Version Final del Guion de "Don Quijote de la Mancha"

Las desaventuradas desaventuradas aventuras del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha

INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIVADA ROSA MARÍA CHECA Chiclayo

“LAS DESAVENTURADAS AVENTURAS DEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA”

GUION Guionistas: QUIROZ ZÚÑIGA, Karla Bear!" GONZALES MURO, Bear!" E#e$a%& VILCHEZ TORO, '%(ela Valer!a Valer!a Chiclayo – Perú 2015

)


LAS DESAVENTURADAS AVENTURAS DEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA

*


PRESENTACIÓN Nuestro grupo va a teatralizar - salvando obvias distancias – la más grande obra de las letras castellanas “El Quijote de la Mancha” de M..!. " hemos de decir “En un lugar de la Mancha de cu#o nombre no $uiero acordarme vivi% un hidalgo $ue de mucho leer& poco comer # menos descansar se le sec% el juicio. 'iv(a 'iv(a nuestro buen hombre con un ama de más de d e )* # una sobrina de menos de veinte. " ent+rense ustedes de c%mo principiar las ,venturas de N Q/012E.

ACTO I e c%mo N Q/012E se arm% caballero.

ESCENA I DON QUIJOTE decide ser caballero El $uijote sentado en su biblioteca rodeado de libros.

DON QUIJOTE! Que maravillosos libros con caballeros de brillante armadura& con 3iel compa4ero # una dulce mujer $ue es su raz%n de vivir 5dice mientras hace gestos con las manos6.

DON QUIJOTE! "a desear(a #o ser como el gran ,mad(s de 7aula& apodado el caballero de la ardiente espada& $ue mi nombre sea reconocido # temido por las más grandes 3ieras de la tierra. 5,lonso se sienta de nuevo # contin8a con su lectura6.

"E#$ra la criada% ISA&EL! !e4or ,lonso& es hora de salir de este polvoriento cuarto 5dice mientras abre una ventana6& sus pulmones se malograran si sigue respirando este aire& venga deje esos libros de 3antas(a # dis3rute del aire libre 50sabel va recogiendo los libros de N Q/012E6.

DON QUIJOTE! 9:e#; $ue haces& d+jalo as(. 5Enojado6 +


'ISA&EL!
CRIADA!
"Alo#so a re)a*adie#$es se le+a#$a , co# a,-da de Isabel , Eli.abe$/ se diri)e al co(edor0 lle)ado al l-)ar0 se sie#$a e# la (esa , co#$e(1la el 1la$o de so1a 2re#$e a s-s s -s o3os , co# 1acie#cia co(e s- so1a% ISA&EL! >o ve !e4or no era tan di3(cil& me alegra verlo al 3in comer  DON QUIJOTE!"e(ocio#ado% !aben& me gustar(a vivir esas grandes aventuras $ue se hallan en los libros& libros& con 3eroces gigantes& bestias ?* veces más grandes& hallando honor& 3ama # ri$ueza por mi camino .
"Se le+a#$a abr-1$a(e#$e de la (esa co(o #o se (e oc-rri4 a#$es% "o he de vivir mi propia aventura& #o mismo he de buscar bu scar DON QUIJOTE! "co# co#+icci4#% "o mi propia historia& mi destino& pero primero he de encontrar a una amada& un 3iel escudero& pero $ue tonto so#& primero es la armadura.

ESCENA 5 DON QUIJOTE co#si)-e s- ar(ad-ra ,lonso mirando un malgastado mani$u( donde esta una vieja armadura& mientras termino de hacerle un par de arreglos& # parecer satis3echo con su nueva armadura& saca su espada.

DON QUIJOTE! Aueno creo $ue con esto es su3iciente& ahora solo hace 3alta probarla. "Le da -# )ol1e co# la es1ada0 la ar(ad-ra se ro(1e0 se sie#$a e# -#a silla% 


DON QUIJOTE! Aien al menos #a tengo armadura # espada& pero me 3alta un nombre& 9eso; & un nombre varonil # elegante& por cual al escucharlo los malos temerán # las damas caerán rendidas& pero cual@.

"Alo#so da +-el$as 1or el esce#ario /as$a 6-e se de$ie#es de )ol1e% DON QUIJOTE! QUIJOTE! 9laro; #a lo tengo mi nombre de caballero será N Q/012E de la Mancha& veis hasta suena imponente. 5,ntonia ingresa en la habitaci%n un poco t(mida6

ANTONIA! B2(oC DON QUIJOTE! Querida& $ue bueno $ue estas a$u(& veras #a tengo mi nombre de caballero ANTONIA! 5incr+dula6 B2u nombre de caballeroC DON QUIJOTE! !i será N Q/012E de la Mancha& #a sabes on para agregarle ese to$ue a noble& noble& Quijote Quijote por el apellido apellido # de la Mancha para siempre siempre recordar recordar del lugar lugar de donde vengo.

ANTONIA! B2(o realmente piensas seguir con estoC DON QUIJOTE!
ANTONIA! omo digas t(o pero recuerda $ue siempre tienes un lugar al cual volver. DON QUIJOTE!
-


,lonso en el establo contemplando a su “hermoso” caballo $uien se encuentra en un rinc%n de este al lado ha# cubeta $ue paja& el caballo mu# delgado& blanco # alto come lentamente.

DON QUIJOTE! :enos a$u(& $uerido amigo& de ahora en adelante asaremos por in3inidad de aventuras& miles de peligros # muchas haza4as& $ue se escucharan en toda Espa4a& no $ue digo en todo Europa& sabes $ue a8n mejor en el mundo entero& N Q/012E Q/012E de la mancha #@. "@.& $uerido $uerido corcel habrá $ue ponerte un nombre& nombre& pero cuál ser(a el mejor para ti –,lonso –,lonso daba vueltas por el escenario en busca e ideas # repet(a en voz baja nombres al azar. Drederic@ c@no& no& radian radiante@ te@ no mu# utiliz utilizado ado&& !ilver !ilver.. No mu# ingl+s ingl+s&& DON QUIJOTE! QUIJOTE! Drederi 2iniebla@. No no eres color gris& mmmm@ ro@roci@ 9Focinante; & eso es el nombre per3ecto para un valiente v aliente musculoso # bien alimentado caballo& ven a$u( amigo tu nombre será rocinante& estas 3eliz por ello –

"El del)ado caballo 1rod-ce -# d8bil so#ido% DON QUIJOTE! Eso es #a tengo armadura& espada& caballo # ahora en busca de una aventura& ma4ana por la ma4ana partir+& $ue la suerte # ios est+n siempre de mi lado.

