Urania / 1979/04

s-:&

s. i\i

*; lm Kompl gegen die Aggressionspolitikdes lmperiolismus,für die Festigung des Friedens und del Sicherheit nimmt Syrien einen lesten Plotz ein. Zielstrebig wirkt dos syrischeVolk om weiteren Aulbou der neuen Gesellschoftsordnung, Lesen Sie unseren Lönderbeitrog ouf den Seiten 52-57

Bei der Quolitötsbestimmung von Erzeugnissenwird neben den technischenPorometern ouch der Form eine zunehmendeBedeutungbeigemessen,Welche Anforderung sich dorous für die industrielle Formgestoltung ergeben, lesen Sie ouf den Seiten t2-17

otä,

Wie in vielen Großstödten, so sliielt ouch in Budopest die Umgestoltung der Innenstqdt eine wichtigeRolle bei der Stodtentwicklungsplonun g der Donou-Metropole. LesenSie dozu unseren Beitrog Seiten 20-23

Ebensowie der ous lopon stommende Kuchenboum {Cercidiphyllumjoponicuml wurde ouch der Trompeten. boum (Cqtolpo biqnonioidesl ous Virginio vor longer Zeit bei uns heimisch. Beide finden Sie z, B. im l0Ojöhrigen Arboretum der HU Berlin ls. S.2r-271. Der Titel zeigt Compsis roqrcqns- etne Ltone qus Pllonzengruppe der Bignonioceoe(Trompetenboumgewöchsef.

Kultur und Bildung: Gedenkstöttein Soso

2

- lmpulse ,,Moteriolismusund Empiriokritizismus"

4

AktuelleWissenschoft

I

Themo des Monots: Er{olgreicheZusommenorbeitim RGW

10

Design - Bestondteilhoher Erzeugnisgüte

12

Klossikeroktuell

18

Die Forben der Rdkoczistroße

2o

BotonischeGörten

24

Unser Rechtzur Verteidigung

28

Suproleitungim Diensteder Medizin

32

URANIA-Mosoik

35

Die Ausschüsse der Volkskommer BiologischeEvolutionund Menschwerdung

36 40

URANIA-Mosoik

46

Mothemotikund Proxis

48

Lönderder Erde: SyrischeArobischeRepublik

52

URANIA-Mosoik

58

HistorischeMünzwerkstottin Stolberg

60

Geschichteder DDR ouf Briefmorken(1)

64

URANIA-Mosoik

66

Zeitschriftenspiegel

68

Unter uns qesoqt

72 73

LogischeSpiele

Titel I Höhn Fotos: ZB, Krouse, Reinhordl URANIA, Leipzig; 55 (1979) 4., Seite 1-80

Roumflugrekorde

74

Neuer Text-Bild-Bondüber Morx und Engels

75

Sternhimmel

76

Dokumentotion

77

URANIA empfiehlt

79

Moivorschöu

80

Kulturund Bildung

VonSosqbis Berlin

sen) zum beschleunigtenAufbou der Tolsperre Soso. Die Bodenstruktur hotte siö veröndert. Dodurch wor eine bedrohliche Alljöhrlich zu Pfingsten treffen sich in der Situotion entstonden. Es log die Gefohr Gedenkstötte,,JungeSoziolisten"in Sosodie nohe, doR ZehntousendeMensöen im erzErbouer der ,,Tolsperredes Friedens" mit gebirgischen Roum nicht mehr mit TrinkVertretern der heutigen jungen Generotion. wosser versorgt werden konnten, Auf dem Do werden Erfohrungen vom Aufbouwillen lll. Porlomentder FDJ zu Pfingsten 1949 in d e r J u g e n d i m J o h r d e r G r ü n d u n g u n s e r e r Leipzig gob Erich Honeckerols Vorsitzender DeutschenDemokrotischenRepublik vermit- des Jugendverbondes bekqnnt, dqß der telt, sprechenjunge Fodrorbeiterund Lehr- SöchsischeLondtog den Bou der erzgebirlinge, Schüler und Studenten über ihre Er- gischen Tolsperre zum ersten Zentrolen gebnisse bei der Gestoltung der entwickel- Jugendobjekterklört hotte.Auf der Boustelle, ten soziolistischenGesellschoft.Vor 30 Joh- ü b e r d e r w e i t h i ns i c h t b o rd i e b l q u e n F o h n e n ren, in den Apriltogen des Johres 1949,tolg- der Freien DeutschenJugend wehten, schlug ten Tousende freiwillige Helfer dem Aufruf die junge Generotion eine große Schlqcht des Volksqusschusses des KreisesAue (Sqch- des friedliöen Aufbous. In nur 32 Monqten

Fortsetzung bester FDJ-Trqditionen Seit ihrer Gründr.rnghot die Freie Deutsöe Jugend die soziqlistischeGesellsöqft mitgestoltet und so die Gesöiöte der DDR mitgeschrieben.Mit eurer Arbeit hobt ihr eine longe Troditionsreihevon Jugendobjekten der FDJ fortgesetzt. Neben "Tolsperre dgs FriedensSoso",,,Wosserfür Mox", Krqft."Artur werk Be*er", Großer Fr:iedlönder Wiese und oltmörkischer Wische, Erdölyer. orbeitungswerk Söwedt, Kernkroftwerk , B r u n o L e u s c h n e r-" u m n u r e i n i g e z u n e n nen - steht nunmehr in goldenen Lettern die . . . Viele von euö hoben "Drushbo-Trosse" on der Trosse demonstriert,doB gewissenhofte Arbeit zum Wohle oller dqs wichtigste i m L e b e n u n s e r e rG e s e l l s c h q fits t . . . l c h b i n überzeugt, doß die in der ,,Chronik der Trosse" eingetroge.nen Leistungon ouch ' künftigen FDJ-Generotionen Beispiel und Ansporn sein werden zur weiteren Gestoltung und zur Verteidigung des soziolistischenVoterlondesim Rohmen der soziolistisöen Gesellschoft. Erlö Honcdcr, Gcncrokclrotör dcr ZK dcr SED und Yotrik.ndrr d.r Stootrlolaj dcr DDRr ouf dcm Trcfhn nft Erboucrn dcr ,Drurhbo.Trauc. im Oktob.r l9?! in Borlin

errichteten etwo 1600Aibeiter und Fochleute Seit jenen ersten Johren der DeutschenDesowie 24 000 freiwillige Helfer die Tolsperre, mokrotischenRepublik bewöhrten sich unwobei erstmols sowjetisöe Erfqhrungen im sere Mödchen ünd Jungen on zohlreichen Winterbou erfolgreich ousgenutzt wurden. ZentrolenJugendobjektenimmerwieder neu. Sie woren und sind ouf ollen GroßboustelAm 19. Dezember1951weihte Ministerprösilen des soziolistisöen Aufbous in uns€rem dent Otto Grotewohl die ,,Tolsperre des Lond onzutreffen.Als stolze Miterbouer der Friedens" feierlich ein: Die Trinkwosserver,,Drushbo-Trqsse"kehrten sie kürzlich vom sorgung der Stodt Aue (Sochsen)und wei,,Bou des Johrhunderts" in' der UdSSR zuterer Erzgebirgsortewor gesichert. rück. Viele von ihnen orbeiten om jüngsten In der Nöhe der Tolsper.reSoso wurde im Zentrolen Jugendobjekt mit, on der ,,FDJ2 0 . J o h r d e r G r ü n d u n g d e r D D R e i n e k l e i n e lnitiotive Berlin". lhr Arbeitssdrwung gilt Troditionsstötte(u.,8.) errichtet. Wiederum heute der Erfüll,ung desi 'orispruchsvollen wor die Jugend Initiotor. Eine stöndige Aus- Bouprogrommsin unserer:.Houptstodt.Von stellung informiert über die Leistungen der Soso bis Berlin - die Jugend ist immer Jugend beim Aufbou der Tolsperreund über d o b e i! die Bedeutungdieses,Stoubeckens. Dr. Hons Mour

Uronio 4P9

,3

Mit seinem Werk ,,Mqteriolismus und Empiriokritizismus",einem der philosophisdren Houptwerke des Mqrxismus-Leninismus,das erstmqls 1909 ersöien,grlli Lenin offensiv und mit sdtöpferisöem Elon die philosophisdren Frogen seiner Zeit zur Entwicftlungin Notur und Gesetlschqft ouf. Für die Entwickiungder moiristischen Philosophie in der DDR wqr und isl oudr dieges Werk stets ridttungweisend. Es besitrt nodr wie vor besondereÄktuolitöt in der weltonsdrculiöen Propogondo und in der ideologischen Auseinondersetzung.

LeninsrrMoteriqlismus und Empiriokritizismus" lmpulseupd Wirkungen Von Prof.Dr. sc. phil. DieterWittich Um die Johrhundertwende lösten bedeutende Entdectungen quf nqturwissensöqftl i c h e mG e b i e t , b e s o n d e r si n d e r P h y s i ke, i n e ,,Krise"ous; d. h. viele Noturwissenschoftler interpretiertendiese revolutionierendenEntdeckungen ols ,,Verschwinden"der Moterie, u n d i n i n i h r e m G e f o l g e l e u g n e t e nd i e b ü r g e r l i ä r e n P h i l o s o p h e nd e n M o t e r i o l i s m u s , Der österreichische PhysikerErnst Moch und seineAnhönger - dorunterouch solcheim domoligen Rußlond - gehörten zu denjenigen, die von ideolistischenPositionen ous die morxistischePhilosophiedurch den Emp i r i o k r i t i z i s m uosd e r M o c h i s m u s d, i e s o g e n . Philosophie d e r , , k r i t i s c h e nE r f o h r u n g " , , e r setzen" wollten. Sie leugneten den gesetzm ö ß i g e n C h o r o k t e r d e r E n t w i c k l u n gi n N o tur und Gesellschoft,erklörten den Begriff Moterie für ,,veroltet"und die ,,Anolyseder E m p f i n d u n g e n "z u r o l l e i n i g e n A u f g o b e d e r Wissenschoft.

sem Werk finden wir ouch Lenins klossische Definitionender Moterie, der Empfindungdn, der Unerschöpflichkeit der Moterie und der Erkennborkeitder Welt, lm Kompf gegen den ,,Empiriokritizismus", eine Spielort der ideolistischenRevisiondes M o r x i s m u s h, o t L e n i n q u c h d o s m o r x i s t i s c h e Prinzip der Porteilichkeitder Wissenschoft, der Porteilichkeitder Philosophieweiterent. wickelt,ebenso di'eThesevon der Einheitder wissenschoftlichen Weltonschouungund der revolutionören Portei der .Arbeiterklosse. Hiermit schuf er die philosophisch-weltons c h o u l i c h e nF u n d o m e n t e d e r k o n s e o u e n t revolutionören K o m p f o r g o n i s o t i odne r A r b e i terklosse,der LeninschenPortei neuen Typs. I n d i e s e m S i n n e h o t d o s W e r k E p o c h eg e mocht - in der ersten siegreichensoziolistis c h e nR e v o l u t i o ni n R u ß l o n d1 9 1 7u n t e r F ü h r u n g d e r B o l s c h e w i km i, it dei Herousbilduno und Festigungder Portei neuen Typs in de-r L e n i n s t e l l t e , d i e s e rt o t o l e n A b l e h n u n g d e s revolutionören i nternotionolenArbeiterbeweM o t e r i o l i s m u sd e n v o n M o r x u n d E n g e l sb e - g u n g , d e r k o m m u n i s t i s c h eW n eltbewegung, g r ü n d e t e n u n d d u r c h i h n s e l b s t m i t d e m . und in der Weiterentwicklungdes ontifoschiW e r k , , M o t e r i o l i s m u s u n d E m p i r i o k r i t i z i s -stischen Befreiungskompfeszur volksdemom u s " ( z u m W e r k s . i n d i e s e m H e f t S . 1 B - 1 9 ) krotischenRevolutionnoch dem zweitenWeltweiterentwickeltendiolektischen und histo- k r i e g i n z o h l r e i c h e nL ö n d e r n u n t e r F ü h r u n o rischen Moteriolismus entgegen; er vertei- d e r k o m m u n i s t i s c h eP n o r t e i e n .D o s g i l t i i digte offensiv und schöpferischdie moterio- g l e i c h e mM o ß e f ü r d i e S E D u n d d e r e n f ü h listischePhilosophie- Böstondteil der wis- rende Rolle in der soziolistischenRevolution senschoftlichenWeltonschouung der Arbei- i n d e r D D R . terklosse-; er kömpfte gegen den philoso- L e n . i n sB u c h , , M o t e r i b l i s m u su n d E m p i r i o p h i s c h e nl d e o l i s m u sd e r B o u r g e o i s i el.n d i e - k r i t i z i s m u sw " or und ist ouchfür den reolen I

Soziolismusin unserer Republik bedeutsqm, weil es eine schöpferische Weiterentwicklung der mqrxistischenPhilosophieenthölt. Es ist die Anwendung des Mqixismus ouf die neuen historischenBedingungen der proletorisöen Revolqtion und des Ubergongs v o m K o p i t o l i s m u sz u m S o z i o l i s m u si n d e r Welt. Lenin widerlegt in diesem Werk Beh o u p t u n g e nd, i e f ü r d i e g e s o m t es p ö t b ü r g e r l i c h eP h i l o s o p h i eu n d f ü r d e n o n s i e o n k r l ü p fenden Revisionismus typischsind, olso ouch philosophischeGrundpositionen der heutigen Feinde des Morxismus und des reolen S o z i o l i s m u su,n d w e i s t i h r e b ü r g e r l i ö e K l o s sennotur noch. Eine solchephilosophisöe Grundpositionist der Trend der gesomten spötbürgerlichen Philosophiezum Subjektivismusund Relotivismus. Es wird verneint, dqß menschliche Wohrnehmungen und Gedonken ouf etwos von ihnen Unobhöngigesbezogenseien oder diesem entsprechenkönnen. Mit einer der'ortigen Erkenntnistheorie, welche die Zeugnisse der moteriellen Arbeit der Menschen mißqchtet,wurde die DDR z. B. in Gestolt revisionistischer Lehren konfrontiert,die sich ouf Georg Luköcs' Buch ,,Geschichteund Klossenbewußtsein" ous dem Johre '1923beriefen.Wie Lukdcs in Anerkennungder leninistischenKritik on seinen Lehren seitensder KPD und der KP Ungorns wiederholt - e.stmols 1933 - selbstkritischdorlegte, besoß seine domolige Revisiondes Morxismusviel G e m e i n s o m e sm i t j e n e r , d i e L e n i n o n B o g donow in "Moteriolismusund Empiriokritizismus" kritisiert hotte. Angesichts eines solchen Eingestöndnisseswor die oktuelle Bedeulung üon Lenins Werk koum zu überseh e n . D o s u m s o w e n i g e r ,o l s e i n e H i n n q h m e der {rühen philosophischenldeen von Luköcs für die von der SED geführte DDR weltonschoulichebenso unonnehmbor wor wie der SubjektivismusBogdonowsfür die Portei der Bolsöewiki und dos junge Sowjetrußlond. - Noch der Oktoberrevolutiongloubte Bogdonow, der inzwischenzu einem führenden ldeologen der sogenonnten ProletkultBewegung geworden wor, die soziolistisöe Kultur weitgehend unobhöngig von früheren kulturellqn Leistungen und Orgonisotionsformen der Menschheit entwickeln zu .können. Er wollte desholb u. o. die bürgerliche Intelligenz vom soziolistischenAufbou fernholten. Uronio 4f9

Ebensofond die in der DDR geführte Auseinondersetzung mit der kotholischen Philosophie des Neothomismus,der besonders wöhrend der,Regierungszeit von K. Adeno u e r i n d e r B R D g e g e n M o r x i s m u su n d Soziqlismusins Feld geführt wurde, in Lenins Werk grundlegende Hinweise für die Begründung der Moteriglitöt der Welt. Eine ondere ideolistischeRidTtung,der Neopositivismus - für dessenVertreterexistiertnur eine subjektiv erfohrene Welt und keine objektiv reole Welt -, suchte ouch in der DDR eine morxistische, eiire d iolektisch-moterioIi stisdre Orientierung der einzelwissenschqftlichen, besonders qber der noturwissenschoftlichen Fqrschung und Lehre zu verhindern. Für seine Kritik woren stets die Lehren wesentl i c h ,d i e L e n i ni n , M o t e r i q l i s m u su n d E m p i r i o kritizisrnus'!gezogen hot: jede noturwissensdroftliöe Forschungist unousweichliö mit gesellschoftlichenVerhöltnissen und . weltonschoulicherBeurteilung ihrer eigenen Ergebnisse verbunden. Der Noturforscherdorf sich {ol9liö der Philosophienidrt verschließen, vielmehr muß er um eine wissensöoftliche Philosophie und Weltonsöouung bemüht sein. Die herrschende bürgerliche Klosse sudrt ober gerode die morxistisöe Philosophievon der Noturwissenschoftfernzuholten und bedient sich dobei u. o. des Positivismus. Angesichtsdes Neopositivismus sind gerode heute ouch die von Lenin gegen den Relotivismus gerichteten Argumente sehr wichtig, Lenin zeigte, doB ein Verolten wissenschoftlicher Theorien niemols besogen konn, sie besößenkeinerleiobjektivenInhqlt. Wie hötten sie sonst jemols eine proktische Potenzbesitzenkönnen? D i e B e d e u t u n g ,d i e L e n i n s B u c h f ü r d i e gegenwörtige Auseinondersetzungmit der bürgerlichen ldeologie zukommt,beruht ouf einer zweiten, ebenso großortigen Leistung L e n i n s .E r w i e s n ö m l i c hf ü r d i e R e s u l t o t eu n d die Entwickl'ungsweise der Physikseiner Zeit noch, doß sie den diolektisöen und historischen Moteriolismus bestötigen 'und bereichern,wenn dieser im Sinne von Morx und Engels und entsprechenddem einzelwissenschoftlichen Fortschritt weitergeführt wird. ist ,,Moteriolismus und Empir[okri.tizismus" d e s h o l b z u g l e i c he i n b l e i b e n d e sV o r b i l d d o für, wie neue einzelwissenschoftliche Erkenntnisse morxistisch zu werten sind und der Morxismüsdobei selbst weiter zu entwidceln

ist. Dieses H.erongehenholf der DDR zu- sophischeWerk Leninsfür die Arbeiterklosse nöchit, modörne Erscheinungsweisendes bezu forschenund zu kömpfen lernten und die reits von Lenin onolysierten,,physikolischen" mit diesem Buch erlebten, wqs Treue zum ldeolismus oufzuspüren und ols etwos der Morxismus und seine schöpferischeWeiterPhysik Fremdes und Söödliöes nochzuwei- führung bedeuten.Denn im Zusommenhong sen. Dodurch konnten moderne physikolische mit der theoretischenBildung und politisdrErkenntnissevon ihren ideolistischenDeutun- ideologischenWeiterbildung ihrer Mitgliegen befreit, moteriolistischbegriffen und für der hqt die SED stetsouö in qllen Schichten die Wissenschoftund Proxis im Soziolismus der Bevölkerungdie morxistisö-leninistische erfolgreich genutzt werden, Entsprechende Philosophiepropogiert. Lenins Werk ,,MqteBeitröge von G. Horig, H, J. Treder oder riolismus und Empiriokritizismus"iltond oft K. Zweiling finden siö bereits in den ersten direkt im Mittelpunkt von Gespröchen und Johrgöngen der Zeitschrift,,Einheit", die 19,46 Diskussionen.Hier ist Gewoltiges bei der qls theoretischesOrgon der SED gegründet Uberwindung verolteter oder u nwissenschoftwurde - onfongs, d. h. von Februor bis April licherAnsichtenund für eine verontwortungs1946, gemeinsqm heroüsgegeben von KPD bewußte Gestoltung der soziolistisöen Entund SPD. wicklung durö den einzelnen geleistet Lenins Buchwirkte dqrüber hinous in unserer worden. Republik besondersdort beispielgebend,wo es gonze Wissenschoftsdisziplinen, welche Der heutige Einfluß von Lenins Buch im die spötbürgerliöe Philosophiefür sich zu Leben unserer Republik spiegelt vor ollem okkupieren suöte, ous der ideqlistischen die große und stete Beochtungwider, welche Umklommerung a) befreien und für die die SED der Theorie und Verbreitung des widmet. Zugleich ist soziolistisöe Entwicklungzu erschlieBengolt. Morxismus-Leninismus Sehr erfolgreichgelong eine solche schöpfe: er Resultot der unvergessenenHilfe, die rische Auswertung von Lenins ,Moteriqlis- sowjetische Kommunisten im Woffenrock bemus und Empiriokritizismus" der sogenonn. sonders in den ersten Johreh noch 1945 uns ten Logik-Diskussion,die in unserer Repu- ouch quf philosophischemGebiet geleistät b l i k i n d e n J o h r e n 1 9 5 1 - 1 9 5 8g e f ü h r tw u r d e . hoben. .Erinnein wir uns on die Worte, mit ln ih.remVerlouf konnte nomentliö Georo denen Gerhord Horig, der spötere StootsKlous zeigen, doß die mqthemotischeode-r sekretör für dos Floch- und Foösöulwesen moderne Logik keineswegsmit ihrem dqmols der DDR, im Oktober 1945 einen Vortrog snd Ernpiriokritiinternotionol vorherrschendenideolistisöen ü b e r L e n i n s , M ö t e r i o l i s m u u Verstöndnisidentifiziertwerden dorf. Er be- zismus"vor der von H. Ley geleiteten Kulturwies, doB ouch diese Wissensöqft ous Auf- obteilung der KPD in Leipzig einleiten goben bei der proktischenUmgestoltungder muBte: ,,Der Zweck rneinesheutigen VortroWelt und qus der Erforschungvon dobei ent- ges ist es, Sie mit den Lehren bekonnt zu stondenen Denkstrukturen hervorgegongen mochen,die Lenin in seinem Werk ,Moterioist. So wurden wichtige Einzelwissensöoften l i s m u s u n d E m p i r i o k r i t i z i s m uism' A n s c h l u ß ' qn Morx und Engelsniedergelegthot. Wohr- öhnliöes wie für die moderne Logik trift ouö für die Kybernetik,der Semiotikund die söeinlidr hoben schon viele von lhnen deri Genetik zu - für dos geistige und moterielle Titel des LeninschenWerkes gehört, ober ich Leben in der DDR ersölossen, indem wir d o r f w o h l o n n e h m e n ,n u r w e n i g e h o b e n d o s stuLenins Weg zut Erkenntnis schöpferisch Buch schon in der Hond gehobt und es 'viel nochvollzogenhoben. Uberhoupt setzensich diert."l Seither ist in unserem Londe morxistischeErkenntnisseouch in der sozio- unternommen wörden für die Verbreitung listischenGesellschoftnicht von ollein durch. des Werkes und die Anwendung seiner Lehren. Begonnenhotte es schon im Johre 1927. Hier konnten nur einige herousrogendeBei- Do wqr ouf Initiotivedes von ErnstThölmonn spiele dofür genonnt werden, wie ,,Moterio- geleiteten ZK der KPD eine deutsöe Uberlismusund Empiriokritizismus" für den reolen s e t z u n gd e s , , M o t e r i o l i s m uusn d E m p i r i o k r i t i Soziolismusin der DDR genutzt wurde. Dor- zismus"erstmolspubliziertworden, und zwor über hinous wqr es jedoö die Wirkung des ols der zuerstherousgegebeneBond der doWerkes ouf ober Tousendevon Menschenin moligen ,,SömtlichenWerke" Lenids. Aber unserem Lond,,die u. o. durch dieses philo- diese Ausgobe existierte noch den Johren 6

des foschistischenTerrors und des Krieges renzen, die zu dieser Sdrrift Lenins in der nur noch in wenigen Exemploren.Viele von DDR stottfonden und dos geistige Leben in jenen, die bereits vor 1933 in Deutschlond ihr spürbor qngeregt,qber ouch von moncher stu- o b w e g i g e n . M e i n u n gb e f r e i t h o b e n . J q , d e r ,,Moteriolismusund Empiriokritizismus". diert und propogiert hotten, woren zudem 40. Geburtstog von ,,Moteriolismus und s "o r i m M q i 1 9 4 9 A n l o 8 in den Zuchthöusernund KZ der Fqschisten E m p i r i o k r i t i z i s m u w philosophisöe Konfezentrqle für die erste vor die Diskussionen, umgekommen. Die 1933 zu .Lenlns Buch in Deutschlond stott- renz ouf dem Gebiet der heutigen DDR über' gefunden hqtten, konnten folglich koum noch h o u p t . S i e w u r d e i m B e r l i n e r H o u s d e r bekonnt sein. Dosselbe gilt für den theoreti- Deutsch-SowjetischenFreundschoft gemeinschen Beitrog, den deutsche Kommunisten som von sowjetischen Morxisten im Wofferrwöhrend der Zeit des Foschismuszu diesem rock (S. l. Tulponow, G. L Potent u. o.) und Werk erorbeiteten.Der bereits mehrmqlser- deutschen Kommunisten (A.Ackermqnn, wöhnte Physikerund Wissenschoftshistoriker H. Duncker,F. Erpenbeck,K. Hoger, G. Klqus, G. Hor.ig hotte z, B. 1934 - ouf einer Mos- K. Zweiling u. o.) veronstoltet. Diese Konfekouer Konferenz zum 25' Johröstog des Er- renz würdigte ,,Moteriolismusund Emp.irioscheinensvon Lenins Arbeit - über ihre Be- k r i t i z i s m u sv"o r o l l e m i n s e i n e r . B e d e u t u nfgü r deutung für die moderne Physikreferiert.Die d e n K o m p f g e g e n d i e b ü r g e r l i ö e l d e o l o g i e Die Kon1936 in Mosksu herousgegebene zweite und den modernen Revibionismus. Lenins von Bedeutung ferenz oktuelle ,,Die deutscheAusgcibe konnte die revolutionöre deutsche Arbeiterklosseund die fortsöritt- W e r k , M o t e r i q l i s m u su n d E m p i r i o k r i t i z i s m u s " ' liöen Kröfte in Deutschlondnic{rterreichen. i m A p r i l 1 9 5 9 ,d i e e b e n f o l l si,n B e r l i n . d u r ö geführt wurde, betonte dorüber hinous den 1947,genou 20 Johre noch der ersten.deut- Wert dieser LeninschenArbeit für die BeqntschenAusgobe von ,,Moteriolismusund Em' wortung ideologischerFrogen beim Ausbou piriokritizismus",erschien im Moskouer VerBosis des Soziqlider moteriell-technischen log für fremdsprochige Literotur die erste mus in der DDR. Themen wie die Bewußtdeutsche Nochkriegsousgobedieses Lenin- seinsbildung der Arbeiterklosse, die Entschen Werkes. Sie wor von der deutschen wicklungdes soziolistischen Schulwesens, dos KommunistinFridq Rubiner redigiert worden Bündnis zwischen morxistisöer Philosophie und hotte eine Aufloge von 7500O Exemplo- und Noturwissenschoftbeim soziqlistischen ren. Der DietzVerlog Berlin brochte bis 1958 A u f b o u u . o . w u r d e n d q m o l s o u s g e h e n dv o n in fünf Auflogen weitere 120000 Exemplore Lenins Buch beroten. v o n L e n i n sB u c h ' h e r o u ss; p ö t e rw u r d e e s o l s Bond 14 in die Dietz-Ausgobeder Werke D u r ö o l l d i e s e T o t e n k o n n t e , , M o t e r i o l i s m u s Lenins oufgenommen. So konnte seit 1947 u n d E m p i r i o k r i t i z i s m uosu" c h i n d e r D D R e i n e , , M o t e r i o l i s m u su n d E m p i r i o k r i t i z i s m u 3i "n feste Heimstott finden. Und Lenins Buch immer breiteren Kreisender SED, der Arbei- donkt dies, indem es uns ein erfohrenerRotterklosse,der Intelligenzund oller Werktöti- geber im Kompf gegen olles Reoktionöre gen studiert und für den ideologischen und ein stetesVorbild bei dem Bemühen ist, Kompf genutzt werden. Dos geschoh durch d e n M o r x i s m u s - L e n i n i s m ugse m ö ß u n s e r e n die unermüdlicheArbeit vieler Tousender heutigen Aufgoben onzuwenden und weiPropogondistender SED, im morxistisch-leni- terzuführen.Aber Lenins Buch mohnt ouch, n i s t i s ö e n G r u n d s t u d i u mo n d e n H o ö - u n d neue Probleme nicht ohne eigens dofür geFochschulenunserer Republik,in den Zirkeln sdrörfte theoretische' Wqffen ongehen a) der demokrotischen Mossenorgonisotionen wollen. und durchjene, die in der DDR zur morxistischenTheorie geforsöt und publiziert hoben. So dorf die heutige Rolle von Lenins Anmerkung Buch im geistigen Leben unserer Republik I Ocrhsrd Horlg: Dic Erkcnntnistheoric dcr Monirmur. Zu lcninr Wcrk .Moteriolirmur und Empiriolrititismur', ols ein Indikotor für diä Größe der ideoin: G. Hcrig, Ausgcwöhltc philorophl:öc Söriftcn l93l lqgischen Verönderungen gelten, weldre bis 1959,hg. v. G. Hondcl. Lciprigrt93, S. 61. durch die soziolistischeKulturrevolutionibis' i' Llteraturhinwcir l o n g i n u n s e r e mL o n d e e r z i e l t w u r d e . Dqvon zeugen quch mehrere zentrole KonfeUroniq 4/Fl9

Heinridr Opitr: Elnlilhrung in Lcnin: Sörift ,Motcriolirmur und Enpirriokrltiri;rnurr. Dictr Verlog Scrlin 1979.

WeitereEinführung des Sl-Systems in der DDR

l n d e n L ö n d e r nd e s R G W e r f o l g e nd i e U m stellungen mit Beginn des 2. Holbjohres 1979 in einer Weise, doß bei einem relotiv geringen Aufwond ein hoher Nutzen erzielt Die nöchsten Söritte bei der weiteren Einf ü h r u n g d e s S l - S y s t e misn d e r D D R s t o n d e n wird und ein koordiniertesVorgehen in ollen ouf einem wissensdtoftlichen Kolloquium Bereichen der Volkswirtschoftgesichert ist. der durch dos neue zur Diskussion,dos der Wissenschoftsbereich Der Effektivitötsgewinn, erzielt wird, ergibt sich u. o. W o r e n k u n d ed e r H o n d e l s h o c h s c h uLl ee i p z i g Einheitssystem zum ,,Ministerrotsbeschlußvom 23. Mörz dqrous, doß die Hersteller von Meßmitteln, , u s r ü s t u n g e nu n d A n l o g e n i h r e 1978 über die weitere Einführung des Sl- M o s c h i n e nA Systems" im Dezember 1978 durchgeführt Erzeugnissenicht mehr mit unterschiedlichen hqt. Dos Kolloquiumwor vöm Wissenschofts- M e ß s k o l e no d e r M o ß o n g o b e n f ü r d i e v e r bereich Worenkunde der Hochschulein Zu- schiedenen Hondelsportner liefern müssen, s o m m e n o r b e i tm i t d e m A m t f ü r S t o n d o r d i - d o ß d i e S p e z i o l i s i e r u ndge r P r o d u k t i o nu n d sierung, Meßwesenund Worenprüfung beim die Entwicklungder Kooperotionsbeziehungen erleichtertwird und doß im InformotionsMinisterrot der DDR (ASMW) zur Erörterung oustousch Kommunikotionsstörungen verder Probleme.vorbereitet worden, die mit mieden werden. Zu beochten ist, doß fost der weiteren Einführung des Sl-Systemsin Lehre,Forschungund Proxisverbunden sind. o l l e A n l o g e n , d i e o u s d e r D D R e x p o r t i e r t I n e i n e m V o r t r o g z u d e m g e n o n n t e n M i n i - werden, Meßmittel entholten. sterrotsbeschluß unterstrichder Vizeprösident Dr. Werner hob hervor,doß die weitere EinASMW, des Dr. Ing. Lothor Werner, die Be- f ü h r u n g d e s S l - S y s t e m sd,i e i n e i n e m Z e i t d e u t u n g d e s S l - S y s t e m sf ü r e i n e l e i s t r : n g s - roum von mehreren Johren erfolgt, eine föhige Meß- und Prüftechniksowie für die gründliche Vorbereitung durch die jeweil i g e n L e i t e re r f o r d e r t .D i e G r u n d l i n i ef ü r d i e Sicherungder Einheitlichkeit,Richtigkeitunc Wirtschqftlichkeitder Messungen. Die wei- U m s t e l l u n gg e h t o u s d e m E n t w u r fd e r T G L t e r e U m s t e l l u n gd e s M e ß w e s e n si n d e r D D R 31 548 hervor. besteht dorin, doß einige in der Tofel der Dr. Werner teilte {erner mit, doß nicht die gesetzliöen Einheiten vom 1. Mörz 1968 Absicht besteht, die Anzohl der z. Z. gülti, nnoö entholtene Sl-fremde Einheiten in Zu- g e n s i e b e nB o s i s e i n h e i t eznu v e r ö n d e r n A kunft nicht mehr benutzt werden. Dies hot gesichts der hohen Genouigkeitsforderunz. B. dän Vorteil, doß künfiig onstelle von g e n d e r M i k r o e l e k t r o n i ks t e h e o l l e r d i n g s bisher 5 Einheitendes Druckeswie Kilopond e i n e N e u d e f i n i t i o n d e r L ö n g e o u f d e r je Quodrotzentimeter, Millimeter Wosser- Grundloge einer stobilisierte4 Loserstrohlung zur Diskussion. söule,. physikolischeAtmosphöre, Torr und Poscol nur noch eine Einheit dos Poscol V o r d e m H o n d e l s t e h ed i e A u f g o b e ,d i e U m - benutzt wird.. stellung im eigenen Meßwesen zu sichern Dos Sl-Systemverkörpert den bisher hbch- u n d d i e U m s t e l l u n go u f V e r p o c k u n g e nu n d sten Stond in der internotionolen Stqndor- Dokumentotionenzu unterstützen. d i s i e r u n gd e r M o ß e i n h e i t e nD . i e U m s t e l l u n g Do die z. Z. gültige Verordnung über dcs e r f o l g t i n A b s t i m m u n gm i t d e r U d S S R u n d Meßwesen vom Johre 1961 nicht mehr den d e n o n d e r e n R G W - S t o o t e ns, o d o ß i n ' o l l e n gewochserienAnforderungen entspricht, ist vertrogsrechtlichenBeziehungen der RGW- eine neue Verordnung über dos Meßwesen Stooten die Einheiten 1979 in Kroft treten. in Vorbereitung.

l

.i

Söwerpunkte der Diskussionworen Froge4 d e r A u s w i r k u n g e nd e r U m s t e l l u n go u f d i e Worenprüfung sowie ouf die Lösung wichtiger Aufgoben der Worenpflege. Gr.

Grovitotionswellennodrgewiesen ? V o r ü b e r 6 0 J o h r e n h o t A l b e r t E i n s t e i nG r o vitotionswellenvorousgesogt,jetzt sind sie möglicherweiseerstmols nochgewiepenworden, Die Rodioostronomen J. H. Toylor, L . A . F o w l e ru n d P . M . C u l l o c hv o n d e r U n i versitötvon Mossochusettsin Amherst (USA) beriöteten Ende vorigen Johres quf einer internotionolen Konferenz über Relotivistisöe Astrophysik in Münöen (BRD) über Anderungen. in der Bohnbewe.t g u n g d e s P u l s o r s P S R 1 9 1 3+ 1 6 , d i e von den Wissensöoftlern ols Wirkung von Grovitotionswellen erklört werden. Der genonnte Pulsor befindet sich in der MilchstroBenebenezwischen den Sternbildern Adler und Pfeil in einer Entfernung von rund 15000 Liötjohren. Er ist ein Portner in einem Doppelsternsystemund umrundet ouf einer stork elliptischenBohn seinen onderen Portner mit einer Geschwindigkeit zwisöen 120 und 200 km/s. Die bisherigen Beobocl'.tungen hoben ergeben,doß der Pulsor ein rotierender Neutronenstern von etwo 1,4 Sonnenmossenist und infolge seiner Rototion olle 6/100 Sekunden ein Rodioblitz von etwo 1/100 Sekunde Douer die Erde überstreicht.Für die Untersuchung von Effekten entsprechendEinsteins Grovitotionstheorie ist der Doppelstern-Pulsor deshqlb so hervorrogendgeeignet, weil der Abstond z'ivischenden beiden Sternen sehr gering ist.

d e r N o c h w e i se i n e r V e r r i n g e r u n gd e r U m l o u f z e i t d e s P u l s o r se r b r i n g e n .D o v o n d e n oben genonnten Wissenschoftlern Bremsmechonismen ousgeschlossenwerden, zieh e n s i e d e n S c h l u ß ,d o ß d i e B o h n e n e r g i e d q r ö G r q v i t o t i o n s w e l l e nd e m P u l s o r e n t zogen wird. WichtigsteVoroussetzungfür die Interpretotion der Beobochtungsergebnisse w o r d i e E r h ö h u n g d e r M e ß g e n o u i g k e i t .l n den letzten vier Johren gelong es den Wissensöoftlern. die Abstönde der Pulse ouf e i n e t o u s e n d m i l l i o r d s t eSl e k u n d e g e n o u z u b e s t i m m e n .E r g e b n i s d e r M e s s u n g e n : D e r P u l s o r v e r r i n g e r tj e J o h r s e i n e U m l o u f z e i t (etwo 73Ä Stunden) um etwos weniger ols eine zehntousendstelSekunde.

Noch longer Auswertung folgerte Toylor ouf dem o. g. Kongreß, doß ,,die einzige vernünftige lnterpretotion .der Doten Grovitotionswellen sind, die diesem Doppelstern Energie entziehen, wie es durö die Allgemeine Relotivitötstheorie vorhergesogtwird". Diese Feststellungberuht ouf einer gründlichen Dotenouswertung,bei der olle niötrelotivistischenStörfoktören ousgeschlossen wurden (Sternwind vom Portnerstern, dos System verlossende Mqterie, Gezeitenreibung zwischen den beiden Sternen und storke Rototion des zweiten Sternes).Dieser zweite Stern wurde bisher niöt direkt beobochtet.Er ist entweder ebenfolls ein Neutronenstern oder sogor ein SchworzesLoct, Die große Nöhe der beiden Portnersysteme f ü h r t ü b r i g e n sz u e i n e m w e i t e r e n r e l o t i v i s t i schen Effekt, der zu den klossischenTests für EinsteinsTheorie gehört. Die Bohnellipse des Pulsorsdreht siö. Es entsteht eine Rosettenbohn. Bei den Ploneten unseres Sonnensystemsist diese ,,Periheldrehung"beim sohnennöchstenPloneten Merkur mit 42" ie J o h r h u n d e r to m g r ö ß t e n . D i e B o h n e l l i p s e Den direkten Beweis für die Wirkung von des Pulsorsverschiebtsiö um 4,266' je Johr. Grovitotionswellenin diesem Doppelstern- Dieser Wert entspriöt den Vorhersogender systemsoll noch Ansidlt der Wissenschciftler TheorieA. Einsteins.

