ATENCIÓN Y CONTROL DE EMERGENCIAS Y/O RETIRO DE ILÍCITOS CONSERVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE VIT-GDD-I-052
Elaborao !"/!2/20!0
V#r$%&' !
TA(LA DE CONTENIDO
1/14
ATENCIÓN Y CONTROL DE EMERGENCIAS Y/O RETIRO DE ILÍCITOS CONSERVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE VIT-GDD-I-052
Elaborao !"/!2/20!0
V#r$%&' !
O()ETIVO Establecer los requisitos y actividades claves para la atención y control de emergencias y/o retiro de ilícitos en líneas de transporte de hidrocarburos, con el fin de garantizar la seguridad de las personas, la conservación del medio ambiente y la integridad mecánica de las líneas GLOSARIO !" CONDICIONES GENERALES #$%&'E!($) #E REFERENCIA* E%+#-.#1 #irectriz responsabilidad de atención y respuesta en caso de derrame o escape de hidrocarburo E%+#-.#0 -eporte de derrames de productos y sustancias químicas -eporte .nicial del #errame E%+#-.213 -eporte 2inal del #errame E%+#-.215 E%+#-.6 #irectriz +lan de 'ane7o "mbiental E%+#-.!1 -eglas 2undamentales de E%$+E(-$8 )" E%+#-.!0 !ormas básicas seguridad contraincendios E%+#-.'1 'anual del )istema de +ermisos de (raba7o E%+#-..1 .nstructivo para aplicar aislamiento seguro de plantas y equipos E%+#-..0 .nstructivo para otorgar permiso de traba7o para entrada a espacios confinados con suficiencia de o9ígeno E%+#-..6 .nstructivo para evaluación y análisis de riesgos de traba7o E%+#-..4 .nstructivo para otorgar permiso de traba7o para entrada a espacios confinados con atmósfera inerte o tó9ica E%+#-..3 .nstructivo de seguridad para traba7o en alturas E%+#-.+4 +rocedimiento para prácticas de )eguridad para la construcción y uso de andamios E%+#-.+3 +rocedimiento para la selección, uso y mantenimiento de elementos de protección personal E%+#-.+5 +rocedimiento para el mane7o de incidentes +lan de %ontingencia de la línea afectada .nstructivo para corte y empalme de 8íneas :::: E%+#;)<1* #irectriz ;)E en las actividades contratadas por Ecopetrol +lan !acional de %ontingencia contra derrames de ;idrocarburos, #erivados y )ustancias !ocivas #ecreto 601 de 1=== Estándar para soldadura de tuberías .%$!(E% !(%4==1, !orma "+.114 en su versión actual !orma ")'E >614 %odigo de transporte de hidrocarburos líquidos -esolución 04 de mayo 00 de 1=?=* @#isposiciones sobre Aivienda, ;igiene y )eguridad .ndustrial en establecimientos de traba7oB
• •
61
'"(E-."8E) C ;E--"'.E!(")
60a
8as herramientas requeridas se deberán verificar de acuerdo con el formato A.(D##2 46 Equipos, herramientas y materiales para atención de eventos/incidentes 0/14
ATENCIÓN Y CONTROL DE EMERGENCIAS Y/O RETIRO DE ILÍCITOS CONSERVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE VIT-GDD-I-052
60b
V#r$%&' !
