TALLER TALLER DE PROCESOS DE MANUFACTURAS MANUFACTURAS
GINA LIZETH VILLAMIZAR RUEDA JIMMY RUBIO MORA
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LA PAZ ESCUELA DE INGENIERÍA DE PRODUCCIÓN INGENIERÍA DE PRODUCCIÓN BARRANCABERMEJA 2016
TALLER DE PROCESOS DE MANUFACTURAS
GINA LIZETH VILLAMIZAR RUEDA JIMMY RUBIO MORA
TALLER
PROCESOS DE MANUFACTURAS
DOCENTE Ing J!"g# M$n%#& A"'(&$ C$)*$+#'$
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LA PAZ ESCUELA DE INGENIERÍA DE PRODUCCIÓN INGENIERÍA DE PRODUCCIÓN BARRANCABERMEJA 2016
1 En &!) ,"!-#)!) '# .$n%/$-*%"$ #& T!"n! %#g$ %n ,$,#& .% (.,!"*$n*# $ 3%# #) %n$ .43%(n$5#""$.(#n*$ .% 7#")4*(& -!n &$ -%$& )# ,%#'#n .#-$n(8$" #&#.#n*!) '# .43%(n$) ,$"$ )% ,!)*#"(!" #n)$.9&# P!" /$7!" .#n-(!n# -!.! )# -&$)(/(-$n &!) *!"n!) '#)-"(9$ '# .$n#"$ ,"!/#)(!n$& $& .#n!) *"#) -&$)#) '# *!"n!) #n -%$n*! $ )%) ,$"*#) !,#"$-(:n ,(#8$) 3%# )# ,%#'$n /$9"(-$" #n ;& CLASIFICACIÓN DE LOS TORNOS En &$ $-*%$&('$' $ n(7#& (n'%)*"($& #<()*#n 7$"(!) *(,!) '# *!"n!) ,$"$ #& *"$9$! '# .#-$n(8$'! #& %)! '#,#n'#"4 '# &$ -$n*('$' -!.,&#('$' #n7#"g$'%"$ '# &$ ,(#8$ $ .#-$n(8$" T(,!) '# *!"n! • • • • • •
T!"n! CNC T!"n! $%*!.4*(-! T!"n! "#7:&7#" T!"n! 7#"*(-$& T!"n! -!,($'!" T!"n! ,$"$&#&!
T!"n! CNC E) %n *!"n! '("(g('! ,!" -!n*"!& n%.;"(-! -!.,%*$"(8$'! O/"#-# %n$ g"$n -$,$-('$' '# ,"!'%--(:n ,"#-()(:n #n #& .#-$n(8$'! ,!" )% #)*"%-*%"$ /%n-(!n$& ,!"3%# &$ *"$#-*!"($ '# &$ #""$.(#n*$ '# *!"n#$'! #) -!n*"!&$'$ ,!" %n !"'#n$'!" 3%# &$ (n-!",!"$'! #& -%$& ,"!-#)$ &$) :"'#n#) '# ##-%-(:n -!n*#n('$) #n %n )!/*=$"# 3%# ,"#7($.#n*# $ -!n/#--(!n$'! %n ,"!g"$.$'!" -!n!-#'!" '# &$ *#-n!&!g>$ '# .#-$n(8$'! #n *!"n! T!"n! $%*!.4*(-! E)*# *(,! '# *!"n! #) n#*$.#n*# $%*!.$*(8$'! P$"$ #& .#-$n(8$'! '# &$) ,(#8$) )# "#$&(8$ %n$ $&(.