Tomás de Aquino Maestro del Orden - Jesús García López

Te`ïz dg Oqwnme# @ogzt|e dgc E|dgm Hgzøz Ko|jào Cúvgx

V|úceke dg Ïmkgc Kemxïcgx Ïco|gx

ZG\NG BNZTE\NO DG CO ANCEZEAÀO

> TE@OZ DG O_WNME# @OGZT\E DGC E\DGM HGZØZ KO\JÀO CÚVGX Jotgd|ïtnje dg @gtoaàznjo dg co Wmnqg|zndod dg Moqo||o

V\ÚCEKE DG ÏMKGC KEMXÏCGX OCQO\GX Jotgd|ïtnje dg @gtoaàznjo dg co Wmnqg|zndod Je`vcwtgmzg dg @od|nd

JNMJGC-IOVGCWZX

\gn`v|gznúm8 Zgvtng`l|g dg ?>2; \gn`v|gznúm8 Ejtwl|g dg ?>2> \gn`v|gznúm8 Jwlng|to8 Hoqng| dgc Ec`e ® ?>27 Hgzøz Ko|jào Cúvgx GDNTE\NOC JNMJGC# ZO @o|tàm dg cez Bg|ez# 7;<2662-@od|nd NZLM8 24-;641-4?1-; GDNTE\NOC JNMJGC IOVGCWZX N`v|gze gm Gdnte|noc V|gzgmjno Ctdo N`v|gze gm Leketï - Jece`lno

àmdnjg V|úceke dg Ïmkgc Kemxïcgx Ïco|gx------------------Nmt|edwjjnúm ---------------------- ---------- -------------------------?<:-

\gzw`gm lnek|ïanje -----------------------------------------El|oz ---------------------- ------------------------------------------Te`ïz dg Oqwnme# `ogzt|e dgc e|dgm ------

Jwod|e j|emecúknje je`vo|ode ----------------------?- Gc e|dgm motw|oc ~ gc e|dgm zel|gmotw|oc --?-??-
Motw|ocgxo ~ k|ojno ----------------------------------\oxúm ~ ag --------------------------------------------------Gzqwg`o dgc jovàtwce ? -------------------------

<- Gc e|dgm aàznje -------------------------------------------------<-?<-<<-:<-4<-7-

V|gmetomdez ----------------------------------------------Gc e|dgm aàznje -------------------------------------------Gc jo`lne ---------------------------------------------------Coz jowzoz dgc jo`lne ---- ----------------------Gzqwg`o dgc jovàtwce < -------------------------

:- Gc e|dgm emtecúknje ---------------------------------------V|gmetomdez ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:-<- Gc gm tg --------------------------------------------------------------------------------------:-<-?- Gc zg| ------------------------Co gzgmjno :-<-<:-<-:- Co gzgmjno ~ co grnztgmjno gm co jemztntwjnúm dgc gmtg :-::-:- Coz v|e vng dod gz d gc gmt g ------------------------------------------:-:-?- Coz v|evngdodgz cúknjoz dgc gmtg --:-:-<- Coz v|evngdodgz |gocgz dgc gmtg --:-?-

:-4:-7:-1:-;:-2:->:-?6-

Je zo ~ oc ke -------------------------------------------------------------------------------------------Co wm nd od ----------------------------------------------------------------------- ------------------------Gc jemejn`ngmte ---------------------------------------Co g |d od -------------------------------------------------------------------------------------- -- -Gc ln gm -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Co dnnznúm dgc gmtg gm vetgmjno ~ ojte --Gzqwg`o dgc jovàtwce : -------------------------

4- Gc e| dgm tgecú knje kn je -----------------------------------------------------------------------------4-?4-<4-:4-44-7-

V| gm et om dez -----------------------------------------------------------------------------------------Co dg`ezt|olncndod dg co grnztgmjno dg Dnez Dnez Co dg`ezt|ojnúm dg co grnztgmjno dg DnezCo jekmezjnlncndod dg co gzgmjno dnnmo --Gc jemztntwtne a e|`oc dg Dnez ~ zwz v| nmjnvocgz ot|nlwtez ot|nlwtez

Cez ot|nlwtez gmtntotnez dg Dnez --Cez ot|nlwtez evg|otnez dg Dnez --4-14-1- Gz qw g` o dgc jov àt wc e 4 --------------------------------------------4-7-?4-7-<-

7- Gc e| dgm cúkn je --------------------------------------------------------------------- --------7-?7-<7-:7-47-77-17-;-

V|gmetomdez --------------------- ------------------------Coz mej ne mgz ----------------------------------------------------------------------------------------Cez gmwmjnodez --------------- -----------------------Cez |ox emo` ngm tez ---------------------------------------------------------------Co j ngmj no --------------------------------- --------------------------------------------------------------Coz dganmnjnemgz ~ coz dg`ezt|ojnemgz --Gzq wg` o dgc jov àt wc e 7 ------------------------------------------

1- Gc e|dg m `e| oc ------------------------------------------------------------------------------------------1-?1-<1-:1-41-71-11-;-

V| gm et om dez -----------------------------------------------------------------------------------------Cez ojtez dg co ecwmtod ---------------------Gc øctn`e anm dg co ndo bw`omo----------Co cg ~ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Co z n |t wd gz ------------------------------------------------------------------------------------------Co ze jng dod j nn c --------------------------------------------------------- --Gzq wg` o d gc jov àt wc e 1 ---------------------------------- -----

;- Gc e|dgm e |dgm o |tnanj noc --------------------------------------------------------------------------------------;-?;-<;-:;-4-

V| gme to mde z -----------------------------------------------------------------------------------------Coz o|tgz `gjïmnjoz e zg|nc gz ------------Coz o|t gz cn lg| ocg z ---------------------------------------------------------------Gzq wg` o d gc jov àtw ce ; -----------------------------------------

Ovîmdnjg -----------------------------------------------------------------Je`gmto|ne dg tgrte ---------------------------------------------

Kcezo|ne ------------------------------------------------------------------Lnlcnek|oaào ------------------------------------------------------------Grvcnjojnúm dg coz ol|gqnotw|oz gm coz jntoz dg Zomte Te`ïz -------------------------------------------------------------------------------------------------------

V|úceke

Bo |gv|gzgmtode wm k|om ojng|te dg co mwgo jecgjjnúm dg ancezeaào zecnjnto| o Hgzøz  Ko|jào Ko|jào Cúvgx co gcole|oj gcole|ojnúm núm dgc ecw`gm dgdnjode o Te`ïz dg Oqwnme Oq wnme Dgzdg `w~ v|emte dglnú |gvo|o| Zomte Te`ïz gm wmo a|ozg dg O|nztútgcgz qwg  vwgdg t|odwjn|zg ozà8 ©gz v|evne dgc ancúzeae e|dgmo| ~ jemejg| gc e|dgm¹ Co mejnúm  dg co ancezeaào gztï komodo Vg|e oc jemjgvte dg ancezeaào cg gz gzgmjnoc to`lnîm co  dnnznúm ^ Te`ïz dg Oqwnme co ove|to jem gztoz vocol|oz8 ©Gc e|dgm zg dnjg |gz-  vgjte dg co |oxúm dg jwot|e `omg|oz dnag|gmtgz Co jemgmngmjno dg dnztnmkwn| gm wmo  dg gccoz wmo delcg aojgto do ve| |gzwctode co mgjgzndod dg dnztnmkwn| gm co ancezeaào  jnmje ú|dgmgz dnag|gmtgz8 aàznje# emtecúknje# tgecúknje# `e|oc ~ o|tnanjnoc e jwctw|oc¹ Zwz je||gzvemdngmtgz je||gzvemdngmtgz gztwdnez dom cwko| o coz vo|tgz dg co ancezeaào jem cez me`l|gz  dg ancezeaào motw|oc# emtecekào# cúknjo# îtnjo ~ ce qwg Te`ïz dg Oqwnme cco`olo o|tgz  `gjïmnjoz ~ be~ v|gag|n`ez cco`o| ancezeaào dg co jwctw|o Je`e tgúceke# Te`ïz dg Oqwnme tngmg qwg |gag|n|zg oc e|dgm zel|gmotw|oc Zg  jwndo jwndo g gm m v|n`g v|n`g|| cwko| cwko| dg dnztnmkwn|ce dnztnmkwn|ce dgc e|dgm e |dgm motw|oc motw| oc ~ ce bn xe jem gztg tgrte t grte88 ©Co  k|ojno me dgzt|w~g co motw|ocgxo# znme qwg co vg|agjjnemo Gc motw|ocnz`e ~ gc  andgàz`e zem o||ehodez ve| co le|do Co `nz`o ojtntwd bo~ qwg odevto| omtg co |o-  xúm ~ co ag Co ag v|gzwvemg co |oxúm ~ me co jemt|odnjg# znme qwg co gcgo ~  vg|agjjnemo¹ Bg oqwà co dganmnjnúm te`nzto dgc ojte dg ag8 ©J|gg| gz wm ojte dgc  gmtgmdn`ngmte qwg ozngmtg o co g|dod dnnmo ve| gc n`vg|ne dg co ecwmtod `endo  ve| Dnez `gdnomtg co k|ojno¹ Gc e|dgm aàznje je`v|gmdg gc |gvg|te|ne dg cez zg|gz motw|ocgz Ve| gcce gz v|evne dg  co ancezeaào motw|oc ejwvo|zg dg cez zg|gz qwg tngmgm gm zà gc v|nmjnvne dg zw  `en`ngmte Gz jco|e qwg gc e|dgm motw|oc me zg ndgmtnanjo jem gc e|dgm aàznje Gm gc e|dgm qwg co  |oxúm bw`omo me jemzt|w~g ~ zg cn`nto o jemzndg|o|# zg nmjcw~g to`lnîm oc e|dgm  `gtoaàznje qwg# vo|o Te`ïz dg Oqwnme# tngmg dez dn`gmznemgz8 co emtecúknjo ~ co  tgecúknjo Co dn`gmznúm emtecúknjo je||gzvemdg o cez gmtgz cn`ntodez# jemzndg|odez  gm jwomte gmtgz# ~ co tgecúknjo zg |gang|g o co v|n`g|o jowzo dgc gmtg ~ |gzvemdg  oc me`l|g dg Dnez

Gc e|dgm cúknje gz je`vgtgmjno dg co dnzjnvcnmo dgc `nz`e me`l|g- Tngmg ve|  anmocndod e|dgmo| cez ojtez dg co |oxúm vo|o v|ejgdg| jem aojncndod ~ znm g||e|- Zw  elhgte ce jemztntw~gm coz |gcojnemgz dg ©zgkwmdo nmtgmjnúm¹- Te`ïz dg Oqwnme co  dganmg je`e gc o|tg dn|gjtno dgc ojte `nz`e dg co |oxúm# ve| co jwoc gc be`l|g# gm  gc ojte `nz`e dg co |oxúm# v|ejgdg dg `omg|o e|dgmodo# aïjnc ~ znm g||e|- Zg ejwvo# vwgz# dg gmtgz dg |oxúm qwg zúce zg dom gm co `gmtg ~ ve| co `gmtg-

 Ïmkgc  Ïmk gc Kemx K emxïcg ïcgxx Ïcqo Ï cqo|gx |gx

Zomte Te`ïz dg Oqwnme- Vnmtw|o dg A|o- Omkîcnje do Angzecg-

Nmt|edwjjnúm

?- \gzw`gm lnek|ïanje Te`ïz dg Oqwnme mojnú o v|nmjnvnez dg ?<<7 gm gc Joztncce dg \ejozgjo# jg|jo dg  Oqwnme- Zw vod|g# Comdwcae# dgzjgmdngmtg dgzjgmdngmtg dg cez jemdgz dg Oqwnme# g|o zgÿe| dg \ejozgjo# ~ zw `od|g# Tgede|o# g|o bnho dg cez jemdgz dg Jbngtn- Gc `ot|n`emne twe ?< bnhez# zngtg o|emgz ~ jnmje `whg|gz- Te`ïz g|o gc `ïz vgqwgÿe dg cez o|emgzJwomde tgmào jnmje oÿez gmt|ú je`e elcote gm gc @emoztg|ne dg @emtgjoznme# dgc qwg g|o olod Comdwcae Znmnlocdn# vo|ngmtg dg co ao`ncno# ~ occà vg|`omgjnú mwgg oÿez# dw|omtg cez jwocgz ov|gmdnú coz v|n`g|oz cgt|oz# co k|o`ïtnjo cotnmo ~ co ntocnomo# co `øznjo# co vegzào ~ co zoc`edno- Gc o`lngmtg |gcnkneze gm qwg nào dgzvg|tú gm îc wmo k|om jw|nezndod ve| coz jezoz dnnmoz- V|gkwmtolo jem a|gjwgmjno o zwz `ogzt|ez8 qwnd gzt Dgwz5# µqwî gz Dnez5 Gm ?<:># Agdg|nje NN zg ovedg|ú dg @emtgjoznme# grvwczomde dg occà o cez `emhgz# ~ jemn|tnîmdece gm ae|tocgxo- Gc hegm Te`ïz twe qwg olomdemo| gc @emoztg|ne# ~ awg gmnode o jemtnmwo| zwz gztwdnez gm co Wmng|zndod dg Mïvecgz# qwg bolào znde awmdodo ve| gc `nz`e Agdg|nje NN gc oÿe ?<<4- Occà gztwdnú gc t|nne jem Vgd|e @o|tàm dg Dojno# ~ gc qwod|nne jem Vgd|e dg Bnlg|mno- Dw|omtg zwz gztwdnez jemejnú o cez de`nmnjez# ~ t|oz co `wg|tg dg zw vod|g# ojogjndo gm ?<4:# vndnú gm ?<44 gc nmk|gze gm co E|dgm- Tgmào gmtemjgz `w~ jg|jo dg cez dngjnmwgg oÿezCo `od|g zg evemào o zw gmt|odo gm cez de`nmnjez# ~ ve| gcce# gm jwomte twe metnjno dgc zwjgze# zg dn|nknú o Mïvecgz vo|o t|og|zg jem gcco oc hegm menjne- Vg|e zwz zwvg|ne|gz cg bolàom gmnode ~o oc Jemgmte dg Zomto Zolnmo dg \e`o# ~ veje dgzvwîz o Vo|àz- Co `od|g# oc me gmjemt|o| o zw bnhe mn gm Mïvecgz mn gm \e`o# `omdú onze o cez et|ez bg|`omez dg Te`ïz# qwg zg gmjemt|olom gm Tezjomo oc zg|njne dg Agdg|nje NN# vo|o qwg ce ov|gzozgm ~ ce ccgozgm o \ejozgjo- Ozà ce bnjng|em# gm gagjte# ~ vg|`omgjnú |gjcwnde gm gc joztncce dg co ao`ncno ocke `ïz dg wm oÿe- _wg|àom bojg|cg olomdemo| co ndo dg |gcnkneze `gmdnjomtg qwg bolào gcgknde# vg|e me cek|o|em bojg|cg jo`lno| dg dgjnznúm- O anmocgz dg ?<47 zg awkú dg \ejozgjo ~ ecnú o Mïvecgz vo|o tg|`nmo| occà zw

menjnode Veje dgzvwîz awg gmnode o Vo|àz# demdg vg|`omgjnú bozto ?<42# gztwdnomde lohe co dn|gjjnúm dg Oclg|te @okme Znkwnú o îztg gzg `nz`e oÿe bozto Jecemno# demdg ojololo dg ol|n|zg wm mwge Gztwdne Kgmg|oc dg co E|dgm# dgc qwg awg me`l|ode |gkgmtg gc v|evne Oclg|te# ~ occà v|eznkwnú zwz gztwdnez bozto tg|`nmo|cez gm ?<7?# oÿe gm gc qwg awg e|dgmode zojg|detg O gzo gtovo dg zwz gztwdnez gm Jecemno je||gzvemdg co omîjdeto dgc ovede qwg cg vwzng|em ockwmez dg zwz jemdnzjàvwcez Cg cco`olom gc lwg~ `wde dg Znjncno# dodo zw k|om gztotw|o ~ zw zncgmjne ~ jemjgmt|ojnúm Vg|e lngm v|emte dne `wgzt|oz dg zw grt|oe|dnmo|ne tocgmte# gm wm ojte gzjecïztnje dgc qwg awg v|etokemnzto Oclg|te @okme# oc anmocnxo| dnjbe ojte# grjco`ú8 ©Cco`ïnz o îztg gc lwg~ `wde# vg|e ~e ez ozgkw|e qwg gztg lwg~ do|ï tocgz tocgz `wkndez `wkndez jem zw zw dejt|nmo qwg |gzemo|ïm gm gc `wmde gmtg|e¹ g mtg|e¹ Te`ïz je`gmxú zw v|eagze|ode gm Jecemno lohe co dn|gjjnúm dg Oclg|te# vg|e ce dgzo||eccú occà ve| veje tng`ve# ~o qwg gm ?<7< awg me`l|ode vo|o |gkgmto| co jïtgd|o dg grt|omhg|ez qwg tgmàom cez de`nmnjez gm zw Gztwdne Kgmg|oc dg Zomtnoke# odzj|nte o co Wmng|zndod dg Vo|àz V|n`g|e n`vo|tnú jcozgz je`e Lojbnccg| làlcnje# dw|omtg cez jw|zez ?<7<-?<7:# ~ dgzvwîz je`e Lojbnccg|  zgmtgmjno|ne# dw|omtg cez jw|zez ?<74-?<77 O gztg zgkwmde vg|àede je||gzvemdgm zwz je`gmto|nez zel|g coz zgmtgmjnoz dg Vgd|e Ce`lo|de Gm agl|g|e dg ?<71 |gjnlnú co cnjgmtno dejgmoc# qwg cg bolncntolo vo|o ojtwo| je`e `ogzt|e nm zoj|o voknmo-  O vgzo| dg coz tw|lwcgmjnoz tw|lwcgm jnoz qwg okntolom ve| oqwgccez oÿez co Wmng|zndod dg Vo|àz# zw gmzgÿomxo# dw|omtg t|gz oÿez zgkwndez "?<71?<7>.# ~ zw ojtnndod dg gzj|nte|# awg|em dg wmo grt|oe|dnmo|no agjwmdndod Gm ?<7> olomdemo co Wmng|zndod dg Vo|àz vo|o ecg| o Ntocno Gm gzg oÿe# gm gagjte# gz me`l|ode v|eagze| gm gc Ztwdnw` Jw|nog- Gmzgÿú gm  Omokmn "?<7>-?<1?.# "?<7>-?<1?.# gm E|ng E|ngte te "?<1 "?<1<<-?< ?<17 17.# .# gm gm \e`o \e`o "?<1 "?<177-?< ?<1; 1;.. ~ gm Qntg Qntg|l |le e "?<1; "?<1;-?<12.# gz dgjn|# gm demdg zwjgzno`gmtg |gzndào co je|tg vemtnanjno# o co qwg oje`voÿolo Te`ïz dg Oqwnme je`e v|eagze| dg zw Gztwdne Kgmg|oc ~ je`e tgúceke-jemzwcte| dgc Vovo Gzto îvejo dg zw ndo# je`e co dg zw v|n`g|o gztomjno gm Vo|àz# awg to`lnîm grjgvjnemoc`gmtg agjwmdo je`e gzj|nte| Gm E|ngte vwde jemto| odg`ïz jem co jecole|ojnúm dg Kwnccg|`e dg @eg|lgig# k|om bgcgmnzto#

qwngm bnxe vo|o îc wmo t|odwjjnúm `w~ angc ~ grojto dg coz el|oz dg O|nztútgcgz9 ~ gm gzg tgrte tgrte lozú zwz jîcgl|gz jîcgl|gz je`gmt o|nez o coz el|oz el|o z dgc Gztokn|nto Gztokn| nto Gm ?<1> wgcg Zomte Te`ïz o Vo|àz# jemt|o co jeztw`l|g dg qwg wm `ogzt|e me zecào |gvgtn| zw gmzgÿomxo gm gc `nz`e cwko| Vg|e ozà ce ojemzgholom coz mwgoz cwjboz jemt|o cez `gmdnjomtgz# qwg bolàom wgcte o |gj|wdgjg|zg gm dnjbo Wmng|zndod Wmng|z ndod Vg|`omg V g|`omgjnú jnú gm gcco bozto ?<;<# |edgode dg co co k|om gztn`ojnúm gztn`ojnúm dg zwz dnzjàvwcez ~ dg wm gme|`g v|gztnkne Gm ?<;< wgcg dganmntno`gmtg o Ntocno ~ gmzgÿo gm co Wmng|zndod dg Mïvecgz bozto ?<;: Gztolo gmtemjgz tg|`nmomde dg |gdojto| co Zw`o tgecúknjo- Gc zgnz dg dnjng`l|g dg gzg oÿe twe wm o||elo`ngmte `w~ v|ecemkode v|ecem kode dw|omtg dw|omtg co jgcgl|ojnú jgcgl|ojnúm m dg co `nzo _wgdú je`e awg|o dg zà ^ o vo|tn| dg gmtemjgz me ecnú o gzj|nln| Zw je`voÿg|e \gknmocde dg V|ng|me cg nmznztào vo|o qwg tg|`nmo|o co Zw`o# o co qwg ~o aoctolo `w~ veje9 vg|e zng`v|g jemtgztolo ce `nz`e8 ©Me vwgde¹ Zg cg `omdú qwg te`ozg wm dgzjomze# vg|e me zg |gvemào \gknmocde ecnú o nmznztn|cg8 ©Dàko`g# ve| o`e| dg Dnez# ve| qwî me vwgdg¹# ~ gmtemjgz awg jwomde cg jemtgztú8 ©Dgzvwîz dg ce qwg gc Zgÿe| zg dnkmú |ggco|`g gc dào dg Zom Mnjecïz# `g vo|gjg voho tede jwomte bg gzj|nte gm `n ndo# ~ ve|  gze me vwgde gzj|nln| ~o `ïz¹ @w|nú gc ; dg `o|xe dg ?<;4 gm co Olodào dg Aezomeo# jwomde zg dn|nkào# ve| e|dgm dgc Vovo# o te`o| vo|tg gm gc Jemjncne dg C~em <- El|oz

Zg ea|gjg o jemtnmwojnúm gc jotïceke je`vcgte dg coz el|oz owtîmtnjoz dg  OMT NOKE \ O@À\GX  O@À\ GX # Nmt|edwjjnúm o Te`ïz dg  Zomte Te`ïz# toc je`e ankw|o gm Z OMTNOKE

Oqwnme# @od|nd# ?>;7# vv >:->>9 vg|e zg ea|gjg gm g|znúm joztgccomo N Je`gmto|nez o el|oz ohgmoz   O. Je`gmt Je` gmto|n o|nez ez o co Zok| odo Gzj|nt Gzj |ntw|o w|o o.  Omtnkwe Tgzto`gmte Tgzto`g mte ?-

Grveznjnúm oc cnl|e dg Hel "?<1>-?<;:.

<-

Grveznjnúm oc v|eagto Nzoàoz  "?<71-?<7>.

:-

Grveznjnúm oc v|eagto Hg|g`àoz  "?<7<-?<7:.

4-

Grveznjnúm o cez T|gmez dgc v|eagto Hg|g `àoz  `àoz "?<7<-?<7:.

7-

Cgjtw|o o cez Zoc`ez dg Dond  "bozto gc Zoc`e 74# |gve|tojnúm dg A|o~ \gknmocde dg V|ng|me. "?<;<-?<;:.

1-

Gc Jomto| dg cez Jomto|gz- "L|gg grvcnjojnúm dodo o cez `emhgz dg Aezomeo gm agl|g|e dg ?<;4# qwg me ccgkú o gzj|nln|zg.

l. Mwge Tgzto`gmte ;-

Kcezo jemtnmwo "Jodgmo Ow|go. zel|g cez jwot|e Gomkgcnez# dnzt|nlwndo gm co ae|`o znkwngmtg8

Zel|g Zom @otge "?<1?-?<14. Zel|g Zom @o|jez  "?<17. Zel|g Zom Cwjoz  "?<11. Zel|g Zom Hwom  "?<1;. 2-

Cgjtw|o oc Gqomkgcne dg Zom @otge- "\gve|tojnúm dg Vgd|e dg Omd|no ~ dg Cnkg| 

dg Lgzomëem. "?<71-?<7>. >-

Grveznjnúm oc Gqomkgcne dg Zom Hwom  "bozto gc jovàtwce 7. "?<1;-?<;<. Cgjtw|o oc Gqomkgcne dg Zom Hwom  "dgzdg gc jovàtwce 1 bozto gc anmoc.

"\gve|tojnúm dg A|o~ \gknmocde. "?<1;-?<;<. ?6-

Grveznjn úm o co Gvàzteco dg Zom Volce o cez cez |e`o |e`ome mez  z "?<;<-?<;:.

??-

Grveznjnúm o co Gvàzteco v|n`g|o dg Zom Volce o cez je|nmtnez  "bozto gc

jov?6. "?<;<-?<;:.

Cgjtw|o o co Gvàzteco v|n`g|o dg Zom Volce o cez je|nmtnez  "dgzdg gc jovàtwce ?? bozt o gc anm oc. "\g ve|tojnú m dg A |o~ \ gkn mocde. mocde. "?<7>"?<7>-?<17 ?<17. .

Ve|todo dg coz el|oz dg Zomte Te`ïz dg Oqwnme# gdnjnúm dg  ?7;6# jemzg|odo gm co Wmng|zndod dg Zoco`omjo-

?:-

Cgjtw|o o co Gvàzteco dg Zom Volce o cez kïcotoz- "\gve|tojnúm dg A|o~ \g knmo kn mocd cde. e. "?<7 "?<7>>-?< ?<17 17. .

?4-

Cgjtw|o o co Gvàzteco dg Zom Volce o cez gagznez- "\gve|tojnúm dg A|o~ \gknmocde. "?<7>-?<17.#

?7-

Cgjtw|o o co Gvàzteco dg Zom Volce o cez ancnvgmzgz- "\gve|tojnúm dg A|o~ \gknmocde. "?<7>-?<17.

?1-

Cgjtw|o o co Gvàzteco dg Zom Volce o cez jecezgmzgz- "\gve|tojnúm dg A|o~ \gknm \g knmocde. ocde. "?<7>-?<17 "?<7>-?<17. .

?;-

Cgjtw|o o co Gvàzteco v|n`g|o dg Zom Volce o cez tgzocemnjgmzgz- "\gve|tojnúm "\gve|tojnúm dg A|o~ \gknmocde. "?<7>-?<17.

?2-

Cgjtw|o o co Gvàzteco zgkwmdo dg Zom Volce o cez tgzocemnjgmzgz- "\gve|tojnúm dg A|o~ \gknmocde. "?<7>-?<17.

?>-

Cgjtw|o o co Gvàzteco v|n`g|o dg Zom Volce o Tn`etge- "\gve|tojnúm dg A|o~ \gknmocde. "?<7>-?<17.

<6-

Cgjtw|o o co Gvàzteco zgkwmdo dg Zom Volce o Tn`etge- "\gve|tojnúm dg A|o~ \gknmocde. \g knmocde. "?<7>-?<17. "?<7>-?<17.


Cgjtw|o o co Gvàzteco dg Zom Volce o Tnte- "\gve|tojnúm dg A|o~ \gknmocde. "?<7>?<17.

<<-

Cgjtw|o o co Gvàzteco dg Zom Volce o Ancg`úm- "\gve|tojnúm dg A|o~ \gknmocde. "?<7>-?<17.

<:<:-

Cgjtw|o o co Gvàzteco dg Zom Volce o cez bgl|gezbgl|gez- "\gve|tojnúm dg A|o~ \gknmocde. "?<7>-?<17.

L. Je`gmto|nez o cez dgj|gtez dek`ïtnjez dg co Nkcgzno ~ o cez tgúcekez <4-

Gzj|nte zel|g cez jwot|e cnl|ez dg coz Zgmtgmjnoz dgc @ogzt|e Ce`lo|de  "?<74-?<71.

<7-

Grveznjnúm dg co v|n`g|o Dgj|gtoc "?<7>-?<12.

<1-

Grveznjnúm dg co zgkwmdo Dgj|gtoc "?<7>-?<12.

<;-

Grveznjnúm zel|g gc cnl|e dg Leg jne ojg|jo dg co T|nmnd T|nmndod  od "?<7;-?<72.

<2-

Grveznjnúm oc cnl|e z el|g cez me`l| gz dnqnmez dg Dnemnzn Dnemnzne  e "?<1?.

J. Je`gmto|nez o cez ancúzeaez ancúzeaez <>-

Grveznjnúm o cez cnl|ez zel|g co Nmtg|v|gtojnúm  "bozto gc cnl NN# cgjjnúm <9 ce |gztomtg gz dg Te`ïz dg Qne. "?<1>-?<;<.

:6-

Grveznjnúm o cez cnl|ez dg cez Zgkwmdez Omocàtnjez "?<1>-?<;<.

:?-

Grveznjnúm o cez ejbe cnl|ez dg co Aàznjo  "?<12.

:<-

Grveznjnúm o cez cnl|ez zel|g gc Jngce ~ gc @wmde  "bozto gc cnl NNN# cgjjnúm 29 ce |gztom tg gz dg Vgd|e dg Owqg|kmg. Owqg|kmg. "?<;<.

::-

Grveznjnúm o cez jwot|e cnl|ez dg co @gtge|ecekào  "bozto gc cnl NN# cgjjnúm ?69 ce |gztomtg dg cez cnl|ez NN ~ NNN gz dg Vgd|e dg Owqg|kmg# ~ ce dgc cnl |e NQ gz v |e lol cg` gmt g dg Hwom Hwom _wnde _wnde|t. |t. "?<1>"?<1>-?<; ?<;<. <.

:4-

Grveznjnúm o cez cnl|ez zel|g co Kgmg|ojnúm ~ co Je||wvjnúm  "bozto gc cnl N# cgjjnúm ?;9 ce |gztomtg gz dg Te`ïz dg Zwttem. "?<;<-?<;:.

:7-

Cgjtw|o oc cnl|e N zel|g gc Oc`o- "\gve|tojnúm dg A|o~ \gknmocde. "?<11?<;<.

:1-

Grveznjnúm o cez cnl|ez N N ~ NNN zel|g gc Oc` Oc`o "?<11-?<;<. Grveznjnúm o cez cnl|ez zel|g gc Zgmtnde ~ ce Zgmtnde  "?<11-?<;<.

Grveznjnúm o cez cnl|ez zel|g co @g`e|no co \g`nmnzjgmjno  "?<11-?<;<. :2- Grveznjnúm o cez dejg cnl|ez dg co @gtoaàznjo  "?<12-?<;<. jú`oje "?<1>. :>- Grveznjnúm o cez dngx cnl|ez dg co Îtnjo o Mn jú`oje  46- Grveznjnúm o cez cnl|ez dg co Vecàtnjo  "bozto gc cnl|e NNN# cgjjnúm 19 ce :;-

|gztomt g gz d g Vgd|e dg Owqg|kmg Owqg|kmg.. "?<;<. "?<;<.

NN

4?-

Grveznjnúm oc cnl|e zel|g coz Jowzoz  "?<1>-?<;:.

4<-

Grveznjnúm oc cn l|e dg L egjne zel|g coz V|e dwjj dwjjne nemg mgz  z "?<7;-?<72.

El|oz v|evnoz   O.

El|oz El|o z `o ~e|gz ~e|gz  4:-

Zw`o jemt|o cez kgmtncgz  "cnl N# ?<7>. "cnl NN-NQ# ?<1?-?<14.

44 Zw`o

TgecúknjoV|n`g|o vo|tg "?<11-?<12. V|n`g|o vo|tg dg co zgkwmdo vo|tg "?<12-?<;6. Zgkwmdo vo |tg dg co zgkwmdo vo|tg " ?<;?- ?<;<. Tg|jg|o vo|tg "bozto co jwgztnúm >69 ce |gztomtg "Zwvcg`gmte. gztï

te`ode

Zgmtgmjnoz#

dg ~

zw

Je`gmto|ne

o||gkcode

oc

cnl

v|elolcg`gmtg

NQ

dg

ve|

coz A|o~

\gknmocde. 47-

Jwgztnemgz dnzvwtodoz zel|g co Qg|dod  "?<71-?<7>.

4141-

Jwgztnemgz dn zvwtodoz zel|g c o Vetgmjno dg Dnez  nez  "?<17-?<1;.

4; 4; -Jwgztnúm

dnzvwtodo zel|g coz J|notw|oz Gzvn|ntwocgz  "?<11-?<12.

42-

Jwgztnúm dnzvwtodo zel|g gc Oc`o  "?<11-?<1;.

4>-

Jwgztnúm dnz vwtodo zel|g co wmnúm dgc Qg|l e Gmjo| Gmjo|mo mode  de  "?<11-?<1>.

76-

Jwgztnúm dnzvwtod o zel|g coz qn|twdgz gm kg mg|o mg|oc  c  "?<11-?<1>.

7?-

Jwgztnúm dnzvwtodo zel|g c o Jo|ndod  "?<11-?<1>.

7<-

Jwgztnemgz dnzvwtodoz zel|g gc @oc  "?<1>-?<;?.

7:-

Jwgztnúm dnzvwtodo zel|g coz Qn|twdgz Jo|dnmocgz  "?<1>-?<;<.

74-

Jwgztnúm dnzvwtodo zel|g co Gzvg|omxo "?<1>-?<;<.

77-

"?<1>-?<;<. Jwgztnúm dnzvwtodo zel|g co Je||gjjnúm A|otg|mo  A|otg|mo "?<1>-?<;<. Jwgztnemgz _wedcnlgtocgz "gz dgjn|# dg jwocqwng| jezo. _wedcnlgte N "?<1>. _wedcnlgte NN "?<1>. _wedcnlgte NNN  "?<;6. _wedcnlgte NQ "?<;?. _wedcnlgte Q  _wedcnlgte Q  "?<;?. _wedcnlgte QN "?<;<. _wedcnlgte QNN "?<71. _wedcnlgte QNNN "?<17-?<1;. _wedcnlgte NR "?<17-?<1;. _wedcnlgte R "?<17-?<1;. _wedcnlgte RN "?<17-?<1;. _wedcnlgte RNN "?<;6.

71-

L.

El|oz `gme|gz w evøzjwcez

o.

Dnzjw|zez dg ovg|tw|o 7;72-

l.

Zel|g |gje`gmdojnú m ~ dnqnznúm dg co Zok|odo Gzj|ntw|o  Gzj|ntw|o "?<7<. Zel|g |gje`gmdojnúm dg co Zok|odo Gzj|n tw|o  tw|o "?<71.

Evøzjwcez dg dek`o 7>-

Zel|g cez o|tàjwcez dg co ag ~ cez zoj|o`gmtez  dg co Nkcgzno  "?<1?-

?<12. 161?-

Je`vgmdne dg Tgecekào "?<1?-?<1>. Zel|g coz zwztomjnoz zgvo|odoz e co motw|ocgxo dg motw|ocgxo dg cez Ïmkgcgz  "?<1?-

?<1>. 1<1:14-

17111;-

j.

Zel|g co gtg|mndod dgc `wmde jemt|o cez `w|`w|omtgz "?<;6. \gzvwgzto oc bg|`ome Hwom dg Qg|jgccn  "?<17-?<11. "?<;?. Zgkwmd o |gzvwgzto oc bg|`ome Hwo m dg Qg|j Qg|jgc gccn  cn "?<;?. \gzvwgzto oc Cgjte| dg Qgmgjno "?<1>-?<;?. \gzvwgzto oc Cgjte| dg Lgzomëem "?<;?. \gzvwgzto oc Olod Lg|mo|de Onkcg|ne "?<;4.

Evøzjwcez dg `e|oc 12 1>;6-

Zel|g cez hwgkez dg oxo|  "?<1>-?<;<. Zel|g ozt|ecekào "?<1>-?<;<. Zel|g co je`v|o ~ co qgmto  "?<1<.

;?;?-

Zel|g co ae|`o dg co olzecwjnúm  "?<1>"?<1>-?<;<.?<;<.-

;<;<-

Zel|g gc zgj|gte  "?<1>.

;:;:-

Zel|g gc kelng|me dg cez v|àmjnvgz  "bozto gc cnl NN# jov 49 ce

|gztomtg gz dg Tece`ge dgn Anodemn e dg Cwjo. "?<17-?<11. "?<17-?<11.

Zel|g gc kelng|me dg cez hwdàez  "?<1?-?<;<.

;4;4-

d. Evøzjwcez dg ovecekîtnjo Zel|g coz |oxemgz dg co ag jemt|o cez zo||ojgmez# cez k|ngkez ~ cez 

;7;7-

o|`gmnez  "?<1?"?<1?-?<14.?<14.;1-

Jemt|o cez g||e|gz dg cez k|ngkez  "?<1?"?<1?-?<14.?<14.-

;;-

Jemt|o cez qw g n`vwkmom gc jwcte dg Dnez ~ co |gcnknúm  |gcnknúm "?<71.

;2;2-

Zel|g co vg|agjjnúm dg co ndo gzvn|ntwoc "?<1>.-

;>-

Jemt|o co vgztàag|o dejt|nmo dg cez qwg |gt|ogm o cez be`l|gz dg  nmk|gzo| gm |gcnknúm "?<;6.

g. Evøzjwcez dg cntw|kno 2626-

Eanjne dgc

2? 2?--

E|ojnemgz8 

Zomtàzn`e Jwg|ve

dg J|nzte  "?<14.-

Ve| co |g`nznúm dg cez vgjodezVo|o eltgmg| coz n|twdgzVo|o do| k|ojnozVo|o cez jemtg`vcotnezOmtg co n`okgm dg J|nzteOmtgz dg co je`wmnúmDgzvwîz dg co je`wmnúmDgzvwîz dg co gcgojnúm dgc Jwg|ve ~ dg co dg  co Zomk|gO co lgotàzn`o Qn|kgm @o|àoOmtgz dgc gztwdne ~ dg co v|gdnjojnúma. Jemag|gmjnoz ~ zg|`emgz Jemzndg|ojnemgz zel|g cez dez v|gjgvtez dg co jo|ndod ~ cez dngx 

2< 2<

v|gjgvtez dg co cg~  cg~  "\gve|tojnúm

dg

Vgd|e

dg

Omd|no.

"?<;:. 2:2:-

Jemzndg|ojnemgz zel|g gc J|gde- "\gve|tojnúm dg Vgd|e dg Omd|no.

"?<;:. 2424-

Jemzndg|ojnemgz

zel|g

gc

Vod|gmwgzt|e- "\gve|tojnúm "\gve|tojnúm dg Vgd|e dg

 Om d|no d| no . "? <; :. :.  2727-

Jemzndg|ojnemgz zel|g gc Og @o|ào- "\gve|tojnúm dg Vgd|e dg

 Om d|no d| no . "? <; :. :. 

2121-

Jemzndg|ojnemgz de`nmnjocgz  "?<74-?<14.

2;2;-

Zg|`úm zel|g gc qgmg|olcg Zoj|o`gmte dgc Octo|  "?<14.

2222-

Zg|`úm gm co N De`nmnjo dg Odqngmte  "?<12.

2>2>-

Zg|`úm gm co NN De`nmnjo dg Odqngmte  "?<12.

>6>6-

Zg|`úm gm co N De`nmnjo dg Odqngmte  "?<1>.

>?>?-

Zg|`úm gm co NNN De`nmnjo dgzvwîz dg co agztnqndod dg cez Zomtez 

Vgd|e ~ Volce  Volce "?<;6. ><><-

Zg|`úm gm co Motnqndod dg co Lngmoqgmtw|odo Qn|kgm Qn|kgm @o|ào  @o|ào "?<;6.

>:>:-

Zg|`úm gm co agztnqndod dg Tedez cez Zomtez "?<;6.

>4>4-

Zg|`úm gm co N De`nmnjo dg Odqngmte  "?<;6.

>7>7-

Zg|`úm gm co N De`nmnjo dgzvwîz dg co Gvna Gvnaom omào  ào "?<;?.

>1>1-

Zg|`úm gm co RNR De`nmnjo dgzvwîz dg Vgmtgjeztîz "?<;?.

>;>;-

Zg|`úm gm co Q De`nmnjo dgzvwîz dg Vozjwo "?<;?.

k. Evøzjwcez ancezúanjez >2>2-

Zel|g gc gmtg ~ co gzgmjno  "?<76-?<71.

>>>>-

Zel|g cez v|nmjnvnez dg co motw|ocgxo  "?<77.

?66-

Zel|g co motw|ocgxo dg co `otg|no ~ coz dn`gmznemgz nmdgtg|`nmodoz  "?<7<-?<71.

?6?-

Zel|g coz evg|ojnemgz ejwct oz dg co motw|ocgx motw|ocgxo  o "?<1>-?<;<.

?6<-

Zel|g co `gxjco dg c ez gcg`gmtez  "?<;:.

?6:-

Zel|g gc `eqn`ngmte dgc je|oxúm  "?<;:.

?64-

Zel|g co wmndod dgc gm tgmdn`ngmte jem t|o cez oqg||eàz oqg||eàztoz  toz "?<;6.

?67-

Zel|g coz aocojnoz  "?<;<-?<;:.

?61-

Zel|g co motw|ocgxo dgc kîmg|e  "agjbo nmdgtg|`nmodo.

?6;-

Zel|g cez jwot|e `edez dg eveznjnúm  "agjbo nmdgtg|`nmodo.

?62-

Zel|g coz v|eveznjnemgz `edocgz  "agjbo nmdgtg|`nmodo.

?6>-

Zel|g co dg`ezt|ojnúm  "agjbo nmdgtg|`nmodo. nmdgtg|`nmodo.

??6-

Zel|g gc v|nmjnvne dg nmdnqndwojnúm "agjbo n mdgtg|`nmodo. mdgtg|`nmodo.

???-

Zel|g cez nmztomtgz  "agjbo nmdgtg|`nmodo. Zel|g co motw|ocgxo dgc g|le dgc gmtgmdn`ngmte "agjbo nmdgtg|`nmodo. Zel|g co dnag|gmjno gmt|g gc g|le dnnme ~ gc bw`ome  "agjbo

??
nmdgtg|`nmodo. ??4??7-

Zel|g co motw|ocgxo dgc ojjndgmtg  "agjbo nmdgtg|`nmodo. `nmodo. Zel|g gc `ede dg gztwdno|  "agjbo nmdgtg| `nmodo.

J. \gve|tojnemgz ??1-

Jwgztnemgz dgc bg|`ome Oclg|te zel|g cez cnl|ez dg co Îtnjo# |gjekndoz  ve| gc bg|`ome bg|` ome Te`ïz Te`ïz dg dg Oqwnme  Oqwnme "?<42-?<7<.

??;-

Jwgztnemgz dgc bg|`ome Oclg|te zel|g gc cnl|e dg cez me`l|gz dnnmez dg  Dnemnzne O|gevoknto# |gjekndoz ve| gc bg|`ome Te`ïz dg Oqwnme  "?<42?<7<.