%on el fin de evitar al má9imo la generación de chispa o electricidad estática en la atención de un evento o incidente, se debe cumplir con* • •
• • • • •
60
Elaborao !"/!2/20!0
'artillos fabricados en caucho o bronce +alas y picas fabricadas en material antichispa aluminio, bronce, polipropileno de alta densidad 8os baldes para recolección de derrames deben ser de aluminio &niformes nóme9 capuchón, medias guantes y bragas Duantes de !itrilo &nifomes (ychen 'ascara 2ull face/autocontenido o equipo pulmón (ipo 'agnely o similar
+E-)$!"8 '!.'$ -EF&E-.#$
8a atención de eventos/incidentes se desarrollará con un equipo de traba7o de intervención inmediata compuesto mínimo por seis 5 personas, así* &n 1 +rofesional y/o )upervisor de mantenimiento &n 1 +rofesional y/o .nspector ;)E &n 1 'etalmecánico E11 (ubero &n 1 )oldador E11 &n 1 $perador de Equipo +esado %5 &n 1 'etalmecánico >4 #os 0 'etalmecánicos "0
• • • • • • •
66
-EF&E-.'.E!($) "#.%.$!"8E) +"-" %")$ E)+E%2.%$ #E E)%"+E %$! D8+
64a
)i en la línea e9iste una válvula ilícita Gsta se debe retirar garantizando el empaquetamiento del tramo entre válvulas de seccionamiento con agua, gasolina, diesel o
64b
"dicional al cierre de válvulas de bloqueo se debe desconectar las &-+% aguas arriba y aguas aba7o al sitio del daHo, segIn el instructivo A.(D##.? %one9ión y #escone9ión de sistemas de protección catódica
64c
+ara disminuir la presión en el sitio del derrame, una vez cerradas las válvulas de bloqueo que seccionan la zona del daHo, se procede a instalar y encender teas provisionales en las válvulas de venteo de las válvulas principales al lado de la emergencia, y/o por válvulas nuevas instaladas por Ecopetrol )" mediante ;ot (ap, y/o por la válvula del ilícito sí se encuentra instalada de manera segura Esta actividad debe ir soportada por un correcto análisis de riesgos especificado en el "() y permisos de traba7o 8os ;ot (ap se harán por fuera del área caliente )egIn instructivo A.(D## .0=
64d
8as teas deben estar disponibles en las líneas que mane7an D8+, construidas y operadas en sitio por personal de mantenimiento de línea
64e
8as teas se instalarán en sitios libres de vegetación y por donde no pasen líneas elGctricas En la zona donde se va a quemar el propano debe cortarse la vegetación con 6/14
ATENCIÓN Y CONTROL DE EMERGENCIAS Y/O RETIRO DE ILÍCITOS CONSERVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE VIT-GDD-I-052
Elaborao !"/!2/20!0
V#r$%&' !
el fin de evitar que se incendie 64f
El monta7e consta, de un tramo que conduce el propano desde la válvula de drena7e y de las teas El tramo que conduce el propano consta de una tubería roscada, galvanizada, o manguera de alta presión asegurando que la manguera instalada sea diseHada para la presión del sistema con acople rápido, preferiblemente de 0B a 4B
64g
8as teas son tuberías verticales con sus respectivos vientos y collarines para izado y soporte, de longitud variable, cuyo e9tremo puede estar doblado apro9imadamente 13J con respecto a la vertical para dirigir el chorro de fuego
64h
8a quema del D8+ se hace por el e9tremo del tubo vertical, sin aditamentos especiales
64i
)e pueden utilizar varias teas para minimizar los tiempos de quema de producto
647
El encendido se hace mediante un mechón izado a la parte superior de la tea )e gradIa la llama por medio de la válvula instalada en el monta7e, de tal forma que no bote el propano encendido hacia aba7o, en forma de bolas )e debe considerar en el análisis de riesgos la presencia de butanos que al caer se rieguen y se enciendan
64K
El monta7e debe tener manómetros instalados con el fin de verificar la presión en la tubería y con esta información y la altura del chorro de producto controlar la presión de salida hacia la tea
64l
'ientras se realiza la quema de producto se debe mantener guardia permanente mínimo con dos personas a fin de controlar la quema y verificar la presión de salida del producto #urante esta vigilancia se debe tener disponibles e9tintores, equipo de comunicación, un vehículo y como mínimo dos tra7es !2+" completos para casos de contingencia que se llegaren a presentar