Uronio 4ft9

An dieser Stelle finden Sie Meinungen und Stondpunkte zu grundlegenden Frogen der Zeit, zu Problemen, die den gesellsdroftlidren Fortsdrritt, dos Leben und dos friedliöe Zusommenleben der Menschen, die jeden von uns entsdreidend berühren. Modren Sie sich mit den folgenden Gedonken virtrout, LossenSie sidr onregen, dorüber weiter nochzudenken,wos nqmhofte Wis. sensdraftler und Publizisten qus ihrer siöt mitzuteilen hoben jeweils im

Themqdes Monqts Erfolgreich€Zusqmmenqrbeitim RGW ie 3OjöhrigeGesöichte der DDR ist oufs engste mit der brüderlichen Z u s o m m e n o r b e i ti m , , R o t f ü r G e genseitige Wirtschoftshilfe"(RGW) verbunden. Eines der jüngsten Beispielefür e rfciIg reiche wi rtschoft|iche, wi ssenschoftliche u n d t e c h n i s c h eZ y s o m m e n o r b e i ti s t d i e i m J o n u o r d . J . i n B e t r i e bg e n o m m e n eE r d g o s leitung " S o j u s " . D o s A b k o m m e nü b e r i h r e n B o u w o r i m J u n i 1 9 7 4v o n d e n R e g i e r u n g s chefs der VR Bulgorien,der UngorischenVR, d e r D D R , d e r V R P o l e n ,d e r S R R u m ö n i e n , der UdSSRund der öSSR unterzeichnetworden. Nunmehr wird Erdgosous dem Vork o m m e ni n d e r U d S S Ro u c h i n u n s e r eR 6 p u b l i k s t r ö r n e nD . u r c hd i e m o t e r i e l l eu n d f i n o n zielle Beteiligung der RGW-Lönderentstond dos bisher größte gemeinsome Bouobjekt i m R G W i n s e i n e n D i m e n s i o n e nu n d t e c h nischen Lösungen eines der hervorrogendsten ingenieurtechnischenBouwerke. Die rund 2750 km longe Endgostrosse sichert unserer Republik ebenso wie den onderen beteiligten Bruderlönderneine Versorgungmit E r d g o sf ü r J o h r z e h n t e d ; os OrenburgeiErdgosvorkommen birgt Vorröte. für etwo 50 Johre. Domit werden sich die sowjetischen Erdgoslieferungenin die RGW-Lander von 1 5 M r d , m 3( t g l l ) o u f 3 0 , 5M r d . m 3 i m J o h r e 1980verdoppeln. Erneut zeigt sich: Für unser Lond ist und bleibt der unzerstörboreBruderbundmit der

10

Sowjefunion,die feste Veronkerung in der Gemeinsöoft der soziolistischen Stooten dos sichere Fundqment unseres Voronschreitens Aufbou und im interno.beim soziolistischen tionolen Wirken. Denn die soziolistisöeökonomischeIntegrotion,wie sie die Lönder des RGW betreiben, erschließt quolitotiv neue Möglichkeiten, um die Wirtschoftskroftder Gemeinschoft zu erhöhen, und sie trögt moßgeblich bei, die Freundschoftzwischen unseren Löndern und Völkern ollseitig zu vertiefen. Blicken wir von der erreichten Höhe der wirtschoftlichenund technisdrenZusommeno r b e i t d e r n u n m e h r z e h n B r u d e r l ö n d e rd e s RGW zurück, ' J o h rso z eist h n seit t e n Gründung des RGW vor drei und in den einzelnen Etoppen erkennbor,doß dos Zusommenwirken im RGW moßgeblichdozu beigetrogen hot, dos Wirtschoftspotentiolder Mitg l i e d s l ö n d e ru m e i n V i e l f s c h e sz u e r h ö h e n , die soziolistische Stootengemeinschoftzu störken,ihre Einheit und Gesdrlossenheitzu festigen und die Vorzüge des Soziolismus im weltweiten Moßstob immer sichtborer hervortretenzu lossen. D i e M i t g l i e d s l ö n d e rd e s R G W , i n d e n e n 1 0 % ' d e r W e l t b e v ö l k e r u n gl e b e n , p r o d u z i e ren heute etwo ein Drittel der lndustrieproduktion der Welt. Dos 1978 in ollen RGW-Stooten produzierte Notionoleinkommen wqr siebenmol größer ols im Johre

1950, fost um dos Zwölffoche hot siö die Industrieproduktionvermehrt. In der ProKopf-Produktionsolcher wichtigör lndustrieerzeugnissewie Kohle, Stohl, Mineroldün9er, Zement und viele ondere hoben die RGW-Lönderbereits die in der EWG zusommengeschlossenenkopitolistischen Lönder Westeuropos übertroffen. Wie für jedes RGW-Mitgliedslond,so bestötigt sich ouch für uns in der DDR: Die mit dem RGW verbundene ökonomischeEntwicklung'verlöuft s t o b i l u n d d y n o m i s c h ,u n d s i e d i e n t d e m Wohl des Volkes.

tischen Wissenschoftverwirkliöt. Etwo 15 000 Wissensdhqftlerbäider Lönder orbeiten on g e m e i n s o m e nV o r h o b e n ' d e r G r u n d l o g e n und der ongewondten Forsöung. Dos ist eine Verflechtung des geistigen Potentiolszum Nutzen beider Lönder,wie es sie in der Geschichtebisher noch nicht gegeben hot. Zu den bekonntestenErgebnissender wissenschqftlich-technischenZusommenorbeit zöhlen z. B. die Multispektrolkomerovom Kombinot VEB Zeiss JENA und die Entwicklung des 30-Tonnen-Plosmo-schmelzofens, Die Integrotion der RGW-Lönder schreitet der im Jqnuor 1977 im VEB Edelstohlwerk weiter fort. Sie widerspiegelt sich in der zu- , ; 8 .M o i " i n B e t r i e bg e n o m m e nw u r d e . für hoölegierte n e h m e n d e nA r b e i t s t e i l u n gv, o r o l l e m i n d e r Dos Plosmoschmelzverfohren zwei- und mehrseitig.vereinbqrtenSpezioli- Stöhle z. B, ist eine onerkonnte SpitzenleiSchmelztemperqturen' von . sierung und Kooperotionfür die Produktion stung. Mit oC ermöglichtes dos nohezu hundert15 000 u n d f ü r d o s u n m i t t e l b o r eZ u s o m m e n w i r k e n bei der. Lösung von Aufgoben von Wissen- prozentige Ausbringen von Legierungsmetollen wie Chrom, Mongon, Nickel und schqft und Technik. lmpulse dofür gob die X X X l l .R o t s t o g u n gi m J u n i 1 9 7 8 .M i t d e n h i e r Wolfrom ous eingesetztemSchrott. Gegenüber dem Lichtbogenofenkonnten der Aufongenommenen Zielprogrommenfür die wond on Elektroenergiebeoötlich gesenkt, Gebiete der Roh- und Brennstoffwirtsöoft, der Lond- und Noh.rungsgüterwirtschoft so- die spezifischenSchmelzleistungenbis zu wie für wiötige Bereiche des Mdschinen- 3 0 % e r h ö h t u n d d i e A r b e i t s b e d i n g u n g e n bous verfügen die RGW-Lönder über gine für die Metollurgen bedeutend verbessert obgestimmteStrotegidder Zusommenorbeit, w e r d e n , Sein 30jöhrigesBestehenfeiert der RGW mit d i e l o n g f r i s t i gg ü l t i g i s t . Toten - die beste Art, ein Jubilöum zu beNeue lmpulse für die Vertiefung der Inte- g e h e n .N u n s i n d n e u e A u f g o b e ng e m e i n s o m *grotion im bevorstehendenJohrzehntgehen zu lösen. Noch löngst sind nicht olle Formen ouch von den Vereinborungenous, die Erich d e r Z u s o m m e n o r b e i t erprobt; hier gilt es, Honecker,Generolsekretördes ZK der SED, oktiv und schöpferisch zu suchen,stellte Leound Leonid Breshnew,Generolsekretördes nid Breshnew,Generolsekretördes ZK dar ZK der KPdSU,ouf dem'Krimtreffenim Som- KPdSU und Vorsitzenderdes Prösidiumsdes mer 1978 besprochen:ein longfristigesProObersten Sowjetsder UdSSRin seiner Rede gromm der Speziolisierung zwischen der vor Wöhlern des Moskouer Boumon-Bezirkes D D R u n d d e r U d S S R b i s z u m J o h r e 1 9 9 0 . im Mörz d. J. fest. D o m i t w i r d d i e ö k o n o m i s c h eu n d w i s s e n Ein noch höheres Tempo in der Zusommenschoftlich-technische Zusommenorbeit unse- orbeit ist einz-uschlogen, um die Positionen rer beider Lönder ouf eine höhere Stufe gedes Soziolismusin der weltweiten Auseinbroöt. ondeisetzung mit dem lmperiolismusweiter Dieses weit in ,die Zukunft reichende Pro- zu festigen, so wie es die Teilnehmerstooten gromm ist oufs engste mit der Reolisierung des WorschouerVertioges im November1978 des Komplexprogrommsder soziolistischen mit ihrer ,,MoskouerDeklorotion" bekundet ökonomischen lntegrotion sowie mit den hoben. An der Festigung dqs unerschütterZielprogrommen des RGW verbunden. lichen Bündnissesder Lönder des RGW wird Nimmt doch gerode die vielföltige Verbin- o u ö u n s e r e R e p u b l i ko k t i v t e i l n e h m e n . dung ,mit dem Forschungspote.ntiol der Sowjetunion einen besgnderen Plotz für die weitere Stobile ökonomische und soziole lntwicklung in unsererRepublikein. So.werden 80 % unseresStöotsplonesWissenschoft und Technik in Kooperotiori mit der sowjeWolter Floroth

h.

Uronio 4ll9

It

feder Bürger freut sich, wenn die, Woren, die er ,kouft, seien es Möbel, elektrisdre Housholtsgeröte, eine Leudrte, ein Koffeeservice oder ein Poqr Schuhe, nidrt nur gebroudrstüdrtig sind und gut funktionieren, sondern oudr gut ouisehen. Wenn sie qlso eine gute FormgestEltung, ein gutes Design oufweisen, so beeinflußt dqs 'Kunden, gonz erheblich dle Koufentsdreidung des Dqmit wird deutlich, do8 Design sowohl in kultureller wie in ökonomisdrer Hinsicht von Bedeutung ist. Mit diesem Beitrog beginnend,soll dqs Arbeitsgebiet Design nöher vorgestellt werden.

DESIGN. Bestondteilhoher Erzeugnisgüte Von Korl Krieger " D e s i g n , i s t d i e i n t e r n o t i o n o l eB e z e i c h n u n g für den in der DDR bislonggebröudrlichen Begriff "industrielle Formgestoltung". Wir verwenden ,,Design" such, weil er umfoss e n d e r o l s d i e b i s h e r i g e B e z e i c h n u n gi s t u n d w e i l w i r u n s d o m i t i n t e r n o t i o n o lb e s s e l v e r s t ö n d i g e nk ö n n e n . D i e i n d u s t r i e l l e Formgestoltung,dos Design, ist in der letzten Zeit störker ols bisher im Gespröch.Dos bedeutet nicht, doß dies vorher keine Rolle spielteoder doß es sich um eine Modeer. s c h e i n u n gh o n d e l t . Die sich in der Einheit von Wirtschofts-und Soziolpolitikstöndig verbesserndenArbeitsu n d L e b e n s b e d i n g u n g e nd, i e w o c h s e n d e n Bedürnisse noch einer sinnvollen Freizeitgestoltung, noch inholtlich und östhetisch onspruchsvolleremKulturongebot bei Literotur, Film, Fernsehen, Bildender Kunst, K u n s t h o n d w e r ku s w . , f ü h r e n z u e i n e m A n . wochsen der Nochfroge noch quolftotiv hochwertigenErzeugnissen,hoch schöneren und zweckmößigeren Umweltbedingungen i n d e r W o h n u n g , o m A r b e i t s p l o t z i,m K i n dergorten, in Erholungs- und Sportstötten oder wo es ouch sei. Ein weiterer wesentlicher Foktor, der ein höheres gestolterisches Niveou der Erzeugnisseerforderlich mocht, sind die spezifischenAnforderungen der Exportmörkte.Nur gut gestoltete Erzeugnisseverkoufen sich ouch gut. Und oft gibt die Formgestoltungden letzten Ausschlog bei der Koufentscheidungdes Kunden. Bei oll dem hciben die Formgestolter oder Designer ein gewichtigesWort mitzureden, 12

Anfong vergongenen Johres betonte Genosse ErichHonec,kerin seiner Rede vor den 1 , S e k r e t ö r e nd e r K r e i s l e i t u n g e nd e r S E D , d o ß d i e A n f o r d e r u n g e no n Q u o l i t ö t , M e n g e und Formgestoltungdes Erzeugnisongebotes s t ö n d i g w o c h s e n .E r s o g t e : , , 1 n u n s e r e m Londe ist ein Prozeß im Gonge, bei dem s i ö d o s m o t e r i e l l ez u s o m m e nm i t d e m k u l turellen Lebensniveou des Volkes erhöht. Nicht dos eine (Okonomie)stottdes onderen ( K u l t u r ) o d e r g o r o u f d e s s e n K o s t e n .A l l e s g e h t u m d i e H e r o u s b i l d u n gd e r s o z i o l i s t i ; . schen Lebensweise.Dos ist.eine grundsötzliöe Orientierung insbesondere ouch für d i e P r o d u k t i o nu n d d e n H o n d e l , e i n d e m gemößes Angebot neuer Erzeugnisse zu gewöhrleisten." Es geht olso nicht nur um *ine wertmößig größere Menge Worenproduktion, sondern u m d i e E i n h e i tv o n W e r t u n d h o h e m G e brouchswert.Die produzierten Erzeugnisse müssen nicht nur technischgut {unktioniör e n , h o l t b q r u n d z u v e r l ö s s i gs e i n , s o n d e r n sich ouch durch eine gute gestolterische Leistung ouszeichnen (schöne Form- 'und Forbgebung, gute Wortungs- und Bedienmöglichkeiten,. soubere Verorbeitung) kurz: sich in hoher Produktkulturprösentier e n . H i e r e r h ö l t d o s D e s i g n w o c h s e n d eB e deutung. Genosse G.ünterMittog moß diesen Frogen in seinen Ausführungen vor Pqrteioktivi'Korl-Morx-Stodt sten des Bezirkes im November 1978 zu Problemen der Konsumgüterproduktion große BedeutunE bei. Als einen entscheidenden.Foktor für die Ent-

wic*lung der quolitotiven Seite der Konsum- Die Auszeidrnung oGutes Design" erhielten ouf güterproduktion ncnnte er die Formgestol- der Leipziger Frühjohrsmesse1978: Dos Strohler. t u n g : , , l n w e l c h e m M o ß e d i e B e l o n g e d e r sortiment {obenl ous dem Kombinot Leuchtenbou yon der Entwicklungsobteilung Foringestoltung bei der Entwicklung und Leipzig, gestoltet Produktion der Erzeugnisse berüctsichtigt für Reprörentotivleuchten und dqs Porzellon. service lRlS (unten! vom VEB Henneberg-Porzel. w e r d e n , i s t e i n d i r e k t e sM o ß d o f ü r , w i e d i e lon llmenou, gestoltet von lutto Schulz, WTK H o u p t o u f g o b e i m S i n n e d e r V e r b e s s e r u n g Meißen. Fotos:AlF, Brouer der moteriellen und kulturellen Lebensbedürfnisse des Volkes verstqnden wird." Viele bereits geschoffenenBeispiele bewei- Einfluß nehmen -- obgeleitet ous den Leb e n s b e d ü r f n i s s edne s M e n s c h e n- m u ß z u r sen: Gut gestoltete Konsumgüter für die Wohnousstottung erhöhen die Wirksomkeit f u n k t i o n e l l e n w i e ö s t h e t i s c h e nG e b r o u ö s d e s W o h n u n g s b o u p r o g r o m m sg, u t g e s t o l - wertoptimierung beitrogen. tete Konsumgüterunterstützendie Jugend- D u r c hd o s D e s i g nw e r d e n : politik der Portei, erleichtern die Housdie Erzeugnisse kulturell-östhetischen orbeit oder trogen zur sinnvollen Freizeit- bzw. Schönheitsbedürfnissen ongepoßt. Dos gestoltung, Erholung und Persönlichkeitsent- w i r d i n s b e s o n d e r e d u r ö d i e W i r k u n g e nv o n wictlung bei. Formen, Forben, Oberflöcheristrukturen W o s u m f o ß t n u n d o s D e s i g n i m e i n ' z e l n e n ? bzw. Moteriolien erzielt. Dobei sollen P r i m ö r m u ß D e s i g n q u f n e u e P r o d u k t i d e e n Designverbesserungen stets in Ubereinstim-

Zu den crslen Preirtrögernvon oGutesDerign" gchört der UnivcnolboggerUB lf12' YomVEBZEMAG Zeitz. Gestoltung: EberhordHeinig Fotö:Pullwitt

mung mit Verbesserungder tedrnisöen Lei- noch den Erfordernissender optimolen Anpossung der Arbeitsumwelton den orbeistung bzw. Funktion stehen, - die Erzeugnisseden psycho-physischen tenden Menschen komplex gestoltet werBedingungen und .Bedürfnissender Men- d e n , schen ongepoßt, etwo durch die VerbesseökonomischeFoktoren beeinfluBt. Eine rung der Hondhobung, Bedienborkeit, gute gestolterische Leistung wird ökonoPflege, Sicherheit und Hygiene. Dos betrifft misch wirksom, indem sie im Entwicklungssowohl Konsumgüterols ouch Arbeitsmittel und Herstellungsprozeßneuer Erzeugnisse (Moschinen, Anlogen, Geröte) und Ver- die Relqtion von hohem Gebrouchswert bei kehrsmiitel. Dozu benötigt dqs Design geringstem Aufwond positiv beeinflußt. notürlich ouch wissenschoftliche Erkenntnisse RichtigongewondtäsDesign geht von rotioonderer Disziplinen wie z. B. der Arbeits- nellen und effektiven Produktionsverfohren medizin Lrnd der Arbeitswissenschoften, unter BerücksichtigungeinheimischerRoh- solche Erzeugnissehormonischin Formen, stoffe ous, um die Produktidee kostengünForben und MqBen oufeinonder obge- stig zu reolisieren. stimmt, die ols Produktensemblezueinqnder Die Aufgoben sind von Erzeugnisgebietzu gehören. Dort, wo es für die bessereBefrie- Erzeugnisgebiet selbsWerstöndlich unterdigung bestimmterLebensbedürfnisse erfor- schiedliö (2. B. bei Textilien onders sls bei derliö ist, tritt heute immer störkerdqs kom- Mosöinen). Grundvoroussetzungfür hohes plexe Umweltdesign hervor. Beispielsweise gestolterischesNiveou eines neuen Prowerden bessere funktionelle .und östhe- duktes ist die genoue Anolyse der Anfortische Lösungenfür dos Wohnen besonders derungen on den Gebrouö des Erzeugnisdonn ermögliöt, wenn noch gründliöen ses. Dos modrt eine schon mit der KonziAnolysen der Wohnbedürfnissekomplex on pierung des Erzeugnisses beginnende die Gestoltung der Erzeugnisse für die Zusommenorbeit erforderlich. Dobei sind Wohnousitottung herongegongen wird, wie mehr denn je ökonomisöe Erfordernissezu der Möbel, Flousholtsgeröte,Leuöten usw. berücksichtigen, wie Senkung des MoteriolDie komplexe Umweltgestoltungwird oudr verbrouös, vorhondene Rohstoffe, Anwenzur Lösung besserer Arbeitsbedingungen dung rotioneller Technologienoder,onderer immer wichtiger, indem Moschinen,Mosöiproduktionstedrnischer Bedingungen. In jenensysteme,Arbeitsplötzeund Arbeitsröume dem Foll entstehen hohe sööpferische Lei11

stungen und gute Produktideendurch inter- des Wettbewerbs um die Vergobe des Aüfd i s z i p l i n ö r eZ u s o m m e n o r b e i to l l e r o n i . t troges durch die ltolienischeStqotsbohn mit Vorbereitungund der Entwic*lungneuer Er- dozu .bei, doß er bei horter internotionoler zeugnisse Beteiligten. Hohe Designleistung K o n k u r r e n zq n d i e D D R g i n g . D o s G e s t o l ist deshcilb ouch nur erreichbor,wenn dqs tungsprojektwurde schon vor der KonstrukDesign fester Bestondteilder Forschungund tion des Krones durchgeorbeitetund bildÄte Entwicklungin der Industrie ist und bereits die Grundloge für die weitere Arbeit. i n d e r P h o s ed e r P l o n u n gu n d K o n z i p i e r u n g Die Arbeitsumweltgestoltungsollte bei der neuer Erzeugnisseeinbezogen wird. Doß Plonung und Leitung eine große Rolle spiegutes Design ouch wesentlichzur Erhöhung len, sowohl bei lnvestitions-ols ouch bei der Exportföhigkeitunserer ErzeugnissebeiRotionolisierungsvorhoben. Dos betrifft den trogen konn, soll on folgendem Beispiel Arbeitsplotz mit den dozu gehörigen Mog e z e i g tw e r d e n : B e i d e m E i s e n b o h n s p e z i o l - schinen und weiteren Ausrüstungen, die kron ESK ous dem VEB Schwermoschinen- Röume und Geböude mit den lichttechnibou S. M. Kirow Leipzig (Gestoltung: Gesöen, klimotischen,okustischenund östhestoltungsbüro im lnstitut für Fördertechnik tisöen Bedingungen, dos Niveou der Beder WB TAKRAF) bestiöt besonders die treuungs- und Versorgungseinrichtungen, großzügige Kobinengestoltung.Sie ermög- die Freiflöchenund onderes mehr. So entlicht erstmolig,doß der Kronführerund dos stond in zohlreichen Betrieben, dorunter Bedienungs- und Wortungspersonol Plotz Textilbetriebenwie dem VEB Strumpfkombif i n d e n . G u t g e l ö s t s i n d d i e B e d i n g u n g e n not Esdo Tholheim, im Zuge sozioliitischer für Aufstieg und Begehborkeit des Krons. Rotionolisierungouch eine östhetischeArDos Gestoltungsprojekttrug in der Phose beitsumwelt. Die technologischenAnlogen - hohe Effektivitöt der Hersteltung durch moderne Technologie und Moteriolökonomie, wobei dcr Einsotz einheimischer Moteriolien besonderr onerkonnt wird, - eigenschöpferischeLeistung. {Richtlinie des AlF vom 20.7,19181

Designpreis

GUTES DESIGN StoEtliche Anerkennung on Betriebe und Kombi. note für hervorrogend gestoltete Erzeugnisse ous der Produktion der DDR. Die Ausreichnung soll die lndustrie der DDR stimulieren, die Anwän. dung der Formgestoltung bei Neu. und Weiter. entwiddungen sowie qls expo*fördernder Foktor ru forcieren. Voroussetrungen lür die Auszeidr. nung der Erzeugnisresind: - Entwicklung und Produktion in der DDR bzw. unter Beteiligung von Betrieben der DDR, - Gestoltungsrelevonz, - Prösentotionouf Messen bzw. Ausstellungen in der DDR. Auswohlkriterien für die Eneugnisre: - Gestqlterisdre Quolitöt entspridrt fortgeschrittenem internotionolem Stqnd öder ist bestim. mend für das itrternotionole Spitzennivecu, - tedrnisdre Funktion und Leistung entsprechen mindestens durchtchnittlichem internotioholem Niveou, Uronlo4l/9

Verleihung on Einzelpersonenund Kollektive für hervorrogende Leistungen - ouf den Gebieten fheorie und Proris, Leitung und Plonung der Design zur besseren Befrie. digung der moteriellen und kulturellen Bedürl. nisse der Bevölkerungsowie zur Steijerung der volkswirtsdroftlichen Effektiyitöt. Dos betrifft - die Gestoltung,yon Industrieerzeugnissen, - die Gestoltung komplerer Umweltbereidre, - die Förderung und Durclrsetzunggertolterischer Aufgoben. (GBl.I Nr,31.vom 25.9. 19781

Förderpreis Vergobe onl - Vertreter des Design, die riclr durcfr hervor. rogende Leistungen, Tolent und vorbildliche Holtung suszeichnen lEinzelpersonenund Kol. lektivet, - Vertreter onderer DisziplinLn lür vorbildliche Leistungen zur Erlüllung gestolterischer'Auf. goben (Einzelpersonenund Kollektivef. Dos Hä
l5

sind zwe*mößig und gleichzeitignoö östhetischen Gesichtspunktenongeordnet. ln diesem Zusommenhongist unbedingt der seit zwei Johren in Dresden qrbeitende VEB Produkt- und Umweltgestirltungzu nennen, der ouf dem Gebiet des Design von Arbeitsmitteln und technisöen KonsumgüternForsdrungs- und Entwi&lungsoufgoben für komplexe Arbeitsumweltgestoltung übernimmt, Um in der Formgestoltungbesondersin der Produktion besser ols bisher voronzukommen, foßte der Ministerrot der DDR om 13. Februor 1978einen Beschlußüber ,,MoBnohmen zur wirksomerdnDurchsetzungund Stimulierung der Formgestdltung".Die Leiter in den Betrieben,Kombinoten und wirtschoftsleitendenOrgonen sollen ihre Verontwortung für dos Design der Produkteim Prozeß der Erzeugnisentwt*lung störker

den versöiedene Ausbildungsstötten eingerichtet und ousgebout. Durdr den Einsotz d e r A b s o l v e n t e nu n d d i e e n g e Z u s o m m e n orbeit der kulturpolitisö-künstlerisöen Bildungsstöttendes Ministeriumsfür Kultur mit der Industrie stiegen Ausbildungskopozitöt und -quolitöt. Heute gibt es zwei Hoch- und zwei Fochsdrulen für dieses Gebiet: die Hochschulefür industrielle Formgestoltung Holle-Burg Giebichenstein und die Kunsthochsöule Berlin sowie die Fqchsöulen für ongewondte Kunst in Heiligendommund in Schneeberg. Auch on technischen Hochund Foösöulen hören die Studenten Einführungsvorlesungenin Probleme des Design. Erstmoligouf der Leipziger Frühjohrsmesse 1978 vergob dos Amt für industrielle Formgestoltung die Auszeichnung ,,Gutes Design" für hervorrogend gestoltete Erzeug!risse der DDR-Produktion. Moßstob für RehEbilitotion und Formgestoltung diese Auszeiönung ist dos internotionole Ein fünf Bönde umfossender Kotolog ,,Rehobili- Spitzenniveou.Diese Auszeichnung,ist intotion und Formgestoltung" entstond im Zusotz- zwischenin der Industrie und bei den Gestudium von Kothrin Weber on der Hochschule stoltern zu einem begehrten Objekt geworfür industrielle .Formgestoltung Holle, Burg Gieden. So erhielten z. B. bisher unter onderem bichenstein, zu Lehrzwecken. Er enthölt einen dos PorzellonservicelRlS (weiß) vom VEB generellen Uberblick zum Themo und verweist Henneberg-Porzellon,llmenqu, dos Mehrouf Ansotzpunkte lür die Tötigkeit des Formzweckgeschirrfür den gesellsdroftliöen Begestolters und orfverwondter Berufe. . Als Lose-Blstt-Sommlungeinschließlicheiner Lite- dorf HUMANITAS vom VEB Porzellonkombinot Cqlditz, dos Polstermöbelensemble rstur-Korteikortenzusommenstellungist der Kotolog iederzeit zu erweiternund zu ,,Ruhlondrfw 606 vom VEB Polstermöbel L*lflil* Thole, die Rollen-Offsetdruckmoschine,,zir",r, wohrnehmen. So hoben sie unter onderem kon forto 660" vom VEB POLYGRAPHDruckdofür zu sorgen, doß onspruchsvolleZiele moschinenwerkeLeipzig und der Universolfür die gestolterischeQuolitöt in die Plöne bogger UB 1412diese Auszeichnung. Wissenschoftund Technikund in die ,,Pfliö- Aufbouend ouf dem genonnten Ministertenhefte für die Entwicklungund Weiterent- rotsbeschlußwerden ab 1979 weitere stootliche Auszeichnungen- der Designpreisder wicklung von Erzeugnissen,Verfohren und fechnologien" oufgenommenweiden. lm,Be- DDR und der Förderpreisfür gute Designleistungen - verliehen. schluß sind weiter Wege gewiesen, um die erforderlichenArbeits- und Söoffensbedin- Beispiele für die gelungene Verbindung von gungen für die Designer besondersbei den Formund Funktion(nebenstehende Seitel Kombinoten zu sichern. Dobei bildet der 1 u, 2: Sondspielformen ous dem VEBKombinot Auf- und Ausbou leistungsföhigerGestol- PIKO Sonneberg,gestoltet von Rudolf Kqiser. Mqteriol Polyöthylen. t u n g s e i n r i ö t u n g e ni n K o m b i n o t e nu n d o u ö in Territorien einen Söwerpunkt. Neben 3: Von Mqrito Voigt gestoltetesKugelvcsenrortimcnt ous dem VEB GloswerkHorz-(rittoll w e i t e r e n S t i m u l i e r u n g s m o ß n o h m esni n d i m Beschluß ouch Moßnqhmen zur Verbesse- Derenburg.,,GutesDesignrtFM 1978 ge4, Reglerbügeleisen bu 38 oocosto-yersionü, rung der Aus- und Weiterbildung von Destoltetyon Hons Linkdund KlousStützner signern festgelegt. BS 08 vom VEB Elektro5: Bodenstqubscuger Die Ausbildung von lndustrie{ormgestoltern instollotion Oberlind, Gestoltung: Hgrst Hott(Designern) hot in der DDR gute Troditio- monn. GoldmedoilleLFM 1975 nen. In den vergongenen JohrzehntenwurFotos:Kolbe (3), Lehmonn 16

KLASSIKER AKTUELL U/.l. Lenin ,,Moteriqlismusund Empiriokritizismus"

L e n i n sp h i l o s o p h i s c h eHso u p t w e r k , , M o t e r i o - heit und sozicilenFortschrittsein konn. Noch l i s m u su n d E m p i r . i o k r i t i z i s i ? rsut e s "h t i n e i n e r d e r N i e d e r l o g ed e r R e v o l u t i o ng i n g e n K r e i s e R e i h em i t M o r x ' u n d E n g e l s ' A r b e i ,t , D i ed e u t - d e r b ü r g e r l i c h e nI n t e l l i g e n zd o z u ü b e r , s i c h sche ldeologie" oder Engels' Schriften,,Anti- m i t d e m M o r x i s m u s o u s e i n o n d e r z u s e t z e n , D ü h r i n g " ,, , D i o l e k t i kd e r N o t u r " u n d , , L u d w i g versuchtenihn zu widerlegenund griffen doF e u e r b o c hu n d d e r A u s g o n g d e r k l o s s i s c h e n b e i i n e r s t e r L i n i e d i e d i o l e k t i s c h - m o t e r i o Weltqnschouung on. Der Morxismus d e u t s c h e nP h i l o s o p h i e "E . r s c h r i e bd i e s e A r - l i s t i s c h e beit im Johre 1908. Sie wurde zum ersten- w u r d e f ü r ü b e r h o l t u n d v e r o l t e te r k l ö r t . m o l i m M o i 1 9 0 9 i n M o s k o u .v e r ö f f e n t l i ö t . D i e s e A n g r i f f e d e r R e o k t i o no n d e r i d e o l o I n d e r D D R e r s c h i e ns i e e r s t m o l i g1 9 4 9 ,i m g i s c h e nF r o n t - u n t e r d e n B e d i n g u n g e nd e s G r ü n d u n g s j o h ru n s e r e ss o z i o l i s t i s c h eSnt o o - l m p e r i o l i s m u -s b l i e b e nn i c h to h n e W i r k u n g . tes. Es hqndelte sich um einen unverönderten So rücktefür die Portei der Bolschewikiouf Nqchdruckeiner bereits 1947vom Verlog für dem Gebiet des ideologischenKompfes die I r e m d s p r o c h i g e L i t e r o t u r i n M o s k o u i n V e r t e i d i g u n gd e s M o r x i s m u s ,i n s b e s o n d e r e 75 000 ExemplorenherousgegebenenNeube- s e i n e r p h i , l o s o p h i s c h eGnr u n d l o g e n ,i n d e n . u- Vordergrund. o r b e i t u n g d e r d e u t s c h e nU b e r s e t z u n g Z s o m m e nm i t L e n i n s, , P h i l o s o p h i s c h H e ne f t e n " D i e V e r t e i d i g u n gd e r m o r x i s t i s c h eTn h e o r i e bildet dieses Werk den Kern der Leninschen wurde jedoch ouch durch Umstönde notEtoppe in der Entwictlungder morxistischen w e n d i g , d i e o u f i n t e r n o t i o n o l e r E b e n e Philosophie. l o g e n : d i e H e r o u s b i l d u n gd e s R e v i s i o n i s m u s I n , , M o t e r i q l i s m u s u n d E m p i r i o k r i t i z i s m u s i"n d e r A r b e i t e r b e w e g u n gu n d d i e s o g e n . entwickeltLenin die morxistisöe Philosophie Krise der Noturwissenschoft, schöpferisch weiter, indem er die neuen phi- D i e r u s s i s c h e n p h i l o s o p h i s c h eR ne v i s i o n i s t e n losophischenFrogen beontwortet,die zu Be- propogierten eine subjektiv-ideolistische g i n n u n s e r e sJ o h r h u n d e r t sd u r c h d i e g e s e l l - R i c h t u n g ,d e n E m p i r i o k r i t i z i s m u( s, , K r i t i s c h e schoftlicheProxis und die Entwicklungder P h i l o s o p h i ed e r E r f o h r u n g " , , , p h i l o s o p h i s c h e WissenschofteÄgestellt wurden. Aber die E r f o h r u n g s k r i t i k " )v o n E r n s t M o c h u n d historisöe Bedeutung der Arbeit liegt nicht R i c h o r dA v e n o r i u s .D i e s e m o c h t e n d i e E x i n u r o u f d e m G e b i e t d e r P h i l o s o p h i ed e s s t e n zd e r D i n g e u n d E r s c h e i n u n g edne r r e o M o r x ' i s m u sL. e n i n sS c h r i f ti s t f ü r d i e H e r o u s - len Außenwelt obhöngig vom Subjekt, geb i l d u n g u n d E n t w i c k l u n gd e r P o r t e i n e u e n n o u e r v o n d e n m e n s c h l i c h e E n mpfindungen T y p sv o n g r u n d s ö t z l i c h eBr e d e u t u n g . u n d d e r E r f o h r u n g f, ü h r t e n d i e R e o l i t ö td e r L e n i n s c h r i e bs e i n W e r k , , M o t e r i o l i s m uusn d D i n g e o u f b e s t i m m t e E r s c h e i n u n g e nd e s E m p i r i o k r i t i z l s m uisn" e i n e r f ü r d i e r u s s i s c h e m e n s c h l i c h e nB e w u ß t s e i n (sE m p f i n d u n g ,E r u n d i n t e r n o t i o n o l eA r b e i t e r b e w e g u n gs e h r f o h r u n g ) z u r ü c k .A u s d i e s e r L e u g n u n g d e r b e d e u t s o m e nZ e i t . Z u m e r s t e n m o l i n d e r moteriolistischen Weltonschouung folgt Geschichtehondelte dos Proletoriotols Füh- z w o n g s l ö u f i gd i e L e u g n u n g d e r o b j e k t i v e n rer in der bürgerlich-demokrqtischen Revo- Gesetzmößigkeitder gesellschoftlichenEntl u t i o n ( i n R u ß l o n d 1 9 0 5 / 0 7 )u, n d e s w u r d e w i c k l u n g .D o m i t w e r d e h d i e N o t w e n d i g k e i t o f f e n k u n d i g ,d o ß o l l e i n d o s P r o l e t q r i o te i n des Kompfqs um die proletorisdre RevolukonsequenterKömpfer für Demokrotie,Frei- t i o n , d e s K o m p f e sf ü r d e n S o z i o l i s m u sd, i e 18

historische Mission des Proletoriqts überhoupt in Froge gestellt. Ein zweifellos entscheidenderund für die Konzeption des Werkes bestimmenderGedonke besteht in dem überzeugendenNochweis, doß es ouf dem Gebiete der Philosophie ungeochtetoller peuen Erkenntnisse u n d F r o g e s t e l l u n g eunn m ö g l i c hi s t , d e n e n t scheidendenGegensotzzwischenMoteriolism u s u n d l d e o l i s m u sz u u m g e h e n u n d w o möglich eine dritte Grundrichtung in der P h i l o s o p h i ez u b e g r ü n d e n .D i e G r u n d f r o g e d e r P h i l o s o p h i el ö ß t s i c h n i c h t o u s d e r W e l t sc'hoffenund ebensowenlgdie mit ihrer Beontwortung verbundene Einordnung der p h i l o s o p h i s c h e nL e h r e n i n d i e b e i d e n G r u n d r i c h t u n g e nM o t e r i o l i ! m u s u n d l d e o lismus. E i n w e i t e r e rG r u n d g e d o n k ed e r L e n i n s c h e n A r b e i t b e s t e h t i n d e m N o c h w e i s ,d o ß d e r morxistische Moteriebegriff niclrt verolten kqnn. Gestützt ouf die neuesien Resultote d e r N o t u r w i s s e n s c h o f to, r m u l i e r t L e n i n d i e klqssische Moteriedefinition, die insofern obsolute Güliigkeit besitzt, ols sie von der Moterie keine ondere ,,Eigenschoft"hervorhebt ols die, ,,objektive Reolitöt zu sein, oußerholb unseres Bewußtseinszu existierent'.

L e n i n v e r t e i d i g ti n s e i n e r A r b e i t m i t o l l e m Nqchdruck die morxistische Widerspiegelungstheorieund entwickeltsie weiter. Er bew e i s t ,d o l Sd i e s i n n l i c h e nu n d r o t i o n o l e nF o r men der Erkenntnisdem Wesen noch ideelle A b b i l d e r d e r o b j e k t i v e nR e o l i t ö td o r s t e l l e n , Lenin begründet, doß eine wissenschoftliche E r k e n n t n i s t h e o r ioen d i e A n e r k e n n u n gf o l gender Voroussetzungen geknüpft ist: erstens on den philosophischenMoteriolism u s ( d i e L e h r e v o n d e r M o t e r i o l i t ö td e r Welt); zweitenson die diolektischeEntwickl u n g s l e h r e ( d i e m o t e r i o l i s t i s c h eD i o l e k t i k ) ; drittens qn den historischenMoteriqlismus (den Gesichtspunktder Proxisin der Erkenntnistheorie). Die gonze Arbeit ist von dem prinzipiellen G e d o n k e nd e r P o r t e i l i c h k edi te r P h i l o s o p h i e durchdrungen. Ein weiterer wichtiger.Grundgedonke der Arbeit besteht in.der Hervorhebungdes objektiven Chorokters der Wohrheit sowie in der Dorstellung der Diolektik der Wohrheitse r k e n n t n i s .D i e s e s P r o b l e m h ö n g t o u f d o s Uronlo 4/79

Engste mit der moteriolistischen Widers p i e g e l u n g s t h e o r i eu n d d e m P r i n z i p d e r P o r t e i l i c h k ezi tu s o m m e n . i Wenden wir uns letztgenonntemPrinzip zu, L e n i n d e q o n s t r i e r t ü b e r z e u g e n d :A u f d e m G e b i e t d e r P h i l o s o p h i ek o n n e s k e i n e U n p o r t e i l i c h k e igt e b e n . I n d e r R e g e l k o m m e n i m K o m p f z w i s c h e nM o t e r i o l i s m u su n d l d e o l i s m u si m m e rd i e I n t e r e s s e nj e w e i l s p r o g r e s siver und reoktionörerKlossenzum Ausdruck, Um nicht der Töuschungund Selbsttöuschung zu erliegen, dürfen Morxisten bei der Beu r t e i l u n gd e r b ü r g e r l i c h e nP h i l o s o p h i eo, u c h wenn sie sich noch so neu gibt, niemols den Stondpunkt der Porteilichkeitder Philosophie verlossen. D i e G e s c h i c h t eh o t m e h r o l s g e n u g B e w e i s e geliefert, und sie erbringt sie gerode gegenw ö r t i g i n d e n i m p e r i o l i s t i s c h eLnö n d e r n m i t o l l e r D e u t l i c h k e i td, o ß d i e A u s b e u t e r k l o s s e n n u r i n s o f e r nu n d i n s o w e i t o n d e r w i s s e n schoftlichenWohrheit interessiert sind, wie sie ihren ögoistischen Klosseninteressen nützlich ist. Solche Schronkenund Grenzen in der wissenschoftlichen Erkenntnissind der Arbeiterk l o s s ev ö l l i gf r e m d , u n d d o s u m s o m e h r v o n dem Augenblick on, wo die Arbeiterbeweg u n g e i n e n n e u e n I n h o l t e r h ö l t ,w o d i e A r beiterklossedie Herrschoft ousübt, wo infolgedessenSoziolismuEund Wissenschoftzu e i n e m e i n h e i t l i c h e nG o n z e n v e r s ö m e l z e n , Dos Streben noch einer möglichst exokten wissenschoftlichen Erkenntnisder objektiven Welt erwöchstunmittelbor ous den Lebensinteressender Arbeiterklosse.Sie ist die einz i g e K l o s s e i n d e r G e s c h i c h t ed, i e d e r w i s senschoftl ichen Erkenntnisgewin n u ng keinerlei Schronken ouferlegt. Die Arbeiterklosse broucht die Wissenschoftvon den Gesetzen, noch denen sich Notur und Gesellsöoft vorwörtsentwickeln,sie ist on der vollstöndigen Wohrheit interessiert,um schnellerund besser die soziolistische,von Ausbeutung freie Gesellschoft zu schoffen. ln der Arbeiterk l o s s e h o t d i e W i s s e n s c h o f ti h r e w o h r e H e i m s t ö t t eg e f u n d e n . Prof.Dr. HeinrichOpitz

{Mit freundlidrer Genehmigu4g det Dietz Verlogcl zu, ssmmongctellt our H. Opitz' iEinführung in Lanins Sörift ,Moterislismusund Empiriotritirismus'".Berlin !9f9,f

lg

Budopest, die vielbesuchte Donoumetropole wird noch schöner und onziehender. Stqdtploner und Architektensind dobei, die Innenstodt- dos Gebiet zwischenDonouufer und - noch longfristigen Plönen um- und neuzugestolten.Dozu gehört Döszo-György-Stroße neben zohlreichenUm-, Aus- und Neubouvorhoben oudr die forbige Fossodengestoltung gonzer Stroßenzüge, die wohlüberlegten, sorglölti9 erprobten orchitektonisch-östhetisdren Prinzipienfolgt.

Die Forben der Rököczistrqße in der Budopesterlnnenstodt Reihenrenovierung Wer je die ungorische Houptstodt besucht hot, wird es bestötigen - die Budopester Innenstodt, ein verhöltnismößig obgegrenzter Bereich zwischen Donou und DöszoGyörgy-Stroße, ist nicht nur der geogrop h i s c h e M i t t e l p u n k t d e r M i l l i o n e n s t o d t .H i e r trifft mon ouf die größte Einwohnerdichte und ouf die weitous meisten reprösentotiven öffentlichen Geböude, Hotels, Restouronts, Worenhöuser usw, Dcs führt zu einer storken Konzentrotiondes Einwohner-und Touris t e n v e r k e h r so u f d o s Z e n t r u m , b e w i r k t j e n e s zu jeder Stunde pulsierende Leben,dos wohl

für viele den besonderen Reiz dieser Stodt u nterstreicht. Den Chorokter der Innenstodt ols Kultur-, H o n d e l s - u n d V e r w o l t u n g s z e n t r u mz u e r h o l ten und in vertretboren Proportionenweiterzuentwickeln ist dos Ziel, dos mit der komplexen Entwicklungsplcnungfür dieses Gebiet verfolgt wird und dessen Reolisierungin vollem Gonge ist. Die Budopester Stodtoloner und Architektenwollen dobei bewußt die Entwicklungmonofunktionoler, olso einseitig z. B. ouf Verwoltung .oder Hondel oder Kultur usw. orientierter Bereiche unter-

,k

*-

w

2Q

1l

't

t

ü

Fi

'd.