:- Te`ïz dg Oqwnme# `ogzt|e dgc e|dgm Jwomde wme zg gma|gmto jem co vg|zemocndod jngmtàanjo dg Zomte Te`ïz# ce v|n`g|e qwg cco`o co otgmjnúm gz co grtgmznúm ~ o|ngdod dg zwz el|oz# ~ `wjbe `ïz zn zg jemzndg|o qwg coz gzj|nlnú gm veje `ïz dg gnmtg oÿez —anmocgz dg ?<7< o anmocgz dg ?<;: — Bojngmde wm jïcjwce ov|ern`ode zel|g wmo dg coz gdnjnemgz dg zwz el|oz je`vcgtoz "co dg A|gttî8 :4 ecø`gmgz# gm jwo|te `o~e|# o dez jecw`moz.# Te`ïz dg Oqwnme gzj|nlnú `ïz dg <6666 vïknmoz dg coz jo|ojtg|àztnjoz zgÿocodoz9 wmoz `nc dg gzoz vïknmoz ve| oÿe ^ gcce tgmngmde gm jwgmto qwg# dg gzg vg|àede dg tng`ve# dgdnjú `wjboz `ïz be|oz o gztwdno| ~ o `odw|o| zwz ndgoz qwg o gzj|nln| Znm dwdo zw ojtnndod dg gzj|nte| awg nmtgmzàzn`o Vg|e co od`n|ojnúm qwg gztez dotez v|eejom zwlg dg vwmte jwomde# dg gzg ozvgjte jwomtntotne# vozo`ez oc jwocntotne Ve|qwg zem el|oz dg wmo k|om v|eawmdndod ancezúanjo ~ tgecúknjo# qwg me vwdng|em zg| gzj|ntoz o wgco vcw`o# znme jem wm gme|`g gzawg|xe dg vgmgt|ojnúm# dg zàmtgznz ~ zwvg|ojnúm dg `wctntwd dg evnmnemgz dnztnmtoz# vwmtwoc`gmtg gro`nmodoz ~ vemdg|odoz# dg j|gojnúm dg mwgoz zecwjnemgz e|nknmocgz# ~# ve| øctn`e# dg e|dgmojnúm vg|agjto dg tomtez `otg|nocgz dnzvg|zez O co nzto dg gztez et|ez gcg`gmtez jwocntotnez me zg vwgdg `gmez dg |gjemejg| qwg gzto`ez omtg wmo ankw|o grjgvjnemoc# wmo vg|zemocndod jngmtàanjo dg v|n`g| e|dgm Cez dnag|gmtgz owte|gz bom |gzoctode ockwmoz aojgtoz zel|gzocngmtgz dg gztg k|om ancúzeae ~ tgúceke Zg bo bolcode dg zw ovoznemo`ngmte ve| co g|dod8  ©o`omtg ømnjo`gmtg dg co g|dod¹# dnhe dg îc Cgúm RNNN Ve| zg|n| o co g|dod me cg n`ve|tú gma|gmto|zg jem `wjbez dg zwz jemtg`ve|ïmgez# ~o odg|zo|nez# ~o o`nkez# ~ awg o lwzjo| co g|dod occà demdg gztwng|o# znm bojg| ojgvjnúm dg vg|zemoz8 ~o awg|om ï|olgz "Onjgmo# "O njgmo# Og||egz.# Og| |egz.# ~o hwdàez "Nlm Koln|ec# @on`úmndgz.# @on`úmndgz.# ~o vokomez# k|ngkez e cotnmez "Vcotúm# O|nztútgcgz# Jnjg|úm# Zîmgjo.# ~o j|nztnomez# omtnkwez ~ |gjngmtgz

"Zom Okwztàm# Zom K|gke|ne# Zom Hwom Do`ozjgme# Zom Hg|úmn`e# Zom Nznde|e# Zom Bnco|ne# Legjne# gc Vzgwde-Dnemnzne# Vgd|e Ce`lo|de# Zom Oclg|te @okme. Tngmg gm jwgmto o tedez ~ ojgvto ok|odgjnde dg tedez co k|om e vgqwgÿo vo|tg dg g|dod qwg cg ea|gjgm Ve|qwg co g|dod gz ocke dnnme# ~o qwg zg gmjwgmt|o gm Dnez dg 

`omg|o v|n`g|o ~ v|nmjnvoc "Nm N Gtbnj# cgjt 1# m ;;.9 ~ ve| gcce to`lnîm dnjg dg co g|dod qwg gz gc øctn`e anm dg tede gc wmng|ze "Jemt|o Kgmtncgz# Cnl N# jov ?. \goc`gmtg Te`ïz dg Oqwnme zn|nú o co g|dod jem tedoz zwz awg|xoz# ~ co vwze ve|  gmjn`o dg jwocgzqwng|o et|ez lngmgz e ozvn|ojnemgz To`lnîm zg bo |gzoctode gc jo|ïjtg|  znmtîtnje ~ gqwncnl|ode  dg zwz dejt|nmoz Je`e mwmjo zg dghú ccgo| dg v|ghwnjnez dg gzjwgco# mn dg zn`votàoz e omtnvotàoz vg|zemocgz# zwve g| qwg gm tedez cez ancúzeaez ~ tgúcekez qwg cg bolàom v|gjgdnde zg gmjemt|olo ocke ov|egjbolcg# g nmje|ve|ú gzoz ove|tojnemgz o zw v|evne znztg`o# dg `omg|o zgmjncco ~ kgmnoc oc v|evne tng`ve Ve|qwg me bnxe wmo o`ocko`o nmae|`g dg tede gcce# znme qwg ce qwg te`ú dg cez dg`ïz ce vozú ve| gc to`nx dg zw v|evne vgmzo`ngmte ~ ce gmjohú vg|agjto`gmtg gm wm znztg`o mwge ~ e|nknmoc9 oc do|cgz wmo mwgo ae|`o# oqwgccez `otg|nocgz zg ng|em je`vcgtodez ~ gm|nqwgjndez \gan|nîmdezg jemj|gto`gmtg o co zàmtgznz qwg zwve cek|o| gmt|g O|nztútgcgz ~ Zom  Okwztàm# g zj|nlg Zomtnoke Zo mtnoke \o`à|gx8 \o` à|gx8 Wm gztwdne v|eawmde ~ dgtgmnde dg coz el|oz dg O|nztútgcgz ~ Zom Okwztàm cg dgzjwl|nú# dgt|ïz dg co cgt|o# gc g|dodg|e gzvà|ntw dg o`lez# qwg me g|o omtntîtnje mn omtokemnzto# znme  vg|agjto`gmtg o|`emnxolcg gm gc aemde# je`e tedez cez a|ok`gmtez dg g|dod- Zg ovedg|ú# vwgz# dg îc# ~ gcgïmdece oc jwle jem gc g`vwhg dg zw v|evne kgmne# cek|ú |gwmn| gm wmo  zàmtgznz v|evno ~ vg|zemoc# vg|e `w~ zwvg|ne|# jwomte dg lwgme ~ zolne bolàom dnjbe  oqwîccez oqwîccez "---.- Zàmtgznz Zàmtgznz k|omdnezo# qwg bnxe zwa |n| bemdoz t|omzae|`ojne mgz o cez gcg`gmtez  gcg`gmtez  gmzo`lcodez jem me vejoz mn cggz |gjtnanjojnemgz# vg|e qwg |gzvemdào o coz grnkgmjnoz dg  wmo g|dodg|o g|dodg|o Ancezeaào Ancezeaào vg|gmmg# vg|gmmg# o qwg ozvn|o|em ozvn|o|em zng`v|g O|nztútgcgz ~ Zom Okwzt àm- Gm gztg  zgmtnde v|eawmde ~ g|dodg|e awg Zomte Te`ïz `ïz o|nztetîcnje ~ `ïz okwztnmnome qwg cez  o|nztetîcnjez ~ okwztnmnomez dg tedez cez tng`vez# ~ gc `ïz k|omdg dnzjàvwce ~ jemtnmwode| dg  o`lez qwg bom jemejnde cez znkcez"El- jnt-# v ??;.

Et|e ozvgjte dg co el|o dg Zomte Te`ïz qwg `g|gjg |gzocto|zg gz wmo k|om e|nknmocndod# qwg# je`e ~o bg`ez nzte# me zg lozolo gm wmo |wvtw|o

jem gc vozode# znme v|gjnzo`gmtg gm gc ov|egjbo`ngmte gqwncnl|ode dg tede ce lwgme dg co t|odnjnúmt|odnjnúm- Vg|e ce jng|te gz qw g zwz gmzgÿomxoz e|ocgz ~ zwz gzj|ntez dgzvg|to|em lngm v|emte co od`n|ojnúm dg tedez# v|gjnzo`gmtg ve| zw e|nknmocndode|nknm ocndod- Zw lnúk|oae# Kwnccg|`e Kwnccg|`e dg Tejje# gzj|nlg gzj|nlg o gztg |gzvgjte8 |gzvgjte8 Me`l|ode lojbnccg|# oc g`vgxo| o dnawmdn| gm co gmzgÿomxo ce qwg omtgz bolào v|ejw|ode  ejwcto| gm zw tojntw|mndod# cg nmawmdnú Dnez tomto jngmjno ~ vwze gm zwz colnez tomto dejt|nmo# qwg vo|gjào grjgdg|cez o tedez# nmjcwze o cez `ogzt|ez# ~ ve| co jco|ndod dg zw dejt|nmo# nmjntolo `ïz qwg mnmkøm et|e gm cez gztwdnomtgz gc o`e| o co jngmjno Gm zw gmzgÿomxo zwz-  jntolo mwgez tg`oz9 gmjemt|olo wm `ede mwge ~ jco|e dg oa|emto|cez9 odwjào mwgoz  |oxemgz gm zw |gzecwjnúm9 ~ modng qwg cg e~gzg gmzgÿo| jezoz mwgoz ~ |gzecg| coz dwdoz  jem mwgoz |oxemgz# dwdo|ào qwg Dnez ce ncw`nmú jem |o~ez dg mwgo cwx8 qwngm je`gmxú o  tgmg| tom v|emte wm vgmzo`ngmte tom jng|te# qwg me dwdú gm gmzgÿo| evnmnemgz mwgoz ~  gm gzj|nln| coz qwg Dnez zg dnkmozg nmzvn|o|cg mwgo`gmtg  O@À\GX# el jnt# vv <4-<7. "Jntode ve| \ O@À\GX

Dg zwg|tg qwg# o awg|xo dg zg| angc o co t|odnjnúm# ozn`ncïmdeco gm v|eawmdndod# ccgkú o zg| `ïz e|nknmoc qwg jwocqwng|o dg zwz jemtg`ve|ïmgez Vg|e gmt|g tedez gztez ozvgjtez# ~ et|ez o|nez qwg zg ved|àom zgÿoco|# co vg|zemocndod jngmtàanjo dg Zomte Te`ïz dgztojo ve| gc `o|oncceze e|dgm  qwg jo`vgo gm tedoz zwz v|edwjjnemgz ~ gm gc jemhwmte dg gccoz Ozà ce bom vwgzte dg |gcngg o|nez owte|gz# vg|e zel|g tede H [ ÎLG\T# Zonmt Tbe`oz d+Oqwnm# cg Kîmng  e|d|g "Vo|àz# dg c„ e|d|g 

?>:4.

Ve| zw vo|tg# Zomtnoke \o`à|gx gzj|nlg8 Jem g|dod zg bo dnjbe dg îc qwg gz gc kgmne dgc e|dgm Zng`v|g ce lwzjo jem tgzúm ~  okwdgxo gm cez cnl|ez qwg je`gmto# ~o zgom dg co Gzj|ntw|o# ~o dg O|nztútgcgz9 e|o dgc  Og|evoknto# e|o dg Legjne# e|o dgc @ogzt|e dg coz Zgmtgmjnoz Vg|e zel|g tede ce  vg|znkwg gm zwz el|oz e|nknmocgz Gc owtúk|oae dg co  Zw`o jemt|o Kgmtncgz gz ocgjjnemode|  o gztg v|evúznte9 occn zg g jem a|gjwgmjno co t|ozveznjnúm dg o|kw`gmtez ~ bozto dg  jovàtwcez gmtg|ez# gzj|ntez dg v|n`g| kecvg# vo|o |gdwjn|cez o wm e|dgm `ïz v|gjnze ~  |nkw|eze# me elztomtg qwg dnjbo el|o me gztolo dgztnmodo dn|gjto`gmtg o coz gzjwgcoz

µJwïmte `ïz# vwgz# gm co Zw`o tgecúknjo5 Loztg dgjn| qwg gm gcco tede gztï t|oxode ~  gmzo`lcode jem o|tg nmzwvg|olcg8 t|otodez# jwgztnemgz# o|tàjwcez# o|kw`gmtez ~ bozto coz 

`nz`oz elhgjnemgz Zomte Te`ïz vwze gm gcce znmkwco| g`vgÿe# zolngmde qwg me bo~  g|dodg|o jngmjno znm e|dgm ~ qwg gc v|nmjnvoc dgagjte dg wmo el|o dndïjtnjo gz zw aocto  dg e|dgm "El jnt# vv ?:2-?:>.

Jemzjngmtgz# vwgz# dg qwg gztg ozvgjte dgc e|dgm gz v|n`e|dnoc gm gc znztg`o dg Zomte Te`ïz# o`ez o dgzo||ecco| gm gztg cnl|e coz càmgoz `ogzt|oz dg zw vgmzo`ngmte odevtomde gztg vwmte dg nzto Gm v|n`g| cwko|# bol|g`ez dg dgztojo| co o|`emào grnztgmtg gm îc gmt|g gc e|dgm motw|oc ~ gc e|dgm zel|gmotw|oc# gmt|g co motw|ocgxo ~ co k|ojno# co |oxúm ~ co ag# co ancezeaào ~ co tgecekào ^ dgzvwîz# ~o dgmt|e dgc jo`ve dg co ancezeaào# g|g`ez gc e|dgm v|evwgzte ve| îc gmt|g zwz dnztnmtoz vo|tgz ~ gm tedoz gccoz Vo|tn|g`ez# vo|o jemj|gto| gztg zgkwmde ozvgjte# dgc znkwngmtg tgrte dgc  Oqwnmotg# qwg zg gmjwgmt|o gm gc v|úceke dg zwz Je`gmto|nez o co Gtnjo  o Mnjú`oje dg O|nztútgcgz- Dnjg ozà8 Gz v|evne dgc zolne gc e|dgmo|# ~ ve| gcce co zolndw|ào gz co vg|agjjnúm `o~e| dg co |oxúm# dg  co qwg gz v|evne jemejg| gc e|dgm Gm gagjte# coz vetgmjnoz zgmzntnoz jemejgm ockwmoz jezoz  gm olzecwte# vg|e gc jemejg| gc e|dgm-dg wmoz jezoz o et|oz gz grjcwzne dgc gmtgmdn`ngmte e  dg co |oxúm ". Obe|o lngm# gc e|dgm gz elhgte dg co |oxúm dg  jwot|e `omg|oz Bo~ wm  e|dgm qwg co |oxúm me jemzt|w~g znme qwg zg cn`nto o jemzndg|o|# ~ îztg gz gc  e|dgm dg coz jezoz motw|ocgz Bo~ et|e  e|dgm qwg co |oxúm nmt|edwjg# oc jemzndg|o|ce# gm zwz v|evnez ojtez# je`e jwomde e|dgmo zwz jemjgvtez gmt|g zà ~ cez znkmez dg cez jemjgvtez qwg zem 

coz ejgz znkmnanjotnoz Bo~ wm tg|jg|  e|dgm qwg co |oxúm nmt|edwjg# oc jemzndg|o|ce# gm coz evg|ojnemgz dg co ecwmtod Ve| øctn`e# bo~ wm jwo|te  e|dgm qwg co |oxúm nmt|edwjg# oc 

jemzndg|o|ce# gm coz jezoz grtg|ne|gz# dg coz qwg gcco gz jowzo# je`e gc o|jo e co jozo ^  je`e co jemzndg|ojnúm dg co |oxúm zg vg|agjjnemo ve| gc bïlnte# zgkøm gztez dng|zez  ú|dgmgz# qwg co |oxúm v|evno`gmtg jemzndg|o# zg jemztntw~gm coz dng|zoz jngmjnoz Vwgz o co  ancezeaào motw|oc vg|tgmgjg jemzndg|o| gc e|dgm |goc# qwg co |oxúm bw`omo jemzndg|o# vg|e qwg 

me jemzt|w~g# ~ oqwà zg te`o co ancezeaào motw|oc gm zgmtnde o`vcne# olo|jomde to`lnîm co  `gtoaàznjo Gc e|dgm qwg co |oxúm nmt|edwjg oc jemzndg|o|ce gm zwz v|evnez ojtez vg|tgmgjg o co  ancezeaào |ojnemoc# dg co qwg gz v|evne jemzndg|o| gc e|dgm dg coz vo|tgz dg co e|ojnúm gmt|g 

zà# ~ gc e|dgm dg cez v|nmjnvnez gmt|g zà ~ |gzvgjte dg coz jemjcwznemgz Gc e|dgm dg coz  ojjnemgz ecwmto|noz vg|tgmgjg o co jemzndg|ojnúm dg co  ancezeaào `e|oc Ve| øctn`e# gc e|dgm  qwg co |oxúm nmt|edwjg# oc jemzndg|o|ce# gm coz jezoz grtg|ne|gz# vg|tgmgjg o coz  o|tgz

`gjïmnjoz-

Gm jemzgjwgmjno# tgmg`ez jwot|e tnvez dg e|dgm dnag|gmtgz# qwg awmdom et|oz tomtoz vo|tgz dg co ancezeaào8 o. Gc e|dgm motw|oc# qwg gz oqwgc qwg co |oxúm bw`omo me jemzt|w~g# znme qwg zg cn`nto o jemzndg|o|- Me zg t|oto grojto`gmtg dgc e|dgm |goc gm tedo zw o`vcntwd# o` vcntwd# znme dgc e|dgm qwg me dgvgmdg dg co jovojndod jemzt|wjte|o ~ e|dgmode|o dg co |oxúm bw`omo- Ve|qwg gc e|dgm o|tnanjnoc gz to`lnîm wm e|dgm |goc# ~ bozto gc e|dgm `e|oc gz |goc gm jng|te `ede9 vg|e gztez dez ú|dgmgz zem v|edwjndez ve| co |oxúm bw`omo# ce qwg me ejw||g jem gc e|dgm motw|oc- Motw|oc gz# vwgz# ce qwg zg do gm co Motw|ocgxo jem nmdgvgmdgmjno ~ jem omtg|ne|ndod |gzvgjte dg co ojtnndod bw`omo qwg gz gzgmjnoc`gmtg |ojnemoc- Ve| gze# gc e|dgm motw|oc me gz ocke evg|olcg ve| gc be`l|g# znme `g|o`gmtg gzvgjwcolcg# ~ gm îc# ve| zwvwgzte# zg nmjcw~gm# tomte gc e|dgm aàznje# dg coz |gocndodgz `otg|nocgz# je`e gc e|dgm `gtoaàznje# dg coz |gocndodgz nm`otg|nocgz ~ dg coz `nz`oz mejnemgz je`wmgz o ce `otg|noc ~ ce nm`otg|nocl. Gc e|dgm cúknje# qwg gz gc e|dgm qwg co |oxúm bw`omo nmt|edwjg gm zwz

v|evnez ojtez jem gc anm dg ocjomxo| jem gccez co g|dod ancezúanjo dg `omg|o zgkw|o ~ aïjnc- Vg|e gzto e|dgmojnúm dg cez ojtez dg co |oxúm zg g|nanjo otgmdngmde o cez jemjgvtez qwg co v|evno |oxúm gcole|o# jemjgvtez qwg vwgdgm zg| zn`vcgz "coz mejnemgz. e je`vcghez "cez gmwmjnodez ~ cez |oxemo`ngmtez.- Ve| gcce# me zg t|oto dg wm e|dgm |goc# znme |ojnemoc "delcg`gmtg |ojnemoc# e# zgo# ve| vo|tg dgc zwhgte ~ ve| vo|tg dgc elhgte.j. Gc e|dgm `e|oc# qwg gz gc e|dgm qwg co |oxúm bw `omo nmt|edwjg gm coz

evg|ojnemgz dg co ecwmtod jem gc v|evúznte dg gmjo`nmo| oc be`l|g bojno gc anm øctn`e dg tedo co ndo bw`omo# e zgo# co owtîmtnjo agcnjndod# tomte elhgtno je`e zwlhgtno9 ce qwg me gz veznlcg znm co odqwnznjnúm ~ gc ghg|jnjne dg coz n|twdgz `e|ocgz- ^ gzte tomte gm gc nmdnndwe je`e gm co

zejngdod d. Ve| øctn`e# gc e|dgm o|tnanjnoc# qwg gz gc e|dgm qwg co |oxúm bw`omo

nmt|edwjg gm coz jezoz grtg|ne|gz# t|omzae|`omde dnjboz jezoz gm v|edwjtez bw`omez# gm o|tgaojtez øtncgz e lgccez# gm cez qwg gc be`l|g vcoz`o dg ockwmo `omg|o zw v|evne gzvà|ntw Dg oqwà to`lnîm coz coz dnztnmtoz vo|tgz dg co ancezeaào e dg co jng mjno# o zolg|8 o. Co ancezeaào motw|oc# qwg je`v|gmdg gc gztwdne dgc e|dgm aàznje# ~ jem

gcco co `gtoaàznjo# qwg olo|jo gc gztwdne dg ce qwg gz je`øm o tedez cez zg|gz "tomte `otg|nocgz je`e gzvn|ntwocgz.# e zgo# gc e|dgm v|evno`gmtg

emtecúknje# ~ to`lnîm gc gztwdne dg co jowzo v|n`g|o# gz dgjn|# dg Dnez gm jwomte j womte o jjgznlcg o coz zecoz cwjgz dg co |oxúm bw`omo# bw`omo# qwg jemztntw~g jemztntw~g ce qwg vwgdg dgme`nmo|zg gc e |dgm tgecúknje# dgmt|e# ve| zwvwgzte# dgc e|dgm motw|oc ejwvo dg oqwgccoz oqwgccoz v|evngdodgz v|evngdodg z qwg l. Co ancezeaào |ojnemoc e cúknjo# qwg zg ejwvo odqwng|gm coz jezoz ve| gc bgjbe dg zg| gmtgmdndoz "v|evngdodgz `g|o`gmtg cúknjoz# me |gocgz.# ~ zgkøm cez t|gz ojtez dgc gmtgmdn`ngmte8 co zn`vcg ov|gbgmznúm# gc hwnjne ~ gc |ojnejnmne Co cúknjo gz to`lnîm wm o|tg# vg|e me `gjïmnjo# znme cnlg|oc# ve| co jwoc gc be`l|g# gm gc wze dg co |oxúm# v|ejgdg dg `omg|o e|dgmodo# aïjnc ~ znm g||e| g||e| ejwvo dgc dglg| dglg| zg| dg coz ojjnem gz j. Co ancezeaào `e|oc e îtnjo# qwg zg ejwvo bw`omoz# dg co |gkwcojnúm dg dnjboz ojjnemgz gm jwomte jocnanjolcgz dg lwgmoz e `ocoz `e|oc`gmtg# ~ ve| gcce t|oto to`lnîm dg coz n|twdgz ~ dg cez njnez# vo|o v|e`eg| coz v|n`g|oz ~ gnto| cez zgkwmdez ^ gzte tomte gm co ndo nmdnndwoc je`e jecgjtno d. Ve| øctn`e# gc jemhwmte gmtg|e dg coz o|tgz `gjïmnjoz e zg|ncgz# e dg coz

tîjmnjoz  dg tede tnve# qwg zg ejwvom dg t|omzae|`o| ~ vetgmjno| coz gmg|kàoz motw|ocgz ~ tede gc gmte|me `otg|noc gm gc qwg nn`ez# bojnîmdece `ïz bolntolcg ~ `ïz bw`ome

Gzto gz# vwgz# co e|dgmojnúm qwg mez zg|n|ï dg vowto vo|o co grveznjnúm dg co ancezeaào dg Zomte Te`ïz- ^ o gcco omtgvemd|g`ez co jemzndg|ojnúm dg coz |gcojnemgz gmt|g gc e|dgm motw|oc ~ gc zel|gmotw|oc# toc je`e awg|em vg|ancodoz ve|  mwgzt|e owte|\gdwjnîmdece o gzqwg`o8 G c elhgte v|evne dg co |oxúm  gz gc e|dgm# qwg vwgdg zg|8 O. Zel|gmotw|oc  "k|ojno# L. Motw|oc 

ag# tgecekào zok|odo.-

"motw|ocgxo# |oxúm# ancezeaào e jngmjno.#

qwg zg dnndg o zw gx gm8 o.

\goc  e nmdgvgmdngmtg dg co |oxúm# qwg olo|jo8 ?-

|njte.E|dgm aàznje  "ancezeaào motw|oc zgmzw zt |njte.-

<-

E|dgm emtecúknje  "emtecekào.-

:-

E|dgm tgecúknje  "tgecekào motw|oc.-

l. Cúknje  "ancezeaào

|ojnemoc e cúknjo.-

j. @e|oc  "ancezeaào

`e|oc e îtnjo.-

d. O|tnanjnoc  "o|tgz

`gjïmnjoz e tîjmnjoz.JWOD\E J\EMECÚKNJE JE@VO\ODE

TE@ÏZ DG O_WNME

JEMTGRTE BNZTÚ\NJE ^ JWCTW\OC ?<<4- — AGDG\NJE NN awmdo co Wmng|zndod

?<<7-—Mojg gm \ejozgjo# jg|jo dg

dg Mïvecgz-

 Oqwnme Oqwnme -

?<<1- — @wg|g Z OM A\OMJNZJE dg Ozàz-

?<:6-—Nmk|gzo je`e elcote gm

@emtgjoznme-

@wg|g @wg|g Cwnz QNNN QNN N dg A|omjnoA|o mjnoDw|omtg Dw|o mtg co `nme|ào dg dg Cwnz Cwnz NR# NR# LCOMJO dg J OZTNCC  OZTNCCO O ozw`g co |gkgmjno?<<;-— @wg|g gc Vovo B EME\NE NNN ~ cg zwjgdg K\GKE\NE NR?<<2- — Zg e|komnxo co qwnmto j|wxodo?<<>-—Jemqwnzto dg @occe|jo ve| H ON@G N dg O\OKÚM?<:?-—Awmdojnúm gm Mïvecgz dg wm

jemgmte dg de`nmnjez-

?<:4-—Gz

jomemnxode DE@NMKE dg KWX@ÏM# awmdode| dg cez de`nmnjez?<:7-—Mojg \ O@ÚM  O@ÚM CCWCC?<:1-—AG\MOMDE NNN dg J OZTNCCO  OZTNCCO jemqwnzto Jú|delo?<:2-—H ON@G N dg O \OKÚM |gjemqwnzto Qocgmjno?<:>-— Olomdemo @emtgjoznme ~ vozo

o co Wmng|zndod dg Mïvecgz-

?<46-—@wg|g NLM O\OLÀ dg @W\JNO?<4?-—@wg|g K\GKE\NE NR ~ cg zwjgdg ?<4:-—@wg|g

C OMDWCA  OMDWCAE E# vod|g dg TE@ÏZ DG O_WNME?<44-—Nmk|gzo je`e menjne gm gc Jemgmte dg Zomte De`nmke dg Mïvecgz- Dgzvwîz vozo o \e`o- Zwz bg|`omez ce bojgm v|nznemg|e gm  Ojqwov  Ojq wovgmd gmdgm gmtg tg ~ ce jemanmo jem anmom m gm \ejozgjo?<47-—Zg awko dg \ejozgjo ~ wgcg o Mïvecgz?<4;-—Gz gmnode o gztwdno| o Vo|àz jem OCLG\TE @ OKME  OKME?<42- —Zg t|ozcodo o Jecemno ~

v|eznkwg occà zwz gztwdnez jem  OCLG\TE @ OKME-

e|dgmo zojg|detg ~ je`ngmxo zw jo||g|o dg v|eagze| ~ gzj|nte|?<7<-—Ejwvo je`e Lojbnccg| làlcnje co jïtgd|o dg grt|omhg|ez gm gc Gztwdne Kgmg|oc dg Zomtnoke dg Vo|àz?<7:-—V|eznkwg zw dejgmjno gm Vo|àz?<74-—Je`ngmxo zw gmzgÿomxo je`e Lojbnccg| Lojbnccg| zgmtgmjno|ne ?<71-—Gz me`l|ode @ogzt|e nm zoj|o 

JGCGZTNME NQ—Gz gcgknde Vovo N MEJGMJNE NQ-

—Zg jgcgl|o gc N Jemjncne dg C~em

jemt|o AGDG\NJE RN OCGZ—@wg|g OCGHOMD\E DG B OCGZ

?<42-—Zg awmdo gc Gztwdne Kgmg|oc

dg cez de`nmnjez gm Jecemno# lohe co dn|gjjnúm dg OCLG\TE @ OKME  OKME—Zg e|komnxo co zgrto j|wxodoAG\MOMDE NNN dg J OZTNCCO jemqwnzto Zgncco-

?<7?-—Zg

voknmo 

-

—@wg|g AG\MOMDE NNN ~ cg zwjgdg

 OCAEMZE R GC Z OLNE -

—@wg|g \ELG\TE K\EZZGTGZTG —@wg|g N MEJGMJNE NQ ~ cg zwjgdg

 OCGHOMD\E NQ-

?<7;-—Awmdojnúm dg co Ze|lemo?<72- —T|otode dg Je|lgnc gmt|g Cwnz

NR dg A \OMJNO ~ H ON@G N dg  O\OKÚM-

?<7>- — Olomdemo

co Wmng|zndod dg Vo|àz ~ wgcg o Ntocno- Je`ngmxo zw gztomjno gm OmokmnOmokmn-

?<16-—Gztomjno

gm Omokmn-

?<1?- — Tg|`nmo

 Omok  Om okmn mn ~ E|ngte-

?<1<-—Gztomjno

?<17-—Tg|`nmo

zw gztomjno gm E|ngte ~ vozo o |gzndn| gm \e`o-

?<1;-—Zg

—Mojg HWOM GJIBO\T—@wg|g gc Vovo O CGHOMD\E NQ ~ cg zwjgdg W \LOME NQ-

zw gztomjno gm E|ngte-

gm E|ngte-

?<11- —\gzndg

NR dg A|omjno ~ GM\N_WG NN N dg Nmkcotg||o-

gm E|ngte-

?<1:- — V|eznkwg ?<14- —Znkwg

zw gztomjno gm zg t|oz t| ozco co do o

—T|otode dg Vo|àz gmt|g Cwnz

gm \e`o-

—@wg|g gc Vovo W \LOME NQ9 cg zwjgdg# oc oÿe znkwngmtg# JCG@GMTG NQ-

—Mojg HWOM DWMZ ZJETE—H ON@G N jemqwnzto @w|jno-

t|ozcodo o Qntg|le-

?<12-— Znkwg

|gzndngmde gm Qntg|le-

?<1>-—Qwgcg

o co Wmng|zndod dg Vo|àz-

?<;6- — Jemtnmøo

zw `oknztg|ne gm co Wmng|zndod dg Vo|àz?<;?-—Jemtnmøo gmzgÿomde gm co Wmng|zndod dg Vo|àz?<;<- —Tg|`nmo zw gztomjno gm Vo|àz ~ zg t|ozcodo o Mïvecgz?<;:-—Gmzgÿo gm co Wmng|zndod dg Mïvecgz- Gc 1 dg dnjng`l|g tngmg wmo |ggcojnúm- Tg|`nmo dg gzj|nln|?<;4-— @wg|g gm co olodào dg Aezomeo# gc ; dg `o|xe-

—@wg|g JCG@GMTG NQ—@wg|g Cwnz NR dg A|omjno ~ cg zwjgdg A GCNVG NNN-

Gcgjjnúm dgc Vovo K\GKE\NE R  — Gcgjjnúm @wg|g GM\N_WG NNN dg Nmkcotg||o  — @wg|g

-@wg|g ZOM LWGMOQGMTW\O

? Gc e|dgm motw|oc ~ gc e|dgm zel|gmotw|oc

?-?- Motw|ocgxo( ~ k|ojno(

?

Co dnztnmjnúm gmt|g gc e|dgm motw|oc ~ gc zel|gmotw|oc# ozà je`e gc ojwg|de e o|`emào gmt|g gccez# awg|em znmtgtnxodez ve| Te`ïz dg Oqwnme gm gztg l|gg ~ gmhwmdneze tgrte8 Je`e co k|ojno me dgzt|w~g co motw|ocgxo# znme qwg co vg|agjjnemo# gz mgjgzo|ne qwg co |oxúm zg  vemko oc zg|njne dg co hg# je`e co nmjcnmojnúm motw|oc dg co ecwmtod |nmdo elzgqwne o co jo|ndod"N# ?# 2# od <.

Gz wmo veztw|o nmtg|`gdno gmt|g dez grt|g`ez njnezez8 gc motw|ocnz`e# qwg mngko gc e|dgm zel|gmotw|oc ~ ce |gdwjg oc dgzo||ecce v|ek|gzne dg coz awg|xoz dg co motw|ocgxo# ~ gc andgàz`e# qwg mngko gc e|dgm motw|oc# qwg bol|ào qwgdode je`vcgto`gmtg dgzt|wnde ve| gc vgjode# ~ zúce |gjemejg gc e|dgm zel|gmotw|oc dg co k|ojno# oc qwg bo~ qwg ot|nlwn| jwomte dg lwgme ~ g|dodg|e qwgdo gm gc be`l|gBo~ gm Te`ïz dg Oqwnme# ve| tomte# wmo dgjndndo oan|`ojnúm e dgagmzo dg co motw|ocgxo bw`omo# jem zwz oce|gz ~ grnkgmjnoz v|evnoz dg vg|agjjnemo`ngmte gm zw càmgo- Vg|e odg`ïz dnjbo motw|ocgxo gztï olng|to o wmo gcgojnúm# o wm vg|agjjnemo`ngmte qwg ~o me cg gz dglnde# vwgzte qwg gz k|otwnte9 `ïz vo|o gc qwg tngmg ovtntwd- ^ gzo gz co dn`gmznúm zel|gmotw|oc dg co k|ojnoJemj|gtomde `ïz# bo~ qwg dgjn|8 •

v|n`g|e# qwg gc e|dgm dg co k|ojno gz je`vcgto`gmtg k|otwnte ~ qwg gz oÿodnde ve| Dnez ( oc e|dgm motw|oc# ~

?

Cez oztg|nzjez bojgm |gag|gmjno o tî|`nmez jw~o grvcnjojnúm bocco|ï gc cgjte| gm gc Kcezo|ne  qwg ovo|gjg oc anmoc dgc cnl|e-

•

zgkwmde# qwg gzg e|dgm dg co k|ojno me o gm jemt|o dgc e|dgm dg co motw|ocgxo# znme qwg gz vg|agjto`gmtg jemk|wgmtg jem îc# vwgz ce v|ecemko# oc gcgo| ~ vg|agjjnemo| vg|agjjnemo| co motw|ocgxo `nz`o gm wmo càmgo gm co qwg îzto gz jovox dg zg| vg|agjjnemodo# jem wmo vetgmjno vozno# me ojtno  Ozà vwgz# tgmg`ez# ve| wmo vo|tg# o co motw|ocgxo# qwg tngmg wmo jovojndod jovoj ndod

nmt|àmzgjo dg zg| gcgodo e je`vcgtodo e vg|agjjnemodo ve| gc e|dgm dg co k|ojno# tetoc`gmtg zel|gmotw|oc e k|otwnte# gz dgjn|# me grnknde gm `ede ockwme ve| co motw|ocgxo- ^ ve| et|o vo|tg# tgmg`ez gzg e|dgm dg co k|ojno- Vg|e go`ez coz jezoz `ïz dgzvojnedgzvojneCo motw|ocgxo gm gc be` l|g me zg gmjwgmt|o mn zg bo gmjemt gmjemt|ode |ode mwmjo mwmjo gm co zntwojnúm qwg ved|ào`ez cco`o| dg motw|ocgxo vw|o- Ve| gc jemt|o|ne# dgzdg gc `nz`e `e`gmte dg zw j|gojnúm awg jecejodo gm wm gztode# dgc qwg cwgke dgjo~ú# qwg Zomte Te`ïz cco`o dg nmejgmjno  ~ to`lnîm dg  hwztnjno e|nknmoc- Dnjbe gztode zwvemg co gcgojnúm dg co motw|ocgxo bw`omo oc e|dgm zel|gmotw|oc dg co k|ojno e dg co ancnojnúm dnnmo# vg|e to`lnîm et|o zg|ng dg v|g||ekotnoz# jemgmngmtgz e jemk|wgmtgz jem gzo gcgojnúm zel|gmotw|oc# qwg |gjnlgm gc me`l|g dg demgz 

v|gtg|motw|ocgz  (- Cez demgz v|gtg|motw|ocgz zem to`lnîm k|otwntez# gz dgjn|# me grnkndez ve| co v|evno motw|ocgxo dgc be`l|g# vg|e zem `w~ jemgmngmtgz o gcco vo|o zomo| e |gvo|o| jng|toz dganjngmjnoz nmbg|gmtgz o co motw|ocgxo dgc be`l|g gm tomte qwg je`vwgzte dg jwg|ve ~ oc`o- Awg|em# vwgz# jemjgdndez ve| Dnez k|otwnto`gmtg# ~ ce awg|em gm |oxúm dg gzg et|e dem `ïz gcgode ~ `ïz ve|  gmjn`o dg tede ce jemgmngmtg o co motw|ocgxo# qwg gz gc dem dg co k|ojnoVe| ce dg`ïz# gzez demgz v|gtg|motw|ocgz jemznztàom gzgmjnoc`gmtg gm co je`vcgto zwhgjnúm dgc jwg|ve oc oc`o "ce qwg ojo||golo co n`voznlncndod je|ve|oc ~ co nm`e|tocndod.# ~ gm co vg|agjto zwhgjnúm dg coz vetgmjnoz nmag|ne|gz o co |oxúm ( ~ o co ecwmtod ( "ce qwg ccgolo jemznke co vezgznúm dg tedoz coz n|twdgz `e|ocgz ( ~ dg coz nmtgcgjtwocgz (.Vwgz lngm# go`ez obe|o co zntwojnúm gm qwg qwgdú co motw|ocgxo bw`omo dgzvwîz dg co joàdo qwg zwvwze gc vgjode dg Odïm ~ co jemznkwngmtg vî|dndo dg co  hwztnjno e|nknmoce|nknmo c- Gztg gz wme dg cez vwmtez gm cez qwg `ïz jolg od`n|o| co vemdg|ojnúm dgc vgmzo`ngmte dg Zomte Te`ïz ~ zw vezntno oce|ojnúm dg ce

vw|o`gmtg motw|oc e bw`ome# nmjcwze dgzvwîz dg co joàdo V|gnmngmde jem loztomtg omtgcojnúm co tgznz cwtg|omo dg co je||wvjnúm |odnjoc dg co motw|ocgxo bw`omo dgzvwîz dgc vgjode dg e|nkgm# Te`ïz dg Oqwnme dgangmdg co tgznz dg qwg ce ømnje qwg zwvwze gc vgjode e|nknmoc "~ qwg ve| zwvwgzte me gz veje. gz co vî|dndo dg cez demgz zel|gmotw|ocgz ~ v|gtg|motw|ocgz qwg zg gmjemt|olom |gwmndez gm co  hwztnjno e|nknmo e|n knmoc# c# tedez t edez cez jwocgz jwoc gz g|om k|otwnte k|ot wntez z ~ gm `omg|o `omg |o ockwmo grnkndez grnknd ez ve| co vw|o motw|ocgxo dgc be`l|g Ozà vwgz# gzto motw|ocgxo me qwgdú dgztntwndo dg zw dnkmndod v|evno# mn qwgdú oagjtodo ve| mnmkwmo jotïzt|eag gzgmjnoc# e je||e`vndo nmt|àmzgjo`gmtg Ve| gze Zomte Te`ïz# oc t|oto| dg cez gagjtez dgc vgjode e|nknmoc "~ jemznkwngmtg`gmtg dg tede vgjode.# zg v|gkwmto zn gc vgjode dnz`nmw~g gc lngm dg co motw|ocgxo# ~ |gzvemdg ozà8 Dgc lngm dg co motw|ocgxo motw|ocgxo vedg`ez bolco| gm t|gz zgmtndez8 v|n`g|e# zg ovcnjo gzg me`l|g o  cez v|nmjnvnez nmt|àmzgjez qwg co jemztntw~gm ~ o coz v|evngdodgz qwg dg gccez dn`omom# je`e  zem coz vetgmjnoz dgc oc`o ~ jezoz zg`ghomtgz9 zgkwmde# je`e gc be`l|g gztï nmjcnmode o  co n|twd ve| zw v|evno motw|ocgxo# gzo nmjcnmojnúm gz wm lngm dg co motw|ocgxo# ~ tg|jg|e# zg  ovcnjo îc me`l|g m e`l|g dg lngm l ngm dg d g co motw|ocgxo motw|oc gxo oc dem dg co hwztnjn hwztnjno o e|nknmoc e|nknmoc## jemjgdnd jemjgdnde e o tedo co co motw|ocgx motw|ocgxo  o  bw`omo gm gc v|n`g| be`l|g- Zgkøm gzo dnztnmjnúm# jemjcwn`ez qwg gc v|n`g| lngm dg co motw|ocgxo mn  zwa|g dnz`nmwjnúm mn dgzt|wjjnúm ve| gc vgjode9 gc tg|jg| lngm dg co motw|ocgxo dgzovo|gjnú  je`vcgto`gmtg ve| gc vgjode dg cez v|n`g|ez vod|gz9 ~ gzg lngm nmtg|`gdne# gz dgjn|# co nmjcnmojnúm  motw|oc o co n|twd zwa|nú dnz`nmwjnúm o jowzo dgc vgjode"N-NN# 27# <.

