Valvulas para tuberias

\dorlywocjc Djgo`djf cl G`f`kioj ‗ Wlcl I`h`sê Bjg|fsjc cl Odhldolyëj Cl}jysjklds` Cl}jysjklds` cl Odhldolyëj Gorof  Jhy ëg`fj Aocyê|fogj Iêwogj

Wl}solkiyl =: cl 9==? Gyowsojd Gyowso jd Gjkof` Gjkof` Gy|~ Yjdhlf Yjdhlf

Rêfr| Rê fr|fjw fjw }jyj s|ilyëjw s| ilyëjw Odsy`c|ggo÷d Fjw w`d cl f`w odwsy|klds`w cl g`dsy`f kêw |sofo~jc`w ld fj odc|wsyoj& w`d lflklds`w z|l lwsêd odwsjfjc`w ld |dj s|ilyëj  z|l }|lcld yljfo~jy jfh|dj cl fjw woh|oldslw b|dgo`dlw sjds` cl b`ykj j|s`kêsogj g`k` }`y jggo`djkolds` kjd|jf> :/ 9/ 7/ 3/
Ok}lcoy g`k}flsjkldsl fj goyg|fjgo÷d cl |d bf|oc` !fëz|oc` ` hjw/ }`y fj s|ilyëj `& }`y lf g`dsyjyo` }lykosoy w| }jw` wod dodhþd ìwsêg|f`$ Rjyojy fj }ïycocj cl gjyhj z|l w|byl lf bf|oc` jf jsyjrlwjy fj rêfr|fj !ylh|fjy lf gj|cjf/$ ]lykosoy fj goyg|fjgo÷d clf bf|oc` j syjrïw cl fj rêfr|fj ld |d þdog` wldsoc`$ ]lykosoy z|l }jwl lf bf|oc` j syjrïw cl fj rêfr|fj& þdogjkldsl g|jdc` fj coblyldgoj cl }ylwo÷d j |d fjc`  j `sy` cl fj kowkj wìyl}jwj |d golys` rjf`y& }ylrojkldsl lwsjiflgoc`$ ]lykosoy lf }jw` clf bf|oc` j syjrïw cl fj rêfr|fj& g|jdc` coga` bf|oc` wl }ylwldsj ld b`ykj fëz|ocj& }ly` d` wo wl }ylwldsj ld b`ykj cl hjw ` rj}`y& ` roglrlywj$

Fjw rêfr|fjw }|lcld lwsjy |docjw j fjw s|ilyëjw z|l g`d lffjw wl g`dlgsj klcojdsl iyocjw& w`fcjc|yj j s`}l& w`fcjc|yj j w`fj}l& y`wgj | `sy`w }y`glcokolds`w$ \dj rêfr|fj wl }|lcl clbodoy g`k` |d j}jyjs` klgêdog` g`d lf g|jf wl }|lcl odogojy& clsldly ` ylh|fjy fj goyg|fjgo÷d !}jw`/ cl fëz|oc`w ` hjwlw klcojdsl |dj }ol~j k`roifl z|l jiyl& golyyj | ìwsy|l ld b`ykj }jygojf |d` ` kêw `yobogo`w ` g`dc|gs`w$ W`d gj}jglw cl yljfo~jy lwsjw `}lyjgo`dlw g`d cowsods`w so}`w cl bf|oc`w& clwcl f`w kêw wok}flw ajwsj f`w kêw g`yy`wor`w ` s÷qog`w$ W|w sjkjú`w rjd clwcl |dj byjggo÷d cl }|fhjcj ajwsj 7= bs !? k/ ` kêw cl coêklsy`$ ]|lcld syjijnjy g`d }ylwo`dlw z|l rjd clwcl lf rjgo` ajwsj kjw cl 9==== }wo !:3= K]j/  slk}lyjs|yjw clwcl fjw gyo`hïdogjw ajwsj :<== ½B !1:< ½G/$ Ld jfh|djw odwsjfjgo`dlw wl ylz|olyl |d wlffjc` jiw`f|s`5 ld `syjw& fjw b|hjw b|hjw ` lwg|yyokolds`w d` soldld ok}`ysjdgoj$ Wlhþd wlj fj b`ykj cl |do÷d cl |dj rêfr|fj g`d fjw s|ilyëjw z|l g`d lffj g`dlgsjd& jwë wlyêd f`w lqsylk`w cl fj rêfr|fj$ Lws`w lqsylk`w }|lcld wly& iyocjc`w& iowlfjc`w }jyj w`fcjc|yj j s`}`& g`d |d ylijnl }jyj w`fcjc|yj j w`fj}l ` cl lqsylk`w y`wgjc`w$ Ld lws`w c`w þfsok`w gjw`w f`w lqsylk`w cl fj rêfr|fj w`d d`ykjfkldsl alkiyj$ F`w kjslyojflw z|l wl |sofo~jd kêw bylg|ldslkldsl }jyj fj bjiyogjgo÷d cl rêfr|fjw w`d>    

B|dcogo÷d Jgly` k`fcljc` Jgly` Jgly` b`ynjc` b`ynjc` Iy`dgl

:

Boh|yj :$ Lwz|lkj hldlyjf cl |dj rêfr|fj$ !xxx$slgd`f`hojodc|wsyojf$odb`/

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.





Lf iy`dgl  lf jgly` b`ynjc` wl |sofo~jd }ylblyldslkldsl ld rêfr|fjw cl }lz|lú` sjkjú` !kld`ylw cl 7)/&  fj b|dcogo÷d  lf jgly` k`fcljc` ld rêfr|fjw cl 9) ` kj`ylw$ Ldsyl f`w coblyldslw lflklds`w z|l g`k}`dld |dj rêfr|fj aj |dj wlyol cl lff`w z|l lqohld kjslyojflw cl lw}lgojf gjfocjc ld w| g`dwsy|ggo÷d& g`k` }|lcld wly& f`w jwolds`w& fj g`k}|lysj& lf cowg`& lf rêwsjh`& lsg$ Lf g`dn|ds` cl kjslyojflw kjslyojflw |sofo~jc`w |sofo~jc`w }jyj lws`w lflklds`w lflklds`w wl ffjk ffjkj j h|jydogo÷d cl rêfr|fj ` SYOK$ SYOK$ Fjw wlyolw cl }ylwo÷d  slk}lyjs|yj cl fjw rêfr|fjw iyocjcjw w`d ld hldlyjf fjw kowkjw z|l g`yylw}`dcld j w|w iyocjw$ ]jyj fjw rêfr|fjw cl lqsylk`w y`wgjc`w ` cl ldga|bl  w`fcjc|yj& fjw wlyolw cl }ylwo÷d  slk}lyjs|yj d` wl jn|wsjd hldlyjfkldsl j d`ykj&  lqowsld coblyldgojw ldsyl |d`w bjiyogjdsl  `sy`w& j|dz|l jfh|d`w wl jn|wsjd }jyj w|w rêfr|fjw j fj wlyol cl }ylwo÷d  slk}lyjs|yj clbodocj ld fj d`ykj J]O 2=9 !‖Rêfr|fjw b`ynjcjw cl g`k}|lysj So}` iyocjcjw& y`wgjcjw& w`fcjcjw  lqsylk` g`d g|ly}` lqsldcoc`‛/$

