+'E ='& %1)13 1< ='20'3 &19$3A ='& %1)13 1< ='20'3 8'<=+1B'3}A '*A 5*1 J*<9 +$2F9 &109 =',1A 5*1& $201&81=09& *< 8R&8*+'A 5*1& 2D'A <92012,'V31 9 *<9 ,$30m28$9 9 ,1+1}O S3093 ,*93 97$&<9C]13 3$.2$7$89< 1B909<1201 ' <13<'O Q1&D' <9$3 '* <12'3 390$3T90P&$93 ,1 98'&,' 8'< ' ='20' ,1 %$309 8'< 5*1 T'&1< 8'23$,1&9,93O X',1 =&1012,1&V31 0'<9& 9 ,$T1&12C9 120&1 9 $201&318CD' 1 9 2D'V $201&318CD' 0D' ='*8' 2'09,9 5*920' ='33R%1+O !*A ='& '*0&' +9,'A =',1 =&1012,1&V31 &19+CIV+9A 312,' 5*1& *<9A 5*1& '*0&9 ,93 012,Z28$93 H*30$7$8I%1+A ='& 1B1<=+' ='& &9)]13 =&I0$893 =9&0$8*+9&13O j93 1309 =',1 2D' 31& 9 &9)D' =9&9 9 =&1T1&Z28$9 ='& *<9 T'&<9 ,1 1B=&133D' 1< ,10&$<120' ,9 '*0&9O ( =&1T1&Z28$9 !$,# ='& *<9 T'&<9A '* <13<' 9 1B$30Z28$9 ,1 *<9 =&1T1&Z28$9A ,1=12,1< T&15*1201<1201 ,1 012,Z28$93 .1&9$3 ,' 31* =1239<120'A =&'T*2,9<1201 12&9$)9,93O :h1%1&R9<'3 ,$)1& 5*1 FI 893'3 1< 5*1 *< F'<1< ,13=&1)9 '*0&' 1 2D' ' 39@1E '* ,1%1&R9<'3 ,138&1%1& 09$3 893'3 ,$)12,' 5*1 1+1 2D' ' ,13=&1)9A <93 31 8'<='&09 2D' $20128$'29+<1201 =9&9 8'< 1+1 ,1 *<9 <921$&9 V T9+9V+F1 8'< *< 0'< ,1 %')A 108O V 5*1 F9@$0*9+<1201 <92$T1309&$9 ,13=&1)'> (<@93 93

Wv

T'&<93 ,1 1B=&133D' 130D' 8'&&1093A <93 =',1< &1%1+9& ,$T1&12013 012,Z28$93 ,9 <1201O; k1.&1331<'3 9' 1B9<1 ,9 .&9K ,$)12,' Jh1%' 81&09<1201 39@1& ' 5*1 ,131H'KO c'<=9&1< 9.'&9 1309 &13='309 8'< 9 5*1 9 <9$'& =9&01 ,1 2P3 ,9&$9 [ 5*130D'U J?'8Z3 8'2F181< ' #*"'Q>K ( 97$&<9CD' 12TI0$89 ,1 5*1 ' 8'2F181< 01&I *< 3120$,' 92I+'.' 9' ,9 9331&CD' 9201&$'&> h1 *<9 81&09 <921$&9 9<@93 93 9331&C]13 $.2'&9< 9 5*130D'O j93 9 =&$<1$&9 2D' =&1012,1 ,$)1& J31$ 8'< 0',9 9 81&01)9 *<9 8'$39 0D' 3$<=+13 8'<' 1309KA <93 92013U J9 5*130D' 5*1 <1 8'+'89 2D' T9) 5*9+5*1& 3120$,'KO X',1&R9<'3 ,$)1& 5*1 9,'09<'3 21301 893' *< <60',' 1&&9,' =9&9 ='& ,1 +9,' 9 5*130D'O JS%$,1201<1201 5*1 ' 31$K =',1&$9 31& 95*$ 3*@30$0*R,' ='& J1%$,1201<1201A 2D' FI 5*9+5*1& ,N%$,9KA 5*1 31&$9 $201&=&109,' 8'<' 5*1&12,' ,$)1& 5*1 J2D' T9) 5*9+5*1& 3120$,'A 21301 893'A T9+9& ,1 ,N%$,93KO h1301 <','A 9 &13='309 J1%$,1201<1201 5*1 31$ ' 5*1 ,131H'K =',1 31& $201&=&109,9 8'<' *< 12*28$9,' .&9<90$89+O ! <13<' 31 =9339 5*92,' =1&.*209<'3 J1301 5*9&0' 01< *< 8'<=&$<120'>KA 1 9+.*6< &13='2,1U J8+9&' 5*1 3$K S301 6 *< @1+' 1B1<=+' ,1 *<9 =1&.*209 7$+'3P7$89O S+9 =1&.*209 J8'<' 31 =',1OOO>K 1A 125*920' $33' 2'3 $20&$.9A ,1%1<'3 9,<$0$& 5*1 2D' FI 29,9 <9$3 TI8$+ ,' 5*1 =1239& 2' 5*1 2D' 6 ' 893'O i*1& ,$)1&A $30' <'30&9V2'3 ,1 2'%' 5*1 9 ,$7$8*+,9,1 8'< 5*1 2'3 ,1@901<'3 2D' ,1&$%9 ,9 2'339 $289=98$,9,1 =9&9 $<9.$29& 8'<' 31 =1239 1< 5*9+5*1& 8'$39E 933$< 8'<' 9 !$+# ,$7$8*+,9,1 7$+'3P7$89 3'@&1 9 <1,$CD' ,' 01<=' 2D' ,1&$%9%9 ,9 2'339 $289=98$,9,1 =9&9 $<9.$29& 8'<' ' 01<=' 1&9 29 &19+$,9,1 <1,$,'O S* ,$.' $30' ='&5*1 93 %1)13 5*931 =9&181 5*1 93 2'3393 ,$7$8*+,9,13 31 &13*<$9< 9 ,$7$8*+,9,1 1< 2'3 +1<@&9& 1B909<1201 ,' 5*1 98'20181* 5*92,' =1239<'3 1< 9+.'A 9 *<9 ,$7$8*+,9,1 ,1 $20&'3=18CD'A '* 9+.' ,1331 0$='E 5*92,' 29 &19+$,9,1 1+93 ,1&$%9< ,' T90' ,1 '+F9& =9&9 '3 T90'3 90&9%63 ,1 *<9 T'&<9 ,1 1B=&133D' 12.929,'&9O

WG

Jc'<' 31 =',1 =1239& 2' 5*1 2D' 6 ' 893'> Q1 1* =123' 5*1 9 e98*+,9,1 k19+ 130I $2812,$92,'A 5*92,' 1+9 2D' 130I $2812,$92,'A ' T90' ,1+9 1309& $2812,$92,' 2D' 1B$301O S20D' 8'<' ='33' =123IV+'> c'<' =',1<'3 12T'&89& *< +9,&D' 5*1 2D' 1B$301>K ( 2'339 &13='309 =',1&$9 933*<$& 9 31.*$201 T'&<9U J2D' ='33' 12T'&8IV+' 5*92,' 1+1 2D' 1B$301E <93 ='33' =&'8*&IV+' 5*92,' 1+1 2D' 1B$301KO Q'<'3 95*$ 12.929,'3 =1+'3 3*@30920$%'3 J'@H10' ,' =1239<120'K 1 JT90'KA 1 =1+'3 ,$T1&12013 3$.2$7$89,'3 ,9 =9+9%&9 J1B$30$&KO e9+9& ,' T90' 8'<' *< J8'<=+1B' ,1 '@H10'3K ,1&$%9 ,1309 8'2T*3D' :8TO ?(#'.#.69 20&%'0H)1%,090)1%'69 ;O Q*='2F9<'3 9 =1&.*209U Jc'<' 31 =',1 %!#&%$#( ' 5*1 2D' 1B$301>K ( &13='309 =9&181 31&U JQ1 ' T9)1<'3A $<9.$29<'3 8'<@$29C]13 2D' 1B$3012013 ,1 1+1<120'3 1B$3012013KO _< 81209*&' 2D' 1B$301A <93 9 89@1C9A ' 0&'28' 1 '3 @&9C'3 ,1 *< F'<1< 1 93 =9093 ,1 *< 89%9+' 1B$301K ` Y'3 3120$&R9<'3 $28+$29,'3 9 &13='2,1&U JYD'A '3 1+1<120'3A '3 =9&0$8*+9&13A ,1%1< 1B$30$&O Q1 9 %1&<1+F$,D'A 9 &'0*2,$,9,1 1 9 ,'C*&9 2D' 1B$30$331 ! <1* &1+P.$' 1B$301A 31 2D' T'$ &1,*)$,' 9 =1,9C'3A 31 2D' T'$ -"9.(6U-0O ( 5*1 8F9<9&R9<'3 J,130&*$& 9 %1&<1+F$,D'K> X',1&R9<'3 1%$,1201<1201 &1T1&$&V2'3 9 ,130&*$CD' ,1 0','3 '3 '@H10'3 %1&<1+F'3E <93 31&$9 $<='33R%1+A ='& 1331 <'0$%'A $<9.$29& *< '@H10' %1&<1+F'> Q*='2F9<'3 5*1 31 &13='2,1331 9 $30' ,9 31.*$201 T'&<9U Jj93 81&09<1201 5*1 ,1%1< 01& 1B$30$,' '@H10'3 %1&<1+F'3 1 %'8Z ,1%1 0ZV+'3 %$30'A *<9 %1) 5*1 6 89=9) ,1 '3 $<9.$29&K> V j93 8'<' 39@1 5*1 93 8'$393 31 =9339< ,1301 <','> Q*='2F9 5*1 1* ,$331331 J*<9 =&133D' 1B1&8$,9 3'@&1 9 3*9 =*=$+9 =&',*) *<9 $<9.1< %1&<1+F9KO YD' =',1&$9 01& 3$,' 1301 ' <',' 8'<' $2$8$9+<1201 %'8Z 31 T9<$+$9&$)'* 8'< 9 8'& %1&<1+F9> S ='& 5*1 <'0$%' 2D' 01&I 3$,' 9=1293 $<9.$292,' *<9 <928F9 %1&<1+F9> :( ,$7$8*+,9,1 5*1 =',1&D' 1B=1&$<1209& 95*$ 01< ,1 31& ,$38*0$,9 <9$3 09&,1O4p; X',1<'3 9.'&9 3120$&V2'3 $28+$29,'3 9 ,$)1&U J_<9 %1) 5*1 ' T90' 5*1 0'&29&$9 %1&,9,1$&' ' 2'33' =1239<120'A 893' 1B$30$331A 21< 31<=&1 1B$301A 1+1 2D' 6 ' :#.0 5*1 2P3 =1239<'3KO j93 $30' 9=1293 ,1=12,1 ,' <',' 8'<' 1* ,131H' *0$+$)9& 9 =9+9%&9 !$"# JT90'KO X'33' ,$)1&U J(8&1,$0' 2' T90' ,9 e98*+,9,1 1309& $2812,$92,'K 6 9=1293 *<9 <921$&9 ,139H1$09,9 ,1 ,$)1&U J(8&1,$0' 5*1 9 e98*+,9,1 130I $2812,$92,'KO h$)1& J2D' 6 2' T90' 5*1 98&1,$09<'3KA 6 ' &13*+09,' ,1 *<9 8'2T*3D'O X1239<'3 5*1 1309<'3 ,$)12,' 9+.' 8'<'U J' 5*1 8'<1<'3 6 ' 9CN89& 1 2D' 9 8929V,1V9CN89&KA J' 5*1 130I =12,*&9,' 2' 8'&&1,'& 6 ' &10&90' ,' Q&O Q<$0F 1 2D' ' =&P=&$' Q&O Q<$0FKO

4p *96 >23 4-d 5++3P */5,3.6+P

W4

! =&PB$<' =933' 5*1 2'3 3120$<'3 $28+$29,'3 9 ,9& 6 =1239& 5*1 8'<' ' '@H10' ,' 2'33' =1239<120' 2D' 6 ' T90'A 1+1 6 *<9 3'<@&9 ,' T90'O SB$301< ,$%1&3'3 2'<13 =9&9 1309 3'<@&9A ='& 1B1<=+'A J=&'='3$CD'KA J3120$,' ,9 T&931KO j93 $30' 2D' T9) ,139=9&181& 9 2'339 ,$7$8*+,9,1O ( 5*130D' 6 9.'&9 J8'<' 6 5*1 9+.' =',1 31& *<9 3'<@&9 ,1 *< T90' 5*1 2D' 1B$301>K X'33' 1B=&1339& ' 2'33' 1<@9&9C' ,1 *<9 T'&<9 ,$T1&1201 ,$)12,'U Jc'<' =',1<'3 39@1& ,' 5*1 6 5*1 9 3'<@&9 6 3'<@&9>K V ( 3'<@&9 31&$9 *<9 13=68$1 ,1 &10&90'E ='& 8'231.*$201A ='33' 9=&131209& ,1 2'%' ' 2'33' =&'@+1<9 =1&.*2092,'U J' 5*1 T9) 8'< 5*1 *< &10&90' 31H9 *< &10&90' ,' Q&O Y>K ( =&$<1$&9 &13='309 5*1 2'3 =',1 '8'&&1& 9' 13=R&$0' 6U J( 31<1+F92C9 120&1 ' &10&90' 1 ' Q&O YKO S309 &13='309 <'30&9 ,1 T90' ' 5*1 0R2F9<'3 1< <1201 5*92,' T9+9<'3 ,9 3'<@&9 ,1 *< T90'O u =1&T1$09<1201 8+9&'A 8'20*,'A 5*1 9 31<1+F92C9 2D' 8'230$0*$ 9 2'339 $,6$9A ='&5*1 9 ='33$@$+$,9,1 ,1 31 T9+9& ,1 *< @'< '* ,1 *< <9* &10&90' T9) =9&01 ,9 133Z28$9 ,1309 $,6$9A ='& '*0&93 =9+9%&93A 6 133128$9+ 5*1 9 3'<@&9 31H9 89=9) ,1 &1=&131209& 93 8'$393 8'<' 1+93A ,1 T90'A 2D' 3D'O _<9 &13='309 P@%$9 1 8'&&109 =9&9 9 5*130D'U J' 5*1 T9) 5*1 ' &10&90' 31H9 ' &10&90' ,1 T*+92'>K 6 5*1 6 9 %$."$BJ0O j93A 31 5*1&1<'3 39@1& ' 5*1 3$.2$7$89 J01& 9 $2012CD' ,1 5*1 1301 31H9 ' &10&90' ,1 T*+92'KA %1H9<'3 ' 5*1 &19+<1201 98'20181 5*92,' 01<'3 1309 $2012CD'O k18'&,1< 9 '893$D' 1< 5*1 T9+9<'3 ,' 5*1 98'2018$9 5*92,' 13=1&I%9<'3 9+.*6< ,93 5*90&' [3 5*90&' 1 <1$9O t1& 9 $2012CD' ,1 5*1 *<9 $<9.1< 31H9 *< &10&90' ,1 T*+92' :%O.O ,9 =9&01 ,' =$20'&; 2D' 6 21< *< 1309,' ,1 13=R&$0' =9&0$8*+9& 21< *< =&'8133' <1209+ =9&0$8*+9&O j93 1B$301 *< .&92,1 2N<1&' ,1 8'<@$29C]13 ,1 9C]13 1 1309,'3 ,1 13=R&$0' 9 5*1 8F9<9&R9<'3 J01& 9 $2012CD' ,1OOOK X',1&$9 01& 98'2018$,' 5*1 1* +F1 0$%1331 ,$0' =9&9 =$209& *< &10&90' ,1 YA 5*1 1+1 31 0$%1331 31209,' 1< T&1201 ,1 Y 1 1B18*09,' 81&093 9C]13 9 5*1 8F9<9<'3 J8'=$9& 9 89&9 ,1 YKO X',1&$9 31 '@H109& 9 $30' ,$)12,' 5*1 9 133Z28$9 ,9 9CD' ,1 8'=$9& 6 9 $2012CD' ,1 8'=$9&O S* &13='2,1&$9 5*1 1B$301 *< .&92,1 2N<1&' ,1 =&'8133'3 ,$T1&12013 9 5*1 8F9<9<'3 J8'=$9& 9+.'KO t'<1<'3 *< 1B1<=+'O t&9C' *<9 1+$=31 2*<9 T'+F9 ,1 =9=1+ 1 =1C'V%'3 =9&9 8'=$9&O ! 5*1 89&9801&$)9 ' =&'8133' ,1 8'=$9&> u 8+9&' 5*1 2D' 6 ' T90' ,1 ,1312F9& *<9 !$$# 1+$=31 31<1+F9201O X',1&$9< 01& 01209,' 8'=$IV+9 31< ZB$0'E '* =',1&$9< 01& 0&9C9,' *<9 1+$=31 8'< *<9 $2012CD' 8'<=+109<1201 ,$T1&1201 1 '893$'29+<1201 1+9 31& 31<1+F9201 [ 5*1 ,1%1&$9< 01& 8'=$9,'O S20D' ' 5*1 T9)1< %'8Z3 5*92,' 01209< 8'=$9& 9 1+$=31> f1
WW