#n*$-(:n $%*!.4*(-$ '# &$) 9$""$) #& .#-$n().! '# )%#-(:n )# $-# -!n ,(n8$) ('"4%&(-$) E<()*#n '!) *(,!) '# 7$"($n*#)? %)(&&! ! '# 7$"(!) %)(&&!)? L!) '# %n )!&! %)(&&! )# #.,&#$n 94)(-$.#n*# ,$"$ #& .#-$n(8$'! '# ,(#8$) ,#3%#+$) 3%# "#3%(#"$n g"$n'#) )#"(#) '# ,"!'%--(:n .(#n*"$) &!) .%&*(%)(&&!) )# %)$n ,$"$ .#-$n(8$" ,(#8$) '# g"$n'#) '(.#n)(!n#)
T!"n! "#7:&7#" E)*$ 7$"(#'$' '# *!"n! '()#+$'! ,$"$ .#-$n(8$" ,(#8$) )!9"# &$) 3%# )#$ ,!)(9&# #& *"$9$! )(.%&*4n#! '# 7$"($) #""$.(#n*$) -!n #& /(n '# '().(n%(" #& *(#.,! *!*$& '# .#-$n(8$'! S# %)$ ,$"$ $,&(-$-(!n#) '!n'# $ ,$"*(" '# 9$""$) )% .#-$n(8$'! *(#n# /(n$& '# -$)3%(&&! ! )(.(&$" T!"n! 7#"*(-$& E) %n$ 7$"(#'$' '# *!"n! '# ## 7#"*(-$& '()#+$'! ,$"$ .#-$n(8$" ,(#8$) '# g"$n *$.$+! 3%# 7$n )%#*$) $& ,&$*! '# g$""$) % !*"!) !,#"$'!"#) 3%# ,!" )%) '(.#n)(!n#) ! ,#)! $">$n '(/>-(& )% /($-(:n #n %n *!"n! !"(8!n*$& I.$g#n T!"n! 7#"*(-$&
E)*# *!"n! *(#n# #& ## '(),%#)*! 7#"*(-$&.#n*# #& ,&$*! g("$*!"(! )!9"# %n ,&$n! !"(8!n*$& A-*%$&.#n*# &$ .$!">$ '# &!) *!"n!) 7#"*(-$&#) 7$n g%($'!) ,!" -!n*"!& n%.;"(-! ,!" -!.,%*$'!"$ L$ !,#"$-(:n '# #)*# *!"n! )!&! ,#".(*# .#-$n(8$" ##) 3%# 7$$n /($'!) #n*"# ,%n*!) ,!"3%# -$"#-#n '# -!n*"$,%n*! $)> 3%# )!&$.#n*# )# .#-$n(8$n $3%#&&$) ,(#8$) 3%# 7$n )%#*$) -!n g$""$) $'#-%$'$) ! -!n !*"!) )()*#.$) '# /($-(:n $& ,&$*! T!"n! -!,($'!" T(,! '# *!"n! 3%# !,#"$n'! -!n %n '(),!)(*(7! ('"4%&(-! #&#-*":n(-! ,#".(*# #& *!"n#$'! '# ,(#8$) '# $-%#"'! $ &$) -$"$-*#">)*(-$) '# &$ .().$ )(g%(#n'! #& ,#"/(& '# %n$ ,&$n*(&&$ 3%# "#,"!'%-# %n$ ";,&(-$ (g%$& $ &$ g%>$
S# %)$n ,$"$ #& *!"n#$'! '# $3%#&&$) ,(#8$) 3%# *(#n#n '(/#"#n*#) #)-$&!n#) '# '(4.#*"!) 3%# $n )('! ,"#7($.#n*# /!"$'$) ! /%n'('$) 3%# *(#n#n ,!-! .$*#"($& #<-#'#n*# T$.9(;n ,$"$ #& *"$9$! '# .$'#"$ .4".!& I.$g#n '#& *!"n! -!,($'!"