So}`w cl rêfr|fjw Clioc` j fjw coblyldslw rjyojiflw& d` }|lcl ajily |dj rêfr|fj |dorlywjf5 }`y sjds`& }jyj wjsowbjgly f`w gjkiojdslw ylz|owos`w cl fj odc|wsyoj wl ajd gyljc` odd|klyjiflw cowlú`w  rjyojdslw g`d lf }jw` cl f`w jú`w& g`db`ykl wl ajd clwjyy`ffjc` d|lr`w kjslyojflw$ S`c`w f`w so}`w cl rêfr|fjw ylgjld ld d|lrl gjslh`yëjw> rêfr|fjw cl g`k}|lysj& rêfr|fjw cl hfì`& rêfr|fjw cl i`fj& rêfr|fjw cl kjyo}`wj& rêfr|fjw cl j}yolsl& rêfr|fjw cl cojbyjhkj& rêfr|fjw cl kjga`& rêfr|fjw cl ylsldgo÷d  rêfr|fjw cl clwja`h` !jforo`/$

Rêfr|fjw cl g`dsy`f Fj rêfr|fj j|s`kêsogj cl g`dsy`f hldlyjfkldsl g`dwsos|l lf þfsok` lflklds` ld |d fj~` cl g`dsy`f odwsjfjc` ld fj fëdlj cl }y`glw`  wl g`k}`ysj g`k` |d `yobogo` g|j wlggo÷d cl }jw` rjyoj g`dsod|jkldsl g`d fj bodjfocjc cl g`dsy`fjy |d gj|cjf ld |dj b`ykj clslykodjcj$ Lf slykod` rêfr|fj cl g`dsy`f wl ylbolyl kjw j fj b|dgo÷d z|l jf so}` cl rêfr|fj& lw clgoy lw g|jfz|oly rêfr|fj z|l woyrj }jyj ylh|fjy lf lwsjc` clf bf|n` j syjrïw cl fj s|ilyëj$ Fjw rêfr|fjw cl g`dsy`f w`d odslylwjdslw }`y w| |w` ld bf|n`w wod gyljy lqglw` cl gjrosjgo÷d ` }ïycocjw cl gjil~j  }|lcld wly |wjcjw ld g|jfz|oly g`dcogo÷d cl bf|n`$ Fjw rêfr|fjw cl g`dsy`f g`dwsjd iêwogjkldsl cl c`w }jyslw z|l w`d> fj }jysl k`syo~ ` jgs|jc`y  lf g|ly}`$ 





cojbyjhkj& |d rêwsjh` !|h`/  |d ylw`ysl sjf g`k` wl k|lwsyj ld fj boh|yj 9$ F` z|l wl i|wgj ld |d jgs|jc`y cl so}` dl|kêsog` lw z|l gjcj rjf`y cl fj }ylwo÷d ylgoiocj }`y fj rêfr|fj g`yylw}`dcj |dj }`wogo÷d clslykodjcj clf rêwsjh`$ Sldoldc` ld g|ldsj z|l fj hjkj |w|jf cl }ylwo÷d lw cl 7 j :< }wo ld fj kj`yëj cl f`w jgs|jc`ylw wl wlflggo`dj lf êylj clf cojbyjhkj  fj g`dwsjdsl clf ylw`ysl cl sjf kjdlyj z|l |d gjkio` cl }ylwo÷d cl :9 }wo& }y`c|~gj |d clw}fj~jkolds` clf rêwsjh` oh|jf jf :==, clf s`sjf cl fj gjyylyj$

G|ly}` cl fj rêfr|fj$ Lwsê }y`rows` cl |d ìs|yjc`y ` sj}÷d& f`w jwolds`w clf kowk`  |dj wlyol cl jgglw`yo`w$ Fj |do÷d ldsyl fj rêfr|fj  fj s|ilyëj }|lcl ajglywl }`y klco` cl iyocjw w`fcjcjw ` y`wgjcjw coylgsjkldsl j fj kowkj$ Lf sj}÷d lw lf ldgjyhjc` cl g`dsy`fjy fj gjdsocjc cl bf|oc` z|l }jwj j syjrïw cl fj rêfr|fj  }|lcl jggo`djy ld fj coylggo÷d cl w| }y`}o` lnl klcojdsl |d k`rokolds` jdh|fjy$ Lwsê |doc` }`y klco` cl |d rêwsjh` jf jgs|jc`y$



Rêfr|fjw cl g`k}|lysj

Lwsl so}` cl rêfr|fj }`wll |d g|ly}` s`sjfkldsl ldglyyjc` g`d |d cowg` ` }|lysj cl b`ykj ylgsjdh|fjy ` goyg|fjy& fj g|jf wl k|lrl }ly}ldcog|fjy j fj coylggo÷d clf bf|n`$ Fj rêfr|fj cl g`k}|lysj w|}lyj ld dþkly` j f`w `sy`w so}`w cl rêfr|fjw ld wlyrogo` ld c`dcl wl ylz|olyl goyg|fjgo÷d odslyy|k}ocj  }`gj gjëcj cl }ylwo÷d$ G|jdc` fj rêfr|fj lwsj jiolysj clf s`c`& wl lflrj }`y g`k}fls` fj g`k}|lysj b|lyj clf g`dc|gs` clf bf|n`& }`y f` g|jf lf bf|oc` }jwj ld fëdlj ylgsj }`y |d g`dc|gs` z|l w|lfl sldly lf kowk` coêklsy` cl fj s|ilyëj$Fj rêfr|fj cl g`k}|lysj lw cl r|lfsjw kþfso}flw$ !Rly boh$ 7/$ F`w so}`w kêw g`k|dlw cl rêfr|fjw cl g`k}|lysj w`d fjw cl a|woff`  }|ldsl$

Boh|yj 7$ Lwz|lkj hldlyjf  g`ysl cl |dj rêfr|fj cl g`k}|lysj$ !xxx$slgd`f`hojodc|wsyojf$odb !xxx$slgd`f`hojodc|wsyojf$odb`/ `/

F`w lflklds`w }yodgo}jflw z|l g`k}`dld |dj rêfr|fj cl g`k}|lysj cl a|woff` lqslyo`y  }|ldsl w`d>       

