TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA INDUSTRIA CEMENTERA UNICON WASTEWATER TER TREATMENT TREATMENT OF O F THE UNICON CEMENT INDUSTRY I NDUSTRY ) (WASTEWA Dr. Napoleón Jáureu! Nonra"o# $ (napoleon.%aureu!&upn.pe) 1
Docente, Ingeniería Industrial Uni!ersidad "ri!ada del Norte "er# $%& Estudiantes, Ingeniería Industrial Uni!ersidad "ri!ada del Norte "er# RESUMEN
A'STRACT
a !ne#*! !ne#*!a+ a+!ón !ón pre#en pre#en*a" *a"aa +en*ra +en*ra #u e#*u"!o en el área "e opera+!one# "e la e,pre#a +e,en*era UNICON!"en*! !"en*!!+a !+an"o n"o la al*a al*a "el pro+e#o pro+e#o "el *ra*a,!en*o "e #u# aua# re#!"uale#- /ue #on #on e0pu e0pul# l#a" a"a# a# en la e*ap e*apaa !nal !nal "el "el pro+e#o "e ela1ora+!ón "e 1lo/ue# 2 *a1!/ue#*a1!/ue#- aun/ue la e,pre#a e,pre#a +uen*a +on *o"a# la# +er*!!+a+!one# "e +al!"a" no real!3 real!3aa *ra*a, *ra*a,!en !en*o *o "el "el aua aua +o,o +o,o lo real!3an en el e0*ran%ero. Al real!3ar la !#!*a a "!+4a e,pre#a- #e pu"o o1#erar /ue el laa"o "e lo# 1lo/ue# para #u en"u en"ure re+! +!,! ,!en en*o *o +on# +on#u, u,ee una una ran ran +an*!"a" "e re+ur#o# (aua 2 ener5a) 2 pre+!#a en ran +an*!"a" la ,a*er!a pr!,a 2 pro"u+*o# /u5,!+o#ne+e ne+e#!* #!*an an"o "o en*r en*ree ( ) "e "e au auaa par paraa pro"u+!r ( )- e# por ello /ue e#*e *ra1a%o *!ene +o,o o1%e*!o "e,o#*rar /ue el *ra*a,!en*o lora una re"u++!ón en la +on*a,!na+!ón "e lo# eluen*e# 2 e! e!*a el !,pa+* a+*o a,1 a,1!en !en*al en la #o+!e"a" #o+!e"a" a#5 +o,o ,e%orar la opera+!ón opera+!ón en #u pro+e#o.
T4e re#ear+4 pre#en*e" o+u#e# on *4e area o opera* ra*!on# o *4e +e,en e,en** +o,pan2 UNICON- !"en*!2!n *4e la+6 o *4e pro+e## o *rea rea*,en* o !*# 7a#*e7a*er- 74!+4 are e0pelle" !n *4e !nal #*ae o *4e pro+e## o ,anua ,anua+*u +*ur!n r!n 1lo+6# 1lo+6# an" par*!* par*!*!on !on##al*4ou al*4ou4 4 *4e +o,pan2 +o,pan2 4a# All /ual!*2 /ual!*2 +er*!!+a*!on# "o no* *rea* 7a*er a# *4e2 "o a1ro a1roa" a".. Dur! Dur!n n *4e *4e !#! !#!** *o *4!# *4!# +o,p +o,pan an2 2- !* 7a# 7a# o1#e o1#er re" e" *4a* *4a* *4e *4e 7a#4!n o *4e 1lo+6# or *4e!r 4ar"en!n +on#u,e# a lare a,oun* o re#o re#our ur+e +e## (7a* (7a*er er an" an" ener ener2 2)) an" an" re/u re/u!r !re# e# !n rea rea** /uan /uan*! *!*2 *2 *4e *4e ra7 ra7 ,a*er!al an" +4e,!+al pro"u+*#- nee"!n 1e*7een () 7a*er *o *4e o1%e+*!e o *4!# 7or6 !# *o "e,on#*ra*e *4a* *4e *rea*,e *rea*,en* n* a+4!e a+4!ee# e# a re"u+*! re"u+*!on on !n *4e +on* +on*a, a,!n !na* a*!o !on n o *4e *4e el elue uen* n*## an" an" ao!"# *4e en!ron,en*al !,pa+* !n *4e #o+!e +!e*2 a# 7ell a# *o !,proe *4e opera*!on !n !*# pro+e##.