64m
#urante la contingencia, programar un .nspector de )eguridad .ndustrial dotado con e9plosímetro, quien deberá monitorear permanentemente los niveles de o9ígeno y gases e9plosivos del área de impacto y sitio de traba7o hasta que se tenga el porcenta7e del 8E8 normatizado (odo el personal, incluido el inspector de seguridad debe contar con sus E++ para -eparación de 8ínea
64n
)i la fuga involucra sectores poblados, deberá alertarse para eliminar puntos calientes y evacuarse la población hacia un sitio seguro, libre de contaminación, de acuerdo con lo establecido en el +#% de líneas Es indispensable el apoyo logístico por parte de D%+, -elaciones E9ternas, #;) y A.<"sesoría 8egal
64o
)i la nube de propano afecta vías principales, se debe inmediatamente suspender el tráfico vehicular D%++-. debe coordinar el apoyo logístico de las fuerzas armadas y militares, organismos de socorro y el funcionario de Ecopetrol en el +% coordinará el traba7o y función en campo de cada organismo hasta la llegada del
64p
#isponer de agua a presión pulverizada o atomizada para la disipación de la nube de propano que se genera y el descongelamiento del producto en el sitio de fuga para proceder a la reparación provisional del daHo de tal forma que se pueda reiniciar operación y terminar el paso del tender de D8+ por el tramo bloqueado )e pueden 4/14
ATENCIÓN Y CONTROL DE EMERGENCIAS Y/O RETIRO DE ILÍCITOS CONSERVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE VIT-GDD-I-052
Elaborao !"/!2/20!0
V#r$%&' !
instalar sacos rellenos de arena/tierra con agua sobre la fuga y aplicación de agua, a fin de congelar la zona del daHo y correr el producto en la línea para realizar reparación con livianos o pesados 64q
%uando se tenga una contingencia con gas propano, una vez instalado el cala7án se dará una solución provisional como la instalación de una grapa abierta !o podrá soldarse la cascota con el propano en la línea %uando se tenga otro producto en la línea diferente del gas propano se realizará la reparación definitiva
!* DESARROLLO 41
'"!E<$ "#'.!.)(-"(.A$L#$%&'E!("%.M! #E8 -E+$-(E
N+
ACTIVIDADES
1
-ecibir -eporte de .lícito
0
#iligenciar y Enviar reporte inicial de derrame
6
#iligenciar y Enviar reporte final de derrame
4
#ocumentar evento en Ellipse
3
"ctivar los %8$+"# C %-E+"#
5
Elaborar %omunicado de +rensa
?
#enunciar autoridades
ante
RESPONSA(LE
O(SERVACIONES 8a Derencia de %ontrol de pGrdidas -eporta el ilícito en ).!$+E-, por correo electrónico y telefónicamente )i el reporte se realiza por $peraciones y/o +rofesional y/o 'antenimiento de 8íneas debe generarse como evento en )upervisor de 'antenimiento del la herramienta de gestión de mantenimiento Ellipse )i está implementado el )%. se debe documentar E%+ #epartamento #;)21= 2ormato )%. 01 para elaboración de .nforme de campo en emergencias El personal de 8íneas suministrará la información necesaria para que se diligencie y envíe el -eporte .nicial
3/14
ATENCIÓN Y CONTROL DE EMERGENCIAS Y/O RETIRO DE ILÍCITOS CONSERVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE Elaborao !"/!2/20!0
VIT-GDD-I-052 N+
ACTIVIDADES
RESPONSA(LE
V#r$%&' !
O(SERVACIONES e7ercicio
-ealizar Evaluativa
N
40 N+
-eunión
Destor tGcnico y +rofesional y/o )upervisor de 'antenimiento
"%%.$!E) $+E-"%.$!"8E) .!'E#."(") ACTIVIDADES
RESPONSA(LE
1
"ctivación del +lan de %ontingencia del )istema .ntegral afectado
0
Denerar +lan de "cción .nmediato
6
-ealizar %ierre de Aálvulas
4
'ovilizar -ecursos -eparación del evento
3
46
"l finalizar la atención del evento/incidente se hará reunión evaluativa y se de7ará constancia en acta que incluya lecciones aprendidas )i está implementado el )%. se debe documentar en el formato E%+#;)246 2ormato )%. 061 Evaluación del )istema %omando .ncidentes )%.
