1
UN MANUAL PRÁCTICO PARA EL ACTOR Por Melis Melissa sa Bruder Bruder,, Lee Michae Michaell Cohn, Cohn, Madel Madelein eine e Olnek, Olnek, Nathan Nathaniel iel Pollac Pollack, k, Robert Preito, !cott Ma"et Introducción por David Mamet Traducción Traducción − Bertha Pancorvo
MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
$
Índice INTRODUCCION POR DAVID MAMET
4
NOTA DE LOS AUTORES
6
El trabajo del actor Re!e"a de la t#cnica
%$Pri&era 'arte ( La t#cnica
$)
$* La acci+n acci+n ,-!ica ,-!ica )* An/li!i! de 0na e!cena .* La 1erdad del &o&ento 4* Pro'iedade! e3terna! * Pre'araci+n 'ara 0na e!cena 6* Deter&inaci+n 5 re!ol0ci+n de 'roble&a! 2* La! erra&ienta! del o7cio
$. $6 )2 .$ .4 .6 .8
Se90nda Parte( Peli9ro! :Trabajar en el &0ndo 4% real; * Introd Introd0cci 0cci+n +n 4$ 8* La tra&'a tra&'a de la e&oci+n e&oci+n 4) $%* El &ito del 'er!onaje 44 $$* Aire '0ro en el teatro 4 $)* Concl0!i+n 48
%
Ane3o A
$
Ane3o =
)
Ane3o C
.
Ane3o D
4
MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
$
Índice INTRODUCCION POR DAVID MAMET
4
NOTA DE LOS AUTORES
6
El trabajo del actor Re!e"a de la t#cnica
%$Pri&era 'arte ( La t#cnica
$)
$* La acci+n acci+n ,-!ica ,-!ica )* An/li!i! de 0na e!cena .* La 1erdad del &o&ento 4* Pro'iedade! e3terna! * Pre'araci+n 'ara 0na e!cena 6* Deter&inaci+n 5 re!ol0ci+n de 'roble&a! 2* La! erra&ienta! del o7cio
$. $6 )2 .$ .4 .6 .8
Se90nda Parte( Peli9ro! :Trabajar en el &0ndo 4% real; * Introd Introd0cci 0cci+n +n 4$ 8* La tra&'a tra&'a de la e&oci+n e&oci+n 4) $%* El &ito del 'er!onaje 44 $$* Aire '0ro en el teatro 4 $)* Concl0!i+n 48
%
Ane3o A
$
Ane3o =
)
Ane3o C
.
Ane3o D
4
MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
%
Introd0cci+n MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
& E# 'a (a)or*a de 'os !asos+ 'a e#se,a#-a de 'a a!.ua!i"# se basa e# 'a /er0e#-a ) 'a !u'a2 Si us.ed ha es.udiado a!.ua!i"#+ se 'e ha edido ha!er e3er!i!ios 4ue #o e#.e#d*a ) !ua#do 'os ha!*a 5(a'+ e# oi#i"# de' (aes.ro5 se so(e.*a a 'a !r*.i!a si#.i6#dose !u'ab'e2 Ta(bi6# Ta(bi6# se 'e ha edido 4ue ha0a e3er!i!ios 4ue sí e#.e#d*a+ ero !u)a a'i!a!i"# a' o7!io de' a!.or #o ''e0aba a !a.ar ) 'e daba /er0e#-a edir 4ue se e8'i4ue su u.i'idad2 Mie#.ras ha!*a es.os e3er!i!ios are!*a 4ue .odos a su a'rededor (e#o (e #oss us.e us.ed d e#.e e#.e#d #d*a *a# # su ro ro"s "si. i.o+ o+ de (odo (odo 4ue+ 4ue+ !o !o# # u# 0ra# 0ra# se#.i(ie#.o de !u'a+ are#di" a 7#0ir2 Are#di" a 7#0ir 4ue 9o'*a e' !a:69 e# 'os e3er!i!ios se#soria'es2 Are#di" a 7#0ir 4ue e' 9e3er!i!io de' de' es ese e3o 3o99 era era e8i0e 8i0e#. #.e e ) 4ue 4ue ha!e ha!er' r'o o bie# bie# de a'0u a'0u#a #a (a (a#e #era ra desar desarro ro''a ''ar*a r*a su se#sib se#sibi'i i'idad dad a!.or a!.ora'2 a'2 Are Are#di #di" " a 7#0ir 7#0ir 4ue 9o*a 9o*a 'a (;si!a !o# 'os dedos de 'os ies9 ) 4ue 9u.i'i-aba e' esa!io92 Mie#.ras asaba de u#a !'ase a o.ra ) de u# ro:esor a o.ro+ su!ed*a# dos !osas< or ser hu(a#o+ se i(o#*a su #e!esidad de !reer2 !reer2 Ya Ya 4ue #o od*a !reer 4ue sus (aes.ros (aes.ros era# :raudes+ e#.o#!es e(e e( e-a -aba ba a !ree !reerr 4ue 4ue usted sted era u# :raude2 Es.e desre!io or s* (is(o se !o#/ir.i" e# desre!io or .odos 'os 4ue #o !o(ar.*a# 'a aro8i(a!i"# aro8i(a!i"# ha!ia e' .ea.ro de su roia es!ue'a de :or(a!i"#2 A 'a /e- 4ue (a#.e#*a u#a i(a0e# e8.er#a de es.udio !o#.i#uo+ e(e e( e-" -" a !ree !reerr 4ue 4ue #o e8is. 8is.*a *a u#a u#a .6!# .6!#i! i!a a de a! a!.u .ua! a!i" i"# # rea ea'' ) ra!.i!ab'e+ ) 6s.a era 'a ;#i!a !o#/i!!i"# osib'e a ar.ir de 'os he!hos2 =C"(o s6 es.as !osas a!er!a de us.ed> Las sé or4ue )o (is(o 'as su:r*2 Las su:r* 'ar0o .ie(o !o(o es.udia#.e de a!.ua!i"# ) 'ue0o !o(o a!.or2 Las su:ro i#dire!.a(e#.e !o(o ro:esor de a!.ua!i"#+ !o(o dire!.or ) !o(o dra(a.ur0o2 No (e !abe #i#0u#a duda de su dedi!a!i"# ) disosi!i"#+ de su creerr, a e#!o#.rar u#a diso disosi! si!i"# i"# a are#d are#der+ er+ de su disos disosi!i i!i"# "# a cree (a#era de ''e/ar e' ar.e 4ue sie#.e de#.ro de s* (is(o a' es!e#ario2 Us.ed es.? 'e0*.i(a(e#.e disues.o a sa!ri7!arse ) ie#sa 4ue e' sa!ri7!io 4ue se 'e e8i0e es so(e.erse a 'a /o'u#.ad de u# (aes.ro2 Pero se re4uiere u# sa!ri7!io (?s e8i0e#.e< us.ed debe se0uir 'os (a#da.os de su se#.ido !o(;#2 Ser* Ser*a a :a#. :a#.?s ?s.i .i!o !o 4ue 4ue hubi hubier era a (u!h (u!hos os 0ra# 0ra#de dess (a (aes es.r .ros os de a!.ua!i"#+ ero #o 'os ha)2 La (a)or*a de i#s.ru!.ores de a!.ua!i"#+ des0ra des0ra!ia !iada( da(e#. e#.e+ e+ so so# # :raude :raudess ) !ue#.a !ue#.a# # !o# 'a !o('i !o('i!id !idad ad de us.ed ara sobre/i/ir2 Es.o #o s"'o 'o ri/a a us.ed de u#a :or(a!i"# osi.i/a+ si#o 4ue so:o!a su (a)or do# !o(o ar.is.a< su se#.ido de 'a /erdad2 Es ese se#.ido de 'a /erdad+ 'a se#!i''e- ) 'os se#.i(ie#.os de aso(bro y re/er e/ere# e#!i !ia a 5.od 5.odo o 'o !ua' !ua' us.e us.ed d )a ose osee5 e5 'o 4ue 4ue re/i.a'i-ar? e' Tea.ro2 Pero+ =!"(o se ''e/a# a' Es!e#ario> Es.e 'ibro o:re!e a'0u#as su0ere#!ias ) !o#se3os (ara/i''osos ) si('es2 Es e' (e3or 'ibro sobre a!.ua!i"# es!ri.o e# 'os ;'.i(os /ei#.e a,os2 Las su0ere#!ias .6!#i!as+ a' 7# ) a' !abo+ se uede# redu!ir a u#a 7'oso:*a es.oi!a si('e< sea 'o 4ue us.ed 4uiere aare#.ar aare#.ar 4ue es2 MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
@ S.a# S.a#is is'a 'a/s /s ) es es!r !rib ibi" i" 4ue 4ue 9se 9se a! a!.; .;e e bie# bie# o (a (a'+ '+ debe debe se serr de /erdadBB2 No dee#de de us.ed 4ue su a!.ua!i"# sea bri''a#.e+ 'o ;#i!o 4ue uede !o#.ro'ar es su i#.e#!i"#2 Us.ed #o uede de.er(i#ar 4ue su !arrera !arrera sea bri''a#.e+ 'o ;#i!o 4ue uede !o#.ro'ar es su i#.e#!i"#2 Si su i#.e#!i"# es (a#iu'ar+ e8hibirse o i(resio#ar+ 4ui-? su:ra u# o!o o!o ) 'o0r 'o0re e .riu .riu#: #:os os a0ra a0rada dab' b'es es22 Si su i#.e i#.e#! #!i" i"# # es se se0u 0uir ir e' !a(i#o de 'a /erdad 4ue sie#.e de#.ro de us.ed 5se0uir su se#.ido !o(; !o (;# # ) dob' dob'e0 e0ar ar su /o'u /o'u#. #.ad ad a' se ser/ r/i! i!io io de su b;s4 b;s4ue ueda da de dis!i'i#a ) se#!i''e-5 se so(e.er? a u#a a#0us.ia ro:u#da+ a 'a so'edad ) a dudar de s* (is(o !o#s.a#.e(e#.e2 Y si erse/era+ e' Tea.ro+ Tea.ro+ a' 4ue es.? are#die#do a ser/ir+ 'e !o#!eder?+ de /e- e# !ua#do+ e' (a)or 3;bi'o 4ue so(os !aa!es de !o#o!er2 !o#o!er2 5Da/id Ma(e. Cabot, Vermot !"#$
MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
Nota de lo! a0tore! Es.e 'ibro se ori0i#" de u# e3er!i!io 4ue #os asi0#" Da/id Ma(e. dura#.e su .a''er de a!.ua!i"# de /era#o e# Mo#.e'ier+ Ver(o#.+ e# 1&2 La (a)or ar.e de' .e8.o se deri/" de 'as #o.as .o(adas de 'as !'ases de a!.ua!i"# de Da/id Ma(e. ) 2 G2 Ma!) dura#.e sus .a''eres de /era#o e# 1% ) 1&+ ) dura#.e 'os !i!'os de o.o,o e i#/ier#o de 'a U#i/ersidad de Nue/a Yor e# Nue/a Yor ) e# e' Tea.ro Hood(a# e# Chi!a0o2 E' Pra!.i!a' Aes.he.i!s orsho Ta''er de Es.6.i!a Pr?!.i!aJ+ !o(o se !o#o!e o7!ia'(e#.e a' 0ruo+ se reu#i" ba3o 'os ausi!ios de 'a U#i/ersidad de Nue/a Yor ) se or0a#i-" e8!'usi/a(e#.e !o(o u# ro0ra(a ;#i!o de /era#o2 E' he!ho 4ue e' .a''er ha)a !o#.i#uado dura#.e (?s de dos a,os es u# .es.i(o#io de 'a dedi!a!i"# .a#.o de 'os (aes.ros !o(o de 'os a'u(#os2 E' :ru.o 7#a' de #ues.ro es.udio ha sido 'a :or(a!i"# de 'a A.'a#.i! Thea.re Co(a#)+ u#a !o(a,*a i#.e0rada !asi .o.a'(e#.e or e8 a'u(#os de' Ta''er de Es.6.i!a Pr?!.i!a2 Los au.ores desea# a0rade!er a 'as si0uie#.es erso#as or su ao)o ) a'ie#.o< Li#dsa) Crouse+ Dere Koh#s+ i'' Ma!)+ Da/id Ma(e.+ E/a#0e'i#e Morhos+ Hre0or) Mosher+ Rob*# Sei'ber0 ) Li#da Mi''er (e!a#"0ra:as o %&us u&tra', A#dre )'ie+ ) .odos 'os a#.i0uos ) a!.ua'es i#.e0ra#.es de 'a A.'a#.i! Thea.re Co(a#)2 Me'issa ruder Lee Mi!hae' Coh# Made'ei#e O'#e Na.ha#ie' Po''a! Rober. Pre/i.o S !o.. i0'er Vermmot !"#$
MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
UN MANUAL PRÁCTICO PARA EL ACTOR
MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
El trabajo del actor K2D2 Sa'i#0er a'0u#a /e- di3o< 9Us.ed :ue 'e!.or a#.es de ser es!ri.or92 De 'a (is(a (a#era+ .odos 'os a!.ores !o(e#-aro# !o(o (ie(bros de' ;b'i!o2 =u6 :ue 'o ri(ero 4ue #os i(a!." de' .ea.ro> =u6 #os ''e/a u#a ) o.ra /e- a' .ea.ro> =u6 !rea esos (o(e#.os+ 4ue .odo ese!.ador ha /i/ido+ 4ue ha!e# 4ue u#o se e#dere!e e# e' asie#.o or4ue a'0o 'e ha .o!ado e# e' a'(a> Es.os (o(e#.os #o es.?# ba3o e' !o#.ro' de u#a so'a erso#a i#di/idua'Q su !rea!i"# es !o(ar.ida or i0ua' e#.re e' ;b'i!o+ e' a!.or+ e' dire!.or ) e' .6!#i!o2 Te#ie#do es.o e# !ue#.a+ e' a!.or debe e#.e#der 4ue #o es ra!io#a' de!ir< 9Mi .raba3o es !rear es.os (o(e#.os (?0i!os92 E# 'u0ar de eso+ debe darse !ue#.a de 4ue 'o ;#i!o 4ue uede ha!er+ es ''e0ar a' .ea.ro e# e' (e3or es.ado osib'e ara ar.i!iar e# 'a obra2 Si ide#.i7!a 'o 4ue uede ha!er ara es.ar e# e' (e3or es.ado osib'e ) 'ue0o 'o ha!e rei.erada(e#.e has.a 4ue se /ue'/a habi.ua'+ e' a!.or .e#dr? 'a sa.is:a!!i"# de sie(re saber 'o 4ue debe ha!er+ de saber e# 4u6 !o#sis.e rea'(e#.e su .raba3o2 Si# e(bar0o+ e' a!.or ha''ar? 4ue+ au#4ue ueda ide#.i7!ar !'ara(e#.e su !o(e.ido+ 6s.e #o ser? :?!i'2 Por e3e('o+ ara e#!o#.rarse e# u# es.ado ".i(o ara ar.i!iar e# u#a obra de .ea.ro+ e' a!.or debe .e#er u#a /o:uer.e+ !'ara ) reso#a#.e2 Pero+ ara 'a (a)or*a de 'as erso#as+ e' desarro''o de ese .io de /o- .o(a (u!hos a,os de e#.re#a(ie#.o+ de e3er!i!io de 'a /o'u#.ad ara .raba3ar diaria(e#.e e# e3er!i!ios /o!a'es e7!a!es2 E' a!.or sabe 4ue debe desarro''ar e' !uero ara 4ue 6s.e ha0a !ua'4uier !osa 4ue se 'e ida+ ero es.o .a(bi6# e8i0e 'a dis!i'i#a de ha!er e3er!i!ios+ as* !o(o u# es.udio de' (o/i(ie#.o ara 4ue e' !uero se /ue'/a .a# :uer.e+ e8ib'e ) dese#/ue'.o !o(o er(i.a# 'as 'i(i.a!io#es :*si!as !o# 'as 4ue #a!i" eso #o 'o ode(os !a(biarJ2 E' a!.or ho#es.a(e#.e+ 'o 4ue re4uiere (u!ha /a'e#.*a+ ) a'i!ar su se#.ido !o(;# ara de.er(i#ar sus roias de7!ie#!ias2 Lue0o debe de.er(i#ar !u?'es de es.as de7!ie#!ias uede !a(biar ) dedi!arse a ha!er .odo 'o 4ue ueda ara !orre0ir 'o 4ue es.? e# e' ?(bi.o de su !o#.ro'Q debe e3er!er su /o'u#.ad ara !o#/er.irse e# 'a (a)or (edida osib'e e# 'a erso#a 4ue idea'(e#.e 'e 0us.ar*a ser2 E#.o#!es+ !ua#do ''e0ue a' .ea.ro+ odr? .e#er 'a sa.is:a!!i"# de de!irse a s* (is(o< 9Yo s6 e8a!.a(e#.e !u?' es (i .raba3o2 Ge he!ho .odo 'o 4ue uedo or es.ar 'is.o ara e#.rar a' es!e#ario92 Es.o 'o de3ar? e# 'iber.ad de !o(e#e.rarse (?s !o('e.a(e#.e !o# 'a obra a (edida 4ue 6s.a se dese#/ue'/e e# e' es!e#ario+ or4ue #o se .e#dr? 4ue reo!uar de 'o 4ue udo haber he!ho ara es.ar (?s rearado2 Lo (e3or 4ue se uede ha!er !o(o a!.or es de7#ir !'ara(e#.e ) 'is.ar 'as !osas 4ue so# reso#sabi'idad ) searar'as de 'as 4ue #o 'o so#2 E# o.ras a'abras+ se debe ha!er u#a 'is.a de 'o 4ue es.? ba3o #ues.ro !o#.ro' ) 'o 4ue #o 'o es.?2 Si a'i!a es.a 7'oso:*a bas.a#.e es.oi!a ;#i!a(e#.e a a4ue''as !osas 4ue es.?# ba3o su !o#.ro'+ ) #o a a4ue''as 4ue #o 'o es.?#+ e#.o#!es dedi!ar? !ada (o(e#.o a !o#.ribuir !o#!re.a(e#.e a su !re!i(ie#.o !o(o a!.or2 =Por 4u6 #o dedi!ar su .ie(o ) e#er0*a a' desarro''o de habi'idades ob3e.i/as !o(o 'a /o-+ 'a !aa!idad de a#a'i-ar MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
!orre!.a(e#.e u# 'ibre.o+ 'a !aa!idad de !o#!e#.ra!i"# ) e' !uero> Por o.ro 'ado+ =!"(o odr*a ser de a)uda reo!uarse or 'a i(resi"# 4ue o.ros de!ide# .e#er de us.ed+ e' 68i.o o e' :ra!aso de' (o#.a3e+ 'a !aa!idad o i#!aa!idad de' dire!.or ) de 'os o.ros a!.ores+ 'os !r*.i!os 4ue es.?# e# e' ;b'i!o+ su a'.ura+ sus se#.i(ie#.os+ ) as* su!esi/a(e#.e> No se uede ) #u#!a se odr? ha!er a'0o rese!.o a esas !osas2 Por !o#si0uie#.e+ es (?s se#sa.o dedi!arse s"'o a a4ue''as !osas 4ue u#o uede !a(biar ) abs.e#erse de deserdi!iar .ie(o+ e#sa(ie#.o ) e#er0*a e# a4ue''as !osas 4ue #u#!a odr? a:e!.ar2 E' a!.or 3a(?s se debe reo!uar or e' 9.a'e#.o92 E' .a'e#.o+ si es 4ue si4uiera e8is.e+ es.? !o('e.a(e#.e :uera de #ues.ro !o#.ro'2 Sea 'o 4ue :uere e' .a'e#.o+ se .ie#e o #o se .ie#e+ =As* 4ue ara 4u6 0as.ar e#er0*as e# reo!uarse de' .a'e#.o> E' ;#i!o .a'e#.o 4ue se #e!esi.a ara a!.uar+ e# o.ras a'abras+ es 'a !aa!idad de dedi!arse a are#der 'as habi'idades 4ue !o(o#e# e' o7!io de 'a a!.ua!i"#2 E# o.ras a'abras+ !ua'4uiera uede a!.uar si .ie#e 'a /o'u#.ad de ha!er'o+ ) !ua'4uiera 4ue di0a 4ue 4uiere a!.uar ero 4ue #o .ie#e e' .a'e#.o ara ha!er'o+ e# rea'idad su:re de :a'.a de /o'u#.ad+ #o de :a'.a de .a'e#.o2 O.ra ar.e i(or.a#.e de' .raba3o de' a!.or+ es e#!o#.rar u#a (a#era de /i/ir !o# /era!idad ba3o !ir!u#s.a#!ias i(a0i#arias de 'a obra2 Por 'o .a#.o+ e' a!.or debe oder de!idir 4u6 es.? su!edie#do e# e' .e8.o e# .6r(i#os si('es ) osib'es de a!.uar2 Si e' a!.or e#!ue#.ra a'0o 4ue uede ha!er :*si!a(e#.e ) !o# 'o 4ue se uede !o(ro(e.er erso#a'(e#.e e# es!e#a+ .e#dr? a'0o (?s i(or.a#.e e# 4u6 !e#.rar su a.e#!i"# 4ue e' 68i.o o e' :ra!aso de su roio dese(e,o2 Nue/a(e#.e+ e' a!.or debe u.i'i-ar su se#.ido !o(;# ara ide#.i7!ar 'o 4ue es.? ) 'o 4ue #o es.? ba3o su !o#.ro'2 Sus se#.i(ie#.os #o es.?# ba3o su !o#.ro'+ de (odo 4ue es.? :uera de 'os '*(i.es de' se#.ido !o(;# de!ir 9debo se#.ir(e de .a' (a#era9 e# u# (o(e#.o ar.i!u'ar de 'a es!e#a2 E# 'u0ar de eso+ debe oder de!ir+ 9Es.o es 'o 4ue es.o) (ac)edo e# 'a es!e#a ) 'o /o) a ha!er a' (ar0e# de !"(o (e ha0a se#.ir92 Ga) 4ue e#.e#der 4ue 'a a!.ua!i"#+ as* !o(o 'a !ari#.er*a+ es u# o7!io !o# u# !o#3u#.o de.er(i#ado de habi'idades ) herra(ie#.as2 Media#.e 'a a'i!a!i"# !o#s.a#.e e es.as habi'idades ) herra(ie#.as+ 6s.as se !o#/ier.e# .arde o .e(ra#o e# u# h?bi.o ara e' a!.or2 U#a /e4ue es.as habi'idades se !o#/ier.e# e# u# h?bi.o+ )a #o es #e!esario !o#!e#.rarse e# 'a .6!#i!aQ e' o7!io 4ue ha desarro''ado .raba3ar? a *a+or de& a!.or ) 'e er(i.ir? .raba3ar 'ibre(e#.e de#.ro de sus '*(i.es2 Por e3e('o+ si us.ed ha .raba3ado 'a /o- !o# dedi!a!i"#+ e#.o#!es se e#!o#.rar? e# 'iber.ad de !o#!e#.rar su a.e#!i"# e# 'o 4ue su!ede e# 'a es!e#a+ #o e# ha!erse O*r2 Si 'e are!e 4ue ha) (u!hos :a!.ores e# 3ue0o+ .ie#e ra-"#2 La a!.ua!i"# e8i0e se#.ido !o(;#+ /a'e#.*a ) (u!ha :uer-a de /o'u#.ad< e' se#.ido !o(;# ara !o#/er.ir !ua'4uier !osa 4ue e#:re#.e e# .6r(i#os si('es osib'es de a!.uar+ 'a +a&etía ara arro3arse a 'a a!!i"# de 'a obra ese a' .e(or a' :ra!aso+ 'a .i(ide- ) (i' obs.?!u'os (?s+ ) 'a /o'u#.ad de de:e#der sus idea'es+ au#4ue #o sea 'o (?s :?!i' de ha!er2 MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