ESCENA 9 La salida de DON QUIJOTE , s- 1ri(era a+e#$-ra N Q/012E contento de verse armado caballero sale en busca de aventuras& camina por un prado se escucha a lo lejos unos leves grititos& curioso por buscar una aventura de la $ue valerse para hacerse 3amoso va hasta el lugar& al llegar encuentra a un capullo atado a un árbol # en su detrás un labrador le estaba dando de azotes.

ANDR:S "ENTRE SOLLO;OS%! s he dicho $ue no ha sido mi culpa& lo siento& los errores los cometemos cual$uiera por algo somos humanos. CAMPESINO "ENOJADO%! 9BQue los errores los comete cual$uieraC;& no se4or a m( no venga con justi3icaciones & justi3icaciones al juez & #o le he dado a cuidar todo el reba4o # usted ha tra(do la mitad & se merece este castigo # mucho más & esto# siendo compasivo con usted- dice mu# enojado el campesino. ANDR:S "ENOJADO%! !(game pegando entonces& #o solo le he perdido unas cuantas ovejas& usted usted sin embargo embargo no me paga hace G meses& B$u+ $ueráisC Que trabaje por las puras& no lo vo# a hacer – segu(a respondiendo el capullo. .


CAMPESINO! os mil azotes más te vo# a dar por majadero # respond%n& venga hombre $ue al amo no se le responde. ANDR:S! !(game dando entonces. "I#$er+ie#e e# la esce#a DON QUIJOTE% QUIJOTE! escort+s caballero& me parece mal atacar a alguien $ue no se puede de3enderH subid sobre vuestro caballo # tomad vuestra lanza - $ue #o os har+ conocer $ue es de cobardes lo $ue estáis haciendo. CAMPESINO! !e4or caballero& este muchacho $ue esto# castigando es mi criado& $ue me sirve de guardar una manada de ovejas $ue tengo en estos contornosH el cual es tan descuidado& $ue cada d(a me 3alta unaH # por$ue castigo su descuido& o bella$uer(a& dice $ue lo hago de miserable& por no pagadle el salario $ue le debo& # en ios # en mi alma $ue miente. QUIJOTE "ENOJADO%! BIMienteJ delante de m(& ruin villanoC

ANDR:S! Mire vuestra merced& se4or& lo $ue dice& $ue este mi amo no es caballero& ni ha recibido orden de caballer(a algunaH es 1uan :aldudo el rico& el vecino del Quintanar. QUIJOTE! 0mporta eso poco -respondi% N Q/012E-& $ue :aldudos puede haber caballerosH cuanto más& $ue cada uno es hijo de sus obras. ANDR:S "$ris$e%! es verdad& pero este mi amo& BQu+ obras hace& si nunca me paga # eso $ue #o trabajo horas etraC JUAN HALUDO! No niego& hermano ,ndr+s& si t8 vienes conmigo #o juro por todas las %rdenes de caballer(a $ue ha# en el mundo& $ue te pago todo& toditito. QUIJOTE! !olo con $ue les des el dinero me con3ormo& # mira si lo cumpláis como lo hab+is juradoH si no& por el mismo juramento os juro de volver a buscaros # a castigaros& # $ue os tengo de hallar& aun$ue os escondáis más $ue una lagartija. !abed $ue #o so# el honorable # más valeroso caballero N Q/012E de la mancha. 5N Q/012E monta su caballo # se va de la escena& se $uedan ,ndr+s # el ampesino6. 'en para acá hijo m(o& $ue todo vo# a pagar real por real. J-a# Hal-do "sarc
A#dr8s! "a va siendo hora mi amo& ap8rese& ap8rese& $ue el ocaso llega # #a tengo hambre. o# a gracias al cielo por ese valeroso # valiente caballero $ue apareci% en mi camino& mi $uerido amo& ap8rese $ue si no cumple terminara mu# mal. J-a# Hal-do! s hab+is cre(do $ue #o vo# hacer a semejantes peticiones des$uiciadas de ese anciano& = mil azotes azotes más por portarte como marica marica # no en3rentar tus problemas. "El labrador )ol1ea $a#$o al 3o+e# 6-e lo de3a casi (-er$o0% Esce#a = DON QUIJOTE co#si)-e -# esc-dero espu+s de de3ender al joven ,ndr+s& N Q/012E sigui% su camino # se encontr% con unos mercaderes toledanos con $uienes tuvo una 3uerte gresca por burlarse de su ama # se4ora ulcinea del 2oboso& sigui% su camino.

QUIJOTE! Que se han cre(do esos mercaderes& 3altarle el respeto a mi ecelsa se4ora& dudar de su belleza& pero #o estuve ah( para de3ender su honor& de esos bellacos ruines. QUIJOTE "TONO PO:TICO > ENAMORADO%! ¿Dónde estás, señora mía, Que no te duele mi mal?

0


 no lo sa!es, señora,  eres "alsa # desleal$ %&h no!le mar'u(s de Mantua, Mi tío # señor carnal)

5/n campesino pasa por all(& este reconoce a N Q/012E pero N Q/012E en su locura lo con3unde con los personajes de sus libros de caballer(a& al ver $ue N Q/012E no anda bien de la cabeza procede llevarlo a su casa6.

Esce#a ? Deba$e 1ara saber el des$i#o de los libros de caballer@as de do# 6-i3o$e ,lonso se le ha metido el diablo& CURA "CON VO; PREOCUPADA%! PREOCUPADA%! "a lo digo #o& , don ,lonso eso ha provocado la maldita locura $ue ho# lo a$ueja

&AR&ERO "CON TONO PREOCUPADO%! PREOCUPADO%! No sea eagerado vuestra merced& la causa del tormento son esos malditos libros de caballer(a $ue on ,lonso con tanto ah(nco le(a. CURA! 2ienes usted raz%n maese Nicolás& algo ha# $ue hacer para $ue ese hombre no haga locuras. "I#$er+ie#e e# la co#+ersaci4# la sobri#a% SO&RINA "DICE CASI LLORANDO%! el maese Nicolás tiene toda la raz%n mi t(o se la pasaba de sol a sol le#endo esos benditos libros& no com(a& ni dorm(a& esa es la raz%n de todas sus desgracias. "Toca# la 1-er$a0 la sobri#a abre0 se e#c-e#$ra# co# el ca(1esi#o , do# 6-i3o$e al lado% QUIJOTE ! ,bran por 3avor la puerta al se4or 'aldovinos # al se4or mar$u+s de Mantua& $ue viene mal herido& # al se4or moro ,bindarráez& $ue trae cautivo el valeroso Fodrigo de Narváez& alcaide de ,nte$uera. SO&RINA! $uienes serán esos& 9,#; Mi t(o mi pobre t(o& su locura lo tiene atado. QUIJOTE "CON VO; ENTRECORTADA > ADOLORIDA%! ,p8rense& ll+venme a mi lecho& $ue vengo mu# maltrecho& maltrecho& 9h; hice hice una rima # casi muerto& llamen llamen a urganda para $ue sane mis heridas