Q*='2F9< 5*1 ,$336331<'3 5*1 J' T90' ,1 *<9 =$20*&9 31& *< &10&90' ,1 *< '@H10' =9&0$8*+9& 8'23$301 1< 01& 3$,' '@0$,9 9 =9&0$& ,1331 '@H10' ,1 *<9 <921$&9 13=18R7$89KO h1 T90'A 6 TI8$+ ,138&1%1& ' 5*1 8F9<9&R9<'3 =&'8133'3 ,1 '@012CD' ,1 *<9 $<9.1< 9 =9&0$& ,1 *< '@H10' :T9+92,' ,1 *<9 <921$&9 .1&9+A =&'8133'3 ,1 =&'H1CD';U <93 FI *<9 ,$7$8*+,9,1 =18*+$9& 1< 9,<$0$& 5*1 *< =&'8133' ,1331 0$=' 31H9 ' 5*1 8F9<9<'3 J&1=&131209CD' $20128$'29+KA %$30' 5*1A 31H9 5*9+ T'& ' =&'8133' :90$%$,9,1; ,1 =&'H1CD' 5*1 ='339<'3 ,138&1%1&A 1B$301 *<9 <921$&9 ,1 &1$201&=&109& 1309 =&'H1CD'O X'& 8'2315|Z28$9 ` 6V31 01209,' 9 97$&<9& V *< 09+ =&'8133' 2*289 =',1 31& 9 =&P=&$9 $2012CD'O X',1&R9<'3 31<=&1 01& 0$,' 8'<' $2012CD' ' '='30'A 9' &1$201&=&109& ' =&'8133' ,1 =&'H1CD'O d<9.$21< ' 31.*$201 893'U ,9<'3 9 9+.*6< *<9 '&,1< =9&9 92,9& 2*<9 81&09 ,$&1CD'A 9='2092,' '* ,1312F92,' *<9 3109 5*1 9='209 21339 ,$&1CD'O Q*='2F9< 5*1 ,1312F9& 31093 6 9 +$2.*9.1< 5*1 *0$+$)9<'3 F9@$0*9+<1201 =9&9 ,9& 1339 '&,1
S20D'A =9&9 5*1 1301 135*1<9 2'3 ='339 31& ,1 9+.*<9 *0$+$,9,1A ,1%1 <'30&9&V2'3 5*9+ ,'3 0&Z3 2R%1$3 6 ' 2R%1+ ,' 3$.2$7$89,' L !"#$%$&MO S* ='33'A ='& 1B1<=+'A T9)1& *< 135*1<9 8'< 0&Z3 2R%1$3 1< 5*1 ' 2R%1+ $2T1&$'& 31&I 31<=&1

W^

' 2R%1+ ,' 3$.2$7$89,'O j93 31H9 5*9+ T'& ' <',1+' '* 135*1<9 5*1 31 9,'01A 1+1 01&I *< 2R%1+ $2T1&$'&A 1 2D' 1B$30$&I *<9 $201&=&109CD' =9&9 $33'O h$)1&A 21301 893'A 5*1 0',93 93 31093 =',1< 9$2,9 31& $201&=&109,93 9=1293 3$.2$7$89&$9 5*1 1* )0-"(%# 31<=&1 T9)1& *< <',1+' ,$T1&1201 ,' ,$)1& L9#8%$&M 1 3$.2$7$89& L!"#$%$&M 8'< <9$3 *< 2R%1+ ,' 5*1 ' <',1+' 5*1 130'* *0$+$)92,'O ?9<'3 8'+'89& $33' ,1309 T'&<9U V ' 5*1 31 =&1012,1 ,$)1& 6U J0','3 '3 3$.2'3 3D' 3*3810R%1$3 ,1 $201&=&109CD'E <93 ' 9%&$%F%'#-0 2D' ,1%1 31& 3*3810R%1+ ,1 $201&=&109CD'O S+1 6 9 *+0$<9 $201&=&109CD'KO4r S* 3*='2F' 5*1 %'8Z3 1289&9< ' 3$.2$7$89,' 8'<' *< =&'8133' 5*1 98'<=92F9 ' ,$)1& L.1" 9#8%$&MA 1 5*1 6 0&9,*)R%1+ 1A ='& $33'A 15*$%9+1201A 9 *< '*0&' 3$.2'O ?'8Z3 01 d30' <*$0' ,$7$8$+<1201 31&I ' 893' 9+.*<9 %1)O j93 $<9.$21<'3 *< 893' 1< 5*1 $33' 98'20181O Q*='2F9<'3 5*1 1* 0$%1331 ' FI@$0' ,1 98'<=92F9& 89,9 T&931 1< $2.+Z3 =&'T1&$,9 1< %') 9+09 ='& *<9 T&931 1< 9+1
4r %6. 3

F3G6>,R.53 /6 =Fy3I699D TJP !> 43993I5>< - .096UP

Wl

j93 ' 5*1 2'3 01209 9 =1239& ' 3$.2$7$89,' ,' 5*1 ,$)1<'3 8'<' *< =&'8133' 133128$9+<1201 ,' 0$=' 5*1 ,138&1%1<'3 6 9 929+'.$9 120&1 93 T'&<93 ,1 1B=&133D'U J,$)1& 9+.'K :.0 9#8 90!".1%$&; J5*1&1& ,$)1& 9+.'KA :.0 !"#$ 90!".1%$&; 5*1 =9&181< &1T1&$&V31 9 ,'$3 =&'8133'3 =9&9+1+'3O _< =&'8133' 5*1 98'<=92F9 93 2'3393 =9+9%&93 1 5*1 31 =',1&$9 8F9<9& ' J=&'8133' ,1 +F13 8'2T1&$& 3$.2$7$89,'K 6 9 <',*+9CD' ,9 %') '* *< =&'8133' 31<1+F9201 9 1301A 8'<' ' H'.' ,9 1B=&133D' T98$9+O S3013 =&'8133'3 98'<=92F9< 93 =9+9%&93 T9+9,93A 2D' ,9 <921$&9 8'<' *<9 T&931 1< 9+1K :='& 1B1<=+'A 5*92,' ,$)1<'3A JX123' 5*1 9 e98*+,9,1 k19+ 130I $2812,$92,'K;O ( 5*130D' 09+ 8'<' 9 9=&131209<'3 HI 6 9 1B=&133D' ,1 %I&$93 8'2T*3]13O d30' 6 &1%1+9,' =1+' 3$<=+13 T90' ,1+9 5*931 2'3 3'9& 8'<' 31 T'331 *<9 5*130D' ,9 FU9%'#E 8'<' 31 =1&.*209331U Ji*9$3 3D' '3 1+1<120'3 @I3$8'3 8'230$0*$2013 ,9 <906&$9>K :u *<9 5*130D' 0$=$89<1201 <1097R3$89A 312,' 9 3*9 89&9801&R30$89 9 ,1 5*1 1B=&$<$<'3 *<9 $281&01)9 3'@&1 9 .&9KA Jc'<' =',1<'3 13=1&9& *< T90' 5*1 2D' 1B$301>K ( <921$&9 ,1 T*.$&<'3 9 1309 ,$7$8*+,9,1 =9&181 31& 1309U ' 5*1 13=1&9<'3 2D' 6 ' T90'A <93 *<9 3'<@&9 ,1 T90'E 9 8'$39 5*1 +F1 6 <9$3 =&PB$<9O h$331<'3 5*1 $30' &1=&131209 9=1293 *< 9,$9<120' ,1 3'+*CD'O QD' %I&$93 93 '&$.123 =9&9 1309 $,6$9 ,1 *<9 3'<@&9O _<9 ,1+93 6 9 5*1 31 31.*1U ,$)1<'3 J='& 81&0' 5*1 ,*93 T&9313 ,1 ,$T1&12013 +R2.*93 =',1< 01& ' <13<' 3120$,' L9"$9"MKE 1 9&.*<1209<'3A J='& 8'231.*$201 ' 3120$,' L9"$9"M 1 9 T&931 3D' 8'$393 ,$T1&12013KA 1 8'+'89<'3 9 5*130D'U J' 5*1 6 ' 3120$,' L 9"$9"M>K S T9)1<'3 J,1+1K *< 31& ,1 3'<@&9A *< ,'3 <*$0'3 5*1 8&$9<'3 5*92,' ,131H9<'3 ,9&

4s &646.6>F5- - F5j>F5-P ?+6S,- X6dhE

Wo

3$.2$7$89,' L!"#$%$&M 9 3*@30920$%'3 9 5*1 2D' 8'&&13='2,1< 5*9$35*1& '@H10'3 <901&$9$3O _<9 '*0&9 T'201 ,9 $,6$9 ,1 *<9 3'<@&9 125*920' '@H10' ,' 2'33' =1239<120' 6 9 31.*$201U $<9.$29<'3 9 3'<@&9 8'<' *<9 $<9.1< 8*H9 $2012CD' $J0 )0-" 9"( W6"9.%0$#-#A $30' 6A *<9 $<9.1< 5*1 2D' $201&=&109<'3 =9&9 9 8'<=&112,1&A <93 5*1 8'<=&112,1<'3 31< 9 $201&=&109&O !&9A ,1%1<'3 ,$)1& 5*1 1B$301< $<9.123 5*1 $201&=&109<'3 =9&9 93 8'<=&112,1&A $30' 6A 5*1 0&9,*)$<'3 2*<9 13=68$1 ,$T1&1201 ,1 $<9.1
Wp

$2812,$92,'K =',1 31& *<9 &1=&131209CD' ,9 e98*+,9,1 $2812,$92,'A 9=1293 218133$09<'3 =1&.*209& 9 2P3 <13<'3U Jc'<' 1B=+$89&R9<'3 ' 5*1 9 T&931 3$.2$7$89>K t9+ 1B=+$89CD' =',1&$9 8'23$30$& 1< ,17$2$C]13 '30123$%93O h$&R9<'3A ='& 1B1<=+'A Jd30' 6 9 e98*+,9,1K :9='2092,' =9&9 ' 1,$7R8$';A J$30' 6 *< T'.'K :9='2092,' =9&9 *< T'.';O d30' &1%1+9V2'3 ' <',' 8'<' 93 =9+9%&93 1 93 8'$393 =',1< 1309& &1+98$'29,93O ( $,6$9 ,1 5*1 95*$+' 5*1 ,131H9<'3 5*1 98'201C9 ,1%1 1309& =&131201A 8'<' *<9 3'<@&9A 2' 2'33' ,131H'A 130I =&'T*2,9<1201 12&9$)9,9 293 2'3393 T'&<93 ,1 1B=&133D'O j93A ,1 T90'A =',1&R9<'3 ,$)1& 5*1 1+9 6 5*931 0D' 9@3*&,9 5*920' 9 $,6$9 <9$3 9@3*&,9 5*1 .'309&R9<'3 &19+<1201 ,1 ,$)1&O Q1 2D' T'331 0D' 9@3*&,9A ,$&R9<'3 5*1 ' T90' 5*1 ,131H9<'3 ,1%1 1309& =&131201 2' 2'33' ,131H'O c'<' =',1&R9<'3 ,131H9& 5*1 98'20181331 )("'%9#!"$." %9.0 A 31 $30' 2D' 130$%1331 =&18$39<1201 =&131201 2' 2'33' ,131H'> u 8'&&10' ,$)1&V31U 9 <1&9 3'<@&9 2D' 6 3*7$8$1201A %$30' 5*1 31 7$89 =1&9201 ' '@H10' 1 2P3 5*1&1<'3 5*1 ' ,131H' 8'2012F9 ' =&P=&$' '@H10'O V i*1&1<'3 5*1 ' ,131H' ,1 5*1 ' Q&O Q<$0F 120&1 21301 5*9&0' 31 &17$&9 =&18$39<1201 9' [(Z [!%.1A 1 2D' 9 *< 3*@30$0*0'A 1 9 3*9 "$.(#-# $0 !"6 W6#(.0A 1 2D' 9 9+.' 5*1 T9C9 93 %1)13 ,$30'O j93 $30' 6 1B909<1201 ' 5*1 ,$331<'3O ( 2'339 8'2T*3D' =',1&$9 31& ,138&$09 ,1309 <921$&9U ,1 98'&,' 8'< 9 2'339 T'&<9 *3*9+ ,1 1B=&133D' L696#, :0(! 0: "K)("99%0$M =1239<'3 2' T90' 5*1 ,131H9<'3 8'<' *<9 8'$39 5*1 9$2,9 2D' 130I 95*$A 1 =9&9 9 5*9+A ='& 8'2315|Z28$9A 2D' =',1<'3 9='209&O !&9A =9&9 8'<=&112,1&<'3 9 .&9K ( &13='309 9 1309 5*130D' 6 1%$,1201<1201 Jh131H' 5*1 $30' 1 $30' 98'201C9KO !&9A 5*9+ 31&$9 9 &13='309 31 8'20$2*I331<'3 9 =1&.*209&U JS 5*9+ 6 ' '@H10' ,1301 ,131H'>K S+9 =',1&$9 9=1293 8'23$30$& 2*<9 &1=10$CD' ,9 2'339 9201&$'& 1B=&133D' ,' ,131H'A '* 120D' 2*<9 0&9,*CD' =9&9 *<9 '*0&9 T'&<9 ,1 1B=&133D'O X',1&R9<'3A ='& 1B1<=+'A 1B=&$<$& ' 5*1 ,131HI%9<'3 ='& '*0&93 =9+9%&93A '* $+*30&92,'V' ='& &18*&3' 9 *<9 $<9.1< 108OA 108O !&9A 5*92,' 01<'3 9 $<=&133D' ,1 5*1 95*$+' 9 5*1 8F9<9<'3 ' '@H10' ,' 2'33' ,131H' 6A ='& 933$< ,$)1&A *< F'<1 K 1 1* &13='2,1331A J2D' ='33' +F1 <'30&9& 9.'&9A %$30' 5*1 1+1 2D' 130I 95*$O t*,' ' 5*1 +F1 ='33' <'30&9& 6 *< &10&90' ,1+1KO u 8'<' 31 2*289 =*,1331 1B=+$89& ' 5*1 ,131H9%9A 906 5*1 $33' %$1331 &19+<1201 9 98'20181&O j93 1%$,1201<1201 $30' 6 *< 12.92'O ( %1&,9,1 6 5*1 2D' =&18$3' 31& 89=9) ,1 ,9& *<9 1B=+$89CD' <1+F'& ,95*$+' 5*1 ,131H9%9A ,1='$3 ,' ,131H' 31 01& &19+$)9,'A ,' 5*1 92013A %$30' 5*1 =',1&$9 <*$0' @1< 01& <'30&9,' ' Q&O Q<$0F 9' <1* 9<$.'A 1 01&V+F1