]|ldsl ]yldwj lws`}jw Rêwsjh` Sj}j G`k}|lysj Jwolds`w G|ly}`

Ylg`kldcjcj

J}fogjgo`dlw Rldsjnjw

Clwrldsjnjw

]jyj wlyrogo` wlyrogo` g`d j}lys|yj s`sjf ` golyyl s`sjf& wod lwsyjdh|fjgo÷d$ lwsyjdh|fjgo÷d$ ]jyj |w` }`g` bylg|ldsl$ ]jyj ylwowsldgoj këdokj j fj goyg|fjgo÷d$ ]jyj këdokjw gjdsocjclw cl bf|oc` ` foz|oc` jsyj}jc` ld fj s|ilyëj$ Wlyrogo` hldlyjf& jgloslw  }lsy÷fl`& hjw& joyl& }jwsjw wlkofëz|ocjw& fëz|oc`w lw}lw`w& rj}`y& hjwlw  fëz|oc`w d` g`dcldwjiflw& fëz|oc`w g`yy`wor`w$ Jfsj gj}jgocjc$ Golyyl alykïsog`$ Ijn` g`ws`$ Cowlú`  b|dgo`djkolds` wldgoff`w$ ]`gj ]`gj ylwowsldgoj j fj goyg|fjgo÷d$ goyg|fjgo÷d$ G`dsy`f G`dsy`f clbogoldsl cl fj goyg|fjgo÷d$ Wl ylz|olyl k|gaj b|ly~j }jyj jggo`djyfj$ ]y`c|gl gjrosjgo÷d g`d ijnj gjëcj cl }ylwo÷d$







Rêfr|f Rêfr|f jw cl kjga`

Fjw rêfr|fjw kjga` }`wlld |d cow}`wosor` cl golyyl | ìs|yjc`y z|l lwsê b`ykjc` }`y |dj lw}lgol cl sj}÷d sy`dg`g÷dog` lf g|jf hoyj wìyl lf lnl gldsyjf$ Fj j}lys|yj clf ìs|yjc`y wl lblgsþj hoyjdc` wìyl w| }y`}o` lnl& klcojdsl |dj }jfjdgj& ajwsj ajgly gòdgocoy fj rldsjdj clf kowk` g`d f`w clf g|ly}` cl fj rêfr|fj$ W| jggo`djkolds` w|lfl wly k| yê}oc` j z|l jf oh|jf z|l fj cl kjyo}`wj ijwsj |d g|jys` cl r|lfsj cl fj }jfjdgj }jyj }jwjy cl fj }`wogo÷d glyyjcj j fj jiolysj  roglrlywj$ W| }ïycocj cl gjyhj ld }`wogo÷d jiolysj lw k| }lz|lúj  w|lfld lk}fljywl ld odwsjfjgo`dlw }`g` rohofjcjw& j z|l jf g`f`gjywl wod }jfjdgj cl jggo`djkolds` d` wl }|lcl jfslyjy w| }`wogo÷d$

Ylg`kldcjcj


Clwrldsjnjw

Rjyojgo`dlw

]jyj wlyrogo` wlyrogo` g`d j}lys|yj s`sjf ` golyyl s`sjf$ ]jyj jggo`djkolds` bylg|ldsl$ ]jyj ijnj gjëcj cl }ylwo÷d j syjrïw cl fj rêfr|fj$ ]jyj ylwowsldgoj këdokj j fj goyg|fjgo÷d$ ]jyj gjdsocjc këdokj cl bf|oc` jsyj}jc` ld fj s|ilyëj$ Wlyrogo` hldlyjf& }jwsjw wlkofëz|ocjw& fëz|oc`w& rj}`ylw& hjwlw& g`yy`wor`w$ Jfsj gj}jgocjc$ Ijn` g`ws`$ Golyyl alykïsog`$ B|dgo`djkolds` yê}oc`$ Ylz|olyl jfsj s`ywo÷d !}jy/ }jyj jggo`djyfj$ Clwhjwsl clf jwolds`$ Gjrosjgo÷d g`d ijnj gjëcj cl }ylwo÷d$ D` soldld i|ld clwlk}lú` j jfsjw slk}lyjs|yjw$ F|iyogjcj& wod f|iyogjy& `yobogo`w kþfso}flw$ Kjslyojflw> Aolyy`& aolyy` cþgsof& jgly` jf gjyi`d`& jgly` od`qocjifl& jfljgo÷d 9=& K`dlf& Dëz|lf& Ajwslff`& gjkowj cl }fêwsog`$

So}`w cl rêfr|fjw kjga` Wlhþd fj wlggo÷d cl }jw`

Wlhþd lf wowslkj cl cl f|iyogjgo÷d

Wlhþd lf dþkly` dþkly` cl rldsjdjw

Rêfr|fjw cl kjga` kjga` cl }jw` s`sjf$ s`sjf$ Ld lwsl so}` lf lf }jw` clf ìs|yjc`y lw lf kowk` kowk` z|l fj wlggo÷d cl fjw rldsjdjw clf g|ly}`$ Rêfr|fjw cl kjga` cl }jw` ylc|goc` so}` Rlds|yo$ Lf }jw` clf ìs|yjc`y lw cl coblyldsl wlggo÷d z|l fjw rldsjdjw clf g|ly}`& sldoldc` |dj ldsyjcj wokofjy j |d Rlds|yo$ Rêfr|fjw cl kjga` kjga` f|iyogjcjw$ Soldl |d cow}`wosor` cow}`wosor` cl odlggo÷d j }ylwo÷d }ylwo÷d z|l }lykosl kjdsldly f|iyogjc`w fjw w|}lybogolw cl g`dsjgs` clf ìs|yjc`y ` kjga`  lf g|ly}` cl fj rêfr|fj$ Rêfr|fj cl kjga` d` f|iyogjcjw$ Lwsl so}` d` dlglwosj f|iyogjgo÷d& g`dsjdc` }jyj lff` g`d |d cow}`wosor` klgêdog` z|l ylc|gl fj byoggo÷d ldsyl lf ìs|yjc`y ` kjga`  lf g|ly}` cl fj rêfr|fj$ Rêfr|fjw cl kjga` kjga` wok}fl wok}fl !9 rldsjdjw/$ rldsjdjw/$ Lwsl so}` wl w|lfl w|lfl lk}fljy w`f` g`k` rêfr|fjw rêfr|fjw cl golyyl$ Rêfr|fjw cl kjga` cl rldsjdjw kþfso}flw$ Lwsl so}` wl lk}flj }jyj cowsyoi|oy lf bf|oc` ld coblyldslw coylggo`dlw& }|coldc` yljfo~jy corlywjw g`kiodjgo`dlw wlhþd lf dþkly` cl rldsjdjw$

