Search
Home
Saved
0
27 views
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
Valvulas Mariposa Uploaded by pca97
Top Charts
Books
Audiobooks Magazines
News
Documents
Sheet Music
Save
Embed
Share
Print
Download
Join
Procedimiento de AGUA Montaje e Instalacion
1
of 8
Marcado CE+CE no es CE.pdf
Search document
VALVULAS DE MARI
MANUAL DE INSTALACION INSTALACION Y MANTENIMIENT MA NTENIMIENT
. o t n e m u c o d e t n e s e r p l e n e s o i 4 d 0 / d 1 n e r 0 - p A m S o O c P s I o R t x A e t M - y P s E o t M a
Sign up to vote on this title
Useful
Not useful
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
0
27 views
Upload
Sign In
Join
RELATED TITLES
0
Valvulas Mariposa Uploaded by pca97
Top Charts
Books
Audiobooks
Save
Embed
Share
Print
1
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Procedimiento de AGUA Montaje e Instalacion
of 8
Marcado CE+CE no es CE.pdf
Search document
VALVULAS DE MARI
1 Palanca Robusta y ligera. Diseño ergonómico. Protección de engranaje de ajuste.
2 Brida de montaje actudores S/ISO 5211
11 Anillo de estanquei-
dad atmosférica de doble seguridad.
3 Cuello extendido para aislamiento térmico de tubería
. o t n e m u c o d e t n e s e r p l e n e s o i 4 d d 0 / n 1 e 0 - r p A m S o O c P s I o R t A x e t M - y P s E o t M a
4 En Serie 700 Orejetas de centraje en línea ISO/DIN PN10/16 (Adaptable ASA 125/150)
En Serie 750 Agujeros roscados ISO PN10/16
12
Caras de brida de caucho ranuradas
You're Reading a Preview
10 Estanqueidad at
Unlock full access with a free trial.
Protección del eje contr suciedad.
Download With Free Trial
para conse guir una me jo r es ta nq ue id ad at mos fé ri ca en operación.
5 Asiento reemplazable.
férica por anillo PTFE.
9 Pintura estándard recubrimiento EPOXI.
Sign up to vote on this title
Useful
8 Asiento posterior
de resina sintética Not useful refuer zo.
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
0
27 views
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
Valvulas Mariposa Uploaded by pca97
Top Charts
Books
Audiobooks
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Join
Procedimiento de AGUA Montaje e Instalacion
1
of 8
Marcado CE+CE no es CE.pdf
Search document
VALVULAS DE MARI
1. – INFORMACIÓN GENERAL. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO. DOCUMENTACI
Las válvulas de mariposa UNIVAL® están concebidas para la interrupción o restricción fluidos. Las válvulas se cierran girando el disco 90º en sentido horario. La válvula se pue fi jar en posiciones de apertura intermedias, consiguiendo diferentes grados de restricci
Las válvulas están diseñadas para condiciones de operación estándar; servicios especiales como con medios agresivos o abrasivos, el comprador de advertirlo en el pedido. Es responsabilidad del comprador la selección de la válv correcta para la aplicación deseada. Hay que comprobar entre otros los da dimensionales, presiones y temperaturas de servicio y compatibilidad de materia
Las válvulas de mariposa UNIVAL® han sido diseñadas, fabricadas e inspecciona siguiendo los más estrictos estándares de calidad de acuerdo a DIN EN ISO 90
Los equipos son sometidos en nuestro Dpto. de Control de Calidad a pruebas hidráulicas seg norma EN 10.204 / 2.2. Nuestro medio de prueba habitual es agua a temperatura ambien
. o t n e m u c o d e t n e s e r p l e n e s o i 4 d d 0 / n 1 e 0 - r p A m S o O c P s I o R t A x e t M - y P s E o t M a
Cada lote de fabricación es controlado por el Dpto de Calidad en fábr Este control queda re flejado en certificados de materiales según normas E 10.204/3.1B, los cuales están a su disposición si así lo solicitan. Se pued realizar Inspecciones por Organismos Independientes bajo requisici You're Reading a Preview Los equipos Declaración de
cuentan con su correspondiente Manual Unlock full access with a free trial. Conformidad según Normativa PED 97/23/C
Download Withequipo, Free Trial Para descripción/especi ficación técnica de cada consulten nuestro Volumen Técn El fabricante se reserva el derecho de introducir modi ficaciones en cualquier momento todavía no disponen del Volumen Técnico no duden en solicitarlo al teléfono +34 96 147 90
2. – GARANTÍA. Sign up to vote on this title
Las válvulas de mariposa UNIVAL® están garantizadas contra todo defecto de fabricación Useful Not useful acuerdo al estado del arte actual y a la aplicación con fi rmada por período de 12 meses tra suministro de los mismos según nuestras Condiciones Generales de Venta a su disposic
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
0
27 views
Sign In
Upload
RELATED TITLES
0
Valvulas Mariposa Uploaded by pca97
Top Charts
Books
Audiobooks
Save
Embed
Share
Print
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Procedimiento de AGUA Montaje e Instalacion
1
Download
Join
of 8
Marcado CE+CE no es CE.pdf
Search document
VALVULAS DE MARI
lo contrario las reclamaciones no podrán ser aceptadas en ningún caso. Ante cualqu duda, contacten inmediatamente a nuestro teléfono de atención al cliente +34 9614790
3. – DIRECTRICES ESENCIALES DE SEGURIDAD -
-
No instalar los equipos sin antes haber leído este manual y seguir en todo momento indicaciones para conseguir un servicio adecuado y evitar riesgos en la propiedad o person Usar los equipos únicamente para su propósito, dentro de los límites aplicación reflejados en nuestro volumen técnico, y siguiendo las norm relativas a la prevención de accidentes e instrucciones de seguridad de la plan Los equipos serán instalados, puestos en funcionamiento y mantenid regularmente por personal cuali ficado, mediante las adecuadas órdenes de trab Cualquier modi ficación sobre los equipos o desviación su montaje deberá tener la aprobación por nuestra pa Cuando el equipo sea transferido a una tercera parte, este Man de Instalación y Mantenimiento deberá ser entregado en su idiom
4. – PRESERVACIÓN, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE . o t n e m u c o d e t n e s e r p l e n e s o i 4 d d 0 / n 1 e 0 - r p A m S o O c P s I o R t A x e t M - y P s E o t M a
-
-
Evitar temperaturas por debajo de –20ºC o por encima de 40ºC, condicio de alta humedad ambiental o atmósferas corrosivas. Proteger del conta con polvo, agua de lluvia, inundación o fuego, y otros elementos q You'represervación Reading a Preview puedan perjudicar la correcta del equipo y oxidar sus part Los equipos están protegidos con recubrimiento de pintura epoxi con Unlock full access with a free trial. corrosión durante el transporte y almacenamiento. No dañar esta pintu Proteger contra impactos o vibraciones externas, en especial so Trial las partes más frágiles Download como With las Free palancas o reductores, y con daños en las super ficies de caucho. No apilar excesivo pe No utilizar partes como volantes, actuadores o cubiertas paralevantar oarrastrar losequip Utilizar en todo momento los equipos adecuados para su corre manipulación. Los pesos se encuentran en el Volumen Técn Sign up to vote on this title
5. – INSTALACIÓN
Useful
Not useful
Considerar los siguientes puntos junto a los principios generales que gobiernen la instalaci
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
0
27 views
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
Valvulas Mariposa Uploaded by pca97
Top Charts
Books
Audiobooks Magazines
News
Documents
Sheet Music
Save
Embed
Share
Print
Download
Join
Procedimiento de AGUA Montaje e Instalacion
1
of 8
Marcado CE+CE no es CE.pdf
Search document
VALVULAS DE MARI
-
-
. o t n e m u c o d e t n e s e r p l e n e s o i 4 d d 0 / n 1 e 0 - r p A m S o O c P s I o R t A x e t M - y P s E o t M a
-
-
bridas deben encajar perfectamente sin crear tensión algu Igualmente, para evitar tensiones en las conexiones, el peso de la válvula no debe soportado por la tubería, salvo en diámetros pequeños en que su peso no sea signi ficat El eje puede ser instalado en cualquier posición exce en válvulas de diámetro DN350 y superior (eje horizont Al igual que durante la manipulación y el transporte, no utilizar partes co palancas, volantes, actuadores o cubiertas para levantar o arrastrar los equipos emplear en todo momento los equipos adecuados para su correcta manipulaci No se requieren juntas entre válvula y bridas de tubería. El propio cierre de caucho extiende hasta el exterior del cuerpo cumpliendo esta función. Juntas flexibles no es permitidas. Asegurarse de centrar la válvula adecuadamente entre las dos contrabrid de la instalación, y que los tornillos pasantes confronten los taladros de las contrabrid adecuadamente, sin crear tensiones por desalineación. Tomar la precaución de suje la válvula adecuadamente mientras realiza la operación de fi jarla entre la tubería a evitar cualquier accidente por caída y de asegurar su centraje. Un excesivo apriete so el reborde de la goma puede originar su destrucción, por lo que se recomienda apre las bridas de manera gradual y cruzada, moderada y uniforme en la puesta en marc Si fuera necesario incrementar suavemente la tensión hasta conseguir eliminar fug La válvula debe instalarse en posición abierta, sin el disco sobresalga del propio cuerpo de la válv Los sistemas de vapor deben ser diseñados para prevenir la acumulación de condensad (inclinación de la tubería, aislamiento, drenajes, etc.) y evitar así los golpes de arie Reading a Preview En caso de ser operada You're por actuador, seguir las instrucciones del Man de Instalación y Mantenimiento de dicho actuador. Si la posición del eje Unlock full access with a free trial. horizontal habrá que prever soportes para el actuador en función de su pe Una vez instalada la válvula efectuar una maniobra Download With Free Trial apertura y cierre para veri ficar su perfecto funcionamien
Los proyectistas e Instaladores son responsables de la ubicación e instalación de la válvu
6. – PUESTA EN MARCHA -
Sign up to vote on this title
Antes de poner la válvula en operación, comprobar material, presión, temperat useful al proce Useful delaNotválvula y dirección de flujo, y en general la adecuación Asegurarse de que la válvula está en posición correcta para su func Seguir las normas locales relativas a la prevención
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
0
27 views
Sign In
Upload
Join
RELATED TITLES
0
Valvulas Mariposa Uploaded by pca97
Top Charts
Books
Audiobooks
Save
Embed
Share
Print
1
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Procedimiento de AGUA Montaje e Instalacion
of 8
Marcado CE+CE no es CE.pdf
Search document
VALVULAS DE MARI
7. – MANTENIMIENTO. INSPECCIONES PERIÓDICAS
El mantenimiento y sus intervalos deben ser de finidos por el usuario de planta de acuerd las condiciones particulares del servicio. Es de vital importancia para la durabilidad y corre funcionamiento de los equipo. El trabajo debe ser desarrollado por personal cuali fi Es
altamente
recomendable
operar
la
válvula
al
menos
una
vez
al
m
En general se debe comprobar que la válvula sigue conservando sus característi para su propósito y adecuación al servicio. En especial habrá que veri ficar el est de la super ficie de asiento para el correcto corte de paso, y la estanqueidad del e
Para cualquier trabajo de desmontaje de la válvula o de su parte superior, espe a que el fluido se enfríe y que el sistema se haya despresurizado, drenar la líne purgar las tuberías en caso de medios tóxicos, agresivos, in flamables o cáustic
. o t n e m u c o d e t n e s e r p l e n e s o i 4 d d 0 / n 1 e 0 - r p A m S o O c P s I o R t A x e t M - y P s E o t M a
El asiento de las válvulas es reemplazable. Sin embargo, dado el coste relativame bajo de estos equipos por su estandarización y fabricación en serie, resulta poco renta económicamente el cambio del asiento en especial para diámetros pequeños. Si en alg caso se requiere llevar a cabo dicho cambio, ponerse en contacto con nuestro servicio atención posventa en el teléfono 96 147 90 11 para su asesoramiento o asistencia en plan You're Reading a Preview
8. – REPUESTOS RECOMENDADOS Unlock full access with a free trial.
A definir en función del tamaño de la planta, la aplicación, la criticidad en el servicio, e Download With Freey Trial Como repuestos se pueden considerar los asientos empaquetadura, y a más largo pla disco, y eje. En general, por tratarse de válvulas de elevada estandarización y fabricac en serie, su bajo coste aconseja el aprovisionamiento de válvulas completas de repues
Sign up to vote on this title
Useful
Not useful
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
0
27 views
Upload
Sign In
RELATED TITLES
0
Valvulas Mariposa Uploaded by pca97
Top Charts
Books
Audiobooks
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Join
Procedimiento de AGUA Montaje e Instalacion
1
of 8
Marcado CE+CE no es CE.pdf
Search document
VALVULAS DE MARI
9. – GUÍA DE POSIBLES AVERÍAS
Sheet Music
SINTOMA
POSIBLE CAUSA
No hay flujo
Válvula cerrada Abrir la válvula Tapas protectoras Retirar las tapas. Válvula no suficientemente Abrir la válvula. abierta. Tamiz de filtro obturado con Limpiar / cambiar el tamiz. suciedad. Sistema de tubería obturado Comprobar tuberías. Los anillos de estanqueidad Reemplazar la válvula y atmosférica están dañados consultar con su especialista por cuerpos extraños o por el de producto más cercano. medio.
Poco flujo
Fuga por el eje
Dificultad de movimiento o bloqueo de la válvula
. o t n e m u c o d e t n e s e r p l e n e s o i 4 d d 0 / n 1 e 0 - r p A m S o O c P s I o R t A x e t M - y P s E o t M a
Fuga por el asiento.
Las condiciones de servicio (medio, temperatura, etc.) por encima de los límites permisibles. Fallo en la alimentación.
ACCION CORRECTORA
Sustituir la válvula y consultar con su especialista de producto más cercano.
Repasar la fuente de alimentación. You're Reading a Preview Dirección de rotación Operar en la dirección incorrecta. correcta. En sentido horario Unlock full access with a free trial. para cerrar. La válvula no esta cerrada Apriete la palanca firmemente Download With Free Trial adecuadamente sin utilizar herramientas Presión diferencial demasiado Comprobar la planta. elevada. Presión diferencial muy Utilizar válvulas con reductor elevada. Sign up to vote on this title Fluido contaminado con Limpiar la válvula. Useful Not useful sólidos en suspensión Instalar un filtro colador a la entrada de la válvula. (Aguas arriba).
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
0
27 views
Sign In
Upload
RELATED TITLES
0
Valvulas Mariposa Uploaded by pca97
Top Charts
Books
Audiobooks
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Join
Procedimiento de AGUA Montaje e Instalacion
1
of 8
Marcado CE+CE no es CE.pdf
Search document
VALVULAS DE MARI
DECLARACION DE CONFORMIDAD (Decalración de Conformidad en Cumplimiento de la Directiva Europe de Equipos de Presión # 97/23/EC)
. o t n e m u c o d e t n e s e r p l e n e s o i 4 d d 0 / n 1 e 0 - r p A m S o O c P s I o R t A x e t M - y P s E o t M a
Equipo de Presión
Válvulas de Mariposa con asiento de caucho vulcanizado MAWT: 120ºC – EPDM / 90ºC – NBR MAWP: 16 bar – temperatura ambiente.
Norma Armonizada
EN 593
Estándar de Diseño
DIN 3202 / ISO 5752 S.20 Tipo Wafer para instalación entre bridas DIN PN 10 / 16 / ASA 125. Tipo Lug con agujeros roscados para instalar entre bridas DIN PN 10 / 16.
You're Reading a Preview
Unlock full access with a free trial.
A QUIEN PUEDA INTERESAR Download With Free Trial
Por la presente, declaramos que la gama de Válvulas de Mariposa detalladas en la especi ficación indic conforman el Modulo H - marcado Ce con nº 0035 de Registro de la Directiva Europea de Equipos a Presión nº 97/23/EC dentro de la Categoría de Fluidos I, tabla nº 8 de acuerdo a las Prácticas de fabricación estándar recogidas en nuestros Manual Té cnico de Fabricación.
Nuestra Compañía, con la dirección indicada en el epígrafe, constituye la entidad jurídica responsable d equipo de presión gobernado por esta Declaración de Conformidad para el mercado de la Unión Europe Sign del up to vote on al this title final. y en los únicos casos de evidencia de suministro directo u indirecto producto instalador La presente Declaración se
firma
en El PUIG en Abril de 2004.
Useful
Not useful
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join