1 E# #ues.ro (u#do !ada /e- es (?s di:*!i' !o(u#i!arse !o# e' o.ro de (a#era se#!i''a ) si#!era+ de (a#era .ra#sare#.e2 Si# e(bar0o+ se0ui(os )e#do a' .ea.ro ara e#.rar e# !o(u#i"# !o# 'a /erdad de #ues.ra e8is.e#!ia e+ idea'(e#.e+ sa'i(os de 6' sabie#do 4ue ese .io de !o(u#i!a!i"# .oda/*a es osib'e2 E' .ea.ro uede 'a#.ear /a'ores hu(a#os si('es !o# 'a esera#-a de i#sirar a' ;b'i!o a .ra.ar de /i/ir de a!uerdo !o# esos /a'ores2 A' /er a u#a erso#a 4ue ha!e .odo 'o 4ue es.? a su a'!a#!e ese a e#or(es obs.?!u'os ) a sus .e(ores+ e' ;b'i!o uede ide#.i7!ar esa (is(a !aa!idad e# s* (is(o2 Esa /o'u#.ad de hierro #o es 'a /o'u#.ad de' a!.or de rese#.ar u#a 9(a0#*7!a a!.ua!i"#9+ si#o sus roios /a'ores hu(a#os si('es ) 'as a!!io#es 4ue 'o i(u'sa#2 La /erdad ) 'a /ir.ud so# .a# raras e# !asi .odas 'as ?reas de #ues.ra so!iedad+ 4ue e' (u#do eces)ta e' .ea.ro ) e' .ea.ro #e!esi.a a a!.ores 4ue ''e/e# 'a /erdad de' a'(a hu(a#a a' es!e#ario2 E' .ea.ro 4ui-? sea e' ;#i!o 'u0ar 4ue 4ueda e# #ues.ra so!iedad ado#de 'as erso#as a!ude# a es!u!har 'a /erdad2
Re!e"a de la t#cnica La .6!#i!a es e' !o#o!i(ie#.o de 'as herra(ie#.as 4ue uede# u.i'i-arse e# u# o7!io dado ) 'a !o(re#si"# de !"(o a'i!ar esas herra(ie#.as2 E# 'a !ari#.er*a+ e' !ari#.ero ri(ero are#de !u?'es so# 'as herra(ie#.as de su o7!io ) 'ue0o are#de a u.i'i-ar'as ara !o#s.ruir !osas2 De (odo si(i'ar+ e' a!.or debe are#der !u?'es so# 'as herra(ie#.as a su disosi!i"# ) 'ue0o !"(o uede u.i'i-ar'as e# u#a ues.a e# es!e#a2 Es.e !o#o!i(ie#.o es su .6!#i!a2 La a!.ua!i"# es /i/ir !o# /era!idad ba3o 'as !ir!u#s.a#!ias i(a0i#arias de u#a obra de .ea.ro2 Se uede des!o(o#er e# dos ?reas< acc) y mometo2 La a!!i"# es 'o 4ue u#o se roo#e ha!er a' e#.rar a' es!e#ario+ e' ro!eso :*si!o de .ra.ar de 'o0ar u#a (e.a ese!*7!a+ :re!ue#.e(e#.e de#o(i#ada e' ob3e.i/o2 E' (o(e#.o es 'o 4ue su!ede e# 'a es!e#a (ie#.ras 6s.a se dese#/ue'/e e# u# i#s.a#.e dado2 Idea'(e#.e+ !ada (o(e#.o de u#a obra se basa e# 'o 4ue a!aba de su!eder e# e' (o(e#.o a#.erior2 La a!.ua!i"#+ e#.o#!es+ es a:ro#.ar !o# /era!idad a 'os o.ros a!.ores e# e' es!e#ario !o# e' 7# de a'!a#-ar u#a (e.a ese!*7!a2 E' a!.or se debe %re%arar ara 4ue ueda )m%ro+)sar e# e' es!e#ario !i,6#dose a !ier.as !ir!u#s.a#!ias dadas2 Las !ir!u#s.a#!ias dadas abar!a# .odo 'o 4ue e' dra(a.ur0o o e' dire!.or ha)a# 'a#.eado ) a 'o 4ue debe !e,irse a' a!.or2 E' 'u0ar e# 4ue se desarro''a 'a a!!i"# de 'a obra ) .odo 'o 4ue es.o su0iere+ or e3e('o+ a!e#.os+ /es.uario o es!e#o0ra:*a so# 'as !ir!u#s.a#!ias dadas2 Cua'4uier !ara!.er*s.i!a :*si!a ese!i7!ada ara u# erso#a3e or e' dra(a.ur0o+ 4ue sea !o3o o 3orobado+ or e3e('o .a(bi6# es u#a !ir!u#s.a#!ia dada2 Por ;'.i(o+ !ua'4uier !osa 4ue ida e' dire!.or+ desde des'a-a(ie#.os ese!*7!os has.a ''orar o 0ri.ar e# a'0;# (o(e#.o+ es u#a !ir!u#s.a#!ia dada )+ !o(o .a'+ debe ser rese.ada or e' a!.or2 E' a'0u#os !asos e' dire!.or uede o.ar or subs.i.uir a'0u#as de 'as !ir!u#s.a#!ias dadas de 'a obra+ MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
11 .a' !o(o e' 'u0ar o 'a 6o!a+ !o# sus roios !o#!e.os2 E# es.os !asos+ e' a!.or debe si('e(e#.e a!e.ar 'os !a(bios de' dire!.or ) .o(ar'os !o(o !ir!u#s.a#!ias dadas de' (o#.a3e2 Por 'o .a#.o se uede de!ir 4ue 'a a!.ua!i"# es u#a i(ro/isa!i"# de#.ro de' (ar!o de 'as !ir!u#s.a#!ias dadas2 La reara!i"# es e' .raba3o 4ue ha!e e' a!.or ara e#!o#.rar e# e' 'ibre.o 'a a!!i"# de u#a es!e#a e# ar.i!u'ar /6a#se 'os !a*.u'os 1 ) $+ La a!!i"# :*si!a ) A#?'isis de u#a es!e#aJ+ 'a i(ro/isa!i"# es e' a!.o de e'e0ir i(u'si/a(e#.e+ e# !ada (o(e#.o+ !"(o rea'i-ar esa a!!i"#+ e'e!!io#es 4ue se basa# e# 'o 4ue su!ede !o# 'os o.ros a!.ores e# 'a es!e#a e# ese i#s.a#.e /6ase e' !ai.u'o %+ La /erdad de' (o(e#.oJ2 Es.o uede so#ar :?!i'+ ero #o .ie#e #ada de :?!i' e#!o#.rar u#a a!!i"# :uer.e ) osib'e de a!.uar ara u#a es!e#a ) .a(o!o es :?!i' /er 'o 4ue su!ede !o# 'a o.ra erso#a ) a!.uar i(u'si/a(e#.e a ar.ir de esas obser/a!io#es2 Ws.as so# habi'idades 4ue s"'o se desarro''a# .ras a,os de r?!.i!a2 E' a!.or debe e#.e#der 4ue 'a .6!#i!a or s* so'a #o har? 4ue 6' o e''a a!.;e#2 M?s bie# o:re!e a' a!.or 'as herra(ie#.as 4ue+ e# !o(bi#a!i"# !o# 'a :uer-a de /o'u#.ad+ 'a /a'e#.*a ) e' se#.ido !o(;# uede# a)udar'o a ''e/ar 'a /ida de' a'(a hu(a#a a 'as !ir!u#s.a#!ias !readas or e' dra(a.ur0o2 La ri(era ar.e de es.e 'ibro rese#.a ) e8'i!a 'as herra(ie#.as 4ue e' a!.or .ie#e a su disosi!i"#2 Mie#.ras (?s arrai0ado es.6 e' h?bi.o de u.i'i-ar es.as herra(ie#.as+ (?s :?!i' ser? ara e' a!.or e#:re#.ar 'as di7!u'.ades de' .ea.ro ro:esio#a' 'a#.eadas e# 'a se0u#da (i.ad de' 'ibro2 E' ro!eso de :or(a!i"# #o es (?s 4ue e' ro!eso de !o#/er.ir e' uso de es.as herra(ie#.as e# u# h?bi.o+ as* !o(o e' ro!eso de e#sa)o sir/e ri(ordia'(e#.e ara habi.uar a' a!.or a 'as a!!io#es 4ue ha e'e0ido ara 'a obra2 Cua#do es.os e'e(e#.os se !o#/ier.e# e# h?bi.o+ e' a!.or )a #o .ie#e 4ue e#sar e# e''os2 Es so'a(e#.e e#.o#!es 4ue se e#!ue#.ra e# 'iber.ad de 3u0ar2
MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
1$
Pri&era 'arte LA T>CNICA
MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
1%
$
La acci+n ,-!ica A!.uar si0#i7!a ha!er+ de (odo 4ue e' a!.or sie(re .ie#e 4ue .e#er a'0o ese!*7!o 4ue (acer e# e' es!e#ario o de3ar? de a!.uar e# ese i#s.a#.e2 Por eso 'a a!!i"# :*si!a es .a# i(or.a#.e ara e' a!.or2 De7#ida e# .6r(i#os si('es+ u#a acc) es 'a rose!u!i"# :*si!a de u#a (e.a ese!*7!a2 La a!!i"# :*si!a es 'a iedra a#0u'ar de 'a .6!#i!a de u# a!.or+ or4ue es 'o ;#i!o 4ue us.ed+ e' a!.or+ uede (acer e# .odo (o(e#.o e# e' es!e#ario2 La e'e!!i"# de u#a a!!i"# e7!a- es u#a habi'idad de /a'or i#!a'!u'ab'e 4ue s"'o se uede desarro''ar !o# 'ar0o .ie(o de r?!.i!a ardua2 E# es.e !a*.u'o e#!o#.rar? 'os re4uisi.os ara u#a a!!i"# e7!a-Q u.i'*!e'os a (a#era de 'is.a de !o(roba!i"# a' bus!ar 'a a!!i"# ara u#a MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
1& es!e#a dada2 U#a a!!i"# debe 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
oder rea'i-arse :*si!a(e#.e2 ser u#a 4ue 'e e#.usias(a ha!er2 ser ese!*7!a2 !o(robarse e# 'a o.ra erso#a2 #o ser u#a di'i0e#!ia2 #o resuo#er u# es.ado :*si!o o e(o!io#a'2 #o ser (a#iu'adora2 .e#er u# 9!ierre92 !o#!ordar !o# 'as i#.e#!io#es de' dra(a.ur0o2
!- .a acc) debe %oder rea&)/arse *ís)camete- Se debe oder e(e-ar
a ha!er e# !ua'4uier (o(e#.o2 Por e' e3e('o+ 9i('orar a)uda es a'0o 4ue se uede e(e-ar a ha!er de i#(edia.o+ Todos sabe# !"(o ha!er'o2 Por o.ro 'ado+ 9!o#/er.ir e# rea'idad e' sue,o a(eri!a#o9 #o es a'0o 4ue se uede (acer de u# (o(e#.o a o.ro2 De!ir 4ue a'0o se uede ha!er :*si!a(e#.e #o si0#i7!a #e!esaria(e#.e 4ue e8i3a u#a a!.i/idad :*si!a i#.e#sa+ !o(o dar sa'.os o a.a!ar a a'0uie#2 Se uede i('orar a)uda se#.ado abso'u.a(e#.e i#("/i' e# u#a si''a2 .a acc) debe ser a&0o 1ue usted e& actor %uede &&e+ar a cabo e e& escear)o-
22 .a acc) debe ser ua 1ue &e etus)asma (acer- Ta' !o(o
des!ubrir? a' a#a'i-ar es!e#as /6ase e' !a*.u'o $J+ /arias a!!io#es uede# ser aroiadas ara u#a es!e#a dada2 E' se#.ido !o(;# di!.a 4ue us.ed+ !o(o a!.or+ de!ida !u?' de e''as /a a 1uerer ha!er+ )a 4ue us.ed ser? e' 4ue 'a .e#0a 4ue rea'i-ar .odas 'as #o!hes de 'a se(a#a2 A' hab'ar de u#a a!!i"# 4ue 'e e#.usias(a ha!er+ #o #os re:eri(os #e!esaria(e#.e a a'0o 4ue 'o di/ier.a+ si#o a a'0o 4ue es rea'(e#.e irresis.ib'e ara us.ed2 Es.o i#!'u)e !osas 4ue 4ui-? us.ed 3a(?s ''e0ue a ha!er :uera de' es!e#ario+ ero 4ue ae'a# a su set)do &3d)co- Si a'0u#a /e- ha 4uerido rea'(e#.e de!ir'e a a'0uie# sus /erdades+ or e3e('o+ 6s.a es su oor.u#idad2 E' 'e#0ua3e es su ri#!ia' herra(ie#.a e# es.e !aso2 Mie#.ras (?s /i.a'+ a!.i/o ) /a'ie#.e sea su uso de' 'e#0ua3e+ (?s /ida ''e/ar? a' es!e#ario or4ue su a!!i"# ser? .a#.o (?s i(or.a#.e ara us.ed2 =No es (u!ho (?s es.i(u'a#.e 9!o#/e#!er a u# a(i0o 4ue abra su !ora-"#9 4ue 9!o#se0uir 4ue (e d6 i#:or(a!i"#9> E# o!asio#es u#a a!!i"# aare#.e(e#.e ba#a' es er:e!.a(e#.e !orre!.a ara u#a es!e#a2 E' asu#.o es e#!o#.rar 'a a!!i"# 4ue us.ed desea ha!er2 =u6 'o (o.i/a> =u6 'o es.i(u'a> S"'o us.ed 'o sabe2 La :or(a !o(o us.ed se hab'a a s* (is(o es !o(o us.ed a!.uar?2 Si us.ed es !'aro+ ese!*7!o ) de!idido !o#si0o (is(o+ 'o (?s robab'e es 4ue as* ser? e# e' es!e#ario2 MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
1@ 4- .a acc) debe ser es%ecí5ca- S.a#is'a/s) di3o 9Esas 0e#era'idades
so# e' e#e(i0o de .odo ar.e92 Y #ada odr*a ser (?s !ier.o2 Si su a!!i"# es e# 0e#era'+ e#.o#!es .odo 'o 4ue ha0a e# e' es!e#ario ser? e# 0e#era'2 La ese!i7!idad de u#a a!!i"# .a' !o(o 9e8.raer u#a resues.a !ru!ia'9 'e dar? (?s /i.a'idad 4ue 'a /a0uedad de 9a/eri0uar a'0o92 M?s a;#+ u#a a!!i"# ese!*7!a 'e se,a'ar? u#a ru.a !'ara ) ese!*7!a 4ue se0uir a' dese#/o'/erse e# es!e#a2
6- La acc) se debe com%robar e &a otra %ersoa 2 U#a a!!i"# es 'a
rose!u!i"# :*si!a de u#a (e.a ese!*7!a ) esa (e.a ese!*7!a debe es.ar re'a!io#ada a 'a o.ra erso#a2 E# o.ras a'abras+ a' (irar a su !o(a,ero de es!e#a+ us.ed debe oder dis!er#ir !u?#.o se es.? a!er!a#do a !u('ir !o# su a!!i"#2 Es.o .a(bi6# 'o har? se#.irse (e#os e8ues.o ) 'e er(i.ir? !o#!e#.rarse e# a'0o i#7#i.a(e#.e (?s i#.eresa#.e 4ue e# su roio dese(e,o< 'a erso#a :re#.e a us.ed2 Si su a!!i"# es 9ob'i0ar a u# e#e(i0o a ha!er 'o 4ue )o 4uiero9+ us.ed debe oder de.er(i#ar e# !ua'4uier (o(e#.o si es.? 'o0ra#do 4ue esa erso#a ha0a 'o 4ue us.ed 4uiere+ ) s"'o !ua#do ha0a 'o 4ue us.ed 4uiere habr? !u('ido !o# 'a a!!i"#2
$- .a acc) o %uede ser ua d)&)0ec)a- .a d)&)0ec)a es u#a a!!i"#
4ue #o se uede !o(robar e# 'a o.ra erso#a2 E#.re0ar u# (e#sa3e #o es u#a a!!i"# e7!a- or4ue us.ed #o .ie#e 4ue (irar a su !o(a,ero de es!e#a ara de.er(i#ar si 'o ha 'o0rado2 Ade(?s+ se uede 'o0rar !o# u# so'o ar'a(e#.o+ 'o !ua' 'o de3a si# #ada 4ue ha!er dura#.e e' res.o de 'a es!e#a2 S* us.ed e'i0e u#a a!!i"# 4ue 'o (a#.ie#e e3er!ie#do su /o'u#.ad sobre 'a o.ra erso#a+ .e#dr? /ida dura#.e .oda 'a es!e#a2 U#a di'i0e#!ia 4ue se rea'i-a !o# de(asiada raide- ) :a!i'idad es .a# aburrida ara us.ed !o(o ara e' ;b'i!o2 U#a a!!i"# debe ser a'0o sus!e.ib'e de :ra!aso+ (ie#.ras 4ue #o se uede :ra!asar a' rea'i-ar u#a di'i0e#!ia2
7- .a acc) o %uede %resu%oer u estado *ís)co o emoc)oa& + #o e#
us.ed #i e# su !o(a,ero de es!e#a2 No se uede i#du!ir ar.i7!ia'(e#.e u# es.ado :*si!o o e(o!io#a' or e32 Ga(bre+ ira+ e#a+ ebriedadJ+ or4ue #o es.?# de#.ro de su !o#.ro'2 Cua'4uier a!!i"# 4ue e8i3a 4ue us.ed asu(a a'0;# es.ado a#.es o dura#.e u#a es!e#a 'o ob'i0ar? a a!.uar u#a (e#.ira+ )a 4ue 'a /erdad es 4ue rea'(e#.e #o es.? e# ese es.ado2 Si us.ed .ra.a de i#du!ir u# es.ado dado ara u#a es!e#a+ su a.e#!i"# se !e#.rar? !o('e.a(e#.e e# 'a !rea!i"# ) e' (a#.e#i(ie#.o de ese es.ado+ e# 'u0ar de e# su a!!i"#2 Ta' !o(o se des!ribir? de.a''ada(e#.e (?s ade'a#.e+ #o e8is.e u#a e(o!i"# !orre!.a ara es!e#a a'0u#a2 Ga!er 4ue u# i(b6!i' se d6 !ue#.a de 'o (o'es.o 4ue es.o) es u#a a!!i"# i#e7!a- or4ue #o 'a uedo 'o0rar a (e#os 4ue us.ed es.6 (o'es.o2 U#a a!!i"# (e3or ser*a o#er a u# i(b6!i' e# su si.io2 Lo (is(o su!ede e# 'a re'a!i"# !o# su !o(a,ero de es!e#a2 Ca'(ar a u# a(i0o e8!i.ado #o :u#!io#ar? or4ue si 'a erso#a :re#.e a MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
1 us.ed #o es.? e8!i.ada+ e#.o#!es us.ed se 4ueda si# #ada 4ue ha!er2 Dar'e !o#7a#-a a u# a(i0o es u#a (e3or o!i"#+ or4ue #o resuo#e e' es.ado :*si!o o e(o!io#a' de su a(i0o ) dar (?s !o#7a#-a a' o.ro es a'0o 4ue sie(re se uede ha!er2 8- .a acc) o %uede ser ma)%u&adora2 U#a a!!i"# (a#iu'adora es
u#a 4ue se e'i0e ara rodu!ir u# e:e!.o deseado e# su !o(a,ero de es!e#a2 Es.e .io de a!!i"# da 'u0ar a u#a a!.i.ud de )o uedo ha!er.e 'o 4ue 4uiera+ ero #ada de 'o 4ue ha0as (e /a a a:e!.ar a (*2 E# o.ras a'abras+ us.ed de!ide de a#.e(a#o !"(o /a a rerese#.ar 'a es!e#a ) #o er(i.e 4ue #ada 'o ha0a !a(biar de a!.i.ud2 U#a a!!i"# !o(o ha!er 4ue a'0uie# ''ore es (a#iu'adora2 U#a a!!i"# !o(o ob'i0ar a u#a a(i0a a e#:re#.ar 'os he!hos uede 4ue ''e/e a su !o(a,era de es!e#a a ''orar+ ero e' ''a#.o robab'e(e#.e sea u#a rea!!i"# si#!era a su a!!i"#+ #o e' resu'.ado de su (a#iu'a!i"#2 U#a a!!i"# (a#iu'adora uede ob'i0ar'e a a!.uar de u#a (a#era rede.er(i#ada e# 'u0ar de rea!!io#ar si#!era(e#.e a 'o 4ue o!urre !o# 'a o.ra erso#a /6ase e' !a*.u'o %+ La /erdad de' (o(e#.oJ2
#- La acc) debe teer u c)erre2 E' !ierre es ese a'0o ese!*7!o 4ue
us.ed ha es.ado bus!a#do 4ue si0#i7!ar? 4ue su a!!i"# ha 'o0rado su !o(e.ido2 Us.ed debe oder dis!er#ir si ha de.er(i#ado su a!!i"# o #o a' (irar a 'a o.ra erso#a2 Por e3e('o+ !o#se0uir e' erd"# de u#a a(i0a es u#a a!!i"# !o# u# !ierre2 Us.ed sabe si su a(i0a 'o ha erdo#ado se0;# su !o(or.a(ie#.o ha!ia us.ed2 Por e' !o#.rario+ u#a a!!i"# !o(o (a#.e#er e' i#.er6s de a'0uie# #o .ie#e u# !ierre2 Se0;# 'a es!e#a 4ui-? #u#!a ''e0ue a !u('ir e' !o(e.ido de su a!!i"#+ ero sie(re debe .e#er u# 7# ese!*7!o e# e' !ua' !e#.rarse dura#.e 'a es!e#a2
"- La acc) debe cocordar co &as )tec)oes de& dramatur0o- Es.o es
su(a(e#.e i(or.a#.e ) uede e#.e#derse (e3or e# !o(bi#a!i"# !o# e' a#?'isis de 'a es!e#a2 U#a /e- de.er(i#adas !o# e8a!.i.ud 'as i#.e#!io#es de' dra(a.ur0o+ 'as a!!io#es 4ue us.ed e'i3a debe# !o#!ordar !o# esas i#.e#!io#es2 Por e3e('o+ e# La muerte de u +)a9ate de Ar.hur Mi''er+ e# 'a es!e#a e# 4ue i'') re0resa a !asa desu6s de su /ia3e des0arrador+ si 'a a!.ri- 4ue rerese#.e Li#da e'i0e ara 'a es!e#a u#a a!!i"# !o(o 9o#er a a'0uie# e# su 'u0ar9+ ir*a !'ara(e#.e e# !o#.ra de 'as i#.e#!io#es de' dra(a.ur0o2 A'0o (?s de a!uerdo a 'a es!e#a ser*a 9ase0urar'e a u# ser 4uerido 4ue .ie#e (i ao)o92
De#.ro de !ada a!!i"# e8is.e u# si# #;(ero de (erram)etas a!.i/idades ' o maeras de e9ecutar esa a!!i"#2 Por e3e('o+ si su 2a!!i"# es 9ob.e#er u#a resues.a :ra#!a+ e# dis.i#.as oor.u#idades dura#.e 'a es!e#a 4ui-? e8i3a+ so#sa4ue+ ra-o#e+ i#.i(ide o a(e#a!e a 'a o.ra erso#a ara !o#se0uir 'a resues.a2 Desu6s de a#a'i-ar u#a es!e#a+ .ra.e de 'is.ar a'0u#as de 'as herra(ie#.as 4ue uede u.i'i-ar ara 'o0rar MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
