TRATADO DE INLE

^VJ^JNO ND BMAD8

D[^D OVB[@J D[ EDNBKO R OKT\O JM^D[ ND OXJBM DA \ONDV ND AJ FO^JMBKJ FO^JMBKJ JNDEJ[ ND \D[KJNOV R KJXJNOV! @BHO ND RDEDRJ R ND OAOCTM! MJ^TVJA ND BATNTM! ^BDMD ^VD[ J[\DK^O[! @OEFVD! VDR R @OEFVD \DXKTJMNO AJ \DV[OMJ D[ @BHJ ND BMAD [D AD @JKD TM ETÚDKO ND FVOMKD ZTD [D KJVGJ KOM ADVB ND DGGTM! J^B^JM ND AO[ > \TM^O[ KJVNBMJAD[! NDA KDEDM^DVBO! DAAJ OVO! 6: BGTB ITDV ITDV^D! ^D! 7 @BDVFJ[ @BDVFJ[ ZTD [D VDKOGDM VDKOGDM DM TM KJEBM KJEBMO! O! J[@D J[@D FOVO ( [DEBAAJ [DEBAAJ \JVDKBNJ JA OFB"! OFB! COAJ! DVO! O[TM! OFB EO^BWJO! OVO R \AJ^JND[\TD[ ZTD [D KJVGJ [D ED^D DM DA VBO [D AD NJ KOKO \JVJ \VDGTM^JV AO ZTD YJ J KOEDV! ND[\TD[ [D AADYJ J AO[ > KJEBMO[ R [D NDHJ J@Å @J[^J DA O^VO NBJ! BMAD KOED JMBEJAD[ FAJMKO[! DM JAGTMO[ KJ[O[ EJMNJ J ^JAAJV TM ETÚDKO KOM [T KJÚJ ND \D[KJV R TM JMXTDAO! AADYJ NO[ GTBVB^O[ KOM DA [D YJ JA VBO J AO[ 7 NBJ[ AJ IJEBABJ IJEBABJ ND BMAD [D KOE\OMD8 DVBMAD8

EJK@O @DVEJMO R D[\O[O-

@DEFVJ R D[\O[J-

JFJ^J8

FORT^O8 O^B8

D[ EJK@O! @BHO ND JEFO[ D[ DA JMGDA ND AJ GTJVNJ GTJ VNJ ND BMAD R JAFJ^ JAFJ^J-

D[ @DEFVJ! @BHJ ND JEFO[ D[ AJ JMGTBAJ [JGVJNJ ND BMAD-

ROFBJ8

D[ EJK@O! @BHO @ BHO ND J[@BCTDAT! JRTNJM^D JRTNJM^D ND BMAD VD[\D^JNO \OV DA JMXTDAO-

D[ JMNVOGDMO! @THO ND BMAD R ND O[@TM! RJ MO [D JNOVJ! MJKD DM DA ONNTM ND BIJ ONB ^JTVO-

AOGTM DND8

J[JO8

D[ EJK@O KOE\JÚDVOKOE\JÚDVO-

BMAD

D[ TM GTDVVDVO ZTD AADYJ TMJ AJMXJ ND YDMKDNOV! DM AJ KTJA DA KAJYO DA  MOEFVD ND [T[ DMDEBGO[ DMDE BGO[ R ND [T[ @BHO[JVBMAD

JA BRJFO ND BMAD [D AD \OMD TMJ KJNDMJ NOFAD ND ED^JA EJV^BAAJNO [@JIJ ND ETÚDKJ! DM DA ^VOMO AADYJ AADYJ [OFVD [T @OEFVO TM OCOIJ ZTD [D AD @JKD ND ^BVJ[ ND KTDVO KOM [T EJMGO ND EJNDVJ ^JAAJNJ DM IBGTVJ @TEJMJ R VDEJ^JNO KOM BM[BK BM[BKBO BOMD MD[ [ JVOEJ JVOEJ^B ^BKJ KJ[ [ DM AJ[ AJ[ KTJA KTJAD[ D[ [D DMKV DMKVT[ T[^ ^JM KJVJ KJVJKOA KOAD[ D[-( -( D[^O D[^O YJ FJVVDMJNO"[D KJVGJ KOM8 DVO! OFB EO^BWJO! COAJ! O[TM! OFB DNTM! JBVJ! OFB FOVO! JVDMJ ND VBO! DCT! DAAJ OVO! VJBX ND EJMGAD! VJBX ND JFVOHO ND KO[^J! ND JFVOHO ND [JFJMJ! JVDMJ ND EJV! @OHJ[ ND EJV\JKBIBKO!- [D ^JAAJ DM EJNDVJ ND JFDAAJMO ND KO[^J! DA ETÚDKO BVJ KOM DA BRJFO J AO[ 7 NBJ[ R [D EOM^JVJ DA ETÚDKO DM DA VBO R [D AD NJ TM GJAAO! ND[\TD[ [D ^VJD \JVJ DA BAD R YBYD YBYD HTM^O KOM BMADDM JAGTMO[ KJ[O[ AD DK@J EONTM EONTM! ADVB ND JFO ND BMAD R ^ONO[ AO[ NDEJ[ BMGVDNBDM^D[-