+rofesional y/o )upervisor de mantenimiento de líneas
+rofesional y/o )upervisor de mantenimiento de líneas
O(SERVACIONES #e forma con7unta con $peraciones se evaluará la información y decidirá la conveniencia de continuar con la operación o suspender bombeo, informando la decisión tomada al 8íder y/o +rofesional de 'antenimiento de 8ínea )i el paro de bombeo es inmediato, se debe aliviar presión a la +lanta anterior y/o siguiente, dependiendo del perfil ;idráulico (odo evento debe tener su propio +8"! #E "%%.M! .!'E#."($ Efectuar cierre de válvulas aguas arriba y aguas aba7o al sitio de la falla, cuando las condiciones del traba7o lo requieran y de acuerdo con el perfil hidráulico de la líneaO tener en cuenta la e9pansión tGrmica y la e9istencia de válvulas tipo @chequeB instaladas en la línea, en cuyo caso se deberá abrir bypass, si lo amerita -eportar a operaciones todas las maniobras de cierre de válvulas, la hora y el nombre del e7ecutor )i está implementado el )%. se debe documentar en el formato E%+#;)21= 2ormato )%. 01 para elaboración de .nforme de campo en emergencias 'ovilización de personal, equipos y herramientas al área fría más cercana a la falla El evento debe ser reparado siguiendo el instructivo A.( D##
"%%.$!E) $+E-"%.$!"8E) +-$D-"'"#")
%orresponde a una actividad programada en el inmediato plazo, debido a ilícito reportado sin fuga, abolladuras con fisuras, reparación parcial o temporal segura para la operación de la línea, requerimientos operativos, ambientales o de orden pIblico que se requieren e7ecutar a mas tardar en las dos semanas siguientes a la detección y control provisional del hecho 8a atención de eventos/incidentes se desarrollará basada en cuatro 4 procesos* 46a
#."D!M)(.%$, EA"8&"%.M! C %$!(-$8 .!.%."8
En este primer proceso se ingresará al área del incidente, se evaluará y/o identificará la causa de 5/14
ATENCIÓN Y CONTROL DE EMERGENCIAS Y/O RETIRO DE ILÍCITOS CONSERVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE VIT-GDD-I-052
Elaborao !"/!2/20!0
V#r$%&' !
falla terceros, falla operacional, falla mecánica, falla natural, y de ser factible se hará el control y sellamiento de la fuga
?/14
ATENCIÓN Y CONTROL DE EMERGENCIAS Y/O RETIRO DE ILÍCITOS CONSERVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE VIT-GDD-I-052
N+
ACTIVIDADES
1
.ngresar al área del .ncidente
0
'onitorear +resencia de Dases
6
%aracterizar el área del .ncidente
4
)olicitar la suspensión de bombeo y el alivio de presiones
3
"lertar acciones sociales, ambientales y de comunicados
5
)ellar 2uga
RESPONSA(LE %omandante del .ncidente
Elaborao !"/!2/20!0
V#r$%&' !
O(SERVACIONES )e inicia con el arribo del primer funcionario con capacidad operativa a la zona del incidente primer respondedor, quien asume como %omandante del .ncidente%. y establece el +uesto de %omando+%O informará a su base las primeras acciones sociales, ambientales y de %omunicados $ficiales en caso de derrame de hidrocarburo, coordinando la activación de los %8$+"# $ %-E+"# )i es posible y seguro, sellar la fuga instalando/reinstalando cala7án y/o manipulando válvulas en el sitio de la fallaO posterior a esta maniobra, debe salir N/14
ATENCIÓN Y CONTROL DE EMERGENCIAS Y/O RETIRO DE ILÍCITOS CONSERVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE Elaborao !"/!2/20!0
VIT-GDD-I-052 N+
ACTIVIDADES
?