1 'o 4ue 4uiere2 La herra(ie#.a aroiada+ !o(o are#der? (?s ade'a#.e+ dee#der? e# 0ra# ar.e de 'o 4ue 'a o.ra erso#a ha0a e# 'a es!e#a2
) An/li!i! de 0na e!cena Ahora 4ue )a sabe 4ue i('i!a u#a a!!i"# e7!a-+ debe are#der a es!o0er 'a (e3or a!!i"# ara u#a es!e#a2 La si0uie#.e :"r(u'a se#!i''aQ si se e('ea sis.e(?.i!a(e#.e+ sie(re !o#du!ir? a u#a a!!i"# 4ue se uede a!.uar ) 4ue !o#!uerda !o# 'as i#.e#!io#es de' dra(a.ur0o2 G?0ase 'as .res re0u#.as si0uie#.es< 12 =u6 es.? ha!ie#do 'i.era'(e#.e e' erso#a3e $2 =Cu?' es 'a a!!i"# :u#da(e#.a' de 'o 4ue ha!e e' erso#a3e e# es.a es!e#a> %2 =u6 si0#i7!a esa a!!i"# ara (*> Es como s)---
$* ?@0# e!t/ aciendo literal&ente el 'er!onaje La !'a/e ara !o#.es.ar es.a re0u#.a es ser 'o (?s 'i.era' osib'eQ #o i#.erre.e #i ador#e 'o 4ue su!ede e# 'a ?0i#a i(resa2 U# erso#a3e uede de!ir ) ha!er (u!has !osas e# u#a es!e#a+ a'0u#as aare#.e(e#.e !o#.radi!.orias2 :u tarea es a/eri0uar 'a ;#i!a !osa ese!*7!a 4ue ha!e 4ue abar!a todos &os %ar&ametos- E#u#!ie 'o 4ue 'a erso#a ha!e e# u#a so'a ora!i"# re!isa ) #o o(i.a #i#0;# ar'a(e#.o+ or (?s i#!o#0rue#.e 4ue ueda are!er u# ar'a(e#.o o u#a se!!i"#2 Por e3e('o< U# ho(bre e#.ra a u#a habi.a!i"#+ .o(a su ia+ bus!a su bo'sa de .aba!o+ .o(a 'a bo'sa de .aba!o de' !a3"# de su es!ri.orio+ abre 'a bo'sa+ ''e#a 'a ia ) sa!a sus :"s:oros2 Lo 4ue e' erso#a3e es.? ha!ie#do 'i.era'(e#.e es %re%ar;dose %ara *umar su %)%a- I#!'uso si+ a0re0a(os 4ue e' erso#a3e se a!o(oda e# e' si''"# ) o#e u# dis!o e# e' .o!adis!os+ 'o 4ue ha!e e' erso#a3e si0ue i0ua'+ )a 4ue a!o(odarse e# su si''"# :a/ori.o ) es!u!har su (;si!a :a/ori.a si0ue# :or(a#do ar.e de 'a reara!i"# ara :u(ar su ia2 Por (?s ba#a' 4ue es.o are-!a+ u# a#?'isis !orre!.o de 'o 4ue ha!e e' erso#a3e es :u#da(e#.a' ara e#!o#.rar u#a a!!i"# e7!aara 'a es!e#a2 Ade(?s+ u#a de7#i!i"# !o#e!.a de 'o 4ue ha!e e' erso#a3e 'e a)udar? a (a#.e#erse e# !o#!orda#!ia !o# 'as i#.e#!io#es de' dra(a.ur0o dura#.e e' res.o de' a#?'isis2 Lo 4ue ha!e e' erso#a3e #o .ie#e 4ue ser i#.eresa#.e ara us.ed !o(o a!.or+ or4ue es.o #u#!a ser? su a!!i"# e# e' es!e#ario2 Su resues.a a 'a ri(era re0u#.a de' a#?'isis debe ser re!isa a#.es 4ue #ada+ as* MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
1 4ue #o se reo!ue de se0uir 'as au.as de'i#eadas e# e' !a*.u'o 12 Debe re!ordar 4ue ara 'os 7#es de' a#?'isis+ e' erso#a3e s"'o e8is.e e# 'a ?0i#a i(resa2 Por 'o .a#.o+ 'as resues.as a es.a re0u#.a sie(re se debe# ha!er e# .er!era erso#a+
)* ?C0/l e! la acci+n ,0nda&ental de lo B0e ace el 'er!onaje en e!ta e!cena U#a /e- 4ue us.ed )a sabe 'o 4ue ha!e 'i.era'(e#.e e' erso#a3e+ e' aso si0uie#.e es e'e0ir 'a a!!i"# :u#da(e#.a' o 'a ese#!ia de 'o 4ue e' erso#a3e ha!e e# 'a es!e#a2 Ws.a es 'a a!!i"# :*si!a 4ue us.ed dese(e,ar? e# e' es!e#ario .a' !o(o se de'i#ea e# e' !a*.u'o 12 La a!!i"# es e' ase!.o esec)a& de 'o 4ue ha!e e' erso#a3e2 Por e3e('o+ e# e' se0u#do a!.o+ es!e#a % de 'a obra
12 Koe es.? !o#/e#!ie#do a Lor#a de de3ar a Mood) ) !o#/er.irse e# su !hi!a2 $2 La a!!i"# :u#da(e#.a' es< =acer 1ue u ser 1uer)do se arr)es0ueA' de.er(i#ar 'a a!!i"# :u#da(e#.a' de 'o 4ue es.? ha!ie#do e' erso#a3e+ e' a!.or se ha deshe!ho de 'as !o##o.a!io#es e(o!io#a'es 4ue 'as !ir!u#s.a#!ias dadas de 'a obra odr*a# su0erir2 Por e3e('o+ e# es.a es!e#a Koe es.? e#a(orado de Lor#a+ ero 'a a!!i"# :u#da(e#.a' es !o#se0uir 4ue se arries0ue2 A' !o#!e#.rarse e# !o#se0uir 4ue e''a ha0a a'0o ) #o e# .ra.ar de es.ar e#a(orado dura#.e .oda 'a es!e#a+ e' a!.or se e#!o#.rar? e# e' ?(bi.o de 'o 4ue uede ha!er !o#!re.a(e#.e+ #o e# e' ?(bi.o #ebu'oso de 'os se#.i(ie#.os :uera de' a!.or2 La a!!i"# :u#da(e#.a' e#.o#!es+ es 'o 4ue e8is.e e# 'a es!e#a !ua#do se e'i(i#a .oda e'u!ubra!i"# a!er!a de 'o 4ue u#o ie#sa 4ue e' au.or di!e 4ue sie#.e e' erso#a3e e# u# (o(e#.o dado+ ) se o.a or !o#!e#.rarse e# 'o 4ue e' erso#a3e es.? .ra.a#do de 'o0ar2 La idea de 4ue Lor#a de3e a Mood) or Koe i('i!a .odos 'os ase!.os e(o!io#a'es de u# .ri?#0u'o se#.i(e#.a'+ ero 'o :u#da(e#.a' !o(o resu'.ado 7#a' es 4ue u#a erso#a es.? .ra.a#do de !o#se0uir 4ue o.ra erso#a se arries0ue2 La es!e#a si# 'u0ar a dudas .e#dr? u#a /ida e(o!io#a'+ ero u#a 4ue sur0e eso#.?#ea(e#.e de' a!.o de .ra.ar de !o#se0uir a'0o+ de' 0rado e# 4ue e' a!.or 'o 'o0ra o #o+ ) de sus rea!!io#es a 'a o.ra erso#a (ie#.ras .ra.a de !u('ir !o# e' !o(e.ido de su a!!i"#2 E' a!.or #o #e!esi.a e#sar e# es.as !osas #i e'aborar'as2 Si rea'(e#.e se !o(ro(e.e a !o#se0uir 4ue 'a o.ra erso#a se arries0ue+ e' ;b'i!o !reer? 4ue es.? (o.i/ado or su a(or debido a 'as !ir!u#s.a#!ias dadas de 'a obra+ au#4ue 'as ra-o#es 4ue e' a!.or u.i'i!e ara ha!er'o #o .e#0a# #ada 4ue /er !o# e' a(or+ .a' !o(o se e8'i!ar? e# 'a si0uie#.e se!!i"# de es.e !a*.u'o< E' a!.or #o #e!esi.a re!ordar'e 'as !ir!u#s.a#!ias a' ;b'i!o de (odo 4ue 'o ;#i!o 4ue 'e 4ueda ha!er es re/e'ar a4ue''a ar.e de 'a es!e#a+ 4ue e' ar'a(e#.o #o abar!a< e' a!.o :*si!o de ''e/ar a !abo 'a a!!i"# :u#da(e#.a' de 'a es!e#a2 MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
1 La a!!i"# :u#da(e#.a' debe !o#!ordar !o# 'as au.as es.ab'e!idas e# e' !a*.u'o a#.erior< Mie#.ras 4ue e# e' Paso 1 us.ed se re0u#." 9=u6 es.? ha!ie#do 'i.era'(e#.e e' erso#a3e> e# es.e aso se debe re0u#.ar =u6 /o) a ha!er yo e# e' es!e#ario>92 Ve(os e' erso#a3e de Ga) e# Muerte de u +)a9ate- E# e' ri(er a!.o+ es!e#a dos+ Ga) es.? e# e' se0u#do iso hab'a#do !o# su her(a#o iX+ habi6#dose deser.ado or 'os ruidos de su adre e# e' ri(er iso2 E# 'a es!e#a Ga)< • • • • • •
bus!a ro(er e' hie'o !o# iX desu6s de u#a 'ar0a seara!i"#2 !o#si0ue 4ue iX se abra2 i#:or(a a iX de 'o 4ue ha su!edido desde 4ue se :ue2 .ra.a de a/eri0uar 4u6 es.? ha!ie#do iX !o# su /ida2 e8resa su i#sa.is:a!!i"# !o# su roia /ida2 !o#sidera 'a roues.a de #e0o!ios de iX2
Cua#do re'a!io#a(os es.os !o(o#e#.es e#.re s*+ 'o 4ue es.? ha!ie#do e' erso#a3e es teer ua co+ersac) *raca co su (ermaoLa ese#!ia de 'o 4ue ha!e e' erso#a3e e# 'a es!e#a odr*a ser+ or e3e('o+ &&e+ar a u ser 1uer)do %or e& cam)o correcto- Las herra(ie#.as 1 4ue se odr*a# u.i'i-ar ara e3e!u.ar u#a a!!i"# so#< es!u!har+ re0a,ar+ si#!erarse ara dar u#a 'e!!i"#+ e.!6.era2 No e8is.e u#a so'a a!!i"# :u#da(e#.a 0rabada e# iedra ara !ada es!e#a2 Cada u#o debe de!idir or s* (is(o !u?' es 'a (e3or a!!i"# ara u#a es!e#a ar.i!u'ar+ .e#ie#do e# !ue#.a 'as au.as e# e' !a*.u'o 12 E' he!ho 4ue ahora es.e(os a'i!a#do e' !o#!e.o de a!!i"# :*si!a a u#a es!e#a de 'a obra #o !a(bia e' he!ho 4ue 'a a!!i"# debe oder a!.uarse :*si!a(e#.e+ debe ser a'0o 4ue 'e e#.usias(a ha!er+ se debe oder !o(robar e# 'a o.ra erso#a+ e.!2 Co(o /er?#+ e' e('eo de u#a a!!i"# e7!a- de#.ro de 'os 'i#deros de u# 'ibre.o da /ida a' a!.or )+ or 'o .a#.o+ a 'a obra2 S"'o se uede ''e/ar a !abo u#a a!!i"# a 'a /e-+ de (odo 4ue 'a 4ue se es!o0e debe ser aroiada ara toda 'a es!e#a2 Si #o 'o0ra des.i'ar'a e# u#a so'a a!!i"#+ #e!esi.a a#a'i-ar (?s 'a es!e#a o des!o(o#er'a e# /arias a!!io#es o u#idades di:ere#.es2 La u#idad abar!a u#a so'a u#idad de a!!i"# ) u# !a(bio de u#idad es e' (o(e#.o e# 4ue e(ie-a o.ra a!!i"#2 U# !a(bio de u#idad o!urre !ua#do se i#.rodu!e i#:or(a!i"# #ue/a u o!urre a'0o sobre e' !ua' e' erso#a3e #o .ie#e !o#.ro' a'0u#o ) 4ue+ or su #a.ura'e-a+ !a(bia 'o 4ue es.? ha!ie#do2 Es.ro #o se debe !o#:u#dir !o# .ra.ar de e3e!u.ar 'a (is(a a!!i"# de (a#era di:ere#.e es de!ir+ u.i'i-a#do u#a herra(ie#.a di:ere#.e2 U# e3e('o de u# !a(bio de u#idad se rese#.a e# 'a es!e#a $ de' (ode'o de a#?'isis de Ed)%o Rey J 1
La a'abra herra(ie#.as se u.i'i-a !o# bas.a#.e :re!ue#!ia e# es.e 'ibro2 Para 7#es de !'aridad+ se,a'a(os 4ue es.a a'abra se u.i'i-a de dos (a#eras< 'as herra(ie#.as b?si!as 4ue i#.e0ra# e' o7!io de 'a a!.ua!i"#+ .a'es !o(o 'a /o-+ 'a !aa!idad de a#a'i-ar u#a es!e#a+ e.!6.era+ ) 'as herra(ie#.as de u#a a!!i"# ese!*7!a2 MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
$ A !o#.i#ua!i"# se rese#.a# a'0u#os e3e('os de a!!io#es ) su u.i'idad ara u#a es!e#a dada2 E# 'a :a(osa es!e#a do#de S.a#'e) Zoa'si 0ri.a [S.e''a\ A!.o @+ Es!e#a %J e# U# .ra#/*a ''a(ado deseo de Te##esse i''ia(s< STANLEY<
[S.e''a\ >Pausa' [Mi (u,e!a (e ha aba#do#ado\ >Irrum%e e so&&o/os- Lue0o +a a& te&é*oo y marca, co+u&s)oado %or sus so&&o/os'- =Eu#i!e> uiero a (i (u,e!a2 >Es%era u mometo? &ue0o cue&0a y +ue&+e a marcar'- [Eu#i!e\ [Se0uir6 ''a(a#do has.a hab'ar !o# (i (u,e!a\ >--- Arro9a e& te&é*oo a& sue&o--- @)a&mete, :ta&ey sa&e de& %orc(e trastab)&&ado y a med)o +est)r y ba9a &as esca&eras de madera (asta &a +ereda de&ate de& ed)5c)o- A&&í t)ra &a cabe/a atr;s y a3&&a e& ombre de su es%osa'- [S.e''a\ [S.e''a\
EUNICE<
[Mi a(or\[S.e''a\ [S.e''aaaa\
>Desde &a %uerta de su de%artameto e e& se0udo %)so'
[De3a de au''ar a''* a:uera ) re0resa a .u !a(a\ STANLEY< uiero 4ue sa'0a (i (u,e!a2 [S.e''a\ [S.e''a\ EUNICE< No /a a ba3ar+ [as* 4ue bas.a\ [O ''a(ar6 a 'a o'i!*a\ STANLEY [S.e''a\ EUNICE< [No uedes 0o'ear ) desu6s edir 4ue re0rese\ [No /a a sa'ir\ [Y es.a#do e(bara-ada\222 [e''a!o\ [Po'a!o brib"#\ [Esero 4ue .e ''e/e# ) 4ue 'os bo(beros .e /ue'/a# a e(a!ar !o(o 'a /e- asada\ STANLESY< Gu(i'de(e#.eJ Eu#i!e+ [4uiero 4ue (i !hi!a ba3e !o#(i0o\ EUNICE< [a\ >C)erra &a %uerta de u %orta/o' STANLEY<
>co ua +)o&ec)a estremecedora' [STELLAAAAA\ 222 La %uerta de arr)ba se +ue&+e a abr)r- :te&&a se des&)/a %or &as esca&eras des+ec)9adas e bata--- se re3e---'
12 ué est; (ac)edo &)tera&mete e& %ersoa9e De!idi(os 4ue S.a#'e) es.aba 0r)t;do&e a :te&&a 1ue ba9e a casa co é&- ui-? us.ed 'o
e8rese de o.ra (a#era+ ero+ ara 7#es de' e3e('o+ suo#0a(os 4ue ésa es 'a des!ri!i"# (?s re!isa de 'os ar'a(e#.os de S.a#'e)2
$2 Cu;& es &a acc) *udameta& de &o 1ue (ace e& %ersoa9e e esta escea A4u* da(os s"'o a'0u#as de 'as osib'es a!!io#es 4ue
:u#!io#ar*a# e# es.a es!e#a< a2 a2 b2 !2 d2 e2
i('orar e' erd"# de u# ser 4uerido+ a!'arar u# .errib'e (a'e#.e#dido2 re!uerar 'o 4ue es (*o or dere!ho2 I('orar 4ue u# ser 4uerido (e de o.ra oor.u#idad2 de(os.rar a (i suba'.er#o 4ui6# es e' 3e:e2 re(ediar u# !o(or.a(ie#.o i#debido+
Todas 'as a!!io#es i#di!adas+ ese a su /ariedad+ odr*a# !u('ir !o# 'as MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
$1 #e!esidades de 'a es!e#a2 F*3ese 4ue !ada u#a+ es.a e8resada de (a#era !'ara ) !o#!isa ara 4ue sea :?!i' de a!.uar2 M?s a;#+ !ada u#a !u('e !o# 'as au.as de'i#eadas e# e' !ai.u'o 12 Ta' !o(o e# 'os e3e('os ! ) d+ u#a a!!i"#+ sie(re se debe e8resar e# ri(era erso#a2 Fi#a'(e#.e+ e# u#a a!!i"# do#de se (e#!io#a a o.ra eo#a+ 'a re'a!i"# di!.ar? e# 0ra# (edida !"(o se ''e/ar? a !abo 'a a!!i"#2 Sea su(a(e#.e ese!*7!o a' i#!'uir 'a #a.ura'e-a de 'a re'a!i"# e# su a!!i"#2 E# e' !aso de S.a#'e) ) S.e''a+ 'os %ersoa9es es.?# !asados2 Si# e(bar0o+ e# u#a si.ua!i"# dada+ (arido ) (u3er uede# ser bue#os a(i0os+ !o#.ri#!a#.es+ a(i0os *#.i(os+ a(a#.es+ a'u(#o ) (aes.ro+ o ri/a'es+ or #o(brar so'o a'0u#os2 As* !o(o us.ed es!o0e ese!*7!a(e#.e 'a ese#!ia de 'a a!!i"#+ .a(bi6# uede de7#ir us.ed (is(o 'a #a.ura'e-a de 'a re'a!i"# !o# 'a (is(a ese!i7!idad+ or as* 'a a!!i"# ser? .a#.o (?s si0#i7!a.i/a ara us.ed2 Nue/a(e#.e+ 'a re0u#.a 4ue se debe 'a#.ear es< =u6 si0#i7!a 'a re'a!i"# de esosos e# es.a es!e#a e# ar.i!u'ar> Ya 4ue us.ed sabr? co 1u)é es.? .ra.a#do 'a es!e#a+ .e#dr? u#a idea (?s !'ara de !"(o ro!eder a e3e!u.ar su a!!i"#2 Re!uerde 4ue 'a #a.ura'e-a de u#a (is(a re'a!i"# e# u#a obra de .ea.ro uede /ariar de u#a es!e#a a o.ra2 E# . tra+ía &&amado deseo+ S.a#'e) ) S.e''a uede# ser a(a#.es e# u#a es!e#a ) e#e(i0os de!'arados e# o.ra2 E# o!asio#es+ 'a #a.ura'e-a de 'a re'a!i"# es.? !'ara(e#.e de7#ida or e' dra(a.ur0o2 E# es.os !asos #o #e!esi.a i#!'uir 'a #a.ura'e-a de 'a re'a!i"# e# su a#?'isis or4ue #o a:e!.ar? su (a#era de e3e!u.ar 'a a!!i"#2 Debe e('ear su !ri.erio !ada /e- 4ue a#a'i!e u#a es!e#a ara de.er(i#ar si debe i#!'uir 'a #a.ura'e-a de 'a re'a!i"#2 La a!!i"# #o debe ser si('e re'a#.ea(ie#.o de 'a resues.a a 'a ri(era re0u#.a+ 1ué est; (ac)edo &)tera&mete e& %ersoa9e, or4ue e' he!ho es 4ue us.ed #u#!a /a a creer 4ue es e' erso#a3e 4ue es.? rerese#.a#do2 Es si('e(e#.e i(osib'e+ a (e#os 4ue us.ed sea u# si!"a.a e'i0roso )+ si es as*+ es.e 'ibro #o 'e ser/ir? de (u!ho2 Si se 'e ide 4ue rea'(e#.e !rea 4ue es S.a#'e) Zoa'si ) 4ue 'a a!.ri- 4ue ha!e e' ae' de S.e''a es su esosa+ .arde o .e(ra#o su i#.e'e!.o se rebe'ar? !o#.ra es.a 4ui(eraQ #o se uede e#0a,ar a 'a (e#.e ra!io#a'2 E' ro"si.o de 'a a!!i"# :*si!a es dar'e a us.ed a'0o (?s i#.eresa#.e+ i(or.a#.e ) es.i(u'a#.e e# 4u6 !o#!e#.rarse 4ue .ra.ar de !reerse 'a 7!!i"# de' 'ibre.o2 Ta' !o(o /er? e# e' !a*.u'o 1+ #u#!a .e#dr? 4ue reo!uarse de !rear e' erso#a3e 4ue es.? rerese#.a#do or4ue 'a (a)or ar.e es.? i('*!i.a e# e' 'ibre.o2 Por e3e('o+ si .a' !o(o he(os de!idido re/ia(e#.e S.a#'e) est; 0r)t;do&e a :te&&a %ara 1ue re0rese co é& ) us.ed e'i0e e)0)r 1ue u ser 1uer)do re0rese, si('e(e#.e es.? rei.era#do 'a resues.a a 'a ri(era re0u#.a+ s"'o 4ue e# a'abras 'i0era(e#.e dis.i#.as2 Por 'o .a#.o+ #o ha o.ado or u#a a!!i"# ese!*7!a ) .e#dr? 4ue dee#der de' ar'a(e#.o ara sos.e#er 'a es!e#a2 La di:ere#!ia e#.re 'a a!!i"# 4ue us.ed e'i3a ) 'a a!!i"# de' erso#a3e !rea u#a di#?(i!a e#.re 'os ar'a(e#.os de' 'ibre.o ) 'o 4ue us.ed ha!e e# e' es!e#ario2 Es.a di#?(i!a es ar.e de 'o 4ue !rea MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
$$ 'a i'usi"# de erso#a3e e# 'os o3os de' ;b'i!o /6ase e' !a*.u'o 1J+ 'o 4ue ha!e 4ue 'a es!e#a !obre /ida U#a+ a!!i"# e7!a- 'o a)udar? a i(ri(ir su erso#a'idad + e# e' ae' or4ue us.ed habr? e'e0ido e8a!.a(e#.e 'o 4ue /a ha!er2 E#!o#.rar ) a'i!ar u#a a!!i"# e7!a- es su(a(e#.e i(or.a#.e+ Es 'a herra(ie#.a (?s oderosa ara e' a!.or2