Wr

<'30&9,' ' 5*1 3$.2$7$89 J120&9&K 1 01&V+F1 <'30&9,' ' <1* 5*9&0' 92013 ,1 ' Q&O Q<$0F 120&9& 2' <1* 5*9&0'O ( 2'339 ,$7$8*+,9,1 =',1&$9 31& 1B=&1339 ,1309 <921$&9U =1239<'3 293 8'$393A V <93 8'<' 6 5*1 13093 8'$393 120&9< 2'3 2'33'3 =1239<120'3> X1239<'3 2' Q&O Q<$0FA <93 ' Q&O Q<$0F 2D' =&18$39 1309& =&131201O ! &10&90' ,1+1 2D' 6 ,1 212F*<9 *0$+$,9,1O c'<' 39@1&R9<'3 5*1< 130I 9R &1=&131209,'> Y9 &19+$,9,1 212F*< 3*@30$0*0' 31&I ,1 5*9+5*1& *0$+$,9,1O Y1331 893' 8'<' 6 5*1 1+1 =&P=&$' =',1 31& *< '@H10' ,'3 2'33'3 =1239<120'3> :_0$+$)' 95*$ 9 1B=&133D' J'@H10' ,' 2'33' =1239<120'K ,1 *<9 <921$&9 ,$T1&1201 ,95*1+9 1< 5*1 9 *0$+$)1$ 9201&$'&<1201O k17$&'V<1 9.'&9 9 *<9 8'$39 90*(" 9 5*9+ 130'* =12392,'A 2D' J95*$+' 1< 5*1 130'* =12392,'KO; L < !"#$ $0+ # .1%$& < #! .1%$>%$& #*06.N $0. \.1#. +1%'1 < #! .1%$>%$&IZM h$331<'3 5*1 9 &1+9CD' 120&1 ' 2'33' =1239<120'A '* 93 2'3393 =9+9%&93 3'@&1 *< F'<1< 1 ' =&P=&$' F'<1 K V Q1 9+.*6< 0$%1331 ,$0' JY9='+1D' T'$ 8'&'9,' 1< Grv^KA 1 +F1 =1&.*20I331<'3U Jk1T1&1V31 9' F'<1< 5*1 .92F'* 9 @909+F9 ,1 (*301&+$0)>K 1+1 =',1&$9 ,$)1&U JQ$K 9='2092,' =9&9 9+.*6< =&131201A 1 1+1 &13='2,1U JQ$K YD' =',1&$9 31& *< '*0&' 1,$7R8$'A <*$0' 31<1+F9201 9 1+1> h1 T90'A 31&I 9 3*9 $<9.$29CD' 0D' 1B909 5*1 2D' =',13 9,<$0$& 5*1 9 3*9 $<9.1< ='339 31& *<9

Ws

&1=&131209CD' ,1 *<9 ,N)$9 ,1 1,$7R8$'3> V 1 2D' '@309201 %'8Z ,$)U JYD' FI ,*%$,9 ,1 5*1 $<9.$2' 9 e98*+,9,1 k19+ 1 2D' *< '*0&' 1,$7R8$'KO j93 2D' 31&I 5*1 ,$)1& $30' 6 1309@1+181& 9 =&P=&$9 &1+9CD' 5*1 =&1012,1<'3> h$)ZV+' 6 8'<' 138&1%1& 93 =9+9%&93 Jk10&90' ,' Q&O e*+92' ,1 t9+K 3'@ *< 5*9,&'O X',1 01& 98'2018$,' 5*1 "$W6#$.0 $<9.$29%9 5*1 9 e98*+,9,1 k19+ 1309%9 $2812,$92,'A 012F9 ,$0' 93 =9+9%&93 J9 e98*+,9,1 k19+ 130I $2812,$92,'KO j93 29 <9$'& =9&01 ,'3 893'3 9 $<9.1< 2D' 6 98'<=92F9,9 ='& 5*9$35*1& =9+9%&93 ,$093 ='& %'8Z <13<' 8'< *<9 $2012CD' 1B=+$890$%9O S <13<' 5*1 $33' 98'201C9A +1%1 1< 8'23$,1&9CD' 5*1 %'8Z 2D' 1309@1+181 9 &1+9CD' 120&1 9 3*9 $<9.1< 1 9 e98*+,9,1 k19+A <93 9=1293 8'< 93 =9+9%&93 Je98*+,9,1 k19+KO ( &1+9CD' 120&1 13093 =9+9%&93 1 9 e98*+,9,1 k19+ T'$A ='33$%1+<1201A 1309@1+18$,9 2*<9 '*0&9 '893$D'O ! 1&&' 5*1 2'3 3120$<'3 $28+$29,'3 9 T9)1& 2' 2'33' &98$'8R2$' 3'@&1 13013 933*20'3 6 ' ,1 =1239& 5*1 0',93 93 13=68$13 ,1 $<9.123 1 1B=1&$Z28$93A 5*1 2*< 81&0' 3120$,' 31 128'20&9< 130&1$09<1201 &1+98$'29,93A ,1%1< 1309& =&1312013 1< 2'339 <1201 ,1 T'&<9 3$<*+0m219O Q1 89209&<'3 *<9 892CD' 5*1 39@1<'3 ,1 8'&A '* ,$331&<'3 ' 9+T9@10'A 93 2'093 1 93 +10&93 =9&181< <9201&V31 *2$,93 1 89,9 *<9 =9&181 9&&9309& 9 5*1 31 +F1 31.*1A 8'<' 31 T'331< *< 8'+9& ,1 !%,# =6&'+93 2*<9 89$B9A 1 9' 0$&9& =9&9 T'&9 *<9 =6&'+9 31 0$&9331 9 5*1 31 +F1 31.*1O YD' FI 5*9+5*1& ,N%$,9 5*1A 012,' =&131201 9 $<9.1< %$3*9+ ,1 *< 8'+9& ,1 =6&'+93 9 31& 0$&9,' =9&9 T'&9 ,1 *<9 89$B9 90&9%63 ,1 *< @*&98' 29 09<=9A 2'3 3120$&R9<'3 $28+$29,'3 9 ,$)1&U Jt',93 13093 =6&'+93 ,1%1< 01& 1309,' H*2093 29 89$B9KO j93 6 TI8$+ %1& 5*1 $33' 6 T'&<*+9& *<9 F$=P0131O ( $<9.1< 01&$9 3$,' 9 <13<9 31 93 =6&'+93 31 0$%1331< .&9,*9+<1201 <901&$9+$)9,' 2' @*&98' ,9 09<=9O e98$+<1201 ,138*&9<'3 9 ,$30$2CD' 120&1 9 ,138&$CD' ,1 *< 98'2018$<120' <1209+ 8'238$1201 1 9 T'&<*+9CD' ,1 *<9 F$=P0131 3'@&1 ' 5*1 31 =',1&$9 8F9<9& ' <1892$3<' ,9 <1201A 0920' <9$3 5*1 09$3 F$=P01313 '* &1=&131209C]13 ,' T*28$'29<120' ,9 2'339 <1201 31 128'20&9< $28'&='&9,93 1< <*$093 ,93 T'&<93 ,1 1B=&133D' ,9 2'339 +$2.*9.1< ,$I&$9O ! =&106&$0' $<=1&T1$0' J&1T1&$9K 29 T&931 J1* &1T1&$9V<1 9' F'<1< 5*1 .92F'* 9 @909+F9 ,1 (*301&+$0)K T9) =9&01 ,1 *<9 &1=&131209CD' 933$K &13='2,1&$9U J3$ t',9 9 8'20$2*9CD' ,9 K !* 31&I *< =&'8133' $230920m21'> YD' 1309&1<'3 8'<1012,' *< 1&&' ,' <13<' .Z21&' 5*1 ' ,9 8'2T*3D' 120&1 *<9 .&9%9CD' 1< ,$38' ,1 *<9 S 2D' 1309&1<'3 =&13*<$2,' 5*1

^v

31<=&1 5*1 '*%$<'3 *<9 c'23$,1&1< ' 31.*$201 1B1<=+'U *<9 9&<9 6 ,$3=9&9,9 29 <$2F9 =&1312C9 1 1* ,$.'U JS301 @9&*+F' 2D' T'$ 0D' T'&01 5*920' 1* 13=1&9%9KO (+.*6< <1 =1&.*209U Jc'<' 6 $33' ='33R%1+> y'*%1 29 0*9 $<9.$29CD' *< @9&*+F' <9$3 T'&01 ,' 5*1 ' ,9 9&<9>K h1%' 8'2T1339& 5*1 29,9 ,$33' 98'20181*O S20D' 9 =133'9 ,$)V<1U JY1331 893' 2D' 1309%93 &19+<1201 [ 13=1&9 ,1 *< @9&*+F' <9$3 T'&01A <93A ='33$%1+<1201A ,' 18' ,1 *< @9&*+F' <9$3 T'&01O S 8'<' 39@$93 5*1 1&9 ' 18' ,1 *< @9&*+F' <9$3 T'&01>K ?1H9<'3 ' 5*1A 2*< 09+ 893'A =',1 01& ,1 T90' 98'2018$,'O X'33$%1+<1201 9' 13=1&9& =1+9 ,10'29CD' 9@&$ 9 @'89A 9.9&&1$V <1 9 9+.' =9&9 <1 <9201& 7$&<1 1 09+%1) 012F9 ,$0'U J+30' %9$ 31& 01&&R%1+KO h1='$3A 5*92,' 0*,' 01&<$2'*A ,$331U J(7$29+ 2D' T'$ <*$0' @9&*+F120'KO V c1&093 0123]13 2' <1* 8'&=' &1+9B9&9 t9+%1) 1309 &1+9CD' !%+# 31 012F9 1309@1+18$,' 5*92,'A 9' '*%$&<'3 *< @9&*+F' 933$
^G

'2,1 130I%9<'3A 1 2D' 2'3 <'30&'* 8+9&9<1201 ' +*.9& '2,1 0R2F9<'3 1309,' 906 9RO; k1.&1331<'3 9' <'<120' 1< 5*1 ,$331<'3 5*1 29,9 +*8&I%9<'3 9' =&13*<$& 5*1 *<9 3'<@&9 ,1%1 $201&%$& 120&1 9 1B=&133D' ,' 2'33' =1239<120' 1 9 &19+$,9,1 9 5*1 ' 2'33' =1239<120' ,$) &13=1$0'O h$331<'3 5*1A 31 5*$36331<'3 *<9 &1=&131209CD' ,9 &19+$,9,1A 9 =&P=&$9 T&931 31&$9 1339 &1=&131209CD' :1<@'&9 1+9 2D' T'331 *<9 $<9.1< ='& 31<1+F92C9;O t1201$A 90&9%63 ,1 0*,' ' 5*1 T'$ ,$0' 9201&$'&<1201A 9T9309& 9 01209CD' ,1 =1239& 5*1 a-"3" "K%9.%( b ' 5*1 31 8F9<9 *< =&'8133' <1209+ ,1 =1239<120'A 13=1&92C9A ,131H'A 8&12C9A 108OA $2,1=12,1201 ,' =&'8133' ,1 1B=&133D' ,1 *< =1239<120'A ,1 *<9 13=1&92C9A ,1 *< ,131H'A 108O i*1&' 9.'&9 9=&131209& ' 31.*$201 <60',' $20*$0$%' L(6," 0: .16!*MU !%"# 31 %'8Z3 31 3120$&1< =1&=+1B'3 981&89 ,9 290*&1)9 ,' =1239<120'A ,9 8&12C9A ,' 8'2F18$<120' 1 '*0&93 8'$393 97$23A 3*@30$0*9< ' =1239<120' =1+9 1B=&133D' ,' =1239<120'A 108O ( ,$7$8*+,9,1 5*1 128'20&9<'3 21309 3*@30$0*$CD' 1A 9' <13<' 01<='A ' $201&1331 5*1 01<'3 1< 9 T9)1&A 6 9 31.*$201U 9 1B=&133D' ,9 8&12C9A ,' =1239<120'A 108OA 6 9=1293 *<9 T&931E V 1 9 T&931 3P 01< 3120$,' 2' 5*9,&' ,1 *< 3$301<9 ,1 +$2.*9.1 Q1< ,N%$,9 V <93 '@31&%1< ' 5*1 T9)1< 5*92,' T9+9< 31< =1239&O !@31&%1< 1< =&$<1$&' +*.9& 5*1 ' =&'8133' 9 5*1 =',1&R9<'3 8F9<9& JT9+9& 1 5*1&1& ,$)1& ' 5*1 31 ,$)K L9)"#>%$& #$- !"#$%$& +1#. 806 9)"#> M 2D' 6 2181339&$9<1201 ,$30$20' ,' =&'8133' ,1 T9+9& $&&17+10$,9<1201 1< T*2CD' ,' 5*1 31 =9339 $0 !0!"$.0 W6#$-0 30'Q :#,#O ! 5*1 ,$30$2.*1 '3 ,'$3 =&'8133'3 =',1 <*$0' @1< 31& ' 5*1 31 =9339 92013 '* ,1='$3 ,1 31 T9+9&O Q*='2F9< 5*1 1* 01209331A ,1+$@1&9,9<1201A T9+9& 31< =1239&A V ' 5*1 T9&$9 1* ,1 T90'> X',1&$9 +1& *<9 T&931 ,1 *< +$%&'A 012092,' T9)1& $33' 9*0'<90$89<1201A $30' 6A 012092,' 2D' 98'<=92F9& 9 T&931 8'< $<9.123 1 $<=&133]13 5*1A 893' 8'20&I&$'A 1+9 =&',*)$&$9O _<9 <921$&9 ,1 ' T9)1& 31&$9 8'28120&9& 9 <$2F9 9012CD' 2'*0&9 8'$39 ,$T1&1201 125*920' =&'T1&$331 9 T&931A ='& 1B1<=+'A @1+$3892,'V<1 8'< T'&C9 125*920' T9+9331O X',1&R9<'3 ,$)1& 5*1 =&'2*28$9& *<9 T&931 31< =1239& 8'23$301 1< ,$)ZV+9 31=9&92,'V9 ,1 81&0'3 =&'8133'3 5*1 98'<=92F9< ' 90' ,1 T9+9&O X1&.*201 9.'&9 9 3$ <13<'U Q1&I 5*1 =1239& *<9 T&931 31< 9 ,$)1& 8'23$301 1< T9)1& 1B909<1201 ' 8'20&I&$'A $30' 6A 8'23$301 1< <9201& '3 =&'8133'3 5*1 98'<=92F9%9< 93 =9+9%&93 '<$0$2,' 13093> t1201 =1239& '3 =1239<120'3 ,1 *<9 T&931 31< 9 T&931 1 %1H9 31 6 $30' ' 5*1 98'20181O ?9<'3 T9)1& *< &13*<'U 31 1B9<$29<'3 <$2*8$'39<1201 '3 *3'3 L69#&"9M 5*1 T9)1<'3 ,1 =9+9%&93 8'<' J=1239<120'KA J3120$,'KA J,131H'KA 108OA 2'3 +$@1&09&1<'3 ,9 01209CD' ,1 =&'8*&9& *< 90' =18*+$9& ,' =1239<120'A $2,1=12,1201 ,' 90' ,1 1B=&133D' ,'3 2'33'3 =1239<120'3A 1 9&&*<9,' 1< 9+.*< <1$' =18*+$9&O (3 T'&<93 ,1 1B=&133D' 1309@1+18$,93 L "9.#*,%91"- :0(!9 0: "K)("99%0$M HI 2D' 2'3 $<=1,1< ' &18'2F18$<120' ,1 5*1 9 1B=1&$Z28$9 ,' =1239<120' )0-" 31& 9=1293 9 1B=1&$Z28$9 ,9 T9+9A '* =',1 8'23$30$& 21309 1B=1&$Z28$9 1< 8'2H*20' 8'< '*0&93 5*1 9 98'<=92F9
^W