MO^J8

KTJMNO KTJMNO D[^D OVB[@J OVB[@J [D VDKBFD VDKBFD KOM TMJ EJMO ND KJVJKOAD KJVJKOAD[ [ MO [D DM^VDG DM^VDGJ J KTJMNO [D NJ KOM NO[ EJMO[ [B [D \TDND DM^VDGJV-

:

BMAD MO [D VDJABXJ NBVDK^O! @JFAJ \OV TM NBAOGTM ND RDEJRJ! \JVJ D[^O [D AD NJ JFO J RDEJRJ R O^VO J BMAD! KTJMNO [D YJ @JKDV BMAD DM AJ ADVB ND TM MDOIB^O [D AADYJ AADYJ D[^D J AJ OVBAAJ NDA VBO R [D AD NJ ND KOEDV J AJ[ \VOITMNBNJND[ NDA VBO ( DM ^VD[ IOVEJ[":- JA IOMNO NDA VBO [D AD [JKVBIB [JKVBIBKJ KJ TM \JVGO \JVGO ZTD ZTD [D KTFVD KOM TMJ OVBFJ6- JA JGTJ BM^DV BM^DVEDNB EDNBJ J [D AD NJ DAAJ OVO OVO ZTD KOM TM JMXTDAO JMXTDAO R TMJ \B^J \B^J [D [THD^J J AJ OVBAAJ R [D NDHJ J EDNBJ JGTJ \JVJ ZTD [D ND[JMGVD;- DM AJ [T\DVIBKBD [T\DVIBKBD NDA JGTJ8 [D AD AD NJ TM TM GJAAO FAJMKO FAJMKO R [D KOGD JGTJ ND J@Å J@Å \JVJ AJ KOM[JGVJKBOMKDVDEOMBJ ND BMAD8

BMAD! [D \DAJ AJ EB^JN ND AJ KJFDXJ ND [T @BHO! DM AJ KJVGJ ND [T[ \BDXJ[ AADYJ EJVIBA O JAGTM OGHD^O ND D[^D EJ^DVBJA EJ^DVBJA DM [T [O\DVJAJ ^BMJHJ ND BMAD [D AADYJ JA VBO R [D AD NJ OFB R [D KOHD JGTJ ND J@Å! AJ[ \BDXJ[ R AJ ^BMJHJ ^BMJHJ [D ED^DM ED^DM [BD^D YDKD[ YDKD[ DM DA VBO! VBO! JA TEBDVO TEBDVO MO NDFD DK@JVAD DK@JVAD JAJEO JAJEO \OVZTD AO \DVHTNBKJ! DA BRJFO ND BMAD MO [D \DAJ! [D AD @JKD KOVOMJ R [BD^D ^VDMKB^J[ ^VDMKB^J[ ^DHBNJ[ KOM KBM^J[ KBM^J[ ND KOAOVD[ KO AOVD[ R [D KTDAGJ ND KJNJ TMJ DM NBAOGTM N BAOGTM BMAD AADYJ AADYJ TMJ KOVOMJ ND KJVJKOAD[ ZTD JNDEJ[ AADYJ AADYJ TM BM[@D ND OXJBM ZTD [D @JKD KOM ADVB ND NB[^BM^O[ DBRO[ ZTD [D \VDGTM^JM! [T \BAOM D[ TM ^VOMO ND IVJEFORJM! AO[ \JÚO[ KOM RDEJRJJA EOM^JV DA [JM^O [D \OMD J RDEJRJ DM AJ KJFDXJ! BMAD [D \VD[DM^JVJ DM AJ IVDM^D! AJ VOGJKBOM NDA BGFONTM D[ KOM \JAOEJ[ FAJMKJ[DA NBJ NDA EDNBO [D AD \OMD \OM D DM DA ^VOMO TM KJRJNO KJRJNO KOM AO[ GTBVB^O[ ND OXJBMDA B^J B^J ND BMAD BMAD [D VDJABXJ VDJABXJ KOM TMJ JWOI JWOIJCJM JCJM ZTD DA \JNVBMO JNVBMO FJFJAJ FJFJAJWO WO AJ KOM[JGVJ R AD NJ JRJ\J KOM BMADBMAD KOED8