.nstalar 'angaveleta
N
Establecer otras áreas operativas
=
%ontener y -ecuperar +roducto
1
#renar +roducto
11
Entregar .ncidente %ontrolado
46b
RESPONSA(LE
%omandante del .ncidente
V#r$%&' !
O(SERVACIONES del sitio del incidente haya o no obturado la fuga .nstalar mangaveleta en el sitio más visible y lo más cerca posible al sitio del impacto En casos de vientos suaves, colocará cinta plástica para disponer de indicación de sentido del viento Establecer otras áreas operativas, tales como >ase>, Qrea de EsperaE, ;elipuerto;1O Qrea de %oncentración de Aíctimas"%A, definiendo áreas para carrotaller, carrotanques, piscinas, desechos, rutas de evacuación, planta elGctrica, motobombas, puntos de encuentro, baHos portátiles, ambulancia, entidades de socorro, bomberos, +ersonal de organismos de )eguridadD%+, +olicía y asociados )e instalará un %entro de (elecomunicaciones &na persona encargada de informar desde fuera del área de incidente el avance de los traba7os y si está implementado el )%. se debe documentar en el formato E%+#;)264 para documentación #E8 8.)("#$ #E %$'&!.%"%.$!E) en emergencia .mplementar las labores de contención y recuperación de producto en suelos o cuerpos de agua, de acuerdo con la ruta de derrame #renar producto por la válvula de venteo más cercana al sitio y/o la válvula ilícita si las condiciones lo permiten, hasta una presión que permita la manipulación de elementos o accesorios para sellamiento de la fuga En caso de no tenerse la facilidad de válvula de venteo se debe drenar por hot tap, realizado en un punto más ba7o de acuerdo con el perfil hidráulico aplicar instructivo A.( D##.0= El drena7e debe realizarse a carrotanque que cumpla con las condiciones de seguridad especificadas segIn @2ormato Aerificación $peracional de %arrotanquesB ó en almacenamientos temporales tales como fast tanK, o7ivas y piscinas en tierra impermeabilizadas con geomembrana o plásticos de alta densidad tipo agrolene calibre N Entregar incidente controlado para e7ecución del segundo proceso
"seguramiento $peracional #el Qrea
En esta fase se controla y obtura el sitio de falla restableciendo la contención de producto dentro del poliducto y se aseguran las condiciones requeridas para iniciar el procedimiento de soldadura o reparación definitiva del daHo aseguramiento de !$ presencia de hidrocarburos en el área del incidente, en condiciones de generar incendio con daHo al personal o al ambiente )i no es posible tener esta condición, se debe hacer un proceso de contención operacional temporal empleando grapas abiertas tipo +8.#%$ u otro elemento y reprogramando la intervención definitiva para cuando las condiciones sean seguras
=/14
ATENCIÓN Y CONTROL DE EMERGENCIAS Y/O RETIRO DE ILÍCITOS CONSERVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE VIT-GDD-I-052
N+
ACTIVIDADES
1
%onformar equipo de (raba7o
0
'onitorear +resencia de Dases
6
E9cavar
4
.nstalar accesorio para drenar
RESPONSA(LE
+rofesional de 'antenimiento de 8íneas
Elaborao !"/!2/20!0
V#r$%&' !