"ala'ras re#! re#!"u "ual ale# e#-re#!"uale#.
cla!es(
*ra*a,!en*o+on* +on*a, a,!n !na+ a+!ó !ónnau aua#
INTRODUCCION
)e*
+ords(
pollu*!on- #e7ae.
*rea* *rea*,e ,en* n*--
re#!" re#!"ua uall-
89ue"e !,ple,en*ar la e,pre#a UNICON el *ra*a,!en*o "e #u# aua# re#!"uale#: rente a esta -ro'le./tica
el -ro*ecto de estudio tiene co.o o'0eti!o identiicar el riesgo al no reali2ar trata.iento de aguas residuales en la e.-resa UNICON, anali2arla * co.-arar con otras e.-resas del .is.o ru'ro 3ue si reali2an trata.iento de aguas residuales * los 'eneicios 3ue tiene este -roceso Ca1e re#al*ar /ue ,á# "e un ;<= "e lo# "e#e+4o# pel!ro#o# "el ,un"o #e pro"u+en en lo# pa5#e# !n"u#*r!al!3a"o#,!en*ra# /ue en la# na+!one# en 5a# "e "e#arrollo un ><= "e lo# re#!"uo# /ue #e eneran en la# á1r!+a# #e !er*en al aua #!n n!n?n *!po "e *ra*a,!en*o pre!o- +on*a,!nan"o a#5 lo# re+ur#o# 45"r!+o# "!#pon!1le#. E#*o# "a*o# apor*an una !"ea "e la !,por*an+!a /ue *!ene el *ra*a,!en*o 2 la reu*!l!3a+!ón "e aua# re#!"uale# en el #e+*or !n"u#*r!al en el ,un"o- 2 ,á# a?n en pa5#e# /ue #al"an #u 1alan+e "e re+ur#o# 45"r!+o# +on n?,ero# ro%o#. En eneral la# aua# re#!"uale# /ue enera e#*a plan*a +on+re*era- pre#en*an una elea"a +an*!"a" "e #ól!"o# "!#uel*o# (4!"ró0!"o "e #o"!o 2 po*a#!o) 2 #u#pen"!"o# (+ar1ona*o "e +al+!o)al*a al+al!n!"a" 2 +alor re#!"ual. a# aua# #e pre#en*an *an*o en lo# pro+e#o# "e *ran#or,a+!ón- ,an*en!,!en*o 2 l!,p!e3a+o,o en la# ,ala# +on"!+!one# "e al,a+ena,!en*o "e lo# 1lo/ue# 2 *a1!/ue#. Ta,1!@n #e eneran eluen*e# proen!en*e# "el ,an*en!,!en*o 2 l!,p!e3a "e la# plan*a#- ,a/u!nar!a# 2 +a,!one#- /ue pue"en apor*ar ra#a# 2 a+e!*e#- pero 2a no #e rela+!onan al pro+e#o pro"u+*!o en #5 ,!#,o. a ,a2or5a "e lo# pro"u+*o# /ue +ara+*er!3an a lo# eluen*e# no repre#en*an un ra"o "e *o0!+!"a"
elea"o- #on lo# ol?,ene# "e l5/u!"o /ue #e ,ane%an lo# /ue lo 4a+en +o,o pel!ro#o#. A"e,á# a# aua# re#!"uale# e#*án +o,pue#*a# por BB.B = "e aua 2 un <.$ = "e ,a*er!ale# en #u#pen#!ón 2 #olu+!ón /ue le !,par*en +ara+*er5#*!+a# !n"e#ea1le#. (Mar+elo A2ala Ro"r!o- Jun!o <<;). 9ara e#*a1le+er ,e"!+!one# "e *o0!+!"a" en la e,pre#a en e#*u"!o- e# ne+e#ar!o /ue 9ara +a"a pun*o "e *o,a "e ,ue#*ra# #e e#*a1le3+a el n!el "e +al!"a"- #e?n el *!po "e *ra*a,!en*o (Me*+al E""2- Ga E"!+!ón $BB. Ma"r!"). De1!"o a ello- el ,ane%o a"e+ua"o "e lo# eluen*e#a#5 +o,o la !,per,ea1!l!3a+!ón "el *erreno "on"e #e !n#*alen la# p!#+!na# "e "e+an*a+!ón o +ual/u!er o*ro pro+e#o "e *ra*a,!en*o e# un"a,en*al.