JFO ITM ITM! DRJFO DRJFO!! DRDAD! DRDAD! \D[KJNO \D[KJNO [J[ [J[OMJN OMJNO O KOM GJAAD^ GJAAD^J[ J[ ND [JA EOABNJ EOABNJ VDYTDA VDYTDA^O! ^O! ^OV ^OV^BAAJ! ^BAAJ! \TVD \TVD ND \J\J! J\J! GOIBO! GOIBO! EJBX! EJBX! [JA[J [JA[J ND JAEDMNV JAEDMNVJ! J! FOAJ[ FOAJ[ ND KJAJFJXJ! ÚJED! [T IVT^J \VDIDVBNJ D[ AJ GTJRJFJ! ETK@O JKDB^D ND JAEDMNVJ! KTJMN KTJMNO O [D D[^V D[^VTH THJM JM [T[ [T[ @BDV @BDVY YJ[ DM DA OXJB OXJBM M [D YBDV YBDV^D ^D JKDB^ JKDB^D D ND FJA[ FJA[JE JEO O ^VJMZTBAO R JKDB^D ND JAEDMNVJ[D KTFVD NDM^VO ND [T [O\DVJ O ^BMJHJ KOM ETK@J ^TJ ^TJ! D[^J ^BMJHJ [D AADMJ ND JGTJ ND AATYBJ R [D AD \OMD NDM^VO TM KJVJKOA GVJMND ^OVMJ[OAJNO ZTD VD\VD[DM^J J [BMJ! ZTD D[ [T YDVNJNDVJ EJNVD R ^JEFBDM ND JFJ^JD[^D KJVJKOA NTVJM^D KBDV^O ^BDE\O [D \OMD NDM^VO ND TMJ KJXTDAJ KOM :9 O^J ND VBO KOM JGTJ R FJ[^JM^D ORTOVO (IAOV ND JGTJ"BMAD D[ IB[KJA R KTJMNO @JR \VOFADEJ[ ND HT[^BKBJ [D @JFAJ OIVDKBDMNOAD JAGO \JVJ [JABV FBDM NDA HTBKBO! ND[\TD[ @JR ZTD KTE\ABV KOM DABMAD FJFJAJWO8 FJFJAJWO8

[DGØM DA NBITM^O JTVDABO D[^VJNJ ( FJNDA" BIJ AJND! FJFJ DRBOGFD- BMAD D[ TM [JM^O \J^VBEOMBO ND AO[ FJFJAJWO[- BMAD @BXO BIJ DM BVO[O TEFO! DADGFJ ITD [T OATWO R OVTMEBAJ [D ORTGFOMJ! \OV AO ^JM^O BMAD NDFD [DV DM^VDGJNO \OV AO[ FJFJAJWO[ R AADYJ [T EJMO ND BIJ! \JVJ [T B^J O KOM[TA^J[ IT^TVJ[ DM DA KJ[O ND [T[ @BHO[[B DA @BHO ND BMAD D[ @OEFVD \J[JVJ NBVDK^JEDM^D \JVJ BIJ R ND[\TD[ AJYJVJ RDEJRJ- [B D[ ETHDV [D AD DM^VDGJ BMAD \OV TM JWO R ND[\TD[ ^BDMD ZTD @JKDV  [JM^O ( RDEDRJ"-

6

KOAAJV ND BMAD-

AADYJ 7 KOVJAD[! TMJ KTDM^J ND OVO! O^VJEO ND KJNDMJ ND OVO! TMJ KTDM^J ND JEFJV! :> JXTA YB^VJA! J D[^D KOAAJV [D AD KTDAGJ TM \D[KJNB^O \D[KJN B^O ND \AJ^J \AJ^J O ND OVO [DGØM AJ[ \O[BFBABNJND[ ND AJ \DV[OMJJFJ^J-