Vwgz lngm# gzo dnz`nmwjnúm# qwg me dgzt|wjjnúm# dgc lngm dg co motw|ocgxo qwg jemznztg gm co nmjcnmojnúm o co n|twd# jemztntw~g coz cco`odoz bg|ndoz "wcmg|o. qwg gc vgjode e|nknmoc bo dghode gm mezet|ez9 ~ gzoz bg|ndoz zem jwot|e# je||gzvemdngmtgz o coz jwot|e n|twdgz jo|dnmocgz Ozà# co nkme|omjno "zel|g tede v|ïjtnjo.# qwg zg evemg o co v|wdgmjno9 co `ocnjno# qwg zg evemg o co hwztnjno9 co acoqwgxo# qwg zg evemg o co ae|tocgxo# ~ co jemjwvnzjgmjno dgze|dgmodo# qwg zg evemg o co tg`vcomxo tg`vcomxo Je`e gz jco|e# gzo dnz`nmwjnúm gm co nmjcnmojnúm o co n|twd bo zwvwgzte wm t|ozte|me gm co v|n`ntno zwhgjnúm# me zúce dg co |oxúm o Dnez# znme to`lnîm dg coz

vetgmjnoz nmag|ne|gz o co |oxúm Vg|e bo~ et|o zwhgjnúm gmt|oÿodo to`lnîm gm co  hwztnj  hwz tnjno no e|nknm e|n knmoc oc ~ gz co dgc jwg|ve jwg| ve oc oc`o# gm n|twd n|t wd dg co jwoc |gzwctolo |gzw ctolom m gm gc be`l|g co nm`e|tocndod je|ve|oc ~ co n`voznlncndod9 ~ gzto zwhgjnúm to`lnîm zg vng|dg ve| gc vg jode# ~ ve| gze vwgdg vwgdg dgjn|zg dgjn|zg qwg ve| gc vgjode gmt|ú co `wg|tg gm 

gc `wmde- Znm g`lo|ke# co vî|dndo dg co nm`e|tocndod "~ dg co n`voznlncndod. me njnolo |odnjoc`gmtg o co motw|ocgxo bw`omo mn co dnz`nmwào gm zwz lngmgz gzt|njto`gmtg motw|ocgz9 vwgzte qwg co `wg|tg gz motw|oc oc be`l|g "~ ce `nz`e co voznlncndod. ve| vo|tg dg zw jwg|ve Ce jwoc me elzto vo|o qwg co `wg|tg tgmko bnztú|njo`gmtg# je`e jemzgjwgmjno dgc vgjode e|nknmoc# jo|ïjtg| dg vgmo Zn gzto cg~ dg co motw|ocgxo me zg jw`vcào gm gc be`l|g gm gztode dg nmejgmjno g|o dglnde o wm dem gzvgjnoc dg Dnez# o wm dem v|gtg|motw|oc ~# ve| ce `nz`e# k|otwnte Gm zw`o# qwg co motw|ocgxo bw`omo me qwgdo oagjtodo gm modo qwg cg awg|o gzgmjnoc ~ motw|oc`gmtg grnknde# ve| jowzo dgc vgjode Vg|dnú jng|to`gmtg `wjbe8 gc dem dg co k|ojno jem tede gc je|tghe dg cez demgz zel|gmotw|ocgz# ~ to`lnîm cez demgz v|gtg|motw|ocgz9 vg|e tede gzte cg bolào znde jemjgdnde k|otwnto`gmtg ~ me cg je||gzvemdào jemzndg|odo je`e `g|o motw|ocgxo Jng|te qwg coz vetgmjnoz nmag|ne|gz dgho|em dg gzto| vg|agjto`gmtg ze`gtndoz o co |oxúm# ~ ce `nz`e gc jwg|ve oc oc`o9 vg|e tede gzte gz motw|oc oc be`l|g dodo zw je`veznjnúm dg gzvà|ntw ~ `otg|no Ve| ce dg`ïz# coz bg|ndoz dg qwg zg bolco je`e |gjnlndoz ve|  co motw|ocgxo bw`omo o jowzo dgc vgjode# gm ce ømnje gm qwg jemznztgm gz gm wm dglncnto`ngmte dg co nmjcnmojnúm o co n|twd9 vg|e to`veje gm wmo vî|dndo je`vcgto dg gzo nmjcnmojnúm nmjcnmojnúm Tede ce omtg|ne|`gmtg dnjbe vwgdg zg| je`vcgtode ~ vg|ancode jem ce qwg gmzgÿo Zomte Te`ïz ojg|jo dg co k|ojno ~ zw mgjgzndod Oqwà jemt|ovemg jem nmznztgmjno co qwg îc cco`o motw|ocgxo àmtgk|o  ~ co qwg dgme`nmo motw|ocgxo je||e`vndo# e zgo# co motw|ocgxo bw`omo gm gztode dg nmtgk|ndod# ~ gzo `nz`o motw|ocgxo gm gztode dg joàdo e je||e`vndo ve| gc vgjode O ce qwg vo|gjg# co motw|ocgxo àmtgk|o me zg je||gzvemdg jem gc gztode dg hwztnjno e|nknmoc Je`v|gmdg jng|to`gmtg co jemjgznúm k|otwnto oc be`l|g dg cez demgz v|gtg|motw|ocgz# vg|e me co gcgojnúm oc e|dgm zel|gmotw|oc Zg|ào gc be`l|g gm jwomte |gjto`gmtg e|dgmode o Dnez

je`e owte| dgc e|dgm motw|oc# vg|e me je`e owte| dgc e|dgm zel|gmotw|oc9 ~ gzte dg wmo `omg|o grvgdnto ~ znm elztïjwcez# e zgo# co |oxúm "~ co ecwmtod. ze`gtndoz o Dnez# gc jwg|ve ze`gtnde oc oc`o# ~ coz vetgmjnoz nmag|ne|gz ze`gtndoz o co |oxúm Gm jo`lne# co motw|ocgxo je||e`vndo gz co dgc be`l|g dgzvwîz dgc vgjode e|nknmoc ~ dg cez dg`ïz vgjodez vg|zemocgz# gm co jwoc# hwmte o co vî|dndo dg cez demgz zel|gmotw|ocgz ~ v|gtg|motw|ocgz# zg gmjwgmt|om coz bg|ndoz qwg ~o bg`ez gro`nmode Gzto mwgo jemzndg|ojnúm dgc gztode dg co motw|ocgxo bw`omo dgzvwîz dg co joàdo zn|g vo|o v|gjnzo| `ghe| gc vgmzo`ngmte dg Te`ïz dg Oqwnme |gzvgjte o qwî Veznlncndodgz |gocgz qwgdom oc be`l|g v|node dg co k|ojno ^ co zecwjnúm kgmg|oc gz qwg gc be`l|g modo vwgdg# `ngmt|oz zg gmjwgmt|g gm gzg gztode# gm e|dgm oc anm ~ o coz el|oz gzt|njto`gmtg zel|gmotw|ocgz Ce jwoc gz elne# vwgz tede gzg e|dgm zel|gmotw|oc gz k|otwnte# me grnknde ve| co motw|ocgxo# ~ odg`ïz awg vg|dnde ve| gc vgjode qwg znkmnanjo zng`v|g wm ovo|to|zg dg Dnez ~ wm ecg|zg o coz j|notw|oz Vg|e µqwî gz ce qwg vwgdg gc be`l|g# gm gc gztode dg motw|ocgxo joàdo# |gzvgjte oc anm ~ o coz el|oz gzt|njto`gmtg motw|ocgz5 Gm gztg vwmte Zomte Te`ïz |oxemo zng`v|g zel|g co znkwngmtg lozg8 co motw|ocgxo bw`omo me bo vg|dnde modo dg ce qwg cg gz gzgmjnoc# vg|e# dgzvwîz dgc vgjode# zg gmjwgmt|o dglncntodo# gmag|`o9 o gztg gztode dg gmag|`gdod# dgzdg cwgke dg àmdecg gzvn|ntwoc# gz o ce qwg îc cco`o motw|ocgxo je||e`vndoVwgz lngm# zwvwgzte zng`v|g gc owrncne kgmg|oc dg Dnez vo|o co evg|ojnúm dg jwocqwng| j|notw|o# nmjcwze gm gc e|dgm motw|oc# Zomte Te`ïz oan|`o qwg gc be`l|g jemzg|o co cwx nmtgcgjtwoc# qwg gz dg zw~e zwanjngmtg vo|o jemejg| jng|toz jezoz nmtgcnknlcgz# e zgo# oqwgccoz o jw~e jemejn`ngmte vwgdg ccgko| o t|oîz dg coz jezoz zgm znlcgzznlcgz"N-NN# ?6># ?.

Ve| gze me mgjgznto vo|o jemejg| co g|dod gm tedoz coz jezoz dg ockwmo mwgo ncwzt|ojnúm  zel|goÿodndo o zw ncwzt|ojnúm vw|o`gmtg motw|oc# znme zeco`gmtg vo|o jemejg| oqwgccoz  g|dodgz qwg grjgdgm oc jemejn`ngmte motw|ocmotw|oc"N-NN# ?6># ?.

Gzte ve| ce qwg bojg oc jemejn`ngmte dg co g|dod Gm jwomte oc qwg|g| ~ o co v|ïjtnjo dgc lngm# Zomte Te`ïz dnjg ce znkwngmtg8 Je`e co motw|ocgxo me bo qwgdode tetoc`gmtg je||e`vndo ve| gc vgjode# dg zwg|tg qwg bo~o  qwgdode v|nodo dg tede gc lngm dg co motw|ocgxo# vwgdg gc be`l|g# nmjcwze gm gc gztode dg  motw|ocgxo je||e`vndo# el|o| ockøm lngm vo|tnjwco| vo|tnjwco| ve| co awg|xo dg co motw|ocgxo9 vg|e me tede  gc lngm qwg cg gz jemmotw|oc# dg zwg|tg qwg me aoccg gm modo- Je`e gc be`l|g gmag|`e  vwgdg bojg| ve| zà `nz`e ockøm `en`ngmte# vg|e me vwgdg `eg|zg vg|agjto`gmtg je`e  gc be`l|g zome"N-NN# ?6># <.

Co |oxúm dg gzto `o~e| dganjngmjno gm gc e|dgm dgc el|o| qwg gm gc e|dgm dgc jemejg| co do Zomte Te`ïz oc oÿodn| `ïz odgcomtg qwg8 co motw|ocgxo bw`omo bo qwgdode `ïz je||e`vndo ve| gc vgjode gm ce qwg tejo o co  vgtnjnúm dgc lngm# qwg gm ce qwg otoÿg oc jemejn`ngmte dg co g|dod"N -N N# ?6># ?6># <# od :.

Dgzvwîz dg tedoz gztoz ojco|ojnemgz zg je`v|gmdg `ghe| co tgznz te`nzto jem co qwg je`gmxo`ez gztg ovo|tode8 ovo|tode8 Je`e co k|ojno me omwco co motw|ocgxo# znme qwg co vg|agjjnemo# jemngmg qwg co |oxúm motw|oc gztî oc  zg|njne dg co ag# ce `nz`e qwg co motw|oc nmjcnmojnúm dg co ecwmtod zn|g o co jo|ndod"N# ?# 2# od <.

Gc dgzge motw|oc dg zolg| ~ dg jemejg| nmjcwze o Dnez qwg |odnjo gm gc be`l|g "bozto gm gc be`l|g joàde. me gz jemt|o|node# znme ccgode o zw vcgmntwd ve| co n|twd tgecekoc dg co ag (# ve| gc dem dg gmtgmdn`ngmte ~ anmoc`gmtg ve| co cwx dg co kce|no9 g nkwoc`gmtg gc o`e| motw|oc oc lngm# g nmjcwze oc lngm zwv|g`e# e zgo# o Dnez lohe co |oxúm dg agcnjndod# qwg |odnjo gm gc be`l|g "nmjcwze dgzvwîz dgc vgjode. to`veje gz jemt|o|node# znme ccgode o zw vcgmntwd ve| co n|twd tgecekoc dg co jo|ndod# ve| gc dem dg zolndw|ào ~# ve| øctn`e# ve| co a|wnjnúm dg co nznúm lgotàanjo ^ znm g`lo|ke# dg mnmkwmo `omg|o vwgdg oan|`o|zg wmo jemtnmwndod qwg zwvemko ockwmo grnkgmjno dgc e|dgm zel|gmotw|oc ve| vo|tg dgc motw|oc Gc be`l|g me vwgdg dnzvemg|zg o zà `nz`e vo|o |gjnln| co k|ojno O co elhgjnúm znkwngmtg8

Gc be`l|g zg v|gvo|o o co k|ojno bojngmde ce qwg gztï gm zw vedg|# ve|qwg zn bojg ce  qwg vwgdg Dnez me cg mngko co k|ojno# jemtgzto Zomte Te`ïz8 Modo vwgdg bojg| gc  be`l|g zn me gz `ende ve| Dnez# zgkøm gc tgrte dg Zom Hwom8 ©znm `à modo vedînz bojg|¹Ve| gze# jwomde dgjn`ez qwg gc be`l|g bojg ce qwg vwgdg# v|gzwvemg`ez co v|gno  `ejnúm dnnmo"N-NN# ?6># 1# od <.

^ gm

gc jwg|ve dgc o|tàjwce dnjg8 Gc be`l|g me vwgdg v|gvo|o|zg o |gjnln| co cwx 

dg co k|ojno znm gc owrncne k|otwnte dg D nez# qwg cg `wgg nmtg|ne|`gmtgnmtg|ne|`gmtg^ obe|o

go`ez qwî jemjcwznemgz zg vwgdgm zojo| dg tede gzte Co v|n`g|o gz

qwg grnztg wm e|dgm motw|oc# wmo motw|ocgxo bw`omo qwg# owmqwg dglncntodo ve|  gc vgjode# vg|`omgjg àmtgk|o gm ce qwg cg gz gzgmjnoc# ~ ve| gze vwgdg do|zg gm gc be`l|g# gm gc vcome motw|oc# wm g|dodg|e jemejn`ngmte dg coz jezoz# wÿo jngmjno gm zgmtnde v|evne# ~ to`lnîm wmo jng|to `e|oc motw|oc# wmoz n|twdgz `e|ocgz# owmqwg jem `ïz dnanjwctod ~ `gmez vg|agjjnúm qwg gc jemejn`ngmte gzvgjwcotn gzvgjwcotne e ~ co jngmjno Gzte bo~ qwg `omtg mg|ce a|g mtg o tedez cez gr jgzez jgzez qwg jemznztgm gm mgko| wm vcome motw|oc gm mwgzt|o ndo "oc qwgdo| tede olze|lnde ve| gc vcome zel|gmotw|oc.# e dgjco|o| o co motw|ocgxo bw`omo tetoc`gmtg je||e`vndo ve| gc vgjode# dg zwg|tg qwg gc be`l|g# gm gc gztode dg motw|ocgxo joàdo# me vwgdo jemejg| ve| zà `nz`e g|dod ockwmo# mn ccgo| o jole mnmkwmo el|o `e|oc`gmtg lwgmo Gzte me gz ozà8 co k|ojno je`vcgto je`vcgto o co motw|ocgxo gm co càmgo gm qwg gcco gz jovox dg zg| je`vcgtodo ~ vg|agjjnemodo9

vg|e me co

omwco# me co jemt|o|ào# me co dgzt|w~g9 ve| gc jemt|o|ne# co zwvemg Gz `ïz9 dodo co dnztnmjnúm grnztgmtg gmt|g gc e|dgm motw|oc ~ gc zel|gmotw|oc# modo zg evemg o qwg gm gc e|dgm dg coz |gocndodgz motw|ocgz zg |gzvgtgm coz cg~gz nm`omgmtgz o co motw|ocgxo `nz`o# ~ zg v|ejw|g vg|agjjnemo| oc be`l|g gm gzto càmgo ce `ïz veznlcg8 toc gz gc e|dgm dg coz jngmjnoz ~ dg co ancezeaào# gc e|dgm dg co tîjmnjo ~ dgc t|olohe bw`ome# ~ gc e|dgm dg coz n|twdgz bw`omoz# tomte nmtgcgjtwocgz je`e zejnocgz Ve| gze# gm gc `g|e vcome motw|oc# gc be`l|g tngmg to`lnîm wm jco|e elhgtne8 cwjbo| jemt|o co nkme|omjno ~ jemt|o co `ocnjno ~ jemt|o co dglncndod dgc ïmn`e ~ jemt|o co jemjwvnzjgmjno dgze|dgmodo9 ce qwg zwvemg ae`gmto| gc zolg| gm tedez cez jo`vez# nmjcwnde gc zolg| v|ïjtnje e co v|wdgmjno9

lwzjo| gc lngm# me zúce v|evne# znme to`lnîm dg cez dg`ïz# `gdnomtg co hwztnjno (9 oa|emto| jem dgjnznúm coz dnanjwctodgz qwg zg evemgm o co v|ïjtnjo dgc lngm# `gdnomtg `gdnomtg co ae|tocgxo (# ~ `edg|o| co jemjwvnzjgmjno# `gdnomtg co tg`vcomxo (- Odg`ïz# ve| ce qwg bojg oc jwg|ve# dglg to`lnîm v|ejw|o| zw zocwd gm co `gdndo qwg cg zgo veznlcg# lwzjomde |g`gdne o coz gmag|`gdodgz# ~ t|otomde dg gzjovo| o co `wg|tg `ngmt|oz vwgdo cek|o|ce- Gz dgjn|# vg|agjjnemo| co motw|ocgxo bw`omo gm tedoz zwz dn`gmznemgz ~ o vgzo| dg cez `wjbez elztïjwcez qwg vo|o gcce gmjwgmt|gT|olohomde gm gztg g`vgÿe me zg ovo|to dgc e|dgm zel|gmotw|oc# znme qwg zg ojg|jo o îc- Me gz qwg ce o~o o cek|o| jem zwz zecoz awg|xoz- Gzte gz n`veznlcg# je`e bg`ez |gvgtnde# |gvgtnde# vg|e zà qwg vwgdg ovo|to| elztïjwcez# qwg ~o gz loztomtg# ~ bojg| `ïz ovto o co v|evno motw|ocgxo vo|o qwg |gjnlo gc |gkoce# gc dem k|otwnte dg co k|ojnoVe| ce dg`ïz# gz wm bgjbe nmmgkolcg qwg co |gmeojnúm dg co motw|ocgxo bw`omo ve| co nmawznúm dg co k|ojno zomtnanjomtg# me zwvemg wmo |gztntwjnúm dgc be`l|g oc gztode dg motw|ocgxo àmtgk|o8 cez demgz v|gtg|motw|ocgz qwg gc be`l|g |gjnlnú jem co k|ojno gm gc gztode dg hwztnjno e|nknmoc me cg zem dgwgctez oc zg|  ovcnjodez o îc cez gagjtez dg co |gjemjncnojnúm jem Dnez# qwg zwvemg co \gdgmjnúmVe| co k|ojno gc be`l|g wgcg o e|dgmo| zw `gmtg "zw |oxúm ~ zw ecwmtod. o Dnez# ~ v|gjnzo`gmtg gm jwomte owte| dgc e|dgm zel|gmotw|oc9 vg|e vg|`omgjgm gm îc coz et|oz zgjwgcoz dgc vgjode8 co |glgcnúm dg coz vetgmjnoz nmag|ne|gz |gzvgjte dg co |oxúm# ~ co voznlncndod je|ve|oc ~ co `wg|tg- Ve| gze# co ndo dgc j|nztnome# `ngmt|oz vg|`omgjg gm gztg `wmde# gmt|oÿo wmo jemtnmwo cwjbo ~ wmo ndgmtnanjojnúm jem co J|wx dg J|nzte- Znm g`lo|ke# me gz `gmez jng|te qwg demdg olwmdú gc vgjode 

zel|golwmdú co k|ojno "\e`- 7# <6.# ~ ve| gcce# hwmte o cez `wjbez `gdnez e o~wdoz qwg gc j|nztnome |gjnlg gm gztg `wmde vo|o `omtgmg|zg angc o coz grnkgmjnoz dg zw ndo zel|gmotw|oc# tngmg co v|e`gzo dg co awtw|o nm`e|tocndod# dgc kexe nmzwvg|olcg g nmojololcg dg co kce|no dgc jngce- Occà zg ojolo|ïm tedoz coz `nzg|noz nmbg|gmtgz nmbg|gmtgz o co motw|ocgxo motw|ocgxo bw`omo ~ tedoz coz coz qwg cg zel|g nmng|em ve| g c vgjo de dg Odï m9 ve| demdg zw gztode anmoc anmoc gmd|ï gmd|ï o zg| `wjbe `ghe| qwg qwg gc v|n`ntnev|n`ntneGm |gzw`gm8 Co

k|ojno

gz

je`vcgto`gmtg

dnztnmto

dg

co

motw|ocgxo

g

nmjem`gmzw|olcg`gmtg zwvg|ne| o gccoMn znqwng|o gm gc gztode dg nmtgk|ndod co motw|ocgxo bw`omo tngmg grnkgmjno ockwmo vezntno dg zg| je`vcgtodo e gcgodo ve| co k|ojno# qwg zg cco`o v|gjnzo`gmtg ozà ve|qwg gz gmtg|o`gmtg k|otwnto- ^ ve| zwvwgzte `wjbe `gmez tngmg gzo grnkgmjno co motw|ocgxo bw`omo je||e`vndo e joàdoGm tede joze# znm g`lo|ke# co motw|ocgxo bw`omo "tomte gm gztode dg nmtgk|n nmt gk|n dod je`e gm gztode gzto de dg je||wvjnúm. je||wvjnúm.

tngmg tngmg wmo jovojndod jovojndod##

wmo

vetgmjno vw|o`gmtg vozno# vo|o zg| je`vcgtodo# gcgodo ~ vg|agjjne modo ve| co k|ojno- E zgo# co k|ojno me jemt|o|ào o co motw|ocgxo# mn zg evemg o gcco# znme qwg co zwvemgCo motw|ocgxo bw`omo# oc vg|dg| ve| gc vgjode dg Odïm co gcgojnúm oc e|dgm zel|gmotw|oc# vg|dnú to`lnîm cez demgz v|gtg|motw|ocgz# ~ qwgdú oagjtodo gm gc vcome vw|o`gmtg motw|oc dg co znkwngmtg ae|`o8 me vg|dnú modo dg ce qwg cg g|o gzgmjnoc ~ dglnde ve| zà `nz`o9 vg|e qwgdú dglncntodo gm e|dgm oc lngm dg co n|twd ve| coz bg|ndoz dg co nkme|omjno "zel|g tede v|ïjtnjo.# co `ocnjno# co acoqwgxo `e|oc ~ co jemjwvnzjgmjno dgze|dgmodo- O gztg gztode gz oc qwg cco`o Zomte Te`ïz motw|ocgxo je||e`vndoZnm g`lo|ke# gm gc e|dgm vw|o`gmtg motw|oc ~ gm gc gztode dg motw|ocgxo je||e`vndo# gc be`l|g vwgdg bojg| ocke "zwvwgzto co `ejnúm kgmg|oc dg Dnez dg e|dgm motw|oc. motw|oc. vo|o gmjg| gmjg| gzo dglncndod dglncndod e gmag|`gdod gmag|`gdod jemt|oàdo jemt|oàd o ve|  gc vgjode9 vwgdg# jem `wjboz dnanjwctodgz ~ gzawg|xez# gmjg| co nkme|omjno jem co jngmjno "nmjcwze v|ïjtnjo e v|wdgmjno.# co `ocnjno# jem co hwztnjno9 co acoqwgxo# jem co ae|tocgxo# ~ co jemjwvnzjgmjno dgze|dgmodo# jem co tg`vcomxoDg gztg `ede me zeco`gmtg zg vg|agjjnemo gm gc vcome vw|o`gmtg motw|oc# znme qwg zg bojg `ïz ovte# oc `gmez ve| co |g`ejnúm dg elztïjwcez# vo|o |gjnln| co k|ojno dg Dnez# qwg# zng`v|g qwg zgo jemjgdndo# ce zg|ï k|otwnto`gmtg# ~o qwg co ømnjo v|gvo|ojnúm ganjox qwg jolg vo|o co |gjgvjnúm dg co k|ojno bolntwoc zem coz k|ojnoz ojtwocgz e `ejnemgz dnnmoz zel|gmotw|ocgzCo |gztow|ojnúm dg co motw|ocgxo bw`omo ve| co voznúm ~ `wg|tg dg J|nzte gz dg bgjbe ea|gjndo o tedez cez be`l|gz- Tedez cez be`l|gz |gjnlgm coz k|ojnoz

zwanjngmtgz vo|o zoco|zg- Gc be`l|g vwgdg |gjboxo| gzoz k|ojnoz bozto co `wg|tg# ~ gmtemjgz qwgdo|ï vo|o zng`v|g |eto gm îc co o|`emào gmt|g ce motw|oc ~ ce zel|gmotw|oc9 vg|e vwgdg ozn`nz`e ojgvto|coz# ~ gmtemjgz me zúce zg nmjeo ~o gm gzto ndo co o|`emào dg ce motw|oc jem ce zel|gmotw|oc# znme qwg# zn vg|zgg|o bozto gc anm# gzo o|`emào qwgdo|ï zwlcn`odo gm co et|o ndo9 co `wg|tg zg|ï gmjndo ve| co nm`e|tocndod# ~ co motw|ocgxo# gcgodo o zw `ïrn`o vg|agjjnúm# qwgdo|ï g`vovodo ve| co zel|gmotw|ocgxo e ve| co `nz`o ndo dnnmo-

?-<- \oxúm ~ ag Dg co `nz`o `omg|o qwg co k|ojno zwvemg co motw|ocgxo ~ me co dgzt|w~g znme qwg co gcgo ~ vg|agjjnemo# to`lnîm co ag zwvemg co |oxúm ~ me o jemt|o gcco znme qwg co cgomto o wm e|dgm zwvg|ne| ~ co je`vcgto ~ vg|agjjnemo- Ozà# Te`ïz dg  Oqwnme  Oqwn me gzj|nlg gzj |nlg88 Co ag v|gzwvemg gc jemejn`ngmte motw|oc# je`e co k|ojno o co motw|ocgxo ~ je`e ce vg|agjte o ce  vg|agjtnlcg"N# <# <# od ?.

^ o co elhgjnúm dg qwg co ag# je`e mngko o co |oxúm# o jemt|o gcco# Zomte Te`ïz |gzvemdg8 Co ag a g me gztï jemt|o co |oxúm# |o xúm# znme zn me zel|g zel| g co |oxúm# ~ ve| tomte me zg dnjg dnjg qwg qwg mngko mngko o co |oxúm |oxúm je`e  je`e  zn dgzt|w~gzg o co g|dodg|o |oxúm# znme qwg co jowtno gm elzgqwne dg J|nzte"Nm NNN Zgmt-# dnzt- <:# q- <# o|t- 4# od :.

Vg|e jemngmg jemzndg|o| gc ozwmte `ïz dgzvojne- Co ag vwgdg te`o|zg gm t|gz zgmtndez8 •

je`e gc ojte dg co ag#

•

je`e gc bïlnte e co n|twd dg co ag# ~

•

je`e gc elhgte zel|g gc qwg g|zo co ag gm cez dez zgmtndez omtg|ne|gzG nkwoc`gmtg# co |oxúm vwgdg gmtgmdg|zg8

je`e ojte dg co |oxúm e jemejn`ngmte |ojnemoc# je`e bïlnte dg co `nz`o# qwg gz co jngmjno bw`omo# ~ je`e jemtgmnde dg o`lez# e zgo# gc jemhwmte dg coz g|dodgz jngmtàanjoz e |ojnemoc`gmtg odqwn|ndoz Jemngmg tgmg| v|gzgmtg gztez t|gz vcomez# vwgz dgmt|e dg jodo wme dg gccez gz demdg zg dglgm je`vo|o| co |oxúm ~ co ag Je`gmjg`ez ve| gc

ojte-

^ dnko`ez omtgz qwg modo qwg gc ojte dg co |oxúm

~ gc ojte dg co co ag je||gzvemdgm je||gzvemdgm o co `nz`o aojwctod8 gc g mtgmdn`ngmte bw`ome 9 vg|e zem gzgmjnoc`gmtg dnztnmtez Gc ojte dg co |oxúm —~ `ïz gm jemj|gte gc ojte dg co jngmjno — ngmg dgtg|`nmode ve| co gndgmjno "nm`gdnoto e `gdnoto. dg zw elhgte9 ve| gze co |oxúm g|zo zel|g ce qwg gz nzte nmtgcgjtwoc`gmtg# gz dgjn|# zel|g ce gndgmtg Oqwà me nmtg|ngmg co ecwmtod `ïz qwg gm gc e|dgm dgc ghg|jnjne# e zgo# gm gc wze dg co `nz`o |oxúm# vg|e me gm co gzvgjnanjojnúm e gm co dgtg|`nmojnúm elhgtno Omtg wmo g|dod gndgmtg "jem gndgmjno nm`gdnoto e `gdnoto. co |oxúm me vwgdg `gmez dg ozgmtn| ~ zw ozgmtn`ngmte gz an|`g ~ mgjgzo|ne Me ejw||g ce `nz`e jem co ag# qwg g|zo ze l|g ce qwg me gz nzte# zel|g ce qwg me gz gndgmtg Gm wmo v|n`g|o ov|ern`ojnúm o co dganmnjnúm dgc ojte dg ag# Zomte Te`ïz ce dgzj|nlg je`e ©ozgmtn`ngmte jem jekntojnúm¹ Gm gagjte# jeknto| e vgmzo|# g m zw zgmtnde `ïz v|evne# gz gc `en`ngmte `en`ngmte e gc t|olohe t|olohe dg co |oxúm |oxúm omtgz dg ccgko| o co vcgmo nznúm dg co g|dod Gzo jekntojnúm zg do gm co dwdo# gm co zezvgjbo ~ gm co evnmnúm9 ~ me zg do gm co jg|tgxo e gm co jngmjno# vwgz gm îztoz zg bo ccgkode ~o oc ozgmtn`ngmte zgkw|e Vg|e gm co ag zg do jekntojnúm ~ co jg|tgxo dgc ozgmtn`ngmte# jem ce jwoc zg dnztnmkwg dg cez dg`ïz gztodez dg co `gmtg Ozà# Te`ïz dg Oqwnme gzj|nlg8 Gc ojte dg ag gmt|oÿo odbgznúm an|`g# ~ gm gzte jenmjndg gc qwg j|gg jem gc qwg zolg ~  gmtngmdg9 vg|e zw jemejn`ngmte me gz vg|agjte# ve| nznúm jco|o dgc elhgte# gm ce qwg jenmjndg  jem gc qwg dwdo# zezvgjbo w evnmo- Gm jemzgjwgmjno gz v|evne dgc qwg j|gg ©vgmzo| jem  ozgmtn`ngmte¹-

"NN-NN# <# ?.

Wctg|ne|`gmtg Zomte Te`ïz do wmo dganmnjnúm `ïz je`vcgto dgc ojte dg ag jem gztoz vocol|oz8 Gc j|gg| gz wm ojte dgc gmtgmdn`ngmte# gmtgmdn`ngmte# qwg ozngmtg o wmo g|dod dnnmo# ve| gc n`vg|ne dg co  ecwmtod# ecwmtod# qwg qwg gz `endo ve| Dnez `gdnomtg co k|ojno-

"NN-NN# <# >.

Dg `ede qwg oqwà co ecwmtod me nmtg|ngmg zúce gm gc e|dgm dgc ghg|jnjne# znme to`lnîm gm jng|te `ede gm gc dg co gzvgjnanjojnúm# gz dgjn|# zwvcngmde co nmgndgmjno dgc elhgte Gzte gz ce qwg ngmg |gjeknde to`lnîm gm co aú|`wco8 ©j|gg| o Dnez# j|gg| ve| Dnez ~ j|gg| gm Dnez¹ J|gg| o Dnez ve|qwg gc ojte dg ag g|zo zel|g co g|dod dnnmo# gz dgjn|# zel|g Dnez ~ tede ce qwg jem Îc zg |gcojnemo9 j|gg| ve| Dnez ve| qwg gc `etne dg co a g# oqwgcce oqwgcce ve| ce qwg co ag ozngmtg o gzo g|dod dnnmo# qwg gzjovo o mwgzt|o je`v|gmznúm# gz co owte|ndod dg Dnez qwg co |ggco9 ~ j|gg| gm Dnez ve|qwg gzg ozgmtn`ngmte me zg|ào veznlcg znm co nmtg|gmjnúm dg co ecwmtod `endo ve|  Dnez `gdnomtg co k|ojno# gz dgjn|# ve|qwg qwg|g`ez o Dnez ~ mez jemano`ez o Îc "ja NN-NN# <# <. ^ gz qwg t|otïmdezg dg wm elhgte nmgndgmtg me vwgdg co |oxúm bw`omo v|gzto|cg zw ozgmtn`ngmte an|`g# o me zg| ve|qwg gztn`g qwg gzg ozgmtn`ngmte gztï awmdode gm co owte|ndod dg Dnez ~ gz wm lngm vo|o mezet|ez# jem ce qwg zg `encnxo co ecwmtod vo|o qwg g`vwhg oc gmtgmdn`ngmte o ozgmtn|# ve|qwg modng j|gg zn me qwng|g j|gg|9 ~ gzg qwg|g|  to`veje gz jov|njbeze8 qwg|g`ez j|gg| ce qwg Dnez mez gmzgÿo# gmzgÿo# ve|qwg mez mez ano`ez dg Îc# ~o qwg zolg`ez qwg me zg gqwnejo ho`ïz ~ qwg odg`ïz mez o`o# e zgo# qwg me vwgdg gmkoÿo|zg mn qwng|g gmkoÿo|mez Dgzdg wm dgtg|`nmode vwmte dg nzto gc ojte dg co ag gz `ïz vg|agjte qwg gc dg co jngmjno# vg|e dgzdg et|e gc dg co jngmjno gz `ïz vg|agjte Gm gagjte# ve| ce qwg zg |gang|g o co awgmtg ~ ve| ce qwg otoÿg o co jg|tgxo e zgkw|ndod# gc ojte dg co ag gz `ïz vg|agjte# vwgz gc ojte dg ag tngmg ve|  awgmtg o co g|ojndod dnnmo ~ oc o`e| dg Dnez ve| cez be`l|gz# ~ gm

jemzgjwgmj jemzgjwgmjno no gz to`lnîm to`lnîm dg wmo jg|t gxo e zgkw |ndod olzecwt oz- Gm j o`lne# ve| ce qwg zg |gang|g o co jco|ndod dg zw elhgte# gc ojte dg co jngmjno gz `ïz vg|agjte# ~o qwg g|zo zel|g ce gndgmtg "jem gndgmjno nm`gdnoto e `gdnoto.# `ngmt|oz qwg gc ojte dg co ag g|zo zel|g ce nmgndgmtg Znm g`lo|ke# dg `omg|o olzecwto# olzecwto# gc ojte dg ag ag gz zwvg|ne| zwvg|ne| oc ojte dg jngmjno9 me dgzt|w~g o îztg# z nme qwg ce |glozo ~ ce t|ozjngmdg# e zgo# qwg jem gc ojte dg ag vwgdg gc be`l|g ccgko|  `wjbe `ïz cghez ~ `wjbe `ïz octe qw g jem gc dg jngmjno • ^ obe|o vozg`ez o jemzndg|o| o co ag je`e qn|twd "je`e n|twd tgecekoc. ~ o co

jngmjno ozn`nz`e je`e n|twd "je`e n|twd nmtgcgjtwoc. Co ag me zúce zg jemj|gto gm wmez ojtez# znme qwg gz to`lnîm wm bïlnte# wmo n|twd# qwg |odnjo gm gc gmtgmdn`ngmte ~ qwg mojg gm îc ve| nmawznúm dnnmo9 zg cco`o n|twd tgecekoc ve|qwg tngmg ve| elhgte o Dnez ~ `ïz gm jemj|gte o co g|dod dnnmo Ve| zw vo|tg# co jngmjno gz to`lnîm wm bïlnte# wmo n|twd nmtgcgjtwoc# qwg mojg gm gc gmtgmdn`ngmte je`e jemzgjwgmjno dg cez ojtez dg jemejn`ngmte jngmtàanje# gz dgjn|# dg coz dg`ezt|ojnemgz Co n|twd nmtgcgjtwoc dg co jngmjno zwvemg gc bïlnte motw|oc dg cez v|n`g|ez v|nmjnvnez# e zgo# co nmtgcnkgmjno# ~ zg jemzw`o e vcgmnanjo gm gc bïlnte bïlnte dg co zolndw|ào9 ve| gze# gm gc e|dgm tgú|nje# zg dom gm gc be` l|g t|gz n|twdgz nmtgcgjtwocgz8 co nmtgcnkgmjno# co jngmjno ~ co zolndw|ào# ~ dg gccoz co nmtgcnkgmjno gz nmmoto e jwozn nmmoto# `ngmt|oz qwg co jngmjno ~ co zolndw|ào zem odqwn|ndoz Vg|e co ag# odg`ïz dg zg| n|twd tgecekoc ~ me vw|o`gmtg nmtgcgjtwoc# gz n|twd nmawzo e nmawmdndo ve| Dnez# ~ me odqwn|ndo ve| gc gzawg|xe bw`ome e ve| co |gvgtnjnúm dg ojtez  Ovo|tg dg gzte# co n|twd dg co ag vwgdg do|zg gm mezet|ez mez et|ez dg `omg|o `omg| o nmae|`g# nmae|` g# e dg `omg|o ae|`odo ~ vg|agjto Zg do co ag nmae|`g jwomde me o oje`voÿodo dg co jo|ndod# ~ co ag ae|`odo jwomde grnztg hwmto`gmtg jem co jo|ndod# gz dgjn|# jem co o`nztod zel|gmotw|oc |gzvgjte o Dnez ^ gz qwg vo|o qwg co ag zgo vg|agjto tngmg qwg gmt|oÿo| tomte wm bïlnte gm gc gmtgmdn`ngmte "qwg gz gc qwg ozngmtg o co g|dod dnnmo.# je`e wm bïlnte gm co ecwmtod "qwg gz co qwg g`vwho oc gmtgmdn`ngmte o ozgmtn| ve| o`e| oc lngm dnnme.9 ~ gm co ag nmae|`g vg|`omgjg gc bïlnte dgc gm tgmdn`ngmte# vg|e aocto gc bïlnte je||gzvemdngmtg je||gzvemdngmtg o co ecwmtod# qwg

gz v|gjnzo`gmtg co jo|ndod Je`e zg g# co ag gm jwomte n|twd tgecekoc gztï je`vcgto`gmtg jecejodo gm gc vcome zel|gmotw|oc dg co k|ojno# `ngmt|oz qwg co jngmjno# je`e n|twd nmtgcgjtwoc qwg gz# gztï àmtgk|o`gmtg gmjwod|odo —ve| zw e|nkgm# ve| zw ghg|jnjne ~ ve| zw elhgte — gm gc vcome motw|oc ^ jemzndg|g`ez ve| øctn`e gc elhgte dg co ag ~ gc elhgte dg co jngmjno- Ve| ce qwg bojg bojg o co ag# zw elhgt elhgte e `otg|noc " gz dg jn|# oq wgcce z el|g ce qwg co ag g|zo. gz Dnez ~ tede ce qwg je m Dnez zg |gcojnemo9 e zgo# qwg dgmt| dgmt|e e dg dnjbe dnjbe elhgt elhgte e `otg|noc bo~ qwg gztolcgjg| wm e|dgm# zngmde Dnez ce v|n`g|e "je`e co awgmtg qwg gz dg tedo et|o |gocndod. ~ tede ce dg`ïz qwg jem Gc zg |gcojnemo# ce zgkwmde9 ~ gm jwomte oc elhgte ae|`oc "gz dgjn|# co cwx dgzdg co qwg tede zg jemejg. gz co g|dod dnnmo# `omnagztodo o mezet|ez ve| co |ggcojnúm Gm jo`lne# ve| ce qwg zg |gang|g o co jngmjno "o tedoz coz jngmjnoz bw`omoz ~ o co jwc`nmojnúm dg coz `nz`oz qwg gz co zolndw|ào.# zw elhgte `otg|noc gz co |gocndod tedo# nmjcwndo co jowzo v|n`g|o# e zgo# Dnez9 `ngmt|oz qwg zw elhgte ae|`oc gz co cwx motw|oc dg co |oxúm qwg# vo|tngmde dg cez v|n`g|ez v|nmjnvnez gndgmtgz dg zw~e# vwgdg ccgo|mez bozto coz `ïz o|nodoz ~ |g`etoz jemjcwznemgz Vwgz lngm# o v|evúznte dgc elhgte dg co ag ~ dg co jngmjno# Zomte Te`ïz zg vcomtgo co znkwngmtg jwgztnúm Bo~ g|dodgz qwg bom znde |ggcodoz ve| Dnez ~ v|evwgztoz ve| Gc vo|o zg| j|gàdoz# ~ qwg znm g`lo|ke vwgdgm zg| dg`ezt|odoz |ojnemoc`gmtg ~ zg| ozà elhgte dg jngmjno µJú`e gz gzte veznlcg5 Ve|qwg dodo co dnag|gmjno gzgmjnoc gmt|g ag ~ jngmjno# me vwgdg wmo `nz`o g|dod oc `nz`e tng`ve ~ ve| gc `nz`e zwhgte zg| j|gàdo ~ jngmtàanjo`gmtg zolndo Co zecwjnúm qwg Zomte Te`ïz v|evemg v|evemg o gztg v|elcg`o gz qwg g|o jemgmngmtg qwg wmo zg|ng dg g|dodgz mgjgzo|noz vo|o mwgzt|o zocojnúm# owmqwg |ojnemoc`gmtg dg`ezt|olcgz# awg|om dg bgjbe |ggcodoz# vwgz dg ce jemt|o|ne zúce wmez vejez be`l|gz# ~ dgzvwîz dg co|ke tng`ve ~ jem vgcnk|e dg gqwnejo|zg# bol|àom jemejnde gzoz g|dodgz Bg oqwà zwz `nz`oz vocol|oz8 Awg to`lnîm mgjgzo|ne qwg gc be`l|g awgzg nmzt|wnde ve| |ggcojnúm dnnmo zel|g coz  `nz`oz g|dodg z qwg co | oxúm bw`omo vwgdg dgzjwl|n| dgzjwl|n| ojg|jo dg Dnez# ve|qwg ve|qwg dg ce jemt|o|ne  jemt|o|ne 

gzoz g|dodgz ojg|jo dg Dnez# nmgztnkodoz ve| co |oxúm bw`omo# zg|àom jemejndoz ve| `w~  vejez# t|oz dg `wjbe tng`ve ~ `gxjcodoz jem `wjbez g||e|gz9 ~# znm g`lo|ke# dg zw  jemejn`ngmte dgvgmdg qwg gc be`l|g zg zocg# ~o qwg zw zocojnúm gztï gm Dnez"N# ?# ?.