O(SERVACIONES El #41%o # raba.o estará conformado como mínimo por un 1 supervisor y/o un 1 tubero #= o %5 y dos 0 metalmecánicos "0 &sará el equipo de protección personal para área contaminada, "plicación de @formato E++ para personal de mantenimiento de líneas en atención de eventos/incidentesB, llevar e9plosímetro, linterna a prueba de e9plosión y cala7anes 'onitoreo constante de presencia de gases e9plosivos 8E8 y o9ígeno $ 0 'edición atmosfera e9plosiva $9igeno entre 1= y 01P "segurar 8E8 límite ba7o de e9plosividad 3P si la falla se encuentra en un curso natural de un cuerpo lótico río, quebrada, caHo con corriente a3#r mane7o de aguas efectuando obras de desviación del flu7o de agua que permitan traba7ar en condiciones seguras )i la falla se encuentra en un cuerpo lGntico ba7o, ciGnaga, lago, laguna sin corriente y requiere reparación urgente, $# #b# #63a7ar 8 #'%bar La #63a7a3%&' #' r#a 'o 3o'a,%'aa se hará por medio mecánico o manual 8as paredes de la e9cavación no serán verticales, deben terminarse con taludes con una pendiente que dependerá del tipo de suelo #entro de la e9cavación se construirán dos escaleras de acceso/salida opuestas )i se realiza la e9cavación con equipo mecánico se debe tener en cuenta la !orma sobre E9cavadoras -etroe9cavadoras y el #ecreto 04 del 00 mayo de 1=?= "rt 51 y siguientes La #63a7a3%&' #' r#a 3o'a,%'aa para llegar hasta el sitio de la falla será por medio manual con herramientas antichispa y el personal debe usar los E++Rs para área contaminada )e debe cumplir con lo indicado en el #ecreto 04 del 00 mayo de 1=?= "rt 51 y siguientes +odrá utilizarse medio mecánico si las condiciones de atmósfera e9plosiva han sido intervenidas y el área es segura .nstalar accesorio o @muHecoB para drena7e y medición de presión, en el sitio de la falla, siempre y cuando sea posible válvula instalada con fuga, debidamente controlada y r#'ar en el sitio )i la falla no permite esta operación, se debe mantener el drena7e abierto en otro sitio y realizar el sellamiento de la fuga En líneas a las cuales se haga corrimiento de esferas, ante la NO evidencia de presión por un accesorio instalado, se deberá remover la obstrucción utilizando la perforadora (#S11, para así determinar presión y/o realizar drena7e en el sitio )e hará un +lan +rogramado para esta actividad
1/14
ATENCIÓN Y CONTROL DE EMERGENCIAS Y/O RETIRO DE ILÍCITOS CONSERVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE VIT-GDD-I-052
3
)ellar la 2uga
5
.nstalar sistema de +uesta a (ierra
?
-etirar 'aterial %ontaminado
N
-etirar producto recuperado
=
Entregar el área
46c
+rofesional de 'antenimiento de 8íneas
Elaborao !"/!2/20!0
V#r$%&' !
+ara sellar la fuga o instalar cala7an de 'adera se debe asegurar que la presión en el sitio no debe ser mayor a 5 psiO el valor de presión depende de las condiciones específicas del sitio y del uso de máquinas de cala7anear como la (-A1, casos en los cuales se podrá modificar este valor +ara el caso de D8+ de acuerdo con lo indicado en el capítulo %aso especial D8+ El personal que colocará el cala7án debe usar los E++Rs definidos para área contaminada #ependiendo de las condiciones de los ilícitos instalados y las perforaciones realizadas, la instalación del cala7án puede ser a travGs de la válvula ilícita, en forma manual o con máquina herramienta (-A1 ó directamente sobre el tubo cuando no e9ista la válvula o cuando esta haya sido retirada como acción previa .nstalar sistema de puesta a tierra del tubo en dos puntos a cada lado del sitio de daHo en la zona a intervenir, con línea de continuidad entre las dos tierras -etirar el material contaminado tierra, vegetación, esmalte, polyKen del sitio de impacto hacer reposición del suelo ba7o el sitio de impacto empleando materiales no contaminados tales como tierra, arena, cal orgánica, polvo químico seco -etirar el producto recuperado del área de impacto El despacho y custodia del carrotanque con producto drenado debe ser realizado por D%++-., colocando sellos a las escotillas y salidas del tanque y diligenciando la remesaO mantenimiento de línea coordina con operaciones el sitio de recibo del producto Entregar al área y autorizará el ingreso al equipo de -eparación 'ecánica