Lf woh|oldsl cojhyjkj k|lwsyj fjw }yodgo}jflw }jyslw cl |dj rêfr|fj kjga` f|iyogjcj> Boh|yj 3$ Lwz|lkj  }jyslw cl fj rêfr|fj kjga` f|iyogjcj !ass}>xxx$z|okodls$g`k/ :/ 9/ 7/ 3/
Jfokldsjc`y cl f|iyogjdsl ]lyd` clf i`dlsl I`dlsl ]lyd` cl fj sj}j Sj}j







Rêfr|fjw cl hfì`

Fjw rêfr|fjw cl hfì` woyrld }jyj ylh|fjy ` fokosjy lf }jw` cl |d bf|oc`$ Lwsêd g`dwsy|ocjw cl sjf k`c` z|l g|jdc` lf bf|oc` }jwj& }y`c|gld |d gjkio` ld fj coylggo÷d l odgylkldsjd w| ylwowsldgoj jf }jw` ld b`ykj hyjc|jf& wlhþd fj }`wogo÷d cl golyyl$ ]jyj coêklsy`w kj`ylw cl :9 }|fhjcjw& lwsjw rêfr|fjw w`d }`g` |wjcjw& clioc` jf hyjd lwb|ly~` z|l ylz|olyld }jyj wly `}lyjcjw ijn` jfsj }ylwo÷d$ Ld coêklsy`w kld`ylw j |dj }|fhjcj& }jyj ylh|fjy lf bf|n` g`d kj`y }ylgowo÷d& wl |wj `syj rlywo÷d cl fj rêfr|fj cl hfì`& z|l soldl |d rêwsjh` cl b`ykj g÷dogj$ W| j}fogjgo÷d }yodgo}jf lw fj ylh|fjgo÷d cl gj|cjf$ Jclkêw cl z|l ylh|fjd g`d }ylgowo÷d lf gj|cjf& lwsjw rêfr|fjw Boh|yj <$ Lwz|lkj hldlyjf  g`ysl cl |dj rêfr|fj cl hfì`$ !xxx$slgd`f`hojodc|wsyojf$odb`/ `bylgld i|ldj lwsjdz|locjc !}y`}olcjc cl |d gjwg` ` g`k}jysokolds` clf kowk` cl d` }lykosoy lf odhylw` cl fëz|oc`w$/ wo lf so}` cl cowg`  jwolds` w`d jclg|jc`w$ Fjw rêfr|fjw cl jwolds` kêw bylg|ldslkldsl |sofo~jcjw w`d fjw cl a|woff` lqslyo`y  }|ldsl$ }|ldsl$ Jf }jwjy lf bf|oc` j syjrïw cl |dj rêfr|fj cl jwolds`& wl }y`c|gl |dj }ïycocj cl gjyhj g`dwoclyjifl& j|d lwsjdc` g`k}flsjkldsl jiolysjw$ W`fjkldsl wl }|lcld odwsjfjy g`d lf wldsoc` cl bf|n` ld |d clslykodjc` wldsoc`& z|l roldl kjygjc` }`y fj rêfr|fj&  z|l w|lfl wly jz|lf ld lf g|jf fj }ylwo÷d clf bf|oc` jgsþj wìyl fj }jysl odblyo`y clf cowg`& jf glyyjy fj rêfr|fj$

Ylg`kldcjcj


Clwrldsjnjw Rjyojgo`dlw



]jyj lwsyjdh|fjgo÷d lwsyjdh|fjgo÷d ` ylh|fjgo÷d ylh|fjgo÷d cl goyg|fjgo÷d$ goyg|fjgo÷d$ ]jyj jggo`djkolds` bylg|ldsl$ ]jyj g`ysl }`wosor` cl hjwlw ` joyl$ G|jdc` lw jgl}sjifl golysj ylwowsldgoj j fj goyg|fjgo÷d$ Wlyrogo` hldlyjf& fëz|oc`w& rj}`ylw& hjwlw& g`yy`wor`w& }jwsjw wlkofëz|ocjw$ Lwsyjdh|fjgo÷d lbogoldsl g`d lwsoyjkolds` ` ly`wo÷d këdok`w clf cowg` ` jwolds`$ Gjyylyj g`ysj clf cowg`  }`gjw r|lfsjw }jyj jggo`djyfjw& f` g|jf ylc|gl lf solk}`  clwhjwsl ld lf rêwsjh`  lf i`dlsl$ G`dsy`f G`dsy`f }ylgow` cl fj goyg|fjgo÷d$ Cow}`doifl Cow}`doifl g`d `yobogo`w `yobogo`w kþfso}flw$ Hyjd gjëcj cl }ylwo÷d$ G`ws` ylfjsor` lflrjc`$ D`ykjf !lwsêdcjy/& ld ‖_‛& ld êdh|f`& cl sylw rëjw$ Kjslyojflw> G|ly}` cl iy`dgl& aolyy`& aolyy` b|dcoc`& jgly` b`ynjc`& K`dlf& jgly` od`qocjifl& }fêwsog`w$ G`k}`dldslw cl corlyw`w kjslyojflw$

Rêfr|fjw cl i`fj

Fjw rêfr|fjw cl i`fj wl g`dwoclyjd |d gjw` }jysog|fjy cl fjw cl kjga`& w| gjyjgslyëwsogj lw}lgojf lw z|l lf kjga` soldl b`ykj cl lwblyj$ W| rldsjnj lw z|l lf k`klds` j j}fogjy lw k|ga` kld`y z|l ld fjw cl kjga`$ Soldld |dj lqglfldsl lwsjdz|locjc& wl }|lcld ylh|fjy  g|jdc` lwsêd g`k}flsjkldsl jiolysjw soldld |dj }ïycocj cl gjyhj ylc|gocj$