1


CRIADA! B# $ui+n diablos será urgandaC #o a$u( solo conozco a lavanda # ella es partera no m+dico. QUIJOTE "DICE ENTRE GRITOS%! alla mujer $ue t8 no sabes nada de estas cosas& solo ll+venme a mi lecho "Des1-8s de de3ar e# s- /abi$aci4# a do# 6-i3o$e 1ara 6-e desca#se0 el c-ra0 el barbero0 , la sobri#a +a /acia la biblio$eca de do# 6-i3o$e a e3ec-$ar s- 1la#% CURA! on ,lonso& está durmiendo es ahora o nunca. &AR&ERO "CON VO; MISTERIOSA%! 'uestra merced # si revisamos primeros los libros debe haber algunos interesantes # pues@ SO&RINA "ENOJADA%! No pensáis sandeces& hab+is dicho $ue iban a ser $uemados& es $ue acaso ustedes no tienen pantalones # no van a cumplir su palabra& acaso no son hombres CURA "EMOCIONADO%! calma mujer& calma; & no arruin+is el buen momento& dejadnos divagar un rato en estos e$uisitos ejemplares &AR&ERO "EMOCIONADO%! 'uestra Merced& on ,lonso tiene la saga completa del ,madis de los ,nillos& tambi+n la saga de Fodrigo 1acson & la saga idbergente & Fu# :olmes. CURA! no;; No te lo puedo creer;; &

CURA! BEntonces no los $uemaremosC &AR&ERO! No no los $uemaremos& pero no los podemos $uedarC 5 emocionado6 & mira vuestra ecelsa se4ora& hermosa princesa & os sab+is $ue andamos escasos de recursos # son libros originales # on ,lonso no los va a necesitar & siC !iC 5 emocionado preguntaba 6. SO&RINA! 1amás& mi t(o los compro con el sudor de su 3rente. as( $ue no & es mi 8ltima palabra& # dejen de elogiarme $ue peor va v a a ser& en vez de eso es o construiremos un muro $ue tape la desgracia de mi t(o & valeC CURA > &AR&ERO "TRISTES%! como usted diga vuestra merced SO&RINA "AUTORITARIA%! pero $ue esto# hablando lo siento vuestras mercedes& esas tonter(as $ue provocaron la desgracia de mi t(o serán $uemados a toda costa. CURA > &AR&ERO! 99Nooooooooooooo;; 28 comprendes nuestro su3rimiento;; "Des1-8s de $odo el 1re<(b-lo se 1rocedi4 a 6-e(ar los libros 1ero se /i.o e# el corral 1ara 6-e do# 6-i3o$e #o se diera c-e#$a0 si# e(bar)o e(bar)o se 6-edaro# 6-edaro# co# dos de ellos 1ara leerlos des1-8s% "Habi$aci4# del 6-i3o$e% ,$u(& u(& a$u a$u(& (& valero valerosos sos caballe caballerosH rosH QUIJOT QUIJOTE E "DANDO "DANDO CUCHIL CUCHILLAD LADAS AS AL AIRE% AIRE%!! ,$ muestren la 3uerza de sus valerosos brazosH $ue los cortesanos llevan lo mejor del torneo.

QUIJOTE! :emos ganado el torneo. CURA! valla a acostarse N Q/012E debe estar mu# cansado& necesita reposar. QUIJOTE! "o jamás& mi honor # las le#es de caballer(a no me lo permiten& ser(a una vergenza si lo hago& #o seguir+ peleando por aun$ue mis huesos se $uiebren& mi ánimo no. CURA! este hombre es mu# terco& bueno no ha# otra opci%n ha# $ue dejarlo ah(. "Sale de esce#a , de3a# a DON QUIJOTE desca#sar% QUIJOTE! Mis libros& mis libros& $uiero leer no imagino mi vida sin la lectura. QUIJOTE! 'uestras mercedes donde están mis libros& deseo saber d%nde están. CURA! don $uijote lamentablemente sus libros han sido llevados por un mago mu# poderoso& vino hace mu# poco haciendo pasar por vendedor de limones& su sobrina sali% a comprar algunos para el guiso pero cuando regreso para pagarle #a no estaba ni el mago ni sus libros.

))


QUIJOTE! !eguramente es ese tal Martin& arl(n& no me acuerdo su nombre& el punto es $ue terminaba en in. CURA! !i vuestra merced ese mismo se llama Merl(n por cierto. QUIJOTE! ibros vo# por ustedes # de paso me consigo un escudero $ue tanta 3alta me hace. Esce#a  DON QUIJOTE eli)e a Sa#c/o co(o s- esc-dero QUIJOTE! " ahora $uien me acompa4ara& en mis aventuras por el mundo para ganarme la 3ama del mejor caballero andante de todo el mundo mundial& a ver revisare revisare estos epedientes epedientes $ue me han mandado estos candidatos. QUIJOTE! Naaa este es mu# alto& esteee nooo tiene 3ama de ser bellaco& no este tiene la nariz de bruja& naaa este se parece a un mapache& el pobre hombre no duerme Bas( estar+ #oC Qu+ vergenza... Me preocupare más por mi imagen& a ver noooo este me recuerda a rocinante& no ha# nadie saldr+ a buscarlo #o solo. "DON QUIJOTE +a a b-scar a -# 2iel esc-dero esc-dero00 c-a#do de re1e#$e re1e#$e se ac-erda de s+eci#o Sa#c/o 1a#.a , +a a s- bBs6-eda a 1ro1o#erle -# 3-)oso #e)ocio% QUIJOTE! ,migo sancho panza $ue alegr(a me da encontrarte& mira ven tengo una propuesta $ue no la vas a rechazar por ning8n motivo. SANCHO! on ,lonso& d(game& una propuesta& hable #a vuestra merced $ue el hambre abruma # nubla los sentidos no va#a a ser $ue no tome buenas decisiones. QUIJOTE! cuando no vuestra merced pensando solo en comer& mi propuesta consiste en $ue usted sea mi 3iel compa4era& ir por el mundo en busca de aventuras& derrocando ruines villanos $ue tanto da4o hacen& pero como todo trabajo tiene su recompensa usted será el gobernador de una (nsula # saldrá de la pobreza $ue lo a$ueja. SANCHO! Buna (nsula& gobernador& salir de la pobrezaC
Esce#a  La 2a(osa a+e#$-ra de los (oli#os de +ie#$o

