Estilo del Quijote,
El principal objetivo de esta obra es r idiculizar los libros de Caballerías. Una de las cosas más parodiadas es el lenguaje caballeresco. Cervantes pretende demostrar, mediante Don Quijote, que la continua lectura de los libros de C aballerías puede llevarte a la completa locura. El Quijote es la obra maestra de Cervantes y una de las más admirables creaciones del espíritu humano. Es una caricatura perfecta de la literatura caballeresca, y sus dos personajes principales, Don Quijote y Sancho Panza, encarnan los dos tipos del alma española, el idealista y soñador. Esta apreciada joya de la literatura castellana ha sabido conquistar al mundo entero, y es quizá, con la Biblia, la obra que se ha traducido a más idiomas. Este año se celebra su cuarto centenario.
En El Quijote se barajan varios vari os estilos, consecuencia de la clase social de los protagonistas. Don Quijote emplea distintos registros dependiendo de la situación en la que se encuentre: utiliza el lenguaje caballeresco para conversar con otros caballeros o con personas a las que no conoce, y usa un lenguaje más coloquial cuando conversa con S ancho.
Sancho, por otra parte, utiliza un lenguaje popular propio de la clase social a la que pertenece. El lenguaje de Sancho se caracteriza por el uso continuo de refranes, la cual cosa contagiará a Don Quijote. Utiliza refranes como: Con la Iglesia hemos dado o Dime con quien andas, decirte he quien eres. Otra característica del lenguaje de Sancho es la deformación que hace en las palabras,
Otro de los elementos más complejos en el estilo es el narrador que utiliza el autor. Es un narrador omnisciente. Es externo pero sabe lo que sienten los personajes en cada momento. Al principio de la obra el autor la relata basándose en unos documentos, y en el capitulo VIII da por finalizados los datos sobre la historia de Don Quijote: Pero está el daño de todo esto que en este punto y término deja pendiente el autor desta historia esta batalla, disculpándose que no halló más escrito destas hazañas de Don Quijote de las que deja referidas. Aunque en el capítulo IX, el autor no explica que encuentra un manuscrito ár abe que continúa la historia. El autor de este manuscrito es C ide Hamete Benengeli. El autor contrata a un muchacho árabe para que traduzca el manuscrito: m anuscrito: Con esta imaginación, le di priesa que leyese el principio, y, haciendolo ansí, volviendo de improviso el arábigo en castellano, dijo que decía: H istoria de Don Quijote de la Mancha, escrita por Cide Hamete Benengeli, historiador arábigo.
CARACTERISTICAS DE LA OBRA DON QUIJOTE DE LA MANCHA
* Una de las características que se puede observar ya en la segunda salida es como Don Quijote siempre piensa en los libros de caballerías durante la batalla, y que sus acciones y pensamientos se basan en todo lo leído en ellos. (Ridiculizar los libros de Caballerías) el cual fue siempre su objetivo principal: "pues no ha sido otro mi deseo que poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías, que, por las de mi verdadero don Quijote, van ya tropezando, y han de caer del todo, sin duda alguna" (II, 24). * El humor y la ironía. * Don Quijote quería conseguir que en el mundo volviese a haber caballeros, porque según él eran indispensables. *Es una obra de muy extravagante dinámica y creativa. *Se mezcla lo increíble de lo lírico, trágico, épico y cómico. *Esta obra se halla sin duda ligada a un concepto ético de la libertad. *Es la obra maestra del humor de todos los tiempos,y que además tuvo eco en toda expresión literaria posterior a la publicación de esta obra en toda Europa. * Aportó por ejemplo una fórmula de realismo, que ya venía siendo gestada y mejorada en la literatura castellana de la Edad Media. * caracterizada por la parodia y burla de lo fantástico. * la crítica social. * la insistencia en los valores psicológicos y el materialismo descriptivo.
*De igual manera, esta obra creó también la novela polifónica, que no es más que la narración de un hecho a través de múltiples puntos de vista, tornando la realidad en un asunto sumamente complejo y no una simple reproducción. *También la mezcla de géneros la hacen una de las precursoras de la literatura moderna.
Son varias e interesantes las técnicas narrativas que se reproducen dentro de la obra. La oralidad del lenguaje cervantino, vestigio de la profunda obsesión teatral de Cervantes, y cuya viveza nos acerca a los personajes y al realismo facilitando su identificación y complicidad con los mismos. El perspectivismo, que hace que cada personaje tenga su propia cosmovisión hace que la realidad creada dentro de la obra sea rica, compleja, y llena de sugestiones. Cervantes también simula imprecisiones en distintos detalles de la obra, que permiten a nosotros completarlas y llenarlas a nuestra imaginación, concediéndonos cierta libertad a la hora de crearnos una imagen en algunos aspectos de la obra. Por último, los juegos metaficcionales que utilizados difuminan y desaparecen la figura del autor del texto. Esto se logra a través de continuos intermediarios narrativos, que logran hacer la obra menos literaria y más realista, desproveyéndola de su carácter perfecto y acabado.
quijotesco, -ca adj. Que tiene las características de don Quijote (célebre personaje de Cervantes) o de cualquiera que se comporta como un quijote