Vg|e gm tede joze qwgdo jco|e qwg co ag ~ co jngmjno zg dnztnmkwgm gzgmjnoc`gmtg# ~ qwg oqwîcco gz zwvg|ne| o îzto# owmqwg mwmjo vwgdg bolg|  eveznjnúm gmt|g gccoz Dgc `nz`e `ede qwg co k|ojno me dgzt|w~g co motw|ocgxo# znme qwg co zwvemg# co vg|agjjnemo ~ zg o|`emnxo jem gcco# ozà to`lnîm co ag me dgzt|w~g co |oxúm# znme qwg co zwvemg ~ co gcgo ~ kwo|do jem gcco wmo vcgmo o|`emào Wm ghg`vce jco|e dg gzo o|`emào gmt|g co |oxúm ~ co ag mez co ea|gjg# co jngmjno 

tgecúknjo- Gm gagjte# gm co tgecekào zok|odo "e zgo# co qwg gztï ove~odo gm co dnnmo |ggcojnúm# o dnag|gmjno dg co cco`odo tgecekào motw|oc# ove~odo zúce gm co |oxúm.# zg do wmo jecole|ojnúm gmt|g co |oxúm ~ co ag dgc znkwngmtg `ede Co ag v|eve|jnemo coz g|dodgz v|n`g|oz gm coz qwg zg ove~o gc dnzjw|ze tgecúknje# vg|e co |oxúm v|eve|jnemo ~ jemztntw~g gzg `nz`e dnzjw|ze Ve|qwg coz g|dodgz |ggcodoz ve| Dnez vwgdgm zg| dg dez jcozgz8 coz |ggcodoz dg ae|`o grvcàjnto ~ coz qwg zúce dg ae |`o n`vcàjnto bom znde |ggcodoz Gc dgvúznte dg co |ggcojnúm# gm gagjte# gz dg wmo |nqwgxo nmoketolcg# ~ zn ce qwg gm îc gztï jemtgmnde dg ae|`o jco|o ~ tg|`nmomtg gz jovtode znm `ïz ve| cez dnztnmtez ojtez dg ag# et|ez `wjbez tgze|ez# ejwctez e zg`n-ejwctez# qwg occà to`lnîm zg gmjwgmt|om# |gqwng|gm wm gzawg|xe dg grvcnjntojnúm ~ dgzo||ecce# qwg ~o me ce jw`vcgm cez `g|ez ojtez dg ag# znme cez ojtez dg co |oxúm# ove~odo gm co ag Zg vwgdg ozà bolco| dg wmo |ggcojnúm ae|`oc e grvcàjnto# zel|g co qwg g|zo co ag# ~ wmo |ggcojnúm n|twoc e n`vcàjnto# zel|g co qwg g|zo co tgecekào Gzto øctn`o me gz wm `g|e zolg| bw`ome# vwgzte qwg gztï o||onkodo gm co ag# qwg gz wm zolg| dnnme# vg|e to`veje gz wm vw|e zolg| dnnme# vwgzte qwg wtncnxo co cwx dg co |oxúm ~ zwz dnzjw|zez motw|ocgz# vo|o bojg| grvcàjnte ce qwg omtgz g|o zúce n`vcàjnte Co tgecekào ozà gz wm zolg|  dnnme-bw`ome# zel|gmotw|oc-motw|oc# qwg `wgzt|o dg wm `ede ne co jecole|ojnúm ~ co o|`emào dg co |oxúm ~ dg co ag

?-:- Gzqwg`o dgc jovàtwce ? \gcojnemgz dgc e|dgm motw|oc jem gc e|dgm zel|gmotw|oc V|n`g|e# gm kgmg|oc8 |gcojnemgz gmt|g co motw|ocgxo ~ co k|ojnoN- Co motw|ocgxo O.  O. Omtgz dgc vgjode  gztolo gm|nqwgjndo jem8 ?-

Cez demgz zel|gmotw|ocgz8  co k|ojno# co ancnojnúm dnnmo-

<-

Cez demgz v|gtg|motw|ocgzo. Gm jwomte oc jwg|ve8  n`voznlncndod g nm`e|tocndodl. Gm jwomte oc oc`o8  n|twdgz nmawzoz tomte nmtgcgjtwocgz je`e `e|ocgz# gm gztode

vg|agjteL. Dgzvwîz dgc vgjode?-

Vng|dg cez demgz zel|gmotw|ocgz ~ zwz jemzgjwgmjnoz-

<-

Vng|dg to`lnîm cez demgz v|gtg|motw|ocgz# e zgo# co n`voznlncndo n`voznlncndod# d# co nm`e|tocndod# nm`e|tocndod# coz n|twdgz nmtgcgjtwocgz ~ `e|ocgz nmawzoz# ~ qwgdo dglncntodo ve| coz bg|ndoz dg co nkme|omjno# co `ocnjno# co acoqwgxo ~ co jemjwvnzjgmjno-

:-

Vg|e jemzg|o tedo co vg|agjjnúm dg co vw|o motw|ocgxo ~# owmqwg dglncntodo# jemzg|o to`lnîm co nmjcnmojnúm# o co n|twd- Ve| gcce gz jovox dg odqwn|n| wm g|dodg|e jemejn`ngmte dg coz jezoz ~ dg |gocnxo|# owmqwg jem `o~e| dnanjwctod# `wjboz ojjnemgz `e|oc`gmtg |gjtoz- Vwgdg odqwn|n| coz n|twdgz nmtgcgjtwocgz ~ `e|ocgz# vg|e gm gztode n`vg|agjte-

NN- Co k|ojno?-

Jemznztg gm wmo vo|tnjnvojnúm dg co `nz`o ndo dnnmo# ve| co jwoc gc be`l|g gz jemztntwnde gm bnhe dg Dnez ve| odevjnúm ~ bg|gdg|e dg cez lngmgz gtg|mez# e zgo# dg co kce|no jgcgztg-

<-

Co k|ojno ngmg oje`voÿodo dg coz n|twdgz zel|gmotw|ocgz nmawzoz# o zolg|# coz tgecekocgz "ag# gzvg|omxo ~ jo|ndod. ~ coz jo|dnmocgz "v|wdgmjno# hwztnjno# ae|tocgxo ~ tg`vcomxo.- Odg`ïz dg cez zngtg demgz dgc Gzvà|ntw Zomte# qwg vg|agjjnemom dnjboz n|twdgz-

:-

Co jwc`nmojnúm dg co ndo zel|gmotw|oc dg co k|ojno zg |gocnxo gm co et|o ndo jem co nznúm aojnoc dg Dnez ~ gc kexe dg co lngmogmtw|om lngmogmtw|omxoxo-

4-

Omtgz dgc vgjode# co k|ojno ~ zwz jemzgjwgmjnoz zg dolom gm gc be`l|g hwmto`gmtg jem cez demgz v|gtg|motw|ocgz- Ve| gcce# oc me grnztn| co `wg|tg# dglào do|zg wm

t|ïmznte ` nztg|neze o co e t|o ndo# je`e wmo gzvgjng gzvgjng dg t|omzae|`ojnúm t|omzae|`ojnúm gmtw|ezoDgzvwîz dgc vgjode# ~ ve| co el|o |gdgmte|o dg Hgzwj|n Hgzwj|nzte# zte# tedez tedez

7-

cez be`l|gz be`l|gz

vwgdgm |gjnln| co k|ojno ~ zwz jemzgjwgmjnoz jemzgjwgmjnoz ve| `gdne dg cez zoj|o`gmtez9 vg|e me |gjnlgm |gjnlgm cez demgz v|gtg|motw|oc v|gtg|motw|ocgzgz- Zúce dgzv wîz dg co `wg|t g ved|g` ez ocjomxo| co lngmogmtw|omxo gtg|mo jem co nznúm aojnoc dg Dnez gm co et|o ndo ~ co |gzw||gjjnúm je|ve|oc kce|nezoNNN- \gcojnemgz gmt|g motw|ocgxo ~ k|ojno- Co k|ojno me dgzt|w~g co motw|ocgxo# znme qwg co zwvemg# co gcgo ~ vg|agjjnemoZgkwmde# gm vo|tnjwco|8 |gcojnemgz gmt|g co |oxúm  ~ co  hg hg N- Co |oxúmJe`e ojte8 gc ghg|jnjne dg co aojwctod dg gmtgmdg|# e zgo# gc jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc# ~o

?-

gm jwomte o co zn`vcg ov|gbgmznúm# ~o gm jwomte oc hwnjne# ~o gm jwomte oc |ojnejnmne e co dg`ezt|ojnúmJe`e bïlnte8  co dnzveznjnúm gztolcg vo|o |oxemo| lngm "jebg|gmtg`gmtg ~ jem g|dod.# e

<-

zgo# zgo# co jngmjno jngmjno gm zwz dnztnmtez jo` vez ~ co jwc`nmojnúm dg gcco qwg gz co zolndw|àoTomte o co jngmjno je`e o co zolndw|ào v|gjgdg gc bïlnte dg cez v|n`g|ez v|nmjnvnez "hwnjnez gndgmtgz dg zw~e.# qwg zg dgme`nmo nmtgcnkgmjno:-

Je`e elhgte8  gc jemhwmte dg g|dodgz ocjomxodoz ve| coz dnztnmtoz jngmjnoz ~ ve| co zolndw|ào- Gc elhgte `otg|noc zem tedoz gzoz g|dodgz# ~ gc ae|`oc# co cwx motw|oc dg co |oxúm-

NN- Co ag?-

Je`e ojte8  ozgmtn`ngmte jem jekntojnúm# e `ghe|# ojte dgc gmtgmdn`ngmte qwg ozngmtg o co g|dod dnnmo ve| gc n`vg|ne dg co ecwmtod# qwg gz `endo ve| Dnez# `gdnomtg co k|ojno- Ve| g cce gc ojte d g ag jemznztg gm gm j|gg| o Dnez# j|gg| j|gg| ve| Dnez ~ j|gg| j|gg| gm DnezZg dnag|gmjno dgc ojte dg co |oxúm gm qwg îzto g|zo zel|g ce gndgmtg "jem gndgmjno nm`gdnoto e `gdnoto.# `ngmt|oz qwg gc ojte dg ag g|zo zel|g ce nmgndgmtg- Ve| gze me vwgdg do|zg oc `nz`e tng`ve ag ~ jngmjno ojg|jo dg ce `nz`e ~ ve| vo|tg dg wm `nz`e zwhgte-

<-

Je`e bïlnte8  n|twd tgecekoc# nmawmdndo jem gc lowtnz`e# qwg |odnjo gzgmjnoc`gmtg gm gc gmtgmdn`ngmte bw`ome- Co ag vwgdg zg| nmae|`g ~ ae|`odo9 gz nmae|`g jwomde me o oje`voÿodo dg co jo|ndod# ~ ae|`odo jwomde zg do hwmto`gmtg jem co jo|ndod- Je`e vo|o gc ojte dg ag zg |gqwng|g gc wze |gjte dgc gmtgmdn`ngmte# vg|e me zúce dg îztg# znme to`lnîm dg co ecwmtod# ve| gze# vo|o gc ojte vg|agjte dg co ag zg |gqwng|g to`lnîm co jo|ndod-

:-

Je`e elhgte8  co g|dod dnnmo gm wmo delcg ojgvjnúm# e zgo# je`e co |gocndod dg Dnez ~ dg tedoz coz dg`ïz jezoz qwg zg |gcojnemom jem Gc "elhgte `otg|noc dg co ag.# ~ je`e co cwx dg Dnez je`wmnjodo o mezet|ez jem co |ggcojnúm# e zgo# co g|ojndod dnnmo "elhgte ae|`oc dg co ag.

NNN \gcojnemgz gmt|g |oxúm ~ ag?-

Bo~ g|dodgz |ggcodoz ve| Dnez qwg vwgdgm zg| to`lnîm jemejndoz ~ dg`ezt|odoz ve| co |oxúm |oxúm bw`omo Vg|e îztoz# ` ïz qwg g|dodgz dg ag# zem v|gï`lwcez v|gï`lwcez vo|o vo|o co ag Zn Dnez coz bo |ggcode gz vo|o qwg tedez cez be`l|gz# dgzdg gc v|nmjnvne ~ znm `gxjco ockwmo dg g||e|# vwgdom jemejg| gzoz g|dodgz# qwg zem mgjgzo|noz vo|o co zocojnúm

< Coz |gcojnemgz gmt|g |o xúm ~ ag zem oz à dg dnztnmjnúm# ve| wmo vo|tg# vo|tg# ~ dg zwle|dnmojnúm ~ o|`emào# ve| et|o Je`e co k|ojno me dgzt|w~g co motw|ocgxo# znme qwg co zwvemg# co gcgo ~ vg|agjjnemo# ozà co ag me me dgzt|w~ dgzt|w~g g co |oxúm "me o jemt|o gcco.# znme qwg co |gzvgto ~ co gm|nqwgjg jem mwgoz cwjgz "e zgo# gztï zel|g co |oxúm. : Ghg`vce dg gzto gzto jecole|ojnúm jecole|ojnúm ~ o|`emào gz co tgecekào zok|odo# qwg me gz gz wm zolg|  vw|o`gmtg dnnme# mn vw|o`gmtg bw`ome# znme wm zolg| dnnme-bw`ome

< Gc e|dgm aàznje <-?- V|gmetomdez

 Omtg|ne|`gmtg bg`ez wzode je`e znmúmn`ez coz vocol| voc ol|oz oz jngmjno  ~ ancezeaào# ~ ozà bo~ qwg jemzndg|o|coz gm gc cgmkwohg dg Zomte Te`ïz Vo|o îc# co ancezeaào me gz znme co zolndw|ào bw`omo# ~ îzto# gm zgmtnde o`vcne# me gz et|o jezo qwg gc jemhwmte e|dgmode dg tedoz coz jngmjnoz ojjgznlcgz oc be`l|g O |gzg|o# vwgz# dg coz jemj|gjnemgz ~ v|gjnznemgz qwg zg gztolcgxjom `ïz odgcomtg# gm cez cwko|gz eve|twmez# eve|twmez# zgkwn|g`ez wzomde wzomde nmdnztnmto`gmtg cez tî|`nmez tî|`nme z jngmjno  ~ ancezeaàoVg|e coz jngmjnoz# je`e ~o bolào zgÿocode O|nztútgcgz# vwgdgm-zg| dg t|gz jcozgz8 tgú|njoz# v|ïjtnjoz ~ v|edwjtnoz9 tgú|njoz zn g|zom zel|g ce qwg me gz evg|olcg ve| gc be`l|g# znme zeco`gmtg gzvgjwcolcg9 v|ïjtnjoz zn g|zom zel|g co jemdwjto bw`omo jem gc v|evúznte dg |gkwco|co ~ dn|nkn|co bojno zw øctn`e anm# ~ v|edwjtnoz zn g|zom zel|g gc e|dgm qwg co |oxúm nmt|edwjg 

g 

m coz jezoz 

grtg|ne|gz# e  zgo# zel|g gc jemhwmte dg cez o|tgaojtez v|edwjndez e v|edwjnlcgz ve| gc be`l|g Vwgz lngm# obe|o gzto`ez jemzndg|omde gc v|n`g| tnve dg gztoz jngmjnoz# coz tgú|njoz Coz jngmjnoz tgú|njoz bolàom znde jcoznanjodoz ve| O|nztútgcgz gm t|gz k|omdgz k|wvez8 co Aàznjo# co @otg`ïtnjo ~ co @gtoaàznjo Te`ïz dg Oqwnme hwztnanjo gzo dnnznúm ve| cez t|gz k|odez gzgmjnoc`gmtg dnztnmtez dg olzt|ojjnúm e v|gjnznúm dg co `otg|no qwg vwgdg ccgo| o jole mwgzt|e gmtgmdn`ngmte Gm gc v|n`g|e zg v|gzjnmdg dg co `otg|noc nmdnndwoc  "gz dgjn|# dg gztg nmdnndwe e dg oqwgc et|e# je`e gztg ï|lec e oqwgc jolocce.# vg|e me zg v|gzjnmdg dg co `otg|no je`øm 

zgmznlcg  "e zgo# zgo # dg d g co zwztomjno zwztomjno je|ve|oc jem tedoz tedoz zwz jwocndodgz jwocndodgz zgmznlcgz# zgmznlcgz# je`e gc jece|# gc zole|# gc zemnde# co dw|gxo# gtj.9 ~ gm gztg k|ode dg olzt|ojjnúm gztï jecejodo co Jngmjno Aàznjo "e Motw|oc. jem tedoz zwz vo|tgz Gm gc zgkwmde k|ode zg v|gzjnmdg dg co `otg|no je`øm zgmznlcg# vg|e me dg co cco`odo `otg|no je`øm 

nmtgcnknlcg  "o zolg|# co zwztomjno je|ve|oc jem co grtgmznúm# gc mø`g|e# co ankw|o# gc to`oÿe# gtj# qwg jemztntw~gm coz cco`odoz jwocndodgz zgmznlcgz je`wmgz ~ qwg zg dnztnmkwgm dnztnmkwgm dg coz v|evnoz dg jodo zgmtnde.9 ~ gm gztg mngc dg olzt|ojjnúm gztï jece jodo co Jngmjno @otg`ïtnjo# @otg`ïtnjo# to`lnîm to`lnîm jem tedoz zwz vo|tgz Anmoc`gmtg# gm gc tg|jg|  k|ode zg v|gzjnmdg dg tedo `otg|no "je`e ejw||g jem coz mejnemgz vezntno`gmtg nm`otg|nocgz dg gzvà|ntw ~ dg Dnez# ~ jem coz mejnemgz je`wmgz o tedez cez zg|gz# qwg zúce zem nm`otg|no nm`o tg|no cgz dg `ede `ede v|gjnzne v|gjnzne## je`e coz coz dg gzgmjno gzgmjno (# (# dg zwztomjn zwztomjno o (# dg jowzo (# dg vetgmjno ( ~ ojte (# gtj.9 ~ gm gztg vcome dg olzt|ojjnúm gztï jecejodo co Jngmjno @gtoaàznjo (# co `ïz gcgodo dg tedoz Vg|e go`ez ockwmez tgrtez dgc v|evne Te`ïz dg Oqwnme gm cez qwg zg jeman|`o ce qwg ojolo`ez dg dgjn|8 Bo~ qwg dnztnmkwn| dez jcozgz dg `otg|no# o zolg|# co je`øm ~ co nmdnndwoc Gz `otg|no  je`øm# ve| ghg`vce# co jo|mg ~ cez bwgzez9 g nmdnndwoc# gzto jo|mg ~ gztez bwgzez- Vwgz  lngm# gc gmtgmdn`ngmte olzt|og co gzgmjno# dg co `otg|no zgmznlcg nmdnndwoc# me dg co `otg|no  zgmznlcg e je`øm- Ozà olzt|og co gzgmjno dg be`l|g# dg gzto jo|mg ~ dg gztez bwgzez# qwg me  vg|tgmgjgm o co gzgmjno gzvgjàanjo# znme qwg zem vo|tgz dgc nmdnndwe# me gmt|omde# ve| ce  `nz`e# gm zw mejnúm gzgmjnoc- Me vwgdg gc gmtgmdn`ngmte# gm jo`lne# olzt|og| co gzgmjno dg  be`l|g# dg co jo|mg ~ dg cez bwgzez Yv|n`g| k|ode dg olzt|ojjnúmP- Znm g`lo|ke# gc  gmtgmdn`ngmte vwgdg olzt|og| coz gzgmjnoz `otg`ïtnjoz me zúce dg co `otg|no nmdnndwoc# znme to`lnîm dg co zgmznlcg je`øm# owmqwg me dg co `otg|no nmtgcnknlcg je`øm# znme zeco`gmtg  dg co nmdnndwoc- Zg cco`o# gm gagjte# `otg|no zgmznlcg o co `otg|no je|ve|oc gm jwomte zwhgte  dg jwocndodgz zgmznlcgz# je`e gc joce|# gc a|àe# co dw|gxo# co lcomjw|o# gtj-# ~ `otg|no  nmtgcnknlcg o co zwztomjno gm jwomte zwhgte dg co jomtndod- Obe|o lngm# me jolg dwdo dg qwg co  jomtndod zel|gngmg o co zwztomjno omtgz qwg coz jwocndodgz zgmznlcgz- Ve| gze# coz  jomtndodgz# je`e cez mø`g|ez# coz dn`gmznemgz ~ coz ankw|oz qwg zem zwz cà`ntgz# vwgdgm  zg| jemzndg|odoz znm coz jwocndodgz zgmznlcgz# ce jwoc gz olzt|og|àoz dg co `otg|no zgmznlcg9  `ïz me vwgdgm jemjgln|zg znm co |gag|gmjno o co zwztomjno zwhgte dg co jomtndod# ce jwoc  zg|ào olzt|og|à olzt|og|àoz oz dg co co `otg|no `otg|no nmtgcnknl nmtgcnknlcg cg je`ømje`øm- Znm g`lo|ke # me gz v| gjnzo co | gag|gmjn o o  îzto e oqwgcco zwztomjno# ce qwg gqwnocg o olzt|og|àoz dg co `otg|no nmtgcnknlcg nmdnndwoc  Yzgkwmde k|ode dg olzt|ojjnúmP- Ve| øctn`e# bo~ gzgmjnoz qwg vwgdgm zg| olzt|oàdoz bozto dg  co `otg|no nmtgcnknlcg je`øm# je`e zem gc gmtg# co wmndod# co vetgmjno ~ gc ojte# ~ et|oz  zn`nco|gz qwg to`lnîm vwgdgm grnztn| znm `otg|no ockwmo# je`e zwjgdg gm coz zwztomjnoz  nm`otg|nocgz Ytg|jg| k|ode dg olzt|ojjnúmP"N# 27# ?# od <.

Bo~ jng|toz gzgmjnoz qwg me vwgdgm do|zg gm co |gocndod znm co `otg|no# mn to`veje dganmn|zg znm  gcco- Bo~ et|oz qwg# zn lngm me vwgdgm grnztn| znm co `otg|no zgmznlcg# me nmjcw~gm znm g`lo|ke o  dnjbo `otg|no gm zw dganmnjnúm "---.- Bo~ et|oz# ve| anm# qwg me dgvgmdgm dg co `otg|no mn gm zw  |gocndod mn gm zw dganmnjnúm# lngm ve|qwg mwmjo grnztgm gm co `otg|no# je`e Dnez ~ coz zwztomjnoz  gzvn|ntwocgz# lngm ve|qwg me zg |gocnxom wmng|zoc`gmtg gm co `otg|no# je`e co zwztomjno# co  vetgmjno ~ gc ojte ~ gc `nz`e gmtg- Vwgz lngm# ojg|jo dg gztoz øctn`oz g|zo co @gtoaàznjoOjg|jo dg oqwgccoz qwg dgvgmdgm dg co `otg|no zgmznlcg zgkøm gc zg|# vg|e me zgkøm co  dganmnjnúm# zg ejwvom coz @otg`ïtnjoz- ^# ve| øctn`e# ojg|jo dg oqwgccoz qwg dgvgmdgm dg co  `otg|no me zúce zgkøm gc zg|# znme to`lnîm to`lnîm zgkøm zgkøm co dganmnjnúm# dganmnjnúm# t|oto co Jngmjno Motw| oc e Aàznjo "Nm N Vb~znj# cgjt- ?# m- :.

Zgkøm gzte# coz jngmjnoz tgú|njoz g|zom zel|g gztez t|gz ú|dgmgz8 gc aàznje# dgc qwg mez ejwvo|g`ez o jemtnmwojnúm9 gc `otg`ïtnje# jw~e gztwdne ce dgho|g`ez vo|o `ïz odgcomtg ve| coz |oxemgz qwg do|g`ez gm zw cwko|# ~ gc `gtoaàznje# qwg olo|jo gc v|evne dg coz mejnemgz je`wmgz o tedez cez zg|gz "e|dgm emtecúknje. ~ gc je||gzvemdngmtg o coz zwztomjnoz nm`otg|nocgz ~ gzvgjnoc`gmtg o Dnez "e|dgm

tgecúknje.- Dg gztez dez øctn`ez mez ejwvo|g`ez gm zgkwndo# dgzvwîz dg gztwdno|  gc e|dgm aàznje-

<-<-

Gc e|dgm aàznje

Co vocol|o aàznje  ngmg dg vb~znz# me`l|g k|ngke jem gc qwg zg dgznkmo o co

motw|ocgxo  gm zw zgmtnde `ïz gzt|njte- Ve| gcce# gm mwgzt|e ndne`o# e|dgm aàznje gqwnocg o e|dgm motw|ocVg|e zwjgdg qwg co vocol|o motw|oc  znkmnanjo jezoz dnag|gmtgz zgkøm zg jemt|ovemko o zel|gmotw|oc  e zg je`vo|g jem o|tnanjnoc  Gm |gcojnúm jem ce zel|gmotw|oc# gz motw|oc tede ce qwg bo~ gm gc wmng|ze j|gode# grjgvjnúm grjgvjnúm bgjbo dg co k|ojno ~ dg zwz jemzgjwgmjnoz# je`e qwgdú grvcnjode gm gc jovàtwce v|n`g|e dg gztg cnl|e- Vg|e gm |gcojnúm jem ce o|tnanjnoc# gz motw|oc tede ce qwg zg do ~ zg dgzo||ecco ve| zà `nz`e# znm nmtg|gmjnúm dg co ojjnúm bw`omo- Gm gztg zgkwmde zgmtnde me cco`o`ez motw|oc o ce vw|o`gmtg vgmzode# mn o ce cnl|g`gmtg qwg|nde# mn o ce v|edwjnde grtg|ne|`gmtg ve| gc be`l|g gm n|twd dg zwz ojjnemgz

nmtgcnkgmtgz ~ cnl|gz Motw|ocgz# vwgz# zem coz jezoz dg mwgzt|e gmte|me ~ dgc wmng|ze gmtg|e gm zw |gocndod dgzmwdo# znm cez oÿodndez qwg co ojjnúm bw`omo bo~o occà nmt|edwjnde9 vwgz gzez oÿodndez zem cez qwg jemztntw~gm gc e|dgm o|tnanjnoc Vg|e tedoào vwgdg te`o|zg ce motw|oc e aàznje gm wm zgmtnde `ïz |gzt|nmknde# ~ gmtemjgz dgme`nmo o ce qwg# zngmde motw|oc je`e jemt|ovwgzte o ce o|tnanjnoc# gz odg`ïz je|vú|ge ~ gztï ze`gtnde ve| gcce o jo`lne e `wtojnúm gm zgmtnde v|evne  O gzto ojgvjnúm |gzt|nmkndo |gzt |nmkndo dg ce motw|oc motw |oc zg |gang|g O|nztútgcgz gm zw Aàznjo jwomde dganmg occà co motw|ocgxo  "co vb~znz. je`e gc v|nmjnvne  v|n`g|e dgc `en`ngmte ~ 

dgc |gveze qwg gztï# dg wm `ede gzgmjnoc# gm gc `nz`e zg| qwg zg `wgg  "Aàznjo# NN# ?9 Li ?>< l <:-<4. Zg t|oto# vwgz# dg zg|gz qwg zg `wggm e jo`lnom "~ gztez zg|gz zem cez jwg|vez.# vg|e qwg tngmgm gm gccez `nz`ez gc v|nmjnvne |odnjoc ~ gzgmjnoc dg dnjbe jo`lne Elno`gmtg qwg gzez zg|gz to`lnîm ojtøom# to`lnîm zem ojtnez# vg|e zem `ïz voznez qwg ojtnez# ~ ve| gze gz `ïz v|evne dg gccez gc jo`lno| ve| nmacwhe dg et|ez ~ gc jemzg|o| e `omtgmg| gc |gzwctode dg gzg jo`lne# qwg gc bojg| jo`lno| o et|ez zg|gz gm n|twd dg zw ojjnúm# owmqwg gzte to`lnîm ce bokom Vwgz lngm# gm gztg zgmtnde gzt|njte gz je`e bo~ qwg te`o|  oqwà co vocol|o aàznje jwomde zg bolco dg e|dgm aàznjeZg t|oto dg gztwdno| o cez jwg|vez motw|ocgz "me o cez o|tgaojtez bw`omez `emtodez zel|g gccez ~ jem gccez.# ~ gztwdno|cez v|gjnzo`gmtg gm jwomte motw|ocgz# e zgo# gm jwomte ze`gtndez o cez jo`lnez qwg cgz zem v|evnez ~ vo|o cez qwg tngmgm ovtntwd nmt|àmzgjo ~ |odnjoc Gztg gz gc vgmzo`ngmte dg Zomte Te`ïz# je`e zg dgzv|gmdg dgc znkwngmtg tgrte8 Je`e tede ce qwg tngmg `otg|no gz `únc# zàkwgzg dg oqwà qwg gc gmtg `únc gz gc elhgte v|evne  dg co Ancezeaào Motw|oc- Co Ancezeaào Motw|oc# gm gagjte# g|zo zel|g coz jezoz motw|ocgz9 vg|e coz jezoz  motw|ocgz motw|ocgz zem oqwgccoz qwg tngmgm tn gmgm je`e jowzo jo wzo o co motw|ocgxo# motw| ocgxo# ~ co motw| motw|ocgx ocgxo o me gz et|o et|o jezo jezo qwg qwg gc  v|nmjnvne dgc `en`ngmte ~ dgc |gveze gm cez zg|gz qwg zg `wggm- Ve| gze gz v|evne dg co Ancezeaào  Motw|oc ejwvo|zg dg cez zg|gz qwg tngmgm gm zà `nz`ez gc v|nmjnvne dg zw `en`ngmte"Nm N Vb~znj# cgjt ?# m 4.

Gzte zwvwgzte# gz jco|e qwg gc tg`o awmdo`gmtoc dg co Aàznjo( e dg co Jngmjno

Motw|oc gz gc `en`ngmte# ~ o îc mez o`ez o |gag|n| v|nmjnvoc`gmtg# v|nmjnvoc`gmtg# ~ jozn grjcwzno`gmtg# gm tede gztg jovàtwce "Odn|to`ez dg wmo `omg|o kgmg|oc qwg oc bolco|  oqwà dg `en`ngmte me mez |gag|n`ez zúce o co t|ozcojnúm e jo`lne dg cwko|# znme o jwocqwng| tnve dg jo`lne(# ~o zgo zwztomjnoc# ~o ojjndgmtoc# ~o nmztomtïmge# ~o zwjgzne.

<-:-

Gc jo`lne

Vwgz lngm# µgm qwî jemznztg gc jo`lne5 Omtg tede bo~ qwg dgjn| qwg zg t|oto dg wmo v|evngdod dg cez jwg|vez# e zgo# qwg me zg do gc jo`lne gm gztode vw|e e onzcode8 ]? jo`lne zg do gm cez jwg|vez qwg jo`lnom Ve| gcce# grvcnjo| gc jo`lne gz grvcnjo| qwî gz ce qwg zwjgdg gm wm jwg|ve qwg jo`lno Vwgz lngm# ce qwg zwjgdg gz qwg gc zwzednjbe jwg|ve vozo dg co `omg|o dg zg| qwg tngmg o zg| dg et|o `omg|o dnztnmto vo|o co qwg ~o omtgz dgc jo`lne tgmào jovojndod9 jovojndod9 e dnjbe dg et|e `ede# `ede# vozo vozo dg ce qwg ~o gz o ce qwg tedoào me gz vg|e qwg tngmdg o zg|ce ~ ce zg|ï dgzvwîz Gc me zg| tedoào ocke gz zg| gm vetgmjno gzg ocke# ~ gc zg| ~o ocke gz zg| gm ojte gze `nz`e Ve| gcce# dg `ede `ïz l|gg# vwgdg dgjn|zg qwg gc jo`lne jemznztg gm qwg wmo jezo vozo dg co vetgmjno oc ojte Vg|e zg vwgdg zgkwn| v|gkwmtomde µ~ gzg vozo| qwî gz5 Vwgz gz to`lnîm wm ojte# owmqwg wm ojte n`vg|ag jte# ~o qwg gz gz gc ojte ojte dg ocke ocke qwg gztï gztï gm vetgmjno vetgmjno ~ `ngmt|oz gztï gm vetgmjno vetgmjno Ccgko`ez Ccgko`ez jem gcce o co dganmnjnúm dganmnjnúm o|nztetî cnjo dgc jo`lne# jo`lne # qwg Te`ïz dg Oqwnme bojg zw~o8 gc ojte dgc gmtg gm vetgmjno gm jwomte gztï gm 

vetgmjno "Aàznjo# NNN# ?9 Li <6? o ?6-??. @g|gjg co vgmo t|ozj|nln| gc je`gmto|ne dg Zomte Te`ïz o gzo dganmnjnúm d ganmnjnúm dg O|nztútgcgz8

Zg bo dg jemzndg|o| qwg ocke vwgdg gzto| gm ojte zeco`gmtg e gm vetgmjno zúce e gm wmo  zntwojnúm `gdno gmt|g co vetgmjno vw|o ~ gc ojte vg|agjte- Ce qwg gztï gm vetgmjno  zeco`gmtg tedoào me zg `wgg9 ce qwg ~o gztï gm ojte vg|agjte to`veje zg `wgg# znme  qwg ~o zg bo `ende# ce qwg zg `wgg# vwgz# gz ce qwg gztï gm wmo zntwojnúm `gdno  gmt|g co vw|o vetgmjno ~ gc ojte# ce qwg gztï vo|tg gm vetgmjno ~ vo|tg gm ojte "---.- Gztg  ojte n`vg|agjte gz gc `en`ngmte9 me jng|to`gmtg gm tomte qwg gztï zúce gm ojte# znme gm  tomte qwg grnztngmde ~o gm ojte gztï e|dgmode o wm ojte wctg|ne|9 ve|qwg zn zg qwnto|o gc  e|dgm o wm ojte wctg|ne|# oqwgc `nz`e ojte# ve| `w~ n`vg|agjte qwg awgzg# zg|ào gc tî|`nme 

dgc `en`ngmte ~ me `en`ngmte "---.- ^ dg nkwoc `ede# zn gc ojte n`vg|agjte zg  jemzndg|o|o zúce gm jwomte e|dgmode o wm ojte wctg|ne|# e zgo# gm jwomte tngmg |oxúm dg  vetgmjno# me tgmd|ào ~o |oxúm dg `en`ngmte# znme dg v|nmjnvne dgc `en`ngmte- Ozà# vwgz# gc ojte  n`vg|agjte tngmg |oxúm dg `en`ngmte tomte ve|qwg zg je`vo|o je`e vetgmjno o wm ojte  wctg|ne|# je`e ve|qwg zg je`vo|o je`e ojte o ocke `gmez vg|agjte- Dg demdg mn gz vetgmjno  dg wm grnztgmtg gm vetgmjno# mn gz ojte dg wm grnztgmtg gm ojte# znme qwg gz gc ojte dg wm  grnztgmtg gm vetgmjno- Dg zwg|tg qwg ve| co grv|gznúm ©ojte¹ zg dgznkmo gc e|dgm dgc  `en`ngmte o co omtg|ne| vetgmjno# ~ ve| co grv|gznúm ©dg wm grnztgmtg gm vetgmjno¹ zg  dgznkmo gc e|dgm dg îc oc ojte wctg|ne|- Ve| gze O|nztútgcgz dganmnú gc `en`ngmte dgc `ede `ïz  jemgmngmtg oc dgjn| qwg gz ©co gmtgcgqwno¹# e zgo# ©gc ojte dgc grnztgmtg gm vetgmjno gm tomte  qwg toc¹"Nm NNN Vb~znj# cgjt <# mz 77>-71<.

Zngmde# vwgz# gc jo`lne gc ojte dg wm gmtg gm vetgmjno ~ v|gjnzo`gmtg `ngmt|oz gztï gm vetgmjno# vetgmjno# jco|o`gmtg zg odng|tg qwg zg t|oto dg wm ojte qwg gz gzgmjnoc`gmtg n`vg|agjte e nmje`vcgte ~ qwg oagjto o wm gmtg to`lnîm gzgmjnoc`gmtg n`vg|agjte e nmje`vcgte# o zolg|# gc zwhgte qwg jo`lno ~ gm tomte qwg jo`lno Ve| gze Te`ïz dg Oqwnme# znm olomdemo| co dganmnjnúm o|nztetîcnjo dgc jo`lne# ce bo vednde to`lnîm dganmn| je`e gc ojte n`vg|agjte 

dg wm gmtg n`vg|agjte "Nm RN @gt-# cgjt ># m <:67.9 dganmnjnúm `ïz jemjnzo vg|e gqwnocgmtg o co omtg|ne| Gc ojte gm gc qwg gc jo`lne jemznztg gz n`vg|agjte `ngmt|oz gz ce qwg gz# wm ojte dg jo`lno|# ~ gc zwhgte qwg jo`lno gz to`lnîm n`vg|agjte `ngmt|oz jo`lno# `ngmt|oz gz zwhgte dgc jo`lne9 ~ ce vo|odúhnje dgc jo`lne gzt|nlo gm qwg jwomde gc ojte n`vg|agjte gm qwg jemznztg gc jo`lno|  dgho dg zg| n`vg|agjte ve| bolg| ccgkode o zw tî|`nme# gmtemjgz me gz qwg zg te|mo Vg|agjte# znme qwg zn`vcg`gmtg dgho dg zg|# dgzovo|gjg# dgzovo|gjg# gm modo# ~ ve| zw vo|tg gc zwhgte dgc jo`lne# qwg gz n`vg|agjte `ngmt|oz jo`lno e gm tomte qwg gztï jo`lnomde# dgho dg zg| n`vg|agjte jwomde ~o me jo`lno9 jwomde ocjomxo co |gcotno vcgmntwd bojno co qwg ovwmtolo jem zw jo`lne# zg jcowzw|o dnjbe jo`lne ~ ~o me gz zwhgte dg gzg jo`lne znme dgc |gveze e co gztolncndod qwg jem dnjbe jo`lne zg nmtgmtolo Ve| ce dg`ïz# gc jo`lne gz dg dng|zez tnvez8 zg do gm v|n`g| tî|`nme gc jo`lne dg cwko|# co t|ozcojnúm e gc dgzvcoxo`ngmte dg wm jwg|ve dgzdg wm cwko| 

o et|e9 et| e9 zg do dgzvwîz gc jo`lne dg jwocndod# jwocndod# co octg|ojnúm# octg|ojnúm# jo`lne dg wm jwg|ve jem wmo dgtg|`nmodo dgtg|`nmodo jwocndod jwocndod o gzg `nz`e jwg|ve jem et|o jwocndod dnztnmto9 zg do gm tg|jg| cwko| gc jo`lne dg jomtndod# gc ow`gmte ~ co dnz`nmwjnúm# jo`lne dg wm jwg|ve jem wmo dgtg|`nmodo jomtndod dg `ecg o gzg `nz`e jwg|ve jem et|o jomtndod dg `ecg dnag|gmtg# `o~e| e `gme|9 zg do ve| øctn`e gc jo`lne zwztomjnoc# co kgmg|ojnúm ~ co je||wvjnúm# jo`lne dg wm jwg|ve o et|e jwg|ve zwztomjnoc zwztomjnoc`gmtg `gmtg dnztnmte dnztnmte dgc omtg|ne| Co dganmnjnúm o|nztetîcnjo dgc jo`lne# qwg bojg zw~o Zomte Te`ïz# zg ovcnjo gm v|n`g| tî|`nme oP jo`lne zwjgzne# gz dgjn|# o co t|ozcojnúm# co octg|ojnúm ~ gc ow`gmte e co dnz`nmwjnúm# vwgz gm tedez gztez jozez gc jo`lno|  —gc bojg|zg gzte e ce et|e— zg dnztnmkwg |goc`gmtg dg zw tî|`nme —gc qwgdo| bgjbe gzte e oqwgcce — Vg|e dg `ede zgjwmdo|ne vwgdg to`lnîm ovcnjo|zg oc jo`lne nmztomtïmge# co kgmg|ojnúm kgmg|ojnúm ~ co je||wvj je||wvjnúm# núm# vwgz vwgz owmqwg gm îc zg ndgmtnanjom |goc`gmtg g c bojg|zg ~ gc qwgdo| bgjbe# vwgdgm dnztnmkwn|zg je`e dez ozvgjtez dg co `nz`o |gocndod# zel|g tede gm otgmjnúm o coz jemmetojnemgz grt|àmzgjoz qwg je`ve|to# ~o qwg gc bojg|zg jemmeto gc nmacwhe ojtwoc dgc okgmtg# `ngmt|oz qwg gc qwgdo| bgjbe me ce jemmeto Ve| gze# gm gc jo`lne nmztomtïmge gc bojg|zg me tngmg dw|ojnúm ockwmo# vg|e zà qwg dw|o gc qwgdo| bgjbe

<-4-

Coz jowzoz ( dgc jo`lne

Vg|e me lozto jem ea|gjg| ea|gjg| wmo dganmnjnúm dganmnjnúm dgc jo`lne9 jo`lne9 gz v|gjnze to`l nîm zgÿoco|  cez v|nmjnvnez e jowzoz qwg ce grvcnjom ^ gm v|n`g| cwko| cez v|nmjnvnez nmt|àmzgjez Gztez v|nmjnvnez nmt|àmzgjez zem t|gz8 co `otg|no# co ae|`o ~ co v|nojnúm9 ~ zem dnztnmtez zgkøm zg t|otg dgc jo`lne zwztomjnoc "co kgmg|ojnúm ~ co je||wvjnúm. e dgc jo`lne ojjndgmtoc "co octg|ojnúm# gc ow`gmte ~ co dnz`nmwjnúm# ~ co t|ozcojnúm e jo`lne dg cwko|. Je`e qwng|o qwg tede jo`lne gz gc ojte dg wm gmtg gm vetgmjno gm jwomte gztï gm vetgmjno# gz mgjgzo|ne zwvemg| gm gc gmtg qwg jo`lno wm v|nmjnvne vetgmjnoc ~ wm v|nmjnvne ojtwoc9 gc v|nmjnvne vetgmjnoc gz co v|evno vetgmjno dgc gmtg `únc gm tomte qwg toc# ~ gc v|nmjnvne ojtwoc# co `nz`o |gocndod dg dnjbe gmtg# vwgz modo grnztg zn me gztï dg ockøm `ede gm ojte Vwgz

lngm# gzg gzg v|nmjnvne vetgmjnoc gz co `otg|no# `ngmt|oz qwg gc ojtwoc gz co ae|`o- Gztez zem dez v|nmjnvnez vezntnez# qwg# ve| ce `nz`e# zg vwgdgm cco`o| jowzoz9 vg|e gz v|gjnze zwvemg| to`lnîm wm v|nmjnvne mgkotne# qwg gz co v|nojnúm- Me ved|ào# gm gagjte# odqwn|n| gc gmtg `únc co ae|`o o co qwg tngmdg jem zw `en`ngmte zn ~o co twng|o# ~ ve| gze gz mgjgzo|ne qwg# vo|o odqwn|n|co# je`ngmjg ve| gzto| v|node dg gcco- Znm co v|nojnúm# je`e v|nmjnvne mgkotne nmt|àmzgje# zg|ào n`veznlcg gc `en`n `en`ngmt gmte e e gc jo`lne# jo`lne# jwocqwng|o qwg îc zgo- Ve| gze gm tede g mtg qwg jo`lno bo~ t|gz v|nmjnvnez nmt|àmzgjez8 dez vezntnez ~ qwg zem ve| gcce jowzoz8 co `otg|no ~ co ae|`o "e co jowzo `otg|noc ~ co jowzo ae|`oc.# ~ wm tg|jg|e mgkotne ~ qwg ve| ce `nz`e me gz jowzo# qwg gz co v|nojnúmVe| ce dg`ïz# co `otg|no ~ co ae |`o zem dnztnmtoz zgkøm coz dnztnmtoz dnztnmtoz jcozgz dg jo`lne- Jwomde zg t|oto dgc jo`lne zwztomjnoc co `otg|no gz co `otg|no v|n`o  "v|nmjnvne "v|nmjnvne |goc# vg|e tetoc`gmtg tetoc`gmtg nmdgtg|`nmode nmdgtg|`nmode e o`e|ae# e zgo# znm ae|`o ockwmo qwg cg je`vgto dg zw~e.# ~ co ae|`o gz co ae|`o zwztomjnoc# o co qwg zg dglg gc zg|  zwztomjnoc e olzecwte dg co jezo gm jwgztnúm# ~ qwg bojg qwg dnjbo jezo zgo gzgmjnoc`gmtg ce qwg gz8 wm ï|le c# wm jolocce# jolocce# wm be`l|g--be`l|g--- Vg|e jwomde jwomde zg t|oto dgc jo`lne ojjndgmtoc "gm jwocqwng|o dg zwz `edocndodgz. co `otg|no gz co `otg|no 

zgkwmdo "e `ïz v|evno`gmtg v|evno`gmtg co zwztomjno je|vú|go# jem zw je||gzvemdngmtg `otg|no v|n`o ~ ae|`o zwztomjnoc.# ~ co ae|`o gz co ae|`o ojjndgmtoc# o co qwg zg dglg gc zg|  ojjndgmtoc dg co jezo dg qwg zg t|otg# ~ qwg bojg qwg dnjbo jezo zgo dg gzto `omg|o

6

dg co et|o8 k|omdg e vgqwgÿo# awg|tg e dîlnc# jocngmtg

6

a|ào# gtj- O co

`otg|no v|n`o zg cg cco`o to`lnîm `otg|no gr qwo# `ngmt|oz qwg o co `otg|no zgkwmdo zgkwmdo zg co co dgme` nmo ` ghe|  `otg|no nm qwo  ~ to`lnîm zwhgteJnto`ez o jemtnmwojnúm ockwmez tgrtez dg Zomte Te`ïz qwg jeman|`om ce qwg ojolo`ez dg grvemg|8 Tomte oqwgcce qwg gztï gm vetgmjno |gzvgjte dgc zg| zwztomjnoc# je`e ce qwg gztï gm  vetgmjno |gzvgjte oc zg| ojjndgmtoc# vwgdg cco`o|zg `otg|no "---.- Vg|e dnang|gm gm gzte8 qwg ce  qwg gztï gm vetgmjno |gzvgjte oc zg| zwztomjnoc zg cco`o `otg|no  gr qwo# vg|e ce qwg gztï gm  vetgmjno |gzvgjte oc zg| ojjndgmtoc zg cco`o `otg|no  nm qwo- Odg`ïz# v|evno`gmtg  bolcomde# co qwg gztï gm vetgmjno |gzvgjte oc zg| zwztomjnoc# zg cco`o `otg|no v|n`o9  `ngmt|oz qwg co qwg gztï gm vetgmjno |gzvgjte oc zg| ojjndgmtoc zg cco`o zwhgte- Vwgz gc  zwhgte do gc zg| oc ojjndgmtg# e zgo# ce bojg grnztn|# ~o qwg gc ojjndgmtg me tngmg zg| znme 

ve| gc z whgte9 ~ ve| gze zg dnjg qwg cez ojjndgmtgz ojjndgmtgz gztïm gm gc zwhgte# vg|e me zg dnjg qwg co  ae|`o zwztomjnoc gztï gm gc zwhgte ". Ozà je`e tede ce qwg gztï gm vetgmjno vwgdg dgjn|zg  `otg|no# ozà to`lnîm oqwgcce ve| ce qwg ocke tngmg zg|# ~o zgo zwztomjnoc# ~o ojjndgmtoc# vwgdg dgjn|zg ae|`o ". ^ je`e co ae|`o bojg zg| gm ojte# ve| gze zg dnjg qwg co ae|`o  gz ojte Co qwg bojg zg| gm ojte zwztomjnoc zg cco`o ae|`o zwztomjnoc ~ co qwg bojg zg| gm  ojte ojjndgmtoc zg cco`o ae|`o ojjndgmtoc ". Vo|o qwg ocke zg kgmg|g "e jo`lng. zg |gqwng-  |gm t|gz jezoz8 gc gmtg gm vetgmjno# qwg gz co `otg|no9 gc me zg| gm ojte# qwg gz co  v|nojnúm# ~ oqwgcce ve| ce qwg ocke zg bojg gm ojte# qwg gz co ae|`o ". T|gz zem# vwgz# cez  v|nmjnvnez dg co motw|ocgxo# o zolg|# co `otg|no# co ae|`o ~ co v|nojnúm9 dg cez jwocgz wme# o  zolg|# co ae|`o# gz oqwgcce ve| ce qwg zg bojg co kgmg|ojnúm# ~ cez et|ez dez# oqwgcce dg ce qwg zg  bojg co kgmg|ojnúm Ve| demdg co `otg|no ~ co v|nojnúm zem ce `nz`e gm co |gocndod# vg|e  dnang|gm jemjgvtwoc-`gmtg# "Dg v|nmjnvnnz motw|og# jov- ?.

Vg|e vo|o grvcnjo| gc jo`lne me loztom coz jowzoz e cez v|nmjnvnez nmt|àmzgjez9 zem mgjgzo|nez odg`ïz coz jowzoz grt|àmzgjoz# jemj|gto`gmtg co jowzo ganjngmtg ~ co jowzo anmocGm gagjte# ce qwg gztï gm vetgmjno me vwgdg vozo| ve| zà `nz`e oc ojte# znme qwg |gqwng|g co ojjnúm dg wm okgmtg e dg wmo jowzo ganjngmtg# vwgz tede ce qwg zg 

`wgg gz `ende ve| et|e "Zomte Te`ïz# N# <# :.- Co jowzo ganjngmtg ozà gz oqwgcce dg ce qwg v|ejgdg gc `en`ngmte# ce qwg ce vemg gm `o|jbo# ~ ce bojg ve|  zw ojjnúm- E dnjbe dg et|e `ede# gc zg| ojtne# gc okgmtg# ojtøo# ~ gzto ojtwojnúm zw~o gz ce qwg bojg vozo|# oc zg| qwg zg `wgg# dg co vetgmjno oc ojte# e zgo# ce qwg bojg qwg zg `wgo- Zomte Te`ïz ce grvcnjo ozà8

Ce qwg gztï gm vetgmjno me vwgdg vozo| ve| zà `nz`e oc ojte# oc `ede je`e gc jel|g# qwg  gz gztotwo gm vetgmjno# me zg bojg gztotwo gm ojte# znme qwg mgjgznto wm okgmtg qwg boko  vozo| co ae|`o dg gztotwo dg co vetgmjno oc ojte ". Gz# vwgz# mgjgzo|ne qwg# odg`ïz dg co  `otg|no ~ dg co ae|`o# bo~o et|e v|nmjnvne qwg ojtøg# oc qwg zg cco`o jowzo ganjngmtg# e `ete|# e okgmtg# e oqwgcce dg demdg te`o v|nmjnvne gc `en`ngmte yDg v|nmjnvnnz motw|og# jov- :.

