Guion de DON QUIJOTE DE LA L A MANNCHA. MANNCHA.
PRIMER ACTO:
NARRADORA: En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lana en astillero, adarga antigua, antigua, rocín !laco y galgo corredor" corredor" Don Alonso Alonso #ui$ano, que así se llamaba, tenía unos cincuenta a%os, era alto, delgado y vivía con su sobrina, su ama y un criado" &us dos me$ores me$ores amigos eran el maestro maestro Nicol's y el cura del lugar" &u pasi(n eran los libros de aventuras y, de tanto leer, el pobre hidalgo acab( por perder el $uicio, dando con la idea de hacerse )l mismo caballero andante e irse por el mundo en busca de aventuras" Así, lo primero que hio, !ue limpiar unas armas vie$as que guardaba y ensillar su escu'lido caballo, al que puso de nombre de Rocinante" DON #*+O-E: El mundo precisa de mi brao y de mi valor" .asta aquí es llegado Alonso #ui$ano, el de la vida pací!ica y retirada, y ahora, por mi voluntad, nace Don Don #ui$ #ui$ot ote e de la Manc Mancha ha,, cabal caballe lero ro anda andant nte" e" /Mund /Mundo, o, no desesp desespere eres, s, que que enseguida acudo en tu au0ilio1 2 vos, emperatri de la bellea, Aldona de mi cora(n, a quien hoy bautio como Dulcinea del -oboso, sabed que cuantas haa%as haga ser'n en prueba del amor sin límites que os pro!eso" -O3O&A: Oh, l4 l4" Mon Dieu" 5or mi madre, -al parece un !antasma salido de los in!iernos" 6Ri)ndose7 /8entero, venga aquí ahora mismo1 DON #*+O-E: 3a vista no me enga%(" 9astillo debe ser )ste donde podr) esta noche recogerme" 8EN8EN-ER ERO: O: &e%or &e%or caba caballllero ero,, sed sed bien bienve veni nido do a esta esta posa posada, da, dond donde e pod) pod)is is disponer de todo cuanto hay en ella, e0cepto de lecho, que ninguno tenemos" DON #*+O-E: 5ara mí, se%or castellano, cualquier cosa basta, que, como caballero andante, mi descanso es pelear" 8EN-ERO: En tal caso, bien puede apearse del caballo, que aquí tendr' ocasi(n de no dormir en todo un a%o" /-olosa, ayuda al caballero a desmontar1 DON #*+O-E: 8aleroso 8aleroso se%or, no me mover) $am's de donde estoy hasta no ser armado caballero por vuestra generosa mano" 8EN-ERO: Er &i )ste es el deseo de vuestra merced, eso ha de hacerse" DON #*+O-E: ;racias os doy, se%or, se%or, por ello" Esta noche velar) mis armas en la capilla capilla de vuestro castillo, castillo, y ma%ana me habr)is de armar caballero, caballero, para cumplir mi deseo de ir yo por las cuatro partes del mundo haciendo $usticia a los d)biles y a las doncellas necesitadas"
8EN-ERO: 8aleroso se%or, capilla no tenemos por estar en obras" Mas aquí mismo pod)is velar las armas a vuestro gusto" A la ma%ana se har'n las debidas ceremonias y quedar)is armado caballero" NARRADORA: Esa noche Don #ui$ote vel( sus armas en lo que )l creía capilla del castillo, que no era sino un pil(n de agua y un poo" A la ma%ana siguiente, el ventero con su libro de cuentas en la mano, llam( a Don #ui$ote y le hio ponerse de rodillas" Mientras leía una oraci(n, cogi( una espada, le dio un golpe en el cuello y otro en la espalda" Despidi( entonces el ventero a Don #ui$ote sin reclamarle ni un c)ntimo con tal de perderlo de vista"
SEGUNDO ACTO:
NARRADORA: Durante varias semanas, Don #ui$ote tuvo ri%as con personas de aquellas tierras, bien por el deseo de los lugare%os pro!esasen la hermosura de su doncella Dulcinea, o bien por no entender sus haa%as como las m's heroicas $am's recordadas" Don #ui$ote llam( a un labrador vecino suyo, &ancho 5ana, hombre bueno, pobre y de pocas luces, y sobre todo de !'cil convencer, para o!recerle ser escudero de tan importante se%or" &AN9.O: No tiene que olvid'rsele a vuestra merced la ínsula que me tiene prometida< que yo la sabr) gobernar por grande que sea" DON #*+O-E: No su!ras, &ancho, que puede que antes de seis días gane yo varios reinos y te corone rey de uno de ellos" DON #*+O-E: Mira allí, amigo &ancho, treinta o m's desa!orados gigantes con quienes pienso luchar" &AN9.O: =#u) gigantes> DON #*+O-E: Aquellos que ves allí de los braos largos" &AN9.O: Mire vuestra merced que aquellos no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen braos, son aspas" DON #*+O-E: ?ien se ve que no est's cursado en esto de las aventuras" Eso son gigantes, y, si tienes miedo, quítate de ahí" &AN9.O: /5ero mire vuestra merced, que1 /8'lgame Dios1 =No le di$e a vuestra merced que mirase bien lo que hacía, que eran molinos de viento> DON #*+O-E: 9alla, amigo &ancho" Esto es obra de mi enemigo el mago @rest(n, que ha vuelto a los gigantes en molinos para quitarme la gloria de vencerlos" &AN9.O: =Est'is muy dolorido, se%or>