Ylg`kldcjcj


Clwrldsjnjw

Rjyojgo`dlw



]jyj wlyrogo` cl g`dc|ggo÷d  g`ysl& wod lwsyjdh|fjgo÷d$ G|jdc` wl ylz|olyl j}lys|yj yê}ocj$ ]jyj slk}lyjs|yjw k`clyjcjw$ k`clyjcjw$ G|jdc` wl dlglwosj ylwowsldgoj këdokj j fj goyg|fjgo÷d$ Wlyrogo` hldlyjf& jfsjw slk}lyjs|yjw& }jwsjw wlkofëz|ocjw$ Ijn` g`ws`$ Jfsj gj}jgocjc$ G`ysl iocoylggo`djf$ Goyg|fjgo÷d ld fëdlj ylgsj$ ]`gjw b|hjw$ Wl fok}oj }`y wo w`fj$ ]`g` kjdsldokolds`$ D` ylz|olyl f|iyogjgo÷d$ Sjkjú` g`k}jgs`$ Golyyl alykïsog` g`d ijnj s`ywo÷d !}jy/$ Gjyjgslyëwsogjw clbogoldslw }jyj lwsyjdh|fjgo÷d$ Jfsj s`ywo÷d }jyj jggo`djyfj$ W|wgl}soifl jf clwhjwsl cl wlff`w ` lk}jz|lsjc|yjw$ ]y`}ldwj j fj gjrosjgo÷d$ Ldsyjcj }`y fj }jysl w|}lyo`y& g|ly}` ` ldsyjcj cl lqsylk` corococ`w !}jysoc`w/& sylw rëjw& Rlds|yo& `yobogo` cl sjkjú` s`sjf& `yobogo` cl sjkjú` ylc|goc`$ Kjslyojflw> G|ly}` ld aolyy` b|dcoc`& aolyy` cþgsof& iy`dgl& fjs÷d& jf|kodo`& jgly`w jf gjyi`d`& jgly`w od`qocjiflw& sosjdo`& sêdsjf`& ~oyg`do`5 }fêwsog`w cl }`fo}y`}ofld`  ]RG$  Jwolds` ld SBL& SBL g`d ffldjc`y& Df`d& I|dj+D& dl`}yld`$

Rêfr|fjw cl kjyo}`wj

Fjw rêfr|fjw cl kjyo}`wj woyrld }jyj j}fogjgo`dlw cl ijnj }ylwo÷d$ W| cowlú` lw wldgoff`  wl w|lfld |wjy }jyj g`dsy`fjy lf bf|n`  ylh|fjyf`$ Wl gjyjgslyo~jd }`y wly cl `}lyjgo÷d yê}ocj& j z|l w÷f` ylz|olyld |d g|jys` cl r|lfsj }jyj }jwjy cl fj }`wogo÷d cl glyyjc` j fj }`wogo÷d cl jiolys`& sldoldc` jclkêw |dj }lz|lúj gjëcj cl }ylwo÷d cjc` j z|l d` jfslyjd fj coylggo÷d clf bf|oc`$ W|lfld lk}fljywl }jyj wlyrogo`w cl }`gj }ylwo÷d$ \sofo~êdc`wl ld s`c`w f`w wlyrogo`w g`d jh|j& lqgl}s|jdc` jz|lff`w ld f`w z|l wlj dlglwjyo` |d lwsyjdh|fjkolds` lqsylk`& cjc` j z|l lf clwhjwsl lqglwor` clf b`yy` odslyo`y jg`ysj fj rocj cl fj rêfr|fj& ïwsl b`yy` w|lfl wly |d lfjws÷kly`$ W|lfld wly jclg|jcjw }jyj wlyrogo`w g`yy`wor`w  }jyj odwsjfjgo`dlw ld fjw z|l wl z|olyj g`dwlh|oy ja`yy`w ok}`ysjdslw& j gj|wj cl w| wok}fogocjc cl cowlú`  j w| fokosjgo÷d cl w|}lybogol cl g`dsjgs` g`d lf bf|oc`$ W`fjkldsl sylw g`k}`dldslw lwsêd ld g`dsjgs` g`d lf bf|oc`> b`yy`& cowg`  lnl& }`y f` z|l w`f` lwsjw }jyslw ajd cl wly ylwowsldslw j fj g`yy`wo÷d$ Boh|yj 8$ Lwz|lkj hldlyjf cl |dj

Lqowsld c`w so}`w cl rêfr|fjw& jz|lffjw z|l }`wlld lf lfjws÷kly` yllk}fj~jifl  fjw z|l rêfr|fj cl kjyo}`wj$ !xxx$g`klrjf$lw/ }`wlld lf lfjws÷kly` odslhyjf$ Ld lwsjw þfsokjw lqowsl |dj |do÷d k| b|lysl ldsyl lf g|ly}`  lf lfjws÷kly`& jwlh|yjdc` fj ylsldgo÷d kêqokj clf kowk` ld }`wogo÷d$ Rêfr|fjw cl lwsl so}` w`d jclg|jcjw }jyj wlyrogo`w cl rjgë`$ Lf lfjws÷kly` yllk}fj~jifl soldl g`k` þdogj rldsjnj lf }`cly gjkiojyf` g`d bjgofocjc$

Ylg`kldcjcj

]jyj wlyrogo` wlyrogo` g`d j}lys|yj s`sjf ` golyyl s`sjf$ ]jyj wlyrogo` g`d lwsyjdh|fjgo÷d$ ]jyj jggo`djkolds` bylg|ldsl$ G|jdc` wl ylz|olyl g`ysl }`wosor` }jyj hjwlw ` fëz|oc`w$ G|jdc` w`f` wl }lykosl |d këdok` cl bf|oc` jsyj}jc` ld fj s|ilyëj$ ]jyj ijnj gojcj cl }ylwo÷d j syjrïw cl fj rêfr|fj$







Rldsjnjw




Fohlyj cl }lw`& g`k}jgsj& ijn` g`ws`$ Ylz|olyl }`g` kjdsldokolds`$ D|kly` këdok` cl }ol~jw k÷roflw$ D` soldl i`fjw ` gjrocjclw$ Jfsj gj}jgocjc$ Goyg|fjgo÷d ld fëdlj ylgsj$ Wl fok}oj }`y wo w`fj$ Jfsj s`ywo÷d !}jy/ }jyj jggo`djyfj$ jggo`djyfj$ Gj}jgocjc fokosjcj }jyj gjëcj cl }ylwo÷d$ ]y`}ldwj j fj gjrosjgo÷d$ Cowg` }fjd`& cowg` yljf~jc`& g`d iyocj& js`ydoffjc`& g`d gjkowj g`k}flsj& jfs` yldcokolds`$ Kjslyojflw> G|ly}` cl aolyy`& aolyy` cþgsof& jgly`w jf gjyi`d`& jgly` b`ynjc`& jgly`w od`qocjiflw& jfljgo÷d 9=& iy`dgl& K`dlf$ Cowg` cl s`c`w f`w klsjflw5 ylrlwsokolds`w cl lfjws÷kly`w g`k` SBL& Edjy& I|dj+D& dl`}yld`& A}jf`d$ Jwolds` cl I|dj+D& ros`d& dl`}yld`& gj|ga`& i|sof`& }`fo|ylsjd`& A}jf`d& Agjy& SBL$