.* ?@0# !i9ni7ca e!ta acci+n 'ara &- Es !o(o si222 E# e' .er!er aso de' ro!eso+ de a#?'isis de u#a es!e#a se re!urre a 'a i(a0i#a!i"# de' a!.or2 Ta' !o(o /er?+ e' 9!o(o si9 !u('e /arios ro"si.os !ru!ia'es ) es 'a !o#!'usi"# '"0i!a de' ro!eso de a#?'isis2 A)uda a' a!.or a !o(re#der (?s 'e#a(e#.e 'a a!!i"# 4ue ha e'e0ido ara u#a es!e#a dada2 Ta(bi6# 'e da a' a!.or u# se#.ido (?s !'aro de 'as !o#se!ue#!ias de #o !errar su a!!i"#Q es de!ir+ es.ab'e!e 'o 4ue es.? e# 3ue0o e# 'a es!e#a2 Es.o es de ar.i!u'ar i(or.a#!ia ara #o erder de /is.a 'as i#.e#!io#es de' dra(a.ur0o2 Por ;'.i(o+ e' 9!o(o si9 re:uer-a e' se#.ido ';di!o /i.a' ara e' .raba3o de' a!.or2 Los be#e7!ios (e#!io#ados #o se 'o0ra# su(i6#dose e# u# es.ado e(o.i/o+ si#o !rea#do ara us.ed (is(o+ de (a#era .a#0ib'e ) erso#a'+ 'o 4ue es.? e# 3ue0o e# 'a a!!i"# 4ue (a es!o0ido2 E' /eh*!u'o ara 4ue 'a a!!i"# a:e!.e de (a#era erso#a' es e' 9!o(o si92 Es u#a .6!#i!a (#e("#i!a si('e+ u#a su0es.i"# (edia#.e 'a !ua' us.ed se re!uerda a s* (is(o 'o 4ue si0#i7!a 'a a!!i"# ara us.ed e# .6r(i#os erso#a'es2 Deber*a ser u#a :a#.as*a si('e ) es.i(u'a#.e es de!ir+ 4ue 'o e#.usias(e a us.edJ e# 'a 4ue us.ed e('ea su i(a0i#a!i"# de u#a (a#era 4ue ueda a!e.ar !o# :a!i'idad2 Por e3e('o+ !rear u# 9!o(o si9 do#de us.ed es.? i#7'.ra#do 'as 7'as #a-is 4ue ha# se!ues.rado a su :a(i'ia uede ser u#a :a#.as*a i#.eresa#.e+ ero a (e#os 4ue us.ed .e#0a e8erie#!ia !o(o es*a i#.er#a!io#a'+ ese 9!o(o si9 #o /a a :u#!io#ar or4ue us.ed #o .ie#e 'a (e#or idea de 'o 4ue es.a si.ua!i"# e8i0e :*si!a(e#.e2 E# o.ras a'abras+ #o es a'0o a ar.ir de 'o !ua' us.ed uede a!.uar2 Re0resa#do a' !aso de S.a#'e) Zoa'si+ a'0u#os e3e('os de 9!o(o si9 e7!a!es so#< 12 ué est; (ac)edo &)tera&mete e& %ersoa9e Hri.?#do'e a S.e''a ara 4ue re0rese a !asa !o# é&- Es.e aso er(a#e!er? i0ua' e# 'as
a!!io#es ) 'os 9!o(o si9 si0uie#.esJ2 $2 Cu;& es &a acc) *udameta& de &o 1ue (ace e& %ersoa9e e esta escea I('orar e' erd"# de u# ser 4uerido2 %2 ué %ara&e&o t)ee esa acc) %ara mí Es como s) )o ro(iera e'
ob3e.o de 'a here#!ia :a(i'iar (?s re!iado or (i (a(? ) e''a (e e!hara de 'a !asa2 Para 4ue (e er(i.a /o'/er a !asa debo )m%&orar su %erd-
Ws.e es u# 9!o(o si9 e7!a- or /arias ra-o#es2 E# ri(er 'u0ar+ es a'0o 4ue bie# odr*a su!eder2 Por 'o .a#.o+ 'o uedo a!e.ar si# rearos ) MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
$% .o(ar'o !o(o u#.o de ar.ida de i#(edia.o2 E# se0u#do 'u0ar+ es si('e ) dire!.o ) #o !o('i!a 'a a!!i"#2 Por ;'.i(o+ !o#!uerda !o# 'as i#.e#!io#es de' dra(a.ur0o or4ue 'o 4ue es.? e# 3ue0o es i(or.a#.e< si #o !o#si0o e' erd"# de (i (adre+ su!eder? a'0o .errib'e< se (e rohibir? re0resar a !asa2 E# 'a es!e#a+ si S.a#'e) #o !o#/e#!e a S.e''a de 4ue re0rese a 6'+ 6' .a(bi6# su:rir? u#a 6rdida .errib'e2 U# 9!o(o si9 #o debe asar de dos o .res ora!io#es si('es ara 4ue sea :?!i'(e#.e a!!esib'e2 Debe ser su7!ie#.e(e#.e de.a''ado !o(o ara e#!e#der 'a i(a0i#a!i"#+ ero #o .a#.o !o(o ara ''e0ar a subs.i.uir 'a es!e#a2 Si 6' 9!o(o si9 a#.erior se hubiera 'a#.eado si('e(e#.e !o(o 9Es !o(o si (e hubiera e'eado !o# (i (adre9+ habr*a sido i#e7!a-2 Dos de.a''es+ ro(er e' ob3e.o heredado ) ser e!hado de 'a !asa+ er(i.e# 4ue sea %ersoa& y 4ue !o#!uerde !o# 'o 4ue es.? e# 3ue0o e# 'a es!e#a2 Los 9!o(o si9 !orreso#die#.es a 'as a!!io#es osib'es (e#!io#adas a#.erior(e#.e odr*a# ser< acción: a!'arar u# .errib'e (a'e#.e#dido+ como si: Yo es.u/iera se#.ado des#udo e#
u# 3a!u--i !o# u#a a(i0a+ ) su #o/io e#.ra ) ie#sa 4ue es.a(os e#0a,?#do'o2 E#.o#!es 'e e8'i!o 4ue #o asaba #ada i#aroiado2 acción: recu%erar 'o 4ue es (*o or dere!ho2 como si: Yo 'e es.u/iera e8i0ie#do a (i (adras.ra 4ue
e#.re0ue a (i her(a#a ) a (* bie#es 4ue #ues.ro adre #os de3" a' (orir ) !o# 'os 4ue e''a se es.? .ra.a#do de 4uedar2 acción: i('orar 4ue u# ser 4uerido (e d6 o.ra oor.u#idad2 como si: Yo es.u/iera .ra.a#do de !o#/e#!er a (i #o/ia
de #o ro(er #ues.ro !o(ro(iso desu6s 4ue se ha e#.erado 4ue 'e :ui i#7e' (ie#.ras es.u/o de /ia3e2 acción: de(os.rar a u# suba'.er#o 4ui6# es e' 3e:e2 como si: (i se!re.aria #ue/a e(e-ara a e#u(erar
sus re0'as e# su ri(er d*a de .raba3o ) )o 'e di3era 4ue deber? se0uir (is re0'as o 4ue e(ie!e a bus!ar o.ro e('eo2 acción: re(ediar u# !o(or.a(ie#.o i#debido2 como si: Yo es.u/iera dis!u'?#do(e !o# 'os
adres de (i (e3or a(i0o or rese#.ar(e !o('e.a(e#.e ebrio a sus bodas de 'a.a ) !o(or.ar(e !o(o u# es.;ido2 Re!uerde 4ue e' 9!o(o si9 #o es (?s 4ue u# (e!a#is(o de (e(oria+ u#a (a#era de (o.i/arse ara !o(ro(e.erse !o('e.a(e#.e !o# 'a es!e#a2 E )0ua c)rcustac)a se debe a!.uar e' 9!o(o si9 e# e' es!e#ario2 No es u# subs.i.u.o de 'a obra de .ea.roQ es a'0o 4ue us.ed ha !reado ara a)udarse a s* (is(o a erso#a'i-ar 'a a!!i"# ) o#er e' (o.or e# (ar!ha2 E' he!ho 4ue 'os 9!o(o si9 sea# .o.a'(e#.e dis.i#.os a' !o#.e#ido de 'a es!e#a #o es a!!ide#.a'2 E' 9!o(o si9 sir/e ara MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
$& a&e9ar&o de 'a es!e#a+ a'e3ar'o de 'a 7!!i"# de' 'ibre.o ara 4ue ueda
e#!o#.rar ara'e'os 4ue 'e sea# dire!.a(e#.e a!!esib'es )+ or 'o .a#.o+ :?!i'es de usar !o(o u#.o de ar.ida ara su a!.ua!i"#2 Desu6s de u.i'i-ar e' 9!o(o si9 ara !o(ro(e.erse erso#a'(e#.e !o# u#a es!e#a dada+ e' .e8.o ) 'as a!.i/idades :*si!as 4ue 'o a!o(a,a# so# s"'o 'as herra(ie#.as ara a)udar'o a ''e/ar a !abo su a!!i"#2 E' 0ra# deba.e a .odo 'o 'ar0o de 'a his.oria de 'a a!.ua!i"# es si e' a!.or debe se#.ir 'o 4ue su erso#a3e aare#.e(e#.e sie#.e e# u# (o(e#.o dado2 E# rea'idad 'o ;#i!o 4ue i(or.a es !"(o 'o er!ibe e' ;b'i!o< Es !ru!ia' re!ordar 4ue e' a!.or #o es.? e# e' es!e#ario ara .e#er u#a e8erie#!ia erso#a' #i ara e8hibirse a#.e e' ;b'i!o+ si#o ara a)udar a !o#.ar u#a his.oria2 E# a'0;# (o(e#.o e' dra(a.ur0o uede edir 4ue u#a a!.ri- so''o!e or 'a (uer.e de' a(a#.e de' erso#a3e 4ue e''a rerese#.a2 Lo ;#i!o #e!esario es 4ue e' ;b'i!o 4uede !o#/e#!ido de 4ue es.? su:rie#do2 E' ;b'i!o #o se /a a e#.erar de 'o 4ue 'a a!.ri- 'a#.e" !o(o a!!i"# e# su a#?'isis2 E# u#a es!e#a+ e' erso#a3e uede es.ar e#:re#.a#do a su #o/ia ero e' !o(o si uede es.ar aso!iado a su her(a#o2 Lo 4ue /e e' ;b'i!o es a u#a erso#a 4ue #e!esi.a !o#se0uir a'0o de o.ra erso#a e# 'a es!e#a ) su !o(re#si"# de esa #e!esidad se basar? e# 'os e'e(e#.os de 'a obra+ ues.o 4ue 6sa es 'a ;#i!a i#:or(a!i"# 4ue .ie#e a su a'!a#!e2 EI ;b'i!o ''e0a a' .ea.ro !o# 'a /o'u#.ad de !reer 'a his.oria2 E' a!.or ''e0a a' .ea.ro ara a)udar a !o#.ar 'a his.oria ) #o 'o ha!e e#0a,?#dose a s* (is(o de 4ue a'0o es /erdad !ua#do sabe 4ue #o 'o es+ si#o (edia#.e 'a a'i!a!i"# de herra(ie#.as 4ue ha desarro''ado ara !rear u#a i'usi"#2 Ahora 4ue )a he(os des!ri.o e# 4u6 !o#sis.e u# 9!o(o si e7!a-+ debe(os se,a'ar a'0u#as de 'as ri#!ia'es .ra(as e# 'as 4ue se uede !aer !ua#do se e(ie-a a u.i'i-ar 'a i(a0i#a!i"# de es.a (a#era .a# dis!i'i#ada2 Cu*dese de 'os 9!o(o si9 4ue es.?# de(asiado !er!a de su /ida erso#a'2 Para a'0u#as erso#as+ a'0o su(a(e#.e e(o.i/o+ .a' !o(o 'a (uer.e re!ie#.e de u# ser 4uerido+ #o es u#a bue#a base ara u# 9!o(o si9+ or4ue har? 4ue se e#!ierre# e# s* (is(o2 Si us.ed sie#.e 4ue re/e'ar sus se#.i(ie#.os a!er!a de a'0o as* es u#a i#.ro(isi"# o 4ue es de(asiado abru(ador ara e#:re#.ar e# e' !o#.e8.o de su .raba3o+ #o es u#a bue#a base ara u# 9!o(o si92 E' !o(o si sir/e ara a)udar'e a !o(ro(e.erse !o# e' .raba3o+ #o ara arra#!ar'e sus se!re.os (?s *#.i(os2 E' .raba3o de' a!.or #o es ''e/ar 'a /erdad de su /ida erso#a' a' es!e#ario+ si#o ''e/ar 'a /erdad de s* (is(o a 'as #e!esidades ese!*7!as de 'a obra2 Ge(os ha''ado 4ue 'os !o(o si :u#dados e# u# deseo de a)udar de a'0u#a (a#era a otra %ersoa so# (u) e:e!.i/os ) es.i(u'a#.es2 Para !rear u# bue# !o(o si se debe e('ear 'a i(a0i#a!i"#+ #o si('e(e#.e rei.erar 'os a!o#.e!i(ie#.os de 'a es!e#a2 Por e3e('o+ si 'a es!e#a se .ra.a de u# erso#a3e 4ue debe i#:or(ar'e a su (adre de 'a (uer.e de su adre+ #o u.i'i!e u# 9!o(o si9 do#de ha!e 'o Mis(o2 Es.o har*a 4ue e' .raba3o se 0e#era'i!e+ or4ue a' .ra.ar de ree3ar 'o 4ue MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
$@ aare!e e# 'a ?0i#a i(resa+ !aer? e# 'a .ra(a de a!.uar e' erso#a3e+ #o 'a a!!i"#2 Ade(?s+ .a' !o(o se ha se,a'ado a#.erior(e#.e+ #o ha) 4ue !o#!e#.rarse e# 'as !ir!u#s.a#!ias i(a0i#arias or4ue ha) 4ue e/i.ar !o'o!arse e# 'a si.ua!i"# de .e#er 4ue !reer e# 'a 7!!i"# de' 'ibre.o2 Se re!o(ie#da e/i.ar !ier.os .e(as a' !rear e' 9!o(o si92 No ode(os de!ir'e e8a!.a(e#.e !u?'es so#+ or4ue es.o /ar*a de u#a erso#a a o.ra2 Si# e(bar0o+ s* su0eri(os 4ue e/i.e !ua'4uier ase!.o ru.i#ario de su /ida !o.idia#a+ !ua'4uier !osa 4ue 'e rodu-!a has.*o o re!ha-o2 E'i3a !osas 4ue 'o (o.i/e#2 =Para 4u6 .e#er u#a :a#.as*a de se0u#da !'ase si uede .e#er u#a de ri(era !'ase> E'i3a a'0o 4ue rea'(e#.e 'o (o.i/e a a!.uar 'a a!!i"# 4ue ha e'e0ido ara 'a es!e#a2 T"(ese e' .ie(o ara des!ubrir a'0o 4ue rea'(e#.e 'e i(or.a+ a'0o 4ue 'e e#.usias(ar*a ha!er+ si .u/iera 'a oor.u#idad2 E# o.ras a'abras+ [KUEHUE\ Mie#.ras (e3or sea su 9!o(o si9+ (?s :uer.e ser? su a!!i"#+ ) as* su .raba3o se be#e7!iar? de .oda 'a :uer-a de su hu(a#idad2 Los ri#!iios u.i'i-ados ara a#a'i-ar u#a obra de .ea.ro !o('e.a so# 'os (is(os 4ue se usa# a' a#a'i-ar u#a es!e#a i#di/idua'2 E' ;#i!o !o#!e.o adi!io#a' es e' de acc) d)rectr)/ o &íea coductora- Todas 'as a!!io#es i#di/idua'es e8is.e# e# :u#!i"# de 6s.a '*#ea !o#du!.ora2 Cada u#o debe de!idir !u?' es su (e.a 7#a' ) 'ue0o e'aborar !ada a!!i"# i#di/idua' de (odo 4ue sir/a ara a!er!arse a esa (e.a2 E# o!asio#es es di:*!i' !a.ar 'a '*#ea !o#du!.ora de i#(edia.o< E# ese !aso+ se debe si('e(e#.e des!o(o#er 'a obra e# sus !o(o#e#.es ri#!ia'es ara 'ue0o e8.rao'ar 'a idea ;#i!a 4ue 'os u#e a ar.ir de esas a!!io#es2 Esa idea ;#i!a+ a' !o'o!ar'a e# e' !o#.e8.o de 'a :"r(u'a de a#?'isis+ es 'a '*#ea !o#du!.ora de' ae' 4ue se es.? i#.erre.a#do2 Desu6s de e#!o#.rar 'a '*#ea !o#du!.ora+ se debe ro!eder a u# a#?'isis de .res asos .a# re!iso ) !o('e.o !o(o e' e('eado ara 'as a!!io#es i#di/idua'es2 La '*#ea !o#du!.ora ser? u# (edio de !a'ibrar 'a e7!a!ia e ido#eidad de !ada a!!i"# ri#!ia'2 U#a '*#ea !o#du!.ora uede ser u# o!o (?s a('ia 4ue 'a a!!i"# de u#a es!e#a+ or4ue 'a '*#ea !o#du!.ora (is(a #u#!a se 9a!.;a92 E8is.e ara u#i7!ar 'as u#idades i#di/idua'es 4ue e' a!.or ha e'e0ido2 Por e3e('o+ u#a '*#ea !o#du!.ora e8!e'e#.e ara e' erso#a3e de 'a 3o/e# i#0e#ua e# 62d :treet odr*a ser 9!o#/er.ir e# rea'idad e' sue,o de .oda u#a /ida92 A es.o se 'e a0re0a u# 9!o(o si9 .ras!e#de#.e ara dar'e i(or.a#!ia a ' 4ue es.? e# 3ue0o ) erso#a'i-ar e' ae'2 Si# e(bar0o+ 9!o#/er.ir e# rea'idad e' sue,o de .oda u#a /ida9 es de(asiado a('io ara u#a es!e#a i#di/idua'+ )a 4ue #o !u('e !o# /arias de 'as au.as i#di!adas e# e' !a*.u'o 12 Re!uerde 4ue 'a u#idad !orre!.a ara 'a !o#!e#.ra!i"# de' a!.or es 'a es!e#a2 E' .raba3o de' a!.or es !u('ir u#a a!!i"# or /e-Q si se i#.e#.a a!.uar 'a '*#ea !o#du!.ora+ 'a ese!i7!idad de' a#?'isis de !ada es!e#a se di'uir?2 La '*#ea !o#du!.ora e8is.e ;#i!a(e#.e !o(o u#a herra(ie#.a a#a'*.i!a2 E' a#?'isis si0uie#.e de Ed)%o Rey es u# e3e('o de' !o#!e.o de 'a '*#ea !o#du!.ora ) su re'a!i"# !o# 'as u#idades i#di/idua'es de 'a obra2 MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
$ PERSONAKE< EDIPO
Pr+lo9o u6 ha!e e' erso#a3e< Edio 'e di!e a' ueb'o de Tebas 4ue es.? ha!ie#do .odo 'o osib'e or !o(ba.ir 'a 'a0a2 Edio re!ibe i#:or(a!i"# de Creo#.e sobre 'o 4ue e' or?!u'o di3o 4ue debe ha!erse2 Edio di!e 4ue har? .odo 'o 4ue ueda2 A#?'isis< 1. Edio es.? /a'i6#dose de .odos sus re!ursos ara e#:re#.ar 'a 'a0a2 2. Es.o) .ra#4ui'i-a#do a 'a 0e#.e ba3o (i !uidado ara 4ue !o#:*e e# (i !aa!idad de !u('ir !o# (i 'abor2 Gerra(ie#.as< Aa!i0uar+ e8'i!ar+ ha!er(e !ar0o+ ro(e.er+ .ra#4ui'i-ar2 E!cena $ u6 ha!e e' erso#a3e< Edio (a'di!e a' asesi#o ) a .odo e' 4ue 'o a)ude2 Edio ob'i0a a Tiresias a de!ir'e 'o 4ue sabe2 Edio a!usa a Tiresias de !o#sirar !o# Creo#.e2 Edio .ra.a de ob.e#er i#:or(a!i"#2 Edio orde#a a Tiresias 4ue se (ar!he2 A#?'isis< 12 Edio es.? .ra.a#do de a/eri0uar 4ui6# es e' asesi#o2 12 Es.o) e8.ra)e#do u#a resues.a a u#a re0u#.a !ru!ia' Gerra(ie#.as< I#.erro0ar+ i('orar+ ra-o#ar+ si#!erarse+ e8i0ir+ a(e#a-ar+ a!usar2 E!cena $ u6 ha!e e' erso#a3e< Edio a!usa a Creo#.e de !o#sirar ara aoderarse de' .ro#o2 Edio !ede a' edido de Yo!as.a de de3ar 'ibre a Creo#.e2 ] Ca(bio de u#idad ] Edio i#.erro0a a Yo!as.a a!er!a de' asesi#a.o2 Edio 'e !ue#.a a Yo!as.a 4u6 (a." a' ho(bre e# e' !ru!e de !a(i#os2 Edio su0iere 4ue 6' :ue 4uie# (a." a La)o2 Edio !o#/e#!e a Yo!as.a de ''a(ar a' as.or2 A#?'isis< 12 Edio es.? a!usa#do a Creo#.e de 4uerer usurar e' .ro#o2 $2 Es.o) re/e'a#do u#a a(e#a-a a (is a(i0os2 Gerra(ie#.as< A!usar+ ad/er.ir+ re/e'ar 'os he!hos+ desa7ar2 Se0u#da u#idad 12 Edio es.? sa!a#do !o#!'usio#es de .oda 'a i#:or(a!i"# roor!io#ada or Yo!as.a2 MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
$ $2 Es.o) a!udie#do a u# ser 4uerido ara 4ue (e a)ude2 Gerra(ie#.as< E8'i!ar+ !o#:esar+ e8i0ir+ i('orar+ de3arse a' des!ubier.o2 A4u* o!urre u# !a(bio de u#idad or4ue Edio re!ibe i#:or(a!i"# #ue/a a!er!a de La)o 4ue 'o ob'i0a a !o#siderar 'a osibi'idad de 4ue 6' (is(o ha)a sido e' asesi#o de La)o2
E!cena % u6 ha!e e' erso#a3e< Edio se e#.era de 4ue Po'ibos es.? (uer.o2 Edio di!e 4ue .oda/*a .e(e e' or?!u'o de su 3u/e#.ud2 Edio ob.ie#e i#:or(a!i"# sobre su asado de' (e#sa3ero de Cori#.o2 Edio e8i0e hab'ar !o# e' o.ro as.or2 Edio 3ura a/eri0uar a!er!a de su #a!i(ie#.o ase 'o 4ue ase2 A#?'isis< 12 Edio es.? reso'/ie#do 'a !o#:usi"# sobre su asado2 $2 Es.o) bus!a#do 'a resues.a !ru!ia' a u# (is.erio2 Gerra(ie#.as< Reasar 'os he!hos+ res.ar a.e#!i"# a u#a :ue#.e de i#:or(a!i"#+ e'aborar u#a .eor*a+ ob.e#er a)uda+ robar 'a !redibi'idad de a'0uie#2 E!cena 4 u6 ha!e e' erso#a3e< Edio i#.erro0a a' as.or a!er!a de su roia ide#.idad2 Edio se da !ue#.a de 'a /erdad2 A#?'isis< 12 Edio re!o#s.ru)e 'a his.oria de su /ida2 $2 Es.o) ha!ie#do 4ue u# suba'.er#o !o#7r(e u#a sose!ha .errib'e2 Gerra(ie#.as< A(e#a-ar+ ra-o#ar+ dar !o#7a#-a a o.ro+ ha!er 4ue o.ro se sie#.a !"(odo2 >3odo u6 ha!e e' erso#a3e< Edio 'e !ue#.a su su:ri(ie#.o a' !oro2 Edio ide 4ue se 'e !o#du-!a :uera de Tebas2 Edio di!e 4ue se (ere!e 'o 4ue se ha he!ho a s* (is(o2 Edio se a(is.a !o# Creo#.e2 Edio 'e ide a Creo#.e 4ue se e#!ar0ue de sus reso#sabi'idades :a(i'iares2 Edio ide dis!u'as a sus hi3as or 'o 4ue /a# a .e#er 4ue a.ra/esar2 Edio ide 4ue se 'e e!he de Tebas2 Edio 'e ide a Creo#.e 4ue #o se ''e/e a sus hi3as2 A#?'isis< 12 Edio es.? !o#si0uie#do 4ue o.ras erso#as 'o a)ude# a !u('ir !o# sus reso#sabi'idades 7#a'es e# Tebas2 $2 Es.o) ase0ur?#do(e 4ue (is seres 4ueridos es.ar?# a(arados2 MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