Vg|e gc okgmtg# jwocqwng|o qwg zgo# |gqwng|g wm anm oc jwoc zg gmdg|gxo# oc qwg gztï nmjcnmode# ~ gzte tomte zn ce jemejg je`e zn me ce jemejg- Gzg anm gz co

jowzo anmoc# qwg# zgkøm Zomte Te`ïz# gz co v|n`g|o dg coz jowzoz# e co jowzo dg tedoz coz jowzoz9 ~o qwg gc okgmtg me ojtøo# gz dgjn|# me zg je`ve|to je`e okgmtg e je`e jowzo ganjngmtg# zn me gm tomte qwg gz ot|oàde ve| wm anm# ~ znm co ojjnúm dgc okgmtg# mn co ae|`o zw|kg dg co vetgmjno dg co `otg|no# mn co `otg|no vozo dg co v|nojnúm o co ae|`o- Vg|e dghg`ez mwgo`gmtg co vocol|o o Zomte Te`ïz8 ^ je`e gc okgmtg me ojtøo znme nmtgmtomde ocke# gz mgjgzo|ne wm jwo|te v|nmjnvne# o  zolg|# oqwgcce qwg gz nmtgmtode ve| gc okgmtg# ~ qwg zg cco`o anm- ^ bo~ qwg odg|tn| qwg# owmqwg tede okgmtg# ~o zgo motw|oc# ~o zgo ecwmto|ne# nmtgmto wm anm# me zg znkwg dg gcce  qwg tede okgmtg jemexjo zw anm e dgcnlg|g ojg|jo dg îc- Jemejg| gc anm gz mgjgzo|ne gm  oqwgccez okgmtgz jw~oz ojjnemgz me gztïm dgtg|`nmodoz# znme qwg zg vwgdgm gmdg|gxo| o  anmgz dnztnmtez# je`e ejw||g gm cez okgmtgz ecwmto|nez "---.9 vg|e gm cez okgmtgz motw|ocgz  zwz ojjnemgz gztïm dgtg|`nmodoz# ~ me tngmgm mgjgzndod dg gcgkn| cez `gdnez vo|o ocjomxo| gc  anm "---.- Ozà# vwgz# gz vg|agjto`gmtg veznlcg qwg gc okgmtg motw|oc tngmdo o zw anm znm  dgcnlg|ojnúm v|gno# ~ gzg tgmdg| me gz et|o et|o jezo qwg tgmg| tgmg| wmo nmjcnmojnúm nmjcnmojnúm motw|oc o ocke"Dg v|nmjnvnnz motw|og# jov- :.

^ ve| ce ce qwg zg |gang|g o co je`vo|ojn je`vo|ojnúm úm dg coz coz jwot|e jowzoz gmt| g zà# z à# îoz  îozg g gztg g ztg et|e tgrte8

Gc okgmtg zg dnjg jowzo |gzvgjte dgc anm# vwgz gc anm me zg bojg |gocndod znme ve| co evg|ojnúm dgc okgmtg9 vg|e gc anm zg dnjg jowzo |gzvgjte dgc okgmtg# vwgz îztg me ojtøo znme ve| co nmtgmjnúm dgc anm- Dg demdg gc okgmtg gz jowzo dg oqwgcce qwg gz anm "---.# vg|e me bojg qwg gc anm zgo anm# e zgo# me bojg qwg gc anm zgo jowzo anmoc "---.- Dg co `nz`o `omg|o gc anm me gz jowzo dgc zg| dgc okgmtg# vg|e zà qwg ce gz dg qwg gc okgmtg zgo okgmtg- Ve| gcce gc anm gz jowzo dg co jowzocndod dgc okgmtg# vwgzte qwg bojg qwg gc okgmtg zgo okgmtg9 g nkwoc`gmtg bojg qwg co `otg|no zgo `otg|no ~ qwg co ae|`o zgo ae|`o# ~o qwg co `otg|no me |gjnlg co ae|`o znme jem nztoz oc anm# ~ co ae|`o me vg|agjjnemo o co `otg|no znme ve| gc anm- Dg demdg zg dnjg qwg gc anm gz co jowzo dg coz jowzoz# ve|qwg gz co jowzo dg co jowzocndod dg tedoz coz jowzoz-

"Dg v|nmjnvnnz motw|og# jov- 4.

Gztez tgrtez tgrtez dg Zomte Zomte Te`ïz |gzwctom |gzwctom jco|ez jco|ez gm jwomte zg d nztnmkwg gc zg | dg co jowzo# dg co jowzocndod dg co jowzo# ce qwg gz vg|agjto`gmtg veznlcg gm coz

jowzoz grt|àmzgjoz- Ozà# wmo jezo gz gc zg| dgc okgmtg# qwg gz nmdgvgmdngmtg dgc anm# ~ et|o co jowzocndod dgc okgmtg# qwg zà dgvgmdg dgc anm ~ gz jowzodo ve| îcVe| zw vo|tg# gc zg| dgc anm dgvgmdg dgc okgmtg9 e zgo# qwg gc okgmtg bojg qwg gc anm zgo "qwg "qwg grnzto# qwg qwg zg dî gm co |gocndod.# |gocndod.# vg|e me bo jg qwg zgo anm# qwg ot|onko9 o t|onko9 ~ ve| zw vo|tg gc anm bojg qwg gc okgmtg zgo okgmtg# qwg ojtøg9 vg|e me bo jg qwg gc okgmtg grnzto e zg dî gm co |gocndodGm jwomte o co `otg|no ~ co ae|`o me gz veznlcg zgvo|o| gm gccoz gc zg|# dg co jowzocndod# vwgz me tngmgm zg| nmdgvgmdngmtg`gmtg dg co jowzocndod qwg ghg|jgm Ozà# gc zg| dg co `otg|n `ot g|no o jemznz jem znztg tg gm zg| vetgmj vet gmjno no |gjgv |gj gvtno tno dg co ae|`o# ~ gm gze `nz`e jemznztg jemznztg zw jowzocndod# gm |gjnln| o co ae|`o- Ve| zw vo|tg# gc zg| dg co ae|`o jemznztg gm zg| ojte dgtg|`nmomtg e nmae|`omtg dg co `otg|no# ~ gm gze `nz`e jemznztg zw jowzocndod# gm nmae|`o| o co `otg|no- Odg`ïz# mn co `otg|no mn co ae|`o zem jezoz qwg vwgdom zwlznztn| gm zà ~ ve| zà# znme qwg zem v|nmjnvnez jemztntwtnez dg coz jezoz# qwg zwlznztgm gm gccoz ~ jem gccoz- Co `otg|no znm co ae|`o me vwgdg do|zg gm co |gocndod# ~ co ae|`o `otg|noc znm co `otg|no to`veje# vg|e zem jowzoz# ~ jowzoz zwle|dnmodoz oc okgmtg ~ oc anm9 vwg z znm co jowzocndod dgc anm me zg `wgg gc okgmtg# ~ znm co ojjnúm dgc okgmtg# mn co `otg|no |gjnlg co ae|`o# mn co ae|`o nmae|`o o co `otg|no-

<-7- Gzqwg`o dgc jovàtwce < Gc e|dgm aàznje N-

Dgzj|nvjnúm dg ce aàznje e motw|oc   O. Ce mot w| oc gm zgmt zg mtnd nde e o`vcne  ?-

Je`e jemt|ovwgzte o ce zel|gmotw|oc-

<-

Je`e jemt|ovwgzte o ce o|tnanjnoc-

L. Ce motw|oc gm zgmtnde |gzt|nmknde  ?- Cez zg|gz je|vú|gez gm jwomte tngmgm gm zà `nz`ez gc v|nmjnvne |odnjoc ~ gzgmjnoc dg zwz evg|ojnemgz ~ zwz jo`lnez# ozà je`e dg zw gztolncndodNNNN -

Gc jo`lne   O.  O. Motw|ocgxo dgc jo`lne ?-

©Gc ojte dgc gmtg gm vetgmjno gm jwomte gztï gm vetgmjno¹-

<-

©Gc ojte n`vg|agjte dg wm gmtg n`vg|agjte¹-

L. Tnvez  dg jo`lne ?- Jo`lne zwjgznqe  dgzvcoxo`ngmteo. Dg cwko|8 t|ozcojnúm e dgzvcoxo`ngmtel. Dg jomtndod8 ow`gmte ~ dnz`nmwjnúmj.

Dg jwocndod8 octg|ojnúm-

<- Jo`lne nmztomtïmge-

o.

Dg zwztomjno8 kgmg|ojnúm ~ je||wvjnúm-

NNN- Coz jowzoz dgc jo`lne   O. V|nmjnvnez V|nmjnvn ez nmt|àmzgjez  ?- Vezntnqez  o. Co `otg|no "jowzo `otg|noc.l. Co ae|`o "jowzo ae|`oc.-

<- Mgkotnqe 

o.

Co v|nojnúm "v|nmjnvne# vg|e me jowzo.-

L. V|nmjnvnez grt|àmzgjez  ?-

Gc okgmtg "jowzo ganjngmtg.-

<-

Gc anm  "jowzo anmoc.-

J. Je`vo|ojnúm  gmt|g coz jowzoz ?-

Gc okgmtg gz jowzo dgc zg|  zg |  dgc anm# vg|e me dg co jowzocndod  dgc anm-

<-

Gc an m  gz jowzo dg co jowzocndod  dgc okgmtg# vg|e me dgc zg|  zg |  dgc okgmtg-

:-

Co `otg|no  gz jowzo dg co |gjgvjnúm dg co ae|`o-

4-

Co ae|`o gz jowzo dg co dgtg|`nmojnúm dg co `otg|no`otg|no-

7-

Gc anm gz co v|n`g|o dg coz jowzoz# ve|qwg gz co jowzo dg co jowzocndod dg tedoz  coz

jowzoz-

: Gc e|dgm emtecúknje

:-?- V|gmetomdez Gc e|dgm motw|oc# gm zgmtnde o`vcne# me zg ndgmtnanjo jem gc e|dgm aàznje# vwgz ce |goc me gz zeco`gmtg ce je|vú|ge# zwhgte o jo`lne# znme to`lnîm ce nmje|vú|ge# qwg gz dg zw~e nm`wtolcg Ve| gze# oc bolco| Te`ïz dg Oqwnme dg gzg e|dgm qwg co |oxúm bw`omo me jemzt|w~g# znme qwg zg cn`nto o jemzndg|o|# nmjcw~g me zúce oc e|dgm aàznje# znme to`lnîm oc `gtoaàznje Vg|e gm gzg e|dgm `gtoaàznje# jolgm dez dn`gmznemgz8 co emtecúknjo ~ co tgecúknjo Co emtecúknjo gz co qwg je||gzvemdg o cez gmtgz cn`ntodez "zgom `otg|nocgz e gzvn|ntwocgz.# jemzndg|odez v|gjnzo`gmtg gm jwomte gmtgz9 ~ co tgecúknjo gz co qwg otoÿg oc gztwdne dg co Jowzo wmng|zoc ~ v|n`g|o dg tedez cez gmtgz# o Dnez gm jwomte ojjgznlcg o co cwx motw|oc dg mwgzt|o |oxúm Vwgdg vo|gjg| grt|oÿe qwg dgmt|e dg co dn`gmznúm emtecúknjo me nmjcw~o`ez `ïz qwg o cez gmtgz anmntez# ~ me oc gmtg dg cez gmtgz e oc gmtg zwv|g`e# qwg zg|ào Dnez Vg|e zn qwg|g`ez wzo|  wmo tg|`nmecekào v|gjnzo ~ |gzvgto| o co vo| co àmdecg g|dodg|o dg co Emtecekào "qwg me gz tedo co @gtoaàznjo# znme wmo vo|tg dg gcco.# bol|g`ez dg otgmg| otgmg|mez mez oc oc vgmzo`ngmte dg Zomte Te`ïz grv|gzode gm gztg tgrte8 Gm g|dod# co Jowzo v|n`g|o gztï ve| gmjn`o dgc gmtg# gm jwomte gz gc `nz`e zg| nmanmnte- Vwgz zg  dnjg  gmtg oqwgcce qwg vo|tnjnvo dg wmo `omg|o anmnto dgc zg|# ~ gzte gz ce v|eve|jnemode o mwgzt|e  gmtgmdn`ngmte# jw~e elhgte gz ©ce qwg ocke gz¹# je`e dnjg O|nztútgcgz- Dg demdg zúce gz jovtolcg ve|  mwgzt|e gmtgmdn`ngmte ce qwg tngmg wmo qwndndod qwg vo|tnjnvo dgc zg|# `ngmt|oz qwg co qwndndod  dg Dnez gz gc `nz`e zg|# ~ ve| gze gztï zel|g mwgzt|e gmtgmdn`ngmte"Nm cnl|w` Dg jowznz# V|ev QN# cgjt 1# m ?;7.

Gz jng|te qwg to`lnîm ovcnjo`ez o Dnez gc me`l|g dg gmtg# ~ me znm ockøm

awmdo`gmte# ve|qwg gm Dnez zg gmjwgmt|o tede ce qwg bo~ dg ojtwocndod ~ vg|agjjnúm gm cez gmtgz anmntez ~ `wjbe `ïz9 vg|e gzte zg dglg o co n`vg|agjjnúm

dg

mwgzt|e

gmtgmdn`ngmte#

qwg

tngmg

qwg

jemjgln|

je`e

gzt|wjtw|ode ~ je`vwgzte nmjcwze ce qwg gz olzecwto`gmtg zn`vcg9 ~ ozà co grv|gznúm Dnez gz gmtg  gz g|dodg|o gm jwomte o ce znkmnanjode# vg|e me gm jwomte oc `ede dg znkmnanjo| Zomte Te`ïz ce grvcnjo ozà8

Mwgzt|e gmtgmdn`ngmte jemejg gc zg| toc je`e zg gmjwgmt|o gm coz jezoz nmag|ne|gz# dg coz qwg te`o  zw zolg|# ~ gm gccoz gc zg| me gz zwlznztgmtg# znme nmbg|gmtg- Co |oxúm# znm g`lo|ke# bocco qwg ockøm zg|  zwlznztgmtg grnztg# owmqwg tgmko qwg grv|gzo| gztg zg| ve| `ede dg jemj|gjnúm Ygz dgjn|# je`e  gmtgP- Gmtemjgz gc gmtgmdn`ngmte# ot|nlw~gmde gc zg| o Dnez# t|ozjngmdg gc `ede dg znkmnanjo|# vwgz  ot|nlw~g ot|nlw~g o Dnez oqwgcce qwg znkmnanjo# vg|e me gc `ede dg znkmnanjo|yDg Vetgmtno# q ;# o <# od ;.

Gm ce qwg zà jenmjndgm co Emtecekào ~ co Tgecekào Motw|oc gz gm gc k|ode dg olzt|ojjnúm gm gc qwg zg gcole|om zwz mejnemgz# o zolg|# gm gc tg|jg|e# gm gc qwg zg v|gzjnmdg dg tedo `otg|no# ~o nmdnndwoc# ~o zgmznlcg# ~o nmtgcnknlcg "e n`oknmolcg. Ve| gcce tedoz coz mejnemgz wtncnxodoz gm @gtoaàznjo zem nm`otg|nocgz9 ockwmoz jem nm`otg|nocndod `g|o`gmtg v|gjnzno "v|gzjnmdgm dg co `otg|no# vg|e me co grjcw~gm.# ~ et|oz jem nm`otg|nocndod vezntno "qwg v|gzjnmdgm dg co `otg|no ~ odg`ïz co grjcw~gm. ^ gzte gz ce qwg do wmndod o co Jngmjno @gtoaàznjo# owmqwg tgmko gzoz dez vo|tgz gzgmjnocgz qwg ojolo`ez dg zgÿoco| Qo`ez# vwgz# jem gc e|dgm emtecúknje

:-<-

Gc gmtg

Gmtg  gz gc vo|tnjnvne ojtne dgc g|le zg|  ~ ve| gcce znkmnanjo dn|gjto`gmtg e nm  |gjte  gc ojte `nz`e dg zg|# g nmdn|gjto`gmtg e nm elcnqwe  oqwgcce o ce qwg cg je`vgtg zg| Ve| ce dg`ïz# co vocol|o gmtg# je`e ejw||g gm kgmg|oc jem cez vo|tnjnvnez ojtnez# vwgdg zg| te`odo to`lnîm je`e me`l|g zwztomtne# gm jw~e joze odqwng|g wmo vgqwgÿo dnag|gmjno dg `otnx# jemznztgmtg gm qwg co znkmnanjojnúm dn|gjto e |gjto gz obe|o oqwgcce o ce qwg cg je`vgtg zg|# ~ co

nmdn|gjto w elcnjwo# gc ojte `nz`e dg zg| Zg g# vwgz# qwg co vocol|o gmtg  gmt|oÿo gm zw znkmnanjojnúm wmo dwocndod dg gcg`gmtez gcg`gmtez e dg v|nmjnvnez nmtgk|omtgz# ~o qwg# je`e zwjgdg jem tedez cez me`l|gz jemj|gtez# znkmnanjo o co gx co ae|`o olzt|ojto —gm gztg joze gc zg| — ~ oqwgcce qwg co vezgg Ve| ce dg`ïz# gzg et|e gcg`gmte qwg# hwmto`gmtg jem gc zg|# nmtgk|o oc gmtg zwgcg zg| dgznkmode jem gc me`l|g dg gzgmjnoToc gz# gm gagjte# gc vgmzo`ngmte dg Zomte Te`ïz# je`e ce nmdnjom gztez tgrtez8

gc me`l|g dg gmtg zg te`o dgc zg|"Dg Qg|ntotg# q ?# o ?. gc ojte dgc gmtg gz gc zg|# je`e gc dgc nngmtg gz gc nn|yDg motw|o kgmg|nz# jov ?. gmtg gz ce qwg gz9 dg zwg|tg qwg jwomde dnke  ce qwg dgznkme co jezo Yco gzgmjnoP# ~ jwomde  dnke gz dgznkme gc zg|"Nm N Vg|nb-# cgjt 7# m ;?. :-<-?-

Gc zg|

Vwgz lngm# owmqwg gmtg znkmnanjo ocke `ïz qwg zg| "jemj|gto`gmtg# oqwgcce qwg tngmg zg|.# gz `omnangzte qwg co znkmnanjojnúm dgc zg| gz co ccog vo|o ol|n| co znkmnanjojnúm dgc gmtg Vg|e bo~ qwg je`gmxo| ve| dgjn| qwg gc g|le zg| tngmg dez zgmtndez jco|o`gmtg dnztnmtez8 wme jevwcotne e |gcotne# je`e jwomde dgjn`ez# ve|  ghg`vce# qwg gc be`l|g gz cnl|g# ~ et|e zwztomtne e olzecwte# je`e jwomde dgjn`ez# g|ln k|odo# qwg gztg be`l|g gz e grnztg- Zomte Te`ïz ce grv|gzo ozà8 Gc zg| vwgdg te`o|zg gm dez zgmtndez- Wme gm jwomte dgznkmo co júvwco g|loc dg wmnúm dg  jwocqwng| hwnjne dgc gmtgmdn`ngmte9 dg demdg gztg zg| me gz ocke gm co motw|ocgxo dg coz  jezoz# znme zúce gm gc ojte dgc gmtgmdn`ngmte qwg je`vemg e dnndg  Ye zgo# qwg hwxkoP9 ~  ozà gc zg| zg ot|nlw~g o tede oqwgcce dg qwg vwgdg ae|`o|zg wmo v|eveznjnúm# ~o zgo gmtg# ~o v|nojnúm dg gmtg# vwgz to`lnîm dgjn`ez qwg co jgkwg|o ©gz¹- Gm et|e zgmtnde zg dnjg  zg| oc ojte dgc gmtg gm jwomte gmtg# gmtg# gzte gz# gz# oqwgcce ve| ce ce qwg ocke zg dgme`nmo dgme`nmo gmtg gm ojte  ojte  gm co |gocndod# ~ ozà gc zg| me zg ot|nlw~g znme o coz jezoz `nz`oz qwg zg jemtngmgm gm cez 

dngx kîmg|ez "_wedcnlgte NR# o- :# j-.

@ïz odgcomtg mez ejwvo|g`ez dgc zgmtnde jevwcotne qwg tngmg gc g|le zg| Obe|o o`ez o jgmt|o| jgm t|o| mwgzt|o m wgzt|o otgmjnú otg mjnúm m gm g m zw zgmtnde zgm tnde zwztomtne Vg|e omtgz dnko`ez qwg co vocol|o zg|# ozà gmtgmdndo# zg gmcoxo gzt|gjbo`gmtg jem co vocol|o grnztn|# qwg Zomte Te`ïz wzo to`lnîm o gjgz- Ojg|jo dg gcco bo gzj|nte G- Knczem8 ©Grnztg|g¹# e `ghe|# ©grznztg|g¹# gztï jco|o`gmtg je`vwgzte dg ©gr¹ ~ ©znzte¹# g|le jw~e  vo|tnjnvne vozne ©ztotwz¹ nmdnjo `w~ jco|o`gmtg gc e|dgm dg mejnemgz qwg nmt|edwjg ©Zàztg|g¹ vwgdg |gjnln| `wjbez zgmtndez# zel|g tede gc dg gzto| jecejode# tgmg|zg# `omtgmg|zg `omtgmg|zg ~ zwlznztn| ©Gr-znztg|g¹ znkmnanjo# znkmnanjo# vwgz# je`e ve| et|o vo|tg ce otgztnkwo gc g`vcge  `ïz jemztomtg dgc cotàm# me tomte gc bgjbe dg zg|# jwomte zw |gcojnúm o ockøm e|nkgm Ve|  gze# gz e# ce z zg mt nd ez `ï `ïz z a|gjwgmt a|gjwgmtgz gz dg ©grnztg|g ©grnztg|g¹ ¹ zem cez cez dg ovo ovo|gjg |gjg|# |# `ezt|o| `ezt|o|zg# zg# zocn| zocn| dg "Gc zg| ~ co gzgmjno# Lwgmez On|gz# ?>7?# v- ?7.

^

gzez zem to`lnîm cez zgmtndez zgmtndez v|n`o|nez v|n`o|nez qwg tngmg co voco l|o zg| Gz g|dod

zg |  bo gmnde o tgmg| wctg|ne|`gmtg wm zgmtnde `ïz o`vcne# je`e to`lnîm qwg qw g zg|  gc grnztn|9  vg|e gm wm v|n`g| ` e`gmte o`lez ejolcez vo|gjgm |gag|n| |gag|n|zg zg tom zúce oc bgjbe dg qwg ocke ovo|gjg e l|eto e gz dode ~ vg|`omgjg obà- Co jco|o jemgrnúm qwg tede gzte tngmg jem cez dotez zgmznlcgz me bojg znme |gzocto| gc e|nkgm zgmzntne dg tedoz mwgzt|oz mejnemgz9 `ngmt|oz qwg co o`vcnojnúm qwg bom tgmnde cez znkmnanjodez dgc zg| ~ dgc grnztn| gz v|wglo dg qwg cez jemejn`ngmtez bw`omez me zg qwgdom gm co grvg|ngmjno zgmznlcg# owmqwg zg nmnjngm gm gcco^

tedoào wmo v|gjnznúm tg|`nmecúknjo o v|evúznte dg co vocol|o grnztgmjno  (-

Gtn`ecúknjo`gmtg

gz

gc

me`l|g

olzt|ojte

dgc

g|le

grnztn|#

~

znkmnanjo

v|evno`gmtg gc qwg ocke zg dî gm co |gocndod o vo|tn| dg wm jng|te e|nkgm- Gzte  hwz tnanjo tna njo gc qwg ockwm oc kwmez ez bo~om bo ~om dga nmnde nmn de o co grnzt grn zt gmjn gm jno o je`e je `e ©oqw ©o qwgc gcce ce ve| ve | ce qwg qw g wmo jez o gztï a wg|o dg zwz jowzoz ~ dg co modo¹- Jng|tez te`nztoz ojtwocgz ojtwocgz zg dgzoxemom jwomde et|ez wtncnxom je`e znmúmn`ez grnztgmtno  "grnztgmjno. ~

gzzg  "zg|.# vwgz j|ggm qwg jem gcce zg dglncnto gc owtîmtnje zgmtnde qwg gc gzzg 

tgmào gm gc cgmkwohg dg Zomte Te`ïz- Vg|e me bo~ qwg dnzvwto| ve| cez me`l|gz- Ce n`ve|tomtg gz ce qwg bo~ dgt|ïz dg gccez —coz znkmnanjojnemgz —# qwg gz ce qwg bo~ qwg zoco|- Dg bgjbe# jemj|gtïmdemez o mwgzt|e ndne`o# gc zgmtnde zwztomtne e dg veznjnúm olzecwto qwg tngmg gc zg| |gzwcto `ghe|  grv|gzode ve| co grnztgmjno "e gc grnztn|.- Gm gagjte# dgjn| gm joztgccome ~e ze~ e 

Dnez gz  gm zgmtnde dg veznjnúm olzecwto zwgmo wm tomte ae|xode9 |gzwcto `wjbe `ïz odgjwode dgjn|  ~e grnzte e Dnez grnztg- Ve| gze# lngm vwgdgm |gzg|o|zg gc zwztomtne grnztgmjno  ~ gc g|le grnztn|  vo|o dgznkmo| dg ae|`o nmgqwàejo gc oce| olzecwte dgc zg| "dgc gzzg  gm gc cgmkwohg dg Zomte Te`ïz.Te`ïz.^

obe|o go`ez jú`e dgzj|nlg Te`ïz dg Oqwnme gc zg| gm zgmtnde olzecwte e

zwztomtne- Gm dng|zez ~ `w~ jemejndez tgrtez cg oznkmo cez znkwngmtgz jo|ojtg|gz8

o. Gc zg| gz ojte# vg|e me gz dgtg|`nmojnúm e ae|`o- Tedo ae|`o gz ojte# vg|e me tede ojte gz ae|`o e dgtg|`nmojnúm- Co dgtg|`nmojnúm gz wm ojte |gzt|n |gzt|njte jte## gz toc e toc ojte# vg|e me ojte znm `ïz# znm |gzt|njjnúm ockwmo ockwmo-Gc zg| gz ojte znm `ïz- Gz ojte# vg|e me dgtg|`nmojnúmGc zg| gz dnztnmte gzgmjnoc`gmtg dg oqwgcce o ce qwg zg ok|gko vo|o gzto| dgtg|`nmode"Dg Vetgmtno# q- ;# o- <# od >. Gc zg| gz co ojtwocndod ojtwocndod dg tedoz coz jezoz# jezoz# g nmjcwze dg coz `nz`oz ae|`oz"N# q- 4# o- ?# od :.

l. Gc zg| gz gc ojte dg tedez cez ojtez e ojte øctn`e- Tedo ojtwocndod qwg me zgo co dgc z g|# zg je`ve|t o je`e vetgmjno vetgmjno gm e|dgm e|dgm oc zg|zg|- Gz gc zg| qwngm cg jemang|g co øctn`o ~ dganmntno ojtwocndodJwocqwng| ae|`o vwgdg jemzndg|o|zg je`e dïmdezg gm co vetgmjno dg co `otg|no# e gm co  n|twocndod dgc okgmtg# e to`lnîm gm gc gmtgmdn`ngmte9 vg|e zúce zg do|ï je`e grnztgmtg gm  ojte ve| gc bgjbe dg tgmg| zg|"Dg Vetgmtno# q- ;# o- <# od >.

j. Gc zg| gz co `o~e| dg coz vg|agjjnemgz- Je`e gc ojte gz zng`v|g

zwvg|ne| o co vetgmjno# ~ tede ojte dnztnmte dgc zg| zg je`ve|to je`e vetgmjno gm e|dgm o îztg# gz gndgmtg qwg gc zg| gz ce `ïz vg|agjte dg tedeGzte qwg cco`e zg| gz co ojtwocndod dg tedez cez ojtez ~ ve| ce `nz`e co vg|agjjnúm dg  tedoz coz vg|agjjnemgzyDg Vetgmtno# q- ;# o- <# od >. Gc `nz`e zg| gz gz ce `ïz vg|agjte vg|agjte dg tede# vwgz vwgz zg je`vo|o o tede je`e o jte"N# q- 4# o- ?# od :.

d. Gc zg| gz ce `ïz àmtn`e o jodo jezo- Co |gcojnúm gm qwg zg boccom co gzgmjno ~ gc zg| gz co dg vetgmjno ~ ojte- Gm gztg zgmtnde —~ zúce gm gztg — zg dglg dgjn| qwg8 gc zg| me zg je`vo|o o ce dg`ïz je`e gc |gjnvngmtg o ce |gjnlnde# znme `ïz lngm je`e ce  |gjnlnde oc |gjnvngmtg"N# q- 4# o- ?# od :.

Vg|e gzte me qwng|g dgjn| qwg# bolcomde gm zgmtnde v|evne# co gzgmjno zgo zwhgte dgc zg|# je`e co `otg|no gz zwhgte dg co ae|`o-

Gc zg| gz ce `ïz à mtn`e o jodo jezo"N# q- 2# o- ?.

Gz `ïz àmtn`e o jodo jezo qwg oqwgcce qwg ce dgtg|`nmo"Nm NN Zgmt-# dnzt- ?# o- 4.

Dg zwg|tg qwg gc zg|# znm dgho| dg zg| gc øctn`e ojte# gz gc zwhgte `ïz |odnjoc# gz gc zwlznztn| `nz`e dg jodo jezo-

g. Gc zg| gz anhe ~ gztolcg- Gc ojte vwgdg zg| gztïtnje "ojte v|n`g|e# ae|`o. ~ dnmï`nje dnmï`nje "ojte zgkwmde# zgkwmde# ojjnúm ojjnúm ~ `en`ngmte.- Vwgz lngm# ozà je`e me zg vwgdg ndgmtnanjo| gc zg| jem co ae|`o# to`veje zg vwgdg ndgmtnanjo| jem co ojjnúm e jem gc `en`ngmte-

Gc zg| gz ocke anhe ~ qwngte gm gc gmtg"Jemt|o Kgmtgz# N# jov- <6.

Gm |gocndod gc zg| je mtngmg dg wm o `omg|o g` nmgmtg ce qwg tngmg tngmg dg vg|agjjn vg|agjjnúm úm co ae|`o ae|`o ~ ce qwg tngmg tngmg dg vg|agjjnúm co ojjnúm9 zwvg |o coz a|emtg|oz dg ce gztïtnje ~ ce dnmï`nje- Gc Gc zg| gz gc vg|znztn| `nz`e `nz`e dg jodo jezo ~ dgc dnmo`nz`e dg gcco-

a.  Oc zg | me zg cg v w gd g ok |g ko | mo do qw g cg zg o grt|oÿ grt |oÿee- Coz Co z ae|`oz ae| `oz tedoz ~ tedoz coz ojjnemgz dg|nodoz dg gccoz zem et|oz tomtoz |gzt|njjnemgz dgc zg|9 to`lnîm gz wmo |gzt|njjnúm co `otg|no# qwg me vwgdg grnztn| znm ockwmo ae|`o qwg co je`vcgtg e dgtg|`nmg- Vg|e tedoz gzoz |gzt|njjnemgz zg gmjwgmt|om e|nknmo|no`gmtg jemtgmndoz gm gc zg|# qwg gz gc ojte znm `ïz# znm |gzt|njjnúm ockwmo- Wmo ae|`o jwocqwng|o dgtg|`nmo oc zg| ~ ce |gzt|nmkg# vg|e me je`e wmo oÿodndw|o oÿodndw|o grt|oÿo e grtg|ne| oc zg|Modo vwgdg ok|gkï|zgcg oc zg| qwg cg zgo grt|oÿe# je`e qwng|o qwg modo bo~ awg|o dg îc# znme gc me gmtg# gmtg# qwg me vwgdg zg| mn ae|`o mn `otg|no"Dg Vetgmtno# q- ;# o- <# od >.

^ obe|o dnko`ez ocke dgc zg| gm zgmtnde jevwcotne  e |gcotne- Gztg tnve dg zg| zg ndgmtnanjo jem gc zg|  `gmtoc# e zgo# gc qwg odqwng|gm coz jezoz oc zg| jemejndoz# gc qwg je||gzvemdg o coz jezoz vgmzodoz ~ gm tomte qwg vgmzodoz- Ve| gze vwgdg ot|nlwn|zg nmjcwze o coz jezoz qwg me zg dom gm co |gocndod# je`e coz mgkojnemgz ~ coz v|nojnemgz# vwgz gccoz zem to`lnîm elhgtez dgc vgmzo`ngmte ~ `otg|no dg mwgzt|ez hwnjnezGc zg| `gmtoc jenmjndg jem gc zg| |goc# qwg gz gc jemzndg|ode bozto obe|o# gm qwg cez dez zem ojtez znm `ïz# znm |gzt|njjnúm ockwmo9 cez dez zem ojtez# vg|e me dgtg|`nmojnemgz dgtg|`nmojnemgz e ae|`oz- Znm g`lo|ke# coz dnag|gmjnoz gmt|g gccez zem `w~ k|omdgz- Qgï`ezcozo. Gc zg| `gmtoc gz |g`ntgmtg# |g`ntg oc zg| |goc# ovwmto o îc# tngmdg o

îc9 ve| gze zg cg cco`o to`lnîm zg|  nmtgmjnemoc- Gm jo`lne# gc zg| |goc nmznztg ~ vg|znztg gm zà `nz`e-

l. Gc zg| `gmtoc gz nmojtne g n`voznlcg9 me ojtøo mn to`veje zwa|g

jo`lne ockwme- Ve| gc jemt|o|ne# gc zg| |goc gz ojtne e# ve| ce `gmez# co jemdnjn úm nmdn zvgmzolcg dg tedo tedo ojtnndodojtnndodGc el|o| ~ gc jo`lno| je||gzvemdg o coz jezoz zgkøm gc zg| |goc ve| gc qwg zwlznztgm gm zà  `nz`oz ~ me zgkøm gc zg| nmtgmjnemoc ve| gc qwg zg dom gm gc gmtgmdn`ngmte# vwgz me jocngmto gc  joce| qwg gztï gm gc gmtgmdn`ngmte# znme gc qwg gztï gm gc awgke"Dg Qg|ntotg# q- <<# o- ?<.

j. Gc zg| `gmtoc gz# gm jng|te `ede# `ïz o`vcne qwg gc zg| |gocDgzdg cwgke tede ce qwg gz |goc vwgdg to`lnîm zg| vgmzode e zg| elhgte dg wm jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc- Gm jo`lne# me tede ce qwg gz vgmzode vwgdg do|zg gm co |gocndod# je`e ejw||g jem coz mgkojnemgz e coz v|nojnemgzGc zg| nmtgcnknlcg Y`gmtocP me tngmg wm ï`lnte `gme| qwg gc zg| motw|oc Y|gocP# znme ojoze `o~e|9  vwgz gc gmtgmdn`ngmte gz motw|oc`gmtg jovox dg gmtgmdg| tede jwomte bo~ gm co motw|ocgxo  ~ gmtn gmdg n mjcwze jezoz qwg me tngmgm zg| motw|oc# motw|oc# je`e coz mgkojnemgz ~ coz v|nojnemgzv|nojnemgz"Jemt|o Kgmtgz# NNN# jov- 7>.

d. Ve| øctn`e# gc zg| `gmtoc gz elhgtne# e zgo# bojg qwg ocke zgo elhgte dg jemejn`ngmte9 gm jo`lne# gc zg| |goc gz zwlhgtne# gz dgjn|# bojg qwg ocke zgo zwhgte# zwhgte dg evg|ojnemgz# zwhgte ojtne- Gm gztg zgmtnde zg dnjg qwg coz 

ojjnemgz vg|tgmgjgm o cez zwhgtez:-<-<- Co gzgmjno

(

Gc et|e gcg`gmte jemztntwtne dgc gmtg gz co gzgmjno- Co vocol|o joztgccomo

gzgmjno  t|odwjg 4o cotnmo gzzgmtno# ~ gzto øctn`o tngmg wm jco|e vo|gmtgzje jem gc tî|`nme gzzg  "zg|.- O gztg vo|gmtgzje ocwdg Zomte Te`ïz oc gzj|nln|8 Zg cco`o 

gzgmjno gzgmj no "gzzgmtno "gzzg mtno.. gm jwomte jwom te qwg q wg ve| gcco ~ gm gcco gc gmtg gmtg tngmg tngmg zg| zg| "gzzg "gzzg..- "Dg "Dg gmtg  gt gzzgmtno# jov- ?-. Co gzgmjno vwgdg te`o|zg gm dez zgmtndez8 wme cote# ~ gmtemjgz znkmnanjo jwocqwng| dgtg|`nmojnúm# jwocqwng| meto e jemhwmte dg metoz# ~ ozà zg cco`o gzgmjno tomte o co zwztomjno je`e o cez ojjndgmtgz# tomte o ce mgjgzo|ne je`e o ce jemtnmkgmtg# tomte o ce wmng|zoc je`e o ce vo|tnjwco|- Gm gztg zgmtnde co gzgmjno

me zg jemt|ovemg `ïz qwg o co grnztgmjno# oc bgjbe dg grnztn|- Vg|e bo~ et|e zgmtnde gzt|njte dg co gzgmjno# ~ gz gc dg wmndod v|n`e|dnoc dg jodo jezo# gc møjcge lïznje# gc `gecce v|eawmde znm gc jwoc wmo jezo me ved|ào zg|- Ozà zg jemt|ovemg o ce nmgzgmjnoc "o ce ojjndgmtoc ~ jemtnmkgmtg.# ~ to`lnîm zg jemt|ovemg o co grnztgmjnoCo gzgmjno# gm zgmtnde gzt|njte# zg do dg wmo `omg|o v|nmjnvoc ~ `ïz v|evno gm co zwztomjno# vg|e to`lnîm zg do gm cez ojjndgmtgz# owmqwg dg `omg|o dg|nodo ~ `gmez v|evno- Cez ojjndgmtgz# gm gagjte# to`lnîm tngmgm gzgmjno# to`lnîm tngmgm wmo dgtg|`nmojnúm v|evno qwg dnag|gmjno o wmez dg et|ez ~ gz jemztntwtno dg jodo wme- Vg|e nmdwdolcg`gmtg qwg co gzgmjno dg co zwztomjno gz `ïz gzgmjno qwg co dg cez ojjndgmtgz8 oqwîcco v|gjgdg o îzto# ~ îzto zg awmdo`gmto gm oqwîcco- Ve|  gze me zg vwgdgm dganmn| cez ojjndgmtgz znm |gag|gmjno o co zwztomjno- Vwgz lngm# o gztg zgmtnde gzt|njte dg d g co gzgmjno gz oc qwg mez o`ez o |gag|n| |gag|n| gm ce qwg znkwgVe| ce dg`ïz# je`e gc jemjgvte dg gzgmjno gz v|n`o|ne ~ lïznje# dnaàjnc`gmtg zg vwgdg dgzj|nln| gm zà `nz`e# ~ gz v|gjnze ojco|o|ce ve| jemt|oztg e |gag|gmjno jem et|ez tî|`nmez- Gzte bojg qwg co jwgztnúm dg co gzgmjno vwgdo vcomtgo|zg gm o|nez vcomez8 o. ve| je`vo|ojnúm jem gc gmtgmdn`ngmte9 l. ve| |gcojnúm o co grnztgmjno# ~ j. ve| |gag|gmjno o coz evg|ojnemgz-

o. Gm je`vo|ojnúm jem gc gmtgmdn`ngmte co gzgm jno mez ovo|gjg je`e qwndndod  "ce qwg |gzvemdg o co v|gkwmto µqwî gz gzte5.# e je`e je||gcote |goc dg co dgan- 

mnjnúm  "owmqwg toc gx zg|ào `ghe| dgjn| qwg co dganmnjnúm gz gc je||gcote `gmtoc dg co gzgmjno.- Gm gagjte# gc elhgte dgc gmtgmdn`ngmte bw`ome gz co gzgmjno- Gc gmtgmdn`ngmte me zg dgtngmg gm co ov|gbgmznúm dg ce grtg|me e dg ce n||gcgomtg# znme qwg joco gm ce `ïz bemde# gm gc møjcge awmdo`gmtoc dg jodo jezoJemzndg|odo co gzgmjno gm |gcojnúm jem gc gmtgmdn`ngmte# lngm vwgdg dgjn|zg qwg gcco jw`vcg gc vovgc dg deto| dg nmtgcnknlncndod o jodo gmtg# ~ ve| gcce vwgdg |gjnln| gc me`l|g dg qwndndod  ~ gc dg |oxúm elhgtno# dg coz jwocgz co dganmnjnúm  gz gc je||gcote `gmtoc- Zomte Te`ïz gzj|nlg8 Je`e oq wgcce ve| ce qwg wm o jezo zg jemz tntw~g g m zw v|evne v|evne kîmg|e kîmg|e ~ gzvgj gzvgjng ng gz ce qwg qwg zg 

grv|gzo ve| co dganmnjnúm qwg mez dnjg qwî gz co jezo# ve| gze gc me`l|g dg gzgmjno zg bo  jo`lnode ve| cez ancúzeaez gm gc me`l|g dg qwndndod# ~ gzte gz to`lnîm ce qwg O|nztútgcgz  cco`o ©ce qwg g|o gc zg|¹ "te tn gm g nmon."Dg gmtg gt gzzgmtno# jov ?.

l. Et|e `ede je`e vwgdg zg| gzjco|gjndo co gzgmjno gz ve| |gag|gmjno o co grnztgmjno Lohe gztg vwmte dg nzto co gzgmjno me zúce mez ovo|gjg v|evno`gmtg je`e gzgmjno  "oqwgcce ve| ce jwoc ~ gm ce jwoc gc gmtg tngmg zg| e grnztn|.# znme to`lnîm je`e ae|`o e dgtg|`nmojnúm- Co grnztgmjno# gm gagjte# gz wm ojte qwg me gmt|oÿo dgtg|`nmojnúm ockwmo# wm ojte me dgtg|`nmomtg znme `g|o`gmtg ojtwocnxomtg Gm jo`lne# co gzgmjno gz ce qwg dgtg|`nmo# ce qwg |gzt|nmkg# ce qwg cn`nto o co grnztgmjno Ce qwg co cn`nto gm gc zgmtnde dg grjcwn| et|oz veznlcgz dgtg|`nmojnemgz# ve|qwg co dgtg|`nmojnúm `nz`o e co ae|`o gz vg|agjjnúm# wm ojte# owmqwg |gzt|njte# ~ ve| gze co ae|`o zg je`vo|o o co `otg|no# gz dgjn|# o ce nmdgtg|`nmode# je`e ce vg|agjte zg je`vo|o o ce n`vg|agjte Zn gm wmo |gocndod jwvngzgm hwmtoz tedoz coz dgtg|`nmojnemgz veznlcgz# zn zg o|`emnxozgm gm gcco znm jemt|odnjjnúm# dg wm `ede g`nmgmtg# gzo |gocndod me zg|ào cn`ntodo mn n`vg|agjto# znme qwg zg|ào co |gocndod `ïz grjgczo Dg `ede qwg zn wmo ae|`o e wmo dgtg|`nmojnúm zem cn`ntomtgz gz gm tomte qwg grjcw~gm# ve| jwocqwng| zwg|tg dg nmje`votnlncndod jem gccoz# coz et|oz dgtg|`nmojnemgz e ae|`oz Gm jo`lne# co grnztgmjno# qwg gz ojte znm `ïz# znm dgtg|`nmojnúm e |gzt|njjnúm ockwmo# |gjnlg dg co gzgmjno co dgtg|`nmojnúm# ~ co cn`ntojnúm gm zw joze Gc ojte n||gzt|njte dg co grnztgmjno qwgdo cn`ntode ve| gc ojte |gzt|njte dg co dgtg|`nmojnúm Gm gc cgmkwohg dg Zomte Te`ïz# co vocol|o ae|`o# je`e me`l|g dg co gzgmjno# tngmg to`lnîm et|e zgmtnde Gzj|nlg8 zg cco`o ae|`o gm jwomte qwg ve| co ae|`o zg 

dgznkmo co jg|tgxo dg jodo jezo "Dg gmtg gt gzzgmtno# jov ?. Gzto vocol|o jg|tgxo  "jg|tntwde. gztï te`odo dgc t|odwjte| cotnme dg Onjgmo# qwg zg zn|g dg gcco vo|o t|odwjn| co gzgmjno# ~ gz gndgmtg qwg# gm gzg jemtgrte# me dglg gmtgmdg|zg gm zgmtnde kmezgecúknje# znme emtecúknje Ce qwg zg qwng|g znkmnanjo| jem gcco gz ocke ozà je`e co an|`gxo e co gztolncndod dg jodo jezo ^ jng|to`gmtg qwg gzg vovgc ce dgzg`vgÿo to`lnîm co gzgmjno# ~ ce bojg odg`ïz ve| |gag|gmjno o co grnztgmjno Me tgmngmde dg zw~e co grnztgmjno dgtg|`nmojnúm ockwmo# gz v|gjnzo`gmtg co

gzgmjno co qwg co dgtg |`nmo ~ co anho# co qwg co gztoln gztolncnxo cnxo ~ oan|`ooan|`o-

j. Co gzgmjno me gz zúce co dgtg|`nmojnúm dg co grnztgmjno# zw v|nmjnvne gztolncnxode|# znme qwg gz to`lnîm gc v|nmjnvne dg coz evg|ojnemgz dg jodo jezo# gc v|nmjnvne dg zw dnmo`nz`e- O gzte bojg |gag|gmjno gc tî|`nme motw|ocgxo# te`odo gm zgmtnde o`vcne- ^o bg`ez gro`nmode `ïz ot|ïz gc zgmtnde |gzt|nmknde qwg tngmg gzo vocol|o# zgkøm co ao`ezo dganmnjnúm dg O|nztútgcgz- Vg|e obe|o co te`o`ez gm zgmtnde o`vcne- Zgkøm Zomte Te`ïz8 gc me`l|g dg motw|ocgxo "motw|o.