$2%130$.9CD' =&'8*&'* 9T9309& 13013 =&18'281$0'3A 5*1 2'3 T'&C9< 9 =1239& 5*1 '3 T90'3 31 ,1%1< 8'2T'&<9& 9 ,101&<$29,93 9=&131209C]13 $<=+9209,93 L"!*"--"- M 29 2'339 +$2.*9.1
?^$= y' g&$=*$&' g'&m* y! 2<_O` 4ab2c ( &9)D' =1+9 5*9+ 9,$1$ T9+9& 3'@&1 9 1B=1&$Z28$9 =133'9+ T'$ 5*1 =1239& 3'@&1 1331 0P=$8' T9) 3*&.$& *<9 36&$1 ,1 ,$7$8*+,9,13 7$+'3P7$893 5*1 9<19C9< ,130&*$& 0',93 93 2'3393 2'C]13 ,1 3123' 8'<*< 3'@&1 ' 5*1 8'<*<1201 8F9<9&R9<'3 '3 '@H10'3 ,1 2'339 1B=1&$Z28$9O S 31 Tn331<'3 9339+09,'3 ='& 13313 =&'@+1<93A =',1&$9 =9&181& 5*1 0*,' ' 5*1 ,$331<'3 3'@&1 '3 3$.2'3 1 3'@&1 '3 %I&$'3 '@H10'3 5*1 <128$'29<'3 1< 2'33'3 1B1<=+'3 0$%1331< 5*1 =9339& ='& *<9 &1T'&<9O ( 3$0*9CD' 6A ,1 81&0' <','A 0R=$89 2' 130*,' ,9 7$+'3'7$9E 1 9+.*6 43.G6

\->+ ]90<-D >3 A0!)#$%0$D -Y05 F3G61- - +6<0>/- 7-.,6 /3 KKD - +-86.D - +6<0>/+6Y06>F5- /3 /5,-/3P

^^

,18*&3' ,9 9&&*<9CD' ,9 @$@+$'0189 0',9 1339 7$+9 ,1 +$%&'3 01&I 5*1 <*,9& ,1 +*.9&O j93 31&$9 1&&9,' ,$)1& 5*1 8'+'89V+'3 H*20'3 2*<9 =&901+1$&9 2D' 1&9 *< =933' 1< ,$&1CD' 9' &13*+09,' 7$29+O Y1331 893'A ,1 T90'A 6 @1< P@%$' 5*1 8'+'89& H*20' '3 +$%&'3 5*1 ,1%1< 7$89& H*20'3 1&9 *<9 =&'%$,Z28$9 ,17$2$0$%9A <13<' 5*1 0',9 9 7$+1$&9 ,1 +$%&'3 0$%1331 5*1 31& <'%$,9 ,1='$3O j93 9+.*<93 ,93 <9$3 $<='&092013 &19+$)9C]13 ,9 7$+'3'7$9 3'<1201 =',1< 31& 8'<=9&9,93 8'< &1*2$& 9+.*23 +$%&'3 5*1 9=9&1201<1201 ,1%1< 1309& H*20'3 1 8'+'89V+'3 1< =&901+1$&93 !%&# ,$T1&12013E 29,9 6 ,17$2$0$%' 3'@&1 9 ='3$CD' ,1+13A 9 2D' 31& ' T90' ,1 5*1 HI 2D' 130D' H*20'3O ! 13=1809,'& 5*1 2D' 8'2F181 9 ,$7$8*+,9,1 ,9 09&1T9 =',1&$9 <*$0' @1< =1239& 5*1 1< 09+ 893' 29,9 T'$ 9+892C9,'O ` ( ,$7$8*+,9,1 1< 7$+'3'7$9 8'23$301 1< 2D' 31 ,$)1& <9$3 ,' 5*1 39@1<'3OWG X'& 1B1<=+'A %1& 5*1 5*92,' 8'+'89<'3 ,'$3 +$%&'3 H*20'3 29 '&,1< 8'&&109 $33' 2D' 5*1& ,$)1& 5*1 1+13 T'&9< 8'+'89,'3 2'3 +*.9&13 ,17$2$0$%'3O i*92,' =1239<'3 3'@&1 9 &1+9CD' ,'3 '@H10'3 5*1 2'3 81&89< 8'< 2'3393 1B=1&$Z28$93 =133'9$3 ,1+13A ='& %1)13 3'<'3 01209,'3 9 ,$)1& 5*1 13393 1B=1&$Z28$93 =133'9$3 3D' ' <901&$9+ ,' 5*9+ 8'23$301 9 &19+$,9,1O e$89&I <9$3 8+9&' ='301&$'&<1201 8'<' 1339 01209CD' 3*&.1O i*92,' =1239<'3 ,1331 <',' =9&181<'3 =1&,1& 2'33' 9='$' 7$&<1 2'3 '@H10'3 5*1 2'3 81&89
^l

=&90$89<1201 31& 8F9<9,' ,1 %9)$'O d30' =',1 2'3 ,1$B9& =1&=+1B'3A %$30' 5*1A ,1 81&0' <','A 39@1<'3 5*1 ' 8FD' 6 3P+$,'A '* 5*1A 31 2D' 6 3P+$,'A $33' =',1 ,1%1&V31 9' T90' ,9 <9,1$&9 1309& 9=',&18$,9A <93 2D' 9' T90' ,1+9 31& 8'<='309 ,1 1+60&'23O h$)1&A @9319,' 2$33'A 5*1 ' 8FD' 2D' 6 3P+$,'A 6 *39& $28'&&109<1201 9 +$2.*9.1< :%9 .0 !%969" ,#$&6#&";O X'$3 <13<' 5*1 93 =9&0R8*+93 T'331< 0D' .&92,13 5*920' .&D'3 ,1 9&1$9 1 130$%1331< 0D' =&PB$<93 *<93 ,93 '*0&93 8'<' 98'20181 1< *< <'201 ,1 9&1$9A ' 8FD' 2D' 31&$9 3P+$,' 31 T'331 8'<='30' ='& 1+93 2' 3120$,' 1< 5*1 ' <'201 ,1 9&1$9 6 8'<='30' ='& .&D'3O Y'339 =1&=+1B$,9,1 1309%9 @9319,9 1< *<9 c'<' 13393 =9+9%&93 =',1< T9)1& 3120$,' =9&9 <$<> c'<' 1* =',1&$9 H*309<1201 01& 8F1.9,' [ $,1$9 ,9 1B=1&$Z28$9 ,' '*0&' 31 2D' FI ='33$@$+$,9,1 ,1 5*9+5*1& 1%$,Z28$9 =9&9 $33'> j93 $33' 2D' 31&$9 *<9 =1&.*209 <*$0' 130&92F9 =9&9 31 T9)1&> S* $J0 )0990 98&1,$09& 5*1 *<9 '*0&9 =133'9 01< ,'&13> YD' 6 @1< TI8$+ 98&1,$09& 2$33'> ` h$)1& 5*1 93 8'$393 3D' 8'<' 1+93 =9&181< 9' 3123' 8'<*< 2D' 31&$9 *<9 &13='309> ` j9$3 *<9 %1)A 2D' 6 218133I&$' ,$)1&A 2D' 3120$<'3 13393 ,$7$8*+,9,13 29 %$,9 8'<*
W4 )G- F-.-F,6.5d-123 /6 TG6,-_p+5F-UD Y06 +6.R

.6,3G-/- 73. J-5+G->>P %6.P

ô

$2%130$.9C]13 8$120R7$893WW 3'@&1 1+93O j93 31H9 8'<' T'&A 5*92,' 93 8'201<=+9<'3 ,1 *<9 81&09 <921$&9A 2'339 1B=&133D' 8'&&1 ' &$38' ,1 =1&,1&V31 1< *< 1<9&92F9,'O X9&181V2'3 5*1 =9&9 <'209& ' 5*1@&9V89@1C93 '* @1< 01<'3 93 =1C93 1&&9,93 '* 5*1 T9+09< 9+.*<93O j93 93 =1C93 130D' 0',93 +IA 9=1293 130D' <$30*&9,93E 1 1B$301 9$2,9 *<9 '*0&9 929+'.$9 120&1 ' 5*1@&9V 89@1C93 ,1 <'209& 1 ' 2'33' 893'U ,1 29,9 9,$9209 01209& T'&C93 ' 1289$B1 ,93 =1C93O t*,' ' 5*1 ,1%1<'3 T9)1& 6 '+F9& =9&9 1+93 '6%-#-09#!"$." 1 8'<@$2IV +93O SB$301< =&'='3$C]13 ,93 5*9$3 =',1<'3 ,$)1& 5*1 ,138&1%1< T90'3 2' <*2,' <901&$9+ :<*2,' 1B01&$'&;O w&'331$&9<1201 T9+92,'A 1+93 0&909< ,1 '@H10'3 7R3$8'3U 8'&='3A 7+*$,'3A 108O S* 2D' 130'* =12392,' 1< =9&0$8*+9& 3'@&1 93 +1$3 ,93 8$Z28$93 290*&9$3A <93 1< 5*9+5*1& =&'='3$CD' ,' 0$=' J93 0*+$=93 ,1 2'33' H9&,$< 7+'&1381&9
[ T5>X6+,5<-1A6+ F56>,p_5F-+UP

34

A afirmação da existência de dois tipos de proposições em nossa linguagem parece fazer sua estréia aqui. Wl

i6++6 7-.R<.-43 J5,,<6>+,65> -7.6+6>,- - 7.5G65.- -9,6.>-,5X-D F-.,6+5->-D 6G ,6.G3+ /3 /0-95+G3 6+75.5,3sG-,W.5-P %6. ]90<-D >3 A0!)#$%0$P

^p

='20'3 ,1 %$309 ,1 98'&,' 8'< '3 5*9$3 13313 T12n<12'3 2' 130&90' 3*=1&$'& 3*&.1< 5*92,' '3 T12n<12'3 <901&$9$3 9+892C9< *< 81&0' .&9* ,1 8'<=+1B$,9,1O X'& 1B1<=+'A 5*1 ' T12n<12' <1209+A 9 1B=1&$Z28$9 3123'&$9+A 9 %'209,1A 108A 1<1&.1< 5*92,' 31 ,1312%'+%1 *< 0$=' ,1 '&.92$3<' 92$<9+ ,1 *<9 81&09 8'<=+1B$,9,1OWo X9&181 F9%1& *<9 81&09 %1&,9,1 P@%$9 2$33'A ='$3 9 9<1@9 81&09<1201 2D' T9+9A 138&1%1 '* ,$38*01A 8'$39 5*1 T9)1<'3O X'& '*0&' +9,' 3*&.1 95*$ ' =&'@+1<9 5*1 =',1&$9 31& 1B=&133' 29 =1&.*209U Ju ='33R%1+ 5*1 *<9 K :5*1& 9 9CD' ,1309 K :Ji*9+ =',1&$9 31& 9 8'& HI 5*1 6 '@%$' 5*1 1+1 2D' 01< 212F*<9 ,93 8'&13 8'2F18$,93 ='& !%)# 2P3>K;O Q'@ 81&0' 93=180' ,9 5*130D' 9 1B=1&$Z28$9 =133'9+A +'2.1 ,1 31& ' )(0-6.0 ,1 =&'8133'3 7R3$8'3 5*R<$8'3A 7$3$'+P.$8'3A =9&181 31& 9 =&P=&$9 @931 ,1 0*,' ' 5*1 ,$)1<'3 8'< 9+.*< 3120$,' 3'@&1 09$3 =&'8133'3OWp !+F92,' =9&9 93 8'$393 3'@ 1331 ='20' ,1 %$309 3'<'3 $28+$29,'3 9 *39& 2'339 $,1$9 ,1 *< <901&$9+ ,1 8'230&*CD' ,1 *<9 '*0&9 T'&<9 9$2,9 12.929,'&9A 1 ,$)1& 5*1 ' <*2,'A 1< 3*9 0'09+$,9,1 <1209+ 1 7R3$89A 6 T1$0' ,1 9=1293 *< <901&$9+OWr i*92,' '+F9<'3 =9&9 0*,' ' 5*1 39@1<'3 1 5*1 =',1<'3 ,$)1& 3'@&1 ' <*2,' 8'<' 31 0$%1331 ='& @931 9 1B=1&$Z28$9 =133'9+A 120D' ' 5*1 39@1<'3 =9&181 =1&,1& *<9 .&92,1 =9&01 ,1 31* %9+'&A 31.*&92C9 1 3'+$,1)O e$89<'3 120D' $28+$29,'3 9 ,$)1& 5*1 0*,' 6 J3*@H10$%'KE 1 J3*@H10$%'K 6 *39,' ,1=&18$90$%9<1201A 8'<' 5*92,' ,$)1<'3 5*1 *<9 '=$2$D' 6 !"(#!"$." 3*@H10$%9A *<9 5*130D' ,1 .'30'O !&9A 5*1 1301 93=180' =9&1C9 9@9+9& 9 9*0'&$,9,1 ,9 1B=1&$Z28$9 1 ,' 8'2F18$<120' 9='209 =9&9 ' T90' 5*1 95*$ 2'339 +$2.*9.1< 2'3 +1%9 9 T9)1& *<9 929+'.$9 12.929,'&9O d33' 2'3 ,1%1&$9 +1<@&9& ' 893' ,' 8$120$309 ='=*+9&Ws 5*1 =9&18$9 01&V2'3 <'30&9,' 5*1 ' 8FD' 1< 5*1 1309<'3 2D' 6 &19+<1201 3P+$,' ='&5*1 6 T1$0' ,1 1+60&'23O Wo

' +6<0>/- -9,6.>-,5X-D 3 TG-,6.5-95+G3 6G6.<6>,5+,-UD F4P ]90<-P ! ,6G- /6++- 7-++-<6GD 6G6.<6>,5+G3 6 ,.->+43.G-123 Y0-95,-,5X-D 435 ,.-,-/3 F3G G05,- 7.340>/5/-/6 >3 -.,5<3 /6 &5F:-./ =Fy3>30<:D J5,,<6>+,65>D u6.G-> !.<->5F5+GD w:-3+D ->/ ,:6 w6>,6. 34 #546 @ d06($#, 0: .1" e%9.0(8 0: 71%,090)18 D X39P OeD >P vD OCCe ONBsvObEP Z06G G6 -9F->130 6++6 -.,5<3 435 3 wW+-. ]F:5.G6.P ' 7-++-<6G 5G73.,->, 6 /5+F0,5/- 73. =Fy3>30<: 6+,R 6G a"..", D `bCoP Wp ' ,6.F65.- -9,6.>-,5X-D +6<0>/3 ]90<-H 3 Wr ]6<0>/3 ]90<-D - Y0-.,-