$ Gerra(ie#.as< Dar "rde#es+ ro0ar+ edir dis!u'as+ ob.e#er u# !o(ro(iso+ ser i#du'0e#.re !o# a(i0os+ dar u#a 'e!!i"#2
L-nea cond0ctora 12 Edio es.? sa'/a#do a Tebas de 'a 'a0a2 $2 Es.o) !uida#do de 'as erso#as a (i !ar0o de 'a (e3or (a#era osib'e2 Ta' !o(o se /e e# es.e e3e('o+ .odo 'o 4ue se ha0a e# e' es!e#ario se suedi.a a 'a '*#ea !o#du!.ora< .odo 'o 4ue o es.6 a' ser/i!io de 'a '*#ea !o#du!.ora debe e'i(i#arse Te#0a es.o e# !ue#.a a' a#a'i-ar obras e#.eras2 No.a< E# es.e e3e('o+ ''e0a(os a 'a '*#ea !o#du!.ora a ar.ir de 'as u#idades i#di/idua'es2 Ta' !o(o se se,a'" a#.erior(e#.e+ es er:e!.a(e#.e a!e.ab'e e#!o#.rar 'a '*#ea !o#du!.ora ri(ero ) 'ue0o ''e#ar 'as u#idades i#di/idua'esJ2 Ahora 4ue .ie#e 'as herra(ie#.as #e!esarias ara a#a'i-ar u# .e8.o+ a'*4ue'as a u# rob'e(a r?!.i!o2 La si0uie#.e es u#a es!e#a se#!i''a 4ue uede a#a'i-ar2 T"(ese su .ie(o+ di/i6r.ase ) .ra.e de e'aborar /arios a#?'isis di:ere#.es2 Ta(bi6# su0eri(os 4ue e(ie!e de i#(edia.o a a#a'i-ar es!e#as de obras de .ea.ro+ or4ue (ie#.ras (?s ra!.i4ue+ (e3or odr? desarro''ar sus habi'idades de a#?'isis2 Me i(a0i#6 4ue .e 0us.ar*a2 PEDRO< Se0uro 4ue .e !os." u# di#era'2 ELENA< No :ue bara.o2 T; .a(bi6# .e /es (u) bie#2 PEDRO< Hra!ias2 A)uda !ua#do .e a0a#2 ELENA< M(((2222 Sie(re (e !o(ro a'0o ara dar(e 0us.o2 PEDRO< E' 3e:e #o (e a0" (i sue'do+ =sabes> ELENA< [Pobre\ =Por 4u6> PEDRO< Aaa222 a'0;# rob'e(a !o# 'os #;(eros de serie o a'0o as*222 #o s62 ELENA< E#.o#!es+ )o .e i#/i.o a !o(er2 PEDRO< No+ e# serio+ #o odr*a222 ELENA< ue#o+ ero odr*a(os rearar a'0o e# (i dear.a(e#.o2 PEDRO< No+ #o uedo E'e#a2 La /erdad es 4ue+ e#s6 4ue 4ui-? odr*as res.ar(e !uare#.a d"'ares2 Si desea+ uede es!ribir su a#?'isis aba3o< Pedro
12
E&ea !-
MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
$ $2
$2
%2
%2
12
12
$2
$2 %2
%2
. La 1erdad del &o&ento Ta' !o(o )a di3i(os+ e' .raba3o de' a!.or !o#sis.e e# a#a'i-ar e' .e8.o ara de7#ir 'as a!!io#es ) 'ue0o /i/ir'as /era- ) !o('e.a(e#.e e# :u#!i"# de 'as !ir!u#s.a#!ias i(a0i#arias de 'a obra2 Para ha!er es.o ;'.i(o se debe are#der a re!o#o!er ) a!.uar a ar.ir de 'a +erdad de& mometo, o eso 4ue rea'(e#.e su!ede e# 'a es!e#a (ie#.ras se es.? a!.ua#do2 U# a!.or uede :?!i'(e#.e 73ar e# su (e#.e e8a!.a(e#.e !"(o se debe desarro''ar 'a es!e#a2 Ese #o es e' ro"si.o de' a#?'isis de' .e8.o #i es deseab'e e# .6r(i#os de e3e!u!i"#2 La d)5cu&tad de e9ecuta ua acc) rad)ca e res%oder a &o 1ue est; suced)edo rea&mete co &a otra %ersoa- No se uede e3e!u.ar'a a!!i"# e# :or(a 0e#era'Q ha) 4ue es.ar
re!e.i/o a 'as rea!!io#es er!ibidas2 Es.o e8i0e (u!ha /a'e#.*a ) /o'u#.ad+ or4ue #u#!a se sabe e8a!.a(e#.e 4u6 /a a asar a !o#.i#ua!i"#2 Ga) 4ue are#der a a!o0er !ada (o(e#.o ) reso#der de a!uerdo a 'o 4ue di!.e 'a a!!i"#< Ta' !o(o di!e Sa#:ord Meis#er+ 9A4ue''o 4ue obs.a!u'i!e su !o(e.ido es su !o(e.ido92 MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
% U# bue# e3e('o de' re!e.o de Meis#er es 'o 4ue ''a(a(os 9La .eor*a de 'a uer.a !hirria#.e92 Si su a!!i"# es asar desaer!ibido a' e#.rar a u#a habi.a!i"# ) 'a uer.a re!hi#a a' abrir'a+ 'idiar !o# e' ruido es 'a di7!u'.ad rea' 4ue debe e#:re#.ar a' e3e!u.ar 'a a!!i"#2 Si ha!e !aso o(iso de' ruido or4ue !o#sidera 4ue es i#aroiado ara 'a es!e#a+ e' ;b'i!o /er? de i#(edia.o 4ue es.? ha!ie#do !aso o(iso de 'a /erdad de' (o(e#.o2 E# rea'idad+ a' ha!er !aso o(iso de 'a uer.a ruidosa+ us.ed es.? de3a#do de a!.uar ) es.? idie#do 'a i#du'0e#!ia de' ;b'i!o has.a e#!o#.rar u# (o(e#.o ade!uado ara rea#udar su a!.ua!i"#2 E' (is(o ri#!iio es /?'ido a' reso#der dire!.a(e#.e a 'a o 'as o.ras erso#as e# 'a es!e#a2 U#a /e- 4ue ha)a a#a'i-ado u#a es!e#a ) de!idido e' !o#3u#.o de herra(ie#.as ara 'a a!!i"#+ !"(o e3e!u.ar? 'a a!!i"#+ es de!ir+ 4u6 herra(ie#.as e('ear? e# u# (o(e#.o dado+ dee#der? de 'o 4ue su!eda e# 'a o.ra erso#a2 As* !o(o e' ruido de 'a uer.a es u#a di7!u'.ad rea' a' .ra.ar de e#.rar desaer!ibido a 'a habi.a!i"#+ 'a o.ra erso#a e# 'a es!e#a es 'a di7!u'.ad rea' ara !u('ir !o# su a!!i"# or4ue+ .a' !o(o he(os se,a'ado a#.erior(e#.e+ e' 68i.o de u#a a!!i"# e7!a- se basa e# 'a o.ra erso#a2 E# !ada (o(e#.o de 'a es!e#a .e#dr? 4ue .ra.ar de e#!o#.rar 'a (e3or :or(a de !u('ir !o# su a!!i"# a ar.ir de' !o(or.a(ie#.o de 'a o.ra erso#a2 No !e#sure #i 3u-0ue sus i(u'sosQ ha0a 'o 4ue se 'e o!urra ) #o se reo!ue de 'o 4ue es aroiado ara 'a es!e#a2 E# o!asio#es+ a'0u#os de sus i(u'sos .er(i#ar?# oo#i6#dose a su a!!i"#2 Por e3e('o+ dura#.e u#a es!e#a do#de us.ed es.? re%arado ua o*esa, odr*a o:e#der a 'a o.ra erso#a si 'e 0ri.a2 E# ese !aso+ .e#dr? 4ue 'idiar !o# e' he!ho 4ue ha !o(e.ido u# error2 No .e(a i#.e#.ar .odo 'o 4ue se 'e o!urra !o(o re!urso ara 'o0rar su a!!i"# e# u# (o(e#.o dado2 De3e 4ue .odos sus i(u'sos aore# si# !e#surar'os #i 3u-0ar'os2 Di0a(os 4ue su a!!i"# es (acer 1ue u am)0o etre e ra/Us.ed ha a#a'i-ado 'a es!e#a ) ha de!idido 4ue /a a 9(o'es.arse9 e# u# ar'a(e#.o dado2 L'e0a ese (o(e#.o re/is.o e# 'a es!e#a ) su !o(a,ero de es!e#a #o ha!e abso'u.a(e#.e #ada ara dese#!ade#ar su !"'era2 M?s a;#+ a esar de us.ed+ ha deser.ado se#.i(ie#.os de (u!ha .er#ura2 A;# as*+ us.ed di!e e' ar'a(e#.o !o# !"'era2 =Cu?' es e' resu'.ado> E# ri(er 'u0ar+ us.ed se ha sus.ra*do de 'a es!e#a or4ue #o es.? reso#die#do a 'o 4ue su!ede e# 'a o.ra erso#a #i a sus roias rea!!io#es or0?#i!as a#.e e''a2 E# se0u#do 'u0ar+ su a!!i"# ha de3ado de :u#!io#ar or4ue us.ed es.? si('e(e#.e 7#0ie#do e' es.ado e(o!io#a' de 9es.ar (o'es.o9 e# 'u0ar de se0uir ade'a#.e !o# su a!!i"# a ar.ir de 'as e8i0e#!ias de' mometo- Desde e' u#.o de /is.a de' ;b'i!o+ us.ed se /er? 9duro9 ) des:asado+ )a 4ue+ desu6s de .odo+ #ada or0;)co (o.i/" su e8'osi"# de !"'era2 E# o.ras a'abras+ #o se uede e#0a,ar a' ;b'i!o2 Se dar? !ue#.a de i#(edia.o 4ue us.ed ha a!.uado u#a (e#.ira2 No es.a(os su0irie#do 4ue base sus a!!io#es e# !"(o ie#sa 4ue e' ;b'i!o /a a rea!!io#ar2 M?s bie#+ 'a#.ea(os 4ue su .raba3o !o(o a!.or es ser !'aroQ si (a#iu'a su a!!i"# de u#a :or(a rede.er(i#ada 0e#era'(e#.e se /er? :or-ado a deses.i(ar 'a /erdad de' (o(e#.o^2 Para MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
%1 /i/ir !o# /era!idad sobre e' es!e#ario ) e3e!u.ar e7!a-(e#.e su a!!i"#+ us.ed debe are#der a a!o0er !ada (o(e#.o a (edida 4ue e e*ecto sucede, #o !o(o 'e 0us.ar*a 4ue su!eda2 No esere a se#.irse !"(odo ara a!.uarQ si desarro''a e' h?bi.o de dee#der de 'os oasis e(o!io#a'es ara se0uir ade'a#.e+ su reer.orio !o(o a!.or .er(i#ar? sie#do 'i(i.ado ) rede!ib'e2 Mu!hos a!.ores !ree# 4ue u#a es!e#a di!.a !ier.os i!ose(o!io#a'es ) asa# suer7!ia'(e#.e or 0ra# ar.e de 'a es!e#a a 'a e8e!.a.i/a de esos (o(e#.os2 Si us.ed se e#.re#a ara a!.uar a ar.ir de sus er!e!io#es !o# /a'e#.*a ) si# /a!i'a!i"#+ ese a 'as di7!u'.ades 4ue e#:re#.e+ su rese#!ia !obrar? :uer-a sobre e' es!e#ario e# .odos 'os ae'es2 Si e# u# (o(e#.o de.er(i#ado se sie#.e (o'es.o o .ris.e o 4uiere ra-o#ar !o# 'a o.ra erso#a+ es.? bie#2 Todos esos )m%u&sos so# !orre!.osQ su .area es are#der a a!.uar a ar.ir de e''os a (edida 4ue o!urre#2 E# o.ras a'abras+ au#4ue 'e d6 (iedo 'a idea+ debe actuar ates de %esar- Es de!ir 4ue debe a!.uar a ar.ir de 'o 4ue o!urre de#.ro de us.ed (ie#.ras 'e es.? o!urrie#do+ si# 3u-0ar e' i(u'so2 E' 'u0ar ara 'as .6!#i!as de a#?'isis es su !asa2 E# e' es!e#ario+ #o ha) .ie(o ara !ues.io#ar o /a'idar 'o 4ue 'a es!e#a es.? rodu!ie#do e# us.ed2 Si se de.ie#e ara i#.e'e!.ua'i-ar 'o 4ue es.? su!edie#do+ se erder? e' i(u'so ) su a.e#!i"# re!aer? e# us.ed (is(o2 E#.o#!es #o odr? e3e!u.ar e7!a-(e#.e su a!!i"# or4ue+ ree.i(os+ su a.e#!i"# #o es.ar? !e#.rada e# 'o 4ue su!ede e# 'a o.ra erso#a2 Si desarro''a e' h?bi.o de !o#!e#.rarse e# 'a o.ra erso#a+ es.ar? de(asiado o!uado ara (irarse a s* (is(o ) .odo 'o 4ue ha0a se a3us.ar? a 'a es!e#a ) a 'os o.ros a!.ores2 E# !ua'4uier a!.i/idad e8i0e#.e es #a.ura' 4ue se ierda 'a !o#!e#.ra!i"# de /e- e# !ua#do2 Es.o de7#i.i/a(e#.e es /?'ido ara 'os a!.ores< a!.uar 'a /erdad de' (o(e#.o dura#.e dos horas !ada #o!he es u# .raba3o :*si!a ) (e#.a'(e#.e a0o.ador2 Cua#do sie#.a 4ue es.? erdie#do 'a !o#!e#.ra!i"#+ 73e su a.e#!i"# !o# !a'(a e# su !o(a,ero de es!e#a2 Gas.a e' a!.or (?s e8eri(e#.ado su:re (o(e#.os de o!a !o#!e#.ra!i"#2 Lo eor 4ue se uede ha!er e# esos (o(e#.os de .e#si"# es !as.i0arse o !ri.i!arse2 E' .ie(o 4ue .o(e de!irse a s* (is(o 9So) u# 6si(o a!.or+ !"(o uedo es.ar .a# des!o#e!.ado de 'o 4ue su!ede9+ es si('e(e#.e (?s .ie(o erdido2 Si !o#s.a#.e(e#.e re0resa su a.e#!i"# a do#de 'a debe 73ar+ .arde o .e(ra#o se :or.a'e!er? ) se dis.raer? (e#os< se habi.uar? a 'os re4uisi.os de 'a a!.ua!i"# e# u# es!e#ario2 Re!uerde+ su !o#!e#.ra!i"# es !o(o u# (;s!u'o< ha) 4ue e#.re#ar'a de 'a (is(a (a#era 4ue u# a.'e.a se e#.re#a ara :or.a'e!er 'os (;s!u'os2 La ;#i!a :or(a de (e3orar su !o#!e#.ra!i"#+ su habi'idad de /i/ir e' (o(e#.o+ es a .ra/6s de 'a r?!.i!a !o#s.a#.e2 Media#.e 'a r?!.i!a+ !o'o!ar 'a a.e#!i"# e# e' !o(a,ero de es!e#a se !o#/er.ir? e# u# h?bi.o2 Ade(?s+ ha) 4ue .e#er e# !ue#.a 4ue 73ar a a.e#!i"# e# 'a o.ra erso#a es 'a (e3or so'u!i"# ara a4ue''os (o(e#.os e# 4ue #o se .ie#e 'a (e#or idea de 4u6 ha!er2 Esa o.ra erso#a sie(re dar? 'a !'a/e ara saber !"(o e3e!u.ar 'a a!!i"#2 MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
%$ Au#4ue uede re!ordarse a s* (is(o de su a!!i"# si se e#!ue#.ra erdido o !o#:u#dido e# u#a es!e#a+ #o !o(are !o#s.a#.e(e#.e !ada (o(e#.o !o# 'a a!!i"#2 Si 'o ha!e+ de #ue/o !e#.rar? su a.e#!i"# e# s* (is(o ) e# 3u-0ar si es.? a!.ua#do bie#2 No de!ida si su a#?'isis es !orre!.o (ie#.ras a!.;a< !o(ro(6.ase 'e#a(e#.e !o# 6' ) !orr*3a'o desu6s si as* desea2 Nu#!a .e#dr? 4ue /o'/erse e# u#a erso#a (?s er!e.i/a ara !o#/er.irse e# u# (e3or a!.or2 Si('e(e#.e+ debe e#.re#arse ara a!.uar a ar.ir de sus er!e!io#es ara oder a!o0er 'e#a(e#.e 'o 4ue se 'e rese#.e e# e' es!e#ario< Por ;'.i(o+ 4uisi6ra(os se,a'ar u#a /e- (?s 4ue )c&uso- ada es a&0o- Si se sie#.e :rus.rado or4ue se !o(a,ero de es!e#a 9#o 'e es.? da#do #ada9+ 6sa es 'a /ida de 'a es!e#a ) debe a!.uar 3us.a(e#.e a ar.ir de esa :rus.ra!i"#2 No 'e !orreso#de e/a'uar si e' o.ro a!.or 'o es.? ha!ie#do bie#+ as* !o(o #o es su .raba3o e/a'uar si us.ed 'o es.? ha!ie#do bie#2 Si us.ed es.? !o('e.a(e#.e !o(ro(e.ido !o# su a!!i"# 'o 4ue 'o a:e!.ar? ser? 'a di7!u'.ad de !o#se0uir 'o 4ue 4uiere2 Por e3e('o+ si #e!esi.a e+)tar 1ue u am)0o cometa u 0ra error ) e' o.ro a!.or !o# 'as 3us.as 'e res.a a.e#!i"#+ #o se 4ue3e de 4ue 6s.e #o es u# bue# a!.or2 Por e' !o#.rario+ a:ro#.e e' /erdadero obs.?!u'o 4ue se 'e rese#.a ahora< u#a erso#a !o# 'a 4ue es (?s di:*!i' !o(u#i!arse2 Si a!o0e 'a di7!u'.ad 4ue ahora a:ro#.a a' e3e!u.ar su a!!i"#+ se e#!o#.rar? /i/ie#do e' (o(e#.o !o# /era!idad+ or4ue su !o(a,ero de es!e#a e8i0ir? .oda su !o#!e#.ra!i"#2 Todo 'o 4ue us.ed ha0a ara !u('ir !o# su a!!i"# reso#der? a 'a :a'.a de !o#.a!.o de' o.ro !o# us.ed2 Ka(?s sie#.a 4ue us.ed #o es su7!ie#.e(e#.e e(o!io#a#.e2 Si us.ed es.? ''e/a#do a !abo 'e#a(e#.e su a!!i"# ) /i/ie#do !ada (o(e#.o es.? !u('ie#do !o# su !o(e.ido2 Resis.a e' deseo de i#/e#.ar !osas ara 4ue 'a es!e#a sea (?s i#.eresa#.e+ si 'o ha!e+ e#0e#drar? e# s* (is(o e' h?bi.o de a!e.ar ) !rear :a'sedades e hio!res*as2
SOLO EN EL ESCENARIO U#o de 'os rob'e(as de a!.ua!i"# (?s di:*!i'es es 4u6 ha!er a' e#!o#.rarse so'o e# e' es!e#ario2 La re0u#.a ri#!ia' se !o#/ier.e e# 9=D"#de 73o (i a.e#!i"#>9 9=C"(o (ido e' 68i.o o :ra!aso de (i a!!i"#> Ga) dos resues.as osib'es2 U#a es !o(robar 'a a!!i"# e# e' ;b'i!o ) .ra.ar de ob.e#er u#a resues.a de' ;b'i!o !o(o si 6s.e es.u/iera !o# us.ed e# e' es!e#ario2 La o.ra osibi'idad es u.i'i-ar su i(a0i#a!i"# ) .ra.ar de 'o0rar'o diri0i6#dose a 'a erso#a 4ue ha u.i'i-ado e# 'a si.ua!i"# 9!o(o si9 dura#.e e' a#?'isis de 'a es!e#a2 Es !o(o ra!.i!ar de'a#.e de' ese3o a#.es de i#/i.ar a a'0uie# a sa'ir2 U#o 'e hab'a a' ese3o !o(o si 6s.e :uera 'a erso#a a 4uie# u#o 4uiere i#/i.ar a sa'ir2 Co(o e3e('o+ /ea(os e' (o#"'o0o 9Ser o #o ser9 de Ga('e.2 Si re!urriera a 'a ri(era so'u!i"# i#di!ada+ e' a#?'isis odr*a ser e' si0uie#.e< 12 Ga('e. es.? soesa#do 'os ros ) 'os !o#.ras de sui!idarse2 MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
%% $2 La a!!i"# :u#da(e#.a' es< edir !o#se3o de u# obser/ador ob3e.i/o2 %2 Es !o(o si 'e re0u#.ara a (i (aes.ro si debo !asar(e o #o2 Co# es.e a#?'isis+ Us.ed 'e hab'ar*a dire!.a(e#.e a' ;b'i!o ara !o#se0uir 4ue e''os 'e di0a# 4u6 debe ha!er2 Si es!o0e 'a se0u#da so'u!i"#+ e' a#?'isis de' (o#"'o0o odr*a ser e' si0uie#.e< 12 Ga('e. es.? soesa#do 'os ros ) 'os !o#.ras de sui!idarse2 $2 La a!!i"# :u#da(e#.a' es< dese#(ara,ar u# (is.erio !o('e3o2 %2 Es !o(o si (i #o/ia (e de3ara ree#.i#a(e#.e ) )o a!udiera a (i (e3or a(i0o ara a#a'i-ar 'a re'a!i"# ) as* a/eri0uar or 4u6 se :ue2 E# es.e !aso+ e' (o#"'o0o se diri0ir*a a u# u#.o de.er(i#ado de' .ea.ro !o(o si us.ed es.u/iera hab'a#do !o# su (e3or a(i0o !o# 'a esera#-a de dese#(ara,ar e' (is.erio2 No es.? de (?s re!a'!ar 4ue 6s.a es 'a ;#i!a si.ua!i"# e# 24ue ar.e de su 9!o(o si9 se i#.rodu!ir? e# 'o 4ue ha0a e# e' es!e#ario2 Re!uerde 4ue e' 9!o(o si9 #o debe sus.i.uir 'a es!e#a (is(a+ si#o 4ue es u# re!urso de su i(a0i#a!i"# ara rerese#.ar 'a es!e#a !o(o si es.u/iera hab'a#do !o# u# a(i0o2 La so'u!i"# 4ue e'i3a dee#der? de 'as i#.e#!io#es de' dra(a.ur0o+ de 'o 4ue bus!a e' dire!.or ) 4u6 !a(i#o 'e er(i.ir? ''e/ar a !abo e7!a-(e#.e 'a a!!i"#2
MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
%&
4 Pro'iedade! e3terna! U#a roiedad e8.er#a es u# a3us.e :*si!o de' a!.or 4ue a)uda a !o#.ar 'a his.oria o i'us.ra u#a !ir!u#s.a#!ia i(a0i#aria de 'a obra2 U# e3e('o (u) b?si!o< es.? rerese#.a#do e' ae' de re)2 Es (u) robab'e 4ue 'a !oro#a #o .e#0a #ada 4ue /er !o# sus a!!io#es+ ero sir/e ara i#di!ar a' ;b'i!o 4ue us.ed es e' re)2 E8is.e# .res .ios b?si!os de roiedades e8.er#as< A3us.es !orora'es< or e3e('o+ a'.era!io#es de os.ura+ /o- o :or(a de hab'ar+ i#!aa!idades :*si!as2 2. I#du(e#.os< /es.uario ) (a4ui''a3e2 3. Es.ados :*si!os< or e3e('o+ ebriedad+ a0o.a(ie#.o+ :r*o o !a'or+ e#:er(edad2 1.