S% !,#"$-(:n #) .% )#n)(9&# $ 3%# 7$ )(g%(#n'! #& -!n*!"n! '# &$ ,(#8$ ,$*":n $& $7$n8$" #& -$""! ,"(n-(,$& *"$n).(*# )% .!7(.(#n*! ,!" %n .#-$n().! ('"4%&(-! ! .$gn;*(-! $ %n -$""! 3%# &$ %n .!7(.(#n*! (n'#,#n'(#n*# '#& %)(&&! *"$n)7#")$& T!"n! ,$"$&#&! T$.9(;n &&$.$'! *!"n! .#-4n(-! #) #& *(,! '# *!"n! 3%# #7!&%-(!n: ,$"*(#n'! '# &!) *!"n!) $n*(g%!) -%$n'! )# &# /%#"!n (n-!",!"$n'! n%#7!) #3%(,$.(#n*!) 3%# &!g"$"!n -!n7#"*("&! #n %n$ '# &$) .43%(n$) #""$.(#n*$) .4) (.,!"*$n*# 3%# $n #<()*('! S(n #.9$"g! ! #n '($ )# #n-%#n*"$ #n '#)%)! $ n(7#& (n'%)*"($& $-*%$&.#n*# #) #.,&#$'! ,$"$ #& $,"#n'(8$# ,"$-*(-$ #n &$ $-*(7('$' '# *!"n! En #)*# *(,! '# *!"n! #) 3%# )# ,%#'#n "#$&(8$" #n ;& .().! *!'! *(,! '# *$"#$) ,"!,($) '#& *!"n#$'! $ )#$ *$&$'"$'! -(&(n'"$'! "#/"#n$'! "!)-$'! -!n!) "$n%"$'! #)-$"($'! .!&#*#$'! #n*"# !*"!)@ .#'($n*# '(/#"#n*#) *(,!) '# #""$.(#n*$) *(&#) (n*#"-$.9($9&#) -!n /!".$) 7$"($'$) 3%# )# &# ,%#'#n (" $-!,&$n'! P$"*#) '#& *!"n! ,$"$&#&!
E& %)! '# #)*# *!"n! "#3%(#"# '# &$ #<,#"(#n-($ '#& !,#"$"(! #)*!) '#9#n #)*$" 9(#n -%$&(/(-$'!) $ 3%# #& .$n#! .$n%$& '# )%) -$""!) ,%#'# !-$)(!n$" #""!"#) $ .#n%'! #n &$ g#!.#*">$ '# &$) ,(#8$) *!"n#$'$) 2 L!) 9%"(&#) HSS ,$)*(&&$) (n#"*!) C )!n &$) #""$.(#n*$) '# -!"*# .4) %*(&(8$'$) #n &!) *!"n!) g"$-($) $ )%) ,#"/(&#) $/(&$'!)@ ,!" /$7!" (n'(3%# -!.! ,!" .#'(! '#& $/(&$'! '# &$) #""$.(#n*$) '# -!"*# )# ,%#'#n "#$&(8$" '(/#"#n*#) *(,!) .#-$n(8$'!) #n &!) *!"n!) In'(3%# ,$"$ 3%; -&$)# '# .#-$n(8$'! )# %*(&(8$n $& .#n!) *"#) *(,!) '# #""$.(#n*$) #.,&#$'$) #n #& *!"n! H#""$.(#n*$) '# -!"*# L$ #""$.(#n*$ '# -!"*# 9%"(& *(#n# 7$"($n*#) -$'$ %n$ )# -$"$-*#"(8$ ,!" )% )%,#"/(-(# &$ -%$& #) "#-*(/(-$'$ )#gn #& ,&$n! '# /($-(:n '# &$ #""$.(#n*$ !"(8!n*$& ! (n-&(n$'$ #)*$ *#n'"$ %n 4ng%&! '# -!"*# '(/#"#n*# $ )% 7#8 -$"$-*#"(8$n %n$ -%+$ )#gn #& .$*#"($& $ )#" -!"*$'! $& .$*#"($& '# &$ #""$.(#n*$ T$.9(;n )# '#n!.(n$n Ang%&$ '# (n-('#n-($ &$*#"$& ! /"!n*$& Ang%&$ '# -%+$ Ang%&$ '# $*$3%# Ang%&$ '# "#n'(.(#n*! • • • •