)*


5!ancho # don $uijote iban cabalgando en busca de más aventuras& de tanto andar estaban mu# cansados& as( $ue pararon a descansar 3rente a unos molinos de viento6. N Q/012EL Que cansancio !ancho& hemos cabalgado demasiado& ven amigo deja a un lado a rucio # si+ntate a$u( a mi lado. !ancho 5cansado6L como usted diga vuestra merced. N Q/012EL BQu+ es lo $ue ven mis ojosC !ancho ensilla las espuelas a rocinante nos atacan unos gigantes& es momento para una nueva # gran aventura. !anchoL B97igantes;C Mire vuestra merced $ue a$uellos $ue all( se parecen no son gigantes& sino molinos de viento& # lo $ue en ellos parecen brazos son las aspas& $ue& volteadas del viento& hacen andar la piedra del molino. N Q/012EL ,parentan ser molinos para despistarnos $uerido amigo& ahora mi buen compa4ero si tienes miedo $u(tate de ah(& # r+zale a vuestro divino creador& mientras #o me en3rasco en la más 3eroz # desigual batalla. 5N Q/012E ensilla las espuelas a Focinante # sale despedido a combatir contra esos desalmados gigantes6. N Q/012EL No hu#áis viles criaturas& $ue #o el más valiente de todos los caballeros os vencer+. 5>as grandes aspas se empiezan a mover por el viento6. N Q/012E 5riendo6L aun$ue sigan levantando sus brazos para demostrar su 3iereza # hacerme tener miedo no podrán. 5N Q/012E va cabalgando donde los molinos& embiste con mucha 3uria al $ue está delante le da una lanzada& pero la lanza se hace a4icos # N Q/012E sale despedido por los aires con todo caballo $ue ca#o rodando en el campo& sancho panza acude a a#udarlo6. !ancho 5preocupado6L 'álgame vuestra merced $ue os pas% $ue hicieron esos abominables gigantes con usted. "a le le dec(a #o $ue a$uellos no eran gigantes sino molinos de viento. N Q/012E 5enojado # adolorido6L alla& calla& cobarde& $ue tu no hab+is visto lo $ue ha pasado allá& si eran gigantes mi amado escudero escud ero es solo $ue el sabio # malvado de Drest%n ha convertido a esos gigantes en ino3ensivos molinos para $ue este honorable caballero no pudiera concretar su haza4a. !ancho 5preocupado6L

N Q/012EL M( amado !ancho tu $ue sabes de estas cosas& nosotros los caballeros andantes por le#es de caballer(a tenemos prohibido $uejarnos de alguna herida # por ende nuestros escuderos tambi+n& vamos a descansar por ho# #a ha sido& mucho nos espera un nuevo d(a # muchas aventuras por descubrir. 5N Q/012E # sancho se acomodan entre unos árboles para descansar # pasan la noche all(6

Esce#a  Do# 6-i3o$e e# -#a +e#$a0 la a+e#$-ra de (ari$or#es , el (a#$ea(ie#$o de Sa#c/o 5espu+s de las aventuras protagonizadas con los 3railes& el vizca(no # los arrieros # de paso encontrarse con unos pastores $uienes les o3recieron comida # les contaron unas hermosas historias # además curaron la oreja herida de N Q/012E ama # se4or aun$ue mu# maltrechos siguieron su camino # llegaron a una venta6. 'enteroL 'e nteroL ,# ,# por vuestro !e4or $ue os has pasado a ustedes ha librado Bbatalla Bbata lla o $u+C !anchoL No vuestra merced& hemos estado andando de tropezones por el camino por eso es $ue venimos as(. 'enteroL Aueno& bueno +ntrele& llamare a mi criada para $ue cure sus heridas. Maritormes venid a$u( rápidamente por 3avor. MaritormesL B$u+ pasa acáC & haberlo dicho antes esto hombre está mu# maltrecho& ll+venlo a descansar $ue #o os pondr+ unos plastos. 5>a mujer curo # vendo a N Q/012E # lo mando a descansar a un cuarto6. 'enteroL ".. bueno no es por decir don sancho pero no os parece $ue su amo está 3alto de juicio. !anchoL " tambi+n he pensado eso& con decirle $ue con3undi% a unos molinos con gigantes pero bueno $ue se le va a hacer solo seguirle la corriente& lo $ue uno hace por su 3amilia. Mire se4or ventero& N Q/012E me ha prometido una (nsula es por ello $ue hago todo esto. 'enteroL 1um& es raro pero $ue se le va hacer bueno la noche #a está mu# entrada henos de ir a descansar. Que tenga buenas noches. !anchoL 0gualmente vuestra merced& buenas noches. 5!alen de escena el ventero # sancho& al cuarto de N Q/012E va a verlo Maritormes para curarle sus heridas6. )


MaritormesL , ver N Q/012E para sacarle los plastos& avance despi+rtese. N Q/012EL h hermosa ama& se4ora de este castillo& os conceda el honor de trabajar para usted& sin embargo aun$ue le $uiera hacer ese 3avor& no puedo debo guardar respeto # amor solo a mi ecelsa se4ora a mi honorable ulcinea. MaritormesL BQue os pasa se4or es $ue acaso se me está con3esandoC 5En ese momento entra el ventero $ue segundos antes hab(a estado escuchando todo6. 'entero 5enojado6L ,s( $ue en estas andas Bno MaritormesC
Esce#a F! El aco#$eci(ie#$o 6-e le s-cedi4 a DON QUIJOTE co# -# (-er$o 5N Q/012E # !ancho caminan por un camino con mucha vegetaci%n cuando a lo lejos divisan una carroza con =* encamisados vestidos todo de negro con antorchas llevaban al parecer un 3+retro6 )-