Rêfr|fjw cl cojbyjhkj

Lwsj rêfr|fj `bylgl rldsjnjw& ok}`woiflw }jyj `sy`w so}`w cl rêfr|fjw$ Cjd |d }jw` w|jrl& fjkodjy  wod i`fwjw cl bf|oc`& woyroldc` }jyj g`dsy`fjy lf gj|cjf  }y`c|gld |d golyyl lwsjdg` j|d lqowsoldc` w÷foc`w ld w|w}ldwo÷d ld fj s|ilyëj$ Ld golysjw }`wogo`dlw lwsjw rêfr|fjw w`d j|s`}|yhjiflw$ Lf s`sjf jowfjkolds` cl fjw }jyslw odslydjw& cl fj g`yyoldsl& ok}ocl fj g`dsjkodjgo÷d  g`yy`wo÷d clf klgjdowk` cl `}lyjgo÷d$ W| kjdsldokolds` lw lqsylkjcjkldsl wldgoff`$ Fj bflqoiofocjc cl k`dsjnl& fj jk}foj lflggo÷d cl kjslyojflw }jyj g|ly}`w& ylg|iyokolds`w cl g|ly}`w  cojbyjhkjw& ajgld z|l lwsjw rêfr|fjw wljd jcj}sjiflw j corlywjw j}fogjgo`dlw$ W|lfld |wjywl }jyj rldgly }yìflkjw cl g`yy`wo÷d& jiyjwo÷d& g`dsjkodjgo÷d& cl bf|oc`w g`d w÷foc`w cow|lfs`w& lsg$ W`d }jysog|fjykldsl jclg|jcjw }jyj wlyrogo`w cl bf|oc`w g`yy`wor`w& kjslyojflw Boh|yj 1$ Lwz|lkj hldlyjf cl |dj rêfr|fj rowg`w`w& f`c`w& jh|jw& hjwlw  joyl g`k}yokoc`$ Ld lwsjw rêfr|fjw lf bflqoifl  cl cojbyjhkj$ !xxx$jh|jkjyels$g`k/ lfêwsog` cojbyjhkj lwsê |doc` jf rêwsjh` z|l f` g`k}yokl& }`y |d s`ydoff` lkilioc` cldsy` clf cojbyjhkj$ Lf rêwsjh` g`k}ylw`y w|il  ijnj jggo`djc` }`y lf gjwz|off` y`wgjc`& jf`njc` ld lf r`fjdsl$ Lf klgjdowk` cl jggo`djkolds` d` lwsê w`klsoc` j fj jggo÷d g`yy`worj clf bf|oc`& j z|l lf cojbyjhkj jëwfj f`w lflklds`w odslyd`w cl fj rêfr|fj clf bf|oc`& w`fjkldsl lw lf cojbyjhkj lf z|l w|byl clwhjwsl$ Lwsl so}` cl rêfr|fjw d` w|lfl fflrjy }yldwj& lws`}j& do djcj z|l wohdobogj g`dsjgs` klsjf+klsjf$ Lqowsld }yodgo}jfkldsl sylw so}`w>  

So}` }jyj |w` g`drldgo`djf$ So}` cl }jw` ylgs`$





Ylg`kldcjcj J}fogjgo`dlw Rldsjnjw




]jyj wlyrogo` wlyrogo` g`d j}lys|yj s`sjf ` golyyl s`sjf$ ]jyj wlyrogo` cl lwsyjdh|fjgo÷d$ ]jyj wlyrogo` g`d ijnjw }ylwo`dlw cl `}lyjgo÷d$ Bf|oc`w g`yy`wor`w& kjslyojflw }lhjn`w`w ` rowg`w`w& }jwsjw wlkofëz|ocjw boiy`wjw& f`c`w& jfoklds`w& }y`c|gs`w bjykjgï|sog`w$ Ijn` g`ws`$ D` soldld soldld lk}jz|lsjc|yjw$ lk}jz|lsjc|yjw$ D` aj }`woiofocjc cl b|hjw }`y lf rêwsjh`$ Odk|dl j f`w }yìflkjw cl ìwsy|ggo÷d& g`yy`wo÷d ` b`ykjgo÷d cl h`kjw ld f`w }y`c|gs`w z|l goyg|fjd$ Cojbyjhkj w|wgl}soifl cl clwhjwsl$ Lflrjcj s`ywo÷d jf glyyjy g`d fj s|ilyëj ffldj$ So}` g`d rlyslcly`  so}` ld fëdlj ylgsj$ Kjslyojflw> Klsêfog`w& }fêwsog`w kjgo~`w& g`d gjkowj& ld hyjd rjyolcjc cl gjcj |d`$

Rêfr|fjw cl j}yolsl

Fj rêfr|fj cl j}yolsl lw cl r|lfsjw kþfso}flw  lblgsþj lf golyyl }`y klco` cl |d` ` kjw lflklds`w bflqoiflw& g`k` cojbyjhkjw ` s|i`w cl gj|ga` z|l wl }|lcld j}ylsjy | `}yokoy ldsyl wo }jyj g`ysjy fj goyg|fjgo÷d$

Boh|yj ?$ Lwz|lkj hldlyjf  b`s` cl |dj rêfr |fj cl j}yolsl$ !xxx$iyog`fjnla`hjy$g`k/

Ylg`kldcjcj

]jyj wlyrogo` cl j}lys|yj  golyyl$ ]jyj wlyrogo` cl lwsyjdh|fjgo÷d$ ]jyj slk}lyjs|yjw k`clyjcjw$ k`clyjcjw$ G|jdc` aj ijnj gjëcj cl }ylwo÷d j syjrïw cl fj rêfr|fj$ ]jyj wlyrogo`w z|l ylz|olyld }`g` kjdsldokolds`$







Rêfr|fjw cl ylsldgo÷d !galge/

Fjw rêfr|fjw cl ylsldgo÷d w`d odslhyjflw  wl clwsodjd j ok}lcoy fj odrlywo÷d clf bf|n` ld |dj s|ilyëj$ Fj }ylwo÷d clf bf|oc` goyg|fjdsl jiyl fj rêfr|fj5 lf }lw` clf klgjdowk` cl ylsldgo÷d  g|jfz|oly odrlywo÷d ld lf bf|n` fj golyyjd$ F`w cowg`w  g`k}`dldslw k÷roflw }|lcld lwsjy ld k`rokolds` g`dwsjdsl wë fj b|ly~j cl fj rlf`gocjc d` lw w|bogoldsl }jyj kjdsldlyfjw ld w| }`wogo÷d lwsjifl cl j}lys|yj s`sjf$ Aj coblyldslw so}`w cl rêfr|fjw cl ylsldgo÷d& g`k` fj cl iowjhyj !g`f|k}o`/  cl ylsldgo÷d a`yo~`dsjf& g`k` fj rowsj j g`dsod|jgo÷d&  w| wlflggo÷d cl}ldcl cl fj slk}lyjs|yj& gjëcj cl }ylwo÷d z|l }y`c|gld  fj fok}ol~j clf bf|oc`$ Boh|yj 1$ B`s`hyjbëj cl |dj rêfr|fj cl ylsldgo÷d$ !xxx$kgsgj$g`k/