A -!n*(n%$-(:n )# ,"#)#n*$ &$ g$.$ '# 9%"(&#) #<()*#n*#) &$ -&$)# '# .#-$n(8$'! 3%# "#$&(8$n
E& ,"!-#)! '# *!"n#$'! #) .% (.,!"*$n*# #n &!) '(/#"#n*#) ,"!-#)!) '# .$n%/$-*%"$ #<()*# %n$ )#"(# '# ,$"4.#*"!) 3%# )# '#9#n *#n#" #n -%#n*$ $ &$ !"$ '# !,#"$" %n$ .43%(n$ #""$.(#n*$ -!.! #)*$ P!" /$7!" (n'(3%# ,$"$ %n .#-$n(8$'! 94)(-! 3%# ,$"4.#*"!) )# '#9#n -!n*"!&$" $ &$ !"$ '# !,#"$" %n *!"n! T!"n! •
•
•
• •
P$"$ &$ !,#"$-(:n '#& *!"n! $ 3%# $)#g%"$"$ &$ #)*$9(&('$' ,!*#n-($ ,$" n#-#)$"(!) #),#-($&.#n*# ,$"$ ,(#8$) .4) g"$n'#) $)> -!.! %n )%.(n()*"! '# "#/"(g#"$n*# ! .#-$n(8$'! )(n "#/"(g#"$n*# P!" #n'# *(#n#) 3%# -!n!-#" &$) -$"$-*#">)*(-$) '# &$ !,#"$-(:n D#*#".(n$" &$ n#-#)('$' '# %*(&(8$" "#/"(g#"$n*# $ $&*$ ,"#)(:n ,$"$ &$ "!*%"$ '# &$ 7("%*$ #n .$*#"($&#) '# 7("%*$ &$"g$ T(#.,!) '# -$.9(! '# &$ #""$.(#n*$n.#"! '# #""$.(#n*$) #n &$ *!""#*$ L(.(*$-(!n#) '# &$) ",. $7$n-# '# 9$""$ #n #& $&.$-;n D#*#".(n$" )( &$ .$3%(n$ '(),!n# '# *!'!) &$) ,$"*#) n#-#)$"($) ,$"$ &$ !,#"$-(:n
L$ ,(#8$
R#$&(8$" '#9# %n $n4&()() '# &$) '(.#n)(!n#) "#3%#"(.(#n*!) '# -$&('$' '# &$ ,(#8$ ,"#7(!) $& .#-$n(8$'! #n &$ -%$& )# ,"!-#'# *#n(#n'! #n -%#n*$ &$) )(g%(#n*#) -$"$-*#">)*(-$)? •
• • • • •
T(,! '# $,&(-$-(:n ,!" ##.,&!? *!"n#$'! &!ng(*%'(n$& ,#"/(&$'!@ (n*#"(!" #<*#"(!" T(,! '# .;*!'!) ,!" ##.,&!? '#)9$)*# $-$9$'! P(#8$ g"$n'# #)*$9&# P(#8$ ,#3%#+$ &$"g$ #)9#&*$ '# ,$"#'#) '#&g$'$) R$'(! '# 7;"*(-# E<(g#n-($ '# -$&('$' *!&#"$n-($ $-$9$'! )%,#"/(-($&
S#g%"('$' D%"$n*# &$ !,#"$-(:n '# *!"n#$'! )# '#9# *#n#" ,$"4.#*"!) '# )#g%"('$' -!n*"!&$'!) -!.! &$ 7("%*$ #)*$ )# -$&(#n*$ ,"#)#n*$ /(&!) $g%'!) ,!" &! 3%# n! '#9# *!-$")# -!n &$ .$n! L$ 7("%*$ ,%#'# !-$)(!n$" 3%#.$'%"$) #n &$ ,(#& ! &#)(!n#) !-%&$"#) P!" #n'# #) (n'(),#n)$9&# #& %)! '# g$/$) g%$n*#) '#.4) #&#.#n*!) '# ,"!*#--(:n ,#")!n$& A)#g"#)# '# 3%# *$n*! &$ ,&$3%(*$ -!.! &$ ,(#8$ #)*;n $,"#*$'$) $)#g%"$'$) #n )% )!,!"*# ,$"$ #7(*$" 3%# )# $/&!#n '%"$n*# #& %)! Un 7!&$'(8! #<-#)(7! ,%#'# ,"!7!-$" 7(9"$-(!n#) &$ "!*%"$ '# &$ #""$.(#n*$ O*"!) ,$"4.#*"!) • •