N Q/012EL Osta& sin duda& !ancho& debe de ser grand(sima # peligros(sima aventura& donde será necesario $ue #o muestre todo mi valor # es3uerzo. !ancho 5asustado6L 9esdichado de m(; si acaso esta aventura 3uese de 3antasmas& como me lo va pareciendo& Bad%nde habrá costillas $ue la su3ranC N Q/012EL

on $uijoteL F(ndete Aellaco. ,lonsoL :arto rendido esto#& pues no me puedo mover& $ue tengo una pierna $uebradaH suplico a vuestra merced& si es caballero cristiano& cristiano& $ue no me mateH $ue cometerá un gran sacrilegio& sacrilegio& $ue so# licenciado # tengo las primeras %rdenes. on QuijoteL %pezH so# natural de ,lcobendasH vengo de la ciudad de Aaeza con otros once sacerdotes& $ue son los $ue hu#eron con las hachasH vamos a la ciudad de !egovia acompa4ando un cuerpo muerto& $ue va en a$uella litera& $ue es de un caballero $ue muri% en Aaeza& donde 3ue depositadoH # ahora& como digo& llevábamos sus huesos a su sepultura& $ue está en !egovia& de donde es natural. on QuijoteL B" $ui+n le mat%C ,lonsoL ios& por medio de unas calenturas pestilentes $ue le dieron. on QuijoteL h por vuestro divino creador pero $ue he hecho& por 3avor deshacerme vuestro agravio para con usted esto# dispuesto a servirle en todo lo $ue usted considere conveniente. ,lonso 5enojado6L 1amás se lo vo# a perdonar por poner manos pecadoras en cosas sagradas& ni aun$ue 3uera el honrado caballero de la 2riste Digura& no jamás. !olo les pido $ue me a#udan a subir a mi mula $ue 3uerzas #a no me $uedan. 5,#udaron a on ,lonso a montarse en su mula # este sigui% su camino& ,lonso sale de escena6. !anchoL !e4or& !e4or& vuestra merced ha acabado acabado esta esta peligrosa peligrosa aventura aventura lo más -3ol. P)v- a su salvo de todas las $ue #o he vistoH esta gente& aun$ue vencida # desbaratada& podr(a ser $ue ca#ese en la cuenta de $ue los venci% sola una persona& #& corridos # avergonzados desto& volviesen a rehacerse # a buscarnos& # nos diesen en $u+ entender. El jumento está como conviene& la monta4a cerca& el hambre carga& no ha# $u+ hacer sino retirarnos con gentil compás de pies& #& como dicen& vá#ase el muerto a la sepultura # el vivo a la hogaza. 5on Quijote " !ancho siguieron por caminos& monta4as # laderas en busca de nuevas aventuras para volverse 3amosos6. )/


Esce#a ! La liberaci4# de los )aleo$es

on Quijote # !ancho segu(an su camino despu+s despu+s de haber recuperado el #elmo de manbrino cuando de repente se encuentran con unos prisioneros & don $uijote pensando $ue estaban ajusticiados deciden liberarlos. on QuijoteL >iberad a esos pobres hombres $ue nada han hecho. 7uardiaL 1a 'uestra merced& a$u( llevamos a los más buscaditos de la orona& si no ve a$u( este ladr%n $ue aun$ue es atractivo # de buen porte& on 7in+s de
)0


5 7in+s # sus ru3ianes empezaron a lanzar piedras hacia on Quijote # !ancho $uien a pesar de tener lanzas & escudo # espadas no se salvaron # $uedaron molidos& mientras $ue 7in+s # sus ru3ianes desaparecieron entre los arboles llevándose todas sus pertenencias6.

Esce#a 5! Do# 6-i3o$e e# la sierra (ore#a 2ras correr por un largo tiempo& don $uijote # sancho se sientan a descansar& divisan a lo lejos un bulto !anchoL 9!e4or& mire eso; on Quijote se para # va corriendo hacia el bulto !anchoL 9!e4or no va#a& no sabemos $ue será; on $uijoteL 9e $ue hablas $uerido amigo& sin riesgo no ha# aventura; >legan donde está la maleta on QuijoteL 'a& 'a& si solo era una maleta 5!ancho se agacha # abre la maleta6 !anchoL Mire mi se4or& parece $ue ha# algo de ropa& un bolsa de dinero # un@ BlibroC on QuijoteL ijiste un libro& dame eso – se lo arranca de la mano – 0AF E ,A,>>EF0, !anchoL Mi se4or& creo deber(amos continuar on $uijoteL tienes raz%n solo $ue antes& ha# $ue encontrar al due4o de este e$uipaje 5!ancho # on $uijote caminan por escenario& el cabrero entra en escena& !ancho se acerca al cabrero6 !anchoL disculpe& se4or& podr(a decirnos si ha visto a alguien con este e$uipaje- muestra la maleta abreroL oh claro; & si no recuerdo mal& eso debe ser de a$uel loco !anchoL isculpeC & B, $u+ loco se re3iereC )1


abreroL 'erá& cada cierto tiempo un hombre& se acerca por a$u( & pero siempre dice disparatases. on Quijote se acerca on $uijoteL isculpe& buen se4or& ser(a posible $ue nos llevase ante ese sujeto abreroL laro no será ning8n inconveniente >os tres salen rumbo a la casa del orate& cuando llegan observan a un hombre deambular& hablar con el viento ardenioL es $ue si supieras amigo mio & cuanto doler he tenido $ue soportar & vivir en una aburrida vida & sin dama & ni aventuras & eme a$u( solo & cuando desear(a volver a a$uellos tiempos en los $ue todo era mejor con >ucinda haci+ndome compa4(a on $uijoteH isculpe & es usted el orate del $ue me han hablado ardenio gira abruptamente ardeni ardenioL oL BrateC BrateC B"oC B"oC & 1a se4or se4or si supiera supiera las cosas $ue he visto@ visto@ cosas cosas $ue muchos muchos hombres no soportar(an& pero venga se4or& mi nombre es ardenio – agarra su mano # lo saluda –# usted esC on $uijoteL /n placer& mi nombre es on $uijote de la mancha & vera hemos venido a$u( a entregarle esto – le entrega el libro ardenioL ohh mucha gracias& hace mucho tiempo $ue no lo ve(a on $uijoteL debo decir $ue tiene mu# buenos gusto& este libro es uno de mis libros 3avoritos ardenioL no lo dudo& es un libro 3ascinante con acci%n& riesgo # un 3inal encantador on $uijoteL es verdad –don $uijote se da media vuelta –!ancho $uiere $ue le entregues esta carta a dulcinea – le entrega la carta !anchoL pero mi se4or& BQui+n es dulcineaC on $uijoteL es el amor de mi vida& la dama $ue gobierna mi coraz%n& pero su verdadero nombre es ,ldonza >orenzo !anchoL

on $uijoteL como te atreves a calumniar a una joven como ella& pero #a verán mal escudero mal agradecido& $ue lo 8nico $ue le pido es $ue deje una carta a mi amada # me dice $ue mi dama es la peor. !anchoL >o siento se4or. on $uijote le entrega a carta a !ancho # parte hacia el pueblo