NBO[J \D[KJNOVJ! @DEFVJ @DVEJMJ R KOM^VJ \JV^D \JV^D ND BMAD! DA DAAJ! ZTD AADYJ AADYJ VD\VD[DM^J J [JM EBGTDA JVKJMGDA- D[^J [JM^J D[ HBEJGTJ ND BMAD! @BHJ ND OAO[B R OAOCTM! YBYD DM AJ[ AJGTMJ[! [D NBKD ZTD ND MOK@D D[ @OVVOVO[J R YB[^D ND JXTA KAJVO R TM YDAO ND GJ[J FAJMKJ KOM KJVJKOAD[- [T [DKVD^O D[ [DAAJNO R AADYJ AADYJ TM \DNJXO ND @TD[O ND EJMJ^B @DEFVJ R J AO[ AJNO[ NO[ KJFDXJ[ ND EJHJ! EJK@O R @DEFVJ! ^BDVVJ ND AJGTMJ! DCT! DAAJ! DVO! OVO! 7 KJVJKOAD[! OFB! COAJ! O[TM! OFB DNTM! JBVJ! OFB EO^BWJO! OFB FOVO! [D KDEDM^J DA IOMNO ND AJ ^BMJHJ KOM KDEDM^O FAJMKODM AJ VJEJ ND IDVEBM GOEDX [D \OMD KJFDXJ ND JMGTBAJ @DEFVJ R EJK@O! 7 O^J EO^DJNJ[ ND MDGVO R FAJMKO! TMJ D[\JNJ IAJEBMGDVJ! TMJ EJMO ND KJVJKOAD[! [D [DAAJ AJ ^J\J ND AJ ^BMJHJ R [D AD JFVDM @TDKO[! KOED HTM^O KOM BMAD! AADYJ TM KJRJNO R NO[ \D[KJNO[ ND FVOMKDJFJ^J ^JEFBDM AADYJ ETK@J[ KO[J[ NDA EJV- TMJ O^J \OVO[J ZTD [D KJVGJ KOM DVO! COAJ! O[TM! OFB EO^BWJO! \DAO ND JNOADKDM^D VTFBO! NTAKD ND GTJRJFJ R @JVBMJ ND KJ[^BAAJFORT^O-

D[^D D[ DA GTJVNBJM ND JFJ^J ( [OM ^OATX"- [OM NO[ GTBVB^O[ ZTD [D KTDAGJM ND TMJ YJVJ YJVJ ND KJ[^BAAJ! KJ[^BA AJ! D[^J KJÚJ [D VDEJ^J VDEJ^J KOM KJÚJEO KOM KO M KJ[ZTBAAO KJ[ZT BAAO ND \AJ^J \AJ^J NDA ZTD [D KTDAGJM AO[ GTBVB^O[AADYJ8 TM GTBVB^O! EJVIBA! @TD[O ND EJMJ^B! ADVB ND DGTMGTM! NO[ BCBMD[! TMJ \DVAJ! ADVB ND DRJFO! \JAO YDMKDNOV R \JVJEB! J[@O ND KJ[KJVJ ND MJVJMHJ K@BMJ! \VONBGBO[J! @BDVYJ ND GTBMDJ! @BDVYJ FVTHJ! ADVB ND GJYBAJM! ADVB ND OWBWB! ADVB ND DGTM@ DGT M@ O JNOVMJNO KOM \ATEJ[ ND ADK@T[J! ^BÚO[J R GJYBAJM-GJYBAJM-AADYJ8 6 GTBVB^O[! :9 J^JVD! :9JXJFJK@D[! :9 KJVJKOAD[! DVO! DVT! OFB! COAJ! O[TM! OFB EO^BWJO! OFB DNTM! JBVJ! OFB FOVO! [D IOVVJ ND KTDM^J[ VJRJNB^J[ ND BMAD! [D JNOVMJ JNOVMJ KOM :9 \ATEJ \ATEJ[ [ ND AOVO! AOVO! KOED KOED GJAAO GJAAO FAJMKO FAJMKO R [D KOM[ KOM[JGV JGVJ J NOMND NOMND ND[DEFOKJ DA VBO R DA EJVJ[JO-