-E+"-"%.M! 'E%Q!.%"
En este proceso se aplicará integralmente el @'anual de -eparaciones 'ecánicasB El equipo de traba7o inicia y tiene acceso al sitio de reparación solamente si E:.)(E autorización de ingreso y entrega del área por parte del equipo que intervino en el )egundo +roceso, "seguramiento $peracional del Qrea N+
ACTIVIDADES
1
%onformar equipo de (raba7o
0
'onitorear +resencia
RESPONSA(LE +rofesional de 'antenimiento de 8íneas
O(SERVACIONES El equipo de intervención estará conformado como mínimo por un 1 +rofesional y/o )upervisor de 'antenimiento de 8ínea, un 1 metalmecánico >4, un 1 soldador E11 y 0 metalmecánicos "0 cuya condición física y E++Rs no haya sido afectada por el hidrocarburo &sará el equipo de protección personal para área contaminada, "plicación de @formato E++ para personal de mantenimiento de líneas en atención de eventos/incidentesB, llevar e9plosímetro, linterna a prueba de e9plosión y cala7anes 'onitoreo constante de presencia de gases e9plosivos 8E8
11/14
ATENCIÓN Y CONTROL DE EMERGENCIAS Y/O RETIRO DE ILÍCITOS CONSERVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE Elaborao !"/!2/20!0
VIT-GDD-I-052
de Dases 6
Aerificar la +uesta a (ierra de los equipos
4
&bicar e9tintores y Aerificar operación de equipos
3
8impiar el sitio a reparar
5
Aerificación de espesor
?
.nstalar capuchones o grapas
N
%ortar y Empalmar (ubería
=
2inalizar (raba7os y Entregar línea
+rofesional de 'antenimiento de 8íneas
V#r$%&' !
y o9ígeno $ 0 'edición atmosfera e9plosiva $9igeno entre 1= y 01P y "segurar 8E8 límite ba7o de e9plosividad 3P Aerificar la puesta a tierra y continuidad de la línea y de los equipos &bicar e9tintores a mínimo 0 metros despuGs del borde de la e9cavación o 3 metros despuGs del sitio de falla si es aGreo %uando la e9cavación tiene una profundidad mayor a 6 metros, ubicar el e9tintor sobre el aproche o terraceo (ender e9tensiones elGctricas para máquina de soldar y pulidoras desde el sitio de reparación hacia los equipos "plicar A.(D##243 2ormato de verificación $peracional de +ulidora y, A.(D##245 2ormato Aerificación $peracional de 'otosoldador 8impieza con grata y cepillo radial del sitio a reparar sobre el tubo Aerificar espesor del tubo base, antes de iniciar soldadura, con el palpador de espesores .nformar inmediatamente cualquier anormalidad en la e7ecución del traba7o y suspender el traba7o hasta que la condición presentada sea superada En caso de ser requerido intalar, %apuchones o Drapas se deben seguir instructivos* A.(D##.6? &so de %apuchón soldado en atención de válvulas ilícitas, A.( D##.6? &so de Drapas En caso de requerir corte y empalme utilizar A.(D##. 0N .nstructivo de %orte y empalme de líneas de (ransporte de hidrocarburos "brir válvulas de bloqueo e informar de estas maniobras a $peraciones Entregar la 8ínea por parte del +rofesional y/o )upervisor de 'antenimiento de 8íneas a %%$ y $peraciones+lanta %oordinadora -ecoger herramientas, equipos y materiales .niciar desmovilización -ealizar limpieza final del área -eparar el recubrimiento con pintura epó9ica 1P sólido -evisar .nstructivos de aplicación de recubrimientos (apar y/o reconformar del terreno • • • •
•
46d
-E)(.(&%.M! #E 8" T$!" #E8 EAE!($/.!%.#E!(E*
N+ ACTIVIDADES 1 %onformar equipo de (raba7o
RESPONSA(LE +rofesional de 'antenimiento de 8íneas
O(SERVACIONES El equipo de intervención estará conformado como mínimo, para el caso de acciones de terceros, por un 1 +rofesional y/o .nspector "mbiental, un 1 ayudante líder, y 6 obrerosO en caso de fallos operacionales, el equipo de intervención estará conformado como mínimo por un 1 +rofesional y/o )upervisor de 'antenimiento de 8ínea, un 1 metalmecánico >4, 0 metalmecánicos "0 &sará el equipo de protección personal para área contaminada, "plicación de A.(D##241 formato E++
10/14
ATENCIÓN Y CONTROL DE EMERGENCIAS Y/O RETIRO DE ILÍCITOS CONSERVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE Elaborao !"/!2/20!0
VIT-GDD-I-052
0
'onitorear +resencia de Dases
6
-estituir Tona +rofesional de 'antenimiento de 8íneas
V#r$%&' !