D#*#".(n$" )( &$ ,"!'%--(:n #) ,(#8$ n(-$ ! ,"!'%--(:n #n )#"(# D#*#".(n$" )( &$ ,(#8$ #)*4 )%#*$ -!n )#g%"('$'
P!" /$7!" .#n-(!n# '# .$n#"$ !9#*(7$ &$) ,$"*#) .4) (.,!"*$n*#) '# &$ /"#)$'!"$ #& !9#*(7! '# #)*# -%$"*! >*#. #) #& '# #)*$" #n &$ -$,$-('$' '# ('#n*(/(-$" #n %n #3%(,! "#$& &$) ,$"*#) ,"(n-(,$&#) )% /%n-(:n $ &$ !"$ '# "#$&(8$" #& .#-$n(8$'! F"#)$'!"$ E) %n$ .43%(n$ 3%# ,!" .#'(! '#& /"#)$'! "#.%#7# .$*#"($& '# .$n#"$ (n*#".(*#n*# .#'($n*# %n$ !,#"$-(:n '!n'# &$ ,(#8$ #""$.(#n*$ ,%#'#n $)%.(" '(/#"#n*#) .!7(.(#n*!) S% $,&(-$-(:n ,#".(*# %n$ ,"!'%--(:n '# g"$n 7$"(#'$' '# /!".$) 9%#n$ -$&('$' '# -$7$'!) $&*$) *$)$) '# "#.!-(:n '# 7("%*$ E<()*#n 7$"(!) *(,!) '# /"#)$'!"$) (n'%)*"($&#) -!.!?
• • • •
F"#)$'!"$ !"(8!n*$& F"#)$'!"$ 7#"*(-$& F"#)$'!"$ .(<*$ F"#)$'!"$ %n(7#")!
A -!n*(n%$-(:n )# ,"#)#n*$"$ %n #)3%#.$ '# &$) ,$"*#) '# %n$ /"#)$'!"$ )% /%n-(:n
B$)*('!" E) %n$ #),#-(# '# -$:n '# /%n'(-(:n '# 9$)# "#/!"8$'$ g#n#"$&.#n*# "#-*$ng%&$" P!" .#'(! '#& 9$)*('!" )# $,!$ &$ .43%(n$ #n #& )%#&! E) #& )!)*;n '# &!) '#.4) :"g$n!) '# &$ /"#('!"$ H%)(&&! ,"(n-(,$&
E) %n! '# &!) #&#.#n*!) #)#n-($&#) '# &$ .43%(n$ ,%#)*! 3%# #) #& 3%# )("7# '# )!,!"*# $ &$ #""$.(#n*$ &# '$ .!7(.(#n*! E& %)(&&! "#-(9# #& .!7(.(#n*! $ *"$7;) '# &$ -$$ '# 7#&!-('$'#) 3%# $ )% 7#8 #) .!7('! ,!" #& .!*!" C$$ '# 7#&!-('$'#) '#& %)(&&! T(#n# %n$ )#"(# '# #ng"$n$#) 3%# ,%#'#n $-!,&$")# )#gn '(/#"#n*#) "#&$-(!n#) '# *"$n).()(:n E)*! ,#".(*# %n$ #<*#n)$ g$.$ '# 7#&!-('$'#) '#& %)(&&! ,"(n-(,$& M#)$ &!ng(*%'(n$& E) #& ,%n*! '# $,!! '# &$) ,(#8$) 3%# 7$n $ )#" *"$9$$'$) E)*$) ,(#8$) )# ,%#'#n .!n*$" '("#-*$.#n*# ! ,!" .#'(! '# $--#)!"(!) '# /($-(:n L$ .#)$ *(#n# "$n%"$) #n /!".$ '# T ,$"$ $&!