Esce#a 7! La car$a a d-lci#ea !ancho ingresa en el pueblo # se dirige a la posada donde ulcinea trabaja ulcineaL os tres partieron on Quijote L :e# !ancho &a migo $ue bueno $ue vuelves@ # veo $ue traes compa4(a & es un gusto volver a verlos & pero lo importante es .. B!ancho $ue dijo mi amadaC !anchoL

!anchoL
Esce#a =! El e#2re#$a(ie#$o de do# 6-i3o$e co# el caballero de los es1e3os 5on $uijote # !ancho siguieron su camino despu+s de las desaventuradas aventuras $ue hab(an vivido& decidieron decidieron acampar en unos umbrosos árboles # comer algo $ue hab(an triado en las al3orjas del asno& como estaban cansados # la noche #a era entrada se $uedaron dormidos hasta $ue on Quijote escucho unas voces& agarr% a !ancho del brazo # lo despert%. 6 on QuijoteL :ermano !ancho despi+rtate tenemos una nueva aventura. !anchoL ,ventura ,ventura mi se4or s e4or B%ndeC on QuijoteL QuijoteL !eg8n lo $ue #o vi está all( tendido tendido # seg8n lo $ue #o vi no está en sus mejores d(as por$ue lanza sollozos de despecho& al parecer está enamorado # no le han hecho caso. !anchoL B

aballeroL BQuien anda ah(C BEs por ventura de los contentos o de los a3ligidosC on QuijoteL e los a3ligidos. aballeroL Es $ue acaso vuestra merced tambi+n anda enamorado& derramando lagrimas por damas $ue no os harán caso. on QuijoteL os dos caballeros armados con escudo # espada& empiezan a darse de lanzazos& mientras tanto los escuderos siguen conversando6. !anchoL , pesar de todas las desgracias a las $ue me ha llevado mi amo& es de buen coraz%n # no tiene ninguna malicia en su alma& tiene el alma de un ni4o& por eso #o lo $uiero mucho. EscuderoL ,un as( es mejor alejarse de a$uellas personas $ue solo te conducen a la desgracias. 50ntervienen 50ntervienen en la escena on Quijote # el caballero de los espejos& espejos& $uienes dicen a sancho # al otro escudero $ue ellos tienen $ue imitar a sus se4ores # pelear.6 on QuijoteL No ves caballero de los espejos te lo dije& so# más $ue t8& puedo más $ue t8& ahora ve # dile a todo el mundo $ue mi se4ora es mejor $ue la tal asildea de 'andalia $ue tanto a4oras. aballeroL 1amás por mientras te dejare en paz mi $uerido $uijote& vámonos escudero& volver+ para vengarme. 5El caballero de los espejos # su escudero se pierden entre los árboles # salen de escena6. *+


Esce#a ?! La e$ra*a a+e#$-ra e# la c-e+a de Mo#$esi#os 5espu+s de $ue on Quijote ha#a liberado al le%n # ha#a protagonizado una de sus aventuras más absurdas +l # su escudero siguieron su camino de paso asistieron a una boda& donde celebraron hasta cansarse sin embargo a on Quijote se le ocurri% la brillante de visitar la cueva de Montesinos& para ello pidieron a#uda a un primo de !ancho tambi+n a3icionado a los libros de caballer(as& compraron ?* m de soga # 3ueron hacia allá6 !anchoL

Ontrale Ontrale una pe$ue4a luz por unos res$uicios res$uicios o agujeros& agujeros& $ue lejos le responden& abiertos abiertos en la super3icie de la tierra. Esta concavidad # espacio vi #o a tiempo cuando #a iba cansado # moh(no de verme& pendiente # colgado de la soga& caminar por a$uella escura regi%n abajo& sin llevar cierto ni determinado caminoH # as(& determin+ entrarme en ella # descansar un poco. i voces& pidi+ndoos $ue no descolgásedes más soga hasta $ue #o os lo dijese& pero no debiste de o(rme. Dui recogiendo la soga $ue enviábades& #& haciendo della una rosca o rimero& me sent+ sobre +l& pensativo #& estando en este pensamiento # con3usi%n& de repente # sin procurarlo& me salte% un sue4o pro3und(simoH #& cuando menos lo pensaba& sin saber c%mo ni c%mo no& despert+ d+l # me hall+ en la mitad del más bello& ameno # deleitoso prado $ue puede criar la naturaleza ni imaginar la más discreta imaginaci%n humana. espabil+ los ojos& limpi+melos& # vi $ue no dorm(a& sino $ue realmente estaba despiertoH 3reci%seme luego a la vista un real # suntuoso palacio o alcázar& cu#os muros # paredes parec(an de transparente # claro cristal 3abricadosH 3abricadosH del cual abri+ndose dos grandes puertas& vi $ue por ellas sal(a # hac(a m( se ven(a un venerable anciano& vestido con un capuz de ba#eta morada& $ue por el suelo le arrastrabaL ce4(ale los hombros # los pechos una beca de colegial& de raso verdeH cubr(ale la cabeza una gorra milanesa negra& # la barba& can(sima& le pasaba de la cinturaH no tra(a arma ninguna& sino un rosario de cuentas en la mano& ma#ores $ue medianas nueces& # los dieces asimismo como huevos medianos de avestruzH el continente& el paso& la gravedad # la anch(sima presencia& cada cosa de por s( # todas juntas& me suspendieron # admiraron. >leg%se a m(& # lo primero $ue hizo 3ue abrazarme estrechamente& # luego decirmeL MontesinosL >uengos tiempos ha& valeroso caballero don Quijote de la Mancha& $ue los $ue estamos en estas soledades encantados esperamos verte& para $ue des noticia al mundo de lo $ue enci encierr erraa # cubre cubre la pro3un pro3unda da cuev cuevaa por d% d%nde nde has has entrad entrado& o& llam llamada ada la cuev cuevaa de MontesinosL haza4a s%lo guardada para ser acometida de tu invencible coraz%n # de tu ánimo stupend stupendo. o. 'en conmigo conmigo&& se4or se4or clar(si clar(simo& mo& $ue te $uiero $uiero mostra mostrarr las maravi maravilla llass $ue este este transparente alcázar solapa& de $uien #o so# alcaide # guarda ma#or perpetua& por$ue so# el mismo Montesinos& de $uien la cueva toma nombreRR on QuijoteL ,penas me dijo $ue era Montesinos& cuando le pregunt+ si 3ue verdad lo $ue en el mundo de acá arriba se contabaL $ue +l hab(a sacado de la mitad del pecho& con una pe$ue4a daga& el coraz%n de su grande amigo urandarte # llevádole a la !e4ora Aelerma& Aelerma& como +l se lo mand% al punto de su muerte. Fespondi% me $ue en todo dec(an verdad& sino en la daga& por$ue no 3ue daga& ni pe$ue4a& sino un pu4al buido& más agudo $ue una lezna. MontesinosL RROste es mi amigo urandarte& 3lor # espejo de los caballeros enamorados # valientes de su tiempoH ti+nele a$u( encantado& como me tiene a m( # a otros muchos # muchas& Merl(n& Merl(n& a$uel 3ranc+s encantador $ue dicen $ue 3ue hijo del diabloH # lo $ue #o creo es $ue no 3ue hijo del diablo& sino $ue supo& como dicen& un punto más $ue el diablo. El c%mo o para $u+ nos encant% nadie lo sabe& # ello dirá andando los tiempos& $ue no están mu# lejos& seg8n imagino. >o $ue a m( me admira es $ue s+& tan cierto como ahora es de d(a& $ue *-