para personal de mantenimiento de líneas en atención de eventos/incidentes, llevar e9plosímetro, linterna a prueba de e9plosión y cala7anes 'onitoreo constante de presencia de gases e9plosivos 8E8 y o9ígeno $ 0 'edición atmosfera e9plosiva $9igeno entre 1= y 01P "segurar 8E8 límite ba7o de e9plosividad 3P En este proceso se e7ecutarán las actividades de 'ane7o y disposición de -esiduos )ólidos y 'aterial peligroso, se hará la restitución de la zona afectada y se continuará con la 'itigación sí es por falla debido a terceros y/o remediación sí es por otro tipo de falla del área afectada, de acuerdo con E%+#-.#1 #irectriz responsabilidad de atención y respuesta en caso de derrame o escape de hidrocarburo )e debe coordinar y restituir las acciones de tipo social/"mbiental que se hubieren generado y el paz y salvo con autoridades, propietarios o terceros afectados 8as actividades a realizar deben ser definidas por el funcionario #;) de la regional respectiva dentro de las N horas siguientes a la ocurrencia del eventoO incluye el seguimiento y visita con %orporaciones y las acciones de Destión )ocial aplicables #ocumentación del evento en ).!$+E#ocumentación de la $( en Elipse .nforme e7ecutivo del traba7o realizado, que comprenda, en orden cronológico* "cciones realizadasO %harlas de )eguridadO +ermisos y %ertificados de (raba7oO "nálisis de -iesgosO .nformes preliminares, finales y ambientalesO %ostos de reparación mecánica y ambientalO relación de apoyo de autoridades ambientales, militares y organismos de socorro .nforme fotográfico digital, antes y despuGs de la reparación .nforme de reunión para evaluación de los traba7os 8ecciones aprendidas • • •
4
#ocumentar
•
• •
2* CONTINGENCIAS 31a
)uspender temporalmente las actividades en caso de tormentas, descargas elGctricas y lluvia fuerte
31b
+rogramar la rotación de personal y/o turnos, cuando la 7ornada y las condiciones de traba7o lo e9i7an
31c
#isponer de refugios para protegerse, en caso de lluvias y tormentas
16/14
ATENCIÓN Y CONTROL DE EMERGENCIAS Y/O RETIRO DE ILÍCITOS CONSERVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE VIT-GDD-I-052
Elaborao !"/!2/20!0
V#r$%&' !
RELACIÓN DE VERSIONES V#r$%&' 1
F#3a 14/10/01
Ca,b%o$ Elaboración del documento
Para ,a8or %'9or,a3%&' $obr# #$# o31,#'o %r%%r$# a 41%#' lo #labor&: #' 'o,br# # la ##'#'3%a r#$o'$abl#; Elaboró* %amilo Eliecer (orres % (elGfono* 0644 E9tensión 4010 >uzón* camiloeltorresUecopetrolcomco #ependencia* %oordinación de integridad de líneas y tanques
R#7%$&
Arob&
)1l%o E'r%41# Alo'$o L G#r#'3%a # D#$arrollo # Tra'$or#
14/14