%sfr

Am Bloho-Luj:o-Plctz,wo die forbenfrohe Rököczi-Stroße ouf die geschöftige Lenin-Stroße trifft, ist die Forbgebung der weniger wertvollen Gebüude on der Nordseiteebenso rurückholtend {1, 3, 6), wie die der Geschöftshöuseron der (7). Verzierte Kreuzung R6köczi-Museumsstroße oder glotte FossodenwertvollerGeböude jedoch werden durch zort bloue oder kröltige rotgelbe oder oronge Töne henorgehoben (2, 51, die den Reiz der Donoumetropolemit ihren zohlreichen chorokteristischen Boudenkmölern({, Burg Budol noch erhöhen. F o t o : R e i n h o r d tG , rofik: Gröschke

. i{i;;

$p

t'

r

#* ". ;* "" di * ,S4

.q'

# .jt'*

21

binderr und streben eine storke Verflechtung d e r F u n k t i o n e no n , u m z u o l l e n T o g e s z e i t e n reges gesellschoftlichesLeben und hohe K o m m u n i k o t i o n s i n t e n s i t öz tu s i c h e r n . D e r s t o r k z u n e h m e n d e M o s s e n v e r k e h rs o l l i m w o c h s e n d e nM o ß e m i t s c h n e l l e n ,z ü g i g e n Verkehrsmitteln bewöltigt werden. Dozu dient vor ollem der Ausbou des U-BohnNetzes und die gleichzeitigeEntwicklungdes Kroftfohrzeugverkehrs.Domit sollen ouch s t o r k ef u n k t i o n e l l eV e r b i n d u n g e n2 u d e n o n deren Stodtbereichen hergestellt werden (Donoubrücken,; Houptverkehrsstroßen). V o r o l l e m o b e r i s t v o r g e s e h e nd, i e v o r h o n d e n e n A l t b o u t e n o l l m ö h l i c hä o c h n e u e n E r f o r d e r n i s s e nu m z u g e s t o l t e nu, n d z w o r s o , d o ß s o w o h l d i e W o h n f u n k t i o no l s o u c h d i e z e n t r o l e n F u n k t i o n e nr e k o n s t r u i e rwt e r d e n ,D o z u g e h ö r t o u c h d i e f o r b l i c h eN e u g e s t o l t u n gd e r F o s s o d e n ,d i e * o u f d e r G r u n d l o g e v o r . liegender Erfohrungen - erstmdls noch e i n e m G e s o m t p l o nf ü r e i n e n g o n z e n S t r o ßenzug durchgeführtwurde. D o s E r g e b n i si s t n u n z u s e h e n : D i e R ö k ö c z i s t r o ß ee r h i e l t i m N o v e m b e r 1 9 7 7e i n n e u e s G e w o n d , D e r s c h n e l l e n ,g u t o r g o n i s i e r t e n Reihenrenovierüng zollten die Budopester A n e r k e n n u n gH . i n s i c h t l i cd he r W o h l d e r F o r ben sind die Meinungen zwor geteilt, die M e h r h e i t d e r B u d o p e s t e ru n d i h r e r G ö s t e beurteilt ollerdings die Forbgebung der S t r o ß eo l s g e l u n g e n .

Margareteninsel

*"r*rn;*{$

Man-Platz

Ferenc*JdzsefrStr.

g e g e n ü b e rB l o u u n d R o to m e m p f i n d s o m s t e n i s t . F r ü h e rh o b e n d i e M e n s c h e nk o u m w o h r g e n o m m e n ,d o ß g u t g e w ö h l t e F o r b e n g ü n s t i g o u f i h r o l l g e m e i n e sB e f i n d e nu n d o u f i h r e G e f ü h l e w i r k e n .L i e b t e m o n z u B e g i n n des 18.Johrhunderts noch solide Postellforben, wurde der Grougeholt der' Forben d o n o c h i m m e r g r ö ß e r . D i e s e r P r o z e ßk o m erst in den letztenJohren zum Stillstond. Heute glitzern und leuchten nochts forbige Reklomen,vor den Geschöftenwerden bunte Die Rongordnungder Forben Schutzdödreroufgesponnt; die Forben spieV o m L e h r s t u h lf ü r Z e i c h n e nd e r B t t d o p e s t e r l e n i n u n s e r e mL e b e h e i n e g r o ß e R o l l e , i m TechnischenUniversitöt wurde vof kurzem B e t r i e b ,i n d e r S c h u l e ,i n u n s e r e rB e k l e i d u n g e i n e E r h e b u n g h i n s i c h t l i c hd e r B e l i e b t h e i t usw. In den Stödten herrscht dennoch die v o n F o r b e n d u r c h g e f ü h r tl.h r e r A u s s o g ez u - groue Forbe vor, obwohl die Forben bei der f o l g e m ö g e n 1 7 - b i s 1 9 j ö h r i g ej u n g e M ö n - G e s t o l t u n gd e s S t r o ß e n b i l d e e s ine wichtige n e r o m m e i s t e nB l o u , d e m O r o n g e u n d R o t R o l l es p i e l e nk ö n n e n . u n d m i t A b s t o n d G r ü n f o l g e n .A u c h b e i d e n jungen Frouen führt Blou vor Rot und Mit Forben konn mon ein Geböude oder Oronge. Auch bei den 20. bis 30jöhrigen ist ' e i n e n T e i l s e i n e s F o s s o d e n s c h m u chkesr v o r B l o u e b e n f o l l s o m b e l i e b t e s t e nR , o t f o l g t heben und der Stroße dodurch gewisserdicht vor Oronge. Eine störkereVerönderung m o ß e n e i n e n R h y t h m u sg e b e n . G l e i c h z e i t i g s t e l l t em o n b e i d e n 3 1 - b i s 5 0 j ö h r i g e nf e s t : wird ouch.die Orientierungerleichtert,do die B e g i n n e n d b e i e i n e m A l t e r v o n 3 0 J o h r e n hervorgehobenen Schwerpunktgeböudemit h ö r t d i e V o r l i e b e f ü r B l o u n o c h o b e n h i n d e n s i c h i h n e n o n s c h l i e ß e n d ew n enigergestufenweiseouf,: on seine Stelle treten Rot w i c h t i g e nG e b ö u d e n b i n e e i n p r ö g s o m eE i n u n d O r o n g e , S p ö t e rd o n n w i r d d o s I n t e r e s s e h e i t b i l d e n .D i e F o r b ek o n n e i n A u s d r u c kd e r o n F o r b e n i m m e r g e r i n g e r . A u s o l l d e m Gepflegtheit und des Frohsinnssein, sje ist wurde die Schlußfolgerungobgeleitet, doß ober ouch zur Verdeckungboulicher Fehler der Mensclrdie löngste PhqseseinesLebens g e e i g n e t . 22

wertvolleren Geböude der Rök6czistroBe hervorzuheben,sie durch Fqrben tu betonen' , , D i e R ä k d c z i s t r o ßies t e i n e d e r o m w e n i g - Außerdem wor mon sich dorüber einig, ouf sten schönan Stroßenzüge unserer Houpt- j e w e i l s e i n G e b ö u d e - d i e Z i m m e r e i -u n d stodt. Sie möchtegerode sein, wos ihr ober Schlossereikonstruktionen nicht mltgerechnet i r g e n d w i e n i c h t g e l i n g t . l m V e r h ö l t n i s z u - h ö c h s t e n sd r e i , , i m o l l g e m e i n e no l l e r d i n g s i h r e r B r e i t e i s t s i e ü b e r m ö ß i g l o n g . D i e s e n u r z w e i F o r b e n6 u f z u t r o g e nw , eil die relotiv ihre om wenigsten glückliöen Eigenschoften bescheidenenFossodender Geböude in der werden noch durch die Fortsetzungihrer ver- Rök6czistroßekeine Dorstellung ouf mehrezerrtenGerodheit und ihrer .Lönge in der r e n E b e n e ne r f o r d e r n . verstörkt." So schreibt Gleiöfolls im lnteresse der Einheitlichkeit Kossuth-Lojos-Stroße l v ö R o k o v s z k yd, e r e h e m o l i g e D i r e k t o r d e s des Stroßenbildesentschiedmon sich dofür' Rotesfür öffentlicheArbeiten, 1928 über die Geböude nicht in nebeneinonderllegende Rdköczistroße.Dem muß noch hinzugefügt gleicher Forbintensitötzu gestolten. Schließwerden,doß es unter den 97 Geböuden der lich wor ouch die Loge zur SonneneinstrohR 6 k 6 c z i s t r o ßi e n s g e s o m nt u r e i n i g e m i t w e r t - l u n g z u b e r ü c k s i c h t i g e n . volleren Fossodengibt, Die Forben für diese Houptstroße,die verschiedenortige Stile mit- Neue Erfqhrungen einonder vermischtund nochohmt,olso elekt i z i s t i s c hi s t , m e h r m o l su m g e b o u t eu n d v e r - Jetzt, do diese Vorstellungen bereits Wirkl i c h k e i tg e w o r d e n s i n d , z e i g t s i c h , d o ß z u einfqchteFossodenbesitzt,die ober ouch bekünftig die sotten, kröftigen Fcrben noch trögt geschichtliche Werte in sich deutende sich und eine wichtige Rolle im Verkehr spielt, mutiger eingesetztwerden können, weil doß die nicht bestötigte, Befürchtung die mußten doher mit besondererSorgfolt ousgewöhlt werden. Wöhrend die Schmucl- krö{tigen Forbert dem Stroßenbild schoden - sie sind hööstens dem on viel Grou geelemente eines Geböudes mit orchitektoAuge ouf den ersten Blick unge' wöhnten n i s c he i n h e i t l i c h eur n d h o r m o n i s c h eFr o s s o d e Forousnqhmslosgezeigt werden kön,nen,mußte wohnt. Auch die sich in gegensötzllchen (der KonMöglichkeiten verbergenden ben mon in der Rdköczistroßestöndig dorouf trost) lößt sich noc} besser ousnutzen; im und ochten, die wertlosen Schmuckelemente Geböude nicht übermößig stork mit Forben Höuserblock RököczistroßeN,r.2Q-28 zeigt zu versehen.Aber ouch unter den Forben s i c h d i e s d e u t l i c h . konnte niclrt nqch Beliebenousgewöhltwer- B e i d e r B e u r t e i l u n gd e s s e n ,o b d i e F o r b e n gut gewöhlt wurderi, moncheworen von vornhereinvorgege- der Rdköczistroßewirklich Betrqchteroußei konn nicht, der oder den beni Die Fqssodeneiniger Geböude der Rök6czistroßewerden sömtliö von roten d u r c h d e n i n d i v i d u e l l e nG e s ö m o c k d u r c h K l i n k e r z i e g e l ng, e l b w e i ß e mS t e i n o d e r v o n vieles ondere beeinflußtwerden. Wir sehen bunter Keromik usw. bedeckt,wodurch ouch die R6kdczistroßeonders bei Sopnenschein Mord i e i n i h r e r U m g e b u n gv e r w e n d b o r e nF o r b e n u n d b e i S c h n e e f o l lo; n d e r s o m f r ü h e n Rollos von Fenster noch den gen, wenn die moßgeblich bestimmt werden. Zugleiö bedeckt sind ols om Vormittog. Und der woren notürlichouö die verfügboren Motesieiht sie wieder onders ols der Autofohrer r i o l i e n ,d i e t e c h n i s c h eunn d m o t e r i e l l e nM ö g Fußgönger. lichkeitenzu berücksichtigen. Wie quch immer.Einig sind sich die BudoDie in der Rdk6czistroßebenutzten,selbst- p e s t e r u n d i h r e G ö s t e o u s o l l e r W e l t d o r i n ' . obstoßen- d o ß d u r c h ' d i e Z u s o m m e n o r b e ivt i e l e r F o d r reinigenden (Verschmutzungen den) und obwosdrboren Kunststoff-Forben leute und Betriebe ein vom fochliöen wie d e r M o r k e n D e k o l i t u n d M o d o k r y l w e r d e n östhetischen Gesichtspunkt her onspruösv o n , , B u d o l o k k i"n d r e i h u n d e r tF o r b s c h o t t i e - voller, onziehender und zugleich heiterer r u n g e no n g e b o t e n .D o r o u sw u r d e u n t e rA u s - Stroßenobschnittim Herzen von Budopest lossung der Schworz-,Tü,rkis.und einiger entstqnden ist, der vielleidrt nur nodl von hellerer Töne ein Kotolog zusommengestellt, der Szent-| stvdn-Ringstroße übertroffenwi rd, der 56 Forben enthölt, von denen 43 on den mit deren Forbgestoltung jetzt begonnen Geböuden der Rdköczstroßezu sehen sind. wi,rd. Ein wichtigerGrundsotzbei der Forbouswohl (Noch Moteriolien der 2eitschrift 6s Tudomdny", "€let bestond dorin, die wenigen orchitektoniseh Nr. 6/)s) Grundsötze der Plonung

Uronlo 4|f9

a

Botonisdre Görten wqren und sind Zentren der Forsdrung und Lehre. Von ihrem erfolgreiöen Wirken zeugen viele hertorrogende wissensdroflliöe Leistunggn. Als wissensdroftliche Sommlungen lebender Ptlonzen erfüllen sie meistens mehrere Funktionen. Forsdrung, Lehre, Aus- und Weiterbildung; die Erholtung yom Aursterben bedrohter Pflonzensippen sowie nicht zuletzt ihre'Funktion ols Stötle der Erholung spiegeln ihre enge Verbundenheit mit dem gesellsdroftlidren Leben wider

BotonischeGörten Wissenschqftliche Sqmmlungenlebender Pflqnzen VonProf.Dr. WolterVent Als Vorlöufer Botqnisöer Görten können mittelolterliche.Klostergörtenund Heilpflonzengörten qn den MedizinischenFokultöten ongesehen werden, die sich im Loufe mehrerer Johrhunderte tiefgreifend gewondelt h o b e n . B e r e i t si m 1 6 . u n d 1 7 .J h . w u r d e n o n zqhlreichen Universitöten Europos Botonische Görten gegründet, Zu den ersten im 16. Jh. gehörten die BotonischenGörten von Leipzis (1542), Poduo (1545), Piso (1547), Leiden (157) und Heidelberg (1593). Die meiiten dieser frühen Botonisöen Görten, wie sie infolge des zunehmenden Erkenntnisdronges noch der EntdeckungAmerikos entstonden,woren von geringer Größe und erstreckten sich hööstens über etwo 2 hq. dntsprechendihrer Zuordnung woren ihre Aufgoben medizinisch-phormozeutischer Art, lm SöoBe der Medizin entwickeltesich die Botqnik qls wissenschoftliche Disziplin. Woren es zunöchst Heil- und Gewürzpflonzen

und erreiöbqre einheimisdreArten, die mqn zu wissenschoftlichenZwecken kultivierte. so wurden mit den sich entwickelnden Reisemöglichkeitenin zunehmendemMoBe oudr Pflonzen ous fernen Löndern in Kultur genommen und verbreitet. Der Botonisöe Gorten der UniversitötPoduo ist von diesen öltesten Botonisöen Görten der einzige, der seit seiner Gründung in der ursprünglidren strengen röumlichen Aufteilung wie ein lebendes Museum erholten wird. Viele bei uns eingebürgerte fremdlöndisöe Pflonzen - wie Sonnenblume, Kortoffel, Rhoborber, Flieder, Wilder Wein, Robinie und Göüerboum - sind im Lqufe der Zeit über den günstig gelegenen Botonisöen Gqrten Poduo eingeführt worden.

Botonische Görten ermöglichen Beobochtungen qn lebenden Pflonzen und vielföltiges experimentellesArbeiten. Auf Grund dieser ideolen Voroussetzungen'fürden gesellschoftlich so bedeutenden Erkenntnis- oine Neu. gewinn sind sie heute nicht nur wesentliöe Noch nomcnlocePoeonio.Hybride züchtungim ZentrolenBotonisdtenGorten dcr BestondteileVon Universitöten,Hoösöulen AdW der UdSSRin Kiew (links obenf. und Akodemien, sondern gehören ouch in Hemerocollithybr. (Toglilie,Neurüdrtungim Bo. den Houptstödten und qnderen gröBeren lonisöen Gortenvon Suchumi(redrtr obcnt. Stödten der Welt wegen lhres hervorrogenBlid< in dos Arboretumder .HU Berlin. VOrn: den kulturpolitischen Wertes zu den interMetorequoio glyptortroboides (Sommermommul- notionol hodrgesöötzten Reprösentotionen. bouml, Mitte: Abies concolor{Grqutonnel,Hin. Selbst in tropischenGebieten verzichtetmon ten: Fogussilvotico (Blutbudre!. nidrt ouf sie. Asiminotrilobo - eine Anonoceo.lm Bild: Die 'mehr qls @O BotoniFruchtdieser subtroplrdränObstsrt im Arboretum Auf der Erde gibt es sche Görten. Hierzu folgende Ubersicht:,.Es der HU Bedin (linksunten). Compsisrodiconr,kultiviartu. o. oudr im.Botsni' liegen in der UdSSRmdhlrqls 10O,in Afriko 60, in Asien 60 bis 70,'in Austrolien 14, in schenGorten von Sofio lredrtr untcnt. Fotos:Berkner,Rogge,Wengel (3) Europo 200, in Konqdo 9, in Mittel- und

Udnla {/Fr9

a

Südomeriko 77, in Ozeonien 28 und in den USA über 100 Botonisöe Görten. Die Metropole der UdSSR, Moskou, verfügt wie einige ondere Stödte in der Welt über mehrere Botcinische Görten. Der größte Botonische Gqrten Moskqus, der HouptBotqnischeGorten der Akodemie der Wissenschoften de; UdSSR, erstreckt sich über eine Flööe von 362 ho. Dieser größte Botonische Gorten Europoswurde erst 1945 gegründet. Er hot zentrqle koordinierendeAufg o b e n . H i e r w e r d e nW i l d p f l o n z e n s i p p eonu s ollen Teilen der Sowjetunion kultiviert und erforscht, Sein 'Genrereservoirist entsprechend bedeutend. Auch in unseren Togen werden Botonisöe Görten gegründet, so z. B, in Worsdrou (im Aufbou, 200 ho) und Prog (1969, 150 ho). Ein sehr interessontesBeispielgibt es in der Sowjetunion: lm Herbst 1974 wurden ouf dem Gelönde des Bergbou-Aufbereitungskombinots Kriwoi Rog ols Grundstein für einen Botonisöen Gorten (50 ho) Böume und Ströuchergepflonzt.Somit entsteht nun der erste BotonischeGorten der Welt, der einem industriellen Großbetrieb zugeordnet worden ist. Normolerweise gehören zu jedem Botqnischen Gorten Loborotorien, Speziolbibliotheken, Fototheken, Herborien sowie weitere Sommlungen konservierter Pflonzenorgone wie z. B. von Früchten,Somen, Pollen,' Hölzern. Domit sind ungeföl-rr jene Voroussetzungenfür eine erfolgreicheErforschung'der Pflonzenweltumrissen, wie sie insbesondere ouf dem Gebiet der Systemotik mit seinen zohlreichenSpezioldisziplinen in engsterVerbindung mit der Evolutionsforsdrungerforderlichsind. Deiortige Forschungsprofile entsprechenvor o l l e m d e n d e n U n i v e r s i t ö t e nH , oöschulen oder Akodemien zugeordneten Botonischen Görten, wöhrend stödtisdre Görten in den meisten Föllen keine eigene Forschungbetreiben. Die breitgeföcherte Grundlogenforschung entspriöt vorrongigen gesells c h o f t l i c h e n B e d ü rnf i s s e n , l m M i t t e l p u n k t des öhnlich strukturierten Bereichs Botonik des Museums für Noturkunde der Humboldt-Universitöt zü Berlin z. 8., dessen A r b o r e t u mi n : d i e s e m J o h r o u f s e i n 1 @ j ö h riges Bestehen zurückblickenkonn, stehen vorrongig ungenügend erforschte Pflqnzensippen, Arten, Gottungen oder Fomilien, 26

deren vielföltige strukturelle Beziehungen ouf der Bosis modernertheoretischerGrundlogen und mit Hilfe eines breiten methodischen Spektrums sdrrittweiseoufgeklört werden. Wir bezeichnen dieses Vorhoben ols SippenstrukturforschunE, die wir insbesondere on Sippen unsererFlorc sowie der Floren Vietnoms und Kubos in entsprechender internotionoler Zusommenorbeit durchführen. Die Beschoffunglebender Pflonzen notürliöer Herkunft, ihre Kultur unter bestimmten Bedingungen sowie die Nutzung von Pflonzensommlüngen ous oller Welt gehören zu den wesentlichstenVoroussetzungen für die' erfolggeiöe Duröführung solcher Forschungen.Die Ergebnisseder botonischen Grundlogenforschung ermöglichen dos geridrtete und sinnvolle Eingreifen in die Okosystemeunserer Umwelt. Der Grod der Beeintröchtigungder Pflonzenwelt, in der die Gehölze wohl die bedeutendste Rolle spielen, ist lokol oußerordentliö untersöiedlich, Er wird wesentlich geprögt von erd- und lebensgeschichtlichen Foktoren, von der Dichte menschlicher Wohngäbiete, den .Verkehrswegen, den Stötten industrieller Produktion, der industriemößigenForst- und Agrorproduktion mit ihren ousgedehntenMonokulturen, von der Nutzung notürlicher Ressourcen u. ö. Von grundsötzlicherBedeutungsind die gesellschoftlichen Verhöltnisse.Unter soziolistischen Bedingungen werden Nutzung_ und Schutzder Notur bzw. Gestoltung der Umwelt ols unobdingbore Einheit verstonden. Dobei wurde und wird gesellschoftlich Beochtlidresgeleistel um einerseitsdie verheerenden Folgen kopitolistischer Profitwirtschoft ollmöhliö zu überwinden sowie 'noch Möglichkeit Schödigungen zu verhind e r n , d i e o u s d e n B e l o s t u n g e nd e r U m w e l t durch die lndustrie entstehen.In der Proxis wurde der .Beweiserbrocht,doß dies durch s i n n v o l l e sH o n d e l n m ö 9 l i c h w i r d , d o s . o u f wissenschoitlichen Grundlogen von der Einsii*rt in die gesomtgesellsöoftlichenZusommenhönge geprögt ist. Dies hot Umweltschutzexpertenin oller Welt stimuliert, entsprechändeProjekte in Angriff zu nehmen. Noch neueren Sdrötzungen werden etwo 10 Pgozentoller Bededctsomer ols mehroder weniger stork geföhrdet ongesehen. Sogenqnnte ,,Rote Pflonzenlisten" von. Florengebieten, die z. T. noö.-erorbeitet werden,

(Victorio regio.Anlogef der BotonicdrenGortent der PH Potstion. Blickin einesder Gewädrshöuser geben Auskunft über die vom Aussterben hölze moncher.BotonischerGörten wie. u. o. bedrohten Arten. Genoue Bestondsoufnoh- in unserer Republik in Thorondt, Ebersmen von' Pflonzengrten(Pflonzenkortierung) wolde-und Berlin könnten in enger Zusom- eine e i n e s L o n d e s ,w i e m o n s i e s e i t J o h r e n u . o . menorbeit mit Vermehrungsbetrieben in der DDR unter Leitung von Universitöts- solche besteht z. B. zwischen dem Bereich einrichtungen,z. B. in Berlin, Holle, Greifs- Botonik und Arboretum der HU Berlin und wold mit Hilfe zohlreicher im Kulturbund dem VEG Sootzucht Dr.esden - Vorqussetder DDR orgonisierter Freizeitforscher zungen für eine mo4nigfoltigereAusgestoldurchführt, ergeben im Vergleich mit frü- tung unserer Umwelt söoffen. Dobei denke heren Angoben und Belegen (2. T. ous dem ich in unserer Republik nicht nur on die 19. Jh.) die grundlegenden Informotionen. zohlreichen Möglichkeiten in den Stödten Diese geföhrdeten Pflonzenortenzu schüt- und Gemeinden,sondern vor ollem ouö on z e n u n d z u e r h q l t e n ,g e h ö r t z u d e n h u m o n i - N o h e r h o l u n g s g e b i e t b ee , s ö n d e r si n d e r U m stischenAnliegen in unsererZeit. Botonische gebung von Bällungsröumen. Geeignete Görten sind für diese neue Aufgobe - die Flöchen lossen,sich mit Hilfe ousgewöhlter douernde Erholtung bedrohter Pflonzen- Sippen von Böumen, Ströudrern,Lionenund orten - besondersgeeignet. Stouden in porkortige, östhetisö wirkende ,verwondeln,die in ihrer. Freiliö bedorf die Ubernohme von Erhol- Kulturlondschoften tungskulturen bestimmter Pflonzenorten schönen Monnigjfoltigkeitwohltuende Koneiner eingehenden wissenschoftlichenund troste 2u Monokulturen in Forsten und ouf technischenVorbereitung.Aus den bisheri- Agro'iflöchensetzeri. Sie beeinflussen niöt gen Erfohrungenergibt sich, doß die trodi- n u r d o s K l i m o d i e s e r R ö u m e g ü n s t i g , s o n tionelle Methode der Kultivierungvon Pflon- dern bieten ouö dem Mensöen. vielföltige zenorten in den Botonisöen Görten zu oufM ö g l i c h k e i t e nf ü r E r h o l u n gu n d A n r e g u n g . wendig ist und nur ousnohmsweiseprokti- Die porkortigen Pflonzenbestöndeder Nohziert i werden konn. Eine Aufbewohrung erholungsgebiete könnten so reich ousgekeimföhigerSomen unter optimolen Lebens- stottet werden, doß sie etwo der Monnigbedingungen über möglichstlonge Zeit, wie foltigkeit unserer mitteleuropöischenFloro s i e i n ' S o m e n - B o n k e n( s o z . B . i m B o t o n i - im jüngsten Tertiör entsprechen,wo.Vertreschen Gorten von Moskou, UdSSR; Kew, ter vieler bei uns noch der eiszeitlichenVe,r: Englond und Gotersleben, DDR) bereits ormung wiedereingeführter Gottungen zu d u r c h g e f ü h r tw i r d , z e i g t e i n e n g o n g b o r e n den notürllchen Bestönden gehörten. Wir Weg. Die ouf experimentellemWege erziel- w ü r d e n d o m i t i n U b e r e i n s t i m m u n gm i t d e n ten Erfohrungen beziehensich zunöchstnur gesetzlichenGrundlogen der DDR zum Nutouf eine relotivgeringe.Zohlvon Arten. Hin. zen oller der tiefgreifendenVerormung uns i ö t l i c h d e r A u f b e w o h r u n g s b e d i n g u n g e n ,s.ererFloro lokol entgegenwirkenund Teile besonders die Foktoren Feuchtigkeit'und der Londschoft ouf nottirlicher Bqsis neu Temperotur betreffend, sind jedodt"i nodr gestolten.Vorhoben, die in .der ÖSSR,z. B. grundsötzlicheForschungenerforderlich. in Mlynoni, seit Johren bereits mit Erfolg Die wertvollen Sommlungen lebender Geproktiziertwerden. Uronio 4P9

n

Am 13. Oktober 197Ebeschloßdie Volkskommer der DDR ein neues über die Lon. . "Gesetr desverteidigung der DDR (Verteidigungsgesetz)".Bei der Verobsdriedung des ersten Gesetres über die Londesverteidigungvom 20. Oktober 1961 woren gerode die Siöerungsmo8nohmen rum Sdrutze der. Stootsgrenzen der DDR volhogen. Es golt, die neuen soziolistisdren Verhöltnisse weiter zu festigen und - entspreö'end den gewochsenengesellsdroft. lidren Möglichkeiten und der gemeinsomen Verontwortung der verbündeten soziqlistisöen Stqoten bei der Sidrerung des Friedens - die redrtliöen Grundlogen für eine moderne soriolistisöe londesüerteidigung zu söoffen. Dieses Gesetz hotte sidr bewöhrt und trug doru bei, doß sidr in der DDR olle Bereidre der soziclistisdren Londesverteidigung weiterentwi*eln und lestigen konnten.

Dos Rechtzur Verteidigung des soziqfistischenVaterlondes Von Oberst Dr. Willi Effenberger So wie unsere soziolistischeMilitörpolitik eine kontinuierliche,zielgerichtetePolitik ist, die dem zuverlössigenSdrutz des .Soziolismus. und des Friedens dient, so .entspricht ouch die soziolistischeWehrgesetzgebung in jeder Entwicklungsphose diesem Wesensm e r k m o l .D e s h o l b b l e i b e n Z i e l s t e l l u n gu n d G r u n d o n l i e g e n ,w i e s i e d o s G e s e t z v o n 1961bestimmte,quch in der neuen Fossung dieses Gesetzeserholten. Eindeutig wird in der Pröombeldes Verteidigungsgesetzes betont: ,,Die Deutsche DemokrotischeRepub l i k v e r f o l g ti m e n g e n B ü n d n i sm i t d e r U n i o n der Soziolistischen Sowjetrepubliken und den onddren Stooten der soziolistischen Gem e i n s ö o f t s o w i e i n U b e r e i n s t i m m u n gm i t ollen friedliebenden Kröften der Welt dqs Ziel, den Krieg endgültig ous dem Leben d e r V ö l k e r z u v e r b o n n e n ,d e n F r i e d e n u n d d i e S i c h e r h e i it n E u r o p ou n d i n d e r g o n z e n Welt zu festigen und gegen jegliche Anschlöge zu söützen, dos Wettrüsten einzus t e l l e nu n d d i e o l l g e m e i n eu n d v o l l s t ö n d i g e A b r ü s t u n gh e r b e i z u f ü h r e n . " . Wesholb wör es trotzdem notwendig, eine Neufossung des Verteidigungsgesetzes vorzunehmen? D e r H o u p t g r u n d d o f ü r , s o e r k l ö r t ed e r M i nister für Notionole Verteidigung, Armeegenerol Heinz Hoffmqnn, in seiner Be-

2a

gründung des Gesetzesvor der Volkskommer, bestond dorin, ,,die Konsequenzender Verfossung von 1974 für die gesetzlichen R e g e l u n g e nü b e r d i e L o n d e s v e r t e i d i g u nzgu z i e h e n s o w i e d i e m i l i t ö r p o l i t i s c h eunn d m i l i törischen Erkenntnisseund Erfordernisse der Gegenwort und obsehborer Zukunft zu berüc{sichtigen." D o s b i s h e r i g eG e s e t zw o r i m m e r h i n1 7 J q h r e olt, und in diesem Zeitroum vollzogen sich bedeutsome gesellschoftlidre Verönderungen in unserem Londe, did besonders durch die Venrvirklichungder Aufgoben des Vlll. und lX, Porteiu toges der SED zur Gestoltung der entwickelten soziolistischen Gesellschoft geprögt sind. Weiter entwickeltesich die olls e i t i g eZ u s o m m e n o r b e im t i t d e r U d S S Ru n d den onderen Stootender soziolistischen Gemeinsöoft, der Prozeß der ökonomischen Integrotionerreichteneue Dimensionen,und d i e m i l i t ö r i s ö e Z u s o m m e n o r b e iitm V e r t e i digungsbündnis der Stooten des Worschouer Vertroges wurde weiter vervollkommnet und gefestigt. Wichtige völkerrechtlicheDokumente, wie der Vertrog mit der UdSSR über Freundsöoft, Zusommenorbeit und gegenseitigen Beistond vom 7. Oktober 1975, die neu obgesölossenen Freundschofts-und Beistondsvertrögemit den onderen soziolistisöen Brudeqlöndern

sowie dos eu,ropöischeVertrogswerk und die Schlußokte von Helsinki, ols .moßgebliche D o k u m e n t e f ü r d i e S i c h e r h e i tu n d Z u s o m menorbeit der Stooten Europos, mußten in dem neuen Verteidigungsgesetzihre Berücksiötigung finden. Eine Uberorbeitung des Gesetzes erwies sich oudr ols. notwendig, um entsprechend den bisherigen Erfqhrungen und dem heutigen militörwissenschoftliöen Erkenntnisstond qlle grundsötzlichenFrogen der Leitung der Londesverteidigunggesetzlich zu fixieren.Ausgehend von den Erfordernissen, die Londesverteidigungu.nter ollen Logebedingungen zuverlössig zu leiten, wurden im Gesetz Stellung, Aufgoben und Befugnisse des Notionolen Verteidigungsrotesder DDR prözisiert, um unter ollen möglichen Bedingungendie erforderlichenMoßnohmen für die Londesverteidigungund den zuverlössigen Schutzder soziolistischenOrdnung zu gewöhrleisten. Zweifellos ist es quch ein Vorzug, doß im neuen Verteidigungsgesetzkurz und Eut überschouborfost olle Frogen der Londesverteidigung einsöließlich der Zivilverteidigung zusommengefoßtsind, Dqs Gesetzenthölt olle notwendigengesetzlichenRegelung e n f ü r d i e O r g o n i s i e r u n gd e r L o n d e s v e r t e i d i g u n g ,m i t A u s n o h m ed e r B e s t i m m u n g e n über die ollgemeine Wehrpflicht,die im unveröndert gültigen Wehrpflichtgesetzvom 24. Jonusr 1962festgelegt sind. Unsere soziolistische Wehrgesetzgebung, vor ollem dos Verteidigungsgesetz wie ouch dos Gesetz über die ollgemeineWehrpflicht, bosieren ouf der Verfossung der DDR und' stehen in Ubereinstimmungmit dem Recht ouf individuelle und kollektive Selbstverteidigung entsprechenddem Artikel 51 der Chqrto der'Vereinten Notionen, dem dorouf beruhenden Worschouer Vertrog und den Vertrögen über Freundschciftund Zusommenorbeit und gegenseitigen Beistond mit der UdSSRund onderen Stooten der soziolistisch'en Gemeinschqft. RevolutionöreErrungensdrqlterkömpftes Redrt Vieles in unserem gesellschoftlichenlreben ist uns söon zur Selbstverstöndlichkeit geworden.Für jeden jungen Bürger in unserem Londe ist gorontiert, doß er eine solide o l l s e i t i g eB i l d u n g e r h ö l t , o n s c h l i e ß e n de i n e Urunlo 4rl9

berufliche Ausbildung dürchlöuft und je noch Föhigkeit und Neigung vielföltige Möglichkeiten der Quolifizierung in Anr spruch nehmen konn. Aber ouch der Werktötige im reiferen Alter weiß bei uns, doß er gebroucht und doß seine Arbeit geschötztwird, Ebenso selbstverstöndlich konn ouö jeder junge Monn, der seinen Dienst in unserersoziolistischen Armee ontritt, oder jeder Bürger, der in onderen Bereichender Londesverteidigung- ob in bewqffneten Kröften oder bei der Zivilverteidigung- verontwortungsvolleAufgoben übernimmt, dov o n o u s g e h e n ,d o ß e r d o m i t s e i n e nu r e i g e n sten lnteressen von Sidrerheit und Frieden dient, die zugleichouch die lnteressenunserer soziolistisöen Gesellschoftsind. E s i s t g u t , d o ß d i e s u n d v i e l e so n d e r e , d o s wir zu Recht zu unseren revolutionören Errungenschoftenzöhlen, die sich in den drei J o h r z e h n t e ns e i t d e r G r ü h d u n g d e r D D R i m m e r m e h r o u s p r ö g t e n ,b e i u n s z u S e l b s t geworden sind. Aber diese verstöndlichkeiten Selbstverstöndlichkeit, dieses Wissen, doß unsere Soldoten heute bei uns die ihnen onvertrouten Woffen und Kompftechnikfür sich und dos Wohl von uns ollen, für die Sicherungdes Friedens und den Schutzdes Soziolismustrogen, ist ein im opferreichen R i n g e n g e g e n d i e A u s b e u t e r k l o s s e ne r kömpftes Rechtder Werktötigen.Wenn mon sich vergegenwörtigt,wie vieleGenerotionen, vor ollem der Jugend,in den Armeen der Ausbeutergesellschoft- ob in der koiserlichenArmee im erstenWeltkrieg oder in der Hitlerwehrmocht - für die Interessen der R ü s t u n g s m o n o p o l em i ß b r o u c h t u n d g e o p fert wurden - und doß dieser Mißbrquch q u c h h e u t e f ü r d i e i m p e r i o l i s t i s ö e nA r m e e n uneingeschrönft zutrifft -, donn wird die g r o ß e h i s t o r i s c h eW o n d l u n g d e s S i n n s d e s S o l d o t s e i n su n d o l l e r u n s e r e rV e r t ä i d i g u n g s onstrengungen untei soziolistischenBedingungen deutliö. In den imperiolistischenStooten uhternimmt mon im Rohmen der ,,psychologischen Rüstung" in unserer Zeit immer größere Anstrengungen, um den oggressiven Chorokter ihrer Militörpolitik und den Auftrog ihrer Strgitkiöfte zu vers c h l e i e r n .l m p e r i o l i s t i s c h el d e o l o g e n , n i ö t zuletzt ouch die Akteure iJer' ,,lnner:enFührung" der Bundeswehr, treiben viel Aufwond, tm störker den sogenonnten ,,positiven Wehrmotiven" Geltung zu versöoffen,

I

wobei die soziole und Friedensdemogogie eine besondereRolle spielt. Aber olle diese Moöenschoften. - die bei der Beeinflussung der Soldoten"in dert imperiolistigchen Armeen und der Bevölkerungin diesen Löndern nicht ohne Wirkung bleiben - können die Tqtsqche niöt ous der Welt sdroffen, doß ihre Armeen lnstrumente der Aggiess i o n s p o l i t i kd e s l m p e r i o l i s m u sn o c h i n n e n und nodr oußen sind. und bleiben.

nören Kompf der internotionolen Arbeiterklosse und ihrer Bündnisportnerdie Leninsche Erkenntnisbestötigt:',Eine Revolution ist nur donn etwos wert, wenn sie siö zu verteidigenversteht,"2

Die Verteidigung des soziolistisöen Voterlondes ist dobei eine potriotischeund zu. gleich zutiefst internotionolistische Aufgobe. Bereits 1920 betonte W. l. Lenin: ,,Gegen'riesigen Front imperiolistisöer über der Möchte stellen wir, die wir gegen den lmpeW e n n w i r z u R e c h tf ü r u n s i n A n s p r u ö n e h men, doß unsere Verteidigungsonstrengun- r i o l i s m u s k ö m p f e n , e i n e n B u n d d o r , d e m gen in höchstem Moße dem Frieden und eine enge militörischeGeschlossenheitnot dem gesellschoftlichen. Fortsdrritt dienen, t u t . . . D i e F i n h e i t d e r m i l i t ö r i s c h e nK r ö f t e donn ist dos niöt nur eiä ver.bolesBekennt- ist unerlößlich,wir dürfen keine Abkehr von 3 nis oder eine zeitweiligeHervorhebung,son- dieser Einheit zulossen." In der sich stöndig .es Woffenbrüderschoft der NVA festigenden Wesen des entspricht'zutiefst dem dern Soziolismusund den ldeqlen der Arbeiter- mit der Sowjetormeeund den onderen Bruklosse und oller Werktötigen. Unter sozio- {erormeen wird dieses Vermöchtnis W. l. listischenBedingungen gibt es keine Klosse Lenins im töglichen Leben verwirklicht. oder soziqle Gruppe, die on Rüstung oder Die Verteidigung des soziolistischenVqterKrieg profitieren könnte. Bereits Morx wies londes bleibt ein objektives Erfordernis,sodie Einheit von Soziolismus und 'Frieden !onge der lmperiolismusexistiertund in der n o c h ,i n d e m e r d e n S o z i o l i s m uos l s e i n e G e - Loge ist, Soziolismusund Frieden zu bedrosellschoftchorokterisierte,,,dereninternotio- hen. Dos Verteidigungsgesetz berücksichtigt nolistischesPrinzip der Frieden sein wird, deshqlb quch die gegebene Loge und geht weil bei jeder Notion dqsselbe Prinzip von der Totsodre qus, doß trotz der Fortherrscht- die Arbeit".l schritteouf dem Gebiet der Entsponnung eine Die konsequenteund behorrliche.Friedens- g efohrvolle, f riedengeföh rdende Entwicklu ng politlk des Soziolismus reicht vom ersten im Loger des lmperiolismusverzeichnetwerDekret über den Frieden der jungen So- den muß. ,,Wie wir olle wissen", so erklörte ' wjetmocht bis zu dem jüngsten konstruk- Genosse Erich Honecker ouf der 9. Togung tiven Progromm nööster, grundlegender des ZK der SED, ,mischen sich in der interSöritte im Interesse des Friedens, der nqtionolen EntwicklungPositivesund NegoBeendigung des Wettrüstens, der Abtives, stößt die Politik der Entsponnung mit rüstung uäd der ]nternqtionqlenZuiommen- der Politik jenei zusommen,die die Welt in orbeit, wie es in der Moskouer Deklorotion die Zeiten des ,kolten Krieges' zurückzerder Teilnehmerstqotendes WorschouerVer- ren wollen." Er wies in diesem Zusommentroges vom 23. 11. 1978 dorgelegt ist. hong dorouf hin, doß die Moskouer Deklqrotion ,,ols Houptgefohr für den Frieden, Objektive GcsetrmöSigkeit Sicherheitund Entsponnungdie Steigerung Ausdru& des Wettrüstens" kennzeidrnete, ,,für die Dqs neue Verteidigungsgesetz',ist qllein der lmperiolismus-verontwortliö ist". dofür, wie unter Führung der Portei der Arsoziolistischen Für olle om Frieden interessiertenKröfte in unseren beiterklosse durch der Stoot und unsere Gesellschoftdie Verteidi' der'Welt sind die Rüstungsdimensionen gung des soziolistischenVoterlqndes ols NATO Anlsß zu ernster Besorgnis.Wöhrend der letzten zehn Johre hot die NATO die eine ollgemeingültige Gesetzmößigkeitder e u m m ev o n 1 , 3 B i l l i o n e nD o l soziolistischenRevolution und des sozioli- o s t r o n d m i s c hS lor für Rüstungen ousgegeben. Allein im stisöen Aufbqus bewußt durchgesetztwird. Der bewqffnete Schutz des soziolistischen vergongenenJohr wqren es 178 Mrd. Dollor. Voterlondes ist eine der fundomentolsten Die NATO ist 1978 proktisch in eine neue Theorie Phose ihrer Entwicklung eingetreten. Die Frogen der morxistisch-leninistischen und Proxis der soziolistischenRevolution. Anwendung militörischer Modrt oli poliVielfoch wurde im opferreichen revolutio- tisdres Droh- und Erpressungsinstrument 30

soll die Politik und Strotegie der NATO ouf longe Sicht bestimmen.Dos im Moi 1978 in Woshington von der NATO- beschlossene Longzeitprogrqmmfür die nöösten l5Johre verpflichtetdie einzelnen NATO-Pqrtnerzu einer zusötzlichenjöhrliöen dreiprozentigen, über'die lnflotionsrote hinousgehenden Steigerungsroteder Rüstungsousgqben, Entgegen qllen friedfertigen Beteuerungen zu. Truppenreduzierungenund zur Abrüstung vergrößert die NATO den Kompfbestond ilrrer Truppen in Westeuropo. Innerholb der letzten drei Johre wurden die Tiuppen ollein im NATO-Kommondo Zentroleuropo und Ostseeousgönge um fünf Brigoden und 30 zusötzliche Regimenter bzw. Bqtoillone, um 60 operotiv-toktisöe Roketensysteme, 500 Kompfponzer u. ct. Kriegsteönik verstörkt. Die BRD will bis Mitte der EOer Johre u. q. weitere Kompfflugzeuge ,Tornodo" (15,5 Mrd. DM), 18OO Kom'pfponzer ,,Leopord 2" (6,5 Mrd. DM), 540 Kompfhubschrquber(3,1 Mrd. DM) und 140 Erdkompfflugzeuge ,,Alpho Jet" neu in Dienst stellen.Mit der bisher größten Monöverserie unter der Bezeichnung ,,Autumn Forge 78" (Herbstsömiede 78) wurde mit 300 000 NATO-Soldoten vom Nordkop bis zum Mittelmeerdie proktischeErprobungder militörischen Vorionte imperiolistisdrer.Exponsionspolitik d u rchexerziert.Angesiöts d9r von der NATO betriebenen Aufrüstung und der domit verfolgten oggressiven Absichten gegen den Soziolismus,gegen die lnteressen der Völker,wurde ouf der,9. Togung des ZK der SED die Notwendigkeit hervorgehoben, ,,dieVerteidigungskroftdes Worschouer Vertroges zu störken, die Einheit und Geschlossenheitunseres Bündnisses ouf der prinzipiellen Grundloge des MqrxismusLeninismusstöndig zu festigen".

liöen Bedingungen Frogdn der Londesverteidigung schon longe nicht mehr nur eine Angelegenheit der Armee oder onderer bewqffneter Kröfte sind, sondern sie wurden immer mehr zu einem Verontwortungsfeld der gesomten Gesellsöqft und zu einer Soche oller Bürger. Durö die revolutionöre Entwicklungin.der DDR, durch den erfolgreichen Aufbou der entwickelten soziolistischen Gesellschoft wuchs und wöchst die enge Verbundenheit der Bürger mit ihrem soziolistischen.Vqterlond und domit oudh die Bereitschoft und Entschlossenheit,dos gemeinsom Geschqffene zu schützen. Demokrotie, Freiheit und Menschenredtte Begriffe, die vom lmperiolismus togtöglich ebenso oft stropoziert wie mißbroucht'und mit Füßen getreten werden, sind in unserer Gesellsöoft niöt nur Worte, sondern durch dqs Reöt suf ein Leben in Frieden,ouf Aus: übung der politischen Mocht der Arbeiter und ihrer Bündnisportner,dos venvirklichte Reöt quf Arbeit, quf soziole Siöerheit unä Entfoltung der Persönlichkeit verwirkliöt. Zweifelloswöchst dqrous eine immer engere Verbundenheit der Bürger mit ihrem Stoot, wos sich ols eine Quelle für die Ausprögung soziolistischerWehrmotive erweist. Dos soziolistischeBeiwußtseinund eine hohe Wehrbereitschoft der Werktötigen entwikkeln sich notürlich nicht im Selbstlouf,sondern sie prögen sich sowohl durö den Prozeß der politisch-ideologischen Erziehungols ouö durch die Bewöhrungin der Proxisqus. Aus Verqntwortung für den gemeinsomen Schutzvon Frieden und Soziqlismusorbeiten viele Bürger bei der Verwirklichun! unserer Wehrgesetzgebungoktiv in den versöiedenen Bereichen unserer Londesverteidigung mit. Durch ihre Holtung und ihr Tun - ob bei der ollseitigen Vorbereitung ouf den Wehrdienst oder bei der Erfüllung verontwoqtungsvollerAufgoben in der Notionolen Sadre oller Bürger Volksormee,onderen bewqffneten Orgonen Dos Verteidigungsgesetz widerspiegelt die Vorzüge und Uberlegenheit der soziqlisti- oder der Zivilverteidigung trogen sie dozu bei, doB Soziolismus und Frieden' im engen söen Ordnung, die nicht zuletzt ouch bei Kompfbündnis mit den soziolistischen Wofder Entwicklu ng derVerteidig u ngsbereitschoft fenbrüdern heute wie in der Zukunft zuverder Werktötigen zum Ausdruck kommt. lm lössig geschütztbleiben. Gesetz wird ousdrückliö ouf die umfosiende Nutzung der Vorzüge und Triebkröfte der soziqlistisöen Gesellschqftbei der Ent- I Kod Morr: Ento Adrolo do Grhtrolrcttr run Deutrdr. Frcnrötlsöon Nrl.g, an MEW, Ed. tt, S. t wi&lung einer hohen Verteidigungsbereitschoft orientiert, Ein solcher Vorzug besteht 2 W. t. Loln, lVorto, 3d.2a. S. ttt z. B. dqrin, doß unter unseren gesellschoft- ! lY. l. Lrnln, Wrrlr, !d.30, S. !tö Uroalo {79

31

Durö die Ausnutzung von Effekten der Suproleitung hoben sich in den letzten Johren bedeutende Verönderungen in der Elektroteönik, Prözisionsmeßteönik und InformqtionsAber nidrt nur quf diesen teöverorbeitungstedrnik vollzogen (s. URANIA4, 6 und 8119761. nisöen Gebieten hot die Suproleitung prinripiell neue Methoden und somit neue Erkenntnisse ermöglicht. Audr in der Medizin konnten mit Hilfe neuortiger Me8verfohren, die eine größere Empfindlidrkeit bösitzen, Fortsdrritte bei der Untersuchung'biomognetischerFelder elektrisö oktiver Orgone des Mensdren erzielt werden.