5/6-95+G3P

-9,6.>-,5X-D - 73+5123 G3>5+,-P

Ws i3X-G6>,6D - F5j>F5- 6 3 F56>,5+,- 73709-.P

^r

S309<'3 ,$9201 ,1 =&'@+1<93 89*39,'3 =1+9 2'339 T'&<9 ,1 1B=&133D'O _< '*0&' =&'@+1<9 ,13313A @9309201 =&PB$<'A 6 1B=&133' 29 T&931U JQ'<1201 1* ='33' 39@1& 5*1 "6 012F' 1B=1&$Z28$93 =133'9$3A 1 2D' 5*1 9+.*6< <9$3 01 V j93 0&909V31 <13<' ,1 *<9 F$=P0131> h1 5*1 <',' 1339 F$=P0131 =',1&$9 31& T'&<*+9,9 31 1+9 0&923812,1 0',9 9 1B=1&$Z28$9 ='33R%1+> c'<' 09+ F$=P0131 =',1&$9 31& .9&920$,9 8'< 3120$,'> :2D' 6 8'<' =9=1+V<'1,9A 2D' .9&920$,' ='& '*&'>; ` S< 29,9 2'3 9H*,9 95*$ 31 9+.*6< 2'3 ,$) 5*1A 1<@'&9 2D' 39$@9<'3 31 9 '*0&9 =133'9 01< ,'&A 2P3 81&09<1201 98&1,$09<'3 2$33' 5*92,'A ='& 1B1<=+'A 01<'3 =129 ,1+9O c1&09<1201 2D' ,1%1&R9<'3 01& =129 ,1+9 31 2D' 98&1,$0I331<'3 5*1 1+9 01< ,'&13E <93 $33' 6 *<9 8&12C9 7$+'3P7$89A <1097R3$89> _< &19+$309 01< <9$3 =129 ,1 <$< ,' 5*1 *< $,19+$309 '* *< 3'+$=3$309>^v ` h1 T90' ' 3'+$=3$309 =1&.*209U Jc'<' )0-"!09 98&1,$09& 5*1 ' '*0&' 01< ,'&E ' 5*1 3$.2$7$89 98&1,$09& 2$33'> c'<' 9 1B=&133D' ,1 09+ 3*='3$CD' =',1 T9)1& 3120$,'>K !&9A 9 &13='309 ,' 7$+P3'T' ,' 3123' 8'<*< ` 1 5*1A $Z *ZA 2D' 6 ' F'<1< ,' 3123' 8'<*
858953<.-_5- +38.6 6++- .6<523 /3 @,6" @00> /6+,-F-s+6 3 95X.3 /6 g6,6. \-FL6.D <$9%&1. #$<,,69%0$D /6 MNBOD >-+ 7R<5>-+ MNB++P w5,3H T]3957+5+G3D $/6-95+G3 6 &6-95+G3D -96<- J5,,<6>+,65>D ,3/3+ +23 ,63.5-+ G6,-_p+5F-+P ! +3957+5+G3 6 3 5/6-95+G3D 6+43.1->/3s+6 40,59G6>,6 7-.- 590G5>-. - 6++j>F5- /3 G0>/3D 7-.- n3<-. 90d +38.6 - >-,0.6d- /- .6-95/-/6 6 /6 >3++- 6S76.5j>F5- /69-D 8-,6Gs+6 X5396>,-G6>,6 F3>,.- 3 +6>+3 F3G0GP ! .6-95+G3 F3>F686s+6 F3G3 - _593+3_5- /3 +6>+3 F3G0GD 7.373>/3s+6 - /646>/6. -+ F.6>1-+ /3 +6>+3 F3G0G F3>,.- - 5>X6+,5/- /3 5/6-95+,- 6 /3 +3957+5+,- 73. G653 /6 0G -.<0G6>,3 _593+f_5F3P *++6 _59f+343 /3 +6>+3 F3G0G 6+,RD >3 6>,->,3D 6+,R ,23 /5+,->,6 /3 6>,6>/5G6>,3 /3 +6>+3 F3G0G Y0->,3 3 +3957+5+,- 6 3 5/6-95+,-P ?PPPE

^s

8'2T*2,$& 9 2'339 =&'='3$CD' <1097R3$89 J1* 2D' ='33' 3120$& 9 ,'& ,1+1K 8'< =&'='3$CD' ,1 1B=1&$Z28$9A J2D' =',1<'3 01& :1< &1.&9 2D' 01<'3; ,'&13 2' ,1201 ,1 '*0&9 =133'9KO Y1339 =&'='3$CD' 9 =9+9%&9 J2D' =',1<'3K 6 *39,9 ,9 <13<9 <921$&9 5*1 29 =&'='3$CD' J*< =&1.' ,1 T1&&' 2D' =',1 &$389& %$,&'KO :X',1&R9<'3 138&1%1& $33' 29 T'&<9 J9 1B=1&$Z28$9 2'3 123$29 5*1 *< =&1.' ,1 T1&&' $J0 9&&92F9 ' %$,&'K; 1 8'< $33' ,1$B9<'3 ,1 +9,' ' J2D' =',1KO X9&9 31 %1& 5*1 6 8'281@R%1+ 5*1 *<9 =133'9 =',1&$9 01& ,'& 2' 8'&=' ,1 '*0&9 =133'9A =&18$39<'3 1B9<$29& 5*1 0$=' ,1 T90'3 2P3 8'23$,1&9&R9<'3 8'<' 8&$06&$' =9&9 *<9 ,'& 1309& 1< 9+.*< +*.9&O u TI8$+ $<9.$29& ' 31.*$201 893'U 5*92,' %1H' <$2F93 (='209& ,1339 T'&<9 =',1 31& 8'<=9&9,' 8'< 9='209& =9&9 *< ='20' 21.&' 2*<9 T'+F9 ,1 =9=1+ 5*92,' 9+.*6< ,$)U J9='201 =9&9 ' ='20' 21.&' 21339 T'+F9K> Q*='2F9 5*1 9+.*6< ,$)U J%'8Z 9='209 =9&9 1331 ='20' ='&5*1 %'8Z 39@1 92013 ,1 9='209& 5*1 9 !&,# ,'& 130I +IKE =1&.*201V31 J' 5*1 5*1& ,$)1& 9#*"( 5*1 93 ,'&13 130D' +I> ( =9+9%&9 J+IK &1T1&1V 31 9 *<9 +'89+$,9,1E V <93 1< 5*9+ 13=9C'A $30' 6A *<9 J+'89+$,9,1K 1< 5*9+ 3120$,'> c'2F181<'3 ' +*.9& ,9 ,'& 2' 13=9C' 1*8+$,$92'A ,1 09+ <',' 5*1A 5*92,' 39@1<'3 5*1 01<'3 ,'&13A 39@1<'3 5*9+ 6 9 ,$30m28$9 9 5*1 1+9 31 128'20&9 ,1 ,*93 ,93 =9&1,13 ,1331 5*9&0' 1 ,' 8FD'> i*92,' 012F' *<9 ,'& 29 ='209 ,1 *< ,1,' 1 0'8' <1* ,1201 8'< 1+1A 9 <$2F9 ,'& 9.'&9 6 *<9 ,'& ,1 ,1201 1 29 ='209 ,' ,1,'> c1&09<1201A 1< *< 3120$,' =',1<'3 ,$)1& 5*1 9 ,'& 130I +'89+$)9,9 2' ,1201O Q1&I 1339 9 &9)D' =1+9 5*9+ 21331 893' 6 1&&9,' ,$)1& 5*1 1* 012F' ,'& ,1 ,12013A ='&5*1 =9&9 5*1 1+9 1301H9 2' ,1201 1+9 ,1%1&$9 1309& 9+.*23 <$+R<10&'3 +'2.1 ,9 ='209 ,' <1* ,1,'> #1<@&1V31 5*1 9 =9+9%&9 J'2,1K =',1 &1T1&$&V31 9 +'89+$,9,13 1< <*$0'3 3120$,'3 ,$T1&12013O :{'.9
lv

=9&9 1+9KO t9+%1) %'8Z 31 3$209 <12'3 390$3T1$0' 31 ,$331&1 (2013 ,1 9='209& 1* =',1&$9 01& ,$0' J9 ,'& 130I 2' <1* @&9C' ,$&1$0'KO ?9<'3 3*='& 5*1 <1* @&9C' 012F9 3$,' 8'@1&0' 8'< *<9 &1,1 ,1 +$2F93 2*<1&9,93 ,1 09+ <',' 5*1 1* =',1&$9 T9)1& &1T1&128$9 9 5*9+5*1& +*.9& ,1 3*9 3*=1&7R8$1O Q1&$9 218133I&$' 5*1 1* =*,1331 31& 89=9) ,1 ,138&1%1& ' +*.9& ,'+'&'3' ='& <1$' ,13393 8''&,129,93 92013 ,1 =',1& 9='209& =9&9 1+1> ! 5*1 1* 5*1&' ,$)1& 6 5*1 ' 90' ,1 9='209& -"."(!%$# ' +*.9& ,9 ,'&O S301 90' ,1 9='209&A 9 =&'=P3$0'A 2D' ,1%1 31& 8'2T*2,$,' 8'< ' ,1 128'20&9& ' +*.9& ,'+'&$,' =&'8*&92,' ='& 1+1O Y9 &19+$,9,1 '3 ,'$3 =',1< 8'2,*)$& 9 ,$T1&12013 &13*+09,'3O _<9 %9&$1,9,1 $2*<1&I%1+ ,1 893'3 =',1< 31& =1239,'3A 2'3 5*9$3 ,1%1&R9<'3 ,$)1& 5*1 9+.*6< 01< ,'&13 2' 8'&=' ,1 '*0&9 =133'9E '*A ,$.9<'3 !&+# 2*<9 <'@R+$9 '* 1< *< +*.9& %9)$'O Y90*&9+<1201 5*1 2D' ,1%1<'3 135*181& 5*1 *<9 ,'& 1< *<9 =9&01 13=18R7$89 ,1 2'33' 8'&='A ='& 1B1<=+'A 2*< ,'3 ,12013 ,9 =9&01 3*=1&$'&A 01< *<9 =18*+$9& %$)$2F92C9 0I0$+ 1 8$213063$89O j'%12,' 2'339
l4

5*1 012F9 9 31239CD' 8$213063$89 ,' <'%$<120' ,9 3*9 Q*@30$0*9<'3 ,1 2'%' 9 $<9.$29CD'A 2' 3120$,' F9@$0*9+A ='& *<9 $<9.1< =$209,9O :S309 =',1&$9 <*$0' @1< 31& # <921$&9 ,1 $<9.$29& ,1 81&0'3 31&13O; Q*='2F9<'3 120D' 5*1 9+.*6< $<9.$29 ,1309 <921$&9 5*1 ( 01< *< '+F' 21.&'O _<9 9=+$89CD' <*$0' $<='&09201 ,1309 7$.*&9 8'23$30$&I 1< 3*9 8'<=9&9CD' 8'< ' '+F' &19+ =9&9 %1& 31 9 7$.*&9 6 8'&&109O i*92,' $<9.$29<'3 %$%$,9<1201 5*1 9+.*6< 3'T&1 ,'&13A T&15*1201<1201 $201&%6< 1< 2'339 $<9.1< ' 5*1 =',1&R9<'3 8F9<9& ,1 *<9 3'<@&9 ,9 ,'&A 3120$,9 2' +*.9& 8'&&13='2,1201 [5*1+1 1< 5*1 ,$)1<'3 5*1 3*9 ,'& T'$ 3120$,9O j93 ' 3120$,' 1< 5*1 ,$)1<'3 5*1 *<9 $<9.1< 6 *<9 $<9.1< 6 ,101&<$29,' =1+' <',' 8'<' 9 8'<=9&9<'3 8'< 9 &19+$,9,1O X',1&R9<'3 8F9<9& 9 $33' ' <60',' ,1 =&'H1CD'O X1231< 9.'&9 29 8'<=9&9CD' ,1 *<9 $<9.1< ,9 ,'& ,1 ,12013 ,1 ( 8'< 9 ,'& ,1 ,12013 ,1+1O c'<' %'8Z 93 8'<=9&9&$9> Q1 %'8Z <1 ,$331& 5*1 T9) $33' J$2,$&109<1201KA 90&9%63 ,1 31* 8'<='&09<120' 8'&='&9+A &13='2,1&1$ 5*1 $30' 3$.2$7$89 5*1 %'8Z $J0 93 8'<=9&9< ,9 <13<9 T'&<9 8'<' 8'<=9&9 9 $<9.1< ,' 31* 8'<='&09<120' 8'< 31* 8'<='&09<120'O

lW

Y'%9<1201A 5*92,' %'8Z ,$) J130'* 31.*&' 5*1 %'8Z 2D' =',1 39@1& 5*92,' ( 01< ,'&A %'8Z =',1 9=1293 8'2H10*&9& $33'K %'8Z 2D' %Z 9 ,$7$8*+,9,1 5*1 1B$301 2'3 ,$T1&12013 *3'3 ,93 =9+9%&93 J8'2H10*&9&K 1 J39@1&KO ( 5*1 0$=' ,1 $<='33$@$+$,9,1 %'8Z 31 &1T1&$9 5*92,' ,$331 5*1 $J0 9" )0-"(%# 39@1&> ?'8Z 2D' 1309&$9 =12392,' 1< *< 893' 92I+'.' 95*1+1 1< 5*1 2D' 31 =',$9 39@1& 31 ' '*0&' F'<1< 0$2F9 *< ,1201 ,1 '*&' 29 @'89A %$30' 5*1 3*9 @'89 1309%9 T18F9,9> Y1331 893' ' 5*1 %'8Z 2D' 39@$9 =',1&$9A 9=139& ,$33'A $<9.$29& 39@1&E T9)$9 3120$,' ,$)1& 5*1 %'8Z !&%# %$* 95*1+1 ,1201 <*$0' 1<@'&9 2D' ' %$331E '* 92013A T9) 3120$,' ,$)1& 5*1 %'8Z 2D' %Z ' ,1201 ,1+1 1 ='&0920' 09<@6< T9) 3120$,' ,$)1& 5*1 %'8Z ' %ZO i*92,'A ='& '*0&' +9,'A %'8Z ,$331 5*1 *<9 =133'9 2D' =',1 9#*"( 5*1 9 '*0&9 =133'9 01< ,'&13 %'8Z 2D' 5*1& ,$)1& 5*1 29 &19+$,9,1 93 =133'93 2D' 39@$9 Q1 2*< 893' ,13313 %'8Z ,$331&U JQ120$<'3 ,'& 2' <13<' +*.9&A 2' <13<' 8'&='A 2'3393 ,138&$C]13 8'<@$29
l^