Ta.'i4n se estudia casos si.ilares, entre ellas, se o'ser!a el caso de CEME5, 3ue est/ -resente en los -aíses ./s industriali2ados co.o Estados Unidos, Es-a6a, M47ico, entre otras, 3ue reali2an trata.iento de sus aguas residuales * 3ue tienen un gran i.-acto en el .edio a.'iente, así co.o en su econo.ía de la e.-resa a !,por*an+!a "e e#*e pro2e+*o e# +o,pro1ar /ue lo# eluen*e# er*!"o# por la e,pre#a no eneren n!n?n "ao al ,e"!o a,1!en*e n! a lo# #ere# 4u,ano#- 2a /ue e#*o# pue"en enerar +on la# lara# ener,e"a"e#- a#5 ,!#,o el rea1a#*e+!,!en*o "e la# aua# *ra*a"a# para op*!,!3ar 2 re"u+!r +o#*o# en el pro+e#o "e pro"u++!ón.
METODOLOG8A Co,o par*e "e la ,e*o"olo5a- #e real!3ó una !ne#*!a+!ón "e#+r!p*!a 2
anal5*!+a +on la !n*en+!ón "e po"er
IDENTIICACION
"e#+r!1!r "e ,anera "e*alla"a *o"o# lo#
"RO9LEMA
pro+e#o# 2 #u1pro+e#o# /ue !nlu2en 2
No e0!#*e un ,@*o"o "e *ra*a,!en*o "e la# aua# re#!"uale#K #u# aua# #on "e#e+4a"a# al al+an*ar!lla"o #!n pre!a #epara+!ón "e re#!"uo# #ól!"o#. 9ara ello #e "e#ea +on*ra#*ar +on e,pre#a# "el ,!#,o ru1ro /ue *!enen !,ple,en*a"o "!+4o *ra*a,!en*o +o,o lo e# CEMEL 2 el 1ene!+!o *an*o e+onó,!+o +o,o en el !,pa+*o a,1!en*al /ue e#*o enera.
eneran lo# "e#e+4o# !n"u#*r!ale#- a#5 +o,o *a,1!@n el ee+*o /ue @#*o# eneran al ,e"!o a,1!en*e- ealuan"o a+*ore# +o,o la ,a*er!a pr!,a- lo# re#!"uo# 2 el ,ane%o "e #u# re#!"uo# pel!ro#o# +o,o *a,1!@n la ,ano "e o1ra- ,a/u!nar!a 2 e/u!po +on la /ue +uen*a e,pre#a. A"e,á#- #e anal!3ó lo# e#+a#o# ,@*o"o o pro+e"!,!en*o para el *ra*a,!en*o
"e
#u#
"e#e+4o#
!n"u#*r!ale#- +on preun*a# "e#+r!p*!a# 2 +on re#pue#*a# +erra"a# pue#*o /ue- #! e0!#*!e#e
al?n
pro+e#o
para
el
*ra*a,!en*o "e "e#e+4o#- e#*e "e1e "e #er
+laro
para
+a"a
uno
"e
lo#
+ola1ora"ore#. Ta,1!@n la +on*ra#*a+!ón +on e,pre#a# "el ,!#,o ru1ro /ue *!enen un óp*!,o pro+e#o "e *ra*a,!en*o
a e,pre#a #olo u*!l!3a 1o,1a# para aua para *ra#la"ar "!+4a ,a*er!a pr!,a al pro+e#o "e pro"u++!ón "e 1lo/ue# "e +on+re*oK +o,o *a,1!@n- #e u*!l!3a para el en"ure+!,!en*o "e lo# 1lo/ue# en +á,ara# e#pe+!ale# "e r!eo a pre#!ón/ue en la !nal!3a+!ón "el pro+e#o #e "e#e+4a el aua re#*an*e /ue +on*!ene re#!"uo# #ól!"o# /ue no #on *ra*a"o# n! !l*ra"o#K a#5 +o,o *a,1!@nen el área "e ,an*en!,!en*o el laa"o "e la# ,a/u!nar!a# 2 e/u!po# "e *ran#por*e 2 "!#*r!1u+!ón /ue eneran lu!"o# /ue +on*!enen "e#"e re#!"uo# /u5,!+o# 4a#*a orán!+o#.
"e #u# "e#e+4o#. Una e3 *er,!na"o e#*o# pa#o# #e pro+e"!ó a +ono+er la# un+!one#
"e
lo#
en+ara"o#
2
re#pon#a1le# /ue en *eor5a "e1er5an #er re#pon#a1le#
"e
e#*e
pro+e#o
"e
*ra*a,!en*o "el aua- para llear a la# +on+lu#!one# 2 a propue#*a "e ,e%ora !nolu+ran"o a lo# %ee# 2 re#pon#a1le# "el área- a /u!@ne# po#*er!or,en*e #e le# 4ará en*rea "el !nor,e !nal. a ,e*o"olo5a +on#*a "e G e*apa# 1á#!+a#- +u2o# pr!n+!pale# ele,en*o# #e e0ponen a +on*!nua+!ón
DEL
RESULTADOS
Se loró +ono+er lo# pro+e#o# "el *ra*a,!en*o "e la# aua# !n"u#*r!ale# "e la e,pre#a CEMEL 2 el 1ene!+!o e !,pa+*o /ue *uo la e,pre#a en #u# "!#*!n*a# plan*a# "!#*r!1u!"a# ,un"!al,en*e
re#uar"a la +al!"a" "el aua "e lo#
COSTA RICA 9ara re"u+!r la "e,an"a
anual "e la *er,!nal "e +on+re*o. o#
"e aua #e +on#*ru2ó una plan*a "e
a4orro# por la re"u++!ón "el +on#u,o
*ra*a,!en*o para la# aua# re#!"uale#
"e aua #e e#*!,a /ue #erán "e <-<<<
nera# proen!en*e# "e la# o*ra# #e"e#
"ólare# por ao.
"e
a+op!o-
la
plan*a
2
el
"epó#!*o# re+!+la%e
+er+ano#. "el
aua
Me"!an*e
el
*ra*a"a-
#e
+on#erarán ;-<<< ,G "e aua- lo /ue +orre#pon"e a un <= "el +on#u,o
área
4a1!*a+!onal. a# aua# *ra*a"a# #on reu*!l!3a"a# +o,o aua "e pro+e#o- 2 #e po"r5an u*!l!3ar *a,1!@n +o,o aua "e
TECNICAS UTILI:ADAS "ARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA EM"RESA )C"
r!eo "e área# er"e#.