$" &!) *!"n(&&!) '# /($-(:n C$""! *"$n)7#")$& E) %n$ ,(#8$ '# /%n'(-(:n '# /!".$ "#-*$ng%&$" #n -%$ ,$"*# )%,#"(!" )# '#)&(8$ g("$ &$ .#)$ #n %n ,&$n! !"(8!n*$& En &$ 9$)# (n/#"(!" #)*4 #n)$.9&$'! $ &$ -!n)!&$ )!9"# &$ 3%# )# '#)&(8$ .$n%$&.#n*# ,!" .#'(! '# *%#"-$ *!"n(&&! ! $%*!.4*(-$.#n*# ,!" .#'(! '# -$$) '# $7$n-# S# ,%#'# (n.!7(&(8$" C!n)!&$ S("7# '# $,!! $ &$ .#)$ )%) .#-$n().!) '# $--(!n$.(#n*! S# '#)&(8$ 7#"*(-$&.#n*# #n #& 9$)*('!" $ *"$7;) '# %n$ g%>$ ,!" .#'(! '# %n *!"n(&&! *#&#)-:,(-! %n$ *%#"-$ /($ C$$ '# $7$n-#) E) %n .#-$n().! -!n)*"%('! ,!" %n$ )#"(# '# #ng"$n$#) %9(-$'!) #n #& (n*#"(!" '#& 9$)*('!" R#-(9# #& .!7(.(#n*! '("#-*$.#n*# '#& $--(!n$.(#n*! ,"(n-(,$& '# &$ .43%(n$ S# ,%#'#n #)*$9&#-#" '(/#"#n*#) 7#&!-('$'#) '# $7$n-# E& #n&$-# '#& .#-$n().! -!n #& %)(&&! '# &$ .#)$ )# "#$&(8$ $ *"$7;) '# %n ## #<*#n)(9&# '# $"*(-%&$-(!n#) -$"'4n O*"$ .43%(n$ #""$.(#n*$ .% (.,!"*$n*# #n &!) ,"!-#)!) '# .$n%/$-*%"$ #) &$ F"#)$'!"$ #n #&&$ )# ,%#'#n ,"(n-(,$&.#n*# .#-$n(8$" ,(+!n#) -"#.$&&#"$) #n*"# !*"$)@ ,!" /$7!" .#n-(!n# #& *(,! -$"$-*#">)*(-$) #.,&#! '# &$) #""$.(#n*$) %*(&(8$'$) #n &$ /"#)$'!"$ '#)-"(9$ $& .#n!) *"#) !,#"$-(!n#) 3%# )# "#$&(-#n -!n #)*$ .43%(n$5#""$.(#n*$
L$ .43%(n$ /"#)$'!"$ *(#n# %n$ 7$"(#'$' '# !,#"$-(!n#) ! /"#)$'!) 3%# )# ,%#'#n "#$&(8$" *#n(#n'! &!) $--#)!"(!) $'#-%$'!) ! CNC
A -!n*(n%$-(:n )# "#&$-(!n$n &!) *(,!) '# /"#)$'!) •
• • • • • • • • • • • • •
P&$n#$'! F"#)$'! #n #)-%$'"$ C%9(-$# C!"*# R$n%"$'! "#-*! R$n%"$'! '# /!".$ R$n%"$'! '# -$7#*#"!) F"#)$'! '# -$7('$'#) F"#)$'! '# "!)-$) F"#)$'! /"!n*$& F"#)$'! '# #ng"$n$#) M!"*$$'! F"#)$'! #n "$.,$ F"#)$'! '# ,(#8$) H#<$g!n$&#)