,'&K 1 9' $2%63 ,$33'A 09+%1)A %'8Z 9=+$89&I *<9 T&931 ,' 0$=' J9 ,'& ,1+1 6 1B909<1201 8'<' 9 <$2F9KO :YD' 31&$9 *< 9&.*<120' ,$)1& 5*1 '3 ,'$3 2D' =',1&$9< 01& 9 <13<9 ,'& !&&# ='&5*1 *< =',1&$9 9213013$9& '* <909& ' '*0&' 1 2D' '@309201 $33' 8'20$2*9&$9 9 3120$& ,'&O; Y90*&9+<1201A 31 1B8+*R<'3 9 T&931 JS* 012F' 3*9 ,'& ,1 ,12013K ,1 2'339 +$2.*9.1 ; ! 5*1 7$)1<'3 213393 ,$38*33]13 T'$ ' 5*1 31<=&1 T9)1<'3 5*92,' 128'20&9<'3 9 =9+9%&9 J=',1&K :'#$; 2*<9 =&'='3$CD' <1097R3$89O j'30&9<'3 5*1 1339 =&'='3$CD' 138'2,1 *<9 &1.&9 .&9<90$89+O d33' 5*1& ,$)1&A ,130&*R<'3 9 3$<$+9&$,9,1 9=9&1201 120&1 *<9 =&'='3$CD' <1097$3$89 1 *<9 =&'='3$CD' ,1 1B=1&$Z28$9A 1 01209<'3 128'20&9& 9 T'&<9 ,1 1B=&133D' 5*1 390$3T9) *< 81&0' ,131H' :'(#3%$&; ,' <1097R3$8' 5*1 9 2'339 +$2.*9.1< 8'<*< 2D' 390$3T9) 1 5*1A 125*920' 2D' 6 390$3T1$09A =&',*) ' 12$.<9 <1097R3$8' : !".#)189%'#, )655,"!"$. ;O j9$3 *<9 %1)A 5*92,' 1* ,$.'A 1< *< 3120$,' <1097$3$8'A JS* -"30 31<=&1 39@1& 5*92,' 012F' ,'&13KA $33' T9) 8'< 5*1 9 =9+9%&9 J39@1&K 31H9 &1,*2,9201E 1 9' $2%63 ,1 J1* 31$ 5*1 012F' ,'&KA 1* ='33' 3$<=+13<1201 ,$)1& J1* 012F' ,'&KO ( 5*130D' 6 ,$T1&1201A ='& 81&0'A 31 ,9<'3 *< 3120$,' [ T&931 J,'& $28'238$1201KA 7$B92,' 8&$06&$'3 1B=1&$128$9$3 =9&9 ' 893' 2' 5*9+ *< F'<1< 01< ,'& 1 2D' 39@1 ,$33'A 1 31 120D' ,$)1<'3 :8'&&109 '* 1&&'219<1201; 5*1A 29 &19+$,9,1A 2$2.*6< =',1 01& ,'& ,9 5*9+ 2D' 01< 8'2F18$<120'O

^G ]6 ->3,65 86GD 6++- W - 7.5G65.- .646.6>F5-D >3 2%3(0 456, D -3+ T/-/3+ /3+ +6>,5/3+UP

ll

i*92,' ,$)1<'3 J1* 2D' ='33' 3120$& 9 ,'& ,1+1KA 9 $,1$9 ,1 *<9 @9&&1$&9 $20&923='2R%1+ !&'# 3*.1&1V31 ='& 3$ <13<9 =9&9 2P3O X1231<'3 $<1,$909<1201 2*< 893' 3$<$+9&U 93 8'&13 %1&,1 1 9)*+ 2D' =',1< 1309& 2' <13<' +*.9& 3$<*+09219<1201KO (5*$ 9 $<9.1< ,1 $<='33$@$+$,9,1 7R3$89 5*1 3*.1&1V31 ='& 3$ <13<9 6A 09+%1)A 2D' 95*1+9 ,9 @9&&1$&9E 9' 8'20&I&$'3A 3120$<'3 5*1 93 ,*93 8'&13 130D' *<9 2' +*.9& ,9 '*0&9 : .1" .+0 '0,06(9 #(" %$ "#'1 0.1"(I9 +#8 ;O i*9+ 6 9 '&$.1< ,1339 $,1$9> ` h$)1<'3 5*1 0&Z3 =133'93 2D' =',1< 31209&V31 21301 @928'E 2D' FI 13=9C' 3*7$8$1201O !&9A ' 893' ,93 8'&13 2D' 6 92I+'.' 9 1331E <93 6A ,1 9+.*<9 T'&<9A 92I+'.' 9 31 ,$)1&U JW B ^v 8120R<10&'3 2D' 89@1< 1< G <10&'KO S309 6 *<9 &1.&9 .&9<90$89+ 1 12*28$9 *<9 $<='33$@$+$,9,1 +P.$89O ( =&'='3$CD' J0&Z3 F'<123 2D' =',1< 31209&V31 +9,' 9 +9,' 1< *< @928' ,1 *< <10&' ,1 8'<=&$<120'K 1B=&1339 *<9 $<='33$@$+$,9,1 7R3$89E 1 1301 1B1<=+' <'30&9 8+9&9<1201 ='&5*1 93 ,*93 $<='33$@$+$,9,13 3D' 8'2T*2,$,93O :c'<=9&1 9 =&'='3$CD' J1+1 6 4l 8120R<10&'3 <9$3 9+0' ,' 5*1 1*K 8'< J1< ,'$3 <10&'3 FI <9$3 4l 8120$<10&'3 ,' 5*1 1< *< <10&' 1 3101209 1 8$28'KO S3093 =&'='3$C]13 3D' ,1 0$='3 8'<=+109<1201 ,$T1&12013A <93 =9&181< 31& <*$0' 31<1+F92013O; ( &9)D' =1+9 5*9+ 213313 893'3 9 $,1$9 ,1 $<='33$@$+$,9,1 7R3$89 2'3 3*.1&1V31 =9&9 2P3 ='& 3$ <13<9 6 5*1 ='& *< +9,' 2'3 ,18$,$<'3 8'20&9 ' *3' ,1 *<9 T'&<9 =9&0$8*+9& ,1 1B=&133D'A 1 ='& '*0&' +9,' 1309<'3 T'&01<1201 01209,'3 9 *3IV+9A %$30' 5*1 :#; 1+9 3'9 8'&&109<1201 9+1K ! 5*1 01<'3 9 T9)1&A 1< 893'3 8'<' 1331 6 31<=&1 %1& 8'<' 93 =9+9%&93 1< 5*130D' 9J0 -" :#.0 69#-#9 "! $099# ,%$&6#&"!O S< 0','3 '3 893'3 8'<' 1331 1309<'3 =12392,' 1< *< *3' ,$T1&1201 ,95*1+1 5*1 2'339 +R2.*9 8'<*< T9) ,93 =9+9%&93O X'& '*0&' +9,'A 0&909V31 ,1 *< *3' 5*1 1B909<1201 ='& 9+.*<9 &9)D' 31 9=&131209 T'&01<1201 =9&9 2P3O i*92,' 9+.*<9 2'3 =9&181 130&92F9 981&89 ,9 .&9<90$89 ,1 2'3393 =9+9%&93 6 ='&5*1 3'<'3 9+01&290$%9<1201 01209,'3 9 *39& 9 =9+9%&9 ,1 <*$093 T'&<93 ,$T1&12013O S 6 =9&0$8*+9&<1201 ,$7R8$+ ,138'@&$& 5*1 *<9 97$&<9CD' 5*1 ' <1097$3$8' T9) 1B=&1339 !&(# ,138'201209<120' 8'< 2'339 .&9KO j93 ' 5*1 1+1 ,$) 6U J! h1%'23F$&1 ("#, 6 1301KO X',1&R9<'3 &13='2,1&U J! 5*1 %'8Z 5*1& 6 9=1293 *<9 2'%9 2'09CD'A 1 *<9 2'%9 2'09CD' 2D' <*,9 '3 T90'3 ,9 .1'.&97$9KO u %1&,9,1A 2' 120920'A 5*1 =',1<'3 31& $&&13$30$%1+<1201 90&9R,'3 '* &1=1+$,'3 ='& *<9 2'09CD'O :e98$+<1201 135*181<'3 ' 5*920' *<9 2'09CD'A *<9 T'&<9 ,1 1B=&133D'A =',1 3$.2$7$89& =9&9 2P3A 1 5*1 ' T90' ,1 <*,IV+9 2D' 6 31<=&1 0D' TI8$+ 8'<' T&15*1201<1201 '8'&&1 29 <901K ( $,1$9 ,9 1B$30Z28$9 ,1 =1239<120'3 $28'238$12013 &1%'+0'* <*$093 =133'93O !*0&93 =133'93A 9' 8'20&I&$'A 97$&<9&9< 5*1 13393 1309%9< 15*$%'89,93 9' 3*='& 5*1 3'<1201 =',1< F9%1& =1239<120'3 8'238$12013A 1 5*1 9 =3$892I+$31 ,138'@&$* '3 =1239<120'3 $28'238$12013O !3 5*1 '@H109< 9' =1239<120' $28'238$1201 2D' =1&81@1< 5*1 1+13 2D' 1309%9< '@H1092,' [3 2'%93 &19C]13 =3$8'+P.$893 ,138'@1&093A <93 3$< [ T'&<9 8'<' 1+93 T'&9< ,138&$093O !3 =3$8929+$3093A ='& '*0&' +9,'A T'&9< 12.929,'3 =1+9 3*9 =&P=&$9 T'&<9 ,1 1B=&133D'A 9' =1239&1< 5*1 0$2F9< T1$0' <9$3 ,' 5*1 ,138'@&$& 2'%93 &19C]13 =3$8'+P.$893E 5*1 1+13 0$2F9A 1< 81&0' 3120$,'A ,138'@1&0' =1239<120'3 8'238$12013 5*1 1&9< $28'238$12013O !3 =&$<1$&'3 =',1&$9< 01& 12*28$9,' 93 3*93 '@H1C]13 ,$)12,' J2D' 5*1&1<'3 *39& 9 T&931 a=1239<120'3 $28'238$12013bE 5*1&1<'3 &131&%9& 9 =9+9%&9 a=1239<120'b =9&9 !&)# ' 5*1 %'8Z 8F9<9 ,1 a=1239<120'3 8'238$12013bKO S+13 1B=]1< 9 ='3$CD' ,1+13 ,1 T'&<9 1&&n219 5*92,' ,$)1
G6>123 - F5j>F5-+ ?MM 9PE 6+,R >0G F3>,6S,3 G05,3 5G73.,->,6D 735+ 7-.6F6 95<-.s+6 [+ F.5,5F-+ -3+ F56>,5+,-+ Y06 6+,23 >3 5>5F53 /- +6<0>/- 7-.,6 /3 95X.3P &6X6. 6++6 73>,3 F3G F05/-/3P

lp

=1239<120'3 $28'238$12013KO X'$3 31 1+13 2D' 5*1&1< T9+9& ,1 J=1239<120' $28'238$1201K 1+13 2D' ,1%1< *39& 9 1B=&133D' J=1239<120' 8'238$1201KA 09<@6 ` _39<'3 *< <9&01+' ,1 ,*93 <921$&93 ,$T1&12013 5*92,' @901<'3 1< *< =&1.' 8'< 1+1 1 5*92,' 127$9<'3 *<9 130989 1< *< @*&98'> S *39<'3 1+1 ,1 ,*93 T'&<93 ,$T1&12013 '* ,9 <13<9 T'&<9 5*92,' 127$9<'3 *<9 130989 1< *< @*&98' 1A ='& '*0&' +9,'A '*0&9 130989 1< '*0&' @*&98'> !* ,1%1&R9<'3 3'<1201 8F9<9& ,1 *3'3 ,$T1&12013 5*92,'A 1< *< 893' 127$9<'3 9+.' 1< 9+.' 1 2' '*0&' 893'A ,$.9<'3A 13<9.9<'3 9+.'> !* 0*,' $33' 6 *39& ' <9&01+' ,1 *< H1$0' 1 3'<1201 ,1%1<'3 8F9<9& ,1 '*0&9 T'&<9 5*92,' *39<'3 ' <9&01+' 8'<' =13' ,1 =9=1+> ` S< 5*9$3 893'3 =',1<'3 ,$)1& 5*1 *<9 =9+9%&9 6 *39,9 ,1 ,*93 T'&<93 ,$T1&12013 1 1< 5*9$3 5*1 1+9 6 *39,9 ,1 *<9 T'&<9> h$)1& 5*1 *<9 =9+9%&9 6 *39,9 1< ,*93 :'* <9$3; T'&<93 ,$T1&12013 1< 3$ <13<' 2D' 2'3 ,I 9$2,9 5*9+5*1& $,1$9 3'@&1 31* *3'O d33' 9=1293 13=18$7$89 *<9 T'&<9 ,1 '+F9& =9&9 1339 *0$+$)9CD' <1,$9201 ' T'&218$<120' ,1 *< 135*1<9 =9&9 3*9 ,138&$CD' 8'< ,*93 :'* <9$3; 3*@,$%$3]13O S30I 0*,' @1< ,$)1&U JS* T9C' -6#9 8'$393 8'< 1301 <9&01+'U 1< =&1.' *< =&1.' 21309 0I@*9 1 '*0&' 295*1+9 0I@*9KO X',1 F9%1& ,'$3 0$='3 ,1 ,$38*33]13 3'@&1 31 *<9 =9+9%&9 6 *39,9 ,1 *<9 T'&<9 '* ,1 ,*93 T'&<93U : #; ,*93 =133'93 =',1< ,$38*0$& 31 9 =9+9%&9 JT12,1&K :',"#3"; 6 *39,9 9=1293 =9&9 8'&09& 9+.' '* 09<@6< =9&9 &1*2$& 8'$393O S309 6 *<9 ,$38*33D' 3'@&1 '3 T90'3 ,1 *<9 81&09 *0$+$)9CD'O :*; S+93 =',1< ,$38*0$& 31 9 =9+9%&9 J1+1%9,'KA 5*1 0920' 130I ='& J=&'T*2,'K 1 J9+0'K 6 ='&0920' *39,9 1< ,*93 T'&<93 ,$T1&12013O S309 5*130D' 6 92I+'.9 [ 5*130D' 3'@&1 31 9 =9+9%&9 J=1239<120'K 6 *39,9 ,1 ,'$3 <','3 '* 1< *< 5*92,' T9+9<'3 ,1 =1239<120'3 8'238$12013 1 $28'238$12013O ( =133'9 5*1 ,$) J81&09<1201A 3D' ,*93 *0$+$)9C]13 ,$T1&12013K HI ,18$,$* *39& *< 135*1<9 ,1 ,*93 T'&<93A 1 95*$+' 5*1 1+9 ,$331 <92$T1309 1339 ,18$3D'O !&9A 5*92,' ' 3'+$=3$309 ,$) 5*1 3'<1201 93 3*93 1B=1&$Z28$93 3D' &19$3A ,1 29,9 9,$9209 &13='2,1& 9 1+1U JX'&5*1 %'8Z 2'3 ,$) $33' 31 %'8Z 2D' 98&1,$09 5*1 138*09<'3 $33'>K !*A ,1 5*9+5*1& T'&<9A 31 2P3 ,9<'3 9 1+1 1339 &13='309A 2D' ,1%1<'3 98&1,$09& 5*1 &13='2,1<'3 [ 3*9 ,$7$8*+,9,1O YD' FI *<9 &13='309 ,' 3123' 8'<*< =9&9 *< =&'@+1<9 7$+'3P7$8'O X',1<'3 ,1T12,1& ' 3123' 8'<*< 8'20&9 '3 9095*13 ,'3 7$+P3'T'3 9=1293 &13'+%12,' !&*# '3 12$.<93 ,1301A $30' 6A 8*&92,'V' ,9 01209CD' ,1 90989& ' 3123' 8'<*
lr