Suprqleitung

im Diensteder Medizin Von Dipl.-Phys.HonnesNowqk,Dt. WolfgongVodel,Dipl.-lng.GünterKirsdr Der Nochweis und die Messung schwoöer ferromognetischenPortikeln ongereicherten mognetischer Felder bildeten bis vor kur- Lungen hervorgerufen.Dos Mognetfeld des oktivsten reogierenden zem noch für die Forsöung in Biologie, elektrisch om Medizin und Physik Probleme,die nunmehr Orgons, des Herzens,wurde bereitsvor etwo u n t e r A u s n u t z u n g d e r S u p r o l e i t u n g s m e ß - 1 5 J o h r e n e r s t m q l sr e g i s t r i e r t I. n d e r F o l g e teönik ols prinzipiell gelöst ongesehenwer- zeit gelong es, noch Steigerung der Meßden können. Solche biomognetischenFelder empfindlichkeit,ouch Mognetogromme onwerden von elektrisdi oktiv reogierenden derer elektrisch oktiver Orgone oufzunehOrgonen - z. B. vom Herz, von der Skeleti- men. Gegenwörtig können Mognetokordio(MKG),, Mognetomyogromme m u s k u l o t u r ,v o m G e h i r n o d e r v o n d e n m i t g r o m m e

lD -Elektronik

Schreiber

Verstärker

Sichtgerät Großraumabschirmung

32

(MMG) sowie dos Gleichfeld der Lunge in speziell dofür eingerichteten Loborröumen oufgenommenwerden, Die Messung der Mognetfelder mensölicher Orgone bietet eine Reihe von Vorzügen gegenüber den bisher untersuchten elektrischen Potentioldifferenzen. Ein besonders wichtigerVorteil besteht in der berührungsfreien Messung, denken wir beispielsweise qn die Aufnohme des Mognetokordiogrommes eines Embryos.Weiterhin können über den Eigenstrom,der vom Herz, vom Gehirn oder von der Skelettmuskulqturverursoöt wird, lnformotionen erholten werden, die durch Oberflööenelektroden'bei der Registrierung von Elektrogrqmmennur ungenügend erfoßbor sind. Ebenso verhölt es sich m i t d e n i n n e r e n S t r o m q u e l l e n ,S o l o s s e n sidr beispielsweiseGleichströmewegen des Elektroden-Houtpotentiolsnur sehr. schwer mit Hilfe von Oberflöchenelektrodenerfossen. Diese Gleiöströme können ober sehr widrtige Hinweise liefern. Sie geben z. B. über Verletzungendes Herzens bzw. onderer Muskelportien oder des Gehirns Aufschfuß. Schließlich können Informotionen über die Anreiöerung, die Verteilungund dos Verholten von oufgenommenen ferromognetischenTeilöen (z. B. in der Lunge) nur über die Messung mognetischerFelder erholten werden. Dos menschliöe Herz ist ols elektrisch oktivstes Orgon dos bisher bevorzugte Objekt für biomcignetisöe Untersuchungen. Die Abb. ouf S. 34, Mitte, zeigt ein Mognetokordiogromm(MKG) sowie ein Elektrokordiog r o m m ( E K G ) ,d o s p o r o l l e ld o z u o u f g e z e i c h net wurde. Dos MKG verlöuft quolitotiv öhnlich wie dos EKG, wobei ollerdings ondere Amplitudenverhöltnissequftreten. Die vom Herz verursochte moximole Mognetfeldomplitude liegt in der GröRenordnungvon einigen 10-11 T e s l o ,D i e s i s t e i n s e h r k l e i n e r Wert, wenn mon bedenkt, doß dos stotisdre fvlognetfeldder Erde etwo 1000000mo1bzw. doß mognetisdle Störfelder in einer Stodt etwo 1000molgrößer sind..Der mognetische Störpegelder Umgebu4g stellt demnoö dos Houptproblem bei der Messung schwocher blomognetischerFelder dor. Um die schwochen Mognetfelderder menschlichen O.rgone Aufbou ciner Mognetometeronordnung zur Regi(Ml(Gf rtrierungder Mognctolordiogrommes Uronlo ff9

überhoupt registrierenzu &önnen. ist einerseits eine Abschirmungder störenden öußeren Mognetfelder erforderliö, qndererseits muß eine sehr empfindliche Detektoronordnung oufgebout werden, die oußerdem zur Reduzierungder öußeren mognetischenStörfelder ouf dos Meßsignol beitrögt. Als hodrempfindlicherrDetektor wird ein suproleitendes Quonteninterferometer(SQUID) eingesetzt. Bei SQUIDs wird der GleichstromJosephson-Effekt ousgenutzt. Diese Detektoren sind um etwo zwei Größenordnungen empfindlicherols die besten herkömmliöen Mognetfeld-Meßverfohren,z. B. Induktionss p u l e n m i t e i n i g e n 1 0 0 0 0 0W i n d u n g e n . o d e r Rub id i u m- Do mpf-M o g netometer. Die Abb. ouf S. 34, oben, zeigt die schemo-, tische Dorstellung eines SQUID, bestehendl ous einem suproleitenden Ring und zwei schwochsuproleitendenVerbindungen (ssV). Der Bereiö der ssV besitzt einen sehr viel kleineren kritischen Strom ols der übrige suproleitendeRing. Durch den SQUID fließt ein Strom ls gemöß der o. g. Abbildung. Besitzen.beide ssV die gleidren Porometer,so fließt über jede ssV der Teilstrom 1/zls. Eine Anderung des mognetisdrenFlusse5@r senkrecht zur SOUID-FlöcheA ruft sowohl einen zusötzlidrenAbsöirmstrom I im SQUID-Rin9 ols ouch ein quqntenhoftes Eindringen von mognetischenFluBquontenO0 : 2 . 1fl5Vs in den Ring hervor. Dorous resultiert eine periodische Abhön9i9keit des kritischen Stromesl. (Oe)

l. (0e): const.t"o, f

I

Aus dem ,.h, klein.n Wert von @g'sowieous d e r h o h e n G e n o u i g k e i td e r M e s s u n g i n n e r holb einer Periode,nömlichouf 104 bis 10-5, ergibt sich die extreme Empfindlichkeitdieser Anordnung bei Anderungen des einwirkenden mognetischenFlusses@r oder des domit zusommenhöngenden Mognetfeldes . i[s H :troA (rs :

mognetischeFeldkonstonte).

Dos SQUID erhölt dos zu registrierende Signol im einfochsten Foll vpn einer Empföngerspule,die noch einem ,Tronsformotorprinzip dos mognetischq.Signol in dos S Q U I D e i n k o p p e l t .I n d e n m e i s t e n F ö l l e n benutz! mon jedoö mehrere gegensinnig gewickelteSpulenonordnungen.Dodurö ge-

3:l

wendige flüssige Helium (T : 4,2K) über einen löngeren Zeitroum oufbewohren lößt.

r'l

z\

{

Die Abb. ouf S. 32 zeigt den prinzipiellen Aufbou einer Mognetometeronordnungzur Aufnohme von Mognetokordiogrommen. Potient und Heliumkryostotbefinden sich im Inneren einer Großroumqbsöirmungous weichmognetischem Moteriol (2.B. dicke Eisenplotten oder Mu-Metoll). lm Kryostot befindet sich dos'Grodiometer und dqs SOUID. Dos erholtene Signol wird vorverstörkt der SQUID-Elektronikzugeführt, die siö oußerholb des obgeschirmtenRoumes befindet. Porollel dqzu wird zum Vergleich ein Elektrokordiogrommoufgezeichnet. Die Möglichkeit der Messung mognetischer Felder des menschlichenOrgonismusols erSchemqtische Dorste!lung eines SQUID im Mognetfeld lobenl. Ein cimulton oufgenommenes Mognetokordiogromm und Elektrotordiogromm (El(Gl nebenstehend. Grofik: Seyle

Magnetokardiogramm Elektrokardiogramm

llngt es, fluktuierende homogene Störfelder z. B. der Erde sowie weit entfernter liegender Störquellön weitgehend a) unterdrücken, wöhrend inhomogene mognetische Felder, wie sie beispielsweisevom Herzen erzeugt werden, mit hoher Empfindlichkeitgemessen werden können. Wegen ihrer Empfindlichkeit ouf Mognetfeld-Grodienten werden diese A n o r d n u n g e nG r o d i o m e t e rg e n o n n t .D i e o u s suproleitendem Moteriol, z. B. Blei, bestehende Grodiometeronordnung und dos SAUID befinden siö in einem besonderen Heliumkryostoten,in dem sich dos zum Betrieb der suproleitenden Anordnung not34

blö

gönzende Untersuchungsmethodezur Elektrokordiogrophie, Elektromyogrophie bzw. Elektroenzephologrophie wird den Diognostiker'künftig immer besser in die Loge versetzen,seine Kenntnisseüber Aktionsströme u n d d i e F u n k t i o ni n n e r e r O r g o n e d e s M e n schen zu erweitern. Gegenwörtig ist die U n t e r l u c h u n gu n d D e u t ü n g d e r r i t d i e s e t Verfohren erhöltlichen Informotionen noch in.vollem Gonge. Es ist duröous denkbor, doß neuortige, bisher dem Nodrweis unzugöngliöe Informotionenmit dieser |vlethode erholten werden,die sich für die belostungsorme Diognostik nutzen lossen,

Miflionen gegenüber 261 Mlllionen). Brosilien wird möglichenveisemehr Kirtder ols die UdSSR hoben - 79 Millionen bei einer Gesomtbevölkerung von 212 Millionen gegenüber 74 Millionen bei einer Gesomtbevölkerung von 315 MillioWissänsdröftler ous sieben nen. Die Stotistiken dcs Atlos RGW-Mitsliedsstooten unter. veronschoulichen ondererseits zeichhetenEnde 1978 in Lenin- ouch den Einfluß der Progrod ein Protokollüber die Zu- gromme zur Geburtenkontrolle sommenoöeit ouf dem Gebiet ouf die demogrophisöe Entder Bionik. Dobei geht es vor wicklung, Dos Indien des Johollem um die gemeinsomeEnt- res 2000 könnte entschieden wicklung ordritöktonischer und. mehr Kinder hoben ols Chino konstruktiver Gestoltungsfor-. (369 Millionen gegenüber 290 men ouf der Gruhdloge der Millionen), wöhrend die Be' Anotomie biologlsöer Objekte. völkerungszohlen beider StooGleichzeitig,wurde von den ten etwo den gleichen Stond' Fochvertreternous der VR Bulund zwor über eine Mllliorde gorien, der CSSR, der DDR, Einwohner, Erreidten wcrden. dei Repu.blik Kubo, der VR Polen,der UdSSRund der Ungorischen VR die Herousgobe eines inlernotionolon wissenlnformotionsjoursöoltliöen nols ,,Bionik" beschlossen,desLuftkissenfohzeugeeignen sich sen erste Ausgobe 1979 erhervorrogend ols Eisbrecher. söeint. Bereits im Johrc 1972 wurden mit dem luftkissenschiff ACf 100 entspreöende VerWeltEtlosdes Kindes suche ouf dem Eis des Großen In einem ,,Weltotlos des Kin- Sklovensees bei Yellowknife des", der Ende 1978 von der in Zentrolkonodo unternomherousgegeben men, die überous erfolgreich Weltbonk - urwurde, wird hervorgehoben, verliefen. Dos Fohrzeug Tronsportmittel sprüngliö ols größte Kinder Teil der doß der in den Entwicklungslöndern für schweres Erdölbohrgeröt lebt. Obwohl ein storkes Sin- konzipiert verblüffte die Fochjedoch dodurdt, doß es leute ken der Geburtenrote in dieeirte Eisdeckevon 70 cm Dicke sin Löndern erwortet wird, do ditise Roten bis zum Ende des ohne weiteris zerbrodr, wenn 20. Johrhunderts von 45,6olo es mit einer Gesdrwindigkeit (1975) ouf 38,6% in Afrilo, von von 5 Knoten dorüber hinweg43,4 0/6 ouf 31,4% in Asien glitt. Offenbor findet die Preßluft durö feinste Risse einen und von 38,8 o/s ouf 28,8 o/s in Weg unter dos Eis, so doß Südomeriko sinken sollen, wird sidr dieses UberEewicht der große Sponnungen entstehen, jungen Bevölkerungin den Ent- In den folgenden Johren wurwicklungslöndern noö weiter den weitere Versuche durchgeführt. Mon kombinierte einen ousprögen, konventionellen Eisbrecher,der Ein Lond wie Mexiko kqnn im normolenueiseeine 30 cm dicke Johr 2000 fost genouboviel Eisdede mit einer GeschwinKinder unter 15 Johren hoben wie die USA (56 Millionen gegenüber 59 Millionen), bei einer uh die Hölfte geringeren Gesomtbevölkerung ('132

RGW-Zusomrrenorbeit in der Bionik

luftkissenfohrzeug ols Eisbredrer

lJtodlo

479

digkeit v'on 2, . .3 Knoten durdrfohren konnte, mit einem Luftkissenbpot. Hierdurch gelong die Schoffung einer Fohrrinne in 45 cm dickem Eis mit einer Gesdrwindigkeit von 9 Knoten, wobei die Moschinen nur mit holber Kroft liefen. Eine Vielzohl von Versudten zeigte, doß sich hierdurch bis zu 7S Prozent der Arbeitszeit und bis zu 95 Prozent , des Treibstoffverbrouchs des Eisbrechers einsporen ließen, Doneben wurden ouch Versudte mit höherer Geschwindigkeit unternommen. Ein Luftkissenfohrzeug fuhr mit elner Ge* schwindigkeitvon 20 . . .30 Knoten über dos Wosser on ein Eisfeld heron. Hierdurch entstond eine Welle, die sich unter dos 50 cm dicke Eis sdrob und dieses 30 m weit oufriß. Auf diese Weise wor es möglich, ein Eisfeld von 18 km2 in einer Stunde zu röumen

Alle tröumen Jeder Mensch tröumt wöhrend eines Viertels seiner Schlofzeit, wenn er sich ouch noch dem Erwochen on die meisten Tröume nicht mehr, erinnert. Wie ous einem Beitrog in der Zeitsdrrift,,Deine Gesundheit" 1/79 hervorgeht, hot die moderne Schlofforschungargeben, doß dos mensclrliöe Gehirn wöhrend des Schlofes oktiv ist: Die Tröume entstehen durch Enthemmung begrenzter Zellgruppen der Hirnrinde wöhrend der Perioden des sogenonnten,,schnellen Schlofs". Solche Phosen treten vier- bis fünfmol je Nodrt ouf und gehen mit einer. schnellen Bewegung del Augöpfel einher. Erstmolig tritt, diese Erscheinung 60 bis 90 Minuten noch dem Einschlofenouf und douert sechsbis zehn Minuten.

3!t

om 20.Moi dieses fohres werden- einmol Die Wshlen zu den örtlidrenVolksvertretungen mehr unter Beweisstellen, wie gro8 die Autoritöt dieser Volksvertretungenund ihrer Ab. geordnetenin unseremsozioli$isdrenArbeiter-und-Bouern-Stost doB itt, und demonstrieren, die soriolistischeDemokrotiein unrerem Stoot lobendige Wirklidtkeit ist. - Der folgende bei der Vorberei. Beitrog besdröftigt sidr mit der Wirksomkeitder Volkskommerqussdrilsss tung und Duröführung unsererGesetre,

der Volkskommer Die Ausschüsse bei der Vorbereitung und Durchführungder Gesetze Von Dieter LehmEnn Soziolistische Demokrotie- dos ist die stöndig wochsende und quolifizierte Mitwirkung unserer Bürger bei der Ausorbeitung und Verwirklidrungder stootlidrenAufgoben quf ollen Gebieten des gesellschoftliöenLebens. Vom lX. Porteitog der SED wurde festgestellt, doß die weitere Vervollkommnungder soziolistischen Demokrotiedie Houptrichtung der.weiteren Entwi*lung unseres soziolistischen Stootes ist und doß wir mit der Erhöhung der Autoritöt der Volksvertretungen und ihrer Abgeordneten gut vorongekommen sind. Der Volkskqmmerder DDR ols dem obersten Modrtorgon kommt bei der Vervollkommnung der soziolistischenDemokrotie eine wesentlicheRolle zu. Sichtbor wird dos vor o l l e m i n d e r i m m e ru m f o s s e n d e r eunn d s o d r k u n d i g e r e n ' E i n b e z i e h u n gd e r W e r k t ö t i g e n in die Vorbereitung,Durdrführung und Kontrolle der Gesetze. Die Volkskommer bildet zur Durdrführung ihrer Aufgoben ous ihrer Mitte Aussdrüsse. Ein wesentlicherTeil der Arbeit der obersten Volksvertrbtungwird in eben diesen Ausschüssengeleistet,in denen ouch die Noöfolgekondidoten mitorbeiten, und zwqr ols Aussdrußmitgliederentsprechendden Festlegungen der Volkskqmmer. Den Ausschüssenobliegen in enger Zusommenorbeit mit den Wöhlern vor ollem die Berotungvon Gesetzentwürfenund die stöndige Kontrolleder Durchführung. Die Aussöüise können verlongen, doß die zirstöndigen Minister und Leiter onderer stootlicherOrgone in ihren Beiotungen on-

36

wesend sind, um von diesen umfossende Auskünfte erholten zu können, AuBerdem sind olle Stootsorgoneverpfliötet, den Ausschüssendie erforderlichenlnformotionenzu erteilen. Auch Fochleute können die Ausschüssezur stöndigen oder zeitweiligenMitorbeit hinzuziehen.Durch diese in der Verfossung enthqltenen Rechte sind für die Volkskommerousschüsseolle stootsrechtlichen Voroussetzungenfür eine wirksome Arbeit gegeben. Die Volkskqmmerhot zur Durchsetzungihrer Aufgoben 15 Ausschüssegebildet, die folgende Bereiche umfossen: Auswörtige Angelegenheiten; Notionole Verteidigung; Verfossun! und Recht;Industrie,Bouwesenund Verkehc Lqndwirtsdroft, Forstwirtsdroft und Nohrungsgüterwirtsdroft;Hondel und Ver; r b e i tu n d s o r g u n g ;H q u s h o l tu n d F i n o n z e n A Soziolpolitik; Gesundheitswesen; Volksbild u n g ; K u l t u r ;J u g e n d ; E i n g o b e nd e r B ü r g e r ; Geschöftsordnung ; Mondotsprüfung, Die Arbeitsschwerpunktelegen die Ausschüssein ihren Arbeitsplönen fest. Ausgehend vom Arbeitsplon der Volkskommer, konzentrierensie sich vor ollem ouf die Vorbereitung und Berotung der in den jeweiligen Johren durch die Volkskommerzu beschließendenGesetzentwürfe.Dobei nimmt in jedem Johr dos Gesetz über den Volkswirtsdroftsploneine zentrole Stellung ein. Die noöstehenden Beispieleous der Tötigkeit der Aussöüsse bzw. einzelner Arbeitsgruppen der Ausschü$se ous dem Johre 1978 verdeutlichendos. Insgesomt sind 206 Aktivitöten der Aus-

Eine Arbcitrgruppe der Aulsdrurres für Arbcit und Soziolpolitikim VEB Löderworenwerk Schwe. dn-Süd FotorADN schüsseder Volkskommerim Johre 1978 zu vermelden,dovon woren 48 Ausschußsitzungen, ,|05Arbeitsgruppeneinsötze und -bero'tungen, 35 Vorstqndssitzungenund 18 weitere Aktivitöten. Die Ausschüsseder.Volkskommerhoben im Loufe des Johres 1978 die Entwürfefolgender Gesetzeberoten: Gesetzüber den Volkswirtschoftsplon 1979; Gesetz über den Stootshqusholtsplon1979; Gesetz über die Lqndesverteidigung der DeutsdrenDemokrotischenRepublik; Gesetz über den Fisdrfong in der Fischereizoneder Deutschen Demokrotischen Republik; Gesetz zum Konsulorvertrog zwischen der Deutschen Demokrotischen Republik und der Koreonisdren Demokrotisdren Volksrepublik; Gesetz zum Konsulorvertrog zwischender Deutschen DemokrotischenRepublik und dem Soziolistischen Athiopien; Gesetz a)m Konsulorvertrog zwischender DeutschenDemokrotischen R e p u b l i ku n d d e r V o l k s r e p u b l i kB e n i n ; G e setz zum Konsulorvertrogzwisöen der Deutsdren DemokrotisdrenRepublik und der Republik der Kopverden; Gesetz zum Konsulorvertrog zwisöen der Deutschen Demokrqtischen Republik und dgr Syrisdren'ArobischenRepublik. Außerdem nohmen die Ausschüsselnformotionen der Regierung über die Reolisierung der Gesetze entgegen und berieten domit z u s o m m e n h ö n g e n dFer o g e n . Uronlo {f9

Die Mitglieder des Aussöqsses für Ayswörtige Angelegenheiten z. B. nohmen einen Bericht entgegen über die Togung des Komitees der Minister für Auswörtige Angelegenheiten der Teilnehmerstoqtendes Wors'chouer Vertroges über Freundschoft,Zusommenorbeit und gegenseitigen Beistond, und sie erhielten Informotionen zu den Ergebnissen des Belgroder Treffens der Teilnehmerstooten der Konlerenz über Sicherh e i t u n d Z u s o m m e n o r b e i itn E u r o p o , ü b e r d e n V e r l o u f u n d d i e E r g e b n i s s ed e r U N O Sondertogung'zuFrogender Abrüstung,über den Stond der lll. UNO-Seerechtskonferenz und über die Ergebnisseder 65. lnterporlomentorischenKonferenz. D e r M i n i s t e rf ü r N o t i o n o l eV e r t e i d i g u n gb e richtete vor dem Ausschuß für Notionole Verteidigung und däm Verfossungs- und Rechtsousschußüber dqs neue Verteidigungsgesetz.Anschließendwurde von beiden Aussdrüssen ü b e r d i e g e m e i n s o m eS t e l lungnohme zu diesem Gesetzvor der Plenortogung der Volkskämmerberoten. Der Verfossungs-und Reötsoussdru8 informierte sich u. o. über oktuelle Frogen der stootlichen Entwicklung und der Vervollkommnung der soziolistisdren Demokrotie sowie ilber die Bekömpfung der Kriminolitöt. Arbeitsgruppendieses Volkskommeroussöusses woren in Betrieben und Einriötungen in Dresden, Arnstodt, Güstrow und Potsdom, um siö dorüber zu informieren, wie vorbildliöe Ordnung, Disziplin und Sicherheitdie verstörkteEinführungvon Wissenschoft und Technik förde*. In Wolgost, Greifswold und Freitol untersuchtenArbeitsgruppen vor ollem die Wirksonikeit der S c h i e d s k o m m i s s i o n eunn d i h r Z u s o m m e n wirken mit onderen gesellschoftlichenKröften im.Territorium. Der Ausschußfür Industrie, Bouwesenhnd Verkehr nohm u. o. einen Bericht vom Mitglied des Ministerrotes und Stootssekretör i n d e r S t o o t l i ö e n P l o n k o m m i s s i oünb e r d i e Ergebnisseder bisherigen Durchfü,hrungdes Volkswirtschoftsplones1978 sowie Berichte der Minister für Schwermoschinenund Anlogenbou, für Leichtindustrie,für Chemisöe Industrie, für Erzbergbou, Metollurgie und, Koli und für Elektrotechnlkf rind Elektronik über die Durchführungdes.Volkswirtschoftsplones in den jeweiligen Industriezweigen entgegsn. Die Abgeordnetenhotten sich vor

97

diesen.Berotungenim VEB ChemischeWerke Ein Stellvertreterdes Vorsitzendender StoqtBuno, im VEB ,,Otto Grotewohl" Böhlen, in lichen Plonkommissioninformierte über die Betriebendes VEB Quqlitöts- und Edelstohl- gegenwörtige und zukünftige Entwi*lung k o m b i n o t sB r o n d e n b u r gu n d i n d e n K o m b i - des gesellschoftliöen Arbeitsvermögens'in noten VEB ElektrogerötewerkSuhl und VEB der DDR, d. h. vor ollem über die Entfoltung FohrzeugelektrikRuhlo über Grundfrogeri der Föhigkeiten und Tolente der Werktötider Durchführungdes Volkswirtschoftsplones gen, die bessere Nutzung der ldeen und mit den Werktötigen.bgroten,Dobei konzen- Vorschlöge zur Entwi*lung der Leistungstrierten sie sich ouf Frogeri der Moteriol- kroft unseres Stootes. ln Vorbereitung dorund Energieökonomie,Frogen der Vorberei- ouf führten sechsArbeitsgruppendes Volksin verschiedenenBetrietung und Durchführung der lnvestitionsvor- kommerqusschusses hqben und des Rotionollsiertingsmittelbous ben und Genossenschoften Aussprochenmit Werktötigen. sowie Frogenlder weiteren Entwidlung und Produktion hochwertigqg Konsumgüter für D e r A u s s c h u ßf ü r V o l k s b i l d u n gn o h m e i n e n den Bedqrf der Bevölkerung und für den Bericht des stellvertretendenMinisters für Export. Hoch- und Fochschulwesenund einen des Der Ausschußfür Londwirtschoft,Forstwirt- Zentrolrotsder FDJ zu Problemender komschoft und Nohrungsgüterwirtsöoft nohm munistischenErziehung der Studenten und u. o. einen Berichtdes Ministers zu den Er- jungen Wissenschqftlersowie zur Unterstütg e b n i s s e nb e i d e r E r f ü l l u n gd e s V o l k s w i * - zung bei der weiteren Verwirklichung der schoftsplones1978, zur,Führung des sozio- Aufgobenstellung des lX. Porteitoges ouf listischenWettbewerbs,undzur Vorbereitung dem Gebiet der Vorschulerziehungentgeu n d D u r ö f ü h r u n g d e r F r ü h j o h r s b e s t e l l u n g gen. Die Mitglieder des Ausschusses,die sowie über die Bereitstellung von Lond' on den Studententogenund den Leistungsmoschinenund Ausrüst'ungensowie Dünge- schouender Studenten und jungen Wissenmittäln, Pflonzenschutzrnitteln u, o. chemi- schoftler on der Hoöschule für Okonomie schen Erzeugnissen. Arbeitsgruppen des , , b r u n o L e u s c h n e r " d, e r W i l h e l m - P i e c k - U n i Volkskommerousschusses hotten .sich zuvor versitöt Rostock,der TechnischenHoöschule o n O r t u n d S t e l l e ü b e r d i e s e P r o b l e m ei n ,,Otto von.GuerickenMogdeburg und on der formiert, TechnischenHochschule Mittweido teilgeD e r A u s s c h u ßf ü r H o n d e l u n d V e r s o r g u n g nomrnen hoben, richtetenihre Aufmerksomn o h m u . o . e i n e n B e r i c h td e s M i n i s t e r sz u r keit u. o. ouf die gesellschoftliöe Nutzung Durchführung des Volkswirtschoftsplones der Ergebnisse selbstöndiger wissenschoftliöer Arbeiten von Studenten, d. h. ihre 1978 sowie zur Situotion ouf dem Gebiet der Obst- und Gemüsevers.orgung entgegen. U b e r f ü h r u n gu n d A n w e n d u n gi n d e r ' P r o x i s , Arbeitsgrirppen des Auss.chusses hotten sich und quf die wissenschoftlicheGemeinvorher mit oktuellen Problemen der Plon- schoftsorbeitder Studenten innerholb ihrer sowie mit Kollektivenjunger Ardurchführungouf .diejen Gebieten besdröf- F{ochschule tigt und dem Minister eine Reihe von Vor- b e i t e r u n d m i t I n g e n i e u r e n . schlögen untbrbreitet.Außerdem woren ArDer Ausschuß für Gesundheitswesenließ . ouf der beitsgruppen des 'Ausschusses sidr vom Minister für Gesundheitswesen Großboustelle Kroftwerk Jönsöwolde und über die Verwirklichung der Gesundheitsinformierten sich über die dortige Arbeiter- politik informieren.Dozu woren Arbeitsgrupversorgung. Eine weitere Arbeitsgruppe pen des Ausschussesin Gesundheitseinridrmochte sich mit den Erfohrungen bei der tungen verschiedener Kreise und Stödte lntensivierung u n d R o t i o n o l i s i e r u nigm H o n - unterwegs, um sich insbesondere m'it den del sowie der weiteren Verkürzung.der WoFroge4 der Besetzung stotionörer Einriörenwege zwischen Hersteller und Verbrqu- tungen mit Arzten und Schwesternsowie der cher vertrout Schoffungvon Ambulotorien,Poliklinikenund Der Ausschuß für Arbeit und Soziolpolitik Apotheken im Rohmen des komplexenWohnohm eine Informqtlon des Stootssekretörs nungsbous vertrout zu mochen und um sich für Arbeit und Löhne über erste Erfohrungen ü b e r d i e p l o n m ö ß i g e V e r b e s s e r u n g d e r noch der Einführung des Arbeitsgesetz- m o t e r i e l l e nB e d l n g u n g e -ni n K r q n k e n h ö u s e r n b u c h e s d e r D D R o b 1 . . 1 . 1 9 7 8 e n t g e g e n . sowie in Feierobend- und Pflegeheimen 33

durch zielgerichteteLenkungder ,,Moö mit"lnitiotiven zu informieren. Der Ausschußfür Kultur besööftigte sich mit Entwicklungsproblemen der Kunst und Literotur, insbesondere in 'Vorbereitung der Kongresseder Söriftsteller und der Bildenden Künstler der DDR im Moi bzw. im November 1978. Der Aussöuß nohm eine lnformotion der Minister für Kultur und für Bouwesenüber die Entwicklungdes geistigkulturellenLebensin neugesöoffenen Industrie- und Wohnzentren entgegen. Auf dieser Grundloge wurden Arbeitsgruppeneinsötze in Sdrwerin-Süd, Erfurt-Nord, llmenou und Leipzig-Grünoudurchgeführt.

Gesprööen ouf die tiefere'Ausprögungder gesomtstootlichen Sicht und Verontwortung bei der Erfüllung des Volkswirtsdroftsplones .gelegt.

Die Berichte über die Tötigkeit der Arbeitsgruppen der Ausschüsse,einschließlidrder Erfohrungen,Probleme und Schlußfolgerungen, werden in der Regel den zustöndigen Ministern zur Auswertung übergeben. Die Minister berichtendonn kontinuierliö in den Aussöüssen über die Reolisierung der Sdrlußfolgerungenund Hinweise der Abgeordneten,verbunden mit einer ousführlidren Berichterstottungüber deryStond der Durdrund onführung des Volkswirtschoftsplones derer den Aussdrußberotungen zugrunde Der Jugendousschußnohm eine lnformotion liegender Gesetze. Dobei werden die Mltdes Ministers für Werkzeug- und Verorbei-' glieder der Ausschüsse'regelmößig über tungsmoschinenbquzu den Initiotiven der Grundfrogen der Verwirklichungder Politik Jugend bei der Erfüllung und gezielten voh Portei und' Regierung unterridrtet. übererfüllung des Volkswirtsöoftsplones, insbesonderebei der Lösung von Aufgoben Diese kontinuierliche, im beiderseitigen ous dem Plon Wissenschoftund Technik,so- Interesse liegende Zusommenorbeit trögt wesentliö dqzu bei, dos vertrouensvolle wie einen Beriöt des Leiters des Amtes für Verhöltnis zwischen den Ausschüssen.der Jugendlrogen zur umfqssendenAnwendung Volkskommer und dem Ministerrotsowie seides Jugendgesetzes,inibesondere bei der Gestoltung einer inholtsreichenund inter- nen Orgonen weiter zu vertiefen. essonten Freizeit der Jugend, entgegen. Selbstverstöndlichberoten siö die AbgeordZum erstgenonntenThemo fonden Arbeits- neten über die in den Aussöüssen onstegruppeneinsötzestott im Werkzeugmosdri. henden Aufgoben oudr mit ihren Wöhlern nenkombinqt ,,Fritz Heckert" Korl-Morx- in den Wohlkreisen und Wirkungsbereidren. Stodt, im Chemiekombinot Bitterfeld, im Ausgehendvon den longfristigenAufgobenVEB PCK Schwedt, im VEB Kombinot Tedr- stellungen für die Ausschüsse,können die hisches Glos llmenou und im VEB Funkwerk ihnen ongehörenden VolkskommerobgeordErfurt. Dort diskutierten die Ausschußmit- neten zlelgeriötet wirksqme politische Mosglieder vor ollem in Jugendbrigodenzu zwei senorbeit leisten, und die Meinungen und S d r w e r p u n k t e n d: i e - T e i l n o h m ed e r J u g e n d Erfohrungender Wöhler bereiöern wiedero n d e r L ö s ü n g v o n A u f g o b e n . d e s w i s s e n - um die Arbeit in den Ausschüssen.Diese schoftlich-tedrnisdreir Fortsdrritts und die Verbindung von Aussöußorbeit und Wohlweitere Arbeit mit den Jugendbrigodenols kreisorbeit hot. sich 9u! bewöhrt. Kettenglied in der kommunistisdrenErzieDie immer enger werdende Verbindung zwihung der Arbeiterjugend.Zum zweitgenonnschenden Abgeordnetenund ihren Wöhlern ten Themq wurden Arbeitsgruppeneinsötze ist lebendiger Ausdruck unserer soziolistiin Zittou, Dresden und Boutzen durchgesöen Demokrqtie. Sie dient der störkeren führt. Einflußnqhmeder Mitglieder'der VolkskomDiese - wenn ouch lückenhofte- Ubersiöt merousschüsse ouf die Durchführungder Bez e i g t ,d o ß d i e A u s s c h ü s s veo r o l l e m i n , d e n schlüssedes lX. Porteitoges der SED und Arbeitsgruppendie Frogen vorbereiten,die, der Gesetze, sichärt die immer störkere Einin den AussdruBsitzungenberoten werden. bäziehungder Erfohrungender Werktötigen Bei diesen Arbeitsgruppeneinsötzen beroten in den Gesetzgebungsprozeß und gewöhrdie Abgeordneten mit vielen Werktötigen leistet die unmittelbore U,nterstützungdurö über Grundfrogen der Stootspolitikund ler- die Afueordneten, wenn es dorum geht, ouf. nen neue Erfohrungen und Probleme ken- treten& Probleme bei der Durchführung der nen. BesonderesAugenmerk wird in den Gesetze zu lösen. Uronlo |/79

,39

In jeder Epodre ergeben sich neue weltqnsdrqulidre Antworten quf dia olten Frogen noch dem Wesen des Menschen und seiner Stellung in der Welt. Wir haben bisher mit zohlreidren Beitrögen versuöt, unseren Lesern Antwort ouf einige dieser Frogen zu geben. In Heft lll979 z. B. befoBte gidr der Autor mit dem Weöselverhöltnis von Biologisdrem und Soziqlem bei der Evolution deg Mensöen. Dieser Beitrog untersudrt dos Verhöltnir von biologisdrer Evolution und gesellsdroftlidrer Entwi*lung noö dem Absdrlu8 der Anthroposoziogencse.