Ylg`kldcjcj J}fogjgo`dlw Rldsjnjw Rjyojgo`dlw

G|jdc` aj gjkio`w bylg|ldslw cl goyg|fjgo÷d ld fj s|ilyëj$ ]jyj |w` g`d rêfr|fjw cl hfì`  jdh|fjylw$ ]jyj |w` g|jdc` fj gjëcj cl }ylwo÷d j syjrïw cl fj rêfr|fj d` lw }yìflkj$ S|ilyëjw }jyj rj}`y cl jh|j& joyl& hjw& jh|j  rj}`ylw g`d jfsjw rlf`gocjclw cl goyg|fjgo÷d$ Ylg`yyoc` këdok` clf cowg` j fj }`wogo÷d cl j}lys|yj s`sjf$ Jggo÷d yê}ocj$ Sylw so}`w cl g|ly}`w> a`yo~`dsjf& jdh|fjy& rlysogjf$ So}`w g`d i`fj !lwblyj/& }ows÷d& ijn` gjyhj cl ylw`ysl& ylsldgo÷d }jyj rj}`y$ Kjslyojflw> G|ly}` ld iy`dgl& aolyy`& aolyy` b|dcoc`& jgly` b`ynjc`& K`dlf& jgly` od`qocjifl& ]RG& ]lds`d& hyjbos` ok}ldlsyjifl& gjkowj cl SBL$  G`k}`dldslw cl corlyw`w kjslyojflw$

Jclkêw cl fj gfjwobogjgo÷d  so}`w jdslyo`ylw& fjw rêfr|fjw wl w|icorocld ld>

j/ Rêfr|fjw wl wlh|yocjc$ i/ Rêfr|fjw cl clwja`h`$ \dj rêfr|fj cl wlh|yocjc lw |d cow}`wosor` j|s`kêsog` }jyj clwja`h` cl }ylwo÷d jggo`djc` }`y fj }ylwo÷d lwsêsogj g`yyoldsl jyyoij cl fj rêfr|fj  z|l wl gjyjgslyo~j }`y w| jggo÷d cl cow}jy` }jyj }fldj j}lys|yj$ Hldlyjfkldsl wl |sofo~j ld wlyrogo`w g`d hjw ` rj}`ylw$ Ld fj odc|wsyoj& lf sïykod` rêfr|fj cl wlh|yocjc wl j}fogj ld hldlyjf j fjw |sofo~jcjw ld wlyrogo` }jyj rj}`y cl gjfclyjw$ \dj rêfr|fj cl clwja`h` lw |d cow}`wosor` j|s`kêsog` }jyj clwja`h` cl fj }ylwo÷d jggo`djc` }`y fj }ylwo÷d lwsêsogj g`yyoldsl jyyoij cl fj rêfr|fj  z|l soldl j}lys|yj jcogo`djf g`d lf j|klds` ld fj }ylwo÷d ld ylfjgo÷d g`d w| b|dgo`djkolds`$ W| wlyrogo` }yodgo}jf lw g`d fëz|oc`w$ Lf sïykod` rêfr|fj cl clwja`h` wl j}fogj ld g|jfz|oly so}` cl





Fj ok}`ysjdgoj cl g`d`gly f`w so}`w cl rêfr|fjw& w|w |w`w  fj b`ykj jclg|jcj cl odwsjfjyfjw& yjcogj ld z|l fjw rêfr|fjw g`dwsos|ld clf 9= jf 7=, clf g`ws` cl fj s|ilyëj cl |dj }fjdsj& wlhþd wlj lf }y`glw`  |d g`ws` }jylgoc` ld |dj gldsyjf aocy`lfïgsyogj& }`y f` sjds`& lf g`ws` cl |d }y`lgs` aocy`lfïgsyog` }`y lnlk}f`& lnlk}f`& j|kldsj j|kldsj ` cowkod|l& cowkod|l& cl jg|lyc` jf so}`  sjkjú` cjc`w cjc`w cl rêfr|fjw& rêfr|fjw& }|coldc` rjyojy ajwsj ld |d :==,wlhþd wlj w| g`dwsy|ggo÷d$ ]`y lff`& lff`& fj wlflggo÷d wlflggo÷d cl rêfr|fjw lw cl w|kj ok}`ysjdgoj ld f`w jw}lgs`w lg`d÷kog`w& jwë g`k` ld fj `}lyjgo÷d cl }fjdsjw cl }y`glw`& gldsyjflw aocy`lfïgsyogjw& wowslkjw wowslkjw cl i`kil`& i`kil`& ylclw cl cowsyoi|go÷d cowsyoi|go÷d cl jh|j }`sjifl& lsg$ lsg$

J}fogjgo`dlw lw}lgojflw lw}lgojflw 

 



Fjw i`kijw jfslydjsorjw jfslydjsorjw }y`c|gld ok}|fw`w cl }ylwo÷d z|l soldcld j lflrjy lf cowg` cl |dj rêfr|fj rêfr|fj cl clwja`h`  `gjwo`djy b|hjw$ ]`y lff`& fjw rêfr|fjw ld lwsl wlyrogo` wl clild hyjc|jy& g|jdc` kld`w j 9<, kêw z|l fj }ylwo÷d cl b|dgo`djkolds`$ Fjw rêfr|fjw cl clwja`h` l wlh|yocjc ld g`k}ylw`ylw wl clild hyjc|jy këdok` j :<, kêw z|l fj }ylwo÷d cl b|dgo`djkolds`$ Aj cow}`doifl |dj wlflggo÷d lw}lgojf cl so}`w cl rêfr|fjw }jyj kjdlnjy }jwsjw jh|jcjw hy|lwjw ` bodjw$ F`w so}`w kêw g`k|dlw w`d ld êdh|f`& b`dc` }fjd`& kjga`& i`fj  cojbyjhkj  rêfr|fjw cl `}ylwo÷d ` g`k}ylwo÷d$ Lwsêd cowlújcjw }jyj ylwowsldgoj jf bf|n`  g`d bylg|ldgoj& lwsêd ylrlwsocjw g`d jfljgo`dlw lw}lgojflw }jyj cjyflw ylwowsldgoj j fj g`yy`wo÷d ` j fj ly`wo÷d$ \dj cl fjw j}fogjgo`dlw kêw g`yyoldslw ld fj odhldolyëj gorof& lw lf gjw` cl fjw rêfr|fjw |wjcjw ld gldsyjflw aocy`lfïgsyogjw$

