T r a ba j oFi na ldeEs pa ñolI De spué sdel e eryana l i z a rl anov el aElMont er o dePedr o Fr a nci s coBonó,r e al i z al oqueset epi deac ont i nua ci ón. Bi ogr af í adelaut or( sol odat osr el e vant es) Pedro Francisco Bonó nació en Santiago de los Caballeros en 1828, tocándole vivir el período de la transición de la economía del hato ganadero a l a economía comercial e industrial !un"ue nació en Santiago residió la ma#or parte de su vida en la ciudad de San Francisco de $acorís, conociendo pro%undamente la %orma en como los campesinos del Cibao se desenvolvían en la cotidianidad, cómo producían sus ri"ue&as # cómo practicaban sus costumbres # naturale&as Fue un estudioso de la economía ganadera # de la producción agrícola, además de mantener sólidos vínculos, en su condición de alambi"uero, con el comercio de la región, además de poseer un amplio baga'e intelectual "ue le permitía pro%undi&ar en las problemáticas políticas # social de su (poca Falleció el 1) de septiembre de 1*+ -ran parte de su producción intelectual se encuentra dispersa en revistas # periódicos de la .ltima mitad del siglo /0/, # recopilada por milio odrígue& 3emori&i en la obra 4Papeles de Pedro Francisco Bonó5, mientras "ue su novela l $ontero 6posiblemente la primera novela divulgada por un dominicano7, apareció publicada en París, en el periódico espaol l Correo de 9ltramar, en 18)8 l $ontero %ue considerada por su autor en 188+, haciendo acopio de su humildad, como una 4obrita relegada # olvidada con los papeles vie'os en "ue está incorporada5 # publicada cuando 4tenia por compaera a la pobre&a5 # le %altaba más instrucción clásica Como político de mediado del siglo /0/, recogió en sus escritos la e:periencia alcan&ada en cada uno de los aspectos en "ue estuvo implicado # en su condición de sociólogo, de cu#a disciplina es el primero en abordarla cientí%icamente en la ep.blica 3ominicana; sus !puntes !puntes sobre las clases traba'adoras dominicanas, lo sit.an entre los grandes pensadores de la historia dominicana
Sobr eelc ue nt o: Per sonaj espr i nci pal es. ´
De sc r i beunodel ospe r s ona j e spr i nc i pa l e s.
I deacent r al .
Ar gument o. Mensaj equet et r ansmi t e.
Descr i beelhechoquemást egust ó.
Real i zauncoment ar i odedospár r af osdandoaconocerl a i mpor t a nc i ade lc ont e ni dode lc ue nt o.
Ex t r a erde lc ont e ni dode lc ue nt ol oqueset epi dea c ont i nua ci ón( e spe ci fiquel apá gi na )
1. Ci ncopal abr asagudas 2. Ci ncopal abr asgr ave s 3. Ci ncopal abr asesdr új ul as 4. Ci ncopal abr asquecont enganhi at o 5. Ci ncopal abr asquecont engandi pt ongo 6. Dosor aci onessi mpl es. 7. Dosor aci onescompues t as
ra una tarde apacible de otoo, el sol se escondía por detrás de la elevada cima del # escrita por Pedro Francisco Bonó, es un retrato po(tico de la vida dura vida rural dominicana, # de la presencia arrolladora del caudillo, a"uel líder campesino "ue se sentía dueo # seor de las comarcas sta obra constitu#e un verdadero tratado sobre las costumbres e:istentes en el campo dominicano 3escribe # descubre las aoran&as, las luchas # las pasiones de los habitantes, sometidos a la voluntad de los caudillos; # cómo esta relación de poder incidió en el imaginario colectivo de esta !m(rica nuestra ?as hermosas descripciones "ue aparecen sobre la ma'estuosidad de nuestros campos, todavía vírgenes de la depredación de la civili&ación, son verdaderamente impactantes@ l terreno de todos estos sitios, salvo los #a dichos cenagales, está sembrado de esa robusta, rica # variada vegetación de Santo 3omingo Bos"ues de limoneros, ma'agua # uveros cubren el litoral con una entrada de doce leguas al interior, # sirven de guardia a una in%inidad de puercos montaraces, cu#a ca&a es la ocupación de todos los habitantes "ue pueblan ese espacio, # el producto de las carnes la .nica renta "ue poseen 6p 7 Pero ese entorno es sólo un escenario para colocar al protagonista, l montero 9n hombre tosco, de rostro tosco maltratado por el sol, de cuerpo corpulento # velludo, sucio, tanto "ue le 4daba aire de un escapado de la cárcel, un con'unto %eo, pero "ue denotaba %uer&a # salud5 l primer diálogo "ue aparece denota el temor "ue produce su sola