vo|gjg znkmnanjo| co gzgmjno dg co jezo gm jwomte e|dgmodo o zw v|evno evg|ojnúm  "Dg gmtg gt gzzgmtno# jov- ?.- Owmqwg o gjgz# gc `nz`e Zomte Te`ïz te`o gzg tî|`nme tî|`nme gm zgmtnde `w~ cote9 ve| ghg`vce# g hg`vce# jwomde gzj|nlg8 motw|ocgxo zg dnjg tede 

oqwgcce qwg gc gmtgmdn`ngmte vwgdg jovto| dg jwocqwng| `ede "Nm NN Zgmt-# dnzt- :;# q- ?# o- ?.# e to`lnîm8 tede ce qwg zg gmjwgmt|o gm coz jezoz zg cco`o jng|to 

motw|ocgxo yDg Qg|ntotg# q- <<# o- 7.- Znm g`lo|ke# gc zgmtnde `ïz v|evne gz gc dg gzgmjno jemzndg|odo je`e v|nmjnvne dg coz evg|ojnemgz-

:-<-:- Co gzgmjno ~ co grnztgmjno gm co jemztntwjnúm dgc d gc gmtg gmt g Dgzvwîz dg ojco|odoz coz mejnemgz dg gzgmjno ~ grnztgmjno# dglg`ez gro`nmo| gc `ede dg zw wmnúm gm co jemztntwjnúm dgc gmtg- µ_wî tnve dg wmndod gz co qwg zg do oqwà5 Zg t|oto gndgmtg`gmtg dg wmo wmndod dg je`veznjnúm e dg jemztntwjnúm# vg|e cez dez gcg`gmtez qwg gm gcco gmt|om me zem dez jezoz# znme dez v|nmjnvnez jemztntwtnez dg wmo `nz`o jezo9 ~ zg je`ve|tom gmt|g zà je`e co vetgmjno ~ gc ojte- Co gzgmjno# gm gagjte# gz vetgmjno gm e|dgm oc ojte dg zg| e grnztgmjnogrnztgmjno- ^ me zg t|oto oqwà# je`e gm et|ez jozez dg je`veznjnúm dg vetgmjno ~ ojte# dg co wmnúm dg ocke dgtg|`nmolcg ~ ocke dgtg|`nmomtg- Ve| gc jemt|o|ne# co gzgmjno gz ce dgtg|`nmode# e zn zg qwng|g# co dgtg|`nmojnúm `nz`o dg jodo jezo9 `ngmt|oz qwg gc zg| gz ce vw|o`gmtg ojtwocnxomtg9 wm ojte qwg gz zúce ojte# wm ojte znm |gzt|njjnúm ockwmo# wm ojte qwg me gz dgtg|`nmojnúm dg mnmkøm tnve- Gzte gz v|gjnzo`gmtg ce qwg vemg dg |gcngg Zomte Te`ïz# ~ jemztntw~g zw k|om oomjg zel|g gc vgmzo`ngmte dg O|nztútgcgz-

Vo|o îztg gc ojte vwgdg zg|  v|n`g|e# qwg gz co ae|`o# ~ zgkwmde# qwg gz co evg|ojnúm9 o cez jwocgz bo~ qwg oÿodn| gc `en`ngmte# qwg gz ojte n`vg|agjte9 `oz Zomte Te`ïz dgztojo qwg bo~ et|e tnve dg ojte# qwg mn gz ae|`o# mn gz evg|ojnúm8 gc ojte dg zg|# gc `ïz vg|agjte dg tedezJe`e ~o zg bo nmdnjode omtgz# ockwmez te`nztoz ojtwocgz vemgm gzvgjnoc îmaoznz gm dnztnmkwn| gc zwzednjbe ojte dg zg|  "ojtwz gzzgmdn. dg ce qwg co gzjecïztnjo veztg|ne| o Zomte Te`ïz bo cco`ode grnztgmjno- Co grnztgmjno zg|ào zúce co jo|o grtg|mo# ve| ozà dgjn|ce# dgc ojte dg zg|# e gc zn`vcg gztode dg co gzgmjno |goc gm jwomte jemt|ovwgzte o co gzgmjno `g|o`gmtg veznlcg- Vg|e co dnzjwznúm gztï `ïz gm coz vocol|oz qwg gm co |gocndod9 ve|qwg tedez gztïm dg ojwg|de gm qwg gc gmtg me gztï je`vwgzte dg t|gz gcg`gmtez8 co gzgmjno# gc ojte dg zg| ~ co grnztgmjno- Ve| gze gc ojte dg zg|  vwgdg vwgdg cco`o|zg cco`o|zg grnztgmjno# zng`v|g qwg zg tgmko gm jwgmto qwg gz wm ojte ojte "ojte dg zg| e ojte dg grnztn|.# ~ me zg jemawmdo o co grnztgmjno jem co gzgmjno grnztgmtg e jem co gzgmjno grnztngmde# vwgz gzte gm |gocndod zg|ào gc gmtgVe| ce dg`ïz# gzo je`veznjnúm dg gzgmjno ~ grnztgmjno gm jodo wme dg cez gmtgz anmntez "qwg zem cez gmtgz v|evno`gmtg dnjbez. gz wmo je`veznjnúm |goc# gz dgjn|# nmdgvgmdngmtg dg mwgzt|e vgmzo`ngmte- ^o bg`ez dnjbe qwg me zg t|oto dg co je`veznjnúm dg dez jezoz dnztnmtoz vo|o ae|`o| wmo tg|jg|o jezo# znme dg dez v|nmjnvnez nmt|àmzgjez ~ jemztntwtnez dg wmo zeco jezo9 v|nmjnvnez qwg# ve| zwvwgzte# me zem zgvo|olcgz# mn vwgdgm mwmjo do|zg gc wme znm gc et|eet|e- @oz jem tede ~ jem jem gcce zem |goc`gmtg dnzt nmtez9 gc wme me gz gc et|e gm co |gocndod# |gocndod# ~ jem nmdgvgmdgmjno dg qwg cez vgmzg`ez e meVed|ào oÿodn|zg oqwà qwg gc ojte dg zg| gm gztode vw|e e zwlznztgmtg# gz dgjn|# me |gjnlnde gm mnmkwmo gzgmjno |goc`gmtg dnztnmto# gz nmanmnte# gz Dnez9 vg|e tedoz coz dg`ïz jezoz# j|godoz ve| Dnez# vo|tnjnvom dgc ojte dg zg| gm `o~e| e `gme| `gdndo# gz dgjn|# zgkøm co `gdndo dg co gzgmjno qwg ce |gjnlg- Gm gzte jemznztg v|evno`gmtg co j|gojnúm# gm qwg Dnez# oc `nz`e tng`ve qwg do gc zg| "qwg gz gc gagjte v|evne dg Dnez.# v|edwjg oqwgcce qwg |gjnlg oc zg|# gz dgjn|# co gzgmjno9 ~ co v|edwjg dg co modo# owmqwg

zng`v|g je`e n`ntojnúm dg co gzgmjno dnnmo# vwgz tede gc qwg el|o v|edwjg wm

zg`ghomtg o zà- Co vcw|ocndod |goc dg cez gmtgz ~ zw `wtolncndod `wgzt|om qwg# odg`ïz dg cez gmtgz anmntez e vo|tnjnvodez# je`vwgztez dg gzgmjno ~ ojte dg zg|# bo~ wme ~ zúce wme# qwg me gz je`vwgzte# mn anmnte# mn vo|tnjnvode# znme ojte dg zg| vw|e# zg| nmanmnte# zwlznztgmtg gm zà `nz`e# jw~o gzgmjno gz v|gjnzo`gmtg zg|  "gz dgjn|# zw gzgmjno zg ndgmtnanjo jem zw grnztgmjno.# ~ qwg gz jowzo dg cez dg`ïz gmtgz ~ dg zw je`veznjnúm- Gm jeman|`ojnúm dg tede gcce jntg`ez gztez tgrtez dg Zomte Te`ïz# gmt|g et|ez `wj bez qwg zg ved |ào odwjn| oc |gzvgjt |gzvgjte8 e8 Gc zg| zg v|gdnjo gzgmjnoc`gmtg zúce dg Dnez# vwgz gc zg| dnnme gz zwlznztgmtg9 gm  jo`lne# dg jwocqwng| j|notw|o zg v|gdnjo ve| vo|tnjnvojnúm9 vwgz- mnmkwmo j|notw|o gz zw zg|  ". Vg|e zng`v|g qwg ocke zg v|gdnjo dg et|e ve| vo|tnjnvojnúm# gz mgjgzo|ne qwg zg dî occà  ocke ovo|tg dg oqwgcce qwg zg vo|tnjnvo9 ~ ve| gze gm jwocqwng| j|notw|o gz dnztnmte co  gzgmjno qwg qwg tngmg gc zg| ~ gc zg| `nz`e dg gcco "_wedcnlgte NN# q- <# o- :. Tede ce qwg v|ejgdg dgc v|n`g| zg|# je`e qwng|o qwg me gz zw zg|# tngmg gc zg| |gjnlnde  gm ocke# ve| ce jwoc zg |gzt|nmkg gc `nz`e zg|9 ~ ozà gm jwocqwng| jezo j|godo co motw|ocgxo dg  co jezo qwg vo|tnjnvo dgc zg| gz dnztnmto dgc zg| vo|tnjnvode "Dg zvn|ntwocnlwz j|gotw|nz# o ?.

:-:- Coz v|evngdodgz dgc gmtg Coz v|evngdodgz dgc gmtg zem dg dez tnvez8 wmoz cúknjoz# qwg je||gzvemdgm# me tomte oc gmtg# jwomte o co mejnúm qwg mezet|ez ae|`o`ez dg îc9 ~ et|oz |gocgz# qwg vg|tgmgjgm oc gmtg `nz`e- Qgo`ez wmoz ~ et|oz# je`gmxomde ve| coz v|evngdodgz cúknjoz-

:-:-?- Coz v|evngdodgz cúknjoz dgc gmtg Tedoz coz mejnemgz dg mwgzt|e gmtgmdn`ngmte gmtgmdn`ngmte tngmgm dez v|e vngdodgz cú knjoz# o zolg|# co w mng|zocndod ~ co v|gdnjolncn v|gdnjolncndoddod- Co wmng|zocndod wmng|zocndod gz co wmndod `gmtoc `gmtoc gm co qwg zg |gzwgcg e o co qwg zg dgdwjg co `wctnvcnjndod dg coz jezoz |gocgz# ~ gz wm |gzwctode dg co olzt|ojjnúm9 ve| zw vo|tg# co v|gdnjolncndod gz co ovtntwd dg coz zwzednjboz mejnemgz vo|o zg| ot|nlwndoz o `wjboz jezoz e nmdnndwez- Vwgz lngm# t|otïmdezg dg co mejnúm dg gmtg# qwg gz co `ïz o`vcno dg tedoz# gzoz dez

v|evngdodgz cúknjoz tngmgm wmoz jo|ojtg|àztnjoz vgjwcno|gz# ~ |gjnlgm nmjcwze me`l|gz dnztnmtez- Ozà# o co wmng|zocndod dg co mejnúm dg gmtg zg cg cco`o

t|ozjgmdgmtocndod (# ~ o zw v|gdnjolncndod zg cg cco`o omocekào (o. Co t|ozjgmdgmtocndod dgc gmtg- Gm wm v|n`g| `e`gmte vedg`ez dgzj|nln| co t|ozjgmdgmtocndod je`e wmo wmng|zocndod dg `ïrn`o o`vcntwd# o dnag|gmjno dg co v|evno dg coz mejnemgz kgmî|njoz e gzvgjàanjoz# qwg tngmgm wmo wmng|zocndod |gzt|nmkndo e cn`ntodo- V|gjnzo`gmtg t|ozjgmdgmtoc ngmg dg t|omz  "`ïz occï. ~

zjomde  "gzjoco|.# ~ znkmnanjo ve| gcce ce qwg |glozo e zwvg|o cez cà`ntgz v|evnez dg jwocqwng| kîmg|e# nmjcwndez cez kîmg|ez zwv|g`ez- Vwgz lngm# µqwî dnag|gmjno gzgmjnoc grnztg gmt|g co t|ozjgmdgmtocndod dg co mejnúm dg gmtg ~ co wmng|zocndod dg coz mejnemgz kgmî|njoz5 Co znkwngmtg8 coz mejnemgz kgmî|njoz me jemtngmgm o zwz dnnznemgz e dnag|gmjnoz# gz dgjn|# o coz dgtg|`nmojnemgz qwg coz jemt|ogm o et|ez kîmg|ez nmag|ne|gz e o coz mejnemgz gzvgjàanjoz- Gm jo`lne# co mejnúm t|ozjgmdgmtoc tngmg qwg jemtgmg| tedoz coz dnag|gmjnoz# owmqwg zgo dg wmo `omg|o n`vcàjnto- Ve|  gze co wmndod dg co mejnúm t|ozjgmdgmtoc me vwgdg zg| vg|agjto# znme qwg tngmg qwg zg| n`vg|agjto9 e dnjbe dg et|o `omg|o# co mejnúm t|ozjgmdgmtoc zúce vwgdg `omtgmg| zw wmndod gm co `gdndo gm qwg `omtngmg co jemawznúm# gz dgjn|# co jemtnmgmjno zúce n`vcàjnto dg zwz dnag|gmjnoz9 gm jwomte gzo jemawznúm zg dgzbojg# e zgo# gm jwomte zg grvcnjntom zwz dnag|gmjnoz# co mejnúm t|ozjgmdgmtoc zg a|ok`gmto e `wctnvcnjo gm et|oz o|noz mejnemgz- ^ co |oxúm dg qwg coz dnag|gmjnoz tgmkom qwg gzto| jemtgmndoz gm ojte# owmqwg dg ae|`o n`vcàjnto e jemawzo# gm co mejnúm t|ozjgmdgmtoc# gz qwg jodo wmo dg coz veznlcgz dnag|gmjnoz gztï gzgmjnoc`gmtg jemztntwndo ve| co zwzednjbo mejnúm t|ozjgmdgmtoc- Ozà# ve| ghg`vce# ce zwztomjnoc ~ ce ojjndgmtoc# qwg zem dnag|gmjnoz dgc gmtg# me vwgdgm qwgdo|  awg|o dg îc# vwgz zem gzgmjnoc`gmtg gmtg# ~ zn me ce awg|om# zg|àom modo- Ve| gze Zomte Te`ïz# znkwngmde o O|nztútgcgz# dnjg qwg gc gmtg "co mejnúm dg gmtg. me gz wm kîmg|e# znme wm t|ozjgmdgmtocGc gmtg me vwgdg zg| wm kîmg|e "---.- Vwgz mnmkwmo dnag|gmjno vo|tnjnvo dgc kîmg|e# ~o qwg  gc kîmg|e zg te`o dg co `otg|no# `otg|no# `ngmt|o `ngmt|oz z qwg co dnag|gmjno# dnag|gmjno# dg dg co ae|`o " -- -. - ^ co ae|`o me  zg nmjcw~g gm ojte gm co `otg|no# znme zúce gm vetgmjno- Nkwoc`gmtg co dnag|gmjno me  vg|tgmgjg o co motw|ocgxo dgc kîmg|e# znme qwg gc kîmg|e jemtngmg o zwz dnag|gmjnoz gm 

vetgmjno9 ~ ve| gze co dnag|gmjno me vo|tnjnvo dgc kîmg|e# ve|qwg jwomde dnke ©|ojnemoc¹ znkmnanje ocke ©qwg tngmg |oxúm¹# ~ me gmt|o gm co mejnúm dg ©|ojnemoc¹ qwg zgo ©omn`oc¹- Gm  jo`lne# oqwgcce dg qwg zg vo|tnjnvo gmt|o gm co mejnúm dgc vo|tnjnvomtg- Vg|e me vwgdg do|zg  mnmkwm o dnag|g mjno gm jw~o mej núm me gmt|g gc gmtg- Dg demdg demdg gz `omnangzte `omnangzte qwg gc gmtg me  vwgdg tgmg| dnag|gmjnoz je`e gc kîmg|e- Ve| gcce gc gmtg me gz kîmg|e# znme qwg gz ocke  v|gdnjolcg omocúknjo`gmtg dg tede- ^ ce `nz`e bo~ qwg dgjn| dg cez dg`ïz t|ozjgmdgmtocgz"Dg motw|o kgmg|nz# jov ?.

Ve| gzto `nz`o |oxúm bo~ qwg oan|`o| to`lnîm qwg co olzt|ojjnúm jem co qwg zg cek|o co mejnúm t|ozjgmdgmtoc# me gz wmo olzt|ojjnúm vg|agjto# qwg v|gzjnmdo gmtg|o`gmtg dg coz dnag|gmjnoz qwg dnndgm e jemt|ogm o co zwzednjbo mejnúm# znme qwg gz wmo olzt|ojjnúm n`vg|agjto# qwg zúce n`vg|agjto`gmtg v|gzjnmdg dg dnjboz dnag|gmjnoz# vwgz gm |gocndod coz |gtngmg# owmqwg dg `ede n`vcàjnte ~ jemawze l. Co omocekào dgc gmtg Co omocekào gm kgmg|oc gz wm `ede dg v|gdnjolncndod zgkøm co jwoc wm jng|te v|gdnjode zg ot|nlw~g o dnztnmtez zwhgtez# vo|tg gm gc `nz`e zgmtnde# vo|tg gm zgmtndez dnztnmtez Gz ve| gcce wmo v|gdnjolncndod nmtg|`gdno gmt|g co `g|o wmnejndod "gc `nz`e v|gdnjode te`ode zng`v|g gm gc `nz`e zgmtnde.# ~ co vw|o gqwnejndod "gc `nz`e v|gdnjode te`ode jodo gx gm zgmtndez dnag|gmtgz. Je`e dnjg Zomte Te`ïz8 Co v|gdnjojnúm dg ocke |gzvgjte dg dng|zez zwhgtez zg vwgdg bojg| dg o|nez `edez8 wmoz gjgz  zgkøm wmo mejnúm je`vcgto`gmtg co `nz`o# ~ gmtemjgz zg dnjg qwg zg v|gdnjo wmàejo`gmtg# je`e  omn`oc# dg jolocce ~ dg lwg~- Et|oz gjgz zgkøm mejnemgz je`vcgto`gmtg dng|zoz# ~ gmtemjgz zg dnjg  qwg zg v|gdnjo gqwàejo`gmtg# je`e vg||e# dg wmo jemztgcojnúm ~ dg wm omn`oc- Et|oz gjgz# ve|  øctn`e# zgkøm mejnemgz qwg zem gm vo|tg dng|zoz ~ gm vo|tg me dng|zoz8 dng|zoz jng|to`gmtg gm tomte  qwg n`vcnjom dng|zoz |gcojnemgz# vg|e wmoz "e coz `nz`oz. gm tomte qwg gzoz dng|zoz |gcojnemgz zg  |gang|gm o zw gx o ocke wme g ndîmtnje# ~ gmtemjgz zg dnjg qwg zg v|gdnjo omocúknjo`gmtg"Nm NQ @gt-# cgjt ?# m 7:7.

Gm |gocndod# co omocekào gqwnocg o co zg`ghomxo# jemj|gto`gmtg o co zg`ghomxo dg cez zgmtndez jem qwg wm v|gdnjode zg ot|nlw~g o o|nez zwhgtez9 ve|qwg co zg`ghomxo me gz co je`vcgto nkwocdod "gm gzg joze gc zgmtnde zg|ào zng`v|g gc

`nz`e# ømnje.9 mn gz to`veje co je`vcgto dng|zndod "gm gzg joze cez zgmtndez zg|àom je`vcgto`gmtg dnag|gmtgz.9 znme qwg gz ce qwg jemngmg gm vo|tg ~ gm vo|tg dnang|g- V|gdnjo| omocúknjo`gmtg gz# vwgz# bojg|ce gm zgmtndez zg`ghomtgzVg|e co omocekào gz dg o|noz jcozgz# ~ awmdo`gmtoc`gmtg dg dez8 dg ot|nlwjnúm ~ dg v|eve|jnemocndod# e zgo# dg zg`ghomxo olzecwto e dg ae|`oz# ~ dg zg`ghomxo |gcotno e dg |gcojnemgz- Enko`ez o Zomte Te`ïz8 Co jemgmngmjno zgkøm co v|eve|jnúm vwgdg zg| delcg# ~ dg oqwà qwg bo~ dez je`wmndodgz  dg omocekào- Bo~# gm gagjte# j ng|to jemgmngmj no gmt|g jezoz qwg tngmgm v|eve|jnúm v|eve|jnúm gmt|g zà# e  ve|qwg tngmgm dgtg|`nmodo dnztomjno e ockwmo et|o |gcojnúm gmt|g gccoz# je`e gc mø`g|e dez  jem |gzvgjte oc wme# ve|qwg gz gc delcg dg îztg- Bo~ to`lnîm wmo jemgmngmjno dg dez  gmt|g cez jwocgz me bo~ v|eve|jnúm# znme `ïz lngm zg`ghomxo dg dez v|eve|jnemgz gmt|g zà# je`e gc zgnz jemngmg jem gc jwot|e# ve|qwg ozà je`e gc zgnz gz gc delcg dg t|gz# gc jwot|e gz  gc delcg dg dez- Co v|n`g|o dg gztoz jemgmngmjnoz gz dg v|eve|jnúm yot|nlwjnúmP# ~ co zgkwmdo# dg v|eve|jnemocndod"Dg Qg|ntotg# q- <# o- ??.

Vwgz lngm# ve| ce qwg zg |gang|g oc gmtg "e `ghe|# o co mejnúm dgc `nz`e. gc tnve dg v|gdnjolncndod qwg cg gz v|evne gz v|gjnzo`gmtg co omocekào- Co mejnúm dg gmtg zg ot|nlw~g o cez dnztnmtez gmtgz dg wmo `omg|o omocúknjo "e zgo# mn wmàejo`gmtg mn gqwàejo`gmtg.# znme gm zgmtndez zg`ghomtgz# gm vo|tg ndîmtnjez ~ gm vo|tg dng|zez- ^ gzo omocekào wmoz gjgz gz dg ot|nlwjnúm ~ et|oz dg v|eve|jnemocndod- Qîomzg ockwmez tgrtez8 Vo|`îmndgz dgangmdg v|eveznjnemgz aoczoz] vwgz oan|`o qwg ce qwg gz# gz dgjn|# gc gmtg# zg  dnjg dg wmo zeco `omg|o# zngmde ozà qwg zg dnjg dg o|nez `edez9 vwgz zg dnjg# dg wm  `ede# dg co zwztomjno# dg et|e `ede# dgc ojjndgmtg# ~ dg îztg to`lnîm dg o|nez `edez# zgkøm cez dng|zez kîmg|ez# ~ vwgdg to`lnîm te`o|zg oc gmtg gm jwomte gz je`øm o co  zwztomjno ~ oc ojjndgmtg"Nm N Vb~znj# cgjt- 1# m- 22.

Gc gmtg e ce qwg gz zg dnjg dg `wjboz `omg|oz- Vg|e odnî|tozg qwg jwomde ocke zg v|gdnjo  dg `wjboz `omg|oz |gzvgjte dg jezoz dng|zoz# wmoz gjgz zg bojg zgkøm wmo mejnúm  je`vcgto`gmtg co `nz`o# ~ gmtemjgz dgjn`ez qwg zg v|gdnjo wmàejo`gmtg# je`e omn`oc#

dg wm jolocce ~ dg wm lwg~9 et|oz gjgz zgkøm mejnemgz je`vcgto`gmtg dng|zoz# ~  gmtemjgz dgjn`ez qwg zg v|gdnjo gqwàejo`gmtg# je`e vg||e# dg wmo jemztgcojnúm ~ dg wm  omn`oc9 ~ et|oz gjgz zgkøm mejnemgz qwg gm vo|tg zem dng|zoz ~ gm vo|tg me dng|zoz  "---.# ~ gmtemjgz dgjn`ez qwg zg v|gdnjo omocúknjo`gmtg "---.- ^ gc gmtg# owmqwg zg dnko dg  `wjboz `omg|oz# me zg dnjg gqwàejo`gmtg# znme ve| |gzvgjte o ocke wme Ygz dgjn|# omocúknjo`gmtgP"Nm NQ @gt-# cgjt ?# mm 7:7-7:1. YGm cez omïcekezP gc `nz`e me`l|g zg v|gdnjo dg jezoz dng|zoz zgkøm wmo mejnúm qwg gm  vo|tg gz co `nz`o ~ gm vo|tg dng|zo- Dng|zo gm jwomte o cez dng|zez `edez dg |gcojnúmCo `nz`o gm jwomte oc tî|`nme dg co |gcojnúm "---.- ^ ve| gzte zg cco`om omïcekez ve|qwg  gztïm v|eve|jnemodez o ocke wme- Gzte gz ce qwg zwjgdg jem coz `øctnvcgz znkmnanjojnemgz dgc  gmtg- Vwgz gc gmtg zg dnjg dg `omg|o olzecwto dg oqwgcce qwg gm zà tngmg zg|# gz dgjn|# co  zwztomjno9 ~ o coz et|oz jezoz zg cgz cco`o gmtgz ve|qwg zem ocke dg co zwztomjno# je`e co  voznúm e gc bïlnte# e ocke zg`ghomtg- Vwgz me zg dnjg o co jwocndod gmtg ve|qwg gcco `nz`o  tgmko zg|# znme ve|qwg ve| gcco co zwztomjno tngmg wmo w et|o dnzveznjnúm9 ~ ce `nz`e dg cez  dg`ïz ojjndgmtgz"Nm RN @gt-# cgjt :# m <?>;.

:-:-<- Coz v|evngdodgz |gocgz dgc gmtg Wmo dg coz ovcnjojnemgz `ïz n`ve|tomtgz dg co dejt|nmo dg Zomte Te`ïz zel|g coz mejnemgz t|ozjgmdgmtocgz# gz co anhojnúm ~ grvcnjojnúm dg wm jng|te mø`g|e dg v|evngdodgz e ot|nlwtez qwg oje`voÿom oc gmtg gm jwomte toc# ~ qwg zg jemejgm to`lnîm jem gc me`l|g dg v|evngdodgz t|ozjgmdgmtocgzDnjboz Dnjboz v|evngdodgz v|evngdodgz zem t|ozjgmdgmtocgz t|ozjgmdgmtocgz g m gc `nz`e zgm tnde gm qwg ce gz gc gmtg# vg|e jem coz v|gjnznemgz mgjgzo|noz vo|o jodo wmo dg gccoz# je`e cwgke g|g`ezg|g`ez- Gm jwomte jwomte oc jo|ïjtg| jo|ïjtg| dg dg v|e vngdo dgz# z g jw `vcg j em qw g zg t|otg dg mejnemgz qwg oÿodom ocke o co `g|o mejnúm dg gmtg ~ me zg ndgmtnanqwgm# ve| jemznkwngmtg# jem gccoGz jcïznjo co gmw`g|ojnúm dg cez t|ozjgmdgmtocgz qwg bojg Zomte Te`ïz gm co jwgztnúm v|n`g|o Dg Qg|ntotg  "o- ?.- Gc gmtg# ngmg o dgjn| occà# vwgdg jemzndg|o|zg gm zà `nz`e ~ gm zw |gcojnúm o et|e tî|`nme- Zn zg jemzndg|o gm

zà `nz`e# tedoào jolg dg îc# ~o wmo jemzndg|ojnúm vezntno# ~o wmo mgkotnoGc gmtg jemzndg|ode gm zà `nz`e dg `ede vezntne do e|nkgm o co jezo# ~ jemzndg|ode gm zà `nz`e vg|e mgkotno`gmtg do cwko| o co nmdnnznúm e co

wmndod- Zn zg jemzndg|o gm |gcojnúm o et|e tî|`nme# vwgdg ejw||n| qwg zg t|otg dg wmo |gcojnúm dg dnzj|gvomjno e dg wmo |gcojnúm dg jemgmngmjnoT|otïmdezg dg wmo |gcojnúm dg dnzj|gvomjno tede gmtg zg evemg oc me gmtg# o co modo# ~ gc gmtg jemzndg|ode je`e dnztnmte dgc me gmtg e|nknmo gc t|ozjgmdgmtoc ocke- Gm jwomte o co |gcojnúm dg jemgmngmjno# îzto me ved|ào gztolcgjg|zg zn me gz |gzvgjte dg wm gmtg qwg gztî e|dgmode ve|  motw|ocgxo o jemgmn| jem tede gmtg# ~ toc gz gc gmtg gzvn|ntwoc# qwg gztï dgztnmode o bojg|zg# gm jng|te `ede# tedoz coz jezoz# ve| gc jemejn`ngmte ~ gc o`e|- Dg gzto zwg|tg# oc jemzndg|o| oc gmtg gm |gcojnúm dg jemgmngmjno oc gmtgmdn`ngmte# zw|kg co qg|dod  (# ~ oc jemzndg|o|ce je`e jemgmngmtg oc ovgtnte# mojg co lemdod e gc lngm Dg gztez jnmje t|ozjgmdgmtocgz gmw`g|odez ve| Zomte Te`ïz gm gc jntode vozohg# zúce cez jwot|e øctn`ez zem v|evngdodgz v|evngdodgz dgc gmtg# vwgz gc tî|`nme jezo ngmg o zg| znmúmn`e dgc tî|`nme gmtg8  jezo gz gc gmtg `nz`e te`ode je`e me`l|g zwztomtne# ~ ve| gze me cg oÿodg modo Vwgz

lngm#

zn

cez

tî|`nmez

qwg

grv|gzom

coz

dnztnmtoz

v|evngdodgz

t|ozjgmdgmtocgz me zem znmúmn`ez gmt|g zà mn jem |gzvgjte oc gmtg# gz `omnangzte qwg jodo wmo dg dnjboz v|evngdodgz oÿodg ocke vgjwcno| o co `g|o mejnúm dg gmtg  Obe|o lngm# l ngm# gzte qwg oÿodgm oÿodg m me vwgdg vwg dg zg| ocke o cke |goc# |go c# znme dg `g|o |oxúm |o xúm Gm gagjte# jwocqwng| dgtg|`nmojnúm |goc qwg zg ok|gko|o oc gmtg jemj|gto|ào e jemt|og|ào co o`vcntwd t|ozjgmdgmtoc dg gztî# domde e|nkgm ozà o wme dg zwz nmag|ne|gz# je`e zwztomjno# jwocndod# |gcojnúm# gtj# ~ ozà zg|ào n`veznlcg eltgmg| wmo v|evngdod t|ozjgmdgmtoc Ce ømnje qwg vwgdg oÿodn|zg oc gmtg znm jemt|og|ce gz ocke dg |oxúm# o zolg|# wmo mgkojnúm e wmo |gcojnúm vw|o`gmtg `gmtoc Ozà# ve| ghg`vce# co wmndod oÿodg oc gmtg wmo mgkojnúm dg dnnznúm# ~ co g|dod# wmo |gcojnúm dg jemgmngmjno oc gmtgmdn`ngmte @oz# ve| et|e code# co v|evngdod t|ozjgmdgmtoc me vwgdg jemznztn| gm gze qwg oÿodg oc gmtg# gz dgjn|# co wmndod me vwgdg jemznztn| gm co `g|o mgkojnúm dg dnnznúm# e co g|dod# gm co `g|o |gcojnúm dg

jemgmngmjno oc gmtgmdn`ngmte9 ~ gcce ve| co zgmjncco |oxúm dg qwg ce qwg gz |goc# je`e gc gmtg# me vwgdg zg| zwhgte dg v|evngdodgz jemznztgmtgz gm ocke dg `g|o |oxúm- Gm jemzgjwgmjno# coz v|evngdodgz t|ozjgmdgmtocgz dglgm jemznztn| gm gc gmtg `nz`e gm jwomte gz gc awmdo`gmte dg ocke dg |oxúm qwg zg cg oÿodg# oc jemzndg|o|ce dg gzto e dg oqwgcco et|o `omg|o- Ozà co wmndod jemznztg gzgmjnoc`gmtg gm gc gmtg `nz`e# qwg gz wme# gm jwomte awmdo`gmte dg co mgkojnúm dg dnnznúm qwg zg cg oÿodg oc jemzndg|o|ce gm zà `nz`e dg ae|`o mgkotno-

^

ocke

vo|gjnde

bo~

qwg

dgjn|

dg

coz

dg`ïz

v|evngdodgz

t|ozjgmdgmtocgzJem gzte qwgdo to`lnîm dnjbe qwg coz v|evngdodgz t|ozjgmdgmtocgz me zem v|evngdodgz gm gc zgmtnde gzt|njte ~ |nkw|eze dg gztg tî|`nme# ve|qwg me zg dnztnmkwgm |goc`gmtg dgc zwhgte dg gccoz# gz dgjn|# dgc gmtg# je`e zg dnztnmkwg# ve| ghg`vce# co cnlg|tod bw`omo# dgc be`l|g `nz`e# qwg gz zw zwhgte- Odg`ïz# co mejnúm dg wmo v|evngdod gzt|njto`gmtg dnjbo me jemtngmg co mejnúm dg zw zwhgte# owmqwg co zwvemko# ~ gm jo`lne co v|evngdod t|ozjgmdgmtoc me zúce zwvemg# znme qwg to`lnîm jemtngmg oc gmtg# qwg gz zw zwhgte- Gm |gzw`gm# coz v|evngdodgz t|ozjgmdgmtocgz me zem znme grvcnjntojnemgz e ojco|ojnemgz dgc gmtg# qwg zg grv|gzom gm mejnemgz dnztnmtoz# vg|e qwg |gzvemdgm o wmo `nz`o |gocndod- Jodo wmo dg gztoz mej nemgz jemtngmg oc gmtg ~ cg oÿodg oÿodg ockeocke-

:-4- Jezo( ~ ocke Co vocol|o joztgccomo jezo  v|engmg dg co cotnmo jowzo# vg|e me t|odwjg gc znkmnanjode dg îzto# znme gc dg co to`lnîm cotnmo |gz- Gzto øctn`o dg|no dgc g|le cotnme |ge|# qwg znkmnanjo jemto|# jocjwco|# ~ ozn`nz`e vgmzo| e hwxko|hwxko|- Gc vo|tnjnvne vozne dg |ge|# e zgo# |otwz# znkmnanjo znkmnanjo to`lnîm |otnanjode# dgtg|`nmode ~ anheVo|o gzjco|gjg| gc me`l|g dg jezo  Zomte Te`ïz zg otngmg o dnjbo gtn`ecekào# ~ ozà dnztnmkwg dez zgmtndez gm co vocol|o |gz8  wme qwg `n|o `ïz oc bgjbe dg zg| elhgte dgc vgmzo`ngmte "~ ozà zg cco`o|ï jezo o tede ce vgmzode# grnzto e me gm co |gocndod.9 et|e qwg otngmdg v|nmjnvoc`gmtg oc bgjbe dg do|zg je`e ocke dgtg|`nmode ~ anhe "~ ozà jezo zg|ï znmúmn`e dg |gocndod

grt|o`gmtoc.- Enko`ez zwz `nz`oz vocol|oz8 Gc me`l|g dg jezo "|gz. zg |gang|g# ~o oc bgjbe dg do|zg gm co `gmtg# gm jwomte dg|no dgc  g|le vgmzo| "|ge|.# ~o oc bgjbe dg do|zg awg|o dg co `gmtg# gm jwomte znkmnanjo ocke |otnanjode  "|otwz. ~ an|`g gm co motw|ocgxo"Nm N Zgmt-# dnzt- <7# q- ?# o- 4.

Gzte gm jwomte o zw gtn`ecekào9 gm jwomte oc wze# gc me`l|g dg jezo  tngmg gm Zomte Te`ïz gc znkmnanjode dg gmtg# vg|e jem gzvgjnoc |gag|gmjno o zw gzgmjno# e zgo qwg co jezo dgznkmo v|nmjnvoc`gmtg o co gzgmjno ~ zgjwmdo|no`gmtg o co grnztgmjno# `ngmt|oz qwg gc gmtg dgznkmo nm |gjte  co grnztgmjno# g nm elcnqwe# co gzgmjno- Zomte Te`ïz gzj|nlg o gztg |gzvgjte8 Gc me`l|g dg jezo zg dnztnmkwg dgc dg gmtg gm qwg# je`e dnjg Onjgmo# gc gmtg zg te`o  dgc ojt e dg zg|# vg|e co jezo grv|gzo co qwndndod qwndndod e co gzgmjno dgc gmtg"Dg Qg|ntotg# q- ?# o- ?.

Zngmde gzte ozà# gz gndgmtg qwg jezo tngmg wmo o`vcntwd wmng|zocàzn`o e t|ozjgmdgmtoc9 zg vwgdg ovcnjo| o tede# o ce je|vú|ge ~ o ce gzvn|ntwoc# o ce zwztomjno c ~ o ce ojjndgm toc# o ce |go c ~ o ce vw|o`gm tg cúknje9 vg|e vg|e znm znm dwdo jem jng|te e|dgm e omocekào# vwgz zg dnjg omtgz dg ce |goc qwg dg ce vw|o`gmtg vgmzod e# ~ o mtgz dg co zwztomjno qwg dg cez ojjndgmtgz- Gm |gzw`gm# co vocol|o vocol|o

gmtg  te`o o îztg v|nmjnvoc`gmtg je`e vo|tnjnvne ojtne dgc g|le zg|# ~ co vocol|o jezo  te`o oc gmtg `ïz lngm je`e me`l|g zwztomtneVe| ce qwg zg |gang|g oc ocke# ~ zgkøm co gtn`ecekào qwg v|evemg Zomte Te`ïz#

ocnqwnd "ocke. v|engmg dg ocnwd qwnd  "et|e qwg# e dnztnmte dg.Co dnztnmjnúm dg wme |gzvgjte dg et|e gz ce qwg zg grv|gzo jem gc me`l|g dg ©ocke¹# vwgz  ocke znkmnanjo ©et|e qwg¹9 dg demdg ozà je`e gc gmtg zg dnjg wme gm jwomte gz nmdnnze gm zà  `nz`e# ozà zg dnjg ocke gm jwomte gztï dn ndnde e dnztnmkwn de dg cez dg`ïzyDg Qg|ntotg# q- ?# o- ?.

Vg|e gzto dnztnmjnúm dgc gmtg |gzvgjte dg ce et|e  vwgdg gmtgmdg|zg dg dez `omg|oz8 v|n`g|o# dnztnmjnúm dg wm gmtg# dg jodo gmtg# |gzvgjte dg cez et|ez

gmtgz# ~ zgkwmdo# dnztnmjnúm dgc gmtg gm zw tetocndod e gm kgmg|oc |gzvgjte dg ce qwg me gz gmtg# gz dgjn|# dg co modo- V|evno`gmtg co v|evngdod t|ozjgmdgmtoc ocke  zúce zg do gm gztg zgkwmde zwvwgzte# e ve| ce `gmez# zúce gm gztg joze gz wmo v|evngdod v|n`o|no# qwg me zwvemg et|o omtg|ne|# vwgz gm gc v|n`g| zgmtnde bo|ào |gag|gmjno o co `wctnvcnjndod# qwg gz veztg|ne| o co wmndod# ~o qwg co `wctnvcnjndod gz wmo ok|gkojnúm dg wmndodgzVe| ce dg`ïz# oc gmtgmdg| gc ocke je`e ce evwgzte o co modo# zg gztï gmtgmdngmde to`lnîm je`e ce qwg gz |goc- Ce |goc# gm gagjte# zg jemt|ovemg o ce `g|o`gmtg dg |oxúm# ~ ve| wm code co modo "gm jwomte vwgdg jemztntwn|zg gm tî|`nme dg wmo je`vo|ojnúm e dg wmo |gcojnúm dg eveznjnúm.- gz wm gmtg dg |oxúm# ~ ve| et|e code# gc gmtg dg |oxúm `nz`e gz |goc`gmtg modo# vwgz me gz v|evno`gmtg wm gmtg# znme wm me gmtg# lngm qwg jemjglnde o `ede dg gmtg- Co eveznjnúm dg |goc g n||goc "e |ojnemoc vw|e. gz co `nz`o eveznjnúm dgc gmtg ~ gc me gmtg "gm tomte qwg gzto eveznjnúm gz vgmzodo.-

:-7-

Co wmndod (

 Omtgz  Omt gz dg vozo| voz o| o bolco| bol co| dg co wmndod wmn dod## ~ dgzvw dg zvwîz îz dg bolg| gzjco|gjnde gzjco| gjnde coz mejnemgz dg jezo ~ dg ocke# jemngmg jemzndg|o| oqwà gc e|dgm dg coz v|evngdodgz t|ozjgmdgmtocgz- Zgkøm Zomte Te`ïz# gc e|dgm gmt|g gztez tî|`nmez t|ozjgmdgmtocgz gz gc znkwngmtg# zn zg cgz jemzndg|o gm zà  `nz`ez8 qwg dgzvwîz dgc gmtg ngmg ce wme9 dgzvwîz# ce g|dodg|e# ~ dgzvwîz# ce lwgme"Dg Qg|ntotg# q-
Co |oxúm dg gztg e|dgm gz jco|o8 co v|ne|ndod dg ce olzecwte zel|g ce |gcotne# ~ co dgc gmtgmdn`ngmte zel|g co ecwmtod- Gc gmtg# gm gagjte# gz ocke olzecwte9 vg|e co g|dod ~ gc lngm gmt|oÿom jng|to |gcojnúm- Ve| et|o vo|tg# gc gmtgmdn`ngmte# oc qwg zg |gang|g co g|dod# gz omtg|ne| o co ecwmtod# o co qwg zg |gang|g gc lngm# vwgz modo gz qwg|nde zn omtgz me gz jemejnde- Ve| tede gcce8 gc gmtgmdn`ngmte ov|gbgmdg omtg tede oc gmtg `nz`e9 dgzvwîz ov|gbgmdg qwg gmtngmdg oc  gmtg# ~ gm tg|jg| cwko| ovgtgjg oc gmtg9 dg demdg ce v|n`g|e gz co mejnúm dg gmtg9 zgkwmde# co mejnúm dg g|dodg|e# g|dodg|e# ~ tg|jg|e# co mejnúm dg lwgme-

"N# q- ?1# o- 4# od <.