5*92,' 2D' 8'231.*$<'3 ,138'@&$& *<9 +1$ ,9 290*&1)9 5*1 ,Z 8'209 ,1 0',9 9 2'339 1B=1&$Z28$9A <93 09<@6< 5*92,' *<9 2'09CD' 2D' 2'3 390$3T9) ` 09+%1) ='& 89*39 ,1 %I&$93 933'8$9C]13 5*1 1+9 ,13=1&09O ( 2'339 +$2.*9.1< 8'<* S* 2D' =&18$3' ,$)1& 5*1 =9&9 1%$09& 8'2T*3D' 1+1 T9&$9 <1+F'& 31 2D' *39331 9 =9+9%&9 J&19+K 8'<' '='309 [ J3$<*+9,9KE ' 5*1 3$.2$7$89 9=1293 5*1 01&1<'3 ,1 1309@1+181& 9 ,$30$2CD' J&19+KK3$<*+9,'K ,1 9+.*<9 '*0&9 <921$&9O ! 3'+$=3$309 5*1 ,$) !',# J9=1293 1* 3$20' ,'& &19+KA J9=1293 1* &19+<1201 %1H' :'* '*C';K 2D' 130I 1B=&13392,' *<9 '=$2$D'E 1 6 ='& $33' 5*1 1+1 130D' 0D' 31.*&' ,95*$+' 5*1 ,$)O S+1 130I $&&13$30$%1+<1201 01209,' 9 *39& *<9 81&09 T'&<9 ,1 1B=&133D'E <93 =&18$39<'3 9$2,9 ,138'@&$& )0(W6Q $33' 98'20181O ( 1B=&133D' J9=1293 1* &19+<1201 %1H'K 130I $20$<9<1201 &1+98$'29,9 8'< 9 $,1$9 5*1 31 1B=&1339 29 9331&CD' J2*289 39@1<'3 ' 5*1 9 '*0&9 =133'9 &19+<1201 %Z 5*92,' '+F9 =9&9 9+.'K '* 1339A J2*289 =',1<'3 39@1& 31 95*$+' 5*1 1+1 8F9<9 ,1 a9)*+b 6 9 <13<9 8'$39 5*1 2P3 8F9<9<'3 ,1 a9)*+bOK h1 T90'A =',1<'3 9&.*<1209&U JY*289 ='33' 39@1& ' 5*1 1+1 %Z '* 906 <13<' 31 1+1 %ZA ='$3 0*,' ' 5*1 012F' 3D' 3$29$3 ,1 %I&$'3 0$='3 5*1 1+1 <1 ,IE ='&0920'A ,$)1& 5*1 1+1 %Z 6 *<9 F$=P0131 8'<=+109<1201 ,13218133I&$9E ' 5*1 6 %1& 6 9+.' 5*1 ^W g-++-<6G F5,-/- 73. ]90<-D \->+D >3 A0!)#$%0$D

7P vvMP

ls

3'<1201 31$ 9 =9&0$& ,' <1* %1&E 9=&12,$ 9 =9+9%&9 J%1&K 3$.2$7$892,' 9=1293 ' 5*1 "6 T9C'OK X'& 81&0' $33' 2D' 6 1B909<1201 9 %1&,9,1A ='$3 1* 81&09<1201 9=&12,$ *< *3' ,$T1&1201 1 <*$0' <9$3 8'<=+$89,' ,9 =9+9%&9 J%1&K ,' 5*1 95*1+1 5*1 9,<$0' 95*$O ?9<'3 138+9&181& 9 012,Z28$9 5*1 <1 .*$'* 5*92,' 7$) $33'A &18'&&12,' 9 *< 1B1<=+' ,1 *<9 13T1&9 +$.1$&9<1201 ,$T1&1201O c'23$,1&1< 1331 9&.*<120'U Jc'<' =',1<'3 5*1&1& 5*1 1331 =9=1+ 31H9 %1&<1+F' 31 1+1 2D' 6 %1&<1+F'> d33' 2D' 5*1& ,$)1& 5*1 1* ,131H' ' 5*1 2D' 1B$301> X'&0920'A ' <1* ,131H' 3'<1201 =',1 8'201& 9+.' 9%!%,#( 9' =9=1+ %1&<1+F'O YD' ,1%1&R9<'3A ='&0920'A *39& *<9 '*0&9 =9+9%&9A 9' $2%63 ,1 a%1&<1+F'b 5*92,' T9+9<'3 ,1 5*1&1& 5*1 9+.' 31H9 %1&<1+F'> (3 $<9.123 ,' 5*1&1& 81&09<1201 <'30&9
,.6F:3 F5,-/3 73. J-5+G->>D 6G '>-9V,5Fs]V>,:6,5FP

ov

5*1 1+1 '+F9KA '2,1 J=9&9 ' 5*1 1+1 '+F9K 130I 138'2,$,' 1 1+1 2D' =',1 <1 <'30&9&E 130I -%#$." -0 0,10 -" 96# !"$."O X'&0920'A =9&9 31 +$%&9& ,1331 5*1@&9V 89@1C93A 1B9<$21 9 ,$T1&12C9 .&9<90$89+ 120&1 93 97$&<9C]13 J1* 2D' 31$ ' 5*1 1+1 %ZK 1 J1* 2D' 31$ =9&9 ' 5*1 1+1 '+F9KA 09$3 8'<' 3D' 1T10$%9<1201 *39,93 1< 2'339 +$2.*9.1 h9,' 5*1A ='& <9$3 130&92F' 5*1 =9&1C9A 1* 2D' 3$.2$7$89U J31<=&1 #O /OK d33' 2'3 +1%9 9 8'23$,1&9& ' 8&$06&$' =9&9 $,120$,9,1 ,1 *<9 =133'9O Q'@ 5*9$3 8$&8*230m28$93 ,$)1<'3U JS339 6 9 <13<9 =133'9 5*1 1* %$ *<9 F'&9 90&I3K> Y'33' *3' 1T10$%' ,9 T&931 J9 <13<9 =133'9K 1 ,' 2'<1 ,1 *<9 =133'9 130I @9319,' 2' T90' ,1 5*1 <*$093 89&9801&R30$893 5*1 *39<'3 8'<' ' 8&$06&$' ,1 $,120$,9,1 8'$28$,1< 29 %9309 <9$'&$9 ,'3 893'3O S* 3'*A %$9 ,1 &1.&9A &18'2F18$,' =1+9 9=9&Z28$9 ,' <1* 8'&='O j1* 8'&=' <*,9 3*9 9=9&Z28$9 9=1293 .&9,*9+<1201 1 &1+90$%9<1201 ='*8'A 1 ' <13<' '8'&&1 8'< <$2F9 %')A 8'< <1*3 FI@$0'3 89&9801&R30$8'3A 108OA 5*1 9=1293 <*,9< %9.9&'39<1201 1 ,120&' ,1 *< m<@$0' =15*12'O S309<'3 $28+$29,'3 9 *39& '3 2'<13 =133'9$3 29 T'&<9 8'<' ' T9)1<'3 9=1293 8'<' *<9 8'2315*Z28$9 ,13313 T90'3O d33' =',1 31& %$30' <1+F'& $<9.$292,' 893'3 7$80R8$'3 5*1 2'3 <'30&1< 5*9$3 93 ,$T1&12013 J.1'<10&$93K 5*1 1309&R9<'3 $28+$29,'3 9 *39& 31 '3 T90'3 T'331< ,$T1&12013O^l d<9.$21A ='& 1B1<=+'A 5*1 0','3 '3 8'&='3 F*<92'3 1B$3012013 31H9< =9&18$,'3 1 5*1A ='& '*0&' +9,'A ,$T1&12013 8'2H*20'3 ,1 89&9801&R30$893 =9&181331 X',1<'3 ,$)1& ' 5*1 5*$31&<'3O YD' 3'<'3 T'&C9,'3 9 T9+9& ,1 *<9 ,*=+9 =1&3'29+$,9,1O ^l *++6 6S6G793 435 /6+6>X39X5/3 73. J-5+G->> >- +W.56P %6. 3 93F-9 7.6F5+3P

oG

SB$301< <*$0'3 *3'3 ,9 =9+9%&9 J=1&3'29+$,9,1K 5*1 =',1<'3 2'3 3120$& $28+$29,'3 9 9,'09&A 0','3 <9$3 '* <12'3 =9&18$,'3O ! <13<' 31 9=+$89 5*92,' ,17$2$<'3 9 $,120$,9,1 ,1 *<9 =133'9 ='& <1$' ,1 3*93 <1 Y12F*<9 ,93 ,*93 8'$393O X'$3 ' *3' '0!6! ,9 =9+9%&9 J=133'9K 6 ' 5*1 =',1&$9 31& 8F9<9,' ,1 *< *3' 8'<='30' 9,15*9,' [3 8$&8*230m28$93 8'<*23O Q1 1* 3*='2F'A 8'<' T9C' 95*$A 5*1 13093 8$&8*230m28$93 3D' <',$7$89,93A 9 9=+$89CD' ,' 01&<' J=133'9K '* J=1&3'29+$,9,1K 31&I 933$< <',$7$89,9E 1 31 1* 5*$31& =&131&%9& 1339 1B=&133D' 1 ,9& 9 1+9 *< *3' 92I+'.' [ 3*9 T'&<9 9201&$'&A 3'* +$%&1 =9&9 138'+F1& 120&1 <*$0'3 *3'3A $30' 6A 120&1 <*$093 13=68$13 ,$T1&12013 ,1 929+'.$93O X',1&$9 31& ,$0' 1< *< 893' ,13313 5*1 ' 01&<' J=1&3'29+$,9,1K 2D' 01< 9=1293 *< F1&,1$&' +1.R0$<'O :S331 0$=' ,1 8'23$,1&9CD' 6 $<='&09201 29 7$+'3'7$9 ,9 <901 X'&5*1 $33' ,1%1&$9 31& %$30' 8'<' ' N2$8' F1&,1$&' +1.$0$<' ,93 ,$T1&12013 90$%$,9,13 5*1 0$%1&9< 1331 2'<1 1< '*0&93 6='893>K; !'$# ?9<'3 9.'&9 2'3 =1&.*209& 5*9+ 6 ' 0$=' ,1 $,120$,9,1 ,1 =1&3'29+$,9,1 9 5*1 2'3 &1T1&$<'3 5*92,' ,$)1<'3 J5*92,' 9+.' 6 %$30'A 3'* 31<=&1 1* 5*1 %1H'KO ! 5*1 6 5*1 5*1&' 5*1 0','3 13313 893'3 ,1 %1& 012F9< 1< 8'<*<> c'<' *<9 &13='309 012F' 5*1 8'2T1339& =9&9 <$< <13<' 5*1 2D' 6 9 <$2F9 9=9&Z28$9 8'&='&9+O S* 2D' %1H' 31<=&1 *<9 =9&01 ,' <1* 8'&=' 5*92,' %1H'O S 2D' 6 133128$9+ 5*1 ' <1* 8'&='A 31 6 %$30' 120&1 93 8'$393 5*1 %1H'A ,1%9 31<=&1 =9&181& ' <13<'O Y9 %1&,9,1 1* 2D' =&130' 9012CD' 9' 5*920' 1+1 <*,9O S 1* 3$20' ' <13<' 3'@&1 0',93 93 =&'=&$1,9,13 ,' <1* 8'&='A 93 89&9801&R30$893 ,' <1* 8'<='&09<120' 1 <13<' 3'@&1 93 <$2F93 <1 :X9&9 8'<=&112,1& 1309 T&931 %'8Z3 ,1%1< +1<@&9&V31 5*1 9 .&9
o4

09+V1V09+KA '* J' $,Z20$8' 09+V1V09+KA '2,1 J09+V1V09+K ,13$.29 ' '@H10' 7R3$8'O; h$331<'3 92013 5*1 1+1 2D' 5*1&$9A ,1 <',' 9+.*
oW

! 5*1 <1 +1%'* 9 ,$)1& J3'* 31<=&1 1* 5*1 %1H' 5*92,' 9+.' 6 %$30'K 09<@6< =',1&$9 <1 +1%9& 9 ,$)1&U J31<=&1 5*1 9+.' 6 %$30'A 6 %9.0 5*1 6 %$30'KA 98'<=92F92,' 9 =9+9%&9 J$30'K 8'< *< .130' $2,$892,' <1* 89<=' %$3*9+ :<93 2D' 5*1&12,' &1T1&$& 8'< J$30'K '3 '@H10'3 =9&0$8*+9&13 5*1 ='&%120*&9 1* %$331 2' <'<120';O (+.*6< =',1&$9 ,$)1&A J130'* 9='2092,' =9&9 ' 89<=' %$3*9+ 125*920' 09+A 2D' =9&9 9+.' 21+1KO S $33' 9=1293 31&%1 =9&9 1B$@$& 9 9*3Z28$9 ,1 3120$,' ,9 =&$<1$&9 1B=&133D'O ?9<'3 120D' ,1$B9& ,1 +9,' ' J31<=&1K 1< 2'339 1B=&133D'O (33$< 1* 9$2,9 ='33' 1B=&1339& <1* 3'+$=3$3<' ,$)12,' J3P ' 5*1 1* %1H' :'*U %1H' 9.'&9; 6 &19+<1201 %$30'KO S 95*$ 3'* 01209,' 9 ,$)1&U Jj*$0' 1<@'&9 8'< 9 =9+9%&9 a1*b 1* 2D' <1 &17$&9 9 #O /OA $33' '8'&&1&I 31 '3 '*0&'3 8'<=&112,1&1< a1*b 8'<' 3$.2$7$892,' #O /OA 31 9.'&9 ,1 T90' 1* T'& #O /OK S* =',1&$9 09<@6< 1B=&1339& 9 <$2F9 =&10123D' 9' !'&# ,$)1&U JS* 3'* ' %93' ,9 %$,9KE <93 2'01< 5*1 6 133128$9+ 5*1 0','3 95*1+13 =9&9 5*1< 1* ,$.' $33' 31H9< $289=9)13 ,1 <1 8'<=&112,1&O u 133128$9+ 5*1 ' '*0&' 2D' 31H9 89=9) ,1 8'<=&112,1& J' 5*1 1* &19+<1201 W6"(0 -%5"( KA 1<@'&9A 29 =&I0$89A 1+1 ='339 T9)1& ' 5*1 1* 5*1&$9 8'281,12,'V<1 *<9 ='3$CD' 1B81=8$'29+ 1< 3*9 2'09CD'O j93 1* 5*1&' 5*1 31H9 ,0&%'#!"$." $<='33R%1+ 5*1 1+1 ='339 <1 8'<=&112,1&A 5*1& ,$)1&A 5*1 2D' 012F9 3120$,'A 1 2D' 5*1 31H9 T9+3' ,$)1& 5*1 1+1 <1 8'<=&112,1O (33$KA $30' 6A J8'<' %'8Z *39 1339 1B=&133D'>K Q1 9+.*6< <1 123$29331 9 =9+9%&9 J@928'K 1 ,$331331 5*1 9+.*<93 %1)13 '* 31<=&1 8'+'89331 *< 0&9C' 3'@ 1+9 ,9 31.*$201 T'&<9U J@928'KA 1 $33' 3$.2$7$89331 9+.' =9&9 1+1A 1* ,1%1&$9 ,$)1&U JYD' 31$ 5*1 0$=' ,1 $,1$9 %'8Z 933'8$9 8'< 1331 0&9C'A <93 $33' 2D' <1 $201&1339 9 <12'3 5*1 %'8Z <'30&1 5*1 FI *< *3' =9&9 ' 0&9C' 2' 0$=' ,1 8I+8*+' 2' 5*9+ %'8Z 5*1& *39& 9 =9+9%&9 J@928'KO ` i*1&' H'.9& B9,&1) 1 *< F'<1< 8'+'89 *<9 8'&'9 ,1 =9=1+ 2' &1$

o^

@&928'A 31< 9+01&9& ' *3' ,9 =1C9A <93 <1 ,$)12,' 5*1 9 8'&'9 01< *< 3$.2$7$89,' =9&9 1+1 295*1+1 H'.'A 5*1 2D' 7$89 1B=&133' 293 &1.&93O S* ,$.'U J29 <1,$,9 1< 5*1 $33' 2D' 9+01&9 ' *3' ,9 =1C9A $33' 2D' 01< ' 5*1 1* 8F9<' ,1 3$.2$7$89,'OK (+.*<93 %1)13 '*%$<'3 ,$)1& 5*1 *<9 T&931 8'<' J$30' 130I 95*$KA 5*92,' 6 ,$09 9' 31 9='209& =9&9 *<9 =9&01 ,' <1* 89<=' %$3*9+A 01< *<9 13=68$1 ,1 3$.2$7$89,' =&$<$0$%' =9&9 <$
ol