urandarte acab% los de su vida en mis brazos& # $ue despu+s de muerto le sa$u+ el coraz%n con mis propias manosH # en verdad $ue deb(a de pesar dos libras& por$ue& seg8n los naturales& el $ue tiene ma#or coraz%n es dotado de ma#or valent(a del $ue le tiene pe$ue4o.
MontesinosL R"a& se4or urandarte& car(simo primo m(o& #a hice lo $ue me mandastes en el aciago d(a de nuestra p+rdidaL #o os sa$u+ el coraz%n lo mejor $ue pude& sin $ue os dejase una m(nima m(nima parte en el pechoH #o le limpi+ limpi+ con un pa4izuelo pa4izuelo de puntasH #o part( con +l de carrera para Drancia& habi+ndoos primero puesto en el seno de la tierra& con tantas lágrimas& $ue 3ueron bastantes a lavarme las manos # limpiarme con ellas la sangre $ue ten(an& llegue a la presencia de la se4ora AelermaH la cual& con vos& # conmigo& # con 7uadiana& vuestro escudero& # con la due4a Fuidera # sus siete hijas # dos sobrinas& un$ue pasan de $uinientos& no se ha muerto ninguno de nosotrosL solamente 3altan Fuidera # sus hijas # sobrinas& las cuales llorando& llorando& por compasi%n compasi%n $ue debi% de tener Merl(n Merl(n dellas& las convirti% convirti% en otras tantas lagunas& $ue ahora& en el mundo de los vivos # en la provincia de la Mancha& las llaman las lagunas de Fuidera. /nas nuevas os $uiero dar ahora& las cuales& cuales& #a $ue no sirvan de alivio a vuestro dolor& no os le aumentarán en ninguna manera. !abed $ue ten+is a$u( en vuestra presencia& # abrid los ojos # ver+islo& a$uel gran caballero de $uien tantas cosas tiene pro3etizadas el sabio Merl(n& a$uel don Quijote de la Mancha& digo& $ue de nuevo # con ma#ores ventajas $ue en los pasados siglos ha resucitado en los presentes la #a olvidada andante caballer(a& por cu#o medio # 3avor podr(a ser $ue nosotros 3u+semos desencantados. uranduarteL " cuando as( no sea& cuando as( no sea& 9oh primo;& digo& paciencia # barajarRR *.


5!e o#en en esto grandes alaridos # llantos& acompa4ados de pro3undos gemidos # angustiados sollozosH volv( la cabeza& # vi por las paredes de cristal $ue por otra sala pasaba una procesi%n de dos hileras hileras de hermos(simas hermos(simas doncellas& todas vestidas de luto& con turbantes blancos sobre las cabezas& al modo tur$uesco.6
Esce#a ! Do# Q-i3o$e e# el cas$illo de los d-6-es El +ia3e sobre el caballo de (adera 5>os dos iban por el camino& se present% un castillo $ue les podr(a servir como posada para esa noche & ambos tocaron la puerta.6 u$ue # du$uesa.L oh valiente # honorable caballero de la mancha es un gusto tenerlo por a$u( */


on $uijote ,l ,l contrario es gusto m(o el estar en una castillo como el su#o 5>os du$ues al darse de $ue ten(an en su palacio al ingenioso hidalgo don $uijote de la mancha # a su asombroso escudero decidieron agasajarlos& por lo cual hicieron una 3iesta en la $ue bebieron a hasta saciarse6. 5>os du$ues piden al ma#ordomo ma#ordomo crear toda una historia para burlarse de on Quijote Quijote por lo cual le piden a este $ue represente a ulcinea& un d(a estando en el jard(n despu+s de haber comido vieron entrar a dos hombres de luto con dos tambores vestidos de negro& les segu(a un personaje agigantado $ue ten(a el rostro cubierto por un velo transparente tambi+n de color negro # se pod(a notar a trav+s de el una largu(sima barba blanca6. aballero 5hincándose de rodillas hacia el du$ue6L mi se4or so# 2ri3aldin de la barba blanco escudero de la condesa 2ri3aldi o la due4a de la dolorida& está a3uera # viene en busca del valeroso caballero on Quijote de la Mancha. u$ueL :ace varios d(as $ue o(do hablar sobre esto& hemos o(do de la desgracia de su se4ora pero mi valiente amigo a$u( tenemos a este valeroso v aleroso caballero on $uijote $u ijote de la mancha $ue os o3recerá todo vuestro amparo # a#uda. 5El escudero sale de escena # entra la du$uesa 2ri3aldi 2ri3aldi acompa4ada acompa4ada de una corte& se sienta en una silla junto a la du$uesa6. u$uesa 2ri3aldi 2ri3aldiLL on3iada on3iada esto#& se4or poderos(simo& poderos(simo& hermos(sima hermos(sima se4ora # discret(sim discret(simos os circunstantes& $ue ha de hallar mi cuit(sima en vuestros valeros(simos pechos acogimiento& no menos plácido $ue generoso # dolorosoH por$ue ella es tal& $ue es bastante a enternecer los mármoles& # a ablandar los diamantes& # a moli3icar los aceros de los más endurecidos corazones del mundoH pero antes $ue salga a la plaza de vuestros o(dos 5por no decir orejas6& $uisiera $uisiera $ue me hicieran sabidora si está en este gremio& gremio& corro # compa4(a& compa4(a& el acendrad(simo acendrad(simo caballero don Quijote de la Manch(sima& # su escuder(simo

#endo lo cual la olorida ue4a hizo se4al de $uerer arrojarse a los pies de don Quijote& # aun se arroj%& # pugnando por abrazárselos& dec(aL olorida ue4aL ,nte estos pies # piernas me arrojo 9oh caballero invicto; por ser los $ue son basas # colunas de la andante caballer(aH estos pies $uiero besar& de cu#os pasos pende # cuelga todo el remedio de mi desgracia& 9oh valeroso andante& cu#as verdaderas haza4as dejan atrás # escurecen las 3abulosas de los ,madises& Esplandianes # Aelianises; " dejando a don Quijote& se volvi% a !ancho es contare mi desgracia -el 3amoso reino de anda#a& $ue cae entre la gran 2rapobana # el mar del !ur& dos leguas más allá del cabo omor(n& 3ue se4ora la reina do4a Maguncia& viuda del re# ,rchipiela& su se4or # marido& de cu#o matrimonio tuvieron # procrearon a la in3anta ,ntonomasia& heredera del reinoH la cual dicha in3anta ,ntonomasia se cri% # creci% debajo de mi tutela # doctrina& por ser #o la más antigua # la más principal due4a de su madre. !ucedi%& pues& $ue #endo d(as # viniendo d(as& la ni4a ,ntonomasia lleg% a edad de catorce a4os& con tan gran per3ecci%n de hermosura& $ue no la pudo subir más de punto la naturaleza. 9

#a la estábamos enterrando. !in embrago apenas la enterramos apareci% el temido gigante Malambruno $ue convirti% a mi ni4a en una mona de bronce # a +l en un horrendo cocodrilo& animal más 3eo # eso $ue el chico era guapo& es por ello $ue necesitamos su a#uda oh valeroso caballero& para descantar a mis ni4os # solo lo podrá lograr montándose en el 3amoso clavide4o # volando por los aires. on QuijoteL 2ráiganme pues hace caballo lavide4o $ue si gigantes tenemos #o os garantizo $ue los vencer+& vamos sancho es hora de aventura. !anchoL Be nuevoC on QuijoteL !i de nuevo as( $ue avanza m%ntate sobre lavide4o. 5on Quijote # !ancho montan en el caballo # al cabo de ? hora salen de ah( mientras $ue los demás se r(en por sus locuras6. on QuijoteL Mire vuestra se4ora hemos pasado por las regiones de 3uego& agua # aire # todos los elementos habidos # por haber& pues lavide4o galopaba mu# 3uerte # por eso hab(a cierta turbulencia pero nada más eso& puede $uedarse contenta Malambruno está satis3echo es más me ha dicho $ue los re#es #a han sido desencantados # han recuperado su 3orma. u$uesa 2ri3aldi 5emocionada6L valeroso caballero& todo se lo debo a usted& gracias muchas gracias estar+ eternamente agradecida con usted. !anchoL on Quijote no se olvide de $ue a mi nombraron gobernador& mi 3amilia se pondrá contento& vámonos don Quijote es momento de ir a mi (nsula. on QuijoteL ,s( será m( $uerido !anchico& vamos $ue #a es hora. 5on Quijote # !ancho salen de escena& $uedan los du$ues solos6. u$uesL Esos idiotas idiotas se lo cre#eron todo& buena actuaci%n $uerido ma#ordomo me has hecho pasar el momento más agradable de mi vida. 2ri3aldiL 1ajajaja si& bueno vámonos #a es hora de terminar con esto. 5>os du$ues salen de escena& !ancho # on Quijote siguen su camino rumbo a la (nsula donde descubren $ue los du$ues les hab(an hecho una mala pasada& sancho deja de gobernar la (nsula siguen viviendo más aventuras hasta encontrarse con el caballero de la blanca luna $uien es en realidad el bachiller !ans%n arrasco $ue ten(a como prop%sito traer de regreso a on Quijote a casa6.

ESCENA  El caballero de la bla#ca l-#a +2


Pla,a0 cerca de &arcelo#a '

Caballero de la &la#ca L-#a

'

Q-i3o$e

'

Sa#c/o

on Quijote se pasea por la pla#a& pla#a& se le acerca un caballero con armadura& armadura& larga # escudo en $ue aparec(a una media luna de plata. aballero de la Alanca >unaL Esc8chame don Quijote de la Mancha. "o so# el aballero de la Alanca >una # vengo a hacerle con3esar $ue mi dama es mil veces más hermosa $ue ulcinea del 2oboso. !i te venzo te retirarás a tu casa por un a4o # si me vences decidirás mi vida # podrás $uedarte con mi caballo # mis armas. QuijoteL QuijoteL !i conocieras a mi dama sabr(as $ue no ha# belleza belleza comparable a la su#a. ,cepto ,cepto tu desa3(o. 5!e atacan con las lanzas # el aballero de la A>. 'ence a don Quijote6 aballeroL aballeroL !e4or& don Quijote Quijote 5poniendo en alto la espalda espalda para decapitarlo6 decapitarlo6 con3iese $ue mi dama es más hermosa $ue la su#a sino os matar+ a$u( mismo. QuijoteL ulcinea es la dama más hermosa del mundo # mentir(a si dijere lo contrario. Qu(tame la vida como #a me $uitaste el honor. aballeroL Eso jamás. Me contento con os retir+is a vuestra casa por un a4o... 5 # se 3ue6 5on Quijote regres% con !ancho $uien cuid% de +l sol(citament sol(citamentee # consolándolo consolándolo con alegres palabras.6

ESCENA  Cerca de casa de do# Alo#so Q-i3a#o "Lle)a# (o#$ados do# Q-i3o$e , Sa#c/o Pa#.a% !anchoL 5Aajándose de borrico6. h& amada patriaH recibe con la gloria $ue se merecen estos dos hijos tu#os. QuijoteL állate& !ancho& d+jate de tonter(as& monta # entremos en la aldea. 52odos los aldeanos salen a las puertas de sus casas a recibirlos # los chi$uillos empiezan a gritar la nueva.6

+)


hi$uillo ?L 9on ,lonso # !ancho están de vuelta; hi$uillo =L 9Que regresaron Quijano # legaron a su casa # sobrina # ama los reciben con muestras de a3ecto6 riada L !e4or& !e4or& venga& venga& venga. !obrina L Mi t(o # se4or.. se4 or.. 9Que gusto verlo; QuijoteL ,# ,#& hijas llevadme a la cama $ue no vengo mu# bueno. 5L on ,lonso lleg% tan triste por saberse vencido $ue ca#% mu# en3ermo # recobr% el juicio.6 QuijoteL "a s+ $ue perd( el entendimiento por culpa de los libros de caballer(as& pero ahora $ue siento cercana la muerte $uiero con3esarme # hacer testamento. uraL ,$u( esto# mi se4or don ,lonso. QuijoteL 5En secreto& con3iesa6 uraL "o "o te perdono en el nombre del
IN +*

Version Final del Guion de "Don Quijote de la Mancha"

Recommend Documents