Vg|e gzte me gz tede- Aocto ve| jecejo| gm zw cwko| odgjwode coz v|evngdodgz t|ozjgmdgmtocgz wme  ~ ocke-  O` lo z ze m o mtg| mt g| n e| gz o ce g|dodg|e ~ o ce lwgme# ~# je`e gz motw|oc# veztg|ne|gz oc gmtg- Jntg`ez wmo gx `ïz o Zomte Te`ïz8 Ce v|n`g|e qwg gc gmtgmdn`ngmte jemjnlg gz gc gmtg9 ce zgkwmde# co mgkojnúm dgc gmtg9 ~ ce tg|jg|e# ove~ïmdezg gm gzez dez tî|`nmez# co mejnúm dg dnnznúm "---.- Gm jwo|te cwko|# zw|kg co mejnúm dg wme# e zgo# jwomde zg gmtngmdg qwg gc gmtg gz nmdnnze gm zà `nz`e- Ve| øctn`e# zg gmtngmdg co mejnúm dg  `wctntwd# e zgo# jwomde zg gmtngmdg qwg wm gmtg gz dnztnmte dg et|e# ~ qwg jodo wme dg gccez gz  nmdnnze gm zà"Dg Vetgmtno# q- ># o- 2# od ?7.

Co mejnúm nm`gdnoto`gmtg nm`gdnoto`gmtg veztg|ne| veztg|ne| o co dg gmtg gz co dg me gmtg "g z dgjn|# co dg mgkojnúm.# vg|e îzto me gz v|evngdod t|ozjgmdgmtoc ockwmo- Dgzvwîz ngmg co mejnúm dg dnnznúm e zgvo|ojnúm e dnztnmjnúm gmt|g gc gmtg ~ gc me gmtg- ^ oqwà zg tngmg ~o co mejnúm dg ocke# gm jwomte gzto v|evngdod grv|gzo co zgvo|ojnúm dgc gmtg |gzvgjte dg co modo- Dgzvwîz ngmg co mejnúm dg wme# qwg gz nmdnnznúm e mgkojnúm dg dnnznúm- Jodo gmtg gz nmdnnze gm zà `nz`e9 me gztï dnndnde e dnztnmkwnde dg zà `nz`e- Ve| øctn`e# ngmg co mejnúm dg `wctntwd# qwg gz ok|gkojnúm dg wmndodgz# ~ gmt|oÿ o# ve| jemznkwngmtg# ~o co wmndod dg jodo gmtg# ~o co dnztnmjnúm dg jwocqwng| gmtg |gzvgjte dg cez dg`ïz- Ve| tede gcce# zn gc ocke  grv|gzo co dnnznúm dgc gmtg |gzvgjte dgc me gmtg# gz co v|n`g|o v|evngdod t|ozjgmdgmtoc# omtg|ne| nmjcwze o co dg wme# vg|e zn grv|gzo co dnztnmjnúm dg wm gmtg |gzvgjte dg et|e gmtg# gmtemjgz me gz et|o jezo qwg co `wctntwd# ~ ozà gz veztg|ne| o ce wme- ^ obe|o vozg`ez o bolco| dg co wmndodCo wmndod# je`e ~o zg bo odgcomtode# me gz et|o jezo qwg co mgkojnúm dg dnnznúm- Me cg oÿodg oc gmtg ocke |goc# znme ocke dg |oxúm# o `ede dg v|nojnúm# vwgz tede gmtg# jodo gmtg# gztï v|node dg co dnnznúm gm zà `nz`e ~ ve| ce tomte dg co `wctntwd# qwg gz co ok|gkojnúm e jemhwmte dg wmndodgz- Zomte Te`ïz dg`wgzt|o ozà co wmndod dg tede gmtg8

Ce wme me oÿodg oc gmtg ocke |goc# znme zúce co mgkojnúm dg dnnznúm9 vwgz ce wme me  znkmnanjo et|o jezo qwg gc gmtg nmdnnzenmdnnze- Dg oqwà zg znkwg qwg ce wme wme tngmg  co `nz`o o`vcntwd qwg gc gmtg- Vwgz tede gmtg e gz zn`vcg e gz je`vwgzte- Zn gz zn`vcg# gmtemjgz gz nmdnnze gm ojte# ~# odg`ïz# nmdnnznlcg- ^ zn gz je`vwgzte me tngmg zg| `ngmt|oz  zwz vo|tgz gztïm zgvo|odoz# znme zúce jwomde# wmndoz# ae|`om gc je`vwgzte- Ve| demdg zg g  jco|e qwg gc zg| dg jodo jezo jemznztg gm zw nmdnnznúm# ~ ve| gze jodo gmtg vemg gc `nz`e  g`vgÿe gm jemzg|o| zw zg| qwg zw wmndod"N# q- ??# o- ?.

Dg oqwà zg dgzv|gmdg to`lnîm qwg bo~ dez jcozgz gzgmjnoc`gmtg dnztnmtoz dg wmndod8 co dg zn`vcnjndod ~ co dg je`veznjnúm- Co v|n`g|o gz co je||gzvemdngmtg o oqwgccez gmtgz qwg me tngmgm vo|tgz gzgmjnocgz# znme qwg zem zn`vcgz gm zw gzgmjno# ~ ve| gcce me zúce zem wmez e nmdnnzez# znme to`lnîm nmdnnznlcgz- Co zgkwmdo gz co qwg je||gzvemdg o oqwgccez et|ez gmtgz qwg zem gzgmjnoc`gmtg je`vwgztez# vg|e qwg jng|to`gmtg zem wmez e nmdnnzez gm tomte qwg zwz vo|tgz jemtnmøom wmndoz e me zgvo|odoz- Gz jco|e qwg co wmndod dg zn`vcnjndod gz `ïz vg|agjto qwg co dg je`veznjnúm# ~ je`e co wmndod oje`voÿo oc zg|# to`lnîm zem `ïz vg|agjtez cez gmtgz zn`vcgz qwg cez je`vwgztez8 oqwîccez zem n`vg|gjgdg|ez g nmdgzt|wjtnlcgz# ~ îztez# gm gm jo`lne# zem vg|gjgdg|ez ~ dgzt|wjtnlcgzVe| ce dg`ïz# co wmn dod zg evemg# tomte oc me zg| je`e o co `wctnvc `wctnvcnjnd njndodod Oc me zg|# zg| # dg `omg|o `om g|o olzecw olz ecwto# to# vwgz vw gz tede te de gmtg gmt g jem zg|o zg| o zw zg| gm co `gdn `g dndo do gm qwg `omtngmg zw wmndod9 ~ o co `wctntwd# dg `omg|o |gcotno# vwgz jodo gmtg me zúce zg evemg oc me gmtg# znme to`lnîm o cez dg`ïz gmtgz# dg cez qwg gz dnztnmte dnztnmte## ~ jem cez qwg ae|`o co ` wctnt wd-

:-1- Gc jemejn`ngmte

Vo|o bolco| dg co g|dod gz v|gjnze bolco| omtgz dgc jemejn`ngmte# ~o qwg gc gmtg me zg |ggco je`e g|dodg|e zn me gz ve| je`vo|ojnúm jem gc jemejn`ngmte gm kgmg|oc ~ jem gc jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc gm vo|tnjwco|Zgkøm Te`ïz dg Oqwnme# Oqwnme# co dnag|gmjno dnag|gmjno gmt|g gmt|g cez zg|g z jekmezj ntnez ~ cez qwg me ce zem |odnjo gm gzte8

gm qwg cez me jekmezjntnez gztïm jemzt|gÿndez o co vezgznúm dg zw zeco ae|`o# vg|e cez jekmezjntnez  vwgdgm vezgg|# odg`ïz dg co zw~o# co ae|`o dg et|o jezo"N# q ?4# o ?.

^ mútgzg qwg me dnjg Zomte Te`ïz qwg gc zg| jekmezjntne vwgdg vezgg| et|o ae|`o "vwgz jwocqwng| zg| `wdolcg vwgdg vezgg| et|o ae|`o# zng`v|g qwg vng|do co qwg tngmg.# znme qwg dnjg qwg vwgdg vezgg|# odg`ïz dg co zw~o# co ae|`o dg et|o jezo ~ v|gjnzo`gmtg gm jwomte znkwg zngmde dg et|o jezo Jng|to`gmtg me gz aïjnc dgtg|`nmo| co motw|ocgxo dgc jemejn`ngmte Ve| wmo vo|tg# mez ovo|gjg je`e jng|to evg|ojnúm e ojtnndod dgc jekmezjgmtg9 `ïz# ve| et|e code# gc jekmezjgmtg tngmg qwg vcgko|zg o ce jemejnde# ~ gm gztg zgmtnde gz vozne a|gmtg o îc# ovo|gjg dgtg|`nmode ve| îc Vo|o je`voknmo| gztg delcg jo|ïjtg| qwg gc jemejn`ngmte v|gzgmto zg bojg mgjgzo|ne dnztnmkwn| gm îc je`e dez `e`gmtez e gtovoz8 wme gm gc qwg gc jekmezjgmtg gz oagjtode e dgtg|`nmode ve| co jezo jemejndo# ~ et|e gm gc qwg gc jekmezjgmtg v|eang|g co evg|ojnúm dgc jemejn`ngmte v|evno`gmtg dnjbe# qwg gz |gv|gzgmtotno ~ jovtode|o dg co jezo qwg qwg v|gno`gmtg bolào o agjtode oc jekme zjgmtg Gc v|n`g|e dg gztez `e`gmtez# qwg gz v|gne oc jemejn`ngmte v|evno`gmtg dnjbe# jemznztg gm co |gjgvjnúm ve| vo|tg dgc zwhgte jekmezjgmtg ~ lohe gc nmacwhe "dn|gjte e nmdn|gjte. dg co jezo qwg zg|ï dgzvwîz jemejndo# dg wmo gzvgjng e  zg`ghomxo dg co zwzednjbo jezo Gzto |gjgvjnúm me gz# v|evno`gmtg bolcomde# wmo voznúm# vwgz co voznúm gm zgmtnde gzt|njte zwvemg wmo vî|dndo ~ wmo komomjno8 co je||wvjnúm dg wmo jwocndod ~ co kgmg|ojnúm dg et|o jemt|o|no o co v|n`g|o9 vg|e gm co |gjgvjnúm dg qwg bolco`ez me bo~ je||wvjnúm dg jwocndod ockwmo# znme zúce kgmg|ojnúm dg wmo gzvgjng# qwg qwgdo n`v|n`ndo e n`v|gzo  gm gc jekm ezjgmt ezj gmtg g Dg gzto zwg|tg zwg|tg gc jekmezjgmtg jekmezjgmtg qwgdo# qwgdo# ve| dgjn|ce dgjn|ce ozà# agjwmdo agjwmdode de ~ dnzvwgzte dnzvwgzte vo|o v|eag|n| v|eag|n| gc ojte ojte dgc jemejn`ngmte v|evno`gmtg toc

Gc zgkwmde `e`gmte gz v|gjnzo`gmtg co v|evno evg|ojnúm jekmezjntno Zomte Te`ïz jo|ojtg|nxo dnjbo evg|ojnúm je`e wmo ojjnúm nm`omgmtg# gz dgjn|# me t|omzntno mn v|edwjtno dg wm gagjte grtg|ne|# vwgz dg zw~e me zg e|dgmo `ïz qwg o jovto| co jezo jemejndo# o |gv|edwjn|co e |gv|gzgmto|co nmtg|ne|`gmtg Jem gcce zg

g jco|e qwg gc zwhgte odgjwode dgc jemejn`ngmte me gz gc jekmezjgmtg zúce e onzcode# onzcode# znme gc jekme jekmezjg zjgmtg mtg v|gno`gmtg wmnde o co jezo qwg o o jemejg|# j emejg|# e `g`g  he|#  he |# agjwm ag jwmdod dode e ve| v e| co gzvgjng n`v|gzo  dg dnjbo jezo Dg oqwà to`lnîm co tgznz te`nzto dg qwg co nm`otg|nocndod gz co |oàx dgc jemejn`ngmte8 co nm`otg|nocndod dg wmo jezo gz co |oxúm dg qwg zgo jekmezjntno# ~ zgkøm gc `ede dg co  nm`otg|nocn nm`otg|nocndod dod ozà gz gc `ed e dgc jemejn`ngmte"N# q ?4# o ?.

^ gz qwg co `otg|no (# je`e ~o zg ne `ïz ot|ïz# gz gc v|nmjnvne |odnjoc dg co voznndod qwg oagjto o cez zg|gz je|vú|gez9 ~# gm jo`lne# gc me je`ve|to|zg je`e zwhgte vozne gz |gqwnznte mgjgzo|ne vo|o gc jekmezjgmtg ~ vo|o ce jemejnde gm jwomte tocgz Vo|o ce jemejnde# gm co `nz`o `gdndo gm qwg gz jemejnde# ve|qwg dg mnmkøm `ede zg v|gzgmto je`e zwhgte "mn vozne mn ojtne.# znme v|gjnzo`gmtg je`e elhgte ^ vo|o gc jekmezjgmtg gm jwomte toc# ve|qwg gc jemejn`ngmte v|evno`gmtg dnjbe gz wmo evg|ojnúm e ojtnndod Jng|te qwg# gm wm v|n`g| `e`gmte gc zwhgte jekmezjgmtg zg je`ve| je`ve|to to dg wm `ede | gjgvtn e9 vg| e ovo| tg dg qwg z g t|oto oqwà oqwà dg dg wmo wmo gtovo v|gno ~ me dgc jemejn`ngmte v|evno`gmtg dnjbe# jemngmg nmznztn| gm qwg co |gjgvjnú m me gz ce `nz`e qwg co voznúm Gc jekmezjgmtg zg gm|nqwgjg gm|nqwgjg jem co ae|`o ( dg ce jemejnde# vg|e me vng|dg modo mn# ve| jemznkwngmtg# gz vozno`gmtg octg|ode jwomde |gjnlg gzo ae|`o Odg`ïz# ce v|evne dg co `otg|no# e dgc zwhgte vozne gm jwomte toc# gz zwlhgtno| ce qwg |gjnlg# gzte gz# bojg|ce zw~e# vezgznemo|zg dg gcce |gtgmnîmdece gm v|evngdod9 vg|e ce v|evne dgc zwhgte jekmezjgmtg gz elhgtno| ce qwg cg gz dode# gz dgjn|# `omtgmg|ce a|gmtg o îc# znm bojg|ce zw~e# znme |gzvgtomde zw octg|ndod9 vezg~îmdece zà# vg|e me je`e v|evne# znme ohgme Ve| gcce# gc jemejn`ngmte jemznztg gm co vezgznúm elhgtno# me zwlhgtno# dg wmo ae|`o E ce qwg gz ce `nz`e8 co vezgznúm nm`otg|noc dg wmo ae|`o Ve| ce dg`ïz# gc jemejn`ngmte gm gc be`l|g v|gzgmto dez mngcgz8 gc zgmzntne ~ gc nmtgcgjtwoc Qgï`ezcez l|gg`gmtg8

Gm gc mngc dg co zgmznlncndod mez gmjemt|o|g`ez jem gc k|ode nmag|ne| dgc jemejn`ngmte Je`e tede jemejn`ngmte# to`lnîm gc zgmzntne grnkg jng|to nm`otg|nocndod# jng|to vezgznúm me zwlhgtno# znme elhgtno dg wmo ae|`o Obe|o lngm# gm gc jemejn`ngmte zgmzntne zg |gjnlgm coz ae|`oz znm co `otg|no# vg|e jemzg|omde coz jemdnjnemgz dg co `otg|no Gzte zg dglg o qwg coz aojwctodgz dgc jemejn`ngmte zgmzntne gztïm o||onkodoz gm ockøm ú|kome je|ve|oc# ~ coz jemdnjnemgz dg co `otg|no qwg oqwà zg `gmjnemom zg |gdwjgm o co znmkwco|ndod ~ oc jo`lne Gzte qwng|g dgjn| qwg# o dnag|gmjno dgc jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc# gc zgmzntne tngmg ve| elhgte |gocndodgz znmkwco|gz ~ zwhgtoz o `wtojnúm Ve| gc jemejn`ngmte zgmzntne# gm gagjte# vedg`ez dnzjg|mn| gmt|g jezoz qwg# zngmde gzvgjàanjo`gmtg ndîmtnjoz# zg dnztnmkwgm mw`î|njo`gmtg# ~ gzte# znm dwdo# zúce gz veznlcg gm co `gdndo gm qwg zg |gtngmgm gzoz jemdnjnemgz dg co `otg|no e dg co |gocndod je|vú|go To`lnîm gm gc jemejn`ngmte zgmzntne tgmg`ez co grvg|ngmjno dgc jo`lne# qwg me tgmd|ào`ez gm gc vw|e jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc

Gm gc jemejn`ngmte zgmzntne vwgdg elzg|o|zg wm v|ejgze ozjgmdgmtg qwg o dgzdg co vw|o zgmzojnúm grtg|mo o coz ov|gbgmznemgz ~ hwnjnez dg co zgmznlncndod nmtg|mo# gzvgjnoc`gmtg dg co gztn`otno e co jekntotno9 ~ gm gzg v|ejgze zg om nmtgk|omde cez dnztnmtez `e`gmtez dgc zwzednjbe jemejn`ngmte Gm v|n`g| cwko| gztï gc `e`gmte jemztntwnde ve| co |gjgvjnúm dg coz ae|`oz zgmznlcgz e dg coz cco`odoz gzvgjngz zgmznlcgz n`v|gzoz-  O co |gjgvjnúm |gjgv jnúm dg coz `nz`oz gztïm e|dgmodez cez zgmtndez grtg|mez ~ gc zgmze|ne je`øm Dgzvwîz ngmg gc `e`gmte jemztntwnde ve| coz evg|ojnemgz dg cez et|ez zgmtndez nmtg|mez8 co n`oknmojnúm# co `g`e|no ~ co gztn`otno e co jekntotno Gztoz aojwctodgz# |gjekngmde coz gzvgjngz zgmznlcgz  |gjnlndoz# ccgom o jole zwz v|evnez ojtez# cez jwocgz vwgdgm grtgmdg|zg o coz jezoz zgmznlcgz qwg me gztïm ojtwoc`gmtg ojtwoc`gmtg v|gzgmtgz Gztg bgjbe |gjco`o co v|edwjjnúm# ve| vo|tg dg dnjboz aojwctodgz# dg wmo n`okgm nmtg|ne| e gzvgjng zgmznlcg grv|gzo# demdg# ve| dgjn|ce ozà# qwgdo nzwocnxodo e |gv|gzgmtodo co jezo zgmznlcg owzgmtg Co n`oknmojnúm g|z o zel|g coz `nz`oz ae|`oz zgmznlcgz |gjnlndoz gm

cez zgmtndez grtg|mez# owmqwg to`lnîm tngmg gc vedg| dg je`lnmo|coz dg `edez dng|zez o je`e zg dom gm co |gocndod Co `g`e|no g|zo me tomte zel|g coz ae|`oz omtg|ne|`gmtg ov|gbgmdndoz# jwomte zel|g cez ojtez jem qwg awg|em ov|gbgmdndoz# ~ ve| gze cg gz v|evne gc jemejn`ngmte dgc tng`ve e co cejocnxojnúm gm gc vozode Ve| øctn`e# co gztn`otno "gm cez omn`ocgz. ~ co jekntotno "gm gc be`l|g. tngmgm o zw jo|ke vg|jnln| jng|toz |gcojnemgz qwg cez zgmtndez grtg|mez me vwgdgm ov|gbgmdg|9 gztoz |gcojnemgz zem# gm wmez jozez# coz dg mejnndod e jemgmngmjno vo|o gc omn`oc# dg jng|tez elhgtez zgmznlcgz "gztg gz gc vovgc dg co gztn`otno.# ~ gm et|ez jozez# coz |gcojnemgz dg zg`ghomxo gmt|g dnztnmtez elhgtez# qwg awmdom co wctg|ne| ov|gbgmznúm# ve|  vo|tg vo|tg dgc gmtgmdn` gmtgmdn`ngm ngmte te bw`ome bw`ome## dg co z mo tw|ocg xoz w mng|z ocgz dg c oz je zoz je|vú|goz "gzto gz co awmjnúm dg co jekntotno. Gc jemejn`ngmte zgmzntne jwc`nmo ozà gm gc vwmte `nz`e gm qwg zg nmnjno gc jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc9 vg|e coz gzag|oz dg oqwîc ~ dg îztg qwgdom zwanjngmtg`gmtg dganmndoz ve| co |gtgmjnúm dg coz jemdnjnemgz dg co `otg|no gm gc v|n`g|e# ~ ve| co v|gjnznúm e owzgmjno dg tocgz jemdnjnemgz `otg|nocgz gm gc zgkwmde Qnmngmde ~o oc jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc bo~ qwg je`gmxo| ve| dgjn| qwg# zgkøm Zomte Te`ïz# nmtgccnkg|g  "gmtgmdg|. ngmg dg nmtwz-cgkg|g "cgg| gm ce nmtg|ne|. ^ gzte gz ce qwg bojg# znm dwdo# gc gmtgmdn`ngmte8 jovto| ce mwjcgo| e gzgmjnoc dg jodo jezo e ozwmte qwg zg cg v|gzgmto# dnzjg|mnîmdece e zgvo|ïmdece dgc jemhwmte dg ozvgjtez e dotez ojjgze|nez jem cez qwg zg do nmecwj|ode Ve|  gze |gvntg Te`ïz dg Oqwnme qwg gc elhgte dgc gmtgmdn`ngmte gz co gzgmjno# e zgo# qwg co aojwctod dg gmtgmdg| me zg dgtngmg mn zotnzaojg gm co ov|gbgmznúm dg ce grtg|ne| e ovo|gmjnoc# znme qwg ccgko `ïz occï# qwg joco `ïz bemde# qwg tejo e ocjomxo co |oàx e gc awmdo`gmte dg gzoz ovo|ngmjnoz grtg|moz9 ~ gzte zg jeman|`o jem gc bgjbe# ve| tedez je`v|elode# dg qwg jwomde wm be`l|g gz `ïz nmtgcnkgmtg# `ïz aïjnc`gmtg ~ dg `ede `ïz |ïvnde ccgko oc `gecce e gmt|oÿo dg jwocqwng| ozwmte# ve| je`vcghe ~ olnko||ode qwg zg v|gzgmtg Gzte ve| ce qwg tejo oc elhgte dgc gmtgmdn`ngmte gm jwomte toc9 vg|e zn mez

v|gkwmto`ez gm jemj|gte ve| gc elhgte dgc gmtgmdn`ngmte bw`ome# bo~ qwg bojg| tedoào ockwmoz v|gjnznemgz- Gm v|n`g| cwko| bo~ qwg dnztnmkwn| gmt|g gc elhgte v|evne e v|eve|jnemode ~ gc elhgte nmdn|gjte- Gc elhgte v|evne dg mwgzt|e gmtgmdn`ngmte gztï jemztntwnde ve| coz gzgmjnoz olzt|oàdoz dg coz jezoz je|vú|goz- Je`e gc gmtgmdn`ngmte bw`ome tngmg qwg te`o| zwz dotez dg co zgmznlncndod# gztï# ve| ozà dgjn|ce# wgcte bojno gcco# ~ zn ccgko oc jemejn`ngmte dg co gzgmjno# gz o t|oîz dg coz ovo|ngmjnoz zgmznlcgz ~ gm co `gdndo gm qwg îztoz vg|`ntgm ojjgdg| o co gzgmjnoTo`lnîm jogm dgmt|e dgc elhgte v|evne dgc gmtgmdn`ngmte bw`ome coz zwjgznoz dgvw|ojnemgz# ve| v|gjnznúm dg co `otg|no ~ zwz jemdnjnemgz# qwg vedg`ez ccgo|  o jole gm dnjboz gzgmjnoz je|vú|goz e o vo|tn| dg gccoz- Co ae|`ojnúm dg mejnemgz v|gjnzno`gmtg nm`otg|nocgz gm n|twd dg co olzt|ojjnúm# nmjcwze dg tg|jg| k|ode# me |glozo cez cà`ntgz cà`ntgz dgc elhgte v|evne dg mwgzt|e gmtg mdn`ngmte- Ce qwg zà ce |glozo gz gc jemejn`ngmte dg ce vezntno`gmtg nm`otg|noc# dg ce gzvn|ntwoc v|evno`gmtg dnjbe- Gmt|o`ez gmtemjgz gm gc elhgte nmdn|gjte dgc gmtgmdn`ngmte bw`ome# ~ ce qwg jog dgmt|e dg gzo mwgo ï|go ~o me zg jemejg ve| zà# znme ve| et|e# ~ me vezntno`gmtg# znme dg `ede mgkotne ~ omocúknje- Ve| gze vedg`ez ae|`o| mejnemgz vezntnoz ~ v|evnoz dg elhgtez `w~ olzt|ojtez# je`e zwztomjno# ojjndgmtg# jowzo# gagjte# jwocndod# gtj-# g nmjcwze co mejnúm dg gzgmjno gm kgmg|oc9 vg|e tedoz coz mejnemgz qwg vedo`ez ae|`o| dg |gocndodgz gzvn|ntwocgz zg|ïm zng`v|g mgkotnoz g n`v|evnoz# ve| |gag|gmjno o coz |gocndodgz je|vú|goz ~ o vo|tn| dg gccozZgkøm Zomte Te`ïz# odg`ïz dgc gmtgmdn`ngmte veznlcg# qwg gz v|evno`gmtg co aojwctod dgc jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc# zg do gm gc be`l|g et|e gmtgmdn`ngmte# gc cco`ode okgmtg# qwg me jemejg modo# vg|e qwg bojg veznlcg dnjbe jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc- Gc v|elcg`o qwg co tge|ào dgc gmtgmdn`ngmte okgmtg ngmg o |gzecg|  gz gc dgc voze dgc jemejn`ngmte zgmzntne oc nmtgcgjtwoc- Gz wm bgjbe nmmgkolcg co àmtn`o nmjwcojnúm qwg gztez dez jemejn`ngmtez tngmgm gm mezet|ez- Tede ce qwg bo~ dg vezntne ~ v|evne gm gc jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc bw`ome gztï te`ode gm øctn`e tî|`nme dgc jemejn`ngmte zgmzntne- Oc jemejn`ngmte zgmzntne tgmg`ez qwg ecg| wmo ~ et|o gx gm mwgzt|o løzqwgdo dg co g|dod# ve|qwg to`veje

vedg`ez vgmzo| znm n`ïkgmgz zgmznlcgz- ^ gzte me elztomtg# gc jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc gz dnztnmte dgc zgmzntne ~ o `wjbe `ïz occï qwg îc- µJú`e# vwgz# mez gcgo`ez dg wme o et|e5 Je`e ~o bg`ez nzte# cez elhgtez dgc jemejn`ngmte zgmzntne jemzg|om coz jemdnjnemgz dg co `otg|no# vwgzte qwg zg t|oto dg |gocndodgz znmkwco|gz ~ zwhgtoz o `wtojnúm- Vg|e cez elhgtez dgc jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc v|gzjnmdgm dg tocgz jemdnjnemgz# vwgz zem wmng|zocgz ~ mgjgzo|nez- Dg oqwà qwg `ngmt|oz coz jezoz je|vú|goz zem ve| zà `nz`oz zgmznlcgz e jovtolcgz dn|gjto`gmtg ve| cez zgmtndez# me zem# znm g`lo|ke# nmtgcnknlcgz dg zw~e# ~ to`veje zem nmtgcnknlcgz gm ojte cez jemtgmndez dgc jemejn`ngmte zgmzntne- Ve| gze# vo|o qwg mwgzt|e gmtgmdn`ngmte vwgdo jovto| oqwgccoz jezoz je|vú|goz e vo|o qwg vwgdo gmt|o| gm |gcojnúm jekmezjntno jem cez jemtgmndez zgmznlcgz qwg cg zn|gm dg nmtg|`gdno|nez vo|o jemejg| coz zwzednjboz jezoz `otg|nocgz# gz mgjgzo|ne qwg ce qwg me gz nmtgcnknlcg dg zw~e e gm ojte zgo bgjbe gm ojte nmtgcnknlcg- ^ gzto gz co to|go oznkmodo oc gmtgmdn`ngmte okgmtg- Gc gmtgmdn`ngmte ( okgmtg tngmg o zw jo|ke gc bojg| nmtgcnk nmtgcnknlcg nlcg gm ojte ojte ce qwg zúce g|o nmtgcnknlcg gm vetgmjno9 ce qwg gqwnocg o dgvw|o| cez jemtgmndez zgmznlcgz# dgzvehïmdecez dg co `otg|no ~ dg coz jemdnjnemgz dg co `otg|noCoz jezoz `otg|nocgz  —gzj|nlg Zomte Te`ïz — me zem nmtgcnknlcgz# znme ve|qwg  mezet|ez coz bojg`ez nmtgcnknlcgz- Zem nmtgcnknlcgz gm vetgmjno# vg|e coz bojg`ez  nmtgcnknlcgz gm ojte ve| co cwx dgc gmtgmdn`ngmte okgmtg# je`e to`lnîm cez jece|gz zem  bgjbez bgjbez nznlcgz nznlcgz gm ojte ve| co cwx dg c zec"Dg Qg|ntotg# q- <# o- <.

Gc gmtgmdn`ngmte veznlcg# olng|te ve| zw v|evno motw|ocgxo oc jemejn`ngmte dg jwocqwng| nmtgcnknlcg# mgjgznto# znm g`lo|ke# zg| dgtg|`nmode o jemejg| gm jodo joze gztg nmtgcnknlcg e oqwgc et|e- Gzto v|gno dgtg|`nmojnúm e agjwmdojnúm qwg jemztntw~g wmo gtovo v|gno oc `nz`e jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc zg |gdwjg o co |gjgvjnúm dg wmo

gzvgjng nmtgcnknlcg  dg ce qwg zg o o jemejg|- Vg|e zn |gjnlg gzo gzvgjng gz ve|qwg v|gno`gmtg me co tgmào# ~ zn me co tgmào# me vwgdg to`veje dï|zgco o zà `nz`e- _wngm zg co do e co n`v|n`g gm îc gz gc gmtgmdn`ngmte okgmtg- Vo|o zg| `ïz grojtez

dnko`ez qwg gc be`l|g tngmg gm gc ï`lnte dgc jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc dez aojwctodgz e dez gmtgmdn`ngmtez8 wme ojtne e okgmtg# ~ et|e vozne e veznlcg Ozà# gc |gjnln| coz dgtg|`nmojnemgz nmtgcnknlcgz ~ gc jemejg| `gdnomtg gccoz# gz awmjnúm v|evno dgc gmtgmdn`ngmte veznlcg9 vg|e gc v|edwjn| gzoz dgtg|`nmojnemgz ~ gc n`v|n`n|coz gm gc gmtgmdn`ngmte veznlcg# gz awmjnúm je||gzvemdngmtg oc gmtgmdn`ngmte okgmtg _wngm el|o gm tede joze gz gc be`l|g# vg|e îztg zg ocg dgc gmtgmdn`ngmte okgmtg vo|o bojg| nmtgcnknlcgz coz jezoz zgmznlcgz# ~ zg ocg dgc gmtgmdn`ngmte veznlcg vo|o jovto| e jemejg| nmtgcgjtwoc`gmtg gzoz jezoz Ve|qwg# je`e zg bol|ï vednde elzg|o|# gc qwg o wme dg gztez gmtgmdn`ngmtez zg cg cco`g ojtne ~ oc et|e vozne# me qwng|g dgjn| dgjn| qwg wme el|g e zgo nmzt|w`gmte nmzt|w`gmte dg el|o|# el|o|# ~ gc et|e me# znme zn me qwg# a|gmtg o coz jezoz `otg|nocgz e o cez jemtgmndez zgmznlcgz# gc wme# gc okgmtg# zg je`ve|to zng`v|g dg wm `ede ojtne# `ngmt|oz qwg gc et|e# gc veznlcg# zg je`ve|to gm wm v|n`g|  `e`gmte dg wm `ede vozne e jwozn vozne# vwgz jw`vcg co `nznúm dg |gjnln| coz gzvgjngz nmtgcnknlcgz# owmqwg# gm wm zgkwmde `e`gmte# zg je`ve|tg ~o ojtno`gmtg# gm jwomt jwomte e jw`vcg co awmjnúm dg jemejg|# qwg gz g z wmo jng|to jn g|to ojtnndod w evg|ojnúm evg|ojnúm Ve| ce dg`ïz# co to|go dg bojg| nmtgcnknlcgz o coz jezoz zgmznlcgz# e zn zg qwng|g `ghe|# co dg v|edwjn| coz gzvgjngz nmtgcnknlcgz g n`v|n`n|coz gm gc gmtgmdn`ngmte veznlcg me gz ocke qwg ccgg o jole gc zece gmtgmdn`ngmte okgmtg Gz] to|go gz el|o jemhwmto dgc gmtgmdn`ngmte okgmtg ~ dg coz aojwctodgz ~ jemtgmndez dg co zgmznlncndod nmtg|mo Gc gmtgmdn`ngmte okgmtg nmtg|ngmg je`e jowzo v|nmjnvoc# vg|e tngmg to`lnîm qwg jemto| jem coz aojwctodgz dgc jemejn`ngmte zgmzntne nmtg|me je`e jowzoz nmzt|w`gmtocgz# ~ jem cez jemtgmndez dg gzo zgmznlncndod nmtg|mo je`e `otg|no e jwozn `otg|no Gc |gzwctode dg co ojjnúm jemhwmto dg gztoz dez jowzoz gz co gzvgjng nmtgcnknlcg# n`v|gzo gm gc gmtgmdn`ngmte veznlcg9 ~ ve| gze# co zwzednjbo gzvgjng gz# ve| wmo vo|tg# |gv|gzgmtojnúm e zg`ghomxo dg zg`ghomxo  dg coz jezoz zgmznlcgz# qwg gz demdg zg nmnjno mwgzt|e zolg| ~# ve| et|o vo|tg# zg t|oto dg wmo gzvgjng nmtgcnknlcg# vwgzto oc mngc dgc gmtgmdn`ngmte# dgzvehodo dg co `otg|no ~ dg zwz jemdnjnemgz Ve| ce dg`ïz# jwomde gc gmtgmdn`ngmte veznlcg jemejg# gm gzg `nz`e ojte dg jemejg|# v|edwjg e ae|`o et|o gzvgjng nmtgcnknlcg# gm gztg joze grv|gzo# qwg Zomte Te`ïz cco`o qg|le `gmtoc  e jemjgvte# ~ qwg gz ce nm`gdnoto`gmtg gmtgmdnde#

~ o co gx oqwgcce gm ce jwoc ~ ve| ce jwoc gmtngmdg to`lnîm coz jezoz e coz gzgmjnoz dg coz jezoz

:-;- Co qg|dod (

Dgzvwîz dg bolco| dgc jemejn`ngmte# qwgdo grvgdnte gc jo`nme vo|o bolco| dg co g|dod Ve|qwg îzto# gm jwomte v|evngdod dgc gmtg# zg jemztntw~g ve| zw |gcojnúm oc jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc Vg|e bo~ dez zgmtndez gzgmjnoc`gmtg dnag|gmtgz dg co g|dod8 co g|dod dg coz jezoz `nz`oz "qwg ce gz gm zgmtnde n`v|evne ~ zgjwmdo|ne. ~ co g|dod dgc v|evne jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc "qwg ce gz gm zgmtnde v|evne ~ v|n`o|ne. Zomte Te`ïz gzj|nlg8

Ozà je`e gc lngm gztï gm coz jezoz gm jwomte îztoz dnjgm e|dgm oc ovgtnte# ve| ce jwoc co  |oxúm dg lwgme zg dg|no dgc elhgte ovgtgjnde oc ovgtnte# qwg zg cco`o lwgme gm jwomte gz  ovgtnte dgc lngm# ozà to`lnîm# vwgzte qwg ce g|dodg|e |gzndg gm gc gmtgmdn`ngmte gm jwomte îztg  zg jemae|`o jem gc elhgte jemejnde# gz mgjgzo|ne qwg co |oxúm dg g|dodg|e zg dg|ng dgc gmtgm-  dn`ngmte oc elhgte qwg jemejg# vo|o ozà cco`o| to`lnîm g|dodg|o o co jezo jemejndo ve| gc e|dgm qwg  dnjg oc gmtgmdn`ngmte ". Ve| tomte# co g|dod gztï v|nmjnvoc`gmtg gm gc gmtgmdn`ngmte# ~  zgjwmdo|no`gmt zgjwmdo |no`gmtg g gm coz jezoz gm jwomte jwomte zg je`vo|om je`vo|om jem gc gmtgmdn`ngmte je`e jem zw z w v|nmjnvne v|nmjn vne "N# q ?1# o ?.

Ve| ce dg`ïz# co g|dod gztï `ïz v|evno`gmtg gm gc gmtgmdn`ngmte qwg hwxko qwg gm gc gmtgmdn`ngmte qwg zg cn`nto o jovto| wmo gzgmjno znm oan|`o| mn mgko|  modo dg gcco Enko`ez mwgo`gmtg o Zomte Te`ïz8 Co g|dod zg dganmg je`e jemae|`ndod gmt|g gc gmtgmdn`ngmte ~ coz jezoz9 ~ dg oqwà qwg jemejg| gzto  jemae|`ndod gz jemejg| co g|dod Cez zgmtndez me co jemejgm gm `ede ockwme ". Gc gmtgmdn`ngmte# gm jo`lne# vwgdg jemejg| zw jemae|`ndod jemae|`ndod jem jem gc elhgte nmtgcnknlcg9 vg|e me co vg|jnlg jwomde jemejg j emejg co  gzgmjno dg coz jezoz# znme jwomde hwxko qwg co |gocndod gz toc je`e co ae|`o qwg îc vg|jnlg# ~ gmtemjgz  gz jwomde v|n`g|o`gmtg jemejg ~ dnjg co g|dod ". Gm cez zgmtndez# ~ gm gc gmtgmdn`ngmte jwomde  jemejg coz gzgmjnoz# vwgdg gzto| co g|dod je`e gztï gm jwocqwng| jezo g|dodg|o# vg|e me je`e ce  jemejnde gm gc qwg ce jemejg# qwg gz ce qwg gmtgmdg`ez ve| gc me`l|g dg g|dodg|e# ~o qwg co  vg|agjjnúm dgc gmtgmdn`ngmte gz ce g|dodg|e je`e jemejnde "N# q ?1# o <.

Qgo`ez jem wm veje `ïz dg dgtgmn`ngmte gzez dez zgmtndez dg co g|dod

Gm v|n`g| cwko|# co g|dod dg coz jezoz# qwg vwgdg cco`o|zg to`lnîm g|dod

úmtnjo- Gzto g|dod gz co jezo `nz`o# te`odo gm zw nmtgk|ndod ~ gm gc jemhwmte dg zwz jemgrnemgz |gocgz- Gz co qwg dganmg covndo|no`gmtg Zom Okwztàm dnjngmde8 g|dodg|e gz oqwgcce qwg gz- Gm co g|dod úmtnjo gmt|o co |gcojnúm dg dgvgmdgmjno |gzvgjte dgc gmtgmdn`ngmte qwg v|edwjg co jezo g|dodg|o# ~o zgo gc gmtgmdn`ngmte v|ïjtnje bw`ome# zn zg t|oto dg wmo jezo o|tnanjnoc# ~o zgo dgc gmtgmdn`ngmte j|gode| dnnme# zn zg t|oto dg wmo jezo motw|oc e# gm kgmg|oc# dg jwocqwng| jezo j|godo- Tocgz |gcojnemgz zem |gocgz# ~ ve| gcce qwgdom dgc code dg co jezo- @oz je`e o co jezo me zg cg do gc me`l|g dg g|dodg|o# znme gm jwomte gz gc awmdo`gmte dg co g|dod dgc gmtgmdn`ngmte# dglg oÿodn|zg qwg bo~ gm co jezo vo|tgz e v|nmjnvnez qwg# oc jemztntwn| wm awmdo`gmte `ïz v|úrn`e dg dnjbo g|dod dgc gmtgmdn`ngmte# |gtngmgm `ïz v|evno`gmtg gc me`l|g dg g|dod úmtnjo- Ozà# co g|dod úmtnjo dglg dgjn|zg v|nmjnvoc`gmtg dg co ae|`o# vwgz je`e gzj|nlg Zomte Te`ïz8 co jezo grnztgmtg awg|o dgc oc`o n`nto ve| zw ae|`o gc o|tg dgc gmtgmdn`ngmte dnnme# ~ ve|  zw ae|`o gztï e|dgmodo o jowzo| wmo g|dodg|o ov|gbgmznúm dg zà `nz`o gm gc  gmtgmdn`ngmte bw`ome"Dg Qg|ntotg# q- ?# o- 2.

Dg tedez `edez# co g|dod je`e v|evngdod dgc gmtg# me cg oÿodg o îztg modo |goc# znme ocke dg `g|o |oxúm# je`e gz co |gcojnúm oc gmtgmdn`ngmte qwg ce jemejg ~ qwg `omnangzto zw g|dod- Ve| gze# co g|dod dgc gmtg me zg ndgmtnanjo jemjgvtwoc`gmtg jem gc gmtg `nz`e# znme qwg cg oÿodg gzto |gcojnúm dg `g|o |oxúm8 qwg gz jemejnde# jem g|dod# ve| gc gmtgmdn`ngmte- O gzto g|dod je`e v|evngdod dgc gmtg zg |gang|g Zomte Te`ïz jwomde gzj|nlg8 Ozà je`e gc lngm tngmg |oxúm dg ovgtgjnlcg# ce g|dodg|e co tngmg dg jekmezjnlcg- Vwgz lngm# coz jezoz zem tomte `ïz jekmezjnlcgz jwomte `ïz tngmgm dg zg|# ~ ve| gze dnjg O|nztútgcgz  qwg ©gc oc`o gz gm jng|te `ede tedoz coz jezoz¹- Zn vwgz gc lngm zg ndgmtnanjo jem gc gmtg# to`lnîm zg bo dg ndgmtnanjo| ce g|dodg|e# jem co dnag|gmjno dg qwg gc lngm oÿodg oc gmtg co  |oxúm dg ovgtgjnlcg# ovgtgjnlcg# ~ ce g|dodg|e# g|dodg|e# co je`vo|ojnúm jem gc gmtgmdn`n gmte"N# q- ?1# o- :.