J1*K :'* J<1*K; 5*1 1* =',1&$9 8F9<9& J' *3' 8'<' '@H10'K 1 J' *3' 8'<' 3*H1$0'KO SB1<=+'3 ,' =&$<1$&' 893' ,1 *3' 3D' 13313U Jj1* @&9C' 130I 5*1@&9,'KA J8&138$ ,1) 8120R<10&'3KA J012F' *< .9+' 29 <$2F9 89@1C9KA J' %120' <1 ,13=1201'*KO SB1<=+'3 ,' 31.*2,' 0$=' 3D'K "6 %1H' $30' 1 $30'KA J"6 '*C' $30' 1 $30'KA J"6 0120' +1%9209& <1* @&9C'A J"6 98F' 5*1 !'(# 8F'%1&IKA J"6 012F' ,'& ,1 ,12013KO X',1<'3 9='209& =9&9 9 ,$T1&12C9 120&1 13393 ,*93 8901.'&$93 ,$)12,'U '3 893'3 ,9 =&$<1$&9 8901.'&$9 12%'+%1< ' &18'2F18$<120' ,1 *<9 =133'9 =9&0$8*+9& 1 213313 893'3 FI 9 ='33$@$+$,9,1 ,1 *< 1&&'A '*A ,$)12,' ,1 '*0&9 <921$&9U 9 ='33$@$+$,9,1 ,1 *< 1&&' T'$ =&'%$,128$9,9O ( ='33$@$+$,9,1 ,1 T&989339& 1< <9&89& ='20'3 130I =&1%$309 1< *< H'.' ,1 =$2'3O X'& '*0&' +9,'A 31 1* 8'+'8' *<9 <'1,9 29 &92F*&9 =&P=&$9 ,1 *<9 K 31&$9 9@3*&,'O ô (.'&9A 5*92,' 21331 893' *< 1&&' 2D' 6 ='33R%1+A 6 ='&5*1 9 H'.9,9 5*1 2'3 3120$&R9<'3 $28+$29,'3 9 =1239& 8'<' *< 1&&'A *<9 J
3 F3G6>,R.53 /6 ;3+W #05d K6.G0/6d +38.6 6++- 7-++-<6GD 6G +60 95X.3 ?1" 7#(#-0K 0: [",:H'0$'%069$"99D 7P aD >3 5,6G T/35+ ,573+ /6 F3>,6k/3 6G 7.5G65.- 76++3-UP

oo

135*9,&'A ,1 *< ='01 ,1 8'+9 1 2' ,9 8'+9O :t9<@6
h$)1<'3 J! = !’, " = "’, 1 ƒ ~ ƒKO (3 ,*93 =&$<1$&93 $.*9+,9,13 3D' ,1 *< 0$=' 8'<=+109<1201 ,$T1&1201 ,9 01&81$&9O; S< J1* 012F' ,'&13KA J1*K 2D' 6 *< =&'2'<1 ,1<'230&90$%'O c'<=9&1< '3 ,'$3 893'3U GO Jc'<' %'8Z 39@1 5*1 "," 01< ,'&13>K ` JX'&5*1 1* '*C' 1+1 .1<1&KO 4O Jc'<' %'8Z 39@1 5*1 %'8Z 01< ,'&13>K ` X'&5*1 1* 93 9%$.0KO j93 J1* 93 3$20'K 5*1& ,$)1& ' <13<' 5*1 J1* 93 012F'KO X'&0920' $33' 2D' 6 *<9 1B=+$89CD'O i*1A 8'20*,'A 1< <$2F9 &13='309A 1* 130'* $28+$29,' 9 12T90$)9& 9 =9+9%&9 J3120$&K 1 2D' 9 =9+9%&9 J1*K $2,$89 5*1 8'< J1*K 1* 2D' =&1012,' 138'+F1& *<9 =133'9 :,120&1 '*0&93 ,$T1&12013 =133'93;O ( ,$T1&12C9 120&1 93 =&'='3$C]13 J1* 012F' ,'&K 1 J1+1 01< ,'&K 2D' 6 95*1+9 120&1 J#O/O 01< ,'&K 1 JQ<$0F 01< ,'&KO (' 8'20&I&$'A 1+9 8'&&13='2,1 [ ,$T1&12C9 120&1 .1<1& 1 ,$)1& 5*1 9+.*6< .1<1O ` Jj93 81&09<1201 9 =9+9%&9 a1*b 1< a1* 012F' ,'&b 31&%1 =9&9 !'*# ,$30$2.*$&V<1 ,1 '*0&9 =133'9A ='&5*1 6 8'< ' 3$.2' a1*b 5*1 ,$30$2.' 120&1 ,$)1& 5*1 012F' ,'&13 1 ,$)1& 5*1 *<9 '*0&9 =133'9 01
op

'3 =&'@+1<93 7$+'3P7$8'3 5*1 3*&.$&$9< ,1 *<9 8'2%12CD' 8'<' 1339O (+.*23 7$+P3'T'3 1,*89,'3 21339 +$2.*9.1< 3120$&$9< =&'%9%1+<1201 5*1 2D' .'309&$9< ,9 31<1+F92C9 ,93 1B=&133]13 JQ&O Y$2.*6
os

1* 9='20' 29 <$2F9 T&1201 ,$)12,' J$30' 6 ' 5*1 &19+<1201 6 %$30'K 1<@'&9 1* T9C9 ' .130' ,1 9='209&A 1* 2D' 9='20' =9&9 *<9 8'$39 8'<' '='309 [ '*0&9O d30' 6 8'<' 1<=*&&9& ' =9$21+ ,' 89&&' 1< 5*1 1309<'3 %$9H92,'A 8'< =&1339A 8'<' 31 1* =*,1331 1<=*&&IV+' ='& ,120&'O i*92,' T9) 3120$,' ,$)1& J1* %1H' $33'K '* J$30' 6 %$30'K 9='2092,' =9&9 ' 5*1 %1H'A 09<@6< T9) 9"$.%-0 ,$)1& J1* %1H' $30'K '* J$30' 6 %$30'KA 9='2092,' =9&9 9+.' 5*1 1* $J0 %1H'O i*92,' 1* 7$) <$2F9 97$&<9CD' 3'+$=3$309 1* 9='201$A <93 ,13='H1$ ' 90' ,1 9='209& ,1 31* 3120$,' 9' 8'21809& $231=9&9%1+<1201 95*$+' 5*1 9='209 1 95*$+' 5*1 T'$ 9='209,'O S* 8'230&*R *< &1+P.$' 8'< 0',93 93 3*93 12.&129.123A 108AA 1 2' 7$< *2$ ' <'30&9,'& 9' ='201$&' T9)12,' 5*1 &',9331< H*20'3O S ,1339 T'&<9 9 T&931 ,' 3'+$=3$309A J3'<1201 $30' &19+<1201 6 %$30'K +1<@&9V2'3 *<9 09*0'+'.$9O X'& 81&0'A *<9 ,93 &9)]13 =1+93 5*9$3 3'<'3 01209,'3 9 T9)1& 2'339 =31*,'V97$&<9CD' 6 3*9 3$<$+9&$,9,1 8'< 9 97$&<9CD' J1* 9=1293 %1H' $30'K '* J1309 6 9 &1.$D' 5*1 %1H'KA 5*92,' 1* 9='20' =9&9 81&0'3 '@H10'3 9' <1* &1,'&A 125*920' '='30'3 9 '*0&'3 '* 1< *<9 81&09 ,$&1CD' 2' 13=9C' 7R3$8' :2D' 2' 13=9C' %$3*9+;A 125*920' '='309 [ '*0&93 ,$&1C]13 2' 13=9C' 7R3$8'O S 31A 9='2092,' 21331 3120$,'A 1* ,$.' J$30' 6 ' 5*1 &19+<1201 6 %$30'KA 9+.*6< =',1 <1 &13='2,1&U Jd30' 6 ' 5*1 30'QA #O /OA %ZE <93 2D' FI '@H1CD' 1< 9,'09& *<9 2'09CD' 29 5*9+ ' 5*1 95*$+' 5*1 1309<'3 98'30*<9,'3 9 8F9<9& a8'$393 5*1 #O /O %Zb 6 8F9<9,' ,1 a8'$393 &19+<1201 %$3093bKO Q1A 2' 120920'A 1* 98&1,$0' 5*1 9' 9='209& =9&9 95*$+' 5*1 29 <$2F9 .&9
pv

=1239 ' J95*$K 8'<' ' 95*$ 2' 13=9C' %$3*9+O S+1 ='&0920' 3'<1201 ,$) 9+.' 8'<' J95*$ 6 95*$KO S* =',1&$9A 2' 120920'A 01209& 1B=&1339& <1* 3'+$=3$3<' ,1 *<9 T'&<9 ,$T1&1201U $<9.$2' 5*1 1* 1 '*0&93 =133'93 ,1312F9<'3 7$.*&93 '* 138&1%1<'3 ,138&$C]13 ,' 5*1 89,9 *< ,1 2P3 %ZO S3393 ,138&$C]13 3D' 8'+'89,93 29 <$2F9 T&1201O S* 9='20' =9&9 95*1+9 5*1 7$) 1 ,$.'U J3'<1201 1309 6 :'* 1&9; &19+<1201 %$309KO d30' 6A 3'* 01209,' 9 ,$)1&U J3'<1201 1309 ,138&$CD' 01< &19+$,9,1 :&19+$,9,1 %$3*9+; ='& ,10&I3KO q3 ,1<9$3 1* =',1&$9 8F9<9& ` J,138&$C]13 1< @&928'KO S* =',1&$9 <1 1B=&1339& ,$)12,'U J T9.# ,138&$CD' 6 9 N2$89 ,1&$%9,9 ,9 &19+$,9,1E 3'<1201 1309 T'$ 8'<=9&9,9 8'< 9 &19+$,9,1KO !&9A 9 T&931 01< *< 3120$,' 8+9&' 5*92,' ,$)1<'3 5*1 1309 7$.*&9 '* ,138&$CD' 6 *<9 =&'H1CD'A ,$.9<'3A ,1301 .&*=' ,1 '@H10'3 ` 93 9&%'&13 =9&9 93 5*9$3 '+F' ` '* 5*1 T'$ ,1&$%9,9 ,13313 '@H10'3O j93 =&18$39<'3 1B9<$29& 9 .&9K; h$)1& J1* ,1&$%' *<9 ,138&$CD' ,9 &19+$,9,1 %$3*9+K 2D' 5*1& ,$)1& ' <13<' 5*1 5*1U J,1&$%' *<9 ,138&$CD' ,' 5*1 %1H' 95*$KO S* ='33'A ='& 1B1<=+'A %1& *<9 09@1+9 29 5*9+ *< 5*9,&9,' 8'+'&$,' 8'&&13='2,1 [ =9+9%&9 J<9&&'K S309<'3 $28+$29,'3 9 ,$)1&U J8'<' ' 8'&=' =',1 01& ,'&>K ! 8'&=' 1< 3$ <13<' 6 9+.' <'&0'E *< 8'&=' 2D' 01< 8'238$Z28$9xK S 95*$ 09<@6< 6 8'<' 31 1B9<$2I331<'3 9 290*&1)9 ,9 ,'& 1 ,138'@&R331<'3 5*1 130I 29 3*9 290*&1)9 5*1 *< '@H10' <901&$9+ 2D' 9 =',1 01&O S 6 8'<' 31 0$%6331<'3 ,138'@1&0' 5*1 95*$+' 5*1 01< ,'&13 ,1%1 31& *<9 120$,9,1 ,1 *<9 290*&1)9 ,$T1&1201 ,95*1+9 ,1 *< '@H10' <901&$9+E 5*1A 29 %1&,9,1A 1+9 ,1%1 31& ,1 290*&1)9 <1209+O j93 ,$)1& 5*1 ' 1.' 6 <1209+ 6 8'<' ,$)1& 5*1 ' 2*<1&' W 6 ,1 290*&1)9 <1209+ '*

pG

$<901&$9+A 5*92,' &18'2F181<'3 5*1 ' 2*<1&9+ JWK 2D' 6 *39,' 8'<' *< 3$.2' =9&9 *< '@H10' 7R3$8'O X'& '*0&' +9,'A =',1<'3 =1&T1$09<1201 @1< 9,'09& 9 1B=&133D' J1301 8'&=' 31201 ,'&K 1 ,1%1&1<'3 120D'A 8'<' 6 ' 893'A ,$)1& =9&9 31 $& 9' <6,$8'A =9&9 31 ,1$09& 1 <13<' =9&9 31 +1<@&9& 5*1 ,9 *+0$<9 %1) 5*1 01%1 ,'&13 1+93 =9339&9< ,1='$3 ,1 *< ,$9O Jj93 1309 2D' 31&$9 9' <12'3 *<9 T'&<9 ,1 1B=&133D' $2,$&109>K ` i*92,' ,$)1<'3 J138&1%9 aWb ='& a K b 21309 TP&<*+9K 9' $2%63 ,1 J3*@30$0*9 W ='& K K 31&I $33' *39& *<9 1B=&133D' $2,$&109> :X'& '*0&' +9,'A 9 =&$<1$&9 ,13393 ,*93 1B=&133]13 31&I 9 N2$89 1B=&133D' ,$&109A 8'<' 9+.*23 7$+P3'T'3 =1239<>; _<9 1B=&133D' 2D' 6 <9$3 ,$&109 ,' 5*1 9 '*0&9O ! 3$.2$7$89,' ,9 1B=&133D' ,1=12,1 $201$&9<1201 ,1 8'<' 9 31.*$<'3 *392,'O YD' %9<'3 $<9.$29& ' 3$.2$7$89,' 8'<' *<9 8'21BD' '8*+09 5*1 9 <1201 T9) 120&1 !(%# *<9 =9+9%&9 1 *<9 8'$39A 1 5*1 1309 8'21BD' '0$.V! 0',93 93 *0$+$)9C]13 ,1 *<9 =9+9%&9A 8'<' 31 ,$) 5*1 9 31<1201 8'206< 9 I&%'&1O ! 81&21 ,1 2'339 =&'='3$CD' 5*1 95*$+' 5*1 01< ,'&13 '* %Z '* =1239 6 ,1 290*&1)9 <1209+ 6 3'<1201 5*1 9 =9+9%&9 J1*KA 1< J1* 012F' ,'&K 2D' ,12'09 *< 8'&=' =9&0$8*+9&A ='$3 2D' =',1<'3 3*@30$0*$& J1*K =1+9 ,138&$CD' ,1 *< 8'&='O

p4

Wittgenstein - O Livro Azul.pdf

Recommend Documents