BiologischeEvolution und gesellschqftlicheEntwicklung (2) des Homo"sqpiens Von Prof.Dr. sc. phil. Rolf Löther In der Vielzohl der Evolutionswegeder Tiere in der. Erdgeschichtezeiönen sich Entwickl u n g s l i n i e no b , d i e v o m N i e d e r e nz u m H ö h e ren führen. Höherentwicklungder Orgonismen bedeutet, wie der sowjetische Evolutionsförscher l. L Schmolhousen schrieb, K o m p l i z i e r u n gd e r O r g o n i s o t i o n ,d i e "eine diese insgesomt ouf ein höheres Nivequ hebt und ihr domit die Möglichkeit gibt, die Ausnutzurig deq Umwelt zu erweitern. Der Orgonismus erhölt Vorzüge ollgemeinen Chqroktersim Kompf ums Dosein, die nicht ouf irgendeine Struktur einer bestimmten Umwelt begrenzt sind. Desholb erhölt ein solcher Orgonismus die Möglichkeit, über die Grenzön der Umwelt hinouszutreten,in der seine Vorfohren lebten, und rieue, zum Teil dovon sehr verschiedeneLebensstötten zu besetzen." Beispiele für solche Vorzüge ollgemeinen Chorqkters 3ind die Vervqllkommnung .der Lungen bei den Vögeln und Söugetieren und die völlige Trennung von orteriellem und venösem Blut in ihrem Herzen, die Entwicklungder Wormblütigkeit bei diesen Tieren, die mit dem Erwerb des Gefieders bei den Vögeln und der Behoorung bei den Söugetieren verbunden ist, die Er- *. werbung der Eihout bei den höheren Wirbeltieren sowie dos Lebendgebören, die Differenziqrung, des Gebisses und insbesond e r e d i e A u s b i l d u n g d e r G r o ß h i r n r i n d eb e i den Söugetieren.

lo

lst die Höherentwicklungmit der Erweiterung d e r d e m O r g o n i s m u sz u g ö n g l i ö e n U m w e l t verbunden,lößt siö mit Sdrmolhousenouch vorstellen,doB sie ouf eine Weise weitergeht, die zur unbegrenztenErweiterungder Umwelt führt. Mon könnte sich olso vorstellen, doß es nicht nur zur Ausbreitung dieser Orgonismenort ouf der gesomten Erdoberflöche kommt, soweit Leben überhoupt möglich ist, sondern ouch zur Ausnutzung oller Hilfsquellen des Lebens. Ein solches Lebewesenwürde sich in einem gonz besonderen Verhöltnis gegenüber qllen qnderen Lebewesen befinden: es hebt sich über sie hinous, besitztolle Umwelten und unterwirftsie seinen Bedürfnissen, Diese Etoppe der Höherentwi*lung würde olso etwos prinzipiell Neues bedeuten: die Herrschoft über die Umweltbedingungen. Selbstverstöndlichkönnte in einer gegeben e n Z e i t n u r e i n e A r t v o n O r g o n i s m e no l l e Umwelten in Besitz nehmen, weil dies die Herrsdroft über olle übrigen Orgonismen einschließt.Diese letzte denkbore Etoppeder Höherentwicklung von Orgonismen nennt S c h m o l h o u s e n , , E p i m o r p h o s e("g r i e c h . e p i : über, griech. morphose : Formverönder u n g ) , d . h . e i n e E n t w i d l u n g ,d i e ü b e r d i e Verönderung der Körperformhinousgeht. i s t n i c h tn u r e i n e D e n k m ö g l i ö Epimorphose keit, sie ist ouf der Erde eingetreten,,,Diese

I I

I

I

letzte denkbore Etoppe der Evolution er' reichtein geologisdrjüngst vergongenerZeit der Mensch", stellte Sömolhousen fest' Die Epimorphosedes Menschen ist der einzige bisher bekonnte Foll. Allerdings ist die Annohme von Leben und seiner Evolution bis zu diesem Stodium ouf, Ploneten onderer Sonnen eine genou so ernsthofte wissenschoftlicheHypothese wie viele, die sich ouf nöherliegende Dinge beziehen und ollgemein okzeptiert werden. Die Epimorphose des Mensöen begonn mit der Anthroposoziogeneseund ist durch die Entstehung der gesellschsftlidrenArbeit ols bestimmendes Moment öorokterisiert. Sie wor es, die dem Menschen die Mögliökeit gob, seine Art mit der Zeit über die Erdoberflödre zu verbreiten,die Kontinentezu besiedeln,die Meere zu befohren, die Atmosphöre zu durchfliegenund heute ouch seinen Heimqtploneten ous dem Kosmos zu beoboöten, sicholle Hilfsquellendes Lebenszu ersdrließen, olle Umwelten in Besitzzu nehmen und die Umweltbedingungenzu beherrsdren. lndem der orbeitende Mensch ,,seinenStoffwechsel mit der Notur'durch seine eigene Tot vermittelt,regelt und kontrolliert"(Mörx) und ouf dieser Grundloge zum Schöpfer Uronlo 4P9

seines Gesöichtsprozessei wird, stobilisiert er zugleich weitgehend seinen' biologischen Stotus,die orgonismisöen Voroussetzungen des gesellschoftliöen Menschseins. Dofür sind folgende gesetzmößigen Zusommenhönge bestimmend: 1. Die fortschreitende Beherrschung der nqtürlichen Umwelt mit nicht dem mensdrlichen Orgonismus ongehörenden Mitteln, ihre Gestoltung und Verönderung gemöß menschlidrenBedürfnissenund Zwecken die Entwi*lung der moteriell-teönisöen Produktivkröfte - erübrigt die qu.Berordentlidr viel longsomer entstehende evolutive Anpossungdurch notürlicheAuslese. 2. Dos Entwicklungstempodes gesellschoftlidren Foisöritts - der Verönderung oller vom Menschen hervorgebroöten Bedingun' gen und Verhöltnisseseiner Existenz- ent' zieht der.erst in sehr viel gröBeren Zeit' röumen wirksom werdenden notürlichen Auslese olle hinreichend longe gleiöbleibenden Angriffsflöchen. 3. Die soziolökonomischdeterminierte Aufhebung oller zeitweiligengenetisöen lsolote erhölt die Art Homo sopiens ols große Fort-

41

pflonzungsgemeinschoftund vervielfocht die Rekombinqtionqmöglichkeit der Gene. Sie verhindert,doß sich die Art Homo sopiens in neue Arten oufspoltet. Alle drei Zusqmmenhöngelossen sich letztlich ous dem ollgemeinen gesellschoftlidren Gesetz der stöndigen Entvyicklungder Produktivkröfte erklören.

gegenüber der Wirkung der vom Mensöen beherrsöten Noturkröfte - der Wohnung, der Kleidung, der Gestoltung der Arbeitsund Lebensbedingungenüberhoupt - zurüdgetreten, Die zur Zeit noch im Kulturniveou der MenschheitbestehendenUntersöiede sind entgegen den Lügen der Rossisten niöt ouf genetisdr bedingte Rossenunterschiedezurückführbor,sondern ouf geStqbilisierung des biologischen Stotus des sellsöoftliche Verhöltnisse. Desholb sind Menschen bedeutet nicht. doß mit'dem Erouch olle sogenonntenRossenfrogen. in der söeinen des Homo sopiens ols Tröger der Gesellschoftihrem Wesen noch gesellschoftgesellschoftlichen Entwicklung die bioliche Frogen, nömliö Klossenfrogen. Der logisöe Evolution des'Menschen zum Still- Rossismus ober ist, wie Gus Holl treffend stond gekommen ist. Sie bedeutet einmcil formulierte, ,dos om meisten verwendete die Erholtung der bis zum Absötuß der und dqs om'besten geeignete Mittel des HominisqtionstommesgesöichtlichgewordeKopitolismus,um Superprofitezu erzielen". nen Artchorokteristik des Merischen. Andelm übrigen vollziehtsich seit der Entstehung rerseits bedeutet sie die Begrenzung, seit- einer Weltwirtschoft der ollmöhlicheund unheriger wie, zukünftiger biologisöer Evolu- oufholtsome Prozeß des Verschwindens tion des Menschenquf die Größenordnung genetisöer lsolote in der Menschheit, der innerqrtlicher evolutionörer Wondlungen, gegenseitigen Durchdringung und Verdie sich in Rtickkopplung zu. gesellschoft' mischungder Menschenroslen- ein geselllichen Prozesien einstellen. Dozu gehört . z. B. die Evolution der Menschenrossen, schoftlichdeterminierter Proze8,der die Rosseh ols biologischunterscheidboreGruppen ,genetisch und kulturell mehr oder weniger verschwindenlöBt. isolierterGru.ppeninnerhqlb der Menschheit ln der Stobilisierungdes biologisöen Stotus mit elnem Gengeholt, der von dem qnderer und der innerortlii{renEvolutiondes Homo vergleichborer lsolote opweicht", wie ,der gehört soplens- zu der die Rossenevolution Humongenetiker Curt Stern definiertl Die erscheintdos Weiterbestehenund die dioRossendifferenzierung der Art Homo sopiens lektische Aufhebung der biologischen BeweentstoÄd, qls der gesellsöoftliöe Mensch gungsform der Moterie. Sie resultiert qus bereits durch dle Arbeit beföhigt wor, in sehr dem quolitotiven Umsölog im Entwickgeogrophisöen Milieu zu unterschiedlichem lungsprozeß der Moterie, der durch die leben, jedoö von ihm noch so obhöngig Anthroposoziogenesevollzogen wurde. Mit wor, doß durch Mutqtion und Selektionsein ihm verschwondenfür den Menschen nicht Orgonismus in für sein gesellschoftliches einfqch die Foktorender Evolution.Vielmehr Dosein unwesentlichen Merkmolen ols verönderten sich mit der Integrotion.ihrer Leben unä Arbeit ermöglichende EigenWirkungsgegenstöndeund -bedingungen in schqften veröndert wurde. Die Menschen der übergreifende gesellschoftlicheBeziehungsversöiedenen Rossenbefinden.sichsömtlich gefüge und Prozessemit eigenen Gesetzen ouf gleiöer ollgemeiner morpho-physiologi- grundlegend die Möglichkeiten ihres Wirksdror Orgonisotionshöhäund hoben sich im somwerdensfür siö und im Zusommenspiel. Loufe dgr Zeit so vielföltig miteinonder geVor ollem ist dobei dos Verhöltnis zwischen kreuzt, doß olle rqssistischenBehouptungen den zeitlichen Dimensionen stommesüber ongebliche 'höhere", ,,niedere" und geschiötlicher und gesellsöoftsgeschicht,,reine" Menschenrossenkrimineller Unsinn liöer Prozesse bedeutungsvoll,die ihnen mit sind;'.Fernobvon oller Wissensdroftdienen ihren unterschiedlichenEntwicklungsmedrosie lediglichdozu, soziole Ungleichheit,Ausnismen eigen ist. beutung, Unterdrückungund Völkermord in ,,Die syetemotischeErforschung del phyloder ontogonistisdrenKlossengesellsdroftim genetischen (orgonischen) Entwidlung des fnteresse ihrer herrsöenden Klossen zu Homo sopiens in historisöer Zeit ist eine reötfertigen. . wichtige Aufgobe der Wissensdroft", konstoge- tiertd der sowjetischePsychologeB. G. AnonHeute ist jede in den Rossenmerkmolen legene Anpossung on notürliche Umwelten jew. der Gewinnung umfongreicher "Mit 42

Kenntnisse.überdiese wichtigen Erscheinungen der orgonischenEntwicklungdes Homo sopiens in den versdriedenen historischen Periodenwerden wir zweifelloslernen, diese Entwicklunggründlicher zu, prognostizieren und zu steuern.Dobei ist zu berücksiötigen, doß es niöt um die EinfluBnohmebiologischer Gesetze ouf die gesellschqftlicheEntwi*lung geht, die sich bekqnntliö noch eigenen inneren Gesetzenvollzieht,sondern im Gegenteil um den Einflußder Geschichte der Menschheit,der Zivilisotionund des von ihr geschoffenenkünstlichenMilieus ouf die orgonische Entwiddungdes Mensdren." Sozioldorwinistisch orientierte Biologen und Publizisten kopitolistisöer Lönder. behoupten, die Spezies Mensdt degeneriere in genetjscher Hinsicht, ihr Erbgut verschlechtere siö zunehmend,weil sich der Mensch durch die von ihm geschoffeneTechnikund Zivilisotiondem Gesetz der nqtürliöen Auslese entziehe und in .wodrsendem Moße Mensöen zur Fortpflonzunggelongen, die früher nicht dozu gekommen wören, Vor ollem beschuldigt mon die Medizin, die Volksgesundheitzu untergroben, indem sie Menschen dos Leben erhölt und ermöglicht Kinder zu hoben, die unter den Lebensbedingungen beispielsweise der Steinzeit gestorben wören. Je weniger die notürliche Auslesewirksom werde, um so mehr müßten siö Gene im Erbgut der Menschheit onhöufen, die siö schödlichguf Gesundheit und Leistungsföhigkeitquswirken.Als Folge dieser ,,genetischenBürde", die immer störker ouf der Menschheitloste,rivirdongenomm e n , d o ß K r o n k h e i t e nu n d M i ß b i l d u n g e n zunehmen und schließlichzum Aussterben d e r M e n s d r h e i tf ü h r e n , w e n n m o n d e n D i n gen ihren Louf lößt. Als Alternotive werden Projekte der Menscheniüchtung und totolen biologisöen Monipulotion der Menschheit mit dem vorgeblichen Ziel ihrer genetischenVerbesierung vorgeschlogen.,,Der Ubermensö, so steht es schon in Nietzsches,Zorothustro', ist ,der Sinn der Erde', Er dorf ober niöt dos Produktzufölliger Mutotionen bleiben, seine plonmöBige Züchtung ist vielmehr die wiötig:ste Aufgobe für die Zukunft der MensÄen", versicherter. Ii. d.r Publizist Kurt Blüchel (BRD). Als proktische Konsequenz der modernen Biologie werden Mensdren prophezeit, die durdr Züchtung resistent gegen Strohlung, Umweltvergiftungund InUronlq {79

fektionskronkheiten sowie frei von Erbkronkheiten sind. Sie sollen im Reogenzglosgezeugt und im künstlichenUterus entwi&elt werden. lhre Begobungen und Tolente sollen vorprogrommiert,ihr Willen elektronisch gesteuert, ihr Gesölecht vorherbestimmt werden. Verschiedene Menschenformen sowie Mischwesenous Automot und Mensö für verschiedenenotürliche Umweltverhöltnisse - von der Tiefseebis zu qnderen Himmelskörpern - sind ebenfolls vorgesehen. Diese ols ,,biologischeRevolution" deklorierte Entmenschliöungdes Menschen wird zur unvermeidlichenKonsequenzdes wissehschoftliö-technischen Fortsöritts und zugleich zum Allheilmittel gegen den kopitolistischen Niedergong und seine soziolen, morolischenund ökologischenSymptomeerklört. Dodurchwird zunöchstvon,der tqtsöchlich erforderliöen grundlegenden Verönderung der gesellscho?tlichen Verhöltnisseobgelenkt. Zugleich enthölt diese imperiolistischeKonzeptionder ,,biologisöen Revolution" ols unmenschliche Alternotive zur soziolistischenReyolution 9eföhrliche Mö9liökeiten des Mißbrouchsnoturwissenschoftlicher Erkenntnisse, vor denen es die Menschheit zu bewohren gilt. Bereits dos Entwerfen und Verbreiten solcher Projekte demonstriertden menschenfeindlichen Chorokter des lmperiolismus.Wos ober die zugrundeliegende Behouptung von der Verschleöterung des menschlichen Erbgutes durö Technik, Zivilisotion und moderne Medizin betrifft,so ist.siesochlichvölli9 holtlos. Zunöchst ist dos Vorhondensein einer ,,genetischenBürde", die sich in erblichen Kronkheitenund Mißbildungen monifestiert, keine Besonderheitder Art Homo sopiens. Der Genetiker und Evolutionstheoretiker Theodösius Dobzhonsky vermerkte dozu: ,,Populotionenvon Drosophilo-Fliegenin der Notur, im Wildzustond, sicherlichnicht verwöhnt durch Zivilisotionund Medizin, trqgen sehr schweregenetischeBelostungen, , ." Aus evolutionsgenetisöer Sicht konstqtiert er, doß zumindest olle sich geschleötlich fortpflonzendenOrgonismen wöhrend ihrer gesomten Evolution genetische Bürden getrogen hoben und trogen, Doß dies ein Aspekt der genetisöen Monnigfoltigkeit der Populotionenols odoptive Potenzist. Diesär Soöverholt ist im Zusommenhong mit der durch Kombinotion und Umwelt bedingten Ambigolenz der Gene hinsichtliö ihres

4it

Selektionswertes zu sehen, wie dies durch die Siöelzellenonömie Vor Augen geführt wird. Diese Erbkronkheit kommt in der Bevölkerung einiger Gebiete Afrikos mit einer gewissen Höufigkeit vor. Es sind Gebiete, in denen ouch Molorio ouftritt. Die Sichelzell e n o n ö m i eb i l d e t s i c ho u s ,w e n n e i n K i n d e i n bestimmtesGen von beiden Eltern erbt, nicht ober, wenn es dieses Gen nur von einem Elternteilerhölt. Nur einmol vorhonden, bewirkt. d'os Gen eine in einer Umwelt mit Moloriq vorteilhofte Eigenschoft, nömliö Resistenz gegen diese Kronkheit.' Dorous resultiert,doß dos betreffende Gen in dieser Umwelt mit einer bestimmtenHöufigkeit in der Bevölkerungerholten bleibt und immer wieder ouö zur Sichelzellenonömie führt. Hier seigt siö,'wie die ,,genetische Bürde" in widersprüchlicherWeise mit der Angepoßtheitder Populotionols Gonzes on ihre Umwelt verbunden ist - mit einer Angepoßtheit,die ouf Vorgönge beruht, durö die zugleich ouch unongepoßte Individuen entstehen. Allerdings gibt es ouch nicht wenige obsolut negotiveMutotionen,die in keiner Kombinotion für keine Umwelt touglich moöen, ,,Mutotionen entstehen fortgesetzt beim M e n s c h e n ,w i e s i e d o s b e i o l l e n o n d e r e n Orgonismen tun und wie dos seit dem Beginn der Zeiten der Foll wor, denn sonst könnte es keine Evolution gegeben hoben. Auf longe Sicfit sind die genetisöen Belostungen der Preis, den dqs Leben für die Föhigkeit zohlt, sich selbst on die Verschiedenheit und die Wondlungen in den Umwelten durch evolutionöreAnderungen onzupossen", stellte Dobzhonskyzu dieser Froge fest und dorüber hinous: s o l c h eA n "Eine siöt ist unsinnig, wenn mon versucht,sie ouf den Menschen onzuwenden. An erster Stelle erfolgt die Anpossung beirn Menschen houptsöchlich durch kulturelle und nicht durch genetisöe Mittel.-Dorüber hinous ist der gröBte Teil der Mutotionen söödlich; mehr Mutotionen bedeuten mehr Not für mehr Menschen.Die Menschheitwürde gu?' fqhren, wenn sie die Höufigkeit der Mutstionen herobgesetzthötte; sie würde leiden, w e n n d i e s e H ö u f i g k e i tz u n i m m t . " D o m i t i s t d o r g q t o n ,d o ß ' d i e E r s d r e i n u n g der genetischenBürde ihrem Wesen noch niöts mit einer genetischen Degenerotion des Mensöen ols Folge von Technik,Ziviliiotion

u

und Medizin zu tun hoben. Mit einer onderen Seite dieser Behouptung hot sich der Nobelpreiströger für Medizin und Physiologie Peter B. Medowor ouseinqndergesetzt' Behouptung loutet in ihrer einfochsten "Die Form: Wir erholten dqnk der Entdeckungvon lnsulin, von Antibiotiko usw. dos Leben und die Fortpflonzungsföhigkeitvon Menschen, die nochvor 10 Johren gestorbenwören. Wir erholten dohdr die genetischBenochteiligten und die erbliö Söwqchen. Wir geben ihnen die Möglichkeit,sich zu verheiroten,sich zu vermehren und domit die Konstitution der' normolen Menschenzu untergroben - desh o l b g e h t e s . m i t d e r M e n s c h h e i tb e r g o b " , resümiert Medowof und erwidert dorouf : ,Wenn mit ,bergob' eine ,Abnohmeder biologischen Touglichkeit'gemeint ist, mit der lmplikotion, doB die Menschheit möglicherweise ousstirbt, donn ist die Behouptung nichts onderes ols eine Ansommlung von (logisöen - R. L.) Wjdersprüchen.Es stimmt, doß wir dos Leben von Menschenerholten, die vielleicht noch vor 10 Johren gestorben wören. Aber wir leben nicht vor 10 Johren, wir leben heute. Es stimmt ouch, doß viele Diobetiker oder Opfer der Addisonschen Kronkheit sterben würden, wenn irgendeine Kotostrophe'die großen phormozeutischen Industrien zerstörte,denen sie proktisö ihr Leben verdonken.Aber wos löBt sich dqrous folgern oußer der irrsinnigen Behouptung, doß Menschen,die vielleicht morgen schon sterben werden, ebensogut heute schon tot "seinkönnten?" Medowor weist noö, doß die Verfechterder Ansicht, doß die Menschheitgenetisdr entqrte, stillschweigendzweierleivoroussetzen: einmol, doß Menschen mit einer genetisch gesunden Konstitutionollmöhlich von ,iminderwertigen" Menschen verdröngt werden; diese Annqhme gehe ihrerseitsdovon ous, .doß ongeborene Resistenz gegen eine Kränkheitbzw, dqs Fehleneines genetisöen Defektes ein Beweis für generelle Gesundheit des Körpers und Touglichkeitin einem u m f o s s e n d e nS i n n e s e i . s o ' d o ß d i e H e i l u n g von speziellenLeiden immer noch mit einem geheimen Verfoll der Mensdrheit einhergehe. Äber die Diskretheit der Gene verbietet die oberflöchlicheMeinung, die von e i n z e l n e nE r b o n l o g e n ' o u fd i e Q u o l i t ö t d e r Gesomtheit schlieBt und von do ous die Menschenwertet. Die Ambivolenzder Gene in verschiedenenKombinotionen unä Um-

/ welten verbietet die obsolute Wertung einzelner Gene. Am Beispiel der Siöelzellenonömie zeigt Medowqr, wie für die Menschheit vorteilhofteVerönderungengerode dorouf hinqusloufen können, ererbte Kronkheitsiesistenz zu entwerten, indem die 'Moloriq durö umwelthygienischeMoßnoh' men bekömpft wird. Die ongeborene Resistenz gegen Molorio bedeutet ousschließlich Resistenzgegen Molorio und ist nur in einer Umwelt mit Molqrio von Vorteil. Sie ist keineswegsein Zeichen für eine besonders gute genetisöe Konstitution, wos deutlich wird, wenn dos gleiöe. Gen von beiden Eltern ererbt wird. Medowor gelongt zu der s c h l i c h t e nF e s t s t e l l u n g : , , D i e B e h o u p t u n g ' Fortsöritte in Medizin und Hygiene lösten eine genetische Entortung der Menschheit oüs, trifft einfoch nicht zu." Andere Forstfierweisen in der Auseinqndersetzungmit dieser Behouptungouf einen für den Genbestond der Menschheit sehr bedeutungsvollenVorgong hin, der eine Folge gesellschoftlicheProzesse ist. Es 'ist die Durömischung .der verschiedenen, zuvor mehr oder minder voneinonder isolierten Menschengruppen(Rqssen,Stömrhe,Völker, Nqtionen, Religionsgemeinschoftenusw.), d i e i m m e r g r ö B e r eA u s m o ß eo r i n i m m t ' S i e erhöht die Monnigfoltigkeit der Kombinotionsmöglichkeiten für die menschlichen Gene oußerordentlich.Domit wird ouf longe Sicht u. q. die innerholb der verschiedenen isolierten Gruppen gegebene Wqhrscheinlichkeitfür Genkombinotionenherobgesetzt, d i e z u K r o n k h e i t e nu n d M i ß b i l d u n g e nf ü h ren. Verstörkt wird dieser.Effekt durch die gleichzeitigstottfindendeZunohme der Weltbevölkerung.Zunohme und Durdrmischung der Weltbevölkerunglqssen für die nöösten Johrtousendedos Gegenteil einer Degenerotion der menschlichenArt erwqrten, nömlich eine Verbesserung der genetischen Situotion der Menschheit. ,,Angesiöts des positiven Einflussessoldrer wesentliöen Pro' zesse unserer Zeit wie der zohlenmöBigen Vergrößerung der Populotionen und der Durdrmischung früher isolierter Populotio' nen. ouf die Vererbung beim Menschen. . ' wird offensichtliö, wie 5pekulotiv,unwissenschsftlich und demogogisch die Theorien dorüber sind. doß bereits in unsereir Togen eine genetisöe Entqrtung der Menschheit stottfindet", erklörte der sowjetische Genetiker N. P. Dubinin. Uronlg 4P9

Reole soziole Probleme der Genetik des Menschensind vor ollem mit dem Söutz der menschlichenErbonlogen vor söödigenden, mutotion$lösendenStoffen und Strohlen, mit der Vorbeugung und Heilung von Erbkronkheiten zum Wohl der betroffenen Individuen und Fomilien sowie mit dem Erkennen von B e g o b u n g e nu n d T o l e n t e n u n d d e n B e d i n gungen für die optimole Entwidlung des lndividuums verbunden. lhre Lösung stellt Forschungund Proxis vor große Aufgoben. Der Schutzdes Erbgutesvor mutogenen Um' weltfoktoren gehört zu Umweltsöutz, Arbeitssdrutz und Gesundheitssöutz. Medizinisö-genetische Berotung vermog menschliöes Leid zu mildern und zu verhüten. Die Aufklörung und fiühzeitige'Erkennunggenewird tisch bedingten Kronkheitsgeschehens es zunehmendermöglichen,Defekte von der Umwelt herouszugleidren,wie es bei einigen erblichen Stoffwechselkronkheiten bereits stottfindet. Die weitere , Entwi&lung der genetischen IngenieurtechniklöBt ouch ouf eine direkte ursochenbezogeneBehondlung von Erbkronkheitenhoffen. Stobilisiert durch die Integrotion in dos übergreifendeGefüge des Gesöichtsprozesses der menschlichgnGesellschoft ist der Genbestond der Art Homo sopiens, seine noturgeschichtlich gewordene Bedingung und durch die unermeßlicheVielfqlt seiner Komponenten und ihrer Kombinotionsmöglichkeiten eine unerschöpflicheQuelle einmoliger mensölicher lndividuolitöt. Indem dos Individuumdie von der Gesellschoftund selner Stellung in ihr ermöglichtenmqteriellen und ideellen Beziehungen verwirklicht, indem es gebildet und erzogen wird, entfoltet es seine ererbten Anlogen ünd Föhigkeiten, entwi&elt sich seine Persönlichkeit. ,,Vom Affen qbzustommen ist leiöt, Mensch muß mon werden können", loutet ein geflügeltes Wort. Lilcrctu:hlnsrirc l. G. Anonlcw: Drr Mcnrdr ole €cacnslond da. E*anntnlt, Bcrlin 19{ N. P, Dubinin: Dir Gcnetilc und dir Zukunft dt Mcnrdrholt, in: Forsdren - Vorbeugcn - Hrilcn, Hrrg' R' Lölhcr und A. lhom, Bcdin l9ill R. F.u3tal: Ab*qmnungtglrdtidrte d* Mcnrdrcn, Jcno l97l 3. St phanJ Dic Evolotion d.l Sotiolttrultur, 3erlin l9i/7, G. StrcqS: Rolrcn - Horlunft uad 2ulunlt, Berlin l9t H. Ullrlö: An drr Sdrwclb dcr Monrdrhclt, Lrlpr!/lcno/ Brrlln l91ll A. Windotbond: Wohtr der Monrdr tqrn' LrlPrlg/hno/ lrrlin 1971

,{5

Flomingos in Kosadrston An den Steppenseender KosochischenSSR hot sich die Zohl der Roso Flomingos (Phoenicopterus ruber roseus) betröchtlich vermehrt. Eine mit Hilfe von Luftbildoufnohmen vorgenommene BÄstondsoufnohme zeigte, doß jetzt dort rund 35 000 der elegonten Großiögel vorkommen. Die Zoologen führen die Bestondszunohmeouf eine Reihe von' regulierenden MoBnohmen im Wosserhousholt der Seen in den Kosochisdren Steppen zurück,So erhölt der Tengisseo dos houptsöchliöe Nistgebiet, jefzt mehr Wosser ous dem Fluß Nuro. Dos den See umgebende Sumpfgebiet bietet ideole NistplöEe. Der Roso Flomingo steht unter strengem Schutz und ist im ,,Roten Buch" der bedrohten vom Aussterbän Tiere der UdSSR eingetrogen.

erhöht, so wird der Wosserstoff ous dem Metoll wieder ousgeschieden. Erste Kleinspeicher dieser Art sind bereits im Einsotz, Als optimoles Speidrermoteriol hot sich dobei eine Legierung ous Eisen und Titon erwiesen. Gegenüber den bisherigen Hochdruckflosöen werden eine Reihe wichtiger Vorteile erzielt. Zur Speicherung von einem Normkubikmeter Wosserstoffgos in einer herkömmlichen Gosflosche ist ein Volumen von 10 Litern bei. einem Druck von 100 bor erforderlich, der Gesomtbehölter wiegt etwo 17 Kilogromm, Bei dem neuen Eisen-Titon-Speicher ist für die gleiche Gosmenge hingegen ein Volumen von 1,2 Litern bei einem Druct von 30 bor ousreichend. Der Gesomtbehölter wiegt ledigliö 6,5 Kilogromm. Ein weiterer Vorteil liegt in der erhöhten Sicherheit: Selbst bei defekter Gefößwond entströmt ous dem Kompoktspeicher bei Zimmertemperoturen kein Gos. Eine undichte Druckgosflosche würde hingegen sofort zur Bildung des hochexplosivenKnollgoses führen. Schließlich besorgt der Kompoktspeichernebenbei eine wirksome Reinigung des Goses, denn nur Wosserstoff, nicht ober ondere Gose, finden den Weg in die Struktur des Speiöermoteriols.

chen die Wellen eine Höhe von 15 bis 30m. Sie werden in einen trichterförmigen Konol gelenkt, wodurch die Wellenhöhe noch weiter onsteigt. Auf diese Weise soll ein Reservoir in etwo 100m Höhe über dem Meeresspiegel gefüllt werden. Dieses Wosser wird donn nodr der herkömmlichen Wosserkroftwerkstechnik genutzt. Die Berechnungen des Osloer Instituts sogen ous, doß ouf diese Weise ein Kroftwerk mit einer Johresleistung von 800 bis 2000 Millionen kWh betrieben werden könnte.

ldyllisdr gelegen: dos KroszewskiMuseum

Für den bedeutenden polnischen Schri{tsteller,Kultur- und Literciturhistoriker, Journolisten und Moler Josef lgnocy Kroszewski (1812-1E87) wor dos Leben ouf dem Londgut der Fomilie in Romonow, nohe Lublin (Bieto Bodlosko)ein unKompoktspeidrer getrübter Kindertroum, in dem für Wosserstoffgos sich sein vielföltiges Tolentfrüh zu entfolten vermöchte. KrosEin neues Verfohren zur Speizewsky, der binmol mehr ols cherung und für den Tronsport 300 Romonwerke,dorunter die von gosförmigem Wosserstoff 29böndige Geschichte Polens wurde jetzt erfolgreich in der BRD getestet. Bei dem Ver- Meereswel lenkroftwerk und die in der Emigrotion in Dresden entstondene fohren wird dos Gos nicht wie "SochEinen Plon für ein Meereswel- sentrilogie" ("Gröfin Cosel") bisher üblich in Druckfloschen lenkroftwerk mit Breöungsschreiben sollte, vcrfoßte .in gespeichert,sondern von einem effekt hot dos Institut für Indu- Romonowmit 13 Johren seinen kompokten Moteriol,,oufgestrieforschung in Oslo (Nor- ,,Erstling",die Bollode ,,Klozssougt". Dobei wird ousgenutzt, wegen) entwickelt: Vor der tor no görze" doß sich Wosrerstoffotome reKüste sollen Betonblöde in Heute befindet sich in dem idyllotiü leicht im kristollinen Geeiner Weise errlchtet werden, lisch gelegenen Londhous von füge von Metollen einnisten doß sie die Richtung des WelRomonow dos Kroszewsky geht können; dos Gol im Melengonges beeinflussen und Museum der VolksrepublikPotoll in Lösung.Die Menge des diesen ouf einem sch:molen len, dos zugleich Pflege- und in dos Metoll eintretenden GoKüstenstreifen von etwo 400 m wissenschoftliche Forschungsses höngt oußer von dem Mekonzentrieren. Hierdurch errei- stötte für Leben und Werk des toll ouch vom :Druck des Goses Schriflstellers ist (s. unser Foto). und von der Temperotur ob. Dos onlößlich des 150. GeDieser Vorgong ist umkehrKrodzewsky burtstoges . von bor: Werden der Druck er(1962) noch mühevoller Restouniedrigt und die Temperotur

ß

Donoch erfolgt dos Ablogern des Mülls Schicht für Sriöt. Sind zwei, Meter oufgebrocht, werden die Siedlungsobfölle mit Plcnierfohrzeugen verdichtet und onschließend mit Sond und Bousdrutt obgedeckt. Stoub, Gerüche, Brönde oder Ungeziefer können doher die Umwelt nicht beeintröchtigen. Noch dem derzeitigen Stond werden nunmehr' etwo die Hölfte oller Siedlungsobfölle in der DDR durch dieses Verfohren söodlos beseitigt. Bis 1985 wird es weitere 100 derortiger Deponien geben. lhrer Einrichtung gehen gründlidte geologische und hydrologisöe Untersuchungen vorous, domit Schöden om Oberflödren- und om Grundwosser ousgesölossen bleiben. Experten gehen dobei vom steigenden Aufkommen on Siedlungsobföllenous, dos in der DDR nodr Berechnungen 1985 bei etwo 32,6 Millionen Kubikmetern liegen dürfte. Dos Verfohren, dos einen wirksomen Beitrog. im Sinne des Londeskulturgesitzes der DDR dorstellt ist sowohl *lubt für Tedrnik ökonomisch ols ouch überous wirksom für den Schutz der Und Rotionolisierung Umwelt. in Polen Dos Dresdner Institut, dos der lnternotionolen Vereinigung In den Kiubs für Teönik und Fost 3500 olte Müllkippen, die für Stodtreinigung und SiedRotionolislerung (KIiR) finden modernen Ahforderungen on lungsobfollbeseitigung 0SWA) sich Arbeiter, Techniker, Ingeden Umweltschutz nicht entols Mitglied ongehört, gewöhrt nieure und Wisienschoftler zuspreöen, sind seit dem Johre von der Vorbereitung solclrer sommen. Der erste KT|R ent- 1973 in Stödten und GemeinDeponien bis iur Wiederurborstond bereits om 15. Mörz 1949 den der DDR von der Bildin der' ,,Generol-Korol- flöche verschwunden.Stott des- modrung des betreffenden GeSwierczewski.Hütte" in Zo- sen wurden 70 geordnete löndes Forschungshilfe.Es erteilt Rotschlöge, weldre Pflonwodzkie, Wojewodschoft Opole. Mülldeponien eingerichtet, die zen- oder Boumorten sich für Von den Gewerkschoften ge- eine duröschnittlidre Aufnohdiesen Zwect besonderseignen, gründet, stimmen die KIiR ihre meföhigkeitfür 20 bis 30Johre Gegenwörtig wird ln ZusomTötigkeiten mit den verschie- hoben. Sie entstonden überoll denen Sektionen der Kommer dort, wo sich hierfür geologisdr menorbeit mit Forschungseinridrlungen der Akodemie der der Technik und mit den je- besonders geeignete Stond. Londwi rtschoftswissenschoften weiligen Betriebsleitungen ob. orte onboten, vor ollem in stillSie wollen vor ollem die Erfin- gelegten Kiesgrubenund Toge- der DDR doron georbeitet, den dergobe onregen und dos oll- bouen. Diese Deponien werden Müll ols Kompost in Gortenbou und Londwirtschoft störter gemeine teönisdre Wissen der meist von mehreren Stödten Belegsdroften vergrößern; dor- und Gemeinden gemelnsom nutzbor zu mochen. genutzt. rotion eröffnete Hous, in dem seither zohlreiöe Eesucher weilten und ouch internotionole Colloquien von Experten stottgefunden hoben, bewohrt neben Erinnerungsstücken vor überhinous küm.mern sie sidr ollem Originolmonuskripte, um den Potentsclrutz.Die KT|R Briefe, Erstousgoben seiner sind riötungweisend für dos Werke. Ein Fundus der bisher Neuerenresen,Sie orgonisieren Ausstellungen noch wenig beochteten Zeich- Wettbewerbe, von Neuerervorschlögensowie Schulungen und Vortröge zu interessonten technischen Errungenschoften, Am Wettbewerb um den Titel "Meister der Rotionolisierung"beteiligten sich z, B, 1977 insgesomt 235 000 Erfinder und Rotionolisotoren. Alljöhrlich werden über 25 Prozent der Erfindungen und Gebrouchsmusterbeim Potentomt der VR Polen über die nungen und Grotiken des Mei- KTiR ongemeldet. sters ist besonders sehenswert, gehören den 5847 do sich der soziolkritische,libe- Zur Zeit KT|R mehr ols eine holbe Milpolnische role Adlige dorin ebenso ols Reolist und Humo- lion Mitglieder on. Die in die nist erweist wie in seinem lite- Proxis überfüh*en Rotionolisierungsobjekteergoben 1977 rorischen Werk. Einsporungen in MillionenText und Foto: Reinhordt höhe,

Institutfür Kommunolwirtsdroftim Dienste desUmweltsöutzes

Dos Verfohren hierfür ist vom Institut ftir Kommunolwlrtsdroft. ln Dresden entwickelt worden. gtonlq

{79

n

lm Rohmen der Vl' Zentrolen Leistungssöqu der Studenten und jungen Wissensdrqftler fqnd erstmolig die Zentrole Wisgensöqftlidre Studenten-Konferenz und Proris' stqtt. Dozu wurden insgesomt 80 der besten studentisdren Arboiten"Mqthemstik eingereid.rt, die rur Anwendung der Mqthemqtik in der Proris baigetrogen hoben. Sie unterstraichenden Willen und die wodrsende Befähigung vieler Studenten, dos on unseren soziolistischenHodrsdrulen ervorbene Wissen sööpferisch und engogiert lür die Lösung volkswirtsdroftlidr bedeutsqmer Probleme nutrbor zu mqdren.

Mothemqtikund Prqxis Studentenforschenftir die Volkswirtschoft Von Prof.Dr. WolfgongWinkl", Wer denkt, wenn von Mothemotik die Rede ist, nicht zuerst on Formeln und Lehrsötze beispielsweiseous Algebro und Geometrie, sondern etwo on chemische Reoktoren, Kroftstoffeinsporung,Berufsverkehr,Logerholtung, qn die Zuverlössigkeitvon Geröten o d e r q u c h o n m e d i z i n i s ö e D i o g n o s t i ko d e r die Erprobungvon Medikomenten?Und dennoö ümfossen die Anwendungsmöglichkeiten mothemotisöer Methoden nicht nur die genonhten, sondern dorüber hinousgehend weite Gebiete ous Wissenschoftund Technik, lndustrie und Londwirtsdroftsowie Technologieund Roti.onolisierung. Niöt selten ist der EinsotzmothemotischerMethoden

?-"-'l likf*':;

,,1., o*"***w*Y'

;**-@

"ry{'f'

und Verfohren mit hohem volkswirtschofu l i ö e m N u t z e n v e r b u n d e n ,w i e i m m e r m e h r B e i s p i e l eb e w e i s e n .l m Z u s o m m e n h o n gm i t der Beschleunigung des wissenschqftlichtechnischenFortschrittshoben sich in den letzten Johren Rolle und Bedeutung der Mothemotik deutlich gewondelt, verbunden mit einem tiefgreifendenProzeßdes Umdenkens bei Wissensdroftlern und Proktikern und der Uberwindung ideologischerBorrieren, um einer erhöhten Proxiswirksomkeit der Mothemotik ouf hohemtheoretisöem Niveou zum Durchbruchzu verhelfen. Es ist in keiner Weise verwunderlich,d o ß siö gerode die okodemische Jugend, d i e

ochtens des Proxisportne"rsbestqnd - eine Hürde, die siöer nicht'leicht zu nehmen wor, sich jedoö für dos Anliegen der Konferenz..dos Interesse qn der mqthemqtischen Beorbeitung von Themenstellungenqus der soziqlistischenVolkswirtschoftzu fördern, zur weiteren Gestoltung einer proxisorientierten Ausbildung beizutrogen und den Erfohrungsoustouschzwisöen Studenten, Wissensöoftlern und Vertretern der Proxis zu pflegen, ols ouBerordentlichförderliö erwiesen hot. Einige ousgewöhlte Aspekte der Anwendung der Mothemqtik onhond von Beispielen der zentrolen Studentenkonferenz sollen dos verdeutliöen. Der Proze8der Anwendung der Mothemotik ist seinem Wesen noch vielschiötig und komplex, selbst wieder wissensöqftliöe Tötigkeit. Selbstverstöndlich gibt es ouch Routine-Anwendungen,die sich relqtiv einfoch erledigen lossen. Treten sie wiederholt ouf, wird mon sie für den Rechneraufbereiteir, der sie donn schnellerund sicherererledigt. In komplizierterenSituotionen ist es dogegen unumgönglich, doB Speziolisten des Fochgebietesund Mqthemotikervon Anfong on, olso bereits in der Phose der Herousbildu.ng der -Aufgobenstellung,eng zusommenqrbeiten. Dieses interdisziplinöre Vorgehen wurde von zohlreidren Studentenkollektiven,die ihre Ergebnisseouf der zen* tro len Studentenkonferenz vorstellten, proktiziert. Besonders fruchtbore Ergebnisse erzielte dobei beispielsweisedie Forschungsgruppe,,TerritorioleRotionolisierung",in der Studenten und Wissenschoftler der TH llmenqu ous den Sektionen Mothemotik, Rechentechnikund ökonomische'Kybernetik; Gerötetechnik; Informotionstechnik und theoretische Elektroteönik, dem Industrielnstitut und dem lnstitut für Mqrxismus-Lenin i s m u su n d d e r l n g e n i e u r s c h u lfeü r M o s ö i Sonnenenbou und Spielzeugformgestoltung berg vereint sind, bei der Optimierung von Versorgungsnetzen. Vorgestellt wurde ein Grundmodell zur Optimierung des Arbeiter-, Berufs-, Schüler- und Personenverkehrs in einem Kreis, obwohl ouch sold're Probleme einer wie die Wörmeversorgungskonzeption Stodt oder die Entwicklung des Werkzeugeines Kfeiund Rotionolisierungsmittefbqus ses beorbeitet wurden. Ei ist selbswerstöndliö mö9liö, im Folle der TronsportoptimieFortdrcn gemcinrcm für die Porir: Studcnten rung den erzieltenNutzen - der übrigens in FotorZB diesöm Beispielgonz erheblichist - in Form und jungc Arbeitcrsul der 'MMM".

Studierendender Mqthemotik,der oktuellen und brennenden Probleme ihrer Wissenschoftqnnehmen und ihre Leistungsföhigkeit bei der Anwendung der'Mothemqtik in den verschiedenen Bereichen unserer soziolistischen Proxis unter Beweis stellen. So fond dos Anliegen der Zentrqlen Wissensöoftlichen Studentenkonferenz,Mothemotikund Proxis",zu, der der Wissensöoftliche Beirot für Mothemotik beim Ministerium für dos Hoch- und Fqchschulwesen,der Zentrqlrot der FDJ und die MothemotischeGesellschqft der DDR oufgerufen hotten, eine überous positive Resononz: Hervorgegongen crus zohlreiöen Studentenkonfelenzenon den Mothemotiksektionenwurden insgesomt 80 der besten studentischen Arbeiten zur zentrolen Studentenkonferenz eingereiöt, die zur Anwendung der Mothemotik in der Proxis beigetrogen hoben und im Rohmen von Studentenzirkeln, Jugendobjekten, im Betriebsproktikum,in Johres- und Diplomorbeiten sowie in Dissertqtionen entstonden sind. Von diesen eingereichten Arbeiten wurden vier ols Plenorvortrogousgewöhlt und zwor OMothemotisdre Anolyse bodenphysikolischer Porometer (kollektive Proktikumsqrbeit, Jugendobjekt und "Mothemotik Kohle", Korl-Mqrx-UniversitötLeipzig) O,Diologsystem Rohr 77" (kollektiveDiplom' orbeit, Wilhelm-Pieck-Universitöt Rostock) O TerritorioleRqtionolisierung : Optimierung von Versorgungsnetzen(lnterdisziplinöres Kollektiv von Studenten und jungen WisHochschule senschoftlern, Teönische llmenou) O Dos Anfongswertproblemder verollgemeinerten Mqxwell-BoltzmonnschenDifferentiolgleichungen bei Anwesenheit öußerer Felder (Diplomqrbeit, Kqrl-Morx-Universitöt Leipzig). Weitere 24 Arbeiten gelongten in vier Konferenzsektionen (Grundstoffindustrie, Londwirtsdroft, Verkehrswesen, weiterverorbeitende Industrie, Technologieund Rotionolisierung/Noturwissenschoften) zum Vortrog. Es verdient besonders hervorgehoben zu werden. doB neben dem mothemqtischen Kriteriumfür Gehqlt ein oussdrlqggfebendes die Auswohl dieser Arbeiten im Vorliegen eines oussogekröftigen, positiven Gut-

Uronlo.479

0

eingesporter Leerkilometer, eingesporter Arbeitszeit usw. onzugeben. Ebenso wiötig ist jedoch der Bqitrog zur Verbesserungder Arbeits- und Lebensbedingungender Werktötigen, der ollerdings nicht ohne weiteres meßbor ist. Auch dieser Gesichtspunkt ist chorokteristisch für die Anwendung der Mothemotik: ein ousgesprochenhoher gesellschoftlicher Nutzen,der nicht immer exokt in Mork und Pfennig ousgedrückt werden konn. Ein weiteres interessontes Beispiel ist dqs ebenfolls bereits erwöhnte,,Diologsystem Rohr 77", eine kollektive Diplomorbeit, die on der Wilhelln.Pieck-UniversitötRostod< entstond. Dieses Systemist quf die outomqtische Erzeugrng uon Zuiommenstellungsund Detoilzeiönungen mit Beschriftung, Symbolonbringungund Bemoßungvon Rohrctusgeleitungen und Rohrleitungssystemen berichtet.Sind die dos Rohrleitungssystem stimmenden Doten ouf einem Mognetbond gespeichert,konn dieses quf dem Bildsöirm sichtbqrgemoöt werdön, und der ,,konstrufttive Diolog" zwisöen Mensch und Moschine korln entsprechend den vorgesehenen Beorbeitungsmöglidrkeiten beginnen. Bei-

spielsweisekönnen Korrekturenongebrocht und weitere Verbesserungen des Projekts ohne größeren zeitlichen Aufwqnd vorgenommen werden. Die gestrenge Froge 'noch dem ökonomischenNutzen sei hier mit dem Hinweis beontwortet. ,,Dos Diologsystem Rohr 77" ist unobhöngig vom speziellen Industriezweigonwendbqr, und im Chemieonlogenbquentfollen belspielsweisg etwo 20 bis 30 Prozent des Anlogenwertes ouf Rohrleitungssysteme. Ein onderer wichtiger Aspekt der Anwendung der Mothemotik besteht dorin, doß mon in den wenigsten Föllen mit Kenntnissen und Methoden einer einzelnen mqthemotischen Spöziolrichtung ouskommt. lm Regelfoll werden beginnend mit der onolytischenModellbildung sowohl numerischeols ouö stotistisöe Methoden, kombiniert .mit Optimolitötsfrogen und unter Beochtung rechentechnisöerGesiötspunkte und Möglichkeiten zum Einsotz gelongen. Ein typischesBeispieldofür ist die erwöhnte kollektive Proktikumsorbeit des Jugendobjektes ,,Mothemotik und Kohle" der Korl-Morx' UniversitötLeipzig. Grundonliegen wor hier die Reolisierungder Stondsicherheitfür Ab-

Mothemotikund Volkswirtsdroft

dren recht instruktiv dos ctorke Wqdtstum der mqthemoticdren Fondrungen.

Mit der oußerordentlidrroschenEntwidlung det Produttivköfte im Verloule un3eresJohrhunderts In der DDR sind heute im Bereiö det Volkswin. cntstondenouch neue Anlorderungenon die cchoft mehrere tousend Mothemotiker tötig, wöh. Mothemotikund ihrc Anwendungsbereitcöoft.Es rend noch vor elwo 25 lohren die beruflidre Tö. ist nicht ollein die stürmisöe Eigenentwicklung,tigkeit des Mqihemotikers fqst ousrdrlieBlich quf die werentlidreTeilgebieteder Molhemotikdurdr- die okodemirdre Sphöre, olso ouf die Univerri. lebt hoben und noö durd,leben,. sondernes ist töten und Hochrdrulen und die Institute det Akodemie der Wissensdroft beschrönlt wor. Betroö' vor ollem die weörelreitige Belruötung rwi. röen der Mothemotik und den Nqturwicsen- tet mdn di9 bisherige Entwicklungder Mothemotik cdrolten, den tedrnisdren Wissensönften, der in der DDR, co follen besonderr zwei Konferen' Okonomieund onderen Gesellcchoftswisensdtof- zen ols Morksteine inr Auge: Dos ist einmsl die ten, die den Wnndcl in der gerellsöoftlidren sog. ,Eerolino-Konfeteu", die t96l in Berlin Stellung der Mothemotik verursochen.Domit wqr stottlond und wesentlidte Orientierungen lür die gleiözeitig cin storker Anwochsender Anzohl weitere Entwidlung der Mothemotik gob. Neben der Mathemotikerund der ciö der Mothemotik solchen troditionellen Gebieten wie beispielsbediencndenWissensöoftlerverbunden,die sidt weirä Anolysis, Algebro und Geometrie muBten etwo olle t0 bis t5 Johre verdoppelthot, Etwo uor qllem soldre Riötungen hinzutreten und ge' olte l0 Johrc stieg die Zohl der mothemolisdren lördert werden, die ouf volkswirtsöoftlidte Auf. Publikotioncnquf dos Doppelte.lrn Johre t962 gobensteliüngen orienliert sind und für die in hoben mehr ols ll00.versdriedcneAutoren zur der DDR im Vergleich rum internotionolen Stond Mothemotik publhiert; heute werden oul der ein Nodrholebedorf bectcnd. Es woren dies vot For. ollem die relotiv jungen Gebiete der mothemoti' Erde je Johr ungelöhr 25000 mathernotische sdrungrorbeitcn referiert; nodr mehr Arbeiten sdren Kybernetik und Rechenteclrnik, der mothe. wcrden ober gedrudt, Diere Angoben untetrtrei- mqtisöen Methoden der Operstionltol$dlung, 50

roumgeröte optimolen einen durö Bösöungswinkel,der seinerseitsvon bodenphysikolischenPqrqmeterhwie Korngrößenverteilung,Wossergeholtund Scherfestigkeit obhöngig ist. Relotiveinfoöe Methoden der und der DiffeDifferentiol-lntegrolrechnung rentiolgeometrieführen ouf eine Differentiolgleichung ols onolytischeslvlodell. Um die dsrin eingehenden bodenphysikolisdren Porqmeterzu bestimmen,sind mothemotischstotistischeMethoden wie Regressions-und SchließlichbeFoktorenonolyse'erforderlich. nötigt mon ongepoßte Lösungsmethoden und möglichst effektive Reöenprogromme. Es versteht iiö von selbst, doß bei weitem nicht olle Aufgoben der Proxisfür eine Beorbeitung durch Studentengeeignet sind. Je noch Umfong und Komplexitötsind dqzu ongemessene Wissenschqftlerkollektiveoder A p p l i k o t i o n s g r u p p enno t w e n d i g .D i e B i l d u n g solcherApplikotionsgruppenqn einer Reihe von Universitöten und Hochschulen der D D R , d i e u n m i t t e l b o rm i t d e r l n d u s t r i eu n d onderen Proxisportnern zusqmmenorbeiten, sind ein weiteret'wiötiger Schritt,neue Anwendungsmöglichkeitender Mothemo-

soziolistischen tik zum Nutzen un..ä, Gesellschqft zu finden und einzusetzen. Die Anwendung der Mqthemotik bei der Lösung pioktischer Probleme erfordert die schöpferische Umsetzung mothemotischer Theorien,die entweder schonentwickeltwurden oder erst noch geschoffen werden müssen. Die weitere Verbesserungder Quolitöt der mothemotischenGrundlogenforschung, ihre sorgföltige Plonung und Orientierungi on den Erfordernissen der wissenschqftliöen Entwiddung,ist deshqlb eine Voioussetzung für die Erhöhung der gesellschoftlichen Wirksomkeit der Mothemotik, Dieser Aufg o b e h o b e n s i c hi n d e r D D R - n e b e n i h r e n direkten Beitrögen zur Anwendung der M o t h e m o t i ku n d v e r b u n d e nm i t d i e s e n A u f goben - vor ollem die Universitöten,Hochschulen und die' Akodemie der _Wissenschoftenongenommen.In Erwortung.weiterer werWoller Beitröge sehen wir dqher der 2. Zentrolen WissenschoftlichenStudentenkonferenz der Studierenden der Grundstudienrichtung Mqthemotik und des DiplomLehrerstudiums entgegen,die om 25.129.September 1979in Leipzig stottfindenwird.

der numerirchen Mothemotik sowie der Wohrcdreinlichkeitstheorie und mothemqtisöen Stotistik, die sidr inzwischenzu selbstöndigen Fochriötungen innerholb der Grundstudienilchtung Mqthemotik entwid(elt hoben.

Konzeption lür die Ausbildung von Mothemotikern prözisieil und 197{ der ,Studienplon lür die Grundstudienridrtung Mothemotikn vom Minister für Hodr. und Fodrschulwesen ols verbindlidre Grundlogc für diö Ausbildung bestötigt. Der erlolgreidre Verloul der ersten Zenlrdlen Wicrensöofllidren Studentenkonlerenr,Molhemstik und Proxis" reigt deutlidr, doß mit dierem Studienplon der Rohmen rur Erhöhung der Proxis{virksomkeit der Mothemotik ridrtig obgartedrt wurde, obwohl bisher keineswegs olle Möglidrkeiten rut proxisorientierten Ausbildung ou:gerdröpft wer' den.

Die Notwendigkeit der Beschleunigungdes wirsensdroftlich-technisöen Fortsöritls im Soziolismus und der sich objekliv vollziehende Mothemotisierungsprozeß führten zu erhöhten Anforderungen beim Eincotz von Mothemotilern in versdriedenen Zweigen der Volkswittsdroft. Vielerods entstehende Redrenzentren bewirkten be. sonders gegen Ende der 60er Johre ein splungholtes Anwochsen des Bedqils. Aus dem verstörkten Einsotz der Mehnohl der Mothemqtiker in der Proxis ergoben sidr rüd(wirkend neue inhaltlidre Anforderungen on die Ausbildung, die ous dem Chorotter des Anwendungsprozessesder Mothemotik resullieren. Es golt, die Belonge der modernen Rechentedrnik und Informotionsverorbei' tung störker zu berüdsichtigen, eine breite und tielgründige mothemotirdre Grundlogenourbildung zu sidrern und Möglidrkeiten für eine pro. risorientierte Ausbildung oudr und gerode .fiir Mothemotiker ru erscfrlie6en. Decholb wurde die Uronlo{79

Den zweiten Morkrtein hinsidrttidr der Protitierung der Mothemqtik in der DDR rtellt die sog. ,,Proxiskonferent7974xin Berlin dor, deren Houptcnliegen dorin bestond, zur weiteren Erhöhung der gerellschoftlidrcn Wirksomkeit der Mothemotik in unserer soziolistischenProris beizutrogen. ln den bestötigten Thesen ider'Konferenz wurde zum Chorokter der Anwendungsprozessesder Mothemotik, zum Verhöltnir yon disziplinörer Grundlogenlorsdrung und Applikotiondorsöung und eiäer Reihe domit zusommenhöngendelFrogen Stellung Eenommen.

51

Lönderder Erde lm Ringen um einen geredrten und dquerhoften Frieden im Nohen Osten bezieht die Syrisdre Arobisöe Republik eine prinzipielle Position. Die spolterisdren Absidrten des lrnperiolismus und der Reoktion weist sie unbeirrbEr zurü*, oktiv trögt sie zur Festigung der Arobischen Front der Stondhoftigkeit bei. Domit leistet Syden einen enteöeiden-de,i g€itrog zur Wohrung der notionolen Interessen seines Votkes, des potöstinensisöen orobisdren Volkes und qller Völker in dieser Region.

Für gesellschoftlichen Fortschritt, gegen lmperiqlismusund Reqktion SyrischeArobischeRepublik Von Prof. Dr. Horst Lehfeld Bis weit in dos 3. Johrtousend vor unserer Zeit lößt sich die GeschichteSyrienszurückverfolgen. Longe wor dos Lond zwischen Euphrot und Tigris Bestondteildes römischen Reiches,ehe Domoskusim Johre 635 von den Arobern zurückerobertwurde. Doch Johrhunderte söllte es noch douern, ehe dos syrische Volk sich endgültig von seinen Unterdrükkern und .Ausbeuternbefreien konnte. Die Mörz-Revolutiondes Jqhres 1963wurde zum Höhepunkt des heldenhoften Kompfes.Von der Arqbisöen SoziqlistischenBoqth-Portei ousgelöst,forderte sie die großen Ziele des ' orobischen Volkes: Einheit, Freiheit und S o z i o l i s m u zs u v e r w i r k l i c h e u nn d d i e M o s s e n der Arbeiter, Bouern, Lohnempfönger und der kleinen Hondwerker von johrhundertel o n g e r A u s b e u t u n gd u r c h K o p i t o l i s m u su n d Foschismuszu befreien.

AF

AC YPIEN

9^uö,

-

4aqa,-. -.4

Dos Lond erlebte einen Wondel. Weitg e h e n d e N q t i o n o l i s i e r u n g s m o ß n o h m egne genüber großbourgeoisenKreisen wurden eingeleitet.Noch dem Ausschlußder rechten Kröfte ous der Booth-Porteiwurde 1966 der Entwicklungsweg mit soziolistischerOrientierung verkündet. Ein urolter Troum des syrisdren Volkes, die Wosser des Euphrot zu böndigen und zu stouen, begonn Wirklichkeit zu werden, ols noch der Unterzeichnung des sowjetisch-syrischen Protokolls der Euphrot-Stoudomm errichtet wurde. Neue Fobriken wurden gebout, dorunter Düngemittel- und Troktorenfqbriken,groBe Projekte wurden in Angriff genommen, wie Brücken, Stroßen, Höfen, Olfelder, der Abbou von Phosphotvorkommen.Bis zum 10.Johrestog der Mörz-Revolutionim Jqhre 1973 wor die Arbeiterklossevon 60000 ouf 250 000 orgonisierte Arbeiter ongewochsen. Heute sind es rund 400000 Industrieorbeiter, beschöftigt in etwo 2 Prozenl der Betriebe. Auf dem Londe begonn sich dos Leben zu veröny'er1.Die Bouern erhielten Lond, londwirtsdroftlicheGeröte und Moschinen. Der Lebensstondqrdkonnte ollgemein - sowohl für die Arbeiter in den löndlichen Gebieten wie in den Stödten - gehoben werden. Diese Entwicklungsetzte die unter Führung von Hofez ol Assod im Nov'ember1970 eingeleitete Korrekturbewegung konsequent fort. Heute ist Syrienein Agrorlond mit einer sich rosch entwickelndenIndustrie. Die Pro-

[inks: Herzliche Begegnung zwischen Hotez ol Assod, Generolsekretör der Arobischen Soziolictischen Eooth-Porteiund Prösident der SAR, und Erich l"lonecker,Generolsekretör des ZK der SED und Vorsitzender des Stootsrotes der DDR, Aofong Qktober 1978 in der Houptstodt der DDR, Berlin. Mitte: Zwischen der DDR und der SAR bestehen ollseitig entwickelte rtootliche und gesellschoft. liche Beziehungen. Dozu gehört ouch die Tötig. keit von Wissenscholtlern on der Universitöt in Dsmoskus. Unten: Die Schweißerder Elektrizitötsbetriebein Domoskussind Teil der jungen, immer mehr er. rtorkenden Arbeiterklosse Syriens, die rich mit der wirtschoftlichenEntwi*lung herousbildet. Fotos: ZB

d u k t i o n s v e r h ö l t n i s ssei n d d u r c h d i e M e h r sektorenwirtschoft gekennzeichnet. Der s t o o t l i c h eS e k t o rn i m m t m i t 6 5 b i s 7 5 P r o z e n t d e r P r o d u k t i o n s k o p o z i t ödti e S c t r l ü s s e l s t e l l u n g i n d e r I n d u s t r i ee i n . E r v e r f ü g tz u g l e i c h ü b e r s t o r k e P o s i t i o n e ni m A u ß e n h o n d e l ,i m T r o n s p o r tu n d i m B o u w e s e n ,D e r e b e n f o l l s ee k t o r i n v o r h o n d e n e p r i v o t k o p i t o l i s t i s c hS der syrischenWirtschoftorientiert sichouf die v e r o r b e i t e n d eI n d u s t r i e o , uf den Binnenhondel, die Tronsport- und Dienstleistungsb e t r i e b eu n d d o s B o u w e s e n , Z u g l e i c h w ö c h s t d o s B e s t r e b e n ,e i n e p g e m i s c h t e nS e k t o ri n d e r L o n d w i r t s c h o fitn, d e r londwirtschoftlicheProdukte verorbeitenden I n d u s t r i e i,m T r o n s p o r t w e s eunn d o u c h i n d e r

53

UdSSR. 12 Industriebetriebe wurden mit Leichtindustriezu schoffen.Schließlidr hoben sich Elemente eines genossenschoftlichen sowjetischer Unterstützung in der SAR errichtet. Doiu gehört dos gröBte Entwi*Sektors sowohl in der Londwirtschoft, im Hondel wie ouch im Hondwerk herousgebil- lungsprojekt Syriens,der hydroenergetische .Worenproduk- Komplex om Euphrot: Dos Krqftwerk hot det. Der Sektor der"kleinen eine Kopozitöt von 800m0kW, der Stousee tion nimmt einen bedeütenden Plqtz ein. to$t 12 Mrd. m3. Durch diesen Bou werden Die Fortsch'ritteouf wirtschoftliöem Gebiet sind nicht zu verkennen.Dos Bruttonotionöl- 640000 ho Lond bestellbor.Es ist ein Ausdruck der tiefempfundenen Solidoritöt der produkt, umgerechnetin Dollor, ist in den letzten Johren ouf nohezu 6,5 Mrd. gestie- Sowjetunion, wenn sie dem syrischen Volk gen. Dos bedeutet ein durchschnittliöes B o u - , L o n d - u n d o n d e r e M o s ö i n e n f ü r e i n von 780 Dollor im Jqhr großes Stootsgut im Roum des EuphrotkomPro'-Kppf-Einkommen (ols Vergleich: i.n Ägypten 280, im Sudqn plexesols Schenkungüberlossenhot. Zwisdren unsei'er Republik und Syrien be290 Dollor). Die Gesomtinvestitionenin der Wirtschoftsind im vierten Fünfjqhrplon(1976 stehen umfongreiche, ollseitig entwickelte Beziehungen. bis 1980)viermql so groß wie im dritten, und stootliöe und gesellschqftliche Höhepunkt einen besonderen Sie erreichten sind Prozent dovon ist, 80 wos sehr wichtig fü,r den'stootlichen Sektor bestimmt. Rund mit dem Besuch des Prösidentender SAR, Hofez ol Assod, im Oktober 1978 in der 10 Mrd. Syrisöe Pfund werden in neue Objekte investiert. 42 Betriebe und Produk- DDR. Zwischenbeiden Löndern gibt es nicht nur einen regelmößigen Delegotions' und tionsobteilungenwurden in den ersten bei' sondern sich stöndi9 Informotionsoustousch, genommen. Für 1978 den Johren in Betrieb wqren 23 weitere Objekte vorgesehen. Es ist entwidcelndeökonomischeBeziehungen.Die DDR liefert z: B. Anlogen für dib Zementdos Ziel des Londes; die wiötigsten einindustrie, Mühlen, ElektrifizierungsousiüstunPhosBoumwolle, wie Rohstoffe, heimischen Mqschinen.Die SAR phot uird Erdö|, in immer größerem Umfong gen, londwirtschoftliche selbst zu verorbeiten. Für die lndustriolisie- exportiert in die DDR Erdöl und ondere für unsere Volkswirtschoftwichtige Erzeugnisse. rung wurden, wenn mon den laufenden und den vorhergehenden Fünfjohrplon zusom- Der 1970 gebildete Gemeinsome AussöuB mennimint,zehnmql soviel Mittel oufgewen- für wirtschoftliche und wissenschoftlich-techdet wie in den vorongegonggnen zweiein- nische Zusommenorbeit DDR/SAR nimmt wochsendenEinfluBouf die sich stöndig entholb Johrzehnten geit der Erringung der U n o b h ö n g i g k e i to m 1 7 .A p r i l 1 9 4 6 . wickelndeKooperotion.Ein longfristigesAbkommen über die Prinzipiendieser KooperoDiese Leistungen hot Syrien erreicht trotz der skindigen Konfrontotion mit dem imperioli- tion wurde om 4. Oktober 1978 in Berlin stisö-zionislischen Aggressor lsroel, trotz unterzeiönet. Die weitreichende wirtschoftliöe, wissen' der hohen mititarisctrenAufgoben. ober quch kulturelle Geprögt wurde die progressiveEntwicklung schoftlich-technische, in Syrien ouch durch die Notionolisierung Zusqmmenorbeit zwischen der Syrisöen der den imperiolistischenMonopolen ge- A r o b i s ö e n R e p u b l i k u n d d e r D D R ' b e r u h t hörenden Betriebe, durch die w-eitgehende ouf dem festen Fundomentder Beziehungen Beteiligung der Beiegschoftenon der Lei- ouf Portei- und Stootsebenesowie guf der gemeinsomen politisdren Einstellung zu tung der stqotlichenBetriebe. Hier ist ouö der fordert, vielen wichtigen Gegenwortsfrctgen, lror zu nennen der PrösidentenerloB, dqB mindestens 5J Prozent der Plötze im ollem zur Lösung des Nohostkonfliktes.lm Volksrot (Porloment) mit Arbeitern und ,,GemeinsqmenKommuniqu6 über den BeBouern besetzt sein müssen, such der Delegotion des ZK der SED in der Aufgrund der Errungensdroften ouf poli- SAR" im_lvlörzvergongenenJohres heiBt es: tisöem, ökonomischerrund kulturellem Ge- ,,Die beiden Delegoti'onen unterstreichen,. biet festigte die SyrischeArqbisdre Republik doß ein gerechterund dquerhofter Friede im ihre Unobhöngigkeit und zugleich ihre Nohen Ostän nur . erieicht werden konn engen freundsöoftlichen Beziehungen zu durch den vollstöndigenAbzug qller isroeliden Löndern der soziolistischenGemein- schen Streitkröfte ous den 1967 besetzten qchqft, Eine umfongreiche wirtschoftlicheund orobischenGebieten, die Verwirklichungder legitimen Reöte des srobisöen Volkes von wissensdroftlich-teönische Hilfe leistet die 54

Polöstino, einschließliö seines Rechtesouf Selbstbestimmungund Bildung eines eigenen unobhöngigen Stootes. Beide Seiten sind der Uberzeugung,doß die Politik der seporoten Verhondlungenund Lösungen im Nohen Osten den lnteressender orobisöen Völker großen Söoden zufügt und dorouf obzielt, eine umfossende und gerechte Lösung des Nohostkonflikteszum Scheitern zu bringen.Sie verurteilenentschiedenAktion e n , d i e g e g e n d i e E i n h e i tu n d d e n K o m p f der orqbischen und ofrikonischen Stooten und Völker um notionole Befreiung und Unobhöngigkeit geriötet sind." (,,Neues Deutschlond" vom 4./5. Mörz 1978) Die SyrischeArqbisöe Republik ist eine wichtige,und storke Kroft im ontiimperiolistisdrenKompf. Durch ihre konsequenteHoltung im Ringen um die Herstellungdes Friedens und die Herbeiführungeiner gerechten und dquerhoften Lösung des Nohostkonfliktes hot sie sich dos Ansehen oller ontiimperiolistisdren und progressiven Kröfte der Welt erworben. Einen hervorrogendenEeitrog leisteten die SAR und die Republik lrok zur Vorbereltung und Durdrführung der 9. Gipfelkonferenz orobisöer Stooten (2. bis 5. November 1978 in Bogdod). ln den Beschlüssendieser Konferenz kommt ,,ein storkes'Gefühlnotionoler Verontwortung und ein gemeinsqmes BäUronla 4P9

Teilonrichtdes hydrocnergetisdren Komplexesom Euphrot,der im Mön t97E reincr Bestimmung übergebenwurde k e n n t n i sz u r E i n h e i td e r o r o b i s c h e nH o l t u n g gegenüber den Gefohren und Herousforderungen, mit denen die orobischeNotion konfrontiert ist" zum Ausdruck (vgl. Deklorotion von Bogdod, ,,horizont",4711978). Domit sind die Grundprinzipien der gemeinsomen Aktion der Teilnehmerstootender Gipfelkonferenz bestimmt.,,Die polöstinensische Froge ist eine qrobischeSchicksolsfroge", betonen die Teilnehmer,und sie fordern den ,,Kompf für die Rückgewinnungder orobischen Rechte in Pqlöstino und in den besetzten orobischen Territorien". Sie bekunden die Unterstützungder Polöstinensischen Befreiungsorgonisotion, verurteiien olle Seporotverhondlungenund die Abkommen, die die ögyptischeRegierungin Comp Dovid unterzeidrnet hot, und sprechen sich für den gemeinsomenKompf gegen die zionistisöe Aggression ous. ,,Die führenden Reprösentonten der kommunistischenund Arbeiterporteien und Regierungender Bruderstqqten erklörten,doß sie die Besölüssedes Bogdoder Gipfeltreffens der Stoots- und Regierungsöefs qrobisöer Lönder unterstützen. S i e s i n d d e r M e i n u n g ,d o ß d i e s e B e s ö l ü s s e eine wiötige Rolle im Kompf um eine wirk-

3!t

sqme und gerechte Regelung des Nqhost- . G E O C R A P H I S C H . S T A T I S T I S C H E problems, im lnteresse des Friedens im K U R Z I N F O R M A T I O N Nqhen Osten und des Weltfriedens spielen Syrisöe Arobirdre Republik {SAR} werden."l) Die konsequente. Holtung der Syrischen Al-Jumhuriyocl-orobiyo os-suriyo Formell unobhöngig seit September 194'1,foktisch ArqbischenRepublik in den'Frogen des ontiseit degr Abzug der letzten fronzösischenTruppen imperiolistisöen Kompfes findet ihren Aus- om 17.April't946 (Notionolfeiertog). druck ouö igr der Unterstützung, die die 29. September 1961: Ausrufung der SyrischenAroi syrischeFührung dem weltweiten Kompf um bischen Republik die Einstellungdes Wettrüstensund um AbFlöche: 185180 km2 rüstung gewöhrt.Sie tritt für die vollstcindige Bevölkerung:87O5OOO Einwohner;47 je km2; und ollgemeine Einstellungder Kernwoffen- rund 88 Prozentder Einwohnersind Arober, weiterversuöe ein, für die ErzielungkonkreterVer- hin leben hier Kurden, Armenier, Tscherkessen, einborungen. bei den SALT-Il-Verhondlun- Perser, Türken, Juden, etwo 170000 polöstinengen, die Verringerung der Vorröte on Kern- sische Flüötlinge sprengköpfen, und sie unterstützt den sowje- Houptstodt: Dimochq (Domoskus)1600000 Eintisdren Vorschlog über die Verpflidrtung der wohner Wiötigste Stödte: Holeb (Aleppo), Homs, El Kernwoffenmöchte,keine Kernwoffen gegen Stooten onzuwenden, die solche niöt be- Lödhoqiy6 (Lothokiq),Tortoüs,Homö6 Venuoltungseinteilung: I4 Bezirke, die in Kreise sitzen. Schließlichgehört die SAR zu den Grün- und Gemeindebezirkegegliedei't sind dungslöndern der Bewegung der Nichtpokt- Obertlödre: An der 173 km longen Mittelmeer' gebundenheit und leistet im Rohmen dieser küste erstrecktsich die schmolefruötbore KüstenLönder einen wichtigen Beitrog zur Verstör- ebene, die zum zerklüfteten regenreiöen Dsdrebel el-Ansiriyd onsteigt, der nördlichen Fortet' kung der ontiimperiolistisöen Position der von B e w e g u n gu n d f ü r d i e Z u s o m m e n o r b e im t i t zung des Libonon-Geb. Es folgt dos Gebiet El-Ghob (ein jetzt trod
!l E*lürung lllhrondcr Rcprür.ntart n dor komnunlrtl. rdrcn und Arbrllcrpodclen und lcglcrun3rn dcr Vollr. republlt Bulgo:lön, drr Ungorlrdrrn Vollrropublll, drr Dcutrdrcrl Dcmolrotiröra iapüblll, d.? R.publll .tol.n, dör Unlon drr Sorlollrtlrdrn Sowjrtrrplbllkcn und dcr Tröodrcrlosollrdrcn Sörlsllrtlrörn Rrpubllk. tn; Ncuot Drutrdrfond rom ü.126. tt. im.

56

lmport

ln ?ror.nt ru|n C.torntlmpod

Msrdrlnen Mctolle und Metollwqren MlnerollscheRohstoffc NohrungsmittelundlsndwlrtschoftlldreRohstoffe Tron3portousrllstungan T.rtllworen ChemlsdrcProdukte

|tn

25,3 13,5 12,1 12,2 7,0 5,6 t3

*ä

6l :l

€H .

Ee"9c

toll

llil

#

lFl

t
H

-*

ۊ

-$ tP e =t.

,äAüs

Pl

iisEi*r-;ei,ä"tt?f; äi EE es iä €üEg!i!E: ssE{EEE f!*=+*

illll.I rl ll €

l(1E IELi=

=i;äfg =Je:Ei;sti; gI#ggäEj

illlg

-uxKIs.xOO@COO@OOOOt t I i@@,1 r: I tt ll

lv

l( t-

v {,

-

ot

o

o (, {,

il &

ä99

O E-v A=94

:qüg EE

eo

E

.=

:

n E 5eE I 3 3.9 E

E8 s g 6 n E 7 E lfc**'
m g:td

.:

o

J

g

o, o :o I

'1.

o .c

a

I

i

E

.g

o 'fa

'r l

,$)

:2

o o\ o

rern und Rollbohnen bis zut 420 Meter longen Bondbrücke tlonsportiert, die die Weiße Elster überquert und die Fertigwore in ein mechonisiertes den. Für feingliedrige Teile SortierDurchloufloger mit Zekiwq- größter Rohling wurde ein .zylindrischer und Polettieroutomoten Kinderwogenproduzentstrecke ols Zwischenform verwendet. mit bis zur Versondeninohme Aluminium mit drel Prozent Europos der Eisenbohnbefördert. Kupfer muß ouf 755 Kelvin er' Der VEB Kombinot Kinderfohr- Ohne die Entwicklung, Konwörmt und mit einem Druck zeuge Zekiwo Zeitz besteht seit struktion und den Eigenbou von 165 Megopoiiol gePreßt . u m K o m b i - von d e m 1 . J u 1 i 1 9 7 0Z Rotionolisierungsmitteln Vergleich ;ru' werden, lm not mit rund 2200 Beschöftig- wöre der rosche Leistungson' Schmiedestückenerrelcht die ten gehören der Stommbetrieb stieg Stommbetriebes des Wormpreßteile Dichte der Zeitz und der VEB Kinderfohr- nicht rnöglich gewesen' Des' 99 Prozent,Die Teile sollen ölz e u g e M ü h l h o u s e n . E r z e u g - holb sorgen ein leistungsföhi' und gosdicht sein. Die Mitnisse von Zekiwo begleiten die ger Werkzeugbou und eine orbeiter bemühen slch, die Sonder' Kinder von ihrer Gäburt bis ins storke Abteilung Moßobweichungen bei den Spielolter.Mit dem Zusommen- moschinenbou mit moderner Foräteilen innerholb von plus/ volkseigenen schluß von neun Ausrüstung{ür die Beschleuni- minus 13 Mikrometerzu holtÖn. Zeitzer Kinderwogenbetrieben gung des wissenschoftlichWenn dos Formteil noch der o m l . J o n u o r 1 9 5 0 w u r d e d e r technischen Fortschritts' Durch Entnohme ous dem Gesenk Grundstein dofür gelegt, doß zielgerichteteMoßnohmen ouf gleich obgeschrecktwird, erder Stommbetrieb des Kombi- diesem Gebiet konnten von höht sich die Hörte des Werknotes in Zeitz heute der größte 1 9 7 1 b i s 1 9 7 8 r u n d 7 , 5 M i l l i o stoffs noch. Europos nen Mork Grundmoteriol und Kinderwogenproduzent 'i,26 SpeziolisieKonsequente ist. Millionen Arbeitsstunden rung und Konzentrotion der eingesportwerden. In den letz- Stromous Wellenkroft Produktion von Kinderwogen ten ocht Johren stieg die Wo- Strom ciug Wellenkroft wollen und Puppenwogenschufendie renproduktion ouf 168Prozent. britische .Wissenschoftlervon für die bereits der UniversitötCombridge geVoroussetzungen winnen. Sle bouten ein MoAnfong der sechziger Johre Formteile longfristig äingeleitete "Rotio. ous AluminiumsPönen dellboot, dos zur Zeit im britischen Institut für Ozeonogron o l i s i e r u n gm i t d e m U b e r g o n g A u s A l u m i n i u m o b f ö l l e nl o s s e n phie getestet wird. Diesem zur Großserienfertigung. lm sich noch einem om omerikoModell liegt dos Prinzip der StommbetriebZeltz werden on nischen lllinois-lnstitut für 4000 über sogenonnten ,,Solter'Ducks", .jedem Arbeitstog Technologie in Chikogo enteinem noch seinem Erfinder Erzeugnisseproduziert. Gonze wickelten Verfohren mit guten sind bebenonnten System zur ErzeuProduktionsobschrtitte durch Formteile Ergebnissen gung von Elektrizitöt ous der reits teiloutomotisiert.5o erWormpressen herstellen. Bei Wellenenergiezugrunde,Diese leichtern zum Beispiel in der dieser Methode der TeilchenHochlei' Oberflöchenveredlung ,,Ducks" sind speziell geformte verdichtung wurden ous AluSchwimmkörper,die bei Uberstungs-Golvonooutömotenund miniumbrocken in der Größe s p ü l u n gd u r c h W e l l e n i r i h o r i elektrostotischeForbspritzonlound Form von Kieselsteinenin zontole und vertikole Bewegen die .Arbejt der Werktötieinem Schmelzschleuderverfohgen. Die Bezugsstoffewerden gung versetztwerden und soren nodelförmige Körper mit Strom ous Wosserkrofter-' on modernen und hochprorund sechseinholb Millimeter Großflöchenstonzen zeugen können. Ncch Berechduktiven - Stonz- l o n g u n d e i n e n h o l b e n M i l l i ' nungen von Dr. Solter wören Hochfrequenz und hermeter im Durchmesser Reihen von ,,Ducks" vor der schweißoutomoten verqrbeitet. gestellt. Nicht nttr ous diesen und den Grundobteilungen schottischenWestküste .in der 1n ,,Nodeln", sondern ouch ous Loge, einen großen Teil des in der Vorfertigrtng orbeiten Würfeln mit 3,2Millimeter KonGroßbritonEnergiebedorfs die Werktötigen on den teiltenlönge und ous Spönen sind Fertigungsstro' niens zu decken. Do die outomstisierten Formteile wormgePreßt worßen wie on gllen hochProdukSchwimmkörper Energie ous den Welleri obsorbieren,würde tiven Anlogeh im Mehrschichtdos Wosser hinter ihnen zur system, Küste hin ruhig, so doß sie ErzeugDie fertig verpockten gleichzeiti!- ols Wellenbrecher nisse werden von Kettenförde-

58

bereits 1971 von Wissenscho{tle-irn der Universitöt Ankoro oufgenommen.Hierbei konnten bereits ein Stodion, ein Theoter, eine Nekropole (Totenwertvolle Beitröge bereichert. stodt), Bouwerke ous der Röl n d e r A u g e n k l i n i kd e r M e d i - mer2eit sowie Gröber ous der zinischenAkodemie wurde ein vorlykischen Epoche entdeckt speziellesLobor füi sinnesphy- werden, siologische Untersuchungen eingerichtet.Es ist dos einzige seinerArt in der DDR. Die dort Getreideloger ongewendeten Untersuchungs- im Wossgr techniken sind interndtionol ,,Rotsinngestörte" gnerkonnt, ln dem Lobor kön' JoponischeWissenschoftlerhonen sowohl ongeborene ols ben Getreide .ohne Qüolitötsverursochen verlustejohrelong in Contoiouch durch Kronkheiten des die meisten nern gelogert, die sich in 30 m Orgone onderer Auges ode.r Auffohrunfölle Forbensehstörun- Tiefe über dem Grund des erworbene Nohezujeder zwölfteMonn'hot gen bestimmt und erfo.ßtwer- Biwo-Sees befonden. Uber ongeborene Forbensehstörrin- d e n , A l k o h o l - u n d N i k o t i n m i ß - diese Versuche berichteten dem gen, wöhrend nur 0,4 Prozent brouch sind ebenfollsoft Urso- Wissenschoftler ouf 5. lnternotionoleh Kongreß' für dovon betroffen des Frouen Defekte der chen für derortige Wissenschoftund Technologie sind, Dorouf hot wöhrend eines Forbensehvermögens. . der Nohrungsgüterwirtschoft Symposiums internotiönolen 1978 in Kyoto. Bei dem Expe(Sepüber Forbensehstörungen Elbrus- Rechner riment wurden verschiedene tember 1978) in Dresden die jeweils 1,5t fosAugenörztin Dr. Morion Morre der viertenGenerotion R e i s s o r t e ni n sende elostische Behöltnisse von der Augenklinikder Medi- M e h r o l s e i n h u n d e r tM i l l i o n e n Rechenoperotionen pro Se- gebrdcht, die mit Kohlendioxid zinischen Akodemie "Corl gefüllt, hermetischverschlossen Gustov Corus" verwiesen. Ein kunde bewöltigt die neue Teil dieser Personen gilt ols sowjetischeEDV-Anlogq, Elbrus' und donn im Wosser versenkt wurden. lm See herrschteeine ,,rotsinngestört". Dos drückt 2, deren Produktion jeizt ou{zwischen 9 und sich beispielrweiseim Stroßen' genommen wurde. Herzstück Temoerotur 'C, Ahnliche Versuche verkehrdorin ous, doß sie rote des Rechnerssind Mikroscholt- 13 sPöter kreise höchster lntegrotions- mochte mon im 570 m tiefen Signole wesentliih wohrnehmen, ols normol For- stufe. Dozu worän völlig neu- S t o l l e ne l n e se h e m o l i g e nB e r g bensichtige. Autofohrer, deren ortige konstruktivb Lösungen werkes. Bei onschließenden Forbensehvermögenim Rotbe- z\!t Herstellung mehrschichti- Großversuchenmit Behöltnisreich beeintröchtigt ist, verur- ger, integrierterHochfrequenz' sen geringerer Abmessung besochen - dos belegen Unfoll- Scholtungen sowie für ' ein stötigte sich, doß dos Gos in onolysen - eindeutig die mei- effektives Kühlsystem erforder: dos Getreide eindringt und die Verpockungzu einer eng onlie. sten Auffohrunfölle, Ein For- l r c h , genden Hout schrumpft, Bei dem Fochverschungsprojekt, 'O*ffnung 'Osterreich, der Folie tritt dos Gos Belgien treter ous AntikerKonzertsool bis ouf geringe Spuren wieder u n d d e r ' D D R o n g e h ö r e n ,b e ' Bei Ausgrobungenin der onti- ous den Körnern ous, Dieser schäftigt sich seit mehreren ken Stodt Arycondo bei Fenike Verpockungsmethode wird von Verder Johren mit Frogen on der türkischen Mittelmeer- Fochleuten ouch für ondere kehrstouglichkeitbei Forben' küste. sind jetzt die Uberteste Lebe.nsmitteleine große Zusehstörungen. Die ihm onKonzertsooles für. 300 kunft voiousgelogt, weil dobei gehörende Arbeitigemeinschoft eines Personen sowie öffentlicher keirie in den Produkten verwird sie ,,Sinnesphysiologie" lykischer Herkunft bleibenden chemischen Konvon der Dresdner Wissenschoft' Geböude ousgegrobenworden.Den Sool servierungsmittel eingesetzt lerin geleitet - hot die Forzierten zohlreiche Friese, .die werden müssen., schungendieses Gremiums um ebenso wie eine Stotue des Koiser Hodrion (76-138 u. Z') dem Museum von AntolYo überEebenwurden.Die orchöologischen Fors-hungenwurden

den Hotenonlogen Schutz bie' ten würden. Bei der britischen Modellentwicklungsoll jetzt srkundet werden, wie sich die Ducks und ondere Ausrüstun' gen bei rouher See verholten, denn noch sind solche Belostungen nicht ousreichend ergründet, um on .eine Anwen' dung dieses Wellenkroftwärks i n , d e r P r o x i sd e n k e n z u k ö n nen.