^ vozg`ez obe|o o co g|dod dgc gmtgmdn`ngmte# qwg vwgdg zg| 

emtecúknjo  ~ cúknjo- Gzto g|dod jemznztg gzgmjnoc`gmtg gm wmo odgjwojnúm dgc gmtgmdn`ngmte jem co jezo9 odgjwojnúm# gz dgjn|# ojg|jo`ngmte `o~e| e `gme| o co jemae|`ndod "co `nz`o ae|`o.# gm demdg wme dg cez dez tî|`nmez "gc nmdgvgmdngmtg e ol zecwte. gz co jezo `nz`o grt|o`gmtoc# grt|o`gmtoc# co |gocndod jw~o jw~o grnztgmjno gz nmdgvgmdngmtg dg qwg zg co jemexjo e me# ~ oøm `ïz jemj|gto`gmtg# co ae|`o e gzgmjno dg gzo |gocndod9 ~ gc et|e tî|`nme "gc dgvgmdngmtg ~ |gcotne. gz gc gmtgmdn`ngmte# gmtgmdn`ngmte# te`ode v|n`g|o`gmtg je`e aojwctod qwg |gjnlg co gzvgjng 

nmtgcnknlcg  dg co jezo ~ zg vcngko o gcco e gz dg ockwmo `omg|o nmae|`ode ve|  gcco9 vg|e wctg|ne|`gmtg zg t|oto dgc gmtgmdn`ngmte te`ode je`e ce gmtgmdnde# je`e gc ©g|le `gmtoc¹# qwg vwgdg zg| zn`vcg "co mejnúm+# gm gc ojte dg co zn`vcg ov|gbgmznúm. e je`vcghe "gc gmwmjnode# gm gc ojte dgc hwnjne oan|`otne e mgkotne. Co g|dod emtecúknjo  gz co zwzednjbo odgjwojnúm jwomde gc gmtgmdn`ngmte gz te`ode je`e aojwctod "gm gc `e`gmte dg co |gjgvjnúm dg co gzvgjng nmtgcnknlcg.# e nmjcwze je`e g|le `gmtoc zn`vcg# vwgz gm gztez dez jozez co g|dod gztï gm gc gmtgmdn`ngmte dg wmo `omg|o vw|o`gmtg `otg|noc "gc gmtgmdn`ngmte co tngmg# vg|e me co jemejg.# ~ zg cco`o emtecúknjo ve|qwg# owmqwg gz wmo g|dod qwg je||gzvemdg oc cekez# gz dgjn|# oc gmtgmdn`ngmte# gztï gm îc oc `ede je`e co g|dod úmtnjo gztï gm coz jezoz# gz dgjn|# je`e zn gc gmtgmdn`ngmte awg|o wmo jezo Gm jo`lne# co g|dod cúknjo gz co odgjwojnúm dg ce qwg gc gmtgmdn`ngmte gmtngmdg dg wmo jezo jem co jezo `nz`o9 odgjwojnúm jemzjngmtg e jemejndo# ~ qwg zg do zeco`gmtg gm gc hwnjne e gm gc ojte dg co oan|`ojnúm e co mgkojnúm Gzto g|dod zg cco`o cúknjo jem tedo |oxúm# ve|qwg gz co v|evno e grjcwzno dgc cekez# e zgo# dgc gmtgmdn`ngmte je`e toc ~ gm co `gdndo `gdndo qwg |gocnxo zw vgjwcno|  vgjwcno|  eanjne dg jemejg| e dg gmtgmdg| Vg|e dgtgmkï`emez wm veje `ïz gm co g|dod emtecúknjo ~ gm co cúknjo Gm cez dez jozez co g|dod zg dganmg `w~ v|evno`gmtg je`e co odgjwojnúm dgc gmtgmdn`ngmte jem co jezo Gm wm v|n`g| `e`gmte gzo odgjwojnúm me gz `ïz qwg co wmnúm dg co jezo jemejndo ~ gc gmtgmdn`ngmte qwg co jemejg Gzto wmnúm zg g|nanjo `gdnomtg co ae|`o e gzvgjng dg co jezo# |gjnlndo e n`v|gzo  gm

gc gmtgmdn`ngmte Zg t|oto dg co gtovo nm`gdnoto`gmtg v|gno oc jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc Cez tî|`nmez qwg oqwà zg wmgm nm`gdnoto`gmtg zem8 gc gmtgmdn`ngmte te`ode je`e aojwctod# ve| wm code# ~ co gzvgjng nmtgcnknlcg n`v|gzo  ve| et|e# owmqwg o t|oîz dg gzo gzvgjng  gc gmtgmdn`ngmte zg wmo dg ockwmo `omg|o jem ce qwg gcco |gv|gzgmto# gz dgjn|# jem co jezo `nz`o Ve| gze# ~o zg |gocnxo oqwà co dganmnjnúm dg co g|dod je`e odgjwojnúm dgc gmtgmdn`ngmte ~ co jezo Znm g`lo|ke# gzo g|dod e gzo odgjwojnúm# zn lngm gz tgmndo ve| gc gmtgmdn`ngmte# me gz jemejndo ve| îc ^ ce `nz`e bo~ qwg dgjn| dg co g|dod dg co zn`vcg ov|gbgmznúm Oqwà ~o me zg t|oto dg wmo gtovo v|gno# znme dg wm ojte grvcàjnte dg jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc Odg`ïz# cez tî|`nmez qwg obe|o zg odgjøom zem# ve| wmo vo|tg# co jezo `nz`o# ~ ve| et|o# co gzvgjng grv|gzo  e gc qg|le `gmtoc  zn`vcg  gm gc qwg tg|`nmo gc ojte dg co zn`vcg ov|gbgmznúm Dg `ede qwg gc ©gmtgmdn`ngmte¹ me bo~ qwg te`o|ce oqwà je`e aojwctod# mn to`veje je`e ojte dg gmtgmdg|# znme v|gjnzo`gmtg je`e ce gmtgmdnde9 bo~ gmtgmdnde9  bo~ odgjwojnúm gmt|g co jezo `nz`o ~ ce gmtgmdnde dg gcco# gmt|g co ae|`o qwg grnztg gm co |gocndod ~ co ae|`o qwg zg do gm gc gmtgmdn`ngmte dg wm `ede elhgtne# gz dgjn|# o `ede dg elhgte Vg|e to`veje gm gc ojte dg co zn`vcg ov|gbgmznúm zg jemejg co g|dod9 zg co tngmg# zà# vg|e vg|e me zg co jemejg9 jemejg9 ce `nz`e `nz`e qwg qwg zwjgdg gm gc joze omtg |ne|  Ve| gze zg dnjg qwg co g|dod me zg gmjwgmt|o# v|evno`gmtg bolcomde# `ïz qwg gm gc hwnjne# ve|qwg zúce gm gc hwnjne gz demdg zg jemejg co g|dod Gm gagjte# gm gc gmwmjnode# gm gc qwg tg|`nmo gc hwnjne# bo~ zng`v|g dez tî|`nmez8 gc zwhgte ~ gc v|gdnjode9 ~ gc zwhgte zwvemg ve| co jezo "e gztï gm cwko| dg gcco.# `ngmt|oz qwg gc v|gdnjode zwvemg ve| ce qwg gc gmtgmdn`ngmte jemejg dg co jezo Gm gc gmwmjnode gz gzgmjnoc co je`vo|ojnúm dg zwz dez tî|`nmez# lngm zgo vo|o oan|`o| zw wmnúm# lngm zgo vo|o gztolcgjg| zw zgvo|ojnúm Vg|e me ved|ào ccgo|zg o jole gzto wmnúm e gzto zgvo|ojnúm zn cez dez tî|`nmez awg|om te`odez je`e `g|oz mejnemgz _wgdo# vwgz# qwg zn zg wmgm tocgz mejnemgz zgo jem nztoz o co |gocndod# e zgo# qwg zwvemngmde o co |gocndod |gv|gzgmtodo gm gc zwhgte# zg oan|`o dg gcco# e zg mngko# gc jemtgmnde dgc v|gdnjode# gz dgjn|# ce qwg gc gmtgmdn`ngmte bo jemejnde dg co |gocndod Ozà# co je`vo|ojnúm dg coz dez mejnemgz —zwhgte ~ v|gdnjode — zg jemng|tg znm `ïz gm co je`vo|ojnúm dg co

jezo ~ gc gmtgmdn`ngmte# te`omde oqwà gc gmtgmdn`ngmte  gm gc zgmtnde dg ce  hwnjne gmtgmdnde# ce qwg gmtgmdn`ngmte gmtngmdg dg co jezo - ^ ozà gz je`e gm tede hwnjne zg jemejg co g|dod# ~o zgo dg `omg|o grvcàjnto# ~o zgo oc `gmez dg `omg|o n`vcàjntoGztez t|gz zgmtndez dg co g|dod8 úmtnjo# emtecúknjo ~ cúknjo# gztïm nmdnjodez ~ |gzw`ndez ve| Zomte Te`ïz gm gc znkwngmtg tgrte8 Ozà# vwgz# co v|n`g|o je`vo|ojnúm dgc gmtg |gzvgjte dgc gmtgmdn`ngmte gz qwg gc  gmtg zg je||gzvemdo jem gc gmtgmdn`ngmte# je||gzvemdgmjno îzto o co qwg zg  cco`o odgjwojnúm dg co jezo ~ gc gmtgmdn`ngmte# ~ gm co qwg zg jw`vcg ae|`oc`gmtg  co |oxúm dg g|dodg|e- Ve|qwg gzte gz ce qwg ce g|dodg|e oÿodg oc gmtg# co  jemae|`ndod e co odgjwojnúm dg co jezo ~ gc gmtgmdn`ngmte# o co jwoc jemae|`ndod# je`e bg`ez dnjbe# znkwg gc jemejn`ngmte dg co jezo- ^ ozà co gmtndod dg co jezo  v|gjgdg o co |oxúm dg g|dod# `ngmt|oz qwg gc jemejn`ngmte gz wm gagjte dg co  g|dod- Jem o||gkce o gzte# vwgz# co g|dod ~ ce g|dodg|e zg vwgdgm dganmn| dg  t|gz `omg|oz- V|n`g|o# otgmdngmde o oqwgcce qwg v|gjgdg o co |oxúm dg g|dod ~  gm ce qwg zg awmdo ce g|dodg|e yg|dod úmtnjo+P9 ~ ozà co dganmg Zom Okwztàm dnjngmde  ©g|dodg|e gz oqwgcce qwg gz¹ "---.- Zgkwmdo# otgmdngmde o oqwgcce qwg |gocnxo  ae|`oc`gmtg co |oxúm dg g|dodg|e Yg|dod emtecúknjoP9 ~ ozà dnjg Nzooj Nz|ogcà qwg  ©co g|dod gz co odgjwojnúm dg co jezo ~ gc gmtgmdn`ngmte¹ "---.- Tg|jg|o# otgmdngmde oc gagjte jemznkwngmtg Yg|dod cúknjoP9 ~ ozà co dganmg Zom Bnco|ne  jwomde dnjg ©g|dodg|e gz ce qwg `omnangzto ~ dgjco|o gc zg|¹yDg Qg|ntotg# q- ?# o- ?.

:-2-

Gc lngm

^ o`ez jem co øctn`o dg coz v|evngdodgz dgc gmtg# o zolg|# co lemdod e gc lngm- Zgkøm Zomte Te`ïz# ce qwg co mejnúm dg lngm oÿodg o co dg gmtg gz co ovgtnlncndod e gc jo|ïjtg| dg ovgtgjnlcg# ce jwoc nmdwdolcg`gmtg bojg |gag|gmjno oc ovgtnteVg|e bo~ qwg ojco|o| qwg gc ovgtnte zg te`o oqwà gm gc zgmtnde `ïz wmng|zoc# wmng|zoc# je`e jwocqwng| jwocqwng| tgmdgmjno e nmjcnmojnúm- Co nmjcnmojnúm zg do# ve|  zwvwgzte# gm cez zg|gz qwg tngmgm jemejn`ngmte ~ gz dgtg|`nmodo ve|  dnjbe jemejn`ngmte# ~ gztg tnve dg nmjcnmojnúm zg cco`o ovgtnte

gcàjnte-

Jwomde gc jemejn`ngmte qwg do e|nkgm o dnjbo nmjcnmojnúm gz dg àmdecg nmtgcgjtwoc# gc ovgtnte gm jwgztnúm gz gc ovgtnte

nmtgcgjtwoc# e zgo# co ecwmtod#

vg|e jwomde gc jemejn`ngmte qwg e|nknmo co nmjcnmojnúm gz dg àmdecg zgmzntno# gmtemjgz gc ovgtnte je||gzvemdngmtg gz gc

zgmzntne# qwg o zw gx zg dnndg

jemjwvnzjnlcg  g n|ozjnlcg- Znm g`lo|ke# grnztg to`lnîm co nmjcnmojnúm e gc ovgtnte motw|oc# qwg gz v|evne dg cez zg|gz qwg jo|gjgm dg jemejn`ngmte gm

 Ozà#  Ozà # gm tede te de gmtg gm tg## ve| ve | n|t n |twd wd dg zw v|ev v| evno no motw mo tw|o |o cgxo cg xo## gz tï nm jcnm jc nmod ode e e tngm tn gmdg dg e ovgtgjg ce qwg cg gz odgjwode e jemgmngmtg e gz vg|agjtne dg îc dg ockøm `ede# ~ gc tî|`nme dg gzo wmng|zoc ovgtnjnúm gz ce ovgtgjnlcg# e zgo# gc lngm Ve| gze# Te` ïz dg Oqwnme |gvntg co a o`ezo dganmnjnúm dg O|nztú O|nztútgcg tgcgz z dgc lngm8

lwgme gz ce qwg tedoz coz jezoz ovgtgjgm "Îtnjo o Mnjú`oje# N# ?9 Li

?6>4 o :. Jemngmg bojg| meto| qwg ozà je`e co g|dod zg jemztntw~g ve| |gag|gmjno oc jemejn`ngmte# ~ `ïz gm jemj|gte# gc jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc# gc lngm zg jemztntw~g ve| |gag|gmjno oc ovgtnte gm kgmg|oc ~ me zúce ve| |gcojnúm oc ovgtnte nmtgcgjtwoc# e zgo# o co ecwmtod Ve| gcce# vo|o ojco|o| co mejnúm dgc lngm me zg |gqwng|g wmo v|gno grveznjnúm dg co ecwmtod ~ dg zwz ojtez# grveznjnúm qwg dgho|g`ez vo|o et|e cwko|# jemj|gto`gmtg vo|o jwomde t|otg`ez dgc e|dgm `e|oc Vwgz lngm# zn gz g|dod qwg ce lwgme zg v|gzgmto omtg tede je`e ce ovgtgjnlcg# me gz gzte# znm g`lo|ke# ce qwg bo~ gm îc dg `ïz |odnjoc Ve|qwg ocke gz ovgtgjnlcg gm co `gdndo gm qwg gz vg|agjtne dg oqwgcce qwg ce ovgtgjg9 ~ zn gz vg|agjtne# gz ve|qwg vezgg ockwmo vg|agjjnúm# vwgz zúce ce qwg gz vg|agjte gm ockøm e|dgm# ce qwg tngmg ockwmo vg|agjjnúm# vwgdg je`wmnjo| dnjbo vg|agjjnúm# vwgdg vg|agjjnemo| o et|e Ve| tomte# ce ovgtgjnlcg tngmg qwg zg| dg ockwmo `omg|o vg|agjte Vg|e zg| vg|agjte gqwnocg o zg| ojtwoc# vwgz ojte gz znmúmn`e dg vg|agjjnúm# ozà je`e vetgmj vetgmjno no "vozno. "vozno.

gz znmúmn`e dg n`vg|agjjnúm Dg ce qwg zg dgdwjg dgdwjg

wctg|ne|`gmtg qwg gc zg|# qwg gz ojte ~ ojte dg tedez cez ojtez# gmt|oÿo mgjgzo|no`gmtg ovgtnlncndod ~ lngm Ve| gcce tede gmtg# gm jwomte gz gmtg "e zgo# gm jwomte gz ocke qwg tngmg zg|. gz lwgme Enko`ez o gztg |gzvgjte ce qwg dnjg

Zomte Te`ïz8 Je`e co |oxúm dg lngm jemznztg gm qwg ocke gz vg|agjtne dg et|e ve| `ede dg anm# tede  oqwgcce gm ce qwg zg gmjwgmt|o co |oxúm dg anm tngmg to`lnîm |oxúm dg lngm- Vg|e o co  |oxúm dg anm vg|tgmgjgm dez jezoz# o zolg|# qwg zgo ovgtgjnde e dgzgode ve| oqwgccez qwg  tedoào me bom ocjomxode gc lngm# ~ qwg zgo o`ode ~ elhgte dg dgcgntg vo|o oqwgccez qwg  ~o ce bom ocjomxode "---.- Vwgz lngm# gztoz dez jezoz je`vgtgm oc `nz`e zg|- Vwgz oqwgcce  qwg tedoào me vo|tnjnvo dgc zg| tngmdg oc zg| jem jng|te ovgtnte motw|oc# ~ ozà co `otg|no  ovgtgjg co ae|`o "8- -. - Vg|e tede oqwgcce qwg ~o tngmg zg| o`o motw|oc`gmtg motw|oc`gmtg zw v|evne zg| ~  ce jemzg|o jem tedo zw awg|xo "---.- Ve| tomte gc `nz`e zg| tngmg |oxúm dg lngm- ^ ozà  je`e gz n`vezn lcg qw g zg dî ockøm gmtg qwg me tgmko zg|# ozà gz mgjgzo|ne mgjgzo|ne qwg tede gmtg  zgo lwgme ve| gc `g|e bgjbe dg tgmg| zg|9 owmqwg g m ockwmez gmtgz zg oÿodom et|oz `wjboz  |oxemgz dg lemdod# odg`ïz dgc zg| ve| gc qwg zwlznztgm"Dg Qg|ntotg# q-
^ je`vo|omde gc lngm jem co g|dod gzj|nlg ce znkwngmtg8 Gm tede gmtg vwgdgm jemzndg|o|zg# ~o co `nz`o |oxúm dg gzvgjng Yco gzgmjnoP# ~o gc zg|  `nz`e Sco grnztgmjnoP ve| gc qwg ocke zwlznztg gm oqwgcco gzvgjng9 ~ ozà wm gmtg vwgdg zg|  vg|agjtne vg|agjtne dg dez `omg|oz8 V|n`g|e# zgkøm co |oxúm dg gzvgjng zeco`gmtg9 ~ dg gztg `ede  gc gmtg vg|agjjnemo oc gmtgmdn`ngmte# vwgz îztg zg vg|agjjnemo ve| co |oxúm dg gmtg Yco  gzgmjnoP- Gc gmtg# gm gagjte# me gztï gm gc gmtgmdn`ngmte zgkøm zw zg| motw|oc Yzw grnztgmjno  |gocP9 ~ gztg gztg `ede dg vg|agjjnemo| gz gc qwg oÿodg co g|dod oc gmtg- Je`e dnjg O|nztútgcgz# O|nztútgcgz# co  g|dod gztï gm co `gmtg- Wm gmtg jwocqwng|o gm tomte zg dnjg g|dodg|e gm jwomte gztï  jemae|`g e vwgdg gzto|ce jem g c gmtgmdn`ngmte9 ~ ve| gze tedez cez qwg d ganmgm |gjto`gmtg o  co g|dod nmjcw~gm oc gmtgmdn`ngmte gm zw dganmnjnúm- Gm zgkwmde cwko|# wm gmtg gz vg|agjtne  dg et|e zgkøm co |oxúm dg  gzvgjng Yco gzgmjnoP# znme to`lnîm zgkøm gc zg| qwg tngmg gm co  |gocndod Yco grnztgmjnoP# ~ dg gzto `omg|o gz vg|agjtne gc lngm- Je`e dnjg O|nztútgcgz gc  lngm gztï gm coz jezoz- Vg|e gm jwomte wm gmtg gz vg|agjtne ~ jemzg|ode| jemzg|ode| dg et|e et|e zgkøm zw  zg|# tngmg |oxúm dg anm |gzvgjte dg oqwgcce qwg gz vg|agjjnemode ve| îc# ~ ve| gze tedez cez  qwg dganmgm |gjto`gmtg oc lngm vemgm gm zw dganmnjnúm ocke vg|tgmgjngmtg o co |oxúm dg  anm"Dg Qg|ntotg# q-
^ ve| ce qwg bojg o co dnnznúm dgc lngm# îozg gztg et|e tgrte dg Zomte Te`ïz8

Vo|gjg qwg gzto dnnznúm Ydgc lngm gm bemgzte# øtnc ~ dgcgntolcgP gz v|evno`gmtg dgc  lngm bw`ome9 vg|e zn zg jemzndg|o co |oxúm dg lngm dgzdg wm vwmte dg nzto `ïz o`vcne# bocco`ez qwg jemngmg jem v|evngdod oc lngm gm jwomte lngm- Gc lngm gz ocke ovgtgjnlcg  gm demdg tg|`nmo gc `en`ngmte dgc ovgtnte# ~ gzto tg|`nmojnúm dgc `en`ngmte zg vwgdg  jemzndg|o| ve| je`vo|ojnúm jem gc `en`ngmte dgc jwg|ve aàznje- Gc `en`ngmte dgc  jwg|ve aàznje tg|`nmo dganmntno`gmtg gm gc øctn`e cà`ntg# vg|e dg ockwmo `omg|o  tg|`nmo tg|`nmo to`lnîm gm cez vwmtez nmtg|`gdnez ve| cez qwg zg o oc øctn`e# ~ o îztez zg cgz  cco`o to`lnîm tî|`nme# ve| jwomte ce zem dg ockwmo vo|tg dgc `en`ngmte- Gc øctn`e  tî|`nme tngmg# o zw gx# dez ozvgjtez# vwgz dg wm code gz ce qwg zg nmtgmtolo  ocjomxo| "---.# ~ dg et|e gz gc dgzjomze gm co vezgznúm dg ce jemzgkwnde- Vwgz# dg  `ede omïceke# ce qwg gz ovgtgjnde je`e tî|`nme vo|jnoc dgc `en`ngmte ovgtntne# ve|  jwomte gz `gdne vo|o jemzgkwn| ocke wctg|ne|# zg cco`o ©øtnc¹9 ce qwg gm |gocndod zg  dgzgo ve| zà `nz`e# ~ ve| gcce gz `gto ~ cà`ntg øctn`e dgc `en`ngmte ovgtntne# zg  cco`o ©bemgzte¹# ~o qwg ve| bemgzte gmtgmdg`ez ce qwg gz ovgtgjnlcg ve| zà `nz`e9 ve|  øctn`e# ce qwg oqwngto gc `en`ngmte dgc dgzge# ve| jwomte ~o tngmg ce qwg dgzgolo# zg  cco`o ©dgcgntg¹"N# q- 7# o- 1.

E zgo# qwg gc lngm zg dnndg gm anm ~ `gdnez- Cez `gdnez tngmgm wmo lemdod dg|nodo ~ `gmez v|evno# vwgz gm tomte zem ovgtgjndez gm jwomte ccgom oc anm9 e zgo# me zem ovgtgjndez ve| gccez `nz`ez# znme ve| e|dgm oc anm- Ve| gze jemztntw~gm gc cco`ode lngm øtnc- Gm jo`lne# gc anm gz ovgtgjnde ve| zà `nz`e# ~ gz ve| ce tomte wm lngm olzecwte9 me wm lngm |gcotne- Vg|e bo~ qwg jemzndg|o|  odg`ïz qwg gc anm zg vwgdg te`o| dg dez `omg|oz8 je`e co jezo `nz`o qwg gz anm "anm elhgtne.# ~ je`e co vezgznúm ~ jemznkwngmtg dgzjomze |gzvgjte dgc anm vezgàde "anm zwlhgtne.- Ce v|n`g|e gz gc anm znm `ïz ~ zg cco`o lngm bemgzte9  ce zgkwmde gz gc anm vezgàde ~ zg cco`o lngm dgcgntolcg-  Oc t|oto| t|o to| `ïz odgcomtg odgc omtg dgc e|dgm `e|oc dglg`ez ecg| zel|g gzto dnnznúm dnnznúm dgc lngm-

:->- Co dnqnznúm dgc gmtg ( gm vetgmjno ( ~ ojte ( Co dnnznúm awmdo`gmtoc dgc gmtg gz gm vetgmjno ~ ojte# gm gc zgmtnde v|gjnze dg qwg tede jwomte grnztg# e lngm gz ojte vw|e# qwg gz Dnez# e lngm gztï je`vwgzte dg vetgmjno ~ ojte je`e dg v|nmjnvnez nmt|àmzgjez ~ jemztntwtnez- Ve| ce dg`ïz# gc

ojte gz omtg|ne| o co vetgmjno# tomte gm gc e|dgm dg co motw|ocgxo# je`e gm gc e|dgm dgc jemejn jemejn`ngmt `ngmte# e# owmqwg co co vetgmjno vetgmjno zgo gm ockwme z jozez j ozez omtg|ne| oc o jte# jemj|gto`gmtg gm gc e|dgm tg`ve|oc dg co kgmg|ojnúm Ve| gze je`gmxo|g`ez ve| jemzndg|o| oc ojte ~ zwz jcozgz# ~ cwgke vozo|g`ez o jemzndg|o| o co vetgmjno ~ o coz zw~oz Co mejnúm kgmg|ocàzn`o dg ojte gz gc a|wte dg zwjgznoz olzt|ojjnemgz# qwg je`ngmxom o vo|tn| dg wme dg cez dotez zgmznlcgz `ïz elnez8 gc `en`ngmte e jo`lne dg coz jezoz Je`e gzj|nlg Zomte Te`ïz8

Gc me`l|g dg ojte# qwg zg ovcnjo vo|o znkmnanjo| co ©gmtgcgqwno¹ ~ co vg|agjjnúm# gz  dgjn|# co ae|`o ~ et|oz mejnemgz zg`ghomtgz# je`e zem coz evg|ojnemgz# v|engmg  v|n`g|o`gmtg dgc `en`ngmte gm jwomte oc e|nkgm dg co vocol|o- Vwgz je`e cez  me`l|gz zem cez znkmez dg cez jemjgvtez dgc gmtgmdn`ngmte# co n`veznjnúm dg cez  me`l|gz zg bojg jem o||gkce o ce qwg v|n`g|e gmtgmdg`ez# owmqwg gzte zgo veztg|ne|  gm co motw|ocgxo- Vg|e gmt|g tedez cez ojtez# gc `en`ngmte# qwg vg|jnln`ez  zgmznlcg`gmtg# zgmznlcg`gmtg# gz gc `ïz nm`gdnoto`gmtg nm`gdnoto`gmtg jemejnde ve| mezet|ez ~ gc qwg v|n`g|e zg  mez `wgzt|o- Ve| gze gc me`l|g dg ojte awg oznkmode gm v|n`g| cwko| oc `en`ngmte# ~ o vo|tn|  dg îc zg ovcnjú ovcnjú o cez et|ez e t|ez ojtez"Nm NR @gt-# cgjt :# m ?267.

Gc `en`ngmte e jo`lne gz jng|to`gmtg wm ojte# owmqwg n`vg|agjte e nmje`vcgte# ~ gz odg`ïz gc ojte `ïz votgmtg# je`e dode dg nm`gdnote gm coz jezoz zgmznlcgz qwg mez |edgom Vg|e gzg ojte qwg gz gc `en`ngmte mez |g`ntg o et|ez ojtez Gm gagjte# tede `en`ngmte tngmg wm e|nkgm ~ wm tî|`nme Gc e|nkgm dgc `en`ngmte# ve| zw vo|tg# gz delcg# vwgz bo~ wm e|nkgm vozne e `otg|noc ~ to`lnîm wm e|nkgm ojtne e ganjngmtg Gm jwomte oc tî|`nme# gc `en`ngmte ovwmto o wmo jng|to vg|agjjnúm qwg t|oto dg ocjomxo|zg# qwg gz co ae|`o e gc anm Ve|  gze# je`e ~o zgÿoco|o O|nztútgcgz# gm tede `en`ngmte bo~ wm `ete| "v|nmjnvne ojtne.# wm `únc "v|nmjnvne vozne. ~ wmo `gto "tî|`nme e anm. "ja Aàznjo# Q# ?9 Li <<4 l 1-;. Vwgz lngm# gc tî|`nme dgc `en`ngmte gz to`lnîm wm jng|te ojte# wm ojte je`vcgte me ojolode# vwgz me gz et|o jezo qwg co jemzw`ojnúm dgc ojte nmje`vcgte gm gc qwg gc `en`ngmte jemznztg9 ~ ve| gze# o co ae|`o ~ oc anm "qwg

zem gc tî|`nme dgc `en`ngmte. zg cgz ovcnjo to`lnîm# jem tedo |oxúm# gc me`l|g dg ojte Ve| et|e code# gc e|nkgm ojtne dgc `en`ngmte "owmqwg me jng|to`gmtg gc e|nkgm vozne. gz to`lnîm wm ojte# vwgz tedo co ojtwocndod dgc `en`ngmte ~ dgc tî|`nme dgc `nz`e tngmg qwg gmjemt|o|zg jemtgmndo dg ockwmo `omg|o gm zw jowzo# ~ ve| gze to`lnîm zg cco`o ojte o co evg|ojnúm ~ oc v|nmjnvne dg co evg|ojnúm# gz dgjn|# oc okgmtg Dg demdg co vocol|o ojte# zn lngm te`odo dgc `en`ngmte# zg grtngmdg cwgke o znkmnanjo| oc okgmtg# o co evg|ojnúm# o co ae|`o ~ oc anm Dg zwg|tg qwg co v|n`g|o znkmnanjojnúm dgc ojte zg|ào gc `en`ngmte# ~ dg oqwà zg ovcnjo|ào o co jowzo dgc `en`ngmte# e zgo# o co evg|ojnúm# ~ øctn`o`gmtg oc tî|`nme dgc `en`ngmte# qwg gz co ae|`o Ve| zw vo|tg# co ae|`o vwgdg jemzndg|o|zg# ~o je`e anm dgc `en`ngmte ~ dg co evg|ojnúm# ~o je`e v|nmjnvne dg o`lez# vwgz jng|to`gmtg ce qwg bo ocjomxode ockwmo ojtwocndod e ae|`o vwgdg o zw gx je`wmnjo| o et|ez gzo ojtwocndod zw~o# jemztntw~îmdezg gm v|nmjnvne dg wmo mwgo evg|ojnúm ~ wm mwge `en`ngmte Vg|e me zg oketom oqwà coz veznlcgz znkmnanjojnemgz dgc ojte Tedoz coz ojtwocndodgz gro`nmodoz bozto oqwà "gc `en`ngmte# co evg|ojnúm# co ae|`o. gztïm zwvemngmde et|o ojtwocndod `ïz v|eawmdo# co dgc zg| e grnztn|# dgc qwg ~o bg`ez bolcode `ïz ot|ïz Ve|qwg mnmkwme dg gzez et|ez ojtez zg|àom g|dodg|o`gmtg ojtwoc zn me grnztng|o# ~ ozà tedez gzez ojtez zg je`ve|tom |gzvgjte dgc grnztn|  je`e ce veznlcg o ce ojtwoc Vwgz lngm# vo|o ccgko| o gztg tnve `ïz |odnjoc dg ojtwocndod# qwg gz gc grnztn|# gz v|gjnze jemzndg|o| me wm `en`ngmte e jo`lne vo|tnjwco|# znme co v|edwjjnúm dg co tetocndod dg cez gmtgz o vo|tn| dg co modo olzecwto gm n|twd dg co jowzo v|n`g|o8 gz v|gjnze jemzndg|o| co j|gojnúm Zúce gmtemjgz zg ocjomxo gc zg| je`e ojtwocndod dg tedez cez ojtez e je`e ojte øctn`e ~ vcgme Gc `en`ngmte# je`e ~o bg`ez nzte gm et|e cwko|# gz wm ojte n`vg|agjte e nmje`vc nmje`vcgte gte Zgkøm Zgkøm co co ao`ezo ao`ezo dganmnjnúm dg O|nztútgcgz gz ©gc oj te dgc gmtg gm veve tgmjno gm jwomte gztï gm vetgmjno¹# e to`lnîm ©gc ojte ojte n`vg|a n`vg|agjt gjte e dg wm gmtg gmtg n`vg|agjte¹ Ve| zw vo|tg# co evg|ojnúm gz wm ojte qwg v|ejgdg dg wm ojte Vwgdg t|oto|zg dg wmo evg|ojnúm t|omzntno e dg wmo evg|ojnúm nm`omgmtg# ~ gm gc v|n`g| joze tgmd|ï wm tî|`nme awg|o dgc okgmtg# `ngmt|oz qwg gm gc zgkwmde

dgzjomzo|ï gm gc v|evne okgmtg je`e vg|agjjnúm zw~o9 vg|e gm tede joze zg t|oto zng`v|g dg wm ojte qwg v|ejgdg dg et|e ojte- Vwgz lngm# ~ jem gzte vozo`ez o co ae|`o# gzg et|e ojte dgc qwg v|ejgdg co evg|ojnúm gz v|gjnzo`gmtg co ae|`o# vwgz el|o| me gz et|o jezo qwg je`wmnjo| e dnawmdn| co ae|`o dgc okgmtg gm co `gdndo gm qwg zgo veznlcg- Co ae|`o gz co ojtwocndod qwg zg grvomdg gm ojtnndod# gz gc ojte qwg ccgo o et|e ojte- Ve| øctn`e# gc zg| "gm gc zgmtnde dg zg| |goc. gz gc ojte olzecwte olzecwte ~ vcgme "owmqwg vwgdo do|zg cn`ntode.# cn`ntode.# gz gc ojte dgc gmtg gm jwomte gmtg-

Jem gzto ze`g|o dgzj|nvjnúm dg jodo wme dg cez

tnvez tnvez awmdo`g awmdo`gmtocgz mtocgz dgc ojte# vedg`ez vozo| o je`vo|o|cez gmt|g zàGc `en`ngmte ~ co evg|ojnúm zem ojtez dnmï`njez- Gc `en`ngmte gz jco| o`gmt g v|ejg zwoc # ~ ce `nz`e co nm`omgmtg

evg|ojnúm

t|omzntnot|omzntno-

Co

evg|ojnúm

me gmt|oÿo gmt|oÿo dg zw~e mnmkøm v|ejgze# vg|e jemzg|o jemzg|o gc jo|ïjtg| 

dnmï`nje- Gm jo`lne# co ae|`o ~ gc zg| zem ojtez gztïtnjez# vwgz ozà je`e co ae|`o jecejo ~ gztolncnxo o jodo gmtg gm zw v|evno motw|ocgxo# ozà to`lnîm gc zg|  ce vemg ~ gztolcgjg awg|o dg zwz jowzoz gm gztode dg øctn`o ojtwocndod9 gc zg|  gz ocke anhe ~ qwngte g m coz jezozjezozDgmt|e dgc e|dgm dnmï`nje# gc `en`ngmte zg dnztnmkwg dg co evg|ojnúm- Gzto dnztnmjnúm gz `w~ jco|o |gzvgjte dg co evg|ojnúm nm`omgmtg# vg|e to`lnîm zg do |gzvgjte dg co t|omzntno- Gc `en`ngmte# gm gagjte# gz wm ojte n`vg|agjte qwg oagjto o wm zwhgte n`vg|agjte9 vg|e co evg|ojnúm nm`omgmtg gz wm ojte vg|agjte# gz dgjn|# dode dg wmo gx ~ me ve| vo|tgz# qwg odg`ïz oagjto o wm zwhgte vg|agjte# gz dgjn|# qwg gztï gm ojte |gzvgjte dg zw v|evno evg|ojnúm# ~o qwg gc okgmtg gm jwomte toc gz gc v|nmjnvne v|nmjnvne ~ gc anm dg co evg|ojnúm evg|ojnúm nm`omg mtg- Gm jwomte o co evg|ojnúm t|omzntno# je`e vozo dgc okgmtg oc vojngmtg# me vwgdg dgjn|zg qwg tgmko tgmko wm zwhgte vg|agjte e gm ojte gm tede `e`gmte# vwgz jwomd e gztï gm gc vojngmtg tngmg wm zwhgte n`vg|agjte e gm vetgmjno- Ozà# gm jwomte `n|o oc okgmtg ~ gztï gm îc# co evg|ojnúm t|omzntno gz wm ojte qwg v|ejgdg dg wm ojte# gz gc ojte dg wm gmtg gm ojte9 vg|e gm jwomte `n|o oc vojngmtg ~ gm îc dgzjomzo# gz gc ojte dg wm gmtg gm vetgmjno8 co evg|ojnúm t|omzntno# gm gc vojngmtg# zg ndgmtnanjo jem gc `en`ngmteVozomde obe|o oc e|dgm e|dgm gztïtnje# gztïtnje# to`lnîm# to`lnîm# dgmt|e dg îc# zg dnztnmkwg m co ae|`o

~ gc zg| Gzto dnztnmjnúm gz co qwg bo~ gmt|g co dgtg|`nmojnúm ~ co `g|o ojtwocndod Ve| zwvwgzte qwg co dgtg|`nmojnúm to`lnîm gz ojte# vg|e ce gz jem wmo jng|to |gzt|njjnúm9 gz wm ojte dgtg|`nmomtg# ~ ve| gze jemj|gto e jomocnxo co ojtwocndod gm wmo xemo e dn|gjjnúm Gm jo`lne# co `g|o ojtwocndod me tngmg |gzt|njjnúm ockwmo9 gz wm ojte vw|o` gmtg ojtwocnxomtg# ojtwocnxomtg# ~ ozà vemg vemg e gztolcgjg gztolcgjg o jodo jezo jezo gm gc ojte znm ` ïz Ve| et|e code# zn je`vo|o`ez gc e|dgm gztïtnje jem gc dnmï`nje# tgmg`ez qwg co ae|`o gz gc v|nmjnvne ~ gc anm dgc `en`ngmte# vg|e me vwgdg zg| `en`ngmte# zg evemg n||gdwjtnlcg`gmtg o îc Ce `nz`e jolg dgjn| dg co ae|`o gm |gcojnúm jem co evg|ojnúm t|omzntno# vwgz gm co `nz`o `gdndo gm qwg îzto zg ndgmtnanjo jem gc `en`ngmte bo~ to`lnîm wmo eveznjnúm n||gdwjtnlcg gmt|g co ae|`o ~ co evg|ojnúm Gm jo`lne# |gzvgjte dg co evg|ojnúm nm`omgmtg co jezo o|ào Co evg|ojnúm nm`omgmtg gz wmo ae|`o ojjndgmtoc "gm gc e|dgm j|gode# zg gmtngmdg.# gz w mo jwo cndod C o n||g dwjtnlncndod zg gmjwgmt|o gmjwgmt|o oqwà oqwà "mwgo`g "mwgo`gmtg mtg mez |gag|n`e |gag|n`ez z oc e|dgm j|gode. gmt|g co ae|`o zwztomjnoc ~ co evg|ojnúm nm`omgmtg# vwgz îzto zng`v|g vg|tgmgjg oc e|dgm ojjndgmtoc Gm jwomte oc zg|# îztg gz n||gdwjtnlcg oc `en`ngmte# o co evg|ojnúm "zgo t|omzntno# zgo nm`omgmtg. ~ o co ae|`o Vg|e gzto n||gdwjtnlncndod me qwng|g dgjn| grjcwznúm e zgvo|ojnúm# vwgz gc zg| tngmg qwg gzto| v|g zgmtg gm tede ojte vo|o do|cg v|gjnzo`gmtg co ojtwocndod Znm Znm zg| me me bo~ `en`ngmte# mn evg|ojnúm mn ae|`o Vg|e gc zg| gz n||gdwjtnlcg oc `en`ngmte# ve|qwg îztg gz ojte n`vg|agjte dg ce n`vg|agjte# ~ oqwîc gz ojte vg|agjte dg ce qwg gz vg|agjte oc `gmez |gcotno`gmtg9 odg`ïz# gc `en`ngmte gz wm jng|te acwhe 

dgc `ete| oc `únc# `ngmt|oz qwg gc zg| gz ocke anhe ~ qwngte gm gc gmtg "Jemt|o  Kgmtgz# N# <6. To`lnîm gz n||gdwjtnlcg o co evg|ojnúm# tomte t|omzntno je`e nm`omgmtg ?

\gzvgjte dg co v|n`g|o evg|ojnúm Yco nm`omgmtg  P gmt| gmt|oÿo oÿo gm zw |oxúm |oxúm ae|`o ae|`occ jng|to jng|to nmanmn nmanmntw twd# d# lngm lngm olze-  olze-  cwto# lngm |gcotno Nmanmntwd olzecwto# je`e gc gmtgmdg|# jw~e elhgte gz co g|dod# e gc qwg|g|# jw~e  elhgte gz gc lngm# elhgtez o`lez tom grtgmzez je`e gc gmtg9 ~ ozà gc gmtgmdg| ~ gc qwg|g|# dg zw~e# zg grtngmdgm o tede# ~ cez dez |gjnlgm dgc elhgte co gzvgjnanjojnúm Co nmanmntwd |gcotno zg gmjwgmt|o gm  gc zgmtn|# qwg zg grtngmdg o tede ce zgmznlcg# je`e co nzto o tede ce nznlcg Vg|e gc zg| dg jwocqwng|  j|notw|o j|notw |o me m e gz nmanmnte# nmanm nte# znme qwg gztï jemzt|gÿnde jemzt|gÿnde o wm dgtg|`nmo dgtg|`nmode de kîmg|e ~ gzvgjn gzvgjng g "N# q 74# o <.

Anmoc`gmtg gc zg| gz n||gdwjtnlcg o co ae|`o# vwgz gc zg| gz ojte øctn`e me ojtwocnxode ve| et|e ojte# `ngmt|oz qwg co ae|`o gz wm ojte qwg gztï gm vetgmjno dg et|e ojte wctg|ne|- Gz dgjn|# qwg ozà je`e co ae|`o od`ntg mwgo ojtwocndod# o zolg|# co qwg gm jodo joze cg do gc zg|# gc zg| `nz`e me od`ntg mn vndg ojtwocndod ojtwocndod ockwmo wctg|ne|- Odg`ïz# co ae|`o gzvgjàanjo o jodo gmtg# gz dgjn|# ce dgtg|`nmo ~ jemj|gto o wm jng|te tnve dg zg|= ~ gm jo`lne# gc zg| me bojg `ïz qwg ojtwo cnxo| o cez gmtgz# znm gzvgjnanjo|cez# gzvgjnanjo|cez# mn jemj|gto|cez# mn dnztnmkwn|cezGm je||gzvemdgmjno jem gztez dnztnmtez tnvez dg ojte zg gmjwgmt| gmjwgmt|om om et|ez tomtez tomtez tnvez dg vetgmjno- Qgï`ezcez je`gmxomde ve| gc `en`ngmte- ^ je`e gc `en`ngmte gz dg dez jcozgz awmdo`gmtocgz8 gc zwjgzne ~ gc nmztomtïmge# je`gmjg`ez ve| gc zwjgzneGc `en`ngmte zwjgzne je`ve|to t|gz |gcojnemgz# dg coz jwocgz zúce dez zem v|evno`gmtg dg vetgmjno ~ ojte- Co v|n`g|o# jem gc zwhgte qwg zg `wgg# gz dgjn|# jem gc vojngmtg9 co zgkwmdo# jem co ae|`o gm jwomte tî|`nme dgc `en`ngmte# ~ co tg|jg|o# jem co ae|`o gm jwomte v|nmjnvne dgc `en`ngmte o t|oîz dg co ojjnúmGzto øctn`o me gz v|evno`gmtg dg vetgmjno ~ ojte# znme dg e|nknmode ~ e|nkgm- Ve|  gze bo~ qwg cn`nto|zg o coz dez v|n`g|oz- Co |gcojnúm dgc `en`ngmte zwjgzne jem gc vojngmtg gz dg ojte o vetgmjno# vwgz gc `en`ngmte gz gc ojte dgc gmtg gm vetgmjno v|gjnzo`gmtg gm jwomte gztï gm vetgmjno- Vg|e co |gcojnúm dgc `en`ngmte zwjgzne jem co ae|`o gm jwomte tî|`nme dgc `nz`e gz dg vetgmjno o ojte# vwg z gc `en`ng mte gz wm ojte nmje` vcgte# ~ co ae|`o gz wm ojte je`vcgteje`vcgteVe| zw vo|tg# gc `en`ngmte nmztomtïmge zúce je`ve|to wmo |gcojnúm dg ojte ~ vetgmjno# ~ gz co dgc `en`ngmte jem gc vojngmtg# gc `en`ngmte je`e ojte ~ gc vojngmtg je`e vetgmjno- Co |gcojnúm jem co ae|`o je`e tî|`nme dgc `en`ngmte zg|ï o ce zw`e jemjgvtwoc# ve|qwg gm gztg `en`ngmte gc bojg|zg `nz`e "gc `en`n `en`ngmte. gmte. zg ndgmtnanjo jem gc qwgdo | bgjbe "co ae|`o. Qgo`ez obe|o co ojjnúm t|omzntno- Gzto tngmg `øctnvcgz |gcojnemgz- Ve| wm code zg |gcojnemo jem gc okgmtg jem wmo |gcojnúm dg e|nknmode o e|nkgm# ~ to`lnîm jem gc vojngmtg jem wmo |gcojnúm dg e|nkgm o e|nknmode- Ozn`nz`e# gmt|oÿo |gcojnemgz dg vetgmjno ~ ojte- Gm gagjte# gm jwomte co ojjnúm gz jemzndg|odo gm gc okgmtg# je`e ojjndgmtg zw~e qwg gz# kwo|do jem îc wmo |gcojnúm dg ojte o vetgmjno# vwgz tede

ojjndgmtg gz ojte ~ tedo zwztomjno gz vetgmjno gm e|dgm o zwz ojjndgmtgz- Vg|e gm jwomte co ojjnúm zg jemzndg|o gm gc vojngmtg# zg ndgmtnanjo jem gc `en`ngmte# ~ ozà dnjg |gcojnúm dg ojte o vetgmjno jem |gzvgjte oc vojngmtg# ~ dg vetgmjno o ojte jem |gzvgjte oc tî|`nme dgc `en`ngmte# gz dgjn|# o co ae|`oQo~o`ez obe|o o co ojjnúm nm`omgmtg- Co ojjnúm nm`omgmtg kwo|do jem gc okgmtg wmo |gcojnúm dg e|nknmode o e|nkgm# ~ gzto gz co qwg v|evno`gmtg cg je`vgtg- Znm g`lo|ke# co evg|ojnúm gz wm ojjndgmtg dgc okgmtg ~ ozà dglg kwo|do| jem îc wmo |gcojnúm dg ojte o vetgmjno- Je`e gzto ojjnúm me vozo o wm vojngmtg v|edwjn v|e dwjngmd gmde e wm gagjte grtg|ne|# grtg|ne|# me zg dom ve| gztg code mwgoz |gcojnemgz|gcojnemgz Obe|o lngm# |gzvgjte dg jwