DOCUMENTO PRIVADO DE ACUERDO DE PAGO POR DAÑO EMERGENTE, LUCRO CESANTE Y DAÑO A LA PROPIEDAD Conste por el presente documento Privado de TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL que celebra celebramos mos de una parte la ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAM SANEAMIEN IENTO TO MOYOBA MOYOBAMBA MBA Con RUC RUC N· 201 2016227 622750 5012 12,, debid ebidaament mentee representada por su erente eneral R!"#N$! R%&# &%""#C!R'#, %denti(icado con $N% N) 00*+**+, desi-nado mediante R./!"UC%N $. UN'# .N.R#" $. /!C%!/ N) 0012015.P/34/4P, con domicilio en Calle /an "ucas 3 C 1 Urbaniaci8n &ista #le-re del $istrito 9 Provincia de 3o9obamba, a quien en adela elante nte se le deno enominara LA EMPRESA 9 de la otra parte el se:or ccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccc ccccccccccccccc cccccccccccc, ccccc, con domicilio domicilio real en Prolon-aci8 Prolon-aci8n n 20 de #bril /4N, de ;sta ciudad de 3o9obamba, a quien en adelante se le denominara EL INDEMNIZADO< INDEMNIZADO< en los t;rminos 9 condiciones si-uientes= PRIMERO> PRIMERO> LA EMPRES EMPRESA A reconoce los da:os que se ?an ocasionado en la propiedad del INDEMNIZADO, INDEMNIZADO, dic?os da:os se ?an visto re(le@ados por el in-reso de a-uas servidas a los + poos de propiedad del %N$.3N%A#$! ocasionando una serie de per@uicios se-Bn el #cta de Constataci8n iscal de (ec?a 07 de ma9o del 2015> .s por eso que ambas partes ?an lle-ado a un acuerdo con la (inalidad de que el per@udicado sea resarcido de los da:os 9 de esta (orma se evite acciones @udiciales> SEGUNDO> SEGUNDO> .n virtud de lo se:alado anteriormente, en la presente transacci8n eDtr eD tra@ a@ud udic icia ial, l, amba ambass part partes es convi convien enen en en tran transisi-ir ir el con( con(lilict cto o de inte intere rese sess suscitado, al amparo de lo previsto por el #rt> ++5 del C8di-o Procesal Civil, que se:ala se:ala que las partes partes pueden pueden transi transi-ir -ir su con(li con(licto cto de manera manera eDtra eDtra@ud @udici icial, al, renunciando ambas a la interposici8n, una de otra, a interponer acciones le-ales o procesos @udiciales penales o civiles o de cualquier otra naturalea< e(ectuEndose concesiones recFprocas, en los si-uientes t;rminos= 2>1>
El Indemn Indemni! i!d" d" mani mani(i (ies esta ta en (orm orma eD eDpr pres esaa su dispo isponi nibi bili lida dad d 9 consent consentimie imiento nto de la celebr celebraci aci8n 8n del presen presente te documen documento to de trans transacci acci8n 8n
eDtra@udicial con el erente eneral de LA EMPRESA, el mismo que i-ualmente eDpresa plena voluntad en lle-ar a un acuerdo armonioso que permita resarcir los da:os> 2>2>
Por su parte el erente eneral de la ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO MOYOBAMBA, reconoce los da:os ocasionados al %ndemniado, da:os que serEn resarcidos>
TERCERO> $entro de este conteDto, 9 producto de la reuni8n de acuerdos sobre resarcimiento econ8mico llevado a cabo el dFa 0G de @ulio del presente, al cual acordaron no iniciar nin-Bn trEmite @udicial 9 transar en (orma eDtra@udicial, motivo por el cual EL GERENTE GENERAL DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO MOYOBAMBA, SE OBLIGA A CANCELAR A TRAV#S DE C$E%UES, de la si-uiente manera=
HarE entre-a al %ndemniado de I6J /.%/ &'e()e* ! &"+!, de los cuales UN! se podrE cobrar inmediatamente (irmado el presente documento, por el monto -"-!l de S./0/111/11 2CUATRO MIL CON 11.311 N)e4"* S"le*5/
"os restantes cinco c?eques, serEn cobrados los +0 de cada mes restante del presente a:o por la -"-!l de S./6,111/11 2SEIS MIL CON 11.311 N)e4"* S"le*5/
.s de indicar que en la presente transacci8n, el crono-rama de pa-os es el si-uiente= CR!N!R#3# $. P#!/ .CH# $. P#! 0+0*2015 +00*2015 +00G2015 +0102015 +0112015
%3P!R'. /!"./ /4> 000>00 /4> 1200>00 /4> 1200>00 /4> 1200>00 /4> 1200>00
+0122015 '!'#"
/4> 1200>00 /4> 10>000>00
En e*-e !&-" *e !&"d7 &"n LA EMPRESA el 8!9" -"-!l !l Indemni!d" 8" l! *)m! de S./ 31,111/11 N)e4"* S"le* ()e '!&e e:een&i! ! 205 CUATRO MIL NUEVOS SOLES 8" DAÑOS A LA PROPIEDAD, 2;5 TRES MIL NUEVOS SOLES 8" DAÑO EMERGENTE < 2;5 TRES MIL NUEVOS SOLES 8" LUCRO CESANTE/ El Indemni!d", por su parte admite ?aber recibido I1J UN CH.KU., por la suma se:alada 9 que serEn cobrados de acuerdo a lo establecido en la clEusula tercera, sin coacci8n de nin-una clase 9 a entera satis(acci8n> CUARTO> LAS PARTES de@an eDpresa constancia que RENUNCIAN A INICIAR ALGUN PROCESO JUDICIAL= asimismo, el INDEMNIZADO ADMITE %UE EL MONTO ACORDADO ES POR INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS INCLUYENDO DAÑO EMERGENTE Y LUCRO CESANTE/ %UINTA/> LA EMPRESA, se obli-a a cumplir Fnte-ramente las condiciones 9 (orma de pa-o establecidos en la CALUSULA TERCERA/ Por lo que, ambas partes enteradas del contenido del presente documento los (irman en se:al de conocimiento 9 con(ormidad en la ciudad de 3o9obamba, a los 0+ dFas del mes de #-osto del a:o dos mil quince, le-aliando las (irmas por ante el se:or notario pBblico para ma9or constancia>
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