Urontc fl9

w

Metaflmünzen wurden ärstmols Ende des 7,lh.vor unserer Zeitredrnung in den iohischen Stödten Kleinosiens hergestellt. Durdr den Hqndel mit grieöisdren Stödten breitete sidr die Kunst des Münzprögens rqsdr ous. Wie im 18.Jh. im Horz Münzen gefertigt wurden, dorüber konn mqn sidr im Heimotmuseum äer Hqrzst'odt Stolberg informieren.

HistorischeMünzwerkstott

STOLBERG Von HelmutCospor., Eine fost komplette Münzwerkstottous verg o n g e n e rZ e i t , i n d i e s e mU m f o n g d i e e i n z i g e r h o l t e n e i n u n s e r e mL o n d e , i s t i n S t o l b e r g i n d e r T h o m a s - M ü n t z e r . G o s s1e9 z u b e s i c h tigen. Reich mit Schnitzwerkverziert ist dos G e b ö u d e o u s d e m J o h r 1 5 3 5 ,d o s d o s K u l turhous des Horzstödtchensund im zweiten Geschoß dos Heimatmuseumbeherbergt. B e s u c h eor u s d e m I n - u n d A u s l o n d e r h o l t e n h i e r ' u .o , e i n e r tU b e r b l i c kü b e r d e n e i n s t m o l s im Horz betriebenenBergbou, vor ollem ober über dos Münzprögenvor mehr ols z w e i h u n d e r Jt o h r e n .A n h o n d v o n o r i g i n o l e n E i n r i c f r t u n g s g e g e n s t ö n ddeenr b i s z u m B e g i n n d e s 1 9 .J h . n o c ht ö t i g e n M ü n z s t ö t t ed e r Grofen von Stolberg wird gezeigt, wie mon G o l d , S i l b e ru n d K u p f e ri n k l i n g e n d eM ü n z e verwondelte.

N o ö d e m m o n n o c h i n d e r M i t t e d e s 1 8 .J h , in Stolberg in olthergebrochter Weise MünHömmer, ein Amboß und zen prögte Hondstempel in der Ausstellung veronschoulichen dies -, gob es in dieser Beziehung noch dem Siebenjöhrigen Krieg (1763)einen bemerkenswerten Wondel. Ein Dresdner Bonkier nomens Zernitz pochtete die Stolberger Münze, dobei ouf betröchtliche Profite spekulierend. Den Grofen kom dies nicht ungelegen, trugen doch niöt Rechts: Vor über 400 Johren schui ein unbekonnter Glosmqler eine forbenpröchtige münztechnische Bilddokumentotion.Dos nur 31,5X22cm große Glosgemölde ous dem Johre 1565 zeigt ouf mehreren in Blei gefoßten Minioturen die widt' tigsten Stotionen im Prozeß der Münzfertigung: dos Schmelzen,Gießen und Hömmern'des Me' tolls, dos Zerschneiden (Stückelnl, Wögen und schließlichdos Prögen mit Hommer und Stempel, der mit der linken Hond festgehslten werden mußte. Die werlvolle Glossdreibe in roten, blouen, grünen und gelben Forben itommt ous dem Be: sitz des noch 1550 in Schoffhcusentötigen Münzmeisters Wernhqrt Zentgrof. Sie gehört seit lon' gem zu den Schötzen des Münzkobinelts der Stootliöen Museen zu Berlin; ein öhnlidtes von Zentgrol in Auftrog gegebenes Gloslenster ous dem Johre 1563 wurde, nochdem es in Poris einen Dornröschenschlofgeholten hotte, vor einigen Johren vom SchweizerisdrenLondesmu3eum in Bern erworben. Mit 35 X27 cm ist es etwos größer äls dos Berliner Gemölde. Foto: StootlicheMuseen zu Berlin Linksr Dos Inventor einer Münzwerkstott, dorge' stellt cuf einer fronzösisdten Medqille v*on 159'1, Durchmesser35 mm

@

,] Blick in die Münzwerkstott im Stolberger Heimotmuseum. In der Mitte Spindelpresse,links Münzgmboß, doneben Hondwohe Foto: Bonitz

r l l e K o s t e nu n d d o s s i e ,s o n d e r nd e r P ö c h t e o Risiko. Sie kossierten von jeder Gewichtsg i n h e i tv e r m ü n z t e nS i l b e r se i n e n b e s t i m m t e n Betrog. Zernitz verpflichtetesich, in einem J o h r m i n d e s t e n s 5 00 0 0 M o r k F e i n s i l b e r ( 1 M o r k : 2 3 3 , 8 G r o m m )z u v e r m ü n z e nw , os dem Wert von etwo einer holben Million Toler entspricht. D i e h o c h f l i e g e n d e nP l ö n e l i e ß e n s i c h , d i e s reigt ein Blick in die Akten, nicht-verwirkliF+ten.BedeutendeKostenfür die zu modern i s i e r e n d e P r ö g e s t ö t t e ,d i e G e h ö l t e r u n d L i i h n e f ü r d o s t e c h n i s c h eP e r s o n o lu n d d i e M ü n z q r b e i t e r ,d i e P r e i s e f ü r d o s o l l e r o r t s oufgekoufte Silber - oll dies verschlong ( l e s e n s u m m e nA. m E n d ez e i g t es i c h ,d o ß d i e in Stolberg bereits schon mqssenhoftproduz l e r t e n M ü n z e n n i c h t d e m o m t l i c h e nv o r g e s c h r i e b e n eS n t o n d o r de n t s p r o c h e nj;o , d i e Administrotionin Dresden(Stolkqrfürstliche: Oberhoheit) SErg stond unter kursöchsischer beschuldigte Ternitz, wudterische Privotgeschöfte obzuwickeln.Der Vorwurf unsoli62

d e n A r b e i t e n sw u r d e .v o n Z e r n i t z o l l e r d i n g s o n d i e M ü n z e rw e i t e r g e g e b e nd, i e o n g e b l i c h nicht mit Moschinen umgehen könnten. Uberliefertist, doß einige Anlogen Konstrukt i o n s f e h l e or u f w i e s e n . N o c h e i n i g e n Z w i s c h e n s p i e l em n it onderen Münzpöchternkom der Betrieb in der Stolberger Prögestöttegegen Ende des 18.Jh. z u m E r l i e g e n .D i e ' l e t z t e S t o l b e r g e rM ü n z e w u r d e i m J o h r e1 8 0 1g e s c h l o g e n . V o n d e r z u d o m o l i g e rZ e i t s e h r m o d e r ne i n gerichteten Münzwerkstott blieben mehrere M o s c h i n e ne r h o l t e n ,s o e i n e S p i n d e l p r e s s e ( B o l o n c i e r )m i t l o n g e n S c h w u n g o r m e nb, e stimmt zum Ausprögen von Pfennigen oder Groschen.Bemerkenswertist ouch ein Rönd e l w e r k o u s d e m J o h r e 1 7 6 3 ,d o s d i e n o c h ungeprögten Metollscheiben (Schrötlinge) mit Rqndmusternoder -schriftenversoh, um sie vor betrügerischemAnfeilen zu bewohren.'Noch heute funktionieren olle Teile dieses Geröts. Dem ouf einem TischbefestigtenRöndelwerk g e g e n ü b e rs t e h te i n i n d e r g l e i c h e nZ e i t g e bouter sogenonnter Durchstoß,rnit dessen H i l f e d i e S c h r ö t l i n g e' o u s e i n e m b r e i t e n

Metollstreifen (Zoin) herousgeschnitten w u r d e . D i e s e rD u r c h s t o ß* w i e o l l e o n d e r e n Geröte von Hond betrieben - mochte dos m ü h s o m eZ e r s c h n e i d e n d e s M e t o l l s .w i e e s z. B. ouf dem Foto S. 61 'noch zu sehen ist, überflüssig. Auf einer Holzbonk ist eine Wolze befestigt, mit deren Hilfe die Zoine ouf die vorgeschriebene Dicke gebrocht wurden. E i n B l o s e b q l gu n d e i n S c h m e l z o f eonu s m i t telolterlicherZeit, ein riesiger eichener Amboß und eine Auswohl olter Münzstempel mit dem StolbergerWoppentier,dem Hirsch, e c h o uo l t e r v e r v o l l s t ö n d i g edni e i n t e r e s s o n t S münztech nischerGeröte. AnW e i t e r h i ns i n d i n e i n e r V i t r i n en o c h * e i n e z o h l S t o l b e r g e rM ü n z e n- v o m T o l e r b i s z u m Pfennig - ousgestellt. Chorokteristischfür diese GeldEtückeist der Hirsch mit großem Geweih. Er erscheintin vielföltigenVoriotion e n o u f W o p p e n s c h i l d e r ni s, t q b e r o u c h . o u f gegossenen Eisenplottenzu sehen, welche d i e W ö n d e d e s A u s s t e l l u n g s r o u m essc h m ü k ken. D:mit vermittelt die Münzstötte in Stolberg e i n o n s c h o u l i c h eBsi l d v o m S t o n d d e r M ü n z p r ö g u n g z w i s c h e nd e m 1 6 . u n d 1 9 .J h . D i e A n s ö t z e z u r G r o ß p r o d u k t i o nv o n M ü n z e n w u r d e n z u n i c h t eg e r n o c h td u r c h d i e f e u d o l e K l e i n s t c o t e r e id, i e e r d r ü c k e n d e np o l i t i s c h e n F e s s e l no, b e r o u c h d u r c h und ökonomischen t e c h n i s c h eU n z u l ö n g l i c h k e i t e nZ.u r g l e i c h e n Zeit, do die Prögestöttedes Duodezfürstent u m s S t o l b e r g s t i l l g e l e g tw u r d e , k o n s t r u i e r ten der englische UnternehmerMotthew Boulton (1728-1809) und der Ingenieur JomesWott (1736-1819)u. o. ouch hochproduktive Prögemoschinen,die bereits mit D o m p f b e t r i e b e nw u r d e n ,S i e w o r e n e i n e d e r vielen Errungensöoften der industriellen R e v o l u t i o nd e s ' 1 8 . / 1 9 . J hi.n, d e r e n V e r l o u f s i c h o u c h d i e M ü n z h e r s t e l l u n gi m I n t e r e s s e d e r M o c h t o u s d e h n u n gd e s K o p i t o l s v e r ö nderte. Oben: Spindelpresse mit gefütltenPrögekörben Medqillevon I723, Durdrout einer'fronzösischen messer29 mm Mitte: Durchstoßzur Erzeugungrunder Schrötlinge,2. Hölttedes 18.Johrhunderts

ffi NNOYE

// 4) ä

o:, d-

\+

Unten:MonuelleMünzfertigung mit Hommerund norwegischenFünfHondstempel ouf einem 'Durchmesser kronenstück von 1975, 29,5mm Fotos:Bonitz(1), Autor Uronio 4/79

63

Flugzeuggesellschoftenkoufen Moschinen sowjetisöer Produktion - vor ollem die lL-62, TU-154, TU-134, JAK-40 und verschiedene Hubschroubertypen.' Mehr ols 3500 MoschiObservotorium nen ,Mode in USSR' sind. in in den Rhodopen über fünfzig Löndern der Erde Eines der größten und modern- im Einsotz. Viele Stooten nutzen ouch die in der UdSSRentsten Observotorien entsteht gewickelten und gebouten Fluggenwörtig ouf dem etwo 1880m hofenousrüstu ngen. hohen Gipfel des Roschen in den Rhodopen (VR Bulgorien). In Uljonowsk übermitteln soKernstückedes Observotoriums wjetische Experten den ouslönwerden drei Spiegelteleskope dischen Kollegen ihre großen von 50, 70 und 200 cm Durch- Erfohrungen. In Simulotoren messersein, die vom VEB'Corl und bei Vorlesungen bringen . Zeiss Jeno geliefert werden, sie die Gosthörer zu höchster Meisterschoft. GegenwBrtig Der 2-m-Spiegel ist dos vie*e Teleskop dieser Größe ous studieren dort Vertreter der Jeno, Für dos Notionole Bul- meisten soziolistischen Lönder gorischeObservotoriumist dos Geröt mit einer Spezioleinrichtung für die Beobochtungvon sich schnell bewegenden künstlichen und notüdichen Himmelskörpern ousgerüstet. Die drei Türme für die Teleskope sowiä der Trokt des EDV-Zentrums sind fertiggestellt, Gegenwörtig werden die Ausrüstungen montiert,

der den Entsöluß, ouf der Grundloge der Uljonowsker Schule ein gemeinsomesAusbildungszentrumlür dos fliegende, technische und Dispotcherpersonol der RGW-Mitgliedslöndcrzu böuen.

Diesem Zentrum werden die modernsten Ausbildungsmittel, einschließlicheines Flugplotzes für solche schweren Typen wie die lL-62 oder lL-86 zur Verfügung stehen. Der Grundstein für die ersten Geböude des bis 1980 fertigzustellenden Komplexes wurde bereits gelegt. Dozu gehören zwei Lehrgeböude mit großzügig ongelegten Unteriichtsröumenund Hörsölen, ousgerüstetmit neuesten EDV-Geröten,ocht Simulotoren Hotel und ein zwölfgeschossiges für die Hörer. Modernisiert werden die Stort- und Londebohn des Lehrflugplotzes sowie der 'Kontrollund Dispotcherturm, wo modernste Flugleiteinrictt' outomotisierte tungen und Fliegerschule Londesystemeinstolliert wer' des RGW den. Dos neue AusbildungsAn der Fliegerhochschulein sowie ous Ghono, Moli, Guineo, zentrum in Uljonowsk wird eine Uljonowsk erfolgt regelmößig lron, Indien und onderen Stoo- Kopozitöt von etwo tousend die Weiterbildung von Piloten, ten. Die Erfolge der soziolisti- Absolventenim Johr hoben. Bordingenieuren,Funkern und schen ökonomischenIntegrotion Foto: Nowosti Mechonikern,werden Flugzeug- stellen ouch dem Uljonowsker besotzungänouf neue Technik Ausbildungszentrumneue Aufumgeschult,Vor zweiundzwon- goben. Die Erweiterung des zig Johren komen die ersten Flugporksder RGW-Lönder mit Neue Verfohrenin ouslöndischen Gosthörer ous neuer Technik und die Erhöder DDR und der CSSR noch hung des Umfonges des inter- der Gostroenterologie Uljonowsk,Dort durchliefensie notionolen Flugverkehrsbedin- Neue Verfohren hoben ouch die, Ausbildung om ersten Dü' gen höhere Anforderungenon ouf dem Gebiet der Gostroender ltrgzeug, sen-Possogierf die Ausbildung einer großen terologie die Dio!nostik verTU-104, die spöter erfolgreich Anzohl von Speziolisten noch. bessert. Dieses medizinisthe ouf den Fluglinien dieser Lön- einer einheitlichen Methodik. Foögebiet beschöftigt sich mit der eingesetzt wurde. Insge- Eine solche Aufgobe sprengt den Kronkheiten der Verdousomt sind in Uljonowsk bereits jedoch gegenwärtigen ungsorgone,olso des Mogendie Flugzeugbesotzungenvon 32 Möglichkeiten Leber, dieser Schule. Dorm-Konols, der ouslöndischen Gesellschoften Desholb foßten die RGW-Lön- der Gollenwege und der ousgebildetworden, Bouchspeicheldrüse. Erkronkungen dieser Art gehören im omAuf dem Gebiet der Luftfohrt bulonten wie im stotionören orbeitet die Sowjetunion mit Bereich der medizinischen Bemehr ols 100 Löndern zusomtreuung zu den höufigsteö. Gemen. lmmer mehr ouslöndische 66

genwörtig bildet sich ein neuer Zweig der gostroenterologischen Endoskopie herous, die sogenonntetheropeutischeEndoskopie. lhre Vorzüge und Eigenortenbestehendorin, doß der O* des Eingriffsouf dem durch die Notur vorgegebenen Weg erreicht wird und doher ouf dos durch die Erkronkung selbst festgelegteAusmoß beschrönkt bleibt. Domit verringert sich nicht nur die Belostung für den Potienten, sondern ouch dos Risiko des Ein-. griffs, und schließlichvermindern sich Aufwond und Kosten. Die theropeutischeEndoskopie bietet die Möglichkeit, unter Einsotzvon Loserstrohlenoder onderen Verfohrendie Behondl u n g u n m i t t e l b o rm i t d e r D i o gnostik zu verbinden.Zunöchst wor die Endoskopieim MogenDormtrokt ouf die Diognostik von Polypenim Mogen und im Dickdorm beschrönkt,heute erloubt sie deren vollstöndige Abtrogung. Diöses Verfohren dorf zudem ols wirksome Vorbeugung gegen Krebs gelten, do ein nicht unerheblicherTeil der Dickdormpolypenin dieser Richtung entorten konn, Die jüngste Möglichkeit theropeutischer Endoskopie besteht im Erweiternder Einmündungdes Gollengonges in den Zwölffingerdorm durch einen kleinen Schnitt, der bisher bereits 3000molin der Welt ousgeführt worden ist, Gegenwörtig ist die Forschung dobei, den Ultroschollfür die gostroenterologische Diognostik nutzbor zu mochen, Durch die Untersuchung mit Ultro' scholl ist neben der weiteren Verbesserung der Diognostik der Leber ouch eine solcheder Gollenwege und der Bouchspeicheldrüsezu erworten'

reiche erstreckensich von einigen Gromm pro Quodrotzentimeter bis zu 70 Kilogrommpro Quod rotzentimeter.

Erweiterungdes Obstonbousin der UdSSR Nutzungeinheimisüer Die GesomtobstonbouflöcheBoumoteriolien

der UdSSR erhöhte sich von 655000 ho (191a)ouf 3 628000 Um den Abbouvorlouf für die ho (1975), Die Obstproduktion Boumoteriolienindustrie der stieg im Zeitroum von 1950 bis DDR zu gewöhrleisten,wurden 1975 suf dos 4,2foche und er- in den Johren 1976 und 1977 reichte 1976 den bisher höch- etwo 1,8 Mrd. t Vorröte on'einsten Stond von 9,5 Mill. t. Der heimischenRohstoffenerkundet. stootliche Aufkouf erhöhte sich Dos betrifftvor ollem Kieseund im gleichen Zeitroum ouf dos Sonde sowie ' Hortgestein für 14,3foche und betrug 1976 die Herstellung von Schotter 5,1 Mill, t. Durch zielgerichtete und Splitt, Ziegelton sowie ZeSchwerIntensivierungstiegen in dieser mentrohstoffe., Für Zeit ouch die Durchschnitts- punktobjektewie Quorzporphyr ertröge um mehr ols 40olo,1976 im Bezirk Leipzig, Kiese und erreichte die Produktion pro Sonde in den BezirkenRostock, Kopf der Bevölkerung 37 kg. Leipzig, Cottbus und Gero soBis 1980 soll die Obstproduk- wie Ziegelton in den Bezirken t i o n a u f 1 1 , 6M i l l . t e r h ö h tw e r - Schwerin, Holle und Erfurt den, Dos entsprichteiner Stei- konnten die erforderlichenVorgerungsrotevon 31,3olszu 1975 röte nochgewiesenwerden. Den und von 44,6olszum Mittel des Werktötigen des VEB Geologische Forschungund Erkundung 9, Fünfjohrplones. Holle gelong es seit Beginn die Vordes lfd. Fünfjohrplones, rotsbosisfür 30 Werke der BouMeßplotte moteriolienindustrie (sie verwqrntvor Einsturz sorgen über 300 Boubetriebe der DDR) für eirren Zeitroum Jede kleinste Verönderung on von etwo 25 Johren zu sichern. Bouwerken konn durch ein Bis 1980 werden Höffigkeits: Kiese, neues Meßverfohren festgestellt einschötzungen für werden, dos von der österrei- Sonde, Ziegelrohstoffe,Zementchischen Firmo Semperit ent- rohstoffe, Hortgestein zur Herwickelt worden ist. Zu diesem stellung von Schotterund Splitt Zweck.wird eine MeBplotte in sowie für Werk- und DekoroBouwerke oder Konstruktionen tionssteinfür dos gesomte Tereingebout und elektronischdie ritorium der DDR vorliegen' Kröfteverschiebung signolisiert. Untersuchungen gelten ouch Werden die von Stotikern er- dem Ostseeschelf unserer Remittelten zuverlössigen Werte publik. Die Geologön konnten überschritten,wird Alorm ous- hier bereits umfongreiche Kiesgelö.st. Diese neue Meßtechnik vorröte nochweisen,die votron.' soll sich noch Ansicht des Her- SiS für die Vqrsorgung der Prof, Dr, Werner Teichmonn, stellers ouch zur Anolyse von Nordbezirke der DDR einge' ' Rostock Kroft-Zeit-Verlöufen einsetzen setzt werderi, lossen, ?um Beispiel in der Orthopödie zur Diognose und Theropieüberprüfungoder zur Formgebung- von Werkzeugen und Schuhwerk. Die Meßbe-

Uronio 4F9

67

Die industrielleVerwertungvon Hoifisdren Hoie werden seit oltersher vom Menschen getongen und ouf vielföltige Weise verwertet. Für die Bewohner Polynesiens,der Koribik und onderer tropischer Inselbereicheist der Hoi ein geschötztes Nohrungsmittel. Dorüber hinous nimmt er in Folklore und Mythologie eine wichtige Stellung ein. Heute werden Hoie wegen ihrer wirtschoftlichen Bedeutung gefongen und industriellverorbeitet. Aus ihnen werden eine Reihe von Produkten hergestellt, von denen einige hier vorgestellt werden sollen: Dos Fleisch der Hoie wird in vielen Löndern ouf den Morkt gebrocht und wegen seiner guten Verdoulichkeit empfohlen, Es wird ouf verschiedeneWeise veredelt, um ihm den bei vielen Arten ouftretenden typischen Geruch zu nehmen. Der Hoi ersetzt heute verschiedene Speisefische wie Flunder, Schwertfisch und Lochs, gepökelt wird er ouch ols ,,Kobeljou ohne Gröten" bezeichnet, Die Hout der Hoie wurde schon in früherer Zeit zur Herstellung von Gürteln und To. schen verwendet, Einen Aufschwung erlebte die Verwendung von Hoifischleder,nochdem 1917 ein Verfohren entwickelt worden wor, durch dos die rouhe Ob6rflöche geglöttet werden konnte. Aus dem Leder werden heute Toschenund Kof-

6E

fer sowie wosserdichte Schuhe und Stiefel hergestellt. Eines der wichtigsten Produkte ist dos ous der Leber gewonnene Ol, dos sich bei den verschiedenenArten in seiner Zusommensetzung untersöeidet, 'Ol Dos wird zur Herstellung von Locken und Forben, von FuBbodenbelögen, wosserundurchlössigen Stoffen, zum Vulkonisieren von Erzeugnissen der Gummiindustrie,in der Seifenfobrikotionund für die Morgorineherstellung einge,. setzt. Wäitere Anwendungen findet es wegen seines hohen Kohlenwosserstoffgeholtes ols Treibstoff und für die Schmier' ölproduktion. Es wird in der Gerberei verwendet und dient in der Stohlindustriezum Hörten des Metolls, dos in einem Olbod obgeschrecktwird. Wegen seines hohen Geholtes on den Vitominen A und D wird dos Ul ouch in der Theropie und filr die Fütterungvon Rindern und Geflügel eingesetzt. Die Flossen bestimmter Hoifischorten werden in monchen Löndern des FernenOstens für die Zubereitung von Speisen, besonders von Suppen, geschötzt, do sie beim Kochen eine gelotineöhnlicheSubstonz von hohem Nöhnvert liefern, Aus den Eingeweidender Hoifische können theropeutisch wichtige Verbindungen gewonnen werden: Iniulin, Solze der Gollensöuren,Pepsin und Aus: gongsstoffefür die Herstellung onderer Arzneimittel, Die lür ondere Zwecke nicht verwertboren Abfölle werden zu Düngemittelnund zu Fischmehl verorbeitet, dos wegen seines hohen Geholtes on leichtverdoulichen Proteinen und Fetten ein wichtiges Viehfutter dorstellt, Aus Zöhnen und Gröten der Hoifische werden Schmuckgegenstönde wie Ketten, Anhönger und Stöcke hergestellt. In Grobstötten der Ureinwohner Kubos fond mon Zöhne und durchbohrteGröten von Hoien,

die Schmuck-oder Kultzwecken gedient hoben dürften, Ho. Juventud Teönico, Hovonno, 3-4 (1978)

Bewirtsdroftung der Wosseruessourcen Rumöniengehört zu jenen Löndern mit einem verhöltnismößig geringen Wosserdorgebot, 5o kommen im Durchschnittin diesem Londe jöhrlich nur 1700m3 Wosser ouf einen Einwohner, wos erfordert, doß die vorhondenen Wosserressourcenrotionell bewirtschoftet,genutzt und verwendetwerden, Mon hot berechnet,doß durch den steigenden Wosserbedorfder Industrie, der Londwirtschoftund der Bevölkerung die genutzte Wossermenge im Johre 1990 35 Mrd. m3 betrogen wird, gegenüber 14,4 M'd. m3 im Johre 1975. Zur Erfüllung dieser Anforderung wurde in einem ,,Notionolen Progromm zur Errichtung von Stoubecken" von 1976 vorgesehen, insbesondere Rückholtebecken onzulegen und Flußlöufe zu regulieren. Die Stouseen sollen bis 1980 ein Volumen von 3,2 Mrd. m3, die Konöle eine Lönge von 330 km, die Eindeichungen1350kin erreichen, und die Wosserkroftwerke werden ouf eine Leistung von 1800MW ousgebout, Ein großer Teil dieser Arbeiten ist bereits obgeschlossenworden. 5o konnte domit die Wosserversorgungsolcher Industriezentren, wie Pitesti, Birlod, Timisooro usw. gesichert werden. Stouseenwurden u. o. ongelegt bei Vilcele om Arges, b e i S u r d u cu n d l g h i s o n ' d e r Tirnovo More, Sibiu und Botosoni versorgte mon 1978 mit

und Projektierungl' (ISPH) doron mitwirkten, die Energieerzeugung von 2700 Mill. kwh ouf 9000 Mill, zu erhöhen. Zu diesem Erfolg verholf insbesondere die lnbetiiebnohme des Wosserkroft- und Schifffohrts-System,,EisernesTor 1", dos die t. 7, gröf3te Leistung besitzt und zugleich sehr wirtschoftlichorbeitet: ln weniger ols drei Johrenwerden sich hier die Investitionenomortisieren, Aber nicht nur durch die Energieerzeugung,ouch im Hinblick ouf seine Möglichkeiten,die es f ür die Trinkwosserversorgung, die Bewösserung, den Hochwosserschutzund zur Entwicklung des Verkehrsund des Tourismus bietet, hot sich dos Neben ollen diesen MoßnohH y d r o - S y s t e m , , E i s e r n e sT o r " men hot die Verhinderungder bewöhrt. Gewösserverschmutzung durch Insgesomt hot dos |SPH 50 Abwösser eine große Bedeumit 9 Mrd. Wosserkroftwe*e wurde durch ein enttung, So kWh jöhdich projektie* und gesprechendes Oesetz festgelegt, bout. Auf diese Weise werden doß etwo 700 Objekte, dovon die notürlichen Wosserreichund lond450 Industriebetriebe tümer des Londes einer nutzwirtschoftliche Anlogen sowie bringenden Verwendungzuge250 Stödte und Gemeinden ihre Abwosserreinigungsonlo- führt und gleichzeitigihre zerstörendeWirkung gemindert. gen bedeutendouszubouenhogeschieht in den u. o. ben, Dqs Gegenwörtig ist die Tötigkeit chemiqchen Kombinoten von des Instituts dorouf gerichtet, Croiovo, Fogoros,Victorio, Rm, die Unterlogen für 30 WosserVilceo, in den petrolchemiscten kroftwerke zu erorbeiten, die Kombinoten Brozi und Pitesti, zwischen1978 und 1980 fertigin dem plrormozeutisöen Begestellt sein sollen, Für den trieb ,,Teropio"in Cluj-Nopoco Zeitroum von 1981 bis 1985 usw. wie ouch in den Stödten sind 80 größere und kleinere Albo Julio, Arod, Orodeo, BroWosserkroftwerke vorgesehen, sov, Constonto, lm Bou befinddie eine instollierte Leistung liche Objekte werden gleichzeivon 2800l.{W hoben werden.. tig mit entsprechendenAnlogen 1977 begonnen die Arbeiten versehen. 1976177stonden doon den Hydrosystemen ,,Eiserfür 1,6 Mrd. Lei bereit. nes Tor ll", Turnu und Colimonesti, Es ist bekonnt, doß sich die Energieerzeugung im WeltDurch den wissenschoftlichtechnischen Fortschrittwird die durchschnitt olle zehn Johre Qudlitöt der Projekte stöndig verdoppeln muß, ;lvenn sie den verbessert.Die QuolitötssteigeErfordernissen der Wirtschoft genügen will. In Rumönienhinrung zeigt sich in Form von gegen wo. es notwendig,'ingeEinsporungensowohl on Investitionsmittelnols ouch on wertwissen Zeitobschnitten diese Produktion zu vervierfochen. vollen Moteriolien wie Zement, Holz und Betonstohl. So hot Ein solcher Abschnitt wor der von 1970 bis 19V7,ols die Speeine überorbeitete Problemziolisten des ,,lnstituts lür studie für die Regulierungdes Arges om-Vidroru-See zu der hydroenergetische Forscfiung

der notwendigenWossermenge, und die Industriegebietevon Sotu More, Devo, Tg, Mures wie ouch ondere erhielten durch Deiche und die Regulierung der Flußlöufe Hochwosutzonlogen. sersch Die Bewöltigung der zukünftigen Au{goben verlongt jddoch einen weiteren Ausbou der wosserwirtschoftlichen Anlogen. Desholb sind bis 1990vorgesehen: die Errichtungweiterer400 und künstlicherWosserspeicher Bewösserungskonölein einer Lönge von 1430km für 5,1 Mill.' ho londwirtschoftlicher Nutzflöche und die Instollierung einer Wosserkroftwerksleistung von 7400 MW.

Uronio4Il9

Feststelluöggeführt, doß der Aufbou eines großen Kroftwerkes bedeutend ökonomischerist ols der im ersten Projekt vorgeseheneBou von drei kleineren Kroftwerken. Es wurde eine Milliorde Lei eingesport,Außerdem liegt die Leistung des einen Werkes höher ols die der drei ursprünglichvorgesehenen Mi. Energieerzeugungsonlogen. Stintio si tehnico Bukorest,S/1978

M'ral'ornA -' TExHHKA 3A ilf Dos bulgorischsowjetisdreInstitutINTERPROGRAMMA Die intensive Automotisierung der Produktionund Leitungund die einheitliche IntegrotionsLönstrukturder soziolistischen der mochten die Entwicklung eines einheitlichen Typs von Elektronenrechnern (ESER) erforderlich,Diese Rechnergehören der 3, Generotion on und weisen eine einheitlicheStruktur sowie eine einheitlichekonstruktive und elektronisöe Bosis ouf. Der Gedonke, für bestimmte Probleme Universolprogrommeoufzustellenund zu komplettieren, erwies sich ols öußerst rotionell. So touchte der Begriff ,,Poketevon Anwenderprogrommen" ouf. Ohne Zweifel bestehen ihre Vorzüge in .der einfochenAnpossungon konkrete Bedingungen. Der Aufwond on Projektierungsund Progrornmierungsorbeiten sinkt. In den für die notionole Wirt' schoft bedeutsomsten lndustrie' zweigen begonn die Erorbeitung einer breiten Polette von Poketen' für Anwendungsprogrommel' Aus den engen Kontokten zwischen den Kollektiven der Sowjetischen Allunions-Vereini-

69

'und der gung SOJUSSISTEM Festigung der bulgorisch-sowje3, Untersuöung, Modellierung und Schoffung. von outomotiBulgorischqn Forschungs- und tischen Freundscjroftdor. sierten Progrommen zur SteueProduktions-VereinigungAVTOChr' A. MATIZACIJAsowie ouf der Borung der Produktion unter An'Nouko i tedrnik zo sis ihrer wissenschoftlich-tech- wendung der Dotenfornübermlodeito, Sofio, 6/78 nischen Zusommenorbeit bei trogung, der Erorbeitungund Einführung Hier liegt der Nochdruck ouf der Anwenderprogromme wu rde der mothemotischen ModellierrAyrSA ri iltlr3Hb rung. Die Modelle dienen ols die ldee des Ubergonges zu Mittel zur experimentellen Eineiner neuen Form der Arbeit führung der Systeme. Sie stelzur Gründung eines gemeinsoNeue Seeföhrlinie men Instituts- geboren, len die mothemotische Bezwisdren der UdSSR schreibung der Prozesse und Die Regierungen der UdSSR Wechselbeziehungender unterund der VR Bulgorien und der VR Bulgoiien zeigten Tötigkeiten dor, Besönsuchten großes Verstöndnis für dieses dere Aufinerksomkeitwird ouch Seeföhren erfreuen sich weg_en Vorhoben, und im Ergebnis Erorbeitungvon Systemen' ihrer großen Wi*schoftlichkeit der .der einer Vereinborung wurde geschenkt. in oller Welt steigender Be- . der Fernverorbeitung' 20, Moi 1978 zum Geburtsdo4. Erorbeitung und Entwicklung liebtheit. lhr Einsotz füh* zur tum des Bulgorisch-Sowjeti- 'von die Technologien für Verkürzung'von Tronsportweschen Instituts INTERPROgen, aJ wesentlich kürzeren rommierung. Systemprog GRAMA. Dos Institut ist veruniversell dos betreffende Stondzeiten von Woggons undSo ontwortlich für die Lösung sehi Anwenderprogromm ouch ist, Kroftfohrzeugen, Zeiterspornis komplizierter,, dußerordentliclr um moximol onwändbcir und bei Possogieren. In SeeföhrDobei wichtiger Aufgoben. zu'sein, ist seine KomHöfen konn oul kostspielige effektiv zeichnen siö vier Richtungen plättierung mit von der SpeziLode- und Entlodeeinrichtunob: fik diktierten Zusotzprogrom- gen, Speicher, Hollen usw, 1. Untersuchung der Entwickvenichtei werden. Auch die Anmen unerlößliö. Neue Technolungsperspektiven von Anwenzohl der notwendigen Arbeitslogien mochen höufige Andederprogromm-Systemen.. Dos rungen ouch in der Strukturder kröfte ist relotiv gering. EntStudium der weltweiten ErfohAnwenderprosprechend den Bedingunge4 betreffenden rungen gorontiert einen breigromme erforderlich. und den untersöiedlichenBeten Informotionsfluß, der klossiDen Mitorbeitern des lnstituts dürfnissen gibt es versöiedene 'und verorbeitet werden fiziert Typen von Seeföhren: Persostehen zwei Rechner zur Vermuß, Andererseits werden Pronenföhren, die bis zu 2000 fügung. Sowohl die sowjetische bleme und Mäglichkeiten der Personen und 400 Kroftfohrols ouch die bulgorischeRegieNutzer sorgf
70

Eisbrecherföhren sorgen hier werden vier Föhren verkehren, (,,Geroi für den Tronsport von' Umzwei sowjetische schloggütern zwischen Festlond Schipki" und,,Geroi Plewny") und lnsel. Durch die immer und zwei bulgorische (,,Geroi enger werdenden HondelsbeOdessy" und ,,Geroi Sewostopoljo"). Auf den 22000t groziehungenzwischender UdSSR und der VR Bulgorien wöchst ßen Föhren - 184,5m m long und 26 m breit - finden ouf der Worenoustousch stöndig, Fost 70 Prozent der Hondelsdrei Decks 108 Eisenbohngüter werden dobei ouf dem woggons Plotz, wobei ein AufSeeviregtronsportiert. Dos ließ zug zugleichzwei Woggons mit hereine wichtige Entscheidung 200 t ouf die einzelnen Decks onreifen. Es wurde beschlossen, beförde*. Die Ein- und Auszwischenllitschewskbei Odesso foh* der Woggons douert 2,5 B,5. u n d W o r n o e i n e S e e f ö h r l i n i e Stunden. in Betrieb zu nehmen,Dos ver-. Nouko i Shisn, spricht hohe Wirtschoftlichkeit, Moskou, 811978 do die UmlodungenWoggon Woggon In entfollen. Schiff der ersten Etoppe sollen jöhrlich vier Mill. Tonnen tronsportiert werden. Einen Güterumschlog mit Hilfe von Seeföhren gob es in dieser Größenordnung bisher nirgendwo in der Bekömpfung der MeerWelt.

longten i|974 schötzungsweise 6,1 Mill. Tonnen Erdöl in die Meere. lm Ozeon bildet dos Ol mit dem Wosser eine Emulsion,die sich longe Zeit ouf der Oberflöche hölt und durch Meeresströmungen über weite Entfernungen tronsportiert werden konn. Noch einer Reihe physiko-chemischer Umwondlungen konn dos Ol obsinken, doch ouch donn verursocht es noch schwereSchödigungen, Die Wirksomkeit der internotionolen Konventionen zum Schutze der Meere ist notürlich von den technischenMöglichkeiten ihrer Durchsetzung und Kontrolle obhöngig. lm Institut für Ozeonologie der AdW der UdSSR wurde gemeinsom mit dem Institut für Physikolische Chemie der AdW der UdSSR ein Verfohren zur Reinigung von Tonkschiffenund ihres Bollostwossers im geschlossenen Kreislouf entwickelt. Diese Methode verhindert einmol recht wirksom die Wosserverschmutzung und gestottet ondererseits die Nutzung von zusötzlichen '100 bis 300 Tonnen Erdöl pro Tonker, lm gleichen Institut wurde ein Verfohren zur Bekömpfungvon Tonkerhovorien entwic*elt. SpezielleSorbenten sollen die Ausbreitung des Ulteppichs verhindern,dos Ol binden und es om Absinken hindern, Außerdem ermöglichensie die mechonische Aufnohme des gebundenenUls und die nochfolgende Trennung des Uls vom Sorbenten, um es nutzen zu können, Gemeinsom mit dem lnstitut für Erdöltronsportund -logerung in Ufimsk gelong die Herstellung eines Emulgotors, der die Entfernung von Ulfilmen durch Dispersion ermöglicht. NotürlicheAbbouprozesse werden dodurch besc!leunigt und der, ,Wörmeenergie- und Gosoustouschdes Wossers mit der Atmosphäre erleichtert. H. K,

np14poAa

wosserversdrmutzung

Die Seeföhrlinie llitschewskdurdr Erdöl Worno entsteht ouf derGrundAbkombiloterolen loge eines mens und des Komplexpro- Seit 1973 beteiligt sich dos lnstitut für Ozeonologieder Akogromms der ökonomischenIndemie der Wissenschoftender tegrotion ouf dem Gebiet des UdSSR oktiv om InternotionoDer gesomte Tronsportwesens. len Forschunggprojekt zur Betronsporttechnische KomPlex obochtung der Verschmutzung wurde in Zusommenorbeitder des Meerwossers durch Erdö|, sowjetischen lnstitute ,,KosPmorniprojekt", ,,Kiewgiptro' Dos ist ein oußerordentlich trons" mit dem bulgorischen wichtiges Problem, denn etwo die Hölfte oller von den 1500 Institut,,Tronsprojekt" entworStotionen im Stillen und Indifen. gewonnenen schen Ozeon In llitschewskund in Worno geMeerwosserproben sind durch hen die Bouorbeiten der HoEidöl verqnreinigt (ols Ollilm Ienonlogen ihrem Ende entgeoder ouch ols Pechklumpen). gen. In llitschewskwurden TouDer Verschmutzungsgrodder sende von Kubikmetern Erdeinzelnen Meeresteile höngt mosse bewegt, Dömme oufgevor ollem von der Dichte der schüttet und schließlich eine Schiffohrtsrouten ob. Dos 0l hochmoderne Anlegetechnisch gelongt vor ollem mit dem Bols t e l l e 2 1 0m l o n g u n d 1 6 m lost- und 5pülwosserder Tonkbreit - mit volloutomotisierten schiffe in die Meere. Mon Brücken- und Verbindungseinschötzt, doß gegenwörtig jöhrrichtungen zwischen Föhre und lich etwo 2 Mill, Tonnen Erdöl Londesteggebout. Ahnlichsieht ouf diese Weise ins Meer gees in Worno ous. Do die Spurlongen. Einen weiteren Beiweite der bulgorischen Eisentrog liefern die Förderstellen bohn von der der sowjetischen ouf dem Kontinentolschelf, Die obweicht, müssen die FohrgeverheerendstenFolgen für die stelle ousgetouschtwerden. betroffenen Okosysteme hoben ZwischenWorno und llitschewsk Tonkerhovorien.InsgesomtgeUronio 1ft9

Prirodo,Moskou,2/1978

71

gibt, der Kultur und Lebensweise zu denen ouch die Trocht mit ihren regionolen Eigenheiten gehört,

Unter un

Prof. Dr. W. Jocobeit, Direktor d e s M u s e u mf ü r V o l k s k u n d e

Leserfrogenr URANIAontwortet Kürzlichhoben wir uns in unserer Arbeitsgemeinschoft ,,Junge Historiker" über die Kleidung unserer Vorfohren spezielldobei über dos ,,Trochttrogen" - uqterholten, Einige Frogen gob e3, die wir in diesem Zusommenhongnicht beontworten konnten, Zum Bei' spiel möchten wir gern wissen, seit wonn in unserer.Heimot Trochtgn getrogen werden, ob mon diese nur ouf Dörfern konnte. ob sie nur bestimmten Anlössen vorbeholten woren. Astrid Neele, 63 llmenou

jenigen. Doch gilt letzteresvornehmliö für den kleinbürgerIich-hondwerklichen Bereich.