I#/ariab'e(e#.e+ 'a (a#era de i#!ororar u#a roiedad :*si!a a' .raba3o es !o#/ir.i6#do'a e# u# h?bi.o .a# arrai0ado !o(o 'os ar'a(e#.os de 'a obra ara 4ue ueda e8is.ir i#dee#die#.e(e#.e de 'a a!!i"#2
AUSTES CORPORALES Si e' ae' e8i0e 4ue hab'e !o# a!e#.o a'e(?#+ debe a#a'i-ar 'as acc)oes de' 'ibre.o ) are#der e' a!e#.o or searado2 U.i'i!e u#a 0raba!i"# bue#a de' dia'e!.o ) ra!.*4ue'o has.a 4ue se !o#/ier.a e# u# h?bi.o2 Lo (is(o o!urre !o# 'a !a'idad /o!a'< si es.? rerese#.a#do a O.e'o ) e' dire!.or 'e ide 4ue .raba3e e# e' re0is.ro (?s ba3o de su /o- ara ser (?s i(o#e#.e+ debe ra!.i!ar has.a oder u.i'i-ar au.o(?.i!a(e#.e esa ar.e de su /o-2 De' (is(o (odo+ u#a a'.era!i"# :*si!a de' !uero debe .raba3arse has.a 4ue sea habi.ua'2 Por e3e('o+ si es.? rerese#.a#do a Laura i#07e'd e# Foo&0)co de cr)sta& de Te##essee i''ia(s+ ri(ero debe a#a'i-ar 'as a!!io#es de' 'ibre.o ) 'ue0o de!idir 'os !a(bios ese!*7!os 4ue #e!esi.a ha!er ara 4ue su (o/i(ie#.o .ra#s(i.a 'a !o3era de Laura2 ui-? e' us" de u# aara.o or.o6di!o esado 'a a)udar? a !a(i#ar de u#a (a#era 4ue (ues.re su i#!aa!idad o 4ui-? .e#0a 4ue a0re0ar !ier.os (o/i(ie#.os ese!*7!os2 A' .raba3ar !o# roiedades e8.er#as re!uerde+ 4ue (e#os es (?s2 E# o.ras a'abras !u('a !o# 'os re4uisi.os de' 'ibre.o ero #o de3e 4ue 'as roiedades :*si!as e8.er#as ese# .a#.o MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
%@ 4ue dis.rai0a# su roia a.e#!i"# o 'a de' ;b'i!o2 E' ;b'i!o es (u) i#.e'i0e#.e+ ) su(a(e#.e su0es.io#ab'eQ e' ;b'i!o de .ea.ro /a a' .ea.ro ara su(er0irse e# 'a 9i'usi"#2 Mie#.ras (?s ''a(e 'a a.e#!i"# a u# ar.i7!io .ea.ra'+ (e#os 'o a!e.ar? e' ;b'i!o or4ue es.? ''a(a#do 'a a.e#!i"# a 'a #a.ura'e-a ar.i7!ia' de' .ea.ro e# !o#3u#.o2
INDUMENTOS Los dos .ios de i#du(e#.os so# e' /es.uario ) e' (a4ui''a3e2 Ni#0u#o de 'os dos re4uiere u# !a(bio e# su a#?'isis #i e# sus (o/i(ie#.os !orora'es2 Si# e(bar0o+ es %os)b&e 4ue 'o ''e/e# a (o/erse de !ier.a (a#era+ debido a sus res.ri!!io#es i#here#.es2 Por e3e('o+ u#a erso#a e# ar(adura !a(i#a de (a#era (u) dis.i#.a a a'0uie# e# (a''as ) !a(ise.a2 Puede 4ue 'a obra ese!i74ue 'os i#du(e#.os o 4ue e' dire!.or+ e' dise,ador de /es.uario o us.ed 'os su0iera2 Si# e(bar0o+ us.ed s"'o debe su0erir u# i#du(e#.o si 6s.e ao)a sus a!!io#es2 U# e3e('o de u# i#du(e#.o re4uerido or e' 'ibre.o se e#!ue#.ra e# R)cardo III de Shaeseare2 Ri!ardo es 3orobado2 Si us.ed es.? rerese#.a#do ese ae'+ ase0;rese de 4ue 'a 3oroba sea !re*b'e ) 4ue #o a:e!.e su a!.ua!i"#2 Rerese#.ar e' ae' si# 'a 3oroba #o !o#!ordar*a !o# 'as i#.e#!io#es de' dra(a.ur0o2 Puede 4ue u# dire!.or su0iera o e8i3aJ u# i#du(e#.o 4ue #o es re4uerido or e' 'ibre.o2 Por e3e('o+ si us.ed es u#o de 'os ira.as e# Los %)ratas de Pe/ace de Hi'ber. ) Su''i/a#+ ) e' dire!.or 'e di!e 4ue use u# ar!he e# e' o3o+ =!a(biar? es.o su a#?'isis> No2 Pero e' ;b'i!o dedu!ir? 4ue us.ed erdi" 2e' o3o e# a'0u#a a/e#.ura de ira.as )+ or e#de+ es.ar? (?s disues.o a a!e.ar'o !o(o u# ira.a2 Ade(?s+ 'e !o#:erir? u# .o4ue a(e#a-ador a su a!.ua!i"# si# 4ue .e#0a 4ue aare#.ar ser a(e#a-ador2 Ws.e es u# e3e('o er:e!.o de' i'usio#is(o 4ue re4uiere e' .ea.ro ara ser !o#/i#!e#.e2 Desu6s de .odo+ us.ed #o ha erdido u# o3o e# rea'idad+ =#o es !ier.o> De' (is(o (odoQ si es.? a!.ua#do e# u#a obra de 6o!a+ !ier.os i#du(e#.os so# #e!esarios ara !rear 'a i'usi"# de esa 6o!a his."ri!a2 Di0a(os 4ue us.ed es.? rerese#.a#do e' ae' de' /erdu0o de To(?s Moro e# . (ombre %ara &a eter)dad de Rober. o'. ) e' dise,ador 'e ide 4ue use u#a !au!ha #e0ra2 =A:e!.a es.o su a!!i"#> No2 Pero a)udar? a re!isar e' eriodo his."ri!o de 'a obra2 Si us.ed es.? E' (a4ui''a3e se debe a:ro#.ar de' (is(o (odo 4ue e' /es.uario2 Si us.ed es.? rerese#.a#do e' :a#.as(a de a#4uo dura#.e 'a es!e#a de' ba#4ue.e e# Macbet(, e& 'ibre.o e8i0e 4ue us.ed es.6 !ubier.o de sa#0re2 Nue/a(e#.e+ =a:e!.ar? es.o su a!!i"#> No2 Pero sir/e de rueba de' asesi#a.o bru.a' de a#4uo ) ro)e!.a e' horror si# 4ue us.ed .e#0a 4ue a!.uar e' horror2 Su a!!i"# (?s 'as !ir!u#s.a#!ias dadas !rear?# 'a i'usi"# #e!esaria2 Es osib'e 4ue #e!esi.e u.i'i-ar a'0;# (a4ui''a3e 4ue #o es.? i#di!ado MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
% e# e' 'ibre.o or u#a de dos ra-o#es2 E# ri(er 'u0ar 4ui-? 4uiera ro)e!.ar u#a :a!e.a i(or.a#.e de' erso#a3e ara a)udar a !o#.ar 'a his.oria2 Por e3e('o+ si es.? rerese#.a#do a Ei'er. Lo/bor0 e# =edda
ESTADOS ÍSICOS E' (?s di:*!i' de 'os .res .ios de roiedades e8.er#as es e' 4ue re4uiere u# es.ado :*si!o2 Nue/a(e#.e+ 'o 4ue se #e!esi.a es 4ue e' ;b'i!o er!iba 'a i'usi"# de+ di0a(os+ ebriedad o a0o.a(ie#.o2 A us.ed 'e !orreso#de !rear 'a i'usi"# de es.os es.ados+ #o es.ar rea'(e#.e ebrio o a0o.ado2 Vea(os e' !aso de 'a ebriedad+ u#a de 'as roiedades e8.er#as (?s di:*!i'es or4ue re4uiere (u!hos a3us.es :*si!os ) 'a aarie#!ia de u#a a'.era!i"# si!o'"0i!a2 Para si(u'ar e' es.ado de ebriedad+ us.ed ri(ero debe a/eri0uar !u?'es so# 'as (a#i:es.a!io#es :*si!as !orreso#die#.es+ or e32 (a'a e#u#!ia!i"#+ (o/i(ie#.os .a(ba'ea#.es ) di7!u'.ad e# (a#.e#er e' e4ui'ibrio2 E# es.e !aso+ 'os (o/i(ie#.os .a(bi6# .ie#e# 4ue !o#/er.irse e# u# h?bi.o ara 4ue us.ed #o .e#0a 4ue !o#!e#.rarse e# e''os dura#.e 'a es!e#a2 U#a /e- 4ue u#a roiedad e8.er#a se !o#/ier.e e# u# h?bi.o+ se e8resar? #a.ura'(e#.e a .ra/6s de 'a a!!i"#+ 'o !ua' !rear? u#a i'usi"# ese!*7!a(e#.e er.i#e#.e a 'a es!e#a2 Por e3e('o+ si e' erso#a3e es.? ebrio ) su a!!i"# es desemascarar a a&0u)e, es (u) osib'e 4ue e(ie!e a hab'ar 'e#.a(e#.e ) a e#u#!iar e8a0erada(e#.e ara !o(u#i!ar !ada a'abra !o# .oda !'aridad ) as* asu(ir u#a osi!i"# de /e#.a3a2 Si e' erso#a3e es.? ebrio ) su a!!i"# es &o0rar 1ue u am)0o &a %ase b)e, es (u) osib'e 4ue us.ed se /ue'/a e8a#si/o ) 3u0ue."#2 E# 'a ;'.i(a es!e#a de E& motí de& Ca)e de Ger(a# ou+ ar#e) Hree#a'd es.? ebrio ) e#:re#.a a 'os o7!ia'es reso#sab'es de 'a !a*da de' Cai.?# uee02 Ws.e es u# e3e('o e8!e'e#.e de u#a es!e#a do#de u#a a!!i"# :uer.e !o#3u#.a(e#.e !o# u# re!urso dra(?.i!o e8.er#o !rea# u#a i'usi"# .ea.ra' i#.e#sa2 Los (is(os ri#!iios so# de a'i!a!i"# e# e' !aso de .e#er !a'or o :r*o o se#.irse e#:er(o2 Ade(?s+ ara !rear 'a i'usi"# de es.os es.ados su0eri(os bus!ar (a#eras de a'i/iar es.as se#sa!io#es ara 4ue 'a roiedad e8.er#a se e8rese a .ra/6s de 'a a!!i"#2 U# e3e('o si('e ser*a are.arse e' sa!o !o#.ra e' !uero e# u#a es!e#a do#de ha) 4ue !rear 'a i'usi"# de (u!ho :r*o2 MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
% Vea(os #ue/a(e#.e !"(o u#a a!!i"# de.er(i#ada a:e!.a 'a :or(a 4ue asu(ir? 'a roiedad e8.er#a2 Si u#a es!e#a e8i0e dese(e,ar u# .raba3o :*si!o /i0oroso ) su a!!i"# es ayudar a uos am)0os a sa&)r de u a%r)eto, uede se#.irse e# 'e#a 'iber.ad de e#3u0arse e' sudor de 'a :re#.e !o# 'a (a#0a+ desabo.o#arse 'a !a(isa+ ao3arse 'a roa+ e.!6.era2 Si es.? rerese#.a#do a 'a#!he Duois e# 'a es!e#a de' ba;' e# . tra+ía &&amado deseo ) su a!!i"# es rec(a/ar ua amea/a, odr*a ser (?s aroiado .o!arse 'a !ara de'i!ada(e#.e !o# e' a,ue'o2 La a!!i"# ) 'a re'a!i"# di!.a# !"(o se (a#i7es.a e' a3us.e e8.er#o2 Desu6s de e#!o#.rar u#a a!!i"# e7!a- ara u#a es!e#a+ ser*a bue#o e#sar e# .6r(i#os de 'as a!.i/idades :*si!as 4ue odr*a# a)udar'e a e3e!u.ar su a!!i"#2 La di:ere#!ia e#.re 'as a!.i/idades :*si!as ) 'as roiedades e8.er#as es 4ue u#a a!.i/idad :*si!a es u# 3ue0o es!6#i!o ese!i7!o 4ue e' a!.or e'i0e ara ao)ar su a!!i"#+ (ie#.ras 4ue u#a roiedad e8.er#a+ .a' !o(o he(os se,a'ado+ a)uda a !o#.ar 'a his.oria o a resa'.ar u# ase!.o de' 'ibre.o )+ !o(o .a'+ se .ra.a ri#!ia'(e#.e de' .erri.orio de' dire!.or ) e' dra(a.ur0o2 Las dos au.as ara se'e!!io#ar 'as a!.i/idades :*si!as so#< 12 =Ao)a 'a a!.i/idad ese!*7!a(e#.e 'a a!!i"# 4ue ha e'e0ido ara 'a es!e#a> $2 =Va e# !o#.ra de 'as !ir!u#s.a#!ias dadas de 'a obra> E('ee su se#.ido< No uede u.i'i-ar u#a is.o'a de '?ser si es.? rerese#.a#do a A.hos e# Los tres mos1ueteros'Au#4ue e' a!.or uede e'e0ir a!.i/idades a#.es de e#sa)ar o rerese#.ar u#a es!e#a+ (u!has a!.i/idades :*si!as so# e' resu'.ado de /i/ir i(u'si/a(e#.e e' (o(e#.o2 Es.os (o(e#.os eso#.?#eos so# ese#!ia'(e#.e e' :ru.o de es.a .6!#i!a2 La (e3or se,a' de 4ue u#a a!!i"# es.? :u#!io#a#do ) de 4ue e' a!.or es.? /i/ie#do rea'(e#.e e# e' (o(e#.o es !ua#do sus i(u'sos se e(ie-a# a e8resar a .ra/6s de' !uero si# !e#sura de' i#.e'e!.o2
Pre'araci+n 'ara 0na e!cena A' haber a#a'i-ado !orre!.a(e#.e su 'ibre.o+ )a ha ''e/ado a !abo 'a (a)or ar.e de' .raba3o de reara!i"# ara u#a es!e#a2 S"'o 4ueda 'a reara!i"# re/ia a' e#sa)o o a 'a :u#!i"# (is(a2 No se uede eserar a e#.rar a' es!e#ario ara !a'e#.ar or4ue e' a!.or debe es.ar 'is.o ara -a(bu''irse e# 'a es!e#a desde e' ri(er (o(e#.o2 La (a#era (?s si('e ) e7!a- de rearase ara u#a es!e#a es (edia#.e u# reaso de' a#?'isis2 Co(ie#!e !o# e' 9!o(o si92 E# si'e#!io+ rease !ada !osa 4ue dir*a ) har*a e# su si.ua!i"# i(a0i#aria a 7# de rea'i-ar su a!!i"#2 Kus.o a#.es de sa'ir a' es!e#ario o de 4ue se e#!ie#da# 'as 'u!es+ d*0ase a s* (is(o su a!!i"#< 9Vo) a^^^^^ ^9 U#a si.ua!i"# 4ue (ere!e a.e#!i"# ese!ia' es !ua#do e' erso#a3e MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
% e#.ra e# u#a es!e#a ) se e#!ue#.ra !o# u# !o#3u#.o de !ir!u#s.a#!ias sorre#de#.es o i(a!.a#.es2 Si .ie#e e# !ue#.a 4ue us.ed #o .ie#e 4ue rea'(e#.e se#.ir sorresa ara !o#/e#!er a' ;b'i!o de 4ue 'a si.ua!i"# es i(re/is.a+ e#.o#!es 'as si0uie#.es so'u!io#es .6!#i!as ser?# (?s :?!i'es de e('earJ2 Ga) 4ue e#!o#.rar a'0o 4ue e/i.e cetrar &a atec) e 'as !ir!u#s.a#!ias i(a0i#arias ) su !o#o!i(ie#.o de 'o 4ue /a a su!eder e# e' es!e#ario+ )a 4ue us.ed #o uede #e0ar ese !o#o!i(ie#.o2 De (odo 4ue se debe e'aborar u#a acc) %re&)m)ar 2 Es.a es u#a a!!i"# !o('e.a resu'.a#.e de' ro!eso de a#?'isis 1ue crea ua *a&sa e%ectat)+a de 'o 4ue se /a a e#!o#.rar e# e' es!e#ario2 Por e3e('o+ e# 'a es!e#a su erso#a3e e#.ra ) e#!ue#.ra a su esosa (uer.a e# u# !har!o de sa#0re2 E# 'u0ar de .ra.ar de e#!o#.rar u#a (a#era de si(u'ar sorresa+ a#a'i!e 'a es!e#a< 12 =u6 est; (ac)edo &)tera&mete e& %ersoa9e Re0resa#do a !asa do#de 'o esera su esosa2 2- Cu;& es &a acc) *udameta& de &o 1ue (ace e& %ersoa9e e esta escea Ga!er se#.ir (a0#*7!a(e#.e bie# a u# ser 4uerido2
%2 ué s)0)5ca esa acc) %ara mí Es !o(o si :uera a re!o0er a (i abue'o ara ''e/ar'o a asear or4ue !u('e se.e#.a ) !i#!o a,os2 Para rearar su i#0reso+ rease su 9!o(o si9 i0ua' !o(o 'o har*a ara !ua'4uier es!e#a ) 'ue0o d*0ase su a!!i"#2 La a!!i"# se,a'ada es u#a a!!i"# e7!a- or4ue dis.a (u!ho de 'o 4ue /a e#!o#.rar e# e' es!e#ario2 E' ;b'i!o er!ibir? 4ue se ha dado !o# u#a si.ua!i"# i(re/is.a si# re/io a/iso s) &&e+a a cabo e& camb)o de u)dad e e& escear)o co toda c&ar)dad- E' ;b'i!o er!ibir? 4ue e' erso#a3e #o sabe 4u6 ha!er2 Las a!!io#es re'i(i#ares .a(bi6# so# e7!a!es !ua#do se es.? esera#do a a'0uie# ) ese erso#a3e ''e0a de (a#era i(re/is.a+ #o ''e0a e# abso'u.o o ''e0a o.ra erso#a2 Ri0e# 'os (is(os ri#!iios< e#!ue#.ra# a'0o (?s es.i(u'a#.e ) e(o!io#a#.e ara ha!er 4ue reo!uarse de 'o 4ue es.? or su!eder2 E# .eor*a+ deber*a oder ha!er es.a a!!i"# au#4ue e' o.ro a!.or 3a(?s ''e0ue e:e!.i/a(e#.e a e#.rar a'0o 4ue ro0a(os #u#!a .e#0a 4ue su:rirJ2
PARLAMENTOS E' (e3or !o#se3o 4ue ode(os dar'e a!er!a de 'os ar'a(e#.os es 4ue se 'os are#da de (e(oria ara 4ue #o .e#0a 4ue e#sar e# e''os (ie#.ras a!.;a2 Ge(os ha''ado 4ue es (e#os .edioso reasar 'a 'e.ra (ie#.ras se !orre o se ha!e e3er!i!io2 Me(ori!e 'a 'e.ra si# i#e8i"# ara e/i.ar e' h?bi.o de 73ar u#a :or(a (e!?#i!a de de!ir'a es de!ir+ de ree.ir 'os ar'a(e#.os de 'a (is(a MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
% (a#era rede.er(i#ada a' (ar0e# de 'o 4ue su!ede e# 'a es!e#a2
EL PROCESO DE ENSAO E' e#sa)o debe ser u# esa!io do#de e' a!.or ueda e8eri(e#.ar !o# di:ere#.es a!!io#es ara u#a es!e#a2 No #e!esi.a ''e0ar a' ri(er e#sa)o !o# e' a#?'isis er:e!.o+ ero debe ''e0ar rearado !o# u# a#?'isis oera.i/o2 E8'ore di:ere#.es a!!io#es ara 'a es!e#a ) e8'ore 'as di:ere#.es herra(ie#.as ara 'a a!!i"#2 Tarde o .e(ra#o .e#dr? 4ue de!idir !u?' es 'a (e3or a!!i"# ara 'a es!e#a )+ desde ese (o(e#.o+ su .raba3o ser? :or(ar u# h?bi.o a ar.ir de esa a!!i"#2 Po!o a o!o+ odr? !o#!e#.rarse !ada /e- (e#os e# e' ro!eso /erba' e i#.e'e!.ua' de de!idir !u?' es 'a (e3or a!!i"# ) !ada /e- (?s e# e' ro!eso i#.ui.i/o de .raba3ar (o(e#.o a (o(e#.o a ar.ir de 'os o.ros a!.ores2 U#a /e- 4ue u#a a!!i"# se ha !o#/er.ido e# u# h?bi.o+ :u#!io#ar? si# 4ue us.ed .e#0a 4ue !o#!e#.rarse e# e''a2 E#.o#!es odr? res.ar a.e#!i"# a 'o 4ue es.? su!edie#do e# !ada (o(e#.o+ resa'dado or e' !o#o!i(ie#.o de 4ue su a!!i"# 'e ser/ir? de 0u*a2
6 Deter&inaci+n 5 re!ol0ci+n de 'roble&a! E# es.a se!!i"# se rese#.a u#a serie de re0u#.as ) resues.as a!er!a de rob'e(as 4ue uede# o!urrir a' .raba3ar e# 'as es!e#as+ !o# e' ro"si.o de ser/ir de 0u*a de re:ere#!ia2 Pues.o 4ue e' a#?'isis de es!e#as es u# ro!eso (u) erso#a'+ se ha# e8!'uido 'os 9!o(o si9 de 'os e3e('os de a#?'isis !ua#do #o so# 'a !ausa de' rob'e(a de a!.ua!i"#2 Si 'a !o#!'usi"# a'!a#-ada a ar.ir de u# a#?'isis #o :u#!io#a ara u#a MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
& erso#a o u#a es!e#a ese!*7!a+ 'os resu'.ados de' error se har?# e/ide#.es e# e#sa)o2 E# es.e !a*.u'o se da# a'0u#os e3e('os de es.os !asos2 Us.ed .a(bi6# e#!o#.rar? (a#eras de !orre0ir sus roios Prob'e(as dura#.e e' ro!eso de e#sa)o2 Para 'os rob'e(as rese#.ados e# es.a se!!i"# u.i'i-a(os 'a es!e#a $ de' ri(er a!.o de Los dos ()da&0os de Veroa KULIA< Va(os a /er+ Lu!*a+ ahora 4ue es.a(os so'as< =(e a!o#se3ar*as 4ue (e e#a(ore> LUC_A< A)+ se,ora+ !o# .a' 4ue 'o ha0a !o# !au.e'a2 KULIA< A .u are!er+ de e#.re 'a be''a aue#!ia de hida'0os 4ue (e !or.e3a# diaria(e#.e+ =!u?' !rees (?s di0#o de (i a(or> LUC_A< D*0a(e de #ue/o sus #o(bres ) 'e dar6 (i obre oi#i"#2 KULIA< =u6 ie#sas de' aues.o !aba''ero E0'a(ur> LUC_A< ue es u# bue# .io+ e'e0a#.e ) de 'e#0ua3e !orre!.oQ ero e# su 'u0ar+ #o 'o har*a (*o2 KULIA< Y de' ri!o Mer!a.io+ =4u6 (e di!es> LUC_A< ue es.?# bie# sus ri4ue-as+ ero as* as* su erso#a2
P2
Mi erso#a3e es Ku'ia2 Mi a!!i"# es :uer.e+ ero (e sie#.o .o.a'(e#.e des:asada !o# 'a es!e#a2 =u6 hi!e (a'> Ws.e es (i a#?'isis< 12 E' erso#a3e es.? i#.erro0a#do a Lu!*a2 $2 La a!!i"# es (acer 1ue ua met)rosa adm)ta &a +erdad%2 Es !o(o si222
R2
No :ue su7!ie#.e(e#.e ese!*7!a e# e' ri(er aso2 Ku'ia #o es.aba si('e(e#.e i#.erro0a#do a Lu!*a+ si#o 4ue es.aba %)d)edo cose9o acerca de su +)da set)meta&- E' a#?'isis de7!ie#.e e# e' ri(er aso !o#du3o a 'a e'e!!i"# de u#a a!!i"# i#!orre!.a ara 'a es!e#a+ 'o !ua' rodu3o e' rob'e(a2 P2 Mi erso#a3e es Lu!*a ) e' aburri(ie#.o (e abru(a dura#.e 'a es!e#a2 =Por 4u6> Es.e es (i a#?'isis< 12 E' erso#a3e es.? a!o#se3a#do a Ku'ia a!er!a de su /ida se#.i(e#.a'2 $2 La a!!i"# es dar u re0a&o a u ser 1uer)do%2 Es !o(o si222
R2 Su a!!i"# es de(asiado asi/a+ u# re0a'o se uede dar e# u# so'o
ar'a(e#.o2 Es u#a di'i0e#!ia+ u#a /e- 4ue 'a ha ''e/ado a !abo+ #o 'e 4ueda #ada or ha!er e' res.o de 'a es!e#a2 Por eso se sie#.e aburrida2 ui-? odr*a robar co+ecer a u ser 1uer)do de ace%tar u re0a&o, u#a a!!i"# 4ue sie(re uede ha!er a!.i/a(e#.e2
P2 Mi erso#a3e es Ku'ia ) 'a e(o!i"# (e sobre!o0e dura#.e 'a es!e#a2 MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
&1 =Por 4u6> Ws.e es (i a#?'isis< E' erso#a3e 'e es.? idie#do !o#se3o a Lu!ia sobre su /ida se#.i(e#.a'2 2. La a!!i"# es ecotrar &a res%uesta a ua %re0uta )m%ortate3. Es !o(o si 'e re0u#.ara a (i (adre 4uie# su:ri" u# derra(e !erebra' a)erJ !u?#.o .ie(o 'e 4ueda de /ida2 1.
R2 E' rob'e(a es.? e# su 9!o(o si92 Es de(asiado erso#a'2 No 'e es
osib'e !o#.ro'ar 'as e(o!io#es 4ue sus!i.a e# us.ed2 Ade(?s+ #o !o#!uerda !o# e' es*ri.u de 'a es!e#a2 Ws.a es u#a es!e#a 'i0era+ ero su 9!o(o si9 es (u) serio2
P2 Es.o) a.raada e# 'a (is(a :or(a de de!ir 'a 'e.ra2 =Por 4u6> Ws.e es (i a#?'isis< E' erso#a3e 'e es.? idie#do !o#se3o a Lu!*a sobre su /ida se#.i(e#.a'2 1. La a!!i"# es %ed)r ayuda2. Es !o(o si222 1.