Resultado( Re"u++!ón "e la "e,an"a "e aua "e lo# po3o# 2 el!,!na+!ón "e la "e#+ara "e aua# re#!"uale# al e0*er!or. Re+!+la%e "e alre"e"or "e ; l!*ro# por
a plan*a "e *ra*a,!en*o# "e aua# re#!"uale# "e la !,1erl2 Clar6 9er? SR- e# "el *!po F!#!+o/u5,!+o- "on"e !n*er!enen la# #!u!en*e# opera+!one# 5#!+a# 2 pro+e#o# /u5,!+o#
Me2clado * loculaci;n( E# la
e*apa pr!n+!pal "el *ra*a,!en*oK a/u5 #e real!3a e#*e pro+e#o ,e"!an*e el u#o "e un pol! ele+*rol!*o +a*!ón!+o- +on a2u"a "e una ,e#a ra!*a+!onal- para #eparar el #ól!"o "el l5/u!"o. lotaci;n( ueo #e real!3a la
lo+ula+!ón ,e"!an*e un +lar!!+a"or DAF (#!#*e,a /ue #epara e!+!en*e,en*e lo# #ól!"o# #u#pen"!"o# *o*ale# 2 ra#a#a+e!*e# 2 par*5+ula# lo*an*e# "e lo# eluen*e# !n"u#*r!ale#) a"e,á##e u#a un "e#e#*a1!l!3a"or "e +ara el@+*r!+a 2 un pol5,ero an!ón!+o. iltraci;n( En e#*e pro+e#o
,!nu*o "e aua *ra*a"a en el pro+e#o. Con#era+!ón "e $-<< ,G "e aua "e po3o
por
ao.
o#
1ene!+!o#
e+onó,!+o# "uran*e el ao <$ ueron "e -<< "ólare#.
ESTADOS UNIDOS a +on#*ru++!ón "e una plan*a "e *ra*a,!en*o "e aua# re#!"uale# "e pro+e#o 2 plu!ale#. El aua- "e#pu@# "el *ra*a,!en*o- po"rá #er reu#a"a en el pro+e#o para ar!o# propó#!*o#.
RESULTADOS Resultado(
El!,!na+!ón
"e
e#*a
"e#+ara al ,e"!o a,1!en*e- lo /ue
e0!#*e un !l*ro "e arena "e +orr!en*e !ner#a /ue *!ene un
"!á,e*ro !ner!or "e $.G ,, apro0!,a"a,en*e. Des
pro+e#o #e u#a un !l*ro 1an"a /ue *!ene por !nal!"a" ,!n!,!3ar lo# ol?,ene# "e lo"o enera"o# 2 ,an*!enen la 4u,e"a" "e lo"o para #u po#*er!or +o,po#*a%e. Co.-osta0e( E#*e ?l*!,o pro+e#o #e real!3a por/ue la e,pre#a 1u#+a aproe+4ar lo# lo"o# +o,o a1ono 2 +o,o re+upera"or "e #uelo#- "e1!"o al al*o po"er a1#or1en*e "el lo"o.
DISCUSION o# re#ul*a"o# o1*en!"o# en e#*e pro2e+*o- ,ue#*ran /ue e# a"e+ua"o el *ra*a,!en*o /ue real!3a la e,pre#a !,1erl2 Clar6 a #u# aua# re#!"uale#2a /ue u*!l!3an ,@*o"o# +o,o el "e +!+lo +erra"o /ue 4a+en /ue el aua #e en+uen*re 1a%o lo# l5,!*e# ,á0!,o# per,!#!1le# 2 a"e,á# "e ello 4a+e /ue #e reu*!l!+e en el ,!#,o pro+e#o. S!n e,1aro- 4a2 o*ro# ,@*o"o# en el +ual #e u*!l!3a ,a2or *e+nolo5a 2 e#pa+!o +o,o el caso de Neuss, Ale.ania,
"rocter = Ga.'le 3ue trata sus aguas a tra!4s de un dis-ositi!o LDO /ue +on*rola la +on+en*ra+!ón "e o05eno en el +anal "e o0!"a+!ón 2 la reula ,e"!an*e *ur1!na# "ara )C"
este .4todo -odría ser!ir de .uc
cuenta con un es-acio reducido -ara dic