Frogen wir. noch dem Alter der Trocht, die vor ollem für die Bouern der Feudolzeitbezeichnend ist, so hot die Forschung inzwischenouf Grund ousgedehnten orchivolischen Quellenstudiumserkonnt,doß Kleidung in ihrer spezifisch regionolen Ausprögung ols Volkstrocht kourn vor dem 16.Jh. belegbor ist, doß sie meist erst ous dem 18. und ous der ersten Hölfte des 19.Jh, stommt,- Wos vom Alter der Troctit im besonderen gesogt wurde, gilt ouch für dos Phönomender regionolen Kul,,Trocht"ist eine Art der Bekleiturousformungim ollgemginen. dung, die meist oußerholb des Auch sie tritt erst vom 17.Jh. olltöglichen Geschehens,olso ob deutlicher in Erscheinung zu'besonderen Gelegenheiten und ninimt, je mehr wir uns getrogen wird. Und diäse Gedem 19.Jh, nöhern, zu. Grund legenheitenbestimmteim deuthierfür ist die verstörkte HerDorf schen, feudolieitlichen ousbildung von TerritoriolstooJohresweitestgehend dos ten in Deutschlond seit dem brouchtummit seinen festlichen 1 6 . 1 1 7J.h . , d i e d o m i t z u s o m Anlössen, bestimmten ober menhöngende Tendenz der ouch solche in dos Lebdn der ldentifizierung mit einem sol, Fomilie einschneidendeBegechen Stoot, ober ouch wochsenbenheiten wie Hochzeit, Toufe des stöndischesDenkön inneroder Trouer um einen Verstorholb werktötiger Klossen und benen bis hin zum sonntögund domit bewußtes Schichten lichen Kirchgong. Trochten !önHervorkehrqn schichtenspezifinen ferner ein Merkmol für die Eigenschersoziolökonomischer oltersmößige Struktur eines heiten. So dient z. B. dos ZunftOrtet' sein (Burschenund'Mödbrouchtum dem Hondwerk ols chen - V.erhdiroteteund Alte) probotes Mittel, eine Borriere und sie widerspiegeln- ouch in gegenüber dem ols Konkurrenz von TrochBezug ouf Auszipr oufgefoßten,,Monufokturkopitenteilen - den soziolen bzw. tolismus" oufzubouen.Wos die Die Trögers. des Stondes-Stotus sich im Loufe der Entwicklung Klosseder Bouernzwischen1650 herousgebildeten Besonderhei- und 1850onlongt, so bilden sie - dos gilt vor ollem für die ten on einer Trocht (Hut, MieSchicht der ,,großen Bctuern" der, Schultertuch, Anzohl der in den Dörfern gegenüber der Röcke usw,) weisen den Tröger wochsendenZohl londloserund ols ous einem bestimmtenDorf londormer Bevölkerungsteile bzw. einer,,Trochtenlondschoft" -iie gebürtig ous oder mehr und mehr eine Minderheit, kenndie sich betont eigene Formen zeichnen ouch den Beruf des-

72

Deine heimotgeschichtlich wichtige Froge, liebe Astrid, hot uns veronloßt, für olle, die sich dofür interessieren,vom nöchstenHeft on in einer Serie ouf der lll. und lV. Umschlogseiteder URANIA einen kleinen Einblick in die ,,Trochten unsererHeimot" zu geben, ' Die Redoktion.

WußtenSie schon, , . . daß Krokodile im Gegensotz zu Söugetieren und Vögeln nicht tröumen? Dos hoben omerikonische Wissenschoftler on Elektroenzephologrcmmen von schlofendenKoimonen oblesen können, Dos Hirnstrombild zeigte nur die longsomen Wellen des Tiefschlofs on, Herz- und Atemfrequenz sowie der Muskeltonus woren bei den schlofendenTieren wie üblich herobgesetzt, ober die Troumphosenfehlten völlig. Krokodilehoben sich seit etwo 180 Mill, Johren koum veröndert. Die Wissenschoftler nehmendoher on, doß sich die bei höherenWirSchlofrhythmik beltieren erst im spöteren Verlouf der Evolutionherousgebildet hot,

,,5o olso hot unser Vortohre qusge,sehen...r

W o r t g e n ü g e n : , , o l b u m r e"i f! U n d " d o ss i n d d i e G e w l n n e ru n serer Buchpreise: H. Bernstein,92 Freiberg; A. Beyer, 133Schwedt; B. Ewold, 1t 14 Berlin; R. Fronke, 13 Eberswolde; H. Högel, 5301Berlstedt; G. Leinenboch,214Anklom; L Möge, 122Eisenhüttenstodt; Reiffürs Album! W. Pfuhl, 23 Strolsund; Der Fünfzüger Nr. 26 in E. Rothsock,253Wornemünde; URANIA 111979 funktioniert M. Zucker,9061Korl.Morx-St. einfoch,ober solide mit schwor. Dos Prödikottrifft ouch ouf dos zem Fernblock,doppelt gesetzt. PorodewerkNr. 31 zu. Dos ProProbespiel 1, Dd6+? K:e4, ' b l e m , e i n , , J u g e n d s t ü c kv" o n 2. Dd4+? Kf3/Kf5 zeist, doß Lew lljitsch Loschinski(1913 bis die zwei ungedeckten Felder 1976), fi.lhrt uns schworze f3f5 verstopft werden müßten. Schnittpunktein ungloublicher Allerdingswird noch sofcirtigem H ö u f u n gv o r : 1. f5? L:f5, 2. f3? der.Turmfrei1. Tbl ! (2, d4+!) gespielt,der von h7 ous fesseln 1. ,..TbzlLbz, 2. Dc3/Df2* könnte. Desholb vorher noch 1 . . . . T e 6 l L e 6 ,2 . S d 7 / L d 6 + eine Sperre, donn löuft olles 1 . . . . T s A l L s A ,2 , S e 6 / 1 s 1 4 wie om Schnürchenob: Sechsin der Mottnutzunggonz 1 . 9 7 ! ( d r o h t2 . S : f 6 g ) L : 9 7 exokt differenzierteGrimshow2. f5 (droht 3. De6*) L:f5 ! .Vorstellungen- hervorrogend 3. f3 (droht 4. Dd6+) D:f3 und - Dieses f rühe Meisterwerk schließlichdie Lösung lößt bereits die oußergewöhn4. Dd6+ K:e4, 5. Dd4f liche Lebensleistungdes soZur Bewertung soli hier eii. wjetischen.Schochkünstlerser-

Problem Nr. 31: Lew loschinski ,,ltolio Scocchistico"1930 t. Preis

,,,K, a

I 6 5 4 3

b

cd

e

g

h

"ffi%

I 7

1w"%"L"%6

"ffi,*Kl>*,Dry K"re,ffi*

Mott in zwei Zügen

Uronio 4p9

lhre Lösung erworten wir ouf einer Postkortebis zum 20. Moi 1979 cn folgende Adresse: RedoktionURANIA' 108 Berlin Otto-Nuschke-Str.28 Kennwort: LogischeSpiele Bitte vergessen5ie nicht, den Teilnohlneobschnittvon 5,77 o u f z u k l e b e nu n d t e i l e n S i e u n s ouch lhr Alter und lhren Beruf m i t . V i e l e n D o n k l A u f l ö s u n oi m Juniheft.

ProblemNr.32: Juri Suschkori ,,Schoch"1972 1. Preis

5 4

%%i

2

(ro+81

ohnen, für die der 60jöhrige. die höchste Ehrung der FIDE erholten sollte: den stolzen T i t e l , , l n t e r n o t i o n o l eG r roßmeister für Schochkompositionen" ! Vielleicht findet ouch unser Wettbewerbsproblem Nr.32 A u fn o h m e i n s F I D E - A l b u m . (Die Drei-Johre-Periode1971 bis 1973wird zur Zeit noch beorbeitet.) Hier geht's um die Besetzung des Schnittpunkts (f3) im Schlüssel.Sie herquszufinden, ist unsere heutige Preisouf gooe.

3

2

Mott irzwei Zügen

(8+71

73

RAUMFLUGREKORDE ,,sowjetski Sport" veröffentlichte kürzlich die kosmischenWeltrekorde,die im Rohmendes sowjetischenund des mit Beteiligung der UdSSR durchgeführteininternotionolen Pro' gromms zur Erforsöung des erdnohen Roumes erzielt wurden. Wir möchten sie lhnen, l i e b e L e s e r ,m i t t e i l e n , n d g l . i . h t . i t i g z o h l reiöe Anfrogen domit beontworten.

,,Sojus-6",,,Sojus-7' und ,,Sojus-8"vom 11. bis 18. Oktober 1969. Douer: 4h, 24min' 29 s. Flugweite: 1-23425km. Kosmonouten: G. Schonin,W. Kubqssow,A. Filiptschenko, W. Wolkow, V. Gorbotko, W. Schotolow, A. Jelissejew(UdSSR). Rekorde yon zwei und mehr Roumsöiffen mit Besqtzungenous twei und mehr Ländern

,,Sojus" und ,,Apollo" vom 15. bis 24. Juli 1975. Douer des Gruppenfluges: 53 h, 'l ",,Sojus-29" (,,-31") min, 17s. Flugweite: 488 320 km. Douer 09 Douerflug: ,,Solut-6" gekoppelten Zustond,: 46 h' des Fluges im vom 15. Juni bis 2. November 1978. 4 4 s . H ö h e d e s . F l u g e si m g e k o p p e l 4 6 m i n , Dquer: 3 360 h, 47 min, 32 s' Flugweite: im gekoppelFlugweite z 237 km. Zustond ten 92 981 000 km. Kosmonouten: W' KowolMosse im km. Größte 1 974 309 ten Zustond: jonok, A. lwontschenkow(UdSSR)' gekoppelten Zustond: 2O977 kg. KosmoG e s o m t h e i td e s R o u m o u f e n t h o l t e s : , , S o j u s - nouten: A. Leonow,W. Kubossow(UdSSR), " und ,,Solut-6" T. Stofford,V. Brond, D. S.loyton(USA). 25", ,,Sojus-29",,,Sojus-31 ' 1 5 ,J u n i b i s v o m 9 . b i s 1 1 . O k t o b e r 1 9 7 7u n d Mörz oddierte ,,Solut-6"und ,,Sojus-28"vom 2. bis 10. 1978. Gemeinsome 2. November gekoppelten ZuFluges im Douer des 1978. Zeit des Roumfluges:3 409 h, 33 min, 32 s' "161h, 17 min, 26 s. Flugweite im gestond: (UdSSR). Kosmonout:W. Kowoljonok k o p p e l t e nZ u s t o n d : 4 4 3 5 0 1 6 k m . H ö h e i m gekoppelten Zustond: 360 km. Größte Mosse Roulnsöiffen.. i n einsitzigen Weltrekorde 327 k.m. im gekoppelten Zustond: 32 5O0kg. Kosmo,,Wostok"om 12. April 1961,.,/Höhe: nouten: J. Romonenko,G. Gretschko,A. GuK o s m o n o u t J: , G o g o r i n ( U d S S R ) . borew (UdSSR),W. Remek(CSSR)' ,,Wostok-S"vom 14. bis 19.Juni 1963.Douer': : 3 2 5 9 5 7 k r h ' Mit Soius32 koppeltenWlodimir Liochow und 1 1 8h , 5 6 m i n , 4 1 s . F l u g w e i t e 3 Kosmonout:W. Bykowski(UdSSR). WoleriRiuminom 26.Februor1979on die Orbitol,,Sojus-3" vom 26. bis 30. Oktober 1968' stotionsolut6 on' Foto: ZB SchwersteMosse, die in den Roum befördert wurde: 6575 kg. Kosmonout:G. Beregowqi (UdSSR). Absolute Rekorde

,,Wostok-6"vom 16. bis 19.Juni 1963.Douer: 70 h, 40 min, 48 s, Flugweite: 197O990 km. H ö h e : 2 3 1 , 1k m . K o s m o n o u t i n :W . T e r e s c h ' kowo (UdSSR). Weltrekorde in mehrsitzigen Roumschiffen ,,Solut-6"- ,.Sojus-29"(,,-3'l") vom 15. Juni b i s 2 . N o v e m b e r ' 1 9 7 8D.o u e r : 3 3 6 0h , 4 7 m i n , 32 s. Ffugweite:92981000 km. Kosmonouten: W. Kowoljonok,A. lwontschenkow(UdSSR). ,,Sojus-7"und:,,Sojus-8"vom 12. bis 18. Ok' t o b e r 1 9 6 9 .D o u e r : 3 5 h , 1 9 m i n , 3 3 s . F l u g weite: 989 242km. Kosmonouten: A. Filiptsöenko, W. Wolkow, V. Gorbotko, W' Söotolow, A. Jelissejew(UdSSR). 71

NeuerText-Bild-Bqnd über Korl Morx und Friedriö Engels Uber die beiden geistigenFühWirken Von Morx und Engels zeugend höchsten östherer, theoretischen Lehrer und dorgestellt werden, sondern.es tischen Ansprüchen moderner leidenschoftliöenKömpfer der sind der geschichtlicheHinterBuchkunst entspricht. Unsere proletorischen Revolution, Korl grund ebenso wie der Alltog mo rxislisch- lenin istische LiteroMqrx und Friedrich Engels, bis hinein in die privoteSphöre tur mit diesem wertvollen und sind in oller Welt.zshllosewiseinbezogenund durch zum Teil schönen Buch gerode om Vorsenschoftliche Monogrophien, erstmols veröffentlichte Dokuobend des 30, Johres der populöre Schriften, Bildbönde mente belegt worden, Gründung der DDR bereichert und Werksousgoben veröffehtFür diese inholtlich'enGesichtszu hoben, verdient ungeteilte licht .worden, Jede Neuerscheipunkte hot Detlef Ringer eine ' Anerkennung,die bereitsin der nung ouf diesem Gebiet wird gestolterische Konzeption gePreisverleihung,,SchönsB t eü doher in Inholt und Form funden, die - in F.orm und cher des Johres 1978" ersten 'Typogrofie zwongslüufig on seinen Vor. schlicht und überAusdruck getunden hot, ' dt. löufern gemessenwerden. Wer den vor'liegenden Bild-TextBond oufmerksom studiert, wird selbst bei begrenzter Kenntnis der vorhondenen Morx-Fngels-Literoturzu der begründeten Ansichtgelongen, doB hier ein Buch vorzüglicher Art geschoffen worden ist, dos den Vergleich mit den besten Werken d ieses Literoturtyps nicht zu scheuen broucht. Es vermitteltein ungewöhnlichonschoulichesund emotionol einprögsomesBild von Leben und Werk der beiden großen Söhne unseresVolkes,so doß mon om Ende wöhnt, olle wichtigenStotionen des erfüllten kömpferischen Doseins der unzertrennlichen Freunde und dos ihrer Fomilien und nöchstenKompfgeföhrten in Freud und Leid, Erfolg und Niederloge bis zum schließlichenSieg ihrer revolutionören wissenscho{tlichen ldeen in der Oktoberrevolution 1917 ous eigener Erinnerung noch einmol durchlebt zu hoben. Die storke Wirkung des Buches beruht vor ollem oul der einmoligen Homogenitö! die bei der Verknüpfung von Fotos, Gemölden, Grofiken und onderen zeitgenössischenDokumenten mit Zitoten ous wissenKorl Morx und Friedrich Engels. odrtung Inrtitut für Morxirmusschoftlichen Werken, Briefen lhr Leben und ihre Zeit. Her. Leninismurbeim ZK der SED, und sonstigenAußerungender ousgeber: Museum für Deutsche Güntei Wisöowiki. Dietz Ver. Klossiker oder ihrer nöchsten Geschidrt6,Berlin. Dietz Verlog log Berlin' 1918. 351 Seiten Kompfgeföhrten erreicht wurde. Berlin, MorxlEngels-Loktorot: Text.Bildbondmir 587. AbbitH i n z u k o m m t ,d o ß n i c h t q l l e i n KErl-Heinz Mohlert (Leitungf, dungen. leinwqnd, DDR 36,00 ' die wissenscholtlich"rLeistung Ingeborg GIgu, Ingrid Ko. Mork und dos revolutionöregolitische sielski, Renote Schcck. Begut. Uronio 4779

75

STERNHIMMEL

Fixsternhimmel:Am 15.Moi um 22Uhr morkiert der vordere Deichselsterndes großen Wogen fost genou den Himmelszenit.Dos Sternbildselbsterstrecktsich zum Westhimmel hin, Außerdem findet mon om Westhimmel noch die Sternbildet Löwe, Krebs, Luchs und Zwillinge,Dos,,Himmels-W" (Kossiopeio) befindet sich zu diesem Zeitpunkt in der unteren Kulminotion nur 20o über dem Horizont. lm Nordosten streben die Sternbilder Kepheus und Schwon schon wieder größeien Höhen zu. Ferner sind om Osthimmel Leier, Herkules und Schlongentrögerzu beobochten. Dos bekonnte Sternbild Adler befindet sich genou im Ostpunkt des Horizontesgerode im Aufgong. Die größten Sternbilder om 5üdhimmel sind zu diesem Zeitpunkt Börenhüter, Jungfrou und Wooge.

MAI

1978

30 Minuten, om 25. Moi gehen beide Himmelskörper gleichzeitigouf. Der Plonet konn olso im Moi nicht mehr beobochtet werden. Venus Q: Venus ist Morgenstern.Sie geht etwo 45 Minuten voi der Sonne ouf, d. h. der Plonet bewegt sich wie Merkur westlich der Sonne rechtlöufig ouf der Ekliptik.Do Venus ober im Gegensqtz zu Merkur eine sehr große scheinboreHelligk e i t v o n - 3 , 3 G r ö ß e n k l q s s ehno t , k o n n m o n s i e noch in der Morgendömmerungkurz vor Sonnenoufgong finden. Am 23,124.Moi stehenVenus und Mond dicht be'ieinonder.

Mors J.: Mors geht im Moi kurz noch 3 Uhr ouf. Er bewegt sich rechtlöufig wie die Ploneten Merkur und Venus. Do seine Winkelgeschwindigkeit ober geringer ols die der Soirne ist, vergrößert sich sein Abstond von der Sonne, lm Moi bleiben Sonne Q: Die Sonne geht om 1. Moi um 4'30 Uhr ouf und um 19.25Uhr unter' Die entsprechenden seine Beobochtungsmöglichkeiten obe,r noch Zeiten für den letzten Tog des Monots sind 3.45 schlechi,Seine scheinboreHelligkeit betrögt ouch Domit ist seine lntensitöt nur 1.4 Größenklossen, Uhr und 20.10 Uhr. Sie bewegt sich im Moi ous nohezu um den Foktor 100 kleiner ols die der dem Sternbild Widder in dos Sternbild Stier. Venus. .mon im Moi zu folMond o : Dbn Mond konn genden Zeiten in seineq verschiedenen Phosen Jupiter2l : Der RiesenplonetJupiter hot im Moi e i n e s c h e i n b o r eH e l l i g k e i tv o n - 1 , 6 G r ö ß e n k l o s 6eobochten:ErstesViertei om 4. Moi um 5.25Uhr, Vollmond om 12, Moi um 3,01Uhr, letztesViertel sen, Domit ist er noch Mond und Venus dos hellste Objekt des Nochthimmels.Seine Untergongso m 1 9 .M o i u m 0 , 5 7U h r u n d N e u m o n d o m zeit liegt kurz noch Mitternocht, und er.konn 2 6 . M o i u m 1 . 0 0 U h r .A m 4 . M o i u m 2 3 U h r e r in' der ersten Nochthölfte im Sternbild Krebs gut reicht der Mond den erdfernsten Punkt seiner beobochtetwerden, Seine Entfernungvon der Erde E l l i p s e n b o h nu m d i e E r d e u n d o m 1 8 ,M o i u m betrögt rund 850 Millionen Kilometer und nimmt 10Uhr den erdnöchst'enPunkt. im Moi etwo T0Millionen Kilometerzu. .um Merkur $ : Noch seiner größten westlichen Elongotion om 21.April bewegt sich Merkur wöhrend Soturn1 : Soturn konn bis noch Mitternochtgesehen werden, denn er geht erst um 2 Uhr unter. des gesomten Moi rechtlöufig und löuft der Sonne ouf der Ekliptik noch. Am 30. Moi erreicht Sein Aufentholtsort ist dos Sternbild Löwe, wo er seinen ,,Stondort"koum venindert.Er hot eine er sie, steht olso in der oberen Konjunktion. Der scheinboreHelligkeit von 0,9 Größenkloseen. Plonet geht nur wenig vor der Sonne ouf. ln Dr. Siegfried Morx, Toutenburg der ersten Dekode des Monots sind es etwo 76

DOKUMENTATION TECHNIK/ KUNST wittich, D. LeninsoMcleriolismus und Empirio. kritirismus"- lmpulseund Wrkungen URANIA,Leipzii;5s (1979)4, S.4-7 Der Beitrog beschöftigtsich mit der vielföltigen Wirkung von Lenins philosophischemHouptwerk ouf die Entwicklung der. morxistischen Philosophiein der 3OjöhrigenGeschichteder DDR. - Zum,Werks. ouch Opitz: S. t8-19.

Ni,egei, N. Industrielle Formgestoltung URANIA, Leipzig; 55 (1979)\

ffi 1:l 5.12-17

Der Autor erlöutert,worum zu einem guten Erzeugnis ouch eine entsprechendeGestoltung gehö*. Insbesonderewegen der ökonomischen Wirkung ergeben sich höhere Anforderungen on die industrielle Formgestoltungund ihne in der Produktion. störkere Berücksichtigung

MEDIZIN

SOZ.WEHRERZIEHUNG Effenberger,W.

Nowock,H.; Vodel, G.; Kirsch,G. Suproleitung im Dienste der Medizin

Dos Reclrtzur Verteidigung des soriolistisdrenVoterlondes

URANIA,Leipzig;55 (1979)4, 5. 32*35

URANIA,Leipzig;55 (1979)l, S, 28-31 Der Beitrogzeigt,wie ouch unseresoziolistische Wehrgesetzgebung der zuverlössigen Friedenssicherungdient. Dobei wird die Verteidiqunq des soziolistischen Voterlondesols eine o-iloel meingültigeGesetzmößigkeit der soziolistisclien Revolution herousgeorbeitet,

Durch die Ausnutzungvon Effektender Suproleitung hoben sich bedeutendeVerönderungen vollzosen (s. URANIA 4, 6 und 8/1976).ln der Medizin konnten mit Hilfe der Suproleitung Fortschrittebei der Untersuchungbiomognetischer Felder elektrisch oktiv reogierender Orgone des Menschenerzielt werden.

ANTHROPOLOGIE / PHITOSOPHIE

HEIMATKUNDE

Löther,R. Biologische Eyolution und j'esellschoftlidre Entwicklung des Homosopiens{2t URANIA,Leipzis;55 (1979){, S. 40-45

Cospor,H.

Der Beitrog betrochtet die Phose noch Abschluß der Anthroposoziogenese. Dobei legt der Autor die klossenmößigenWurzeln des Rosiismusoffen und setztsich mit der imoeriolistischenKonzeptionder,,biologischen Revolution" ouseinonder.

Dos im Horz gelegene Stolberg behärbergt e i n M u s e u m ,d o s o n h o n d o r i g i n o l e r E i n r i c h ttingsgegenstöndeüber dos Prögen von Münzen in vergongenerZeit informiert; es ist die einzige in diesei Art erholtene Werkstott in unserer Republik,

HistorischeMünzwerkstottStolberg URANIA,Leipzis;55 (1979)f, 5. 60-63

GEOGRAPHIE Lehfeld, H. Syrien: Kompt lür gesellschoftlichenFortschritt URANIA,Leipzis;55 (1979)4, S. 52-57 Seit 1963 und besondersnoch der Korrekturbewegungvon 1970hot dos syrischeVolk revolutionöreErfolgeerrungen.lm Kompf für notion o l e U n o b h ö n g i g k e iu t nd gegen imperiolistische Politik sind enge Beziehungenzu den soziolistischen Stootenentstonden.

Uronio 4[9

n

Vs coAepx(aHun Kap[ Kpnrep ArcaüE

Fromthe contents Korl Krieger Industriol design

ABTop pa3brcuror, noqeMy xopouee us4en$e AoJrrKHo rMerb coorBercmyrpu{ee oSopm;renlle 14 KoHcrpyKr{zro, K gusaüay craBrrcr raKr4e BbrcoKre rpe6onanur ocodexno ng-ga gßonoMt4qecKqro g@OeKTa. grorvry aonpocy y6enre'cs (CTp. BHI,tMaHI4eB npOI,!3BOACTBe. ,qOCTaTOqHOe t2-77l

The outhor exploinswhy o good product requires on odequote design. Due to its economicoleffect industriol design hos to meet higher demonds ond more considerotionshould be given to it in the production sphere. (pp.12-17)

A-p X. Hosax; A-p f. Oo4enb; A-p f. Kr4prr

Dr. H. Nowock: Dr. G.Vodel I Dr. G. Kirsch

Crepxnpononrruocrb na oryxde y MeAnqrlnrl Fnaro,qaps rcnoJrb3oBanrno noJroxr,rreJrbHbrx Suproconductorsin lhe service of medicine ssnenuir cBepxnpoBo4r4Mocrr4[pon3oruJrr4 3Haqr4TeJrbHble[3MeIIeHt4t B 9JIeKTpOTeXHt{Ke, lmportont chonges were brought obout in elecTOqnoit usmepu.enrsori Texxr,rKerr B Bbrqr4cJrr4TeJlb-tricol engineering, high-occurocy meosuring nori rexnrxe (cm. lfs 6, 4 u 8 3 7976 engineering ond informotion processing engirod. B Me4xrlr4rre c rroMorr{blo cBepxnpoBoAl4- neering through the use of effects of suproconmoctr 6rulr Aocrr{rnyrbr 6oalurlre ycnex[ npr{ duction (cf. URANIA4, 6 ond 811976).In mediergy'.refiuvt6uonnarnnrnrrx noleft aKTr{BHopearrcine, suproconductionhelped orhieve progressin pylouux na gneKTpxqecrBo opraHoB qenoBeKa. exomining bio-mognetic fields of electricolly (crp. 32-35) octively reocting orgons of mon, (pp. 32-35)

ItpoÖ. t-p Sur. aayx PoruÖ Jlörep

Prof. Dr. sc. phil. Rolf Löther

Bno;rorrrrecrar Saonroqrl* n o6rqecrBexrroo pa3Bnrrro Homo sapiens (2)

Biologicol evolution ond sociql development of homo sqpiens (21

B crarre paccMarpnBaercx Sasa, Eacrynapqat no 3aBeprrreHr{r4 aHTpo[ocoqrloreHega. npn gTor\r aETOp BCKpbrBaeTKJraCCOBbre KOpHr,tpACI,3M t4 [o,qBepraeT Kpr,rTr4Ke uNfirepilafi cTrfqecKyroKoHqenrlr4lo o <6/oaorx.{ecxorZ penonroquu>. (crp. 40-4s)

This contributiondeols with the phose subsequent to the cqnclusionof onthroposociogenesis. The outhor reveolsthe closs roots of rocism ond dis. cusses the imperiolist concept of o "biologicol revolution". i 40-45) fen'

Xenruyr

HelmutCospor

Kacnap

I{cropn.recxnü riro[etsHü Aaop B lllromdepre B pacnonoxenrroM B lapqe lllrom6epre naxogurct ttyseft c opr4rxHaJrbHbrMnnpeAMeraMrr t4HTepbepa,3r{aKoMru{ero c qexanxori Mouer B npOunODI; 3TO eA'lHCTBeHIIat B CBOeM poÄe MacTepcKaf, coxpaHrrBruarcr Ha Teppr,rTopl4r,r fAP. (crp. 60-63)

7E

Historic mint ot Stolberg Stolbe;g, o town in the Horz Mtns., houses o museumwhich informson how money wos coined in former times by meons of originol equipment. It is the only workshopof this kind conservedin the GDR. (pp.60-63)

URANIAEMPFIEHLT Herren der Steppe. Zur Geschichte und Kultur mittelosiotischer Völker in islomischerZeit. Von 'lsroelowitsch Lozor Alboum und Burchord Brentjes. VEB DeutscherVerlog der Wissenschqften, Berlin 1978. 1865., zohlr. Groliken, Forb- und Schworzweißfotogrofien, Leinen, 27,- M. Seitdemder von Johr zu Johr onsteigendeTourismus mit der UdSSR immer mehr Menschenouch ous unserer soziolistischenDDR in die Weiten Kosochstons,Usbekistons,Tcdshikistonsund Kirgisiens führt, hot dos Interessebreiter Schichten on Geschichteund Kultur der rnittelosiotischen Sowjetrepubliken sprunghoftzugenommen.Neben der Hochochtungvor den Leistungenund Errungenschoften bei der Gestoltung der soziolistischen Lebensweisesteht dobei die Bewunderung für dos einzigortigekulturelleErbe dieser Sowjetvölker on erster Stelle. SowjetischeForschungen und Erkenntnisseous neuerer Zeit oufzuorbeiten und in einem Werk verollgemeinert niederzulegen, geht doher heute über die Bedürfnisse eng fochlich geholtener Publikotionenweit hinous. Dos von L. l. Alboum ous der Sowjetunion (Toschkent) und von B. Brentjes ous der DDR (Holle) in bewöhrterArbeitsteilungverfoßteBuch entspricht diesen Anforderungen vollouf. Seine Autoren verstehenes ols Fortführungdes Buches ,,Wöchterdes Goldes", dos sich mit der vorislomischenGeschichteMittelosiensbefoßt, und dos bereits sein Leserpublikumgefunden hot. Gestoltung und Druck des Buchessind gleichfollsousgezeichnet, Leipzig. Geschichteder Stodt in Wort und Bild. Herousgegebenvon einem Autorenkollektivunter Leitung von Korl Czok und Horst Thieme,VEB Deutscher.Verlog der Wissenschoften,Berlin 1978. 164S,, zohlr, Abb., Leinen, DDR, 3S,- M, Auch Leipzigs Entwicklungspiegelt die verschiedenen Epochen der Geschichte unseres Volkes wider. Von den revolutionörenKlossenkömofen äer Vergongenheit zur vielgestoltigensoziojistischen Großstodt unserer Toge führen uns die ;Autoren. Hervorzuhebenist die oußeirordentlich reicheAusstottungdieses Buches,'wobeiviele der Abbildungen eindrucksvolleZeitdokumente dorstellen. n.

I

;[:-

Die Werkstott der Welt. Von Jenö Szob6 R. Aus dem Ungorischenvon Hons'skirecki.Der KinderbuchverlogEerlin und Corvino Verlog Budopest, 1978. 160 S., zqhlr. Abb., zelloph. Poppbd., 14,50M. lm Untertitel nennt sich dieses Buch ,,Bilder zur Geschichteder industriellenRevolutionin Eng,lond", und beim ersten Durchblötternsind die

vielen zeitgenössischen Abbildungen wirklich dqs Auffollendste.Jedoch ouch der Text zeichnetein lebendiges Bild der gesellschoftlichen Verhöltn i s s e i m E n g l o n dd e s 1 8 . u n d 1 9 . J h . ,z e i g t , w i e sich Technik und Industrie entwickeln, wiä sich der Grundwiderspruchdes Kopitolismus ouftut, zeigt die menschenunwürdigen Lebensverhöltnisse der Besitzlosen,die Entwicklung der Arbeiterklosse, ihren immer konsequenterenKompf ge. gen die Ausbeuter. ln der Widrnung zu seinem bedeutenden Werk ,,Die Loge der orbeitenden Klosse in Englond" schrieb Friedrich Engels on e b e n d i e s ee n g l i s c h e nA r b e i t e r : , , V o r w ö r t sd e n n ouf dem beschrittenenWege. Vieles steht euch noch bevor; seid stondhoft, loßt euch nicht entmutigen - euer Erfolg ist gewiß; und jeder einzelne Schrittvorwörts ouf dem Wege, den ihr zu gehen hobt, wird unserer gemeinsomenSoche dienen, der Soche der Menschheit!" der. Wos Stödte und Höuser erzöhlen. Von Wolfgong Hütt. Der KinderbuchverlogBerlin, 1978. 168S., z o h l r .A b b . , z e l l o p h .P o p p b d . ,1 2 , 8 0 M . Wie wohnten die Menschen früher? Wo und wonn sind die erstenStödte entstonden?Wos gehört olles dozu, domit der Bürger sich heute in seiner Stodt wohl fühlt? - Antworten ouf diese und zohlreicheweitere Frogen gibl diese Einführung in die Architektur und Plostik, Der Autor knüpft dobei on die Geschichtskenntnisse seiner jungen Leseron und zeigt, wie sich in der Architektur die jeweiligen gesellschoftlichen Verhöltnissewiderspiegeln,wos Anregungengibt, unsere beboute Umwelt bewußter zu betrochten. ol. lwon Petrowitsch Powlow, Von Eros Asrotowitsch Asrotjon. Aus dem Russischenübersetzt und fochliehbeorbeitet von Lothor Pickenhoin.5. Hir. zel Verlog Leipzig, 1978.2525., 49Abb., Leinen, 14,-M, Der Autor, einer der letzten noch lebenden Mitorbeiter Powlows,schildert dos Leben und die wissenschoftlichenLeistungen seines Lehrers, dieses groflen russischen und sowjetischen Gelehrten, des ersten Nobelpreiströgersfür Physiologie (1904).Dobei bringt er dem Leser die liebenswertePersönlichkeitund die hervorrogenden Powlows nohe und legt Choroktereigenschoften einfoch und verstöndlichdessenwissenschoftliches Werk dor. Leser,die hierdurch,ongeregt werden, sich tiefgründiger mit diesen Problemen zu beschöftigen,seien ouf einen weit'eren Bond von E.A. Asrotjon, ,,Dos wissenschoftliche Erbe l. P. Powlows",verwiesen,der im gleichen Verlog er. scheinenwird, urg.

il

Urcnio 4179

79

MAI VORSCHAU

r979

Sie lesen im Mqihelt:

Fresndscholtsbrigodender FDJ Elcktroschockcontrq Hcnrhythmusstörungen Geologische Streiftüge Für Sie besuchen wir die Anlogen des Bode. TolsperrenSysteml- ouf dem Gebiet dcr Wos. serwirtcöqft eine der bedcutendsten Leistungen un3GrerRepublik in den drei Johrrehnten ihres Bestehenr. Foto: ZB

URANIA Populörwlsscnscäoftlichc Monotssörift, herousgegeben yom Pröildium dcr URANIA und vom Kulturbmd der DDR. Aüri.idrnulrgan: Voterlöndlscher Verdienstorden, Goldene Ehrennodel der URANIA (Zeitschrift); Kollektiv der Soziollstisöen Arbcit, Johonnes-R.-Beöer-Medoille (Redsktlon). Ein Kollektiv der Zeitsctrrift i:t Tröger des Ordens Bonner def Arbeit ll. tol Bcrlln, Otto-Nurökc-Stro8G 2t kdoktlcn: Trlcfon: 2 07 16 32 Chrfrrdoltösr Dr. phll. Horrt Relnhordti St llycrtfGt nd.r Ch.tr.doktcur Dlpl,-Chcm. Ernrt Dohlkc; Abt.llungrl.lt r'Radoltlon Dr. ogr. Evo Mcll Redokteure: Boldur Gundermonn, Dipl,-lng. Monfred Scheufler, Dipl.-Iourn. Günter Söolz. Dipl,-Hi3l. Ebbo Wogner; Hcrrtcllcr/Typogroph : Mldrocl Kolor; O.rtoitung und Blldrcdcktlon; K,-H. Llndcmonn lodoktlon*clleglumr Dozcnt Dr. H. J. Büri Prof. Dr. Klour Bollingcr; Prof, Dr, hobil. R. Dober: Prof. Dr. rc. Dr, h. c, H, Dothe, Notionolpreirlrög€r; Prof. Dr, sc. K. Engethordt; Dr, M. Flcdlcr (Sundcrckrctör, Kulturbund drr DDR); Do:cnt Dr.Jng, L. Flcirchcr (Vircprörldcnt dcr URANIA); Dr. K. Göbler; Prof. Dr. Dr. H. John; Prof. Dr. H, Joodrlmli Dr. rc. H.-J, Krurch; Prof. Dr. B, Kühn; MR Dr. D, Kllnzclt Prot, Dr. hobll. H, Lombreöt; Dlpl.-Uk. H. laltkct Prof, Dr.-lng, H. Nodlcr, Notlanolprclrtrög.rt Prof. Dr, H. Nlck; Dr. H. Rclnhordt (Chctradoktcur); OMR Prof. Dr. hobll. K. Sdtcldlci; Dr, S, Söcrncc*; Dr, H. Säohl Prof. Dr. Dr, h,c. O. Söwotr; Prof. Dr. D, Spoor; Oberrtlt. d. R., Dipl.-Gewi. J. Thles; Prof. Dr, hobil. H. Wcinitschke; Prof, Dr.-lng. H. Witrbrodt; Dr. H. Wolle

URAN|A-VcrlogLclprlglJcno/Bcrlln,Verlog f0r populörwlnnröottll4rc LltGrotur,701 Lclprlg, Solomonsk. 26128,Tcl, 71 26i Vorlogrleltrrl Dlpl.-Hlrt, Horrt Bullon wlrd vcröffcntllcht unt.r Llzcnznumm.t Di. Z.ltröflft ZLN f259 dcr Prcr:oomtcr bclm Vortltrcndcn dcr Mlnlrtcrr€tar dcr DDR, Allc Rcdrtc on dcn Aufrötrn und Raproduktlonon bchölt llch dcr Vcrlog vor. Noch. druct, ouö outrugrwcirc, badort dcr Gcnchmlgung dc. R.doktloh. Dlc Zcltrclrrlft crrchtlnt monotlldl. 8G. zug:prcir vlrrtcljöhrllö 4,50 M, Prclr dcs Elnzclhcftcr 1,50.M. Zu bcrlchcn durö dlc Port, dcn Buchhcndol und dcn Uonio-Verlog Lclprlg. Intercarentcn ous dlm Aurlond sowie our B.tlin (Wcs1) wcnden:ldr on dcn Uronio-Vcrlog lalprlg odcr dcn BUCHEXPORT, Volkscigcncr.Außcnhondclcbctrieb dcr DDR. Laiprlg. Aurlond:prclsc.slnd dcn Zoltrchriftcnkotologcn dcs Außcnhondelrbetrlcbar Buöcxport ru cntnchmen. Zur. Zclt gllltlgc Anzclgcnprclsllstc: Nr.6, Sot: und Drqck (13) Berllncr Druckcrcl Umrchlog und buchblndarisöe Verorbcitung: (li|{)l Drudcrel Naucs Dcutschlond Redoktionsrölu0: 19, Februor 1979 Artikcl-Nr, (EDV) 71 516

FLAGGENDERLANDERDERERDE VerönderteStootsbezeich nungen:

Nochtrog3

R e v o l u t i o n ö rV e o l k s r e p u b l i kG u i n e o l s l o m i s c h eB u n d e s r e p u b l i K k omoren

Koreonische D e m o k r o t i s c hV eo l k s r e p u b l i k D e m o k r o t i s c hS e o z i o l i s t i s c hR ee p u b l i k Sri Lonko R e p u b l i kS u r i n o m e

Afghoniston D e m o k r o t i s c hR e e p u b l i kA f g h o n i i t o n Flöche: 647 497km? E i n w o h n e r1: 9 8 0 0 0 0 0 ; 3 0j e k m 2( 1 9 7 6 ) H o u p t s t o d:t K o b u l 6 0 00 0 0 E i n w o h n e r A m t s s p r o c h e nP : u s c h t u ,K o b u l i - D o r i ( N e u persisch)

Athiopien S o z i o l i s t i s c h eAst h i o p i e n Flöche:1 221 9OOkmz E i n w o h n e r :2 8 6 8 00 0 0 ; 2 3 j e k m 2 ( , l 9 7 6 ) H o u p t s t o d t : A d d i s A b e b o 1 2 4 25 5 5 E i n wohner A m t s s p r o c h:eA m h o r i s c h

Komerun V e r e i n i g t eR e p u b l i kK o m e r u n Flöche: 475 442km2 E i n w o h n e r 6: 5 3 1 0 0 0 ; 1 4 j e k m 2 H o u p t s t o d tY : o o u n d 61 8 00 0 0 E i n w o h n e r A m t s s p r o c h e: nF r o n z ö s i s c hE,n g l i s c h

Djibouti R e p u b l i kD j i b o u t i Flöche:22}OQkm2 E i n w o h n e r1: 1 0 @ 0 ;5 j e k m 2( 1 9 7 6 ) H o u p t s t o d t :D j i b o u t i 6 2 0 0 0 E i n w o h n e r Amtssprochen : Fronzösisch,Arobisch U m g o n g s s p r o c h e: nS o m o l i ,A f o r

Iibyen S o z i o l i s t i s c hLei b y s c h eA r o b i s c h e Volksjomohiriyo Flöche:1 759540 km2 E i n w o h n e r2: 5 4 00 0 0 ; 1 j e k m 2( 1 9 7 6 ) H o u p t s t o d t :T r i p o l i s3 7 6 0 0 0 E i n w o h n e r A m t s s p r o c h eA: r o b i s c h

Kompucheo V o l k s r e p u b l i kK o m p u c h e o P r o k l o m i e r to : m 1 1 . J o n u o r1 9 7 9 F l ö c h e: 1 8 10 3 5 k m 2 Einwohner:rund 7 000 000 (geschötzt) H o u o t s t o d t :P h n o m P e n h A m t s s p r o c h eK: h m e r

Pro

Seyöellen R e p u b l i kS e y c h e l l e n F l ö c h e :2 8 0 k m 2 E i n w o h n e r6: 0 0 0 0 ; 2 1 2j e k m 2 H o u p t s t o d t :V i c t o r i o1 3 7 3 6 E i n w ö h n e (r 1 9 7 1 ) M i t t l e r s p r o c h: eE n g l i s ö

P o l ö s t ni e n s i s c h eB e f r e iu n g s o r g o ni s o t i o n P o l e s t i n eL i b e r o t i o n O r g o n i z o t i o n Gegründet:28.5.1964

3 NACHTRAG FTAGOEI{

DER LANDER DER ERDE

Athiopien

ffi

-"r4wF.ar

El$Gilf,lg

DRAfghoniston

Kompuöeo Volksrepublik

Isevöeren

l3rTöe-l