R2 La a!!i"# es de(asiado are!ida a' e#u#!iado sobre 'o 4ue es.?
ha!ie#do 'i.era'(e#.e e' erso#a3e2 Co(o resu'.ado+ su a!!i"# es de(asiado 0e#era'2 Si su a!!i"# es 0e#era'+ e#.o#!es a!.uar? e# :or(a 0e#era' !aer? e# u#a (a#era rede.er(i#ada de de!ir 'a 'e.ra ara 4ue :u#!io#e 'a a!.ua!i"#2 Posib'e(e#.e sea (?s e7!a- 'a a!!i"# cose0u)r &a asesoría de ua e%erta-
E' rob'e(a de de!ir 'e.ra de (a#era rede.er(i#ada o!urre a'0u#as /e!es au#4ue e' a#?'isis sea !orre!.o2 ui-? memor)/ 'a 'e.ra !o# !ier.as i#e8io#es o 4ui-? .u/o u# (o(e#.o :a#.?s.i!o e# u# e#sa)o ) desde e#.o#!es !o#.i#;a rei.ie#do 'a 'e.ra de 'a (is(a (a#era !o# 'a esera#-a de re!rear ese (o(e#.o2 Los (o(e#.os rea'(e#.e eso#.?#eos 3a(?s se uede# re!rear2 Ar6#dase 'a 'e.ra de (e(oria ) sie(re 73e su a.e#!i"# e# 'a o.ra erso#a2
P2 Sie(re (e (o'es.o !o#(i0o (is(a dura#.e 'as :u#!io#es !ua#do sie#.o 4ue #o es.o) a!.ua#do su7!ie#.e(e#.e bie#2 Gas.a ''e0o a erder e' hi'o de 'a es!e#a2 =u6 debo ha!er> R2 No .ra.e de /e#!er 'a !o#!ie#!ia de u#o (is(o 4ue o!urre i#e/i.ab'e(e#.e a' a!.uar2 Eso ser*a u#a .area di:*!i'+ si #o i(osib'e2 E# /e- de eso+ e'i3a u#a a!!i"# (?s i#.eresa#.e 4ue reo!uarse or su roia a!.ua!i"# ) use su :uer-a de /o'u#.ad ara e3e!u.ar'a+ a' (ar0e# de !"(o se sie#.a2 P2 Mi dire!.or (e di!e 4ue es.o) :or-a#do 'as e(o!io#es2 =Por 4u6 (e MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
&$ o!urre es.o> Ws.e es (i a#?'isis< E' erso#a3e 'e es.? idie#do !o#se3o a Lu!*a sobre su /ida se#.i(e#.a'2 2. La a!!i"# es ecotrar &a res%uesta a ua %re0uta )m%ortate3. Es !o(o si 'e re0u#.ara a (i a(i0a Frida !o# 4u6 (u!ha!ho ie#sa 4ue debo sa'ir2 1.
R2 Su 9!o(o si9 u# r6'i!a e8a!.a de 'as !ir!u#s.a#!ias de ' obra2 Lo ;#i!o 4ue ha he!ho es subs.i.uir a Lu!*a !o# Frida2 Es.o 'e ob'i0a a .ra.ar de creer e# 'os he!hos de 'a obra+ 'o !ua' ''e/a a 97#0ir 'a es!e#a92 P2 Mi ae' es Ku'ia ) e' dire!.or (e di!e 4ue #o es.o) su7!ie#.e(e#.e e#.usias(ada dura#.e 'a es!e#a2 Ws.e es (i a#?'isis< 12 E' erso#a3e 'e es.? idie#do !o#se3o a Lu!*a sobre su /ida se#.i(e#.a'2 2. La a!!i"# es ecotrar &a res%uesta a ua %re0uta )m%ortate2. Es !o(o si a'0uie# se robara (i #ue/o dis!o de 'os Ro''i#0 S.o#es ) (i a(i0a E/a#0e'i#a sabe 4ui6# :ue+ as* 4ue )o s"'o 4uiero 4ue (e di0a 4ui6# 'o hi-o2 R2 Au#4ue are-!a 4ue !orreso#de a' res.o de' a#?'isis+ su 9!o(o es su7!ie#.e(e#.e i(or.a#.e ara us.ed2 Es.o sa'e a re'u!ir or e' uso de 'a a'abra 9so'o92 uiere de!ir 4ue #o es .a# i(or.a#.e ara us.ed2 E# rea'idad are!e 4ue #o 'e i(or.ara (u!ho 4ue 'e de/ue'/a# e' dis!o2 P2 Mi ae' es Ku'ia ) e# es.a es!e#a es.o) a!.ua#do !o# de(asiada a0resi/idad2 Ws.e es (i a#?'isis< 12 E' erso#a3e 'e es.? idie#do !o#se3o a Lu!*a sobre su /ida se#.i(e#.a'2 $2 La a!!i"# es ecotrar &a res%uesta a ua %re0uta )m%ortate12 Es !o(o si a'0uie# e# e' e4uio de :;.bo' 'e hubiera e0ado a (i her(a#o (e#or Ku'i.o ) )o #o s6 4ui6# ha sido+ ero 'e /o) a 0ri.ar a .odo e' e4uio ) de.e#er a ese abusi/o2 R2 Au#4ue su 9!o(o si9 si0#i7!a (u!ho ara us.ed+ #o es.? ''e/a#do a !abo 'a a!!i"# 4ue se,a'" e# e' se0u#do aso2 E' e'e(e#.o ri#!ia' de su 9!o(o si9 es 9de.e#er a ese abusi/o9+ #o 9e#!o#.rar 'a resues.a a u#a re0u#.a i(or.a#.e92 Debe ha!er e8a!.a(e#.e 'o 4ue di3o 4ue iba a ha!er e# e' aso $2 Si !orri0e e' a#?'isis de 'a es!e#a+ ero .oda/*a #o e#!ue#.ra 'a so'u!i"# a u# rob'e(a uede .ra.arse de u# rob'e(a de e3e!u!i"#2 Ne!esi.a MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
&% ra!.i!ar 'as habi'idades de e3e!u!i"# 4ue se de.a''a# e# e' si0uie#.e !a*.u'o2 2 La! erra&ienta! del o7cio Ya 4ue !o#.i#ua(e#.e #os re:eri(os a 'as di/ersas herra(ie#.as ) habi'idades 4ue #e!esi.a .e#er a su disosi!i"#+ a !o#.i#ua!i"# rese#.a(os u#a 'is.a de 'as (is(as2 Re!uerde 4ue !ua'4uiera uede ''e0ar a do(i#ar'as2 Todo 'o 4ue se #e!esi.a es (u!ho .raba3o ) r?!.i!a2 •
U#a /o- !'ara ) :uer.e
•
U#a di!!i"# bue#a ) !'ara
•
U# !uero :uer.e ) e8ib'e
•
La !aa!idad de a#a'i-ar !orre!.a(e#.e u#a es!e#a
Se(?#.i!a< 'a habi'idad de u.i'i-ar 'as a'abras de (a#era ese!*7!a a 7# de e'e0ir u#a a!!i"# e7!a•
•
Are#di-a3e de (e(oria de 'a 'e.ra
•
La habi'idad de rea!!io#ar a 'a o.ra erso#a
La habi'idad de a!.uar a#.es de e#sar es de!ir+ a ar.ir de sus i(u'sosJ •
La !aa!idad de !o#!e#.ra!i"#2 Re!uerde 4ue 'a !o#!e#.ra!i"# es !o(o u# (;s!u'oQ !ua#do se ierde+ s"'o se uede re!uerar 73?#do'a e# u#a a!!i"# e7!a- ) !e#.r?#do'a de #ue/o e# 'a .area 4ue e#:re#.a e# ese (o(e#.o2 •
•
Va'e#.*a
•
Fuer-a de /o'u#.ad
•
Se#.ido !o(;#2
MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
&&
Se0u#da ar.e PELIHROS TRAAKAR EN EL MUNDO REALJ
MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
&@
Introd0cci+n Ta' !o(o se,a'a(os a' !o(ie#-o de es.e 'ibro+ e' .raba3o de' a!.or es /i/ir 'e#a ) /era-(e#.e !o#:or(e a 'as !ir!u#s.a#!ias i(a0i#arias de 'a obra2 La .6!#i!a 4ue 'a#.ea(os ha sido dise,ada ara er(i.ir 4ue us.ed 'o0re 3us.a(e#.e eso2 Si# e(bar0o+ a'i!ar es.os ri#!iios e# u# e#.or#o de !'ase o .a''er es u#a !osaQ a'i!ar'os e# u# (o#.a3e rea' es o.ra2 Los ri#!iios ) 'as herra(ie#.as #o !a(bia#+ ero se uede dar e' !aso 4ue es.6 .raba3a#do !o# erso#as 4ue .ie#e# o!a o #i#0u#a #o!i"# de 'os e'e(e#.os r?!.i!os de es.a (a#era de .raba3ar2 Los !a*.u'os si0uie#.es .ie#e# e' ro"si.o de a)udar'o a .raba3ar e# !o'abora!i"# !o# dire!.ores ) a!.ores 4ue .raba3a# de :or(a di:ere#.e+ 4ui-? has.a !o#.raria+ a 'a su)a2 Us.ed #o .ie#e or 4u6 !o(ro(e.er 'a i#.e0ridad de su .raba3o or e#!o#.rarse e# u#a si.ua!i"# do#de s"'o se 'e ida resu'.ados2 E# o!asio#es+ se /er? ob'i0ado a .raba3ar de (a#eras 4ue .ra#s0rede# 'os ri#!iios de se#.ido !o(;# 'a#.eados e# es.e 'ibro+ ero re!uerde 4ue e8is.e# so'u!io#es .6!#i!as a 'os rob'e(as 4ue e#:re#.e2 E# 'os !a*.u'os ) 1 se se,a'a# 'os ri#!ia'es obs.?!u'os 4ue .odo a!.or+ !ua'4uiera 4ue sea su .6!#i!a+ deber? a:ro#.ar e# a'0;# (o(e#.o de su !arrera2 E# e' !a*.u'o 11 se bri#da# !o#se3os de.a''ados a!er!a de !"(o a:ro#.ar es.os e'i0ros+ .a#.o e# .6r(i#os 7'os"7!os !o(o de 'a :"r(u'a de a#?'isis de' .e8.o2 U#a .6!#i!a es i#;.i' si #o se uede re!urrir a e''a e# 'as si.ua!io#es (?s di:*!i'es ) a#0us.iosas2 Es.e (6.odo de a!!io#es :*si!as es a#.e .odo r?!.i!o2 Si se e('ea !o# !o#s.a#!ia+ 'e a)udar? a sobre''e/ar 'as !ir!u#s.a#!ias (?s e8i0e#.es 4ue se odr*a# rese#.ar .a#.o e# 'as :u#!io#es !o(o e# 'os e#sa)os2
MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
&
8 La tra&'a de la e&oci+n E' ase!.o de' .raba3o de' a!.or 4ue !rea 'a (a)or !o#:usi"# ) des!a'abro es 'a de#o(i#ada /ida e(o!io#a'2 Es u#a e#a 4ue (u!hos a!.ores e#!ue#.re# e' ase!.o e(o!io#a' de 'a a!.ua!i"# .a# :rus.ra#.e+ or4ue 'a !rea!i"# de e(o!io#es #o es a'0o 4ue 'es !orreso#de2 Se debe se0uir u#a so'a au.a si('e !o# re'a!i"# a 'a /ida e(o!io#a' e# e' es!e#ario< es.? :uera de' !o#.ro' de' a!.or+ as* 4ue #o ha) 4ue reo!uarse de e''a2 Ka(?s2 U#a de 'as 0ra#des /e#.a3as de es.e sis.e(a de a!!io#es :*si!as es 4ue .oda a!!i"# rodu!ir? u# es.ado e(o!io#a'Q e' a!.or #o .ie#e 4ue es:or-arse or ''e0ar a se#.ir'o2 U#a /e- 4ue e' a!.or a!e.a 4ue #o ha) .a' !osa !o(o u#a e(o!i"# !orre!.a ara u#a es!e#a dada+ se habr? dese!ho de 'a !ar0a de o#erse e(o.i/o2 Cua#do are#de a 73ar su a.e#!i"# e# o.ra erso#a+ sus se#.i(ie#.os i#!iie#.es rese!.o de 'a es!e#a se (a#i:es.ar?# de u#a (a#era ese!*7!a(e#.e aroiada a' (o(e#.o2 Si us.ed .ra.a de 'o0rar u# resu'.ado e(o!io#a'+ 'a (a)or ar.e de 'o 4ue ha are#dido has.a ahora se /er? !o#.a(i#ada+ or /arias ra-o#es2 E# ri(er 'u0ar+ si :uer-a u# es.ado e(o!io#a'+ es.ar? !rea#do u#a act)tud 4ue 'ue0o se /er? ob'i0ado a (a#.e#er dura#.e .oda 'a es!e#a2 Co(o resu'.ado+ se erder? !o('e.a(e#.e 'a /erdad de' (o(e#.o or4ue su a.e#!i"# re!aer? e# s* (is(o ) e:e!.i/a(e#.e .irar? sus i(u'sos or 'a /e#.a#a2 E# se0u#do 'u0ar+ #o uede e3e!u.ar u#a a!!i"# :*si!a a 'a /e- 4ue .ra.a de (a#.e#er u# es.ado e(o!io#a'2 La ese!i7!idad 4ue se ha es:or-ado .a#.o or e#!o#.rar (edia#.e u# a#?'isis aroiado )a #o :u#!io#ar?2 Se /er? a!.ua#do de (a#era 0e#era'i-ada+ or4ue su a!!i"# se erder? e# e' a#.a#o e(o.i/o 4ue us.ed (is(o ha !reado2 Cua#do es.o 'e su!ede a' a!.or+ o!urre# dos !osas< !o(ie#-a a de!ir e' .e8.o de (a#era rede.er(i#ada ) e(ie-a a 3u-0ar si 'o es.? ha!ie#do bie#2 Re!uerde+ e' a!.or #o .ie#e 4ue se#.irse !o# 0a#as de e3e!u.ar su a!!i"#2 Si are#de a a!.uar a esar de 'o 4ue es.? si#.ie#do+ !obrar? /ida e# e' es!e#ario )+ e# e' .ra#s!urso+ :or.a'e!er? su :uer-a de /o'u#.ad2 E' .er!er e'i0ro es su.i' e ir"#i!o a 'a /e-2 Mu) de /e- e# !ua#do+ 'a !o#!e#.ra!i"# e# 'as e(o!io#es de a'0u#a (a#era 'o ''e/ar? a si#!ro#i-ar !o# 'as #e!esidades de 'a es!e#a2 Pero 'o 4ue debe are#der es 4ue u#a .6!#i!a basada e# 'a e(o!i"# es abso'u.a(e#.e i(re/isib'e+ )a 4ue us.ed #o uede !o#.ro'ar 'o 4ue sie#.e ) sus e(o!io#es uede# aba#do#ar'o e# !ua'4uier (o(e#.o2 Por e' !o#.rari"+ u#a .6!#i!a basada e# 'a a!!i"# :*si!a re!urre a 'a *uer/a de +o&utad ) se uede u.i'i-ar e# !ua'4uier (o(e#.o ) e# !ua'4uier si.ua!i"#+ a' (ar0e# de !"(o se sie#.a2 Au#4ue 0e#era'(e#.e se ie#sa 'o !o#.rario+ e' a!.or #u#!a #e!esi.a es.i(u'arse e(o!io#a'(e#.e ara u#a es!e#a2 O'/*dese de 'a #o!i"# de reararse e(o!io#a'(e#.e2 Ta' !o(o se se,a'a e# e' !a*.u'o @+ e8is.e# (u!has (a#eras e8!e'e#.es de reararse ara u#a es!e#a 4ue #o e8i0e# a'!a#-ar u# es.ado de arreba.o e(o!io#a' 0e#era'i-ado2 MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
& A' .raba3ar e# e' es!e#ario+ #o .ie#e or 4u6 asu(ir 'a reso#sabi'idad de !o#/er.irse e# u#a erso#a (?s 9se#sib'e92 E' :or-ar resu'.ados e(o!io#a'es es+ si# e8!e!i"#+ u# i#.e#.o de /o'/er 'a es!e#a (?s 9dra(?.i!a9 o 9i#.eresa#.e92 Nada es (?s i#.eresa#.e #i (?s dra(?.i!o 4ue u# a!.or 4ue rea!!io#a a 'a /erdad de' (o(e#.o+ de (odo 4ue #o asu(a 'a reso#sabi'idad de 'a es!e#a e# .6r(i#os de u#a !ar0a e(o!io#a'2 Cua#do ha)a are#dido a !o(ro(e.erse 'e#a(e#.e !o# u#a a!!i"# :*si!a+ 'o ;#i!o 4ue 'e .o!a ha!er !o# rese!.o a 'as e(o!io#es es are#der a .raba3ar a tra+és de e''as+ de3ar 4ue e8is.a# .a' !o(o se rese#.a#+ or4ue es.?# :uera de su !o#.ro' ) aare!er?# eso#.?#ea(e#.e2 Sus e(o!io#es so# e' rodu!.o #a.ura' e i#e'udib'e de' !o(ro(iso !o# su a!!i"#2 L'e0ar? e' (o(e#.o e# 4ue are#der? a ro!esar 'os .orre#.es de e(o!i"# 4ue !ursa# a .ra/6s su)o e# e' es!e#ario2 Pero su ;#i!a .area es ''e/ar a !abo su acc)2
1
El &ito del 'er!onaje Ta' !o(o se (e#!io#" bre/e(e#.e e# e' !a*.u'o %+ es i(osib'e !o#/er.irse e# e' erso#a3e 4ue se es.? rerese#.a#do2 E# e' .ea.ro+ e' erso#a3e es u#a )&us) !reada or 'as a'abras ) 'as !ir!u#s.a#!ias dadas ro/is.as or e' dra(a.ur0o ) 'as a!!io#es :*si!as de' a!.or2 Los seres hu(a#os so# su(a(e#.e su0es.io#ab'es or #a.ura'e-a2 Si a u# ;b'i!o se 'e di!e 4ue us.ed es e' re) de Fra#!ia+ 'o !reer?+ a (e#os 4ue us.ed !o#.ra/e#0a e' es*ri.u de 'a obra2 E' he!ho 4ue us.ed es e' re) de Fra#!ia se da or se#.adoQ su .raba3o es a/eri0uar 4u6 si0#i7!a ara us.ed ser e' re) de Fra#!ia+ es de!ir+ !u?'es so# sus a!!io#es2 Aris.".e'es de7#i" 'a erso#a'idad !o(o 'a su(a .o.a' de 'as a!!io#es de u#a erso#a ) su de7#i!i"# es i0ua'(e#.e /?'ida ara e' .ea.ro2 C"(o sos.e#er u# a,ue'o o !u?#.as !u!haradi.as .o(ar e# e' .6 #o so# e'e(e#.os 4ue !rea# u#a /ida i#.erior+ or4ue #o a)uda# #e!esaria(e#.e a ''e/ar a !abo 'a a!!i"#2 No !ai0a e# 'a .ra(a de ree('a-ar 'as a!!io#es !o# roiedades e8.er#as2 Si us.ed ha a#a'i-ado !orre!.a(e#.e u#a es!e#a ara ''e0ar a 'as :a!!io#es aroiadas+ uede :?!i'(e#.e rea'i-ar !ua'4uier a3us.e e8.er#o 4ue ida e' dire!.or2 Lo (is(o su!ede !o# 'as roiedades e8.er#as e8i0idas or e' dra(a.ur0o< sa&+ar a u ser 1uer)do de cometer u 0ra error es u#a a!!i"# :uer.e 4ue se uede rea'i-ar .a#.o !o# a!e#.o o'a!o !o(o hab'a#do de 'a (a#era a!os.u(brada2 Te#0a !uidado de #o u.i'i-ar u#a roiedad e8.er#a ara e/i.ar u# rob'e(a di:*!i'2 Si #o uede a#a'i-ar !orre!.a(e#.e u#a es!e#a+ rerese#.ar'a !o3ea#do ) !o# a!e#.o !aribe,o uede ser suer7!ia'(e#.e e#.re.e#ido+ ero #o resue'/e e' rob'e(a de !o#!re.ar 'o 4ue rea'(e#.e su!ede e# esa es!e#a2 Los 0ra#des a!.ores .ie#e# .a#.o (a0#e.is(o or4ue .ie#e# e' /a'or de 'as(ar sus erso#a'idades e# .odo 'o 4ue ha!e#2 Ka(?s rerese#.e MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
& u# ae' !o(o 'o har*a o.ro a!.or2 Re!uerde 4ue usted es 4uie# es.? sobre e' es!e#ario+ #o a'0;# ser (*.i!o ''a(ado e' erso#a3e2 Para 'os ro"si.os de' a!.or+ e' erso#a3e e8is.e e# 'a ?0i#a i(resa s"'o ara 7#es de a#?'isis2 Si us.ed ha ''e/ado a !abo su a#?'isis ) se ha are#dido 'a 'e.ra+ ha !u('ido !o# su ob'i0a!i"# :re#.e a' 'ibre.o ) e(er0er? 'a i'usi"# de su erso#a3e2 Us.ed .ie#e e' dere!ho ) 'a reso#sabi'idad de ''e/ar a' es!e#ario su roia erso#a'idad2 Su roia hu(a#idad es u#a !o#.ribu!i"# abso'u.a(e#.e /i.a' a !ua'4uier obra e# 'a 4ue a!.;e Cada /e- 4ue se e#!ue#.re reo!u?#dose de es.ar 9ha!ie#do bie# e' erso#a3e9+ ie#se or u# (o(e#.o e# 'as a'abras de S.a#is'a/s)< 9ui6# es us.ed es (i' /e!es (?s i#.eresa#.e 4ue e' (e3or a!.or 4ue us.ed odr*a i(a0i#arse ser92
$$ Aire '0ro e# el teatro U#a de 'as .areas (?s i(or.a#.es 4ue e#:re#.a e' a!.or es ''e/arse bie# !o# 'as erso#as a su a'rededor2 Cada ro)e!.o e# e' 4ue u# a!.or de!ide a!.uar ) s* dec)de' 'o rodea de erso#a'idades #ue/as+ !ada u#a !o# oi#io#es a!er!a de !"(o debe :u#!io#ar u#a es!e#a o 4u6 .6!#i!a de a!.ua!i"# es (e3or o si (a,a#a /a a sa'ir so'2 Au#4ue e' !o#i!.o es 'a ese#!ia de' dra(a+ es 'a rui#a de 'a rodu!.i/idad2 Por 'o .a#.o+ sie(re .e#0a rese#.e 'as si0uie#.es /ir.udes< 1J 'a hu(i'dad+ ara 4ue !ua#do a'0uie# 'o !orri3a+ #o se sie#.a o:e#didoQ $J 'a 0e#erosidad+ ara 4ue !ua#do a'0uie# se e4ui/o4ue+ us.ed #o 'o !ri.i4ue+ si#o 4ue 'o erdo#eQ %J 'a !o#sidera!i"#+ ara 4ue !ua#do a'0uie# .e#0a u#a !o#/i!!i"#+ us.ed #o 'o !e#sureQ &J e' .a!.o+ ara 4ue !ua#do us.ed .e#0a u#a !o#/i!!i"#+ us.ed sea !u?#do es e' (e3or 'u0ar+ (odo ) (o(e#.o de 'a#.ear'a2 Po#0a e# r?!.i!a es.as /ir.udes ) #o se /er? i#/o'u!rado e# a'.er!ados i#.ras!e#de#.es #i se (o'es.ar? or 'as oi#io#es a3e#as2 La i#.ui!i"# 'e i#di!ar? 'as si.ua!io#es 4ue debe e/i.ar2 La (e3or (a#era de e/i.ar e' !o#i!.o es ''e0ar %re%aradoE' dire!.or es su 3e:e2 E' .ie#e 'a ;'.i(a a'abra rese!.o de .odos 'os ase!.os ar.*s.i!os de' (o#.a3e2 Lo (?s robab'e es 4ue a' dire!.or 'e e#!a#.e e8'i!ar'e a'0;# u#.o o es!u!har su oi#i"#2 Si #o es as*+ #o MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
& i(or.a+ or4ue us.ed sabe 'o 4ue i('i!a su roio .raba3o2 Cri.i!ar a u# dire!.or es absurdo+ or4ue ase 'o 4ue ase+ us.ed es 4uie# .e#dr? 4ue sa'ir a' ruedo2 Por 'a (is(a ra-"#+ es absurdo !ri.i!ar 'a obra o a 'os o.ros a!.ores2 S* debe !or.6s(e#.e ha!er'e re0u#.as a' dire!.or !ua#do sea #e!esario2 Pero #o 'o a!ose ) (e#os a;#+ #o 'o !o#.radi0a i#so'e#.e(e#.e de'a#.e de' e'e#!o2 U# e'e#!o debe rese.ar a' dire!.or+ i#dee#die#.e(e#.e de sus habi'idades2 La :a'.a de rese.o rodu!e e' !aos ) e' .ea.ro es u# 'u0ar de orde#2 S"'o debe rese#.arse u# !o#i!.o !o# e' dire!.or !ua#do 6s.e 'e ide 4ue ha0a a'0o 4ue obs.a!u'i-a su a!!i"#+ #o !orreso#de a su .raba3o !o(o a!.or o es i#aroiada(e#.e do'oroso o hu(i''a#.e2 Si e' dire!.or su0iere 4ue us.ed a0i.e e' dedo (ie#.ras re!i.a u# so'i'o4uio de =am&et .ra.e 'a su0ere#!ia !o(o !ua'4uier o.ra roiedad e8.er#a2 Si e' dire!.or #o e#.ie#de es.a .6!#i!a o 'a re!ha-a+ #o i(or.a2 No #e!esi.a (e#!io#?rse'a2 Hu?rdese 'as dis!usio#es ideo'"0i!as ara 'as reu#io#es so!ia'es2 La sa'a de e#sa)o #o es u# !a(o de ba.a''a si#o u#a i#!ubadora2 Tra.e a 'os o.ros a!.ores !o# 'a (is(a !or.es*a 4ue e' dire!.or2 Si# u# a!.or .ie#e u#a su0ere#!ia+ es!;!he'a a.e#.a(e#.e+ or4ue si# duda .e#dr? su roia '"0i!a ) 4ui-? us.ed se be#e7!ie de e''a2 Ni#0u#a idea+ or (?s 4ue 'o horrori!e+ es e'i0rosa2 E' e'i0ro s"'o se rese#.a !ua#do se a!.;a a ar.ir de u# e#sa(ie#.o rere#sib'e2 De (odo 4ue es!u!he .odas 'as ideas+ .a#.o bue#as !o(o (a'as2 Si u#a es!e#a e8i0e 4ue 'e 3a'e e' e'o a u# a!.or+ #o se 'o 3a'e de /erdad2 La (e.a #o es !rear do'or+ si#o 'a i'usi"# de' do'or2 Ga) u#a (a#era !orre!.a de rea'i-ar a!.os /io'e#.os e# e' es!e#ario2 Las.i(ar a o.ro a!.or #o es u# a!.o aroiado e# e' .ea.ro )+ !o# .oda ra-"#+ har? 4ue e' a!.or 'as.i(ado des!o#:*e de 4uie# 'o 'as.i("2 No ha) #ada (?s !o#.rario a 'as #e!esidades de 'a !o'abora!i"#2 Si su erso#a3e odia a o.ro erso#a3e+ #o de.es.e a' a!.or 4ue i#.erre.a a ese erso#a3e2 E' he!ho 4ue 'os erso#a3es es.6# e# desa!uerdo #o si0#i7!a 4ue 'as erso#as 'o .ie#e# 4ue es.ar2 Los a!.ores 4ue .ras'ada# 'a /ida e(o!io#a' de 'a obra a sus roias /idas :uera de' es!e#ario #o s"'o es.?# e4ui/o!ados si#o 4ue so# .o#.os+ or4ue ha# er(i.ido 4ue u#a si.ua!i"# i(a0i#aria i#/ada su /ida rea'2 Lím%)ese &os /a%atos e &a %uerta- Lo 4ue su!ede de#.ro de' .ea.ro er.e#e!e a' (u#do de' .ea.ro2 Cua#do se (ar!he+ de3e a.r?s .odo e' ba0a3e ) /i/a su /ida a:e!.uosa(e#.e2 Es de!ir+ !ua#do .er(i#a 'a :u#!i"# se?rese de 'as e8erie#!ias 4ue ha .e#ido e# e' es!e#ario2 Por o.ro 'ado+ de3e a:uera sus reo!ua!io#es (u#da#as a' e#.rar e# 'a sa'a de e#sa)os+ o a' .ea.ro2 Sie(re ''e/arse bie# !o# 'as erso#as a su a'rededor2 Mie#.ras (?s !o#7a#-a se .e#0a#+ (a)or ser? 'a 'iber.ad !o# 4ue i#.er!a(bie# ideas ) odr?# !o#e!.arse (e3or a' (o(e#.o de a!.uar e# u#a es!e#a2 Di0a(os 4ue u# dire!.or 'e i#di!a 4ue 9sie#.a (?s (iedo92 E# 'u0ar de e#sar 4ue 6' es u# i0#ora#.e+ rease su a#?'isis ) des!ubra !u?' de 'os .res asos debe (odi7!ar ara !o#se0uir e' e:e!.o 4ue 6' desea2 Por e3e('o< MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
@ A2 12 E' erso#a3e 'e es.? e8hor.a#do a Car'os ara 4ue sa'.e de u# .ra(o'*# de die- (e.ros2 $2 La a!!i"# es co+ecer a u am)0o a 1ue dé u 0ra %aso%2 Es !o(o si es.u/iera !o#/e#!ie#do a (i a(i0o Kai(e de aba#do#ar 'a es!ue'a2 A' dire!.or #o 'e 0us.a 'o 4ue es.? ha!ie#do ) 'e di!e< 9Tie#es 4ue ser (?s 7r(e92 As* 4ue us.ed debe !a(biar su a!!i"# ) e' 9!o(o si9 a< $2 Ob&)0ar a u am)0o a 1ue se &ace a& +acío%2 Es !o(o si es.u/iera ob'i0a#do a (i her(a#a Mar*a a re0resar a 'a u#i/ersidad2 2
12 E' erso#a3e 'e es.? idie#do .raba3o a' Sr2 Sa#.a#a2 $2 La a!!i"# es co+ecer a u %e/ 0ordo 1ue yo &e sería 3t)&%2 Es !o(o si )o e#.rara a' suer(er!ado ) re0u#.ara si .ie#e# a'0;# ues.o ara (*2
os.e-a#do+ e' dire!.or (ur(u''a< 9Mu) aburrido+ .ie#es 4ue es.ar deseserado92 As* 4ue us.ed !a(bia su a!!i"# ) e' 9!o(o si9 a< $2 Ro0ar&e a u 0erete duro de roer 1ue me dé ua o%ortu)dad%2 Es !o(o si (i adre 4uisiera e!har(e de 'a !asa ) #o .e#0o di#ero
#i ad"#de ir2
C2 12 E' erso#a3e es.? re0a,a#do a Mar0ari.a or ser .a# .ore2 $2 La a!!i"# es %o)edo a ua tota e su s)t)o%2 Es !o(o si u#a (u!ha!ha e# e' au.ob;s se .roe-ara !o#.ra (* ) (e 0o'eara !o# su (a'e.*#2 E' dire!.or e#.re!ierra 'os o3os ) susurra< 9No (e 0us.a2 [Tie#es 4ue ser (?s (a'a\9 Ca(bie su a!!i"# ) su 9!o(o si9 a< $2 E+)tar 1ue ua est3%)da me ec(e &a cu&%a$2 Es !o(o si e' !o#du!.or 4ue !aus" (i a!!ide#.e e# bi!i!'e.a
) 'as 'esio#es !o#si0uie#.esJ or su #e0'i0e#!ia+ es.u/iera !a(bia#do 'a his.oria ara 4ue are-!a 4ue yo .u/e 'a !u'a de' a!!ide#.e2 D2 12 E' erso#a3e es.? asis.ie#do a' e#.ierro de su her(a#a2 $2 La a!!i"# es des%ed)rme de u ser 1uer)do%2 Es !o(o si (i her(a#o Ar.uro se es.u/iese (uda#do a Tai'a#dia ) #o 'o /o) a /er e# a,os2 Ka'?#dose 'os e'os+ e' dire!.or e8!'a(a< 9[Por e' a(or de Dios+ .ie#es 4ue es.ar (?s .ris.e\9 As* 4ue us.ed !a(bia su a!!i"# y su 9!o(o s*9 a< $2 Rea5rmar&e m) car)Go a u ser 1uer)doMATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
@1 $2 Es !o(o si (i her(a#o Ma.eo .u/iera da,o Cerebra'+ es.?
i#.er#ado e# u# hosi.a'+ ) #o uede reso#der a (is dis!u'as or or.ar(e (a' !o# 6'2 E2
12 E' erso#a3e es.? #e0a#do 'a so'i!i.ud de au(e#.o de sue'do de Ka/ier2 $2 La a!!i"# es de9ar e c&aro 1u)é mada a u subord)ado%2 Es !o(o si Rober.o+ e' e'e!.ri!is.a+ e#.rara a (i !o!i#a ) !o4ue.eara !o#(i0o
E' dire!.or .ira sus au#.es a' iso+ a0i.a 'os bra-os ) 0ri.a< 9=Por 4u6 .ie#es 4ue es.ar .a# (o'es.a !o# 6'> [Tie#es 4ue ser dese!.i/a\9 As* 4ue us.ed !a(bia su a!!i"# ) su 9!o(o si9 a< $2 Escuc(ar &a %et)c) de u subord)ado$2 Es !o(o si u# borra!ho se (e a!er!ara .a(ba'e?#dose ) (e
e(ie-a a e8'i!ar or 4u6 debo dar'e di#ero2
Si6#.ase e# 'iber.ad+ de (odi7!ar 'os asos de su a#?'isis !o#:or(e a 'as i#di!a!io#es de' dire!.or2 E# su !arrera+ /a a e#!o#.rarse !o# (e#or !a#.idad de dire!.ores des".i!os 4ue dire!.ores !o(re#si/os+ ero !ua#do se .oe !o# u#o de 'os ri(eros+ debe o.ar e#.re .res osibi'idades2 La ri(era es aba#do#ar e' (o#.a3e2 La se0u#da es 4uedarse ) 'u!har !o#.ra 6' a !ada aso+ dis!u.ie#do ) des!arada(e#.e ha!ie#do !aso o(iso de su dire!!i"#2 Es.o ;'.i(o es e' ar(a (?s !o(;#+ (?s (e-4ui#a ) (?s i#:a#.i' de' a!.orJ2 La .er!era o!i"#+ ) 'a (?s rodu!.i/a+ es #o de!ir #ada+ ha!er 'o 4ue su0iere ) ''e/ar a !abo sus a!!io#es .a' !o(o 'as ha a#a'i-ado2
ADVER=IOS E# a'0u#os !asos us.ed odr? !u('ir !o# e' resu'.ado so'i!i.ado or e' dire!.or si# !a(biar su a#?'isis2 Para 'o0rar'o+ se uede asi0#ar u# ad/erbio 4ue a)ude a 'o0ar e' resu'.ado 4ue bus!a e' dire!.or2 Por e3e('o+ e# 'a es!e#a e' erso#a3e 'e es.? di!ie#do a su esosa 4ue 6' a!aba de 0a#arse 'a 'o.er*a2 La a!!i"# 4ue ha e'e0ido es co+ecer a u ser 1uer)do 1ue d)0o &a +erdad, ) es !o(o si us.ed es.u/iera di!i6#do'e a su her(a#o 4ue sus adres 'e ha# re0a'ado u# /ia3e a'rededor de' (u#do2 E' dire!.or 'e di!e 4ue #e!esi.a es.ar (?s e#.usias(ado2 E# 'u0ar de !a(biar u# a#?'isis aroiado ) es.i(u'a#.e+ si('e(e#.e !a'i74ue 'a a!!i"# !o# e' ad/erbio r;%)damete- Es.e ad/erbio 'e se,a'a !"(o ro!eder !o# 'a a!!i"#2 Es u# a3us.e *ís)co ) etero- O.ro e3e('o< di0a(os 4ue se .ra.a de u#a es!e#a do#de e' erso#a3e 'e di!e a su #o/ia 4ue 'a /a a de3ar2 Ga e'e0ido 'a a!!i"# cortar co ua am)0a, ) es !o(o si 'e di3era a u# a(i0o !o# 4uie# !o(ar.e e' a'4ui'er desde ha!e .ie(o 4ue se /a a (udar or4ue 'as !osas )a #o :u#!io#a#2 E' dire!.or 'e ide 4ue sea (?s bo#dadoso2 ui-? 'e sea ;.i' e' ad/erbio sere#a(e#.e2 Es.o #o es (?s 4ue de!irse a s* (is(o !"(o /a a MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
@$ i#.erre.ar :*si!a(e#.e 'a a!!i"#2 A' e'e0ir ad/erbios+ sie(re ha) 4ue bus!ar 'os 4ue su0iere# u# a3us.e :*si!o (?s 4ue de a!.i.ud2 Los ad/erbios .a'es !o(o 'e#.a(e#.e+ :uer.e(e#.e+ 'aboriosa(e#.e+ ausada(e#.e+ so# aroiados2 Pero ad/erbios !o(o 3o/ia'(e#.e+ a(orosa(e#.e o (a.er#a'(e#.e #o 'o so#+ or4ue re4uiere# u# a3us.e e(o!io#a' (?s 4ue :*si!o2 A'0u#os ad/erbios !ae# e#.re es.os dos 0ruos !'ara(e#.e de7#idos+ or e3e('o< desorde#ada(e#.e+ (e.i!u'osa(e#.e+ e8ubera#.e(e#.e+ ) s"'o debe usarse si e' a!.or !o#sidera 4ue #o 'o ''e/a# a u# es.ado e(o!io#a'2 Re!uerde 4ue 'os ad/erbios so# ;#i!a(e#.e u#a herra(ie#.a ara 'o0rar 'os resu'.ados 4ue ide u# dire!.or ) #o debe# i#!'uirse e# e' a#?'isis i#i!ia'2 Ka(?s diri3a a o.ro a!.or2 Si+ e# su oi#i"#+ 'o 4ue ha!e es i#aroiado+ (e#!i"#e'o dis!re.a(e#.e a' dire!.or2 Si# e(bar0o+ s"'o h?0a'o si 'o 4ue ha!e 'o a:e!.a a us.ed2 Si us.ed es e' ro.a0o#is.a de u#a obra+ #o .ra.e a 'os erso#a3es se!u#darios !o(o a!.ores se!u#darios o seres hu(a#os se!u#darios2 La es!e#a !o# e' 'e!hero es .a# i(or.a#.e !o(o 'a es!e#a !o# 'a rei#a+ ) Kua# es .a# hu(a#o !o(o Cris.i#a2 E# !ua#.o a' 3e:e de es!e#a o e' asis.e#.e de dire!!i"#+ e''os so# 'os ararra)os ara 'os re'?(a0os de 'os a!.ores2 Su .raba3o es (u) di:*!i' ) ha) 4ue .ra.ar'os !o# rese.o ) de:ere#!ia2 Si 'e ide# 4ue ha0a a'0o+ h?0a'o2 Co("r.ese de' (is(o (odo !o# 'os .ra(o)is.as ) .odas 'as erso#as 4ue .raba3a# e# e' (o#.a3e2 Ser e' ro.a0o#is.a #o es #i#0u#a e8!usa ara ser arro0a#.e ) (a'!riado2 Es.as erso#as+ a' i0ua' 4ue us.ed+ es.?# ah* ara ha!er u# bue# .raba3o2 Per(i.a 4ue 'o ha0a#2 Si (a#.ie#e 'as !ua.ro /ir.udes (e#!io#adas e# es.e !a*.u'o !er!a de su !ora-"#+ 'as oi#io#es di/er0e#.es #o er3udi!ar?# su .raba3o2 Cua#do se sie#.a e# duda+ re!uerde 'o 4ue de!*a# 'os es.oi!os< 9Las !osas #o er.urba# a 'as erso#as+ 'o 4ue 'as er.urba# so# sus oi#io#es de 'as !osas92
MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
@%
$) Concl0!i+n Te#e(os 'a esera#-a de 4ue es.e (a#ua' ha)a sido ;.i' ) e#.re.e#ido2 Desu6s de haber di0erido ) e(e-ado a a'i!ar 'os ri#!iios 'a#.eados+ u.i'i!e es.e 'ibro !o(o re:ere#!ia2 Si es.? .e#ie#do u# rob'e(a !o# a'0;# ase!.o de su .raba3o+ /ea si uede e#!o#.rar u#a so'u!i"# (edia#.e u#a de 'as herra(ie#.as o au.as bri#dadas2 Co# e' .ie(o ) 'a r?!.i!a+ .odo 'o 4ue ha absorbido se !o#/er.ir? e# ar.e or0?#i!a de su .raba3o2 E' o7!io de 'a a!.ua!i"# #o .ie#e #ada de (?0i!o2 Are#der a a!.uar si0#i7!a /o'/erse :*si!a(e#.e !aa- de e3e!u.ar 'as habi'idades 4ue he(os de'i#eado2 La a!.ua!i"# es u# !o#3u#.o de habi'idades 4ue se uede# are#der !o# 'a :or(a!i"# !orre!.a2 Variab'es .a'es !o(o e' .a'e#.o es.?# :uera de su !o#.ro' )+ ese a 'o 4ue 0e#era'(e#.e se ie#sa+ !o#.ribu)e# o!o a !o#/er.ir'o e# u# bue# a!.or2 Las !ua'idades #a.ura'es 4ue suues.a(e#.e debe# oseer 'os a!.ores ara .e#er .a'e#.o+ or e3+ se#sibi'idad+ /u'#erabi'idad ) se#.idos (u) a0u-ados+ so# r?!.i!a(e#.e irre'e/a#.es or es.a ra-"#< .odos 'os seres hu(a#os )a 'as .ie#e#2 Lo 4ue ha!e u# bue# a!.or es 'a !aa!idad de actuar a %art)r de 'os i(u'sos 4ue su hu(a#idad !rea e# 6'2 Mu!hos a!.ores ha# asado sus !arreras !o#7a#do e# sus .a'e#.os #a.ura'es )+ or 'o .a#.o+ 4ueda#do 'i(i.ados or e''os2 Mu!hos de es.os a!.ores+ es /erdad+ ha# .e#ido !arreras e8i.osas+ ero o!os ha# !re!ido !o(o ar.is.as+ or4ue 3a(?s se .o(aro# e' .ie(o de desarro''ar u# !o#3u#.o de habi'idades roias+ de habi'idades 4ue 3a(?s se 'es odr? arreba.ar2 Co# e' .ie(o+ 'os re!ursos #a.ura'es se /a# a a0o.ar o !o#/er.irse e# ra#a ree.i!i"# rede!ib'e de s* (is(os2 Cua#.o (a)or es e' rese.o or s* (is(a de u#a erso#a 4ue uede re!urrir a 'a .6!#i!a MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
@& 4ue 6' o e''a ha desarro''ado a 'o 'ar0o de sus a,os e# e' .ea.ro ara suerar has.a e' rob'e(a de a!.ua!i"# aare#.e(e#.e (?s i#suerab'e2 Us.ed ahora .ie#e 'a oor.u#idad de desarro''ar u# !o#3u#.o de habi'idades !o# e' 4ue sie(re odr? !o#.ar2 u6 i(or.a si su (adre+ su adre+ su #o/io o e' !r*.i!o (?s i(or.a#.e es.?# e# e' ;b'i!o2 A' e#.rar a' es!e#ario+ us.ed odr? de!ir< 9Es.o) a4u* ara ha!er a'0o 4ue /a'e 'a e#a ) NO ME VOY A IR GASTA LOHRARLO92 E#.o#!es se e#!o#.rar? e# 'iber.ad de a!.uar de /erdad ) /er? 4ue e' a!.or .ie#e e' oder ara (o/er (o#.a,as+ i#sirar /a'or+ !o(asi"# ) a!!io#es osi.i/as or su so'a /o'u#.ad de a!.uar a ar.ir de 'o 4ue .ie#e de'a#.e2 Nada uri7!a #i es.i(u'a .a#.o !o(o /er a su ser hu(a#o sie#do 7e' a sus i#.e#!io#es+ a esar de 'os (a)ores obs.?!u'os2 E' so'o he!ho de haber 'e*do es.e 'ibro #o 'e e#se,ar? a a!.uar2 Us.ed debe e#!o#.rar u#a (a#era de a'i!ar 'os ri#!iios e8ues.os2 V6ase e' A#e8o CJ2 Au#4ue are-!a# si('es+ !o#sidera(os 4ue 'e .o(ar? de diea 4ui#!e a,os do(i#ar'os+ as* 4ue sea a!ie#.e ) a(ab'e !o#si0o (is(o2 La :uer-a de /o'u#.ad ) e' se#.ido !o(;# so# 'os dos re!ursos #e!esarios ara !o#/er.irse e# a!.or ) si o.a or o#er'os e# r?!.i!a+ 2e !o#/er.ir? e# a!.or2 Y si 'a idea de a!.uar e# e' .ea.ro 'o !o'(a de e#.usias(o ) e8e!.a.i/a+ us.ed a)udar? a !rear u# .ea.ro dedi!ado de/o.a ) e#6r0i!a(e#.e a' ser/i!io de 'a hu(a#idad2
Véase a!!i"#J2 acci+n o l-nea cond0ctora( La a!!i"# 0e#era' ;#i!a 4ue abar!a .odas 'as a!!io#es 4ue e' a!.or ''e/a a !abo de u#a es!e#a a o.ra+ desde e' !o(ie#-o has.a e' 7#a' de 'a obra2 acti1idad ,-!ica( U# 3ue0o es!6#i!o ese!i7!o e'e0ido or e' a!.or ara 4ue 'o a)ude e# su a!!i"#2 an/li!i!( E' ro!eso (edia#.e e' !ua' se de.er(i#a 'a a!!i"# de u#a es!e#a2 Se deri/a de es.as .res re0u#.as< 12 =u6 es.? ha!ie#do 'i.era'(e#.e e' erso#a3e> $2 =Cu?' es 'a a!!i"# :u#da(e#.a' de 'o 4ue ha!e e' erso#a3e e# es.a es!e#a> %2 =u6 si0#i7!a esa a!!i"# ara (*> Es !o(o si222 MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#
@@ ca&bio de 0nidad( E' (o(e#.o dura#.e u#a es!e#a e# 4ue e(ie-a u#a #ue/a a!!i"#2 Su!ede !ua#do se rese#.a i#:or(a!i"# #ue/a o o!urre a'0o :uera de' !o#.ro' de' erso#a3e ) 4ue+ or su #a.ura'e-a+ debe !a(biar 'o 4ue es.? ha!ie#do e' a!.or2 cierre( E' su!eso o e' es.ado 4ue i#di!a 4ue u# a!.or ha 'o0rado !u('ir !o# su a!!i"# o #o2 circ0n!tancia dada( Cua'4uier i#:or(a!i"# o a!.i/idad es!ri.a e# e' 'ibre.o o e8i0ida or e' dire!.or 4ue !o#s.i.u)e e' (ar!o i(a0i#ario de#.ro de' !ua' se ''e/a a !abo 'a a!!i"#2 co&o !i( La resues.a a 'a re0u#.a % de' a#?'isis2 Es u#a :a#.as*a se#!i''a 4ue !o#/ier.e 'a a!!i"# e'e0ida e# e' aso $ de' a#?'isis e# a'0o (?s ese!*7!o ara e' a!.or2 Es u#a .6!#i!a (#e("#i!a 4ue sir/e ara 4ue 'a a!!i"# !obre /ida ara e' a!.or2 erra&ienta! de la acci+n( Las di:ere#.es (a#eras 4ue u# a!.or uede e3e!u.ar u#a a!!i"#2 erra&ienta! del o7cio( Las di/ersas habi'idades ) .6!#i!as 4ue u# a!.or .ie#e a su disosi!i"#2 &ne&+nica( U#a .6!#i!a dise,ada ara a)udar a a'0uie# a a!ordarse de a'0o< u# he!ho+ u#a idea+ u# es.ado+ e.!2 'er!onaje( La i'usi"# !reada or 'as a'abras ) 'as !ir!u#s.a#!ias dadas ro/is.as or e' dra(a.ur0o ) e' dire!.or+ e# !o(bi#a!i"# !o# 'as a!!io#es ) 'as roiedades e8.er#as de' a!.or2 t#cnica( E' !o#o!i(ie#.o de 'as herra(ie#.as 4ue se uede# u.i'i-ar ) e' e#.e#di(ie#.o de !"(o a'i!ar .a'es herra(ie#.as2 0nidad( U#a so'a u#idad de a!!i"#2 U#a es!e#a uede .e#er u#a u#idad o (?s2 1i1ir el &o&ento( Rea!!io#ar i(u'si/a(e#.e a 'o 4ue ha!e e' o.ro a!.or e# u#a es!e#a+ de !o#:or(idad !o# 'os di!.ados de su a!!i"#2
MATERIAL DE TRABAJO PRELIMINAR
FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTE DE LA COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Prohibida su rerodu!!i"#