D[ KOE\JÚDVO ND BMAD R YBYD 9 ED[D[ DM DA EJV R 9 ED[D[ DM AJ ^BDVVJ D[ HBEJGTJ KOM BMAD- [D NBKD ZTD J[JO D[ AJ @DK@BKDVJ ND OAOCTM! YBYD DM TMJ ^BMJHJ ZTD [D \BM^J \BM^J ND YDVND! [T[ J@BVB[ ( [DKNVD^O" [OM8 [BD^D O^J[ O^J[ MDGVJ[ ND KJVJKOAD[! TMJ TM J EJMBAAJ ND AJ^OM! TMJ \BDXJ ND NO[ IADK@J[ KVTXJNJ[ J^VJYD[JNJ[ \OV TMJ OMNJ [BMO[OBNJA! ITDVJ ND AJ ^BMJHJ! AADYJ KDMBNO JA KTDAAO ! TM GTBVB^O ND \J[BOM KJVGJNO KOM ADVB ND KDVMBKJVO! ADVB ND ADK@T[J! ADVB ND JFO! DVO! COAJ! O[TM! OFB DNTM! DWD NTM NTM! \VONBGBO[J! BND ND OVTMEBAJ! KDFOAAJ ND KOKO^DVO! ADVB ND DRJOVO! ND DRJFO! DA KOAAJV ND J[JO D[ ND \DVAJ R EJVIBAKOED8 JFO! GJAAJVD^J ND AJGTMJ! \JAOEJ-

;

JRJ J BMAD8 BM AD8

D[^ D[^J D[ TMJ [DVDEO [DVDEOMB MBJ J ETR ETR JM^B JM^BGTJ GTJ ZTD RJ DM KTFJ KTFJ MO [D VDJAB VDJABXJ XJ R \JVJ JVJ KOEDVAJ! AJ KOED HTM^O KOM JGTJ R \VOYBDMD NDA ONNTM BVO[O ^OANJ[D JKO[^TEFVJ J KVBJVAD TM \DVVO J BMAD ND[ND K@BZTB^O! DA KTJA [D AD AAJEJ OEBNT[BM ( DA JGTJ D[ NTA[D \JVJ JNOVJV"[D MDKD MDKD[B^ [B^J J TM \DVVB \DVVB^O ^O!! NO[ GJAAO GJAAO[! [! JVVOX JVVOX KOM KOM KJVM KJVMD D ND \TDV \TDVKO KO!! FOMBJ FOMBJ^O ^O [JAKOK@JNO KOM EDAJO! 7 DCVT! 7 DCVT JVO! DVO! 7OADAD! OFB! B^JMJ! DCT! DAAJ! OVB! DITM! TMJ ^BMJHJ KOM JGTJ ND VBOKDVDEOMBJ8 BMAD [D \OMD NDM^VO ND TMJ BGFJ NDM^VO ND TMJ ^BMJHJ KOM JGTJ ND VBO! AJ ^BMJHJ [OFVD TMJ J^DMJ ND AO[ :9 EDRB[ R O[@D ^TVJ [D AD NJ KOKO J ADGFJ R J BMAD BMAD \JVJ NJVAD KTDM^J KTDM^J ND AO ZTD [D YJ YJ J @JKDV! DA JCTCO [D AD NJ J DADGFJ! DA \DVVB^O [D AJYJ KOM OEBDVO! [D D[^VJMGTAJ NDAJM^D ND BMAD R KTJMNO D[^D J[IBKBJNO [D AD NJ J BMAD DK@JMNOAD DRDGFJAD DM AJ ^BMJHJ ^BMJHJ ND JGTJ ND VBO R [OAO AJ[ TA^BEJ[ GO^J[ DM AJ HBKJVJ ZTD ^BDMD J BMAD R [D AD KJM^J8 [TRDVD8 OCO JRD ^BCT JIO[@D CTABD BCO TMBOMB EOFJ AD[D EOFJ AOWO EOFJ JB^OMT J AJ COCJ EJFJ BVTCD[D BVTCD[D JIB[BVD VTD[ CO J FJMGVDND[\TD[ DA \DVVO [D J[J R [D AD \OMD J BMAD HTM^O KOM AO[ BÚJAD[ NDA JCTCO R AO[ JNBET[D[ BMNBKJNO[! ND[\TD[ DA JRJ [D AD NJ J BMAD TM JCTCO ITM ITM! JA JGTJ NDA VBO [D AD \OMD ETK@O ORBM R [D AD \OMD BGFJ NDM^VO NDA VBODRJFJ J BMAD8