DON #*+O-E: No est' permitido a los caballeros andantes que$arse de herida alguna, aunque se les salgan las tripas por ella" &AN9.O: =2 tambi)n los escuderos deben hacer lo mismo> 5orque yo, se%or, he de que$arme del m's peque%o dolor que sienta" DON #*+O-E: 9omo escudero bien puedes que$arte a tus anchas, &ancho" Mas lo que no debes hacer nunca, ni aunque me veas en el mayor peligro, es echar mano a tu espada para de!enderme" TERCER ACTO:
NARRADOR: 3a sobrina de Don #ui$ote y sus amigos estaban muy preocupados por las locuras del hidalgo, de las que se hablaba en todos los pueblos y mesones de la comarca" 5or ello, pensaban comedias para poder llevarlo de vuelta a casa" 9*RA: Andad dentro y poneos los dis!races para salir convertidos t en la princesa de Micomicona y t en su pa$e, no sea que se presente nuestro Alonso #ui$ano y nos desbarate el enga%o para volverlo a su casa" &O?R+NA: #uien viene por ahí es &ancho 5ana, su escudero" 9*RA: 8amos dentro" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9*RA: ?uen &ancho, =d(nde vas solo sin tu amo, el valeroso caballero don #ui$ote de la Mancha> &AN9.O: Mi se%or don #ui$ote queda detr's de la posada, al pie de la monta%a, haciendo penitencia por su se%ora la emperatri Dulcinea del -oboso, a quien llevo una carta" 9*RA: =#ui)n es esa Dulcinea del -oboso> Nunca oí su nombre antes, ni que hubiera emperatrices en el -oboso" &AN9.O: En realidad es la hi$a de 3oreno 9orchuelo, Aldona 3oreno, de quien mi se%or se ha enamorado hasta los tu)tanos, y a la que venera y adora como a una diosa" Aunque yo s) bien que es moa tan recia, tan brava y tan de pelo en pecho que bien podría levantar al peso un gorrino con cada dedo" 9*RA: =2 dices que a tan delicada doncella le llevas una carta de tu se%or> &AN9.O: &í, se%or cura, aquí la traigo" /Ay, triste de mí, que he e0traviado la carta de mi se%or amo1 9*RA: =-an importante era esa carta, que la lloras tan lastimosamente>
&AN9.O: 3o que lloro no es la carta sino una orden que venía con ella en la que mi amo ordenaba que se me entregasen tres pollinos por mis servicios" 9*RA: -ranquilíate &ancho" 8amos a buscar a tu amo" 8ienen con nosotros la emperatri del reino de Micomic(n, que pretende solicitar la ayuda de tu se%or, y su pa$e" 2 bien puede la emperatri, en agradecimiento a los servicios de tu amo, hacerle a )l rey de Micomic(n y a ti conde o marqu)s, y así tendr's todos los pollinos que se te anto$en" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &O?R+NA: =Eres t el escuderísimo del valerosísimo caballero andante don #ui$ote de la Manchísima, cuyas haa%as le han hecho !amosísimo como de!ensor de princesas apenadísimas> &AN9.O: El mismísimo soy, dolorosísima se%orisísima, y a vuestros piesísimos me pongo para lo que vos dese'risis" #ue yo y mi se%or estamos servidorisísimos de vuestra altísima se%ora" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB" &O?R+NA: 6A los pies de don #ui$ote7" No levantar) mi rodilla del suelo, se%or caballero de la me$or de las caballerías, si antes no me conced)is el !avor que os pido" DON #*+O-E: 2o os lo concedo, siempre que no sea en da%o o en deshonra de la due%a de mis pensamientos, mi se%ora Dulcinea del -oboso" &O?R+NA: 3o que yo os pido, se%or, es que veng'is conmigo donde yo os lleve, y me promet'is no emprender ninguna aventura m's hasta no haberme vengado del gigante que tiene usurpado mi reino" DON #*+O-E: -en)is mi palabra de caballero andante" &O?R+NA: ;racias, se%or don #ui$ote de la Mancha" /Oh, que a!ortunada soy1 /2a siento que vuelvo a ser la due%a de mi reino1 2 sabed que mi se%or padre de$( escrito que aqu)l que derrotase al gigante podría casarse conmigo y sería el due%o de mi reino y de mi persona" DON #*+O-E: 5od)is disponer enteramente de vuestra persona, hermosa se%ora, porque yo no he de casar con otra que no sea mi se%ora Dulcinea del -oboso" 2 pong'monos en camino cuanto antes, que ya deseo verme las caras con el gigante que os oprime y atormenta" &AN9.O: =.a perdido el $uicio vuestra merced, que rechaa casarse con tan alta princesa como )sta> =Es que acaso es m's hermosa que mi se%ora Dulcinea> 5ues yo estoy por decir que no le llega ni a la suela del apato" Así, =c(mo voy yo a lograr mi ínsula> 9'sese, c'sese enseguida vuestra merced, y tome el reino que le viene a las manos, y cuando sea rey, h'game marqu)s"
DON #*+O-E: Alto ahí, necio, bellaco, deslenguado, =no sabes que a mi se%ora Dulcinea le debo el valor de mi brao, pues sin ella no sería yo capa de pisar una pulga> &AN9.O: &ea pues como su merced deseare" NARRADORA: 2 así !ue c(mo Don #ui$ote cerr( los o$os dulcemente y sus sanas locuras quedaron mani!iestas de vo en vo hasta llegar aquí, donde hoy lo recordamos"
-RA?AO DE 3+-ERA-*RA E&5ACO3A
9AR3O& &ARM+EN-O ?E32& &O@A MORE3O ANDREA 9ARO3+NA RO9A
DO9EN-E: .E+DER ARR+E-A
*N+8ER&+DAD 5O5*3AR DE3 9E&AR 8A33ED*5AR 9E&AR