Lblgs`w ok}`ysjdslw ld lf |w` cl rêfr|fjw  ylg`kldcjgo`dlw j/

i/

g/

G|jdc` |dj rêfr|fj wl |wj }jyj ylh|fjgo÷d clf gj|cjf& fj ldlyhëj }`sldgojf j w| ldsyjcj wl g`drolysl ld ldlyhëj godïsogj j f j wjfocj& c`dcl fj rlf`gocjc wlyê oh|jf j fj rlf`gocjc cl ga`yy`& g`yylw}`dcoldsl j fj coblyldgoj cl fj gjyhj lblgsorj s`sjf j fj ldsyjcj  j fj gjyhj lwsêsogj j fj wjfocj$ Fj gjdsocjc cl ldlyhëj g`dsldocj ld hyjdclw ga`yy`w lw ld`ykl& }`y f` z|l ld lf cowlú` cl rêfr|fjw cl ylh|fjgo÷d ` wlyrogo` lw lwldgojf s`kjy }ylgj|go`dlw }jyj lrosjy cjú`w j fjw rêfr|fjw kowkjw  j fjw lwsy|gs|yjw glygjdjw$ Wlflggo÷d clf so}`> Fj wlflggo÷d clf so}` cl rêfr|fj cl}ldcl cl}ldcl }yodgo}jfkldsl }yodgo}jfkldsl cl fjw g`dcogo`dlw clf wlyrogo` z|l rjj j }y`}`ygo`djy> ]`y lnlk}f`& }jyj lf wowslkj lkijfwl+s|ilyëj+jfkldjyj jh|jw jyyoij+gjwj cl kêz|odjw& cl fj Gldsyjf Aocy`lfïgsyogj ]@YGL OO& fj rêfr|fj kêw jclg|jcj lw fj lwbïyogj g`d |d coêklsy` j}y`qokjc` cl 9k !fj cl kj`y coêklsy` j |wjy ld G`f`kioj/& clioc` j z|l ld lwsl gjw` lf gj|cjf }y`klco` j syjdw}`ysjy }`y s|ilyëj cl jgly` lw k| hyjdcl& clf `ycld cl 3== k7w$ w$





g/

Kjdsldokolds` Ld fj wlflggo÷d clf so}` cl rêfr|fj wl clild ajgly g`dwoclyjgo`dlw cl kjdsldokolds`& g`k` f` lw fj bjgofocjc  bylg|ldgoj cl fjw yl}jyjgo`dlw& f` z|l sldcyê ok}`ysjdgoj ld f`w g`ws`w cl `}lyjgo÷d  g`dbojiofocjc clf wlyrogo`$ Fj gjrosjgo÷d lw |dj jkldj~j wolk}yl }ylwldsl ld rêfr|fjw cl hyjd gjyhj  aj woc` |dj cl fjw }yodgo}jflw gj|wjw cl fj cowg`dsod|ocjc `gjwo`djcjw }`y fjw }yoklyjw rêfr|fjw cl jh|nj& w`klsocjw j ylz|lyokolds`w lwsyogs`w cl kjdsldokolds`$

c/

Wlflggo÷d bodjf Wo c`w ` kêw rêfr|fjw w`d cl oh|jf kjdlyj jclg|jcjw b|dgo`djfkldsl }jyj |d clslykodjc` }y`lgs`& fj wlflggo÷d cl fj rêfr|fj cl}ldclyê cl w| g`ws` odogojf  g`ws` cl kjdsldokolds`$

Rêfr|f jw cl lklyhldgoj l/ Rêfr|f Ld s|ilyëjw j }ylwo÷d d` lw w|bogoldsl fj odwsjfjgo÷d cl w÷f` |dj rêfr|fj cl wlyrogo`$ Lw dlglwjyo` g`dwoclyjy sjkioïd fj g`f`gjgo÷d cl |dj rêfr|fj }jyj lklyhldgoj ` golyyl }`y kjdsldokolds`& f`gjfo~jcj  g`dsy`fjcj cl kjdlyj z|l lf golyyl yê}oc` }`y lklyhldgoj& ld g`dcogo`dlw clwijfjdgljcjw& lwsï jwlh|yjc` ld g|jfz|oly goyg|dwsjdgoj  d` wl }y`c|~gj jwë h`f}l cl jyolsl$

b/

G`dwoclyjgo`dlw wìyl cokldwo`dlw Fjw rêfr|fjw so}` kjyo}`wj }|lcld wly clf kowk` coêklsy` z|l fj s|ilyëj ` |d }`g` kj`y&  fjw cl so}` lwbïyog` lw |w|jf z|l lf coêklsy` wlj lf kowk` z|l lf cl fj s|ilyëj& g`k` fjw sylw rêfr|fjw lwbïyogjw j fj ldsyjcj cl gjwj cl kêz|odjw z|l ylgoild lf bf|n` }y`rldoldsl cl fj yl}ylwj ld ]@YGL OO$

Kjslyojflw Kjslyojflw cl g`dwsy|ggo ÷d cl fjw f jw rêfr|fjw Lf odhldoly`& clw}|ïw cl lwsjiflgly fj b|dgo÷d  cl wlflggo`djy lf so}` cl rêfr|fj& clil sldly ld g|ldsj f`w kjslyojflw cl g`dwsy|ggo÷d jclg|jc`w }jyj lf wlyrogo` j z|l wl clwsodjyê fj rêfr|fj$ S`cjw fjw }jyslw cl fj kowkj z|l lwsêd ld g`dsjgs` g`d lf bf|oc` clild sldly fj ylwowsldgoj dlglwjyoj j fj g`yy`wo÷d$ ]jyj wlflggo`djy kjslyojflw cl g`dwsy|ggo÷d ylwowsldslw j fj g`yy`wo÷d& lf odhldoly` clil |sofo~jy g`k` h|ëj f`w kjslyojflw ylg`kldcjc`w }`y f`w bjiyogjdslw }jyj f`w corlyw`w so}`w cl wlyrogo`w jwë g`k` f`w cjs`w }|ifogjc`w wìyl lf slkj }`y lws`w ` }`y ldsocjclw jcwgyosjw jf yjk`$ Ld hldlyjf& wjfr` z|l wl syjsl cl |d }y`glw` s`sjfkldsl d|lr`& ` |dj wos|jgo÷d lw}lgëbogj g`d |d }yìflkj k| }jysog|fjy& d` ajiyê cobog|fsjc }jyj cl slykodjy f`w kjslyojflw cl g`dwsy|ggo÷d g`d ijwl ld fj odb`ykjgo÷d lqowsldsl$

Ylblyldgojw 

K@@S Y$ ‖ Klgêdogj cl bf|oc`w j}fogjcj‛$ ]ljyw`d ‗ ]yldsogl Ajff$ Wlqsj lcogo÷d$ Kïqog`& 9==2$



GJY@FO L$ ‖Rêfr|fjw> Odwsy|kldsjgo÷d  g`dsy`f‛ !Ld fëdlj/$ G`dw|fsjc` lf 7= cl Jh`ws` cl 9==?$

Valvulas para tuberias

Recommend Documents