BMAD KOED \JVGO KTJMNO AO [DÚJAJ BIJ! NDFD KOEDVAO [BDE\VD R KTJMNO [D KOM[JGVD- [D MDKD[B^ MDKD[ B^J8 J8 TM \JVDGO GVJMND R IVD[KO! TM JCTCO ITM ITM! \BM^TVJ \ BM^TVJ ND [JM^O! 0 YDAJ[! ORBM! O^B! DVO! DITM! :9 @OHJ[ ND DWD NTMNTM! 7 DCVT! DCVT JVO! 7 OADAD! 7 FOAAB^O[ ND KJVB^J[! EJBX ^O[^JNO! VJ[B^J[ ND EJBX! DCT! DAAJ! ÚJED! ^O[^ ^O[^JNO JNO KOM EJM^ EJM^DK DKJ J ND KOVO KOVOHO HO!! JVVOX JVVOX JEJVB JEJVBAA AAO O KOM KOM \TDV \TDVKO KO R FOMBJ FOMBJ^O ^O [JAKOK@JNO KOM EDAJBO [D \BM^J DM DA \B[O TMJ J^DMJ KOM AO[ :9 : 9 EDRB[ R O[@D ^TVJ! [D ^J\J ^J\J KOM JVDMJ NDA VBO R JVDMJ ND EJV! [D NBYBND KOM NO[ \JAO[ YDMKDNOV R [D \OMD O[@D ^TVJ! OCJMJ [OVND R O^TVJ [@D! [D \OMD DMKBEJ BMAD [OFVD OCJMJ [OVND! [D DMKBDMNDM 0 YDAJ[ JAVDNDNOV! [D \VD[DM^JM AO[ 0 JNBET [D EORTGFJ R [D AD VDXJ J BMAD8 BMAD EJDBHOCD JVJ CJ[O JVJWJ BMAD JVJWJ BMAD JVJWJ BMAD JVJWJ  MBRD BMAD JRJ JRJ JCJ JVJFJ MBRB M BRB FO FO DRJFO ITAJ ORO DMB CTWJ OAOIBM[D AD \VD[DM^J DA DRJFO J BMAD! [D AD JVVJMKJ AJ[ D[KJEJ[ ND AJ KJFDXJ R [D AD KJM^J8  ÚJCBÚJ ÚJCBÚJ AOVTM[D AD JFVDM FBDM AJ[ JGJAAJ[ JGJAAJ[ FT[KJMNO FT[KJMNO AJ[ FVJMZTBJ FVJMZTBJ[ [ \JVJ ZTD ZTD [JMGVD R AD [BGTD KJM^ K JM^JMNO8 JMNO8 >

KJBGJ KJBGJ AJ

DAAJ AJWJ EJEJ IOVB DAAJ AJWJ EJEJ IOVB OFOVB DRJFO DAAJ AJWJ EJEJ IOVB ORB BMAD JVJVJ OAB BMADKTJMNO [D DK@J [JMGVD [OFVD AJ J^DMJ R DM AJ JVDMJ [D KJM^J8 IOAOVB DRD IOAOVB DRD[D ^OEJ AJ[ :9 @OHJ[ ND \VONBGTBO[J R [D EJ^J DA JCTCO [D AD \OMD D\O! ORBM! AJ[ D[KJ D[KJEJ EJ[ [ R AJ[ AJ[ \ATEJ \ATEJ[ [ NDA JCTCO! JCTCO! [D JVVJMK JVVJMKJM JM AJ KJFD KJFDXJ XJ R DA KTDV\ KTDV\O O NDA \D[KJNO KVTNO R [D EJMNJ JA VBO! AJ ADVB [D KOKBMJ KOM AO[ BÚJAD[ NDA JCTCO! AJ ADVB NDA \D[KJNO [D KOAOKJ DM DA FJKTAO O KJRJNO KJRJNO ND BMADO^VJ IOVEJ IOVEJ ND \VOKDNDV D[ KOKBMJVAD DA \JVGO \JVGO J BMAD! [D AD \OMD TM VJ^O VJ^O R [D KOED KOM ^ONO[ AO[ \VD[DM^D[! \VD[DM^D[! ND[\TD[ [D GTJVNJ AJ AJ ADVB R AJ[ D[\BMJ[ \JVJ \JVJ @JKDV DA KOAAJV KOM KOVJAD[DA KTDV\O NDA JCTCO [D IVBD R YJ [OFVD AJ J^DMJ! JA ^DVKDV NBJ AO[ BÚJAD[ [D KOKBMJM J\JV^DKTJAZTBDV YJVBJM^D ZTD [D T^BABKD! JA ^DVKDV NBJ [D @JKD DFFO R YJ ^ONO \JVJ DA VBOVDXO \JVJ AAJEJV J BMAD8

BMAD JCJAO JAJFJMBRD DIBMFOGTM J[@D JXBM JVO DA DBGTB JIOM[B OCTM FJVJ OEB D\BMB[@OGTM JGFOVJM ND BMAD-

4