P&$n#$'!? L$ $,&(-$-(:n .4) /"#-%#n*# '# /"#)$'! #) #& ,&$n#$'! 3%# *(#n# ,!" !9#*(7! -!n)#g%(" )%,#"/(-(#) P&$n$) F"#)$'! #n #)-%$'"$? E& /"#)$'! #n #)-%$'"$ #) %n$ 7$"($n*# '#& ,&$n#$'! 3%# -!n)()*# #n '#$" #)-$&!n#) ,#",#n'(-%&$"#) #n &$ ,(#8$ 3%# )# .#-$n(8$ C%9(-$#? L$ !,#"$-(:n '# -%9(-$# #) .% -!.n #n /"#)$'!"$) 7#"*(-$&#) % !"(8!n*$&#) -!n)()*# #n ,"#,$"$" &!) *$"%g!) '# .#*$& % !*"! .$*#"($& -!.! .4".!& ! g"$n(*! #n &$) '(.#n)(!n#) -9(-$) $'#-%$'$) ,$"$ !,#"$-(!n#) ,!)*#"(!"#) C!"*#? Un$ '# &$) !,#"$-(!n#) (n(-($&#) '# .#-$n(8$'! 3%# $ 3%# "#$&(8$" -!n)()*# .%-$) 7#-#) #n -!"*$" &$) ,(#8$) $ &$ &!ng(*%' '#*#".(n$'$ ,$"*(#n'! '# 9$""$) ,#"/(&#) -!.#"-($&#) '# %n$ &!ng(*%' .$!" R$n%"$'! "#-*!? P$"$ #& /"#)$'! '# "$n%"$) "#-*$) )# %*(&(8$n g#n#"$&.#n*# /"#)$) -(&>n'"(-$) -!n &$ $n-%"$ '# &$ "$n%"$ R$n%"$'! '# /!".$? S# %*(&(8$n /"#)$) '# &$ /!".$ $'#-%$'$ $ &$ "$n%"$ 3%# ,%#'# )#" #n /!".$ '# T '# -!&$ '# .(&$n! #*-
R$n%"$'! '# -$7#*#"!) C!n)()*# #n "#$&(8$" &$) "$n%"$) &!ng(*%'(n$&#) $ ##) #n &$) -%$&#) )# $&!$"$ &$ -$7#*$ S# %*(&(8$n /"#)$) -(&>n'"(-$) -!n .$ng! -!n!-('$) #n #& $"g!* -!.! 9$(&$"(n$) ! /"#)$) ,$"$ "$n%"$" F"#)$'! '# -$7('$'#)? En #)*# *(,! '# !,#"$-(!n#) #) "#-!.#n'$9&# "#$&(8$" %n *$&$'"! ,"#7(! $ ,$"*(" '#& .().! -!n /"#)$) $'#-%$'$) $9!"'$" #& .#-$n(8$'! '# &$ -$7('$' *#n(#n'! #n -%#n*$ 3%# &!) "$'(!) '# &$ -$7('$' '#9#n )#" $& .#n!) %n 1K )%,#"(!" $& "$'(! '# &$ /"#)$ F"#)$'! '# "!)-$)? E& /"#)$'! '# "!)-$) "#3%(#"# %n$ /"#)$'!"$ -$,$8 '# "#$&(8$" (n*#",!&$-(:n #&(-!('$& )(.%&*4n#$ #n '!) g"$'!) '# &(9#"*$'? &$ "!*$-(:n '# &$ ,(#8$ "#),#-*! $& ## '# &$ ;&(-# '# &$ "!)-$ &$ *"$)&$-(:n '# &$ ,(#8$ #n &$ '("#--(:n '# '(-! ## F"#)$'! /"!n*$&? C!n)()*# #n #& /"#)$'! 3%# )# "#$&(8$ -!n /"#)$) #&(-!('$&#) -(&>n'"(-$) 3%# $*$-$n /"!n*$&.#n*# &$ !,#"$-(:n '# /"#)$'! F"#)$'! '# #ng"$n$#)? E& /"#)$'! '# #ng"$n$#) $,#n$) )# "#$&(8$ $ #n /"#)$'!"$) %n(7#")$&#) .#'($n*# #& ,&$*! '(7()!" )(n! 3%# )# $-#n #n .43%(n$) #),#-($&#) &&$.$'$) *$&&$'!"$) '# #ng"$n$#) M!"*$$'!? C!n)()*# #n .#-$n(8$" -$7#*#"!) #n &!) $g%#"!) ,$"$ &! -%$& )# %*(&(8$n 9"!-$'!"$) ! 9(#n %n $--#)!"(! #),#-($& 3%# )# $-!,&$ $& -$9#8$& '# &$) /"#)$'!"$) %n(7#")$&#) *"$n)/!".$ #& .!7(.(#n*! # "!*$-(:n #n %n .!7(.(#n*! 7#"*(-$& $&*#"n$*(7! F"#)$'! #n "$.,$? E) %n *(,! '# /"#)$'! $9(*%$& #n #& .#-$n(8$'! '# .!&'#) 3%# )# "#$&(8$ -!n /"#)$'!"$) -!,($'!"$) ! -!n /"#)$'!"$) '# -!n*"!& n%.;"(-! F"#)$'! '# ,(#8$) H#<$g!n$&#)? L$) ,(#8$) -%$ ,#"(/#"($ #)*4 -!n)*(*%('$ ,!" -$"$) ! ,!" #n*$&&$'%"$) "#,$"*('$) "#g%&$".#n*# 6 M#n-(!n# &!) ,$"4.#*"!) 94)(-!) ,$"$ &$ %*(&(8$-(:n ,!" ,$"*# '#& !,#"$"(! $ &$ !"$ '# %*(&(8$" &$ /"#)$'!"$ 7#&!-('$'#) ,$"4.#*"!) '# -!"*# #""$.(#n*$ $ %*(&(8$" '#,#n'(#n'! '# &$ !,#"$-(:n $ "#$&(8$" *(,! '# "#/"(g#"$n*# P$"4.#*"!) '# ,"!'%--(:n L$ ,"!'%-*(7('$' '#& /"#)$'! )( )# '#/(n# -!.! 7#&!-('$' '# $""$n3%# '# 7("%*$ -..(n )# ,%#'# !,*(.(8$" '# '()*(n*$) .$n#"$) E&#g(" &$
#""$.(#n*$ -!""#-*$ ,$"$ &$ $,&(-$-(:n #) (.,!"*$n*# ,#"! #&#g(" &!) ,$"4.#*"!) '# .#-$n(8$'! "#)%&*$ (g%$&.#n*# -">*(-! En &!) )(#*# ##.,&!) )(g%(#n*#) )# .%#)*"$ -:.! #) ,!)(9&# (n-"#.#n*$" &!) '$*!) '# -!"*# ,!" #n-(.$ '# &$) "#-!.#n'$-(!n#) n!".$&#) -:.! #)*! -!n*"(9%# $ .#!"$" &$ ,"!'%-*(7('$'?
P$"4.#*"!) '# )#g%"('$' •
•
•
•
L$ 7("%*$ ,"#)#n*$ *#.,#"$*%"$ #$'$ /(&!) $g%'!) n! )# '#9# "#*("$" -!n &$ .$n! '#)-%9(#"*$ P%#'# !-$)(!n$" 3%#.$'%"$) #n &$ ,(#& &#)(!n#) #n &!) !!) A)#g"#)# '# 3%# &$ ,&$3%(*$ &$ ,(#8$ )# #n-%#n*"#n $,"#*$'$) $)#g%"$'$) #n #& )!,!"*# ,$"$ (.,#'(" 3%# )# $/&!#n '%"$n*# &$ !,#"$-(:n S( #& 7!&$'(8! #) #<-#)(7! )# ,%#'#n ,"!'%-(" 7(9"$-(!n#) "!*%"$ '# &$ #""$.(#n*$ U*(&(-# ,"!*#--(!n#) '# )#g%"('$' $'#-%$'$) ! #n-$,)%&# &$ .43%(n$ ,$"$ 3%# 3%#'#n "#-!g('$) &$) ,$"*>-%&$) 3%# ,%'(#"$n )$&(" ,"!#-*$'$) V#"(/(3%# 3%# &$ .43%(n$ *(#n# #& ,$" "#3%#"('! &$ ,!*#n-($ n#-#)$"($ ,$"$ !,#"$-(!n#) '# /"#)$'! #n '#)9$)*# g"$n ,"!/%n'('$' '# -!"*# ! g"$n '(4.#*"!
BIBLIOGRAFÍA **,?===)$n'7(-!"!.$n*-!.#)5#),"!'%-*),$g#)*!!&)$),< **,?===)$n'7(-!"!.$n*-!.#)5 #)n!=&#'g#.(&&(ng$,,&(-$*(!n!7#"7(#=,$g#)'#/$%&*$),< AL C$)(&&$) M43%(n$)? -4&-%&!) '# *$&&#"