presencia 9na sola pregunta, lo indu'o a acrecentar su mal humor@ Auan, todavía no llega $anuel Do lo alcan&as a ver stas palabras parece pusieron de mal humor al "ue estaba sentado en la puerta=%runció el ceo # murmuró@ ECuidado "ue la vie'a se por ese me"uetre%e, no parece solo "ue #a es= el silo"uio %ue interrumpido otra ve& por la misma vo&= EParece, Auan, "ue olvidas los peligros de tu pro%esión, cuando supones la ca&a de los 'abalíes sin peligros, cual"uiera al oírte supondría "ue no has hecho conocimiento con tus colmillosE Como dice usted, seora eresa, "ue #o no cono&co sus nava'as GHálgame la HirgenI si no s( cómo esto# vivo= 6p J7 ?a tarea de los monteros era dura Ca&ar 'abalíes era arriesgar sus vidas $uchos podían salir mal heridos de la %aena Pero, a veces, salían a ca&ar # regresaban con las manos vacías@ 4?os 'abalíes han huido del monte, "ue #a los monteros van por ellos # vuelven vacíos5 6p87
?a vida rural era dura, más "ue dura ?a pobre&a en "ue vivía la población, se veía re%le'ada en cada una de sus palabras l montero sólo tenía su %uer&a # su voluntad Hivía con su %amilia en la pobre&a más e:trema@ Componíase el a'uar de (sta@ de cuatro o cinco rollos de seiba "ue servían de sillas en competencia con una barbacoa, mueble %ormado por cuatro estacas clavadas en el suelo, soportando dos cortos palos atravesados, sobre los "ue descansaban cinco tablas de palma barni&adas por el continuo %rote de los cuerpos n un rincón cuatro calaba&as llenas de agua, encima de las cuales descollaba una pirámide de 'ícaras= # "ue colgadas por los e:tremos a las espinas de dos tro&os de limonero colocados en cru&, denotaban el aseo del ama de casa sta es una de las particularidades en "ue la mu'er del montero pone más conato # lo "ue da la medida del buen orden de un bohío n las soleras estaban %i'as varias "ui'adas de 'abalíes en cu#os retorcidos colmillos descansaban macuto, cinchas # 'á"uimas; en %in, dos bateas # una mesa co'a, pero mu# limpia, completaban el resto de los muebles= p11 l bohío no tiene más "ue un seto interior "ue divide el aposento de la sala n esta .ltima se come # se hacen todos los o%icios caseros conclu#endo de noche de dormitorio para los peones del patrón= p1K Cual"uiera "ue sea curioso=creerá "ue no ha# ninguno de los ob'etos necesarios al uso casero de una %amilia, pero se e"uivocaría=, pues con solo "ue levantar la colcha "ue cubre la cama principal se encontraría con gran cantidad de ob'etos=@ platos ta&as, 'arros, cucharas, ollas, todo está escondido deba'o de la cama, aguardando la ocasión de una visita importante= para ver la lu& del día 3espu(s de la descripción comien&a la trama "ue no es complicada, sino "ue desnuda las relaciones entre las %amilias de los monteros !parece el amor, el temor al padre autoritario, la sumisión de la mu'er, el temor de la hi'a de enamorarse del hombre incorrecto por"ue su padre no lo acepta odas estas relaciones humanas se desarrollan en ese campo virgen, e:uberante e intensamente verde "ue era el nuestro l valor de esta novela, más "ue literario o novelístico, es el retrato "ue nos o%rece sobre la dura vida de los campesinos scrito en un lengua'e sencillo, a veces po(tico, Bonó logra captar la atención del lector no tanto por"ue la novela cuenta con una trama envolvente, sino por su capacidad descriptiva Con palabras, el campo dominicano va tomando %orma # color a trav(s del verbo prolí%ero del pensador cibaeo Pero además, su capacidad de análisis lo llevaron a legarnos la historia, la vida de una serie de persona'es nacidos del campo dominicano Himos sus proe&as # ha&aas para sobrevivir a la dura tarea de ca&ar 'abalíes Sentimos las angustias de l as mu'eres de desarrollar complicados o%icios en espacios tan pe"ueos "ue sólo sus ilusiones de %ormar una %amilia las mantenían atadas a esa cosa levantada "ue ellos llamaban vivienda L, a trav(s de sus páginas, recordamos el valor "ue en la cultura campesina se le otorga al Padrino # al 'e%e de %amilia evivimos la sumisión %emenina como una dolorosa verdad a la "ue %ueron sometida las mu'eres
dominicanas del siglo /0/ n %in, nos en%rentamos a la gente "ue con su sudor # sacri%icio constru#eron esta sociedad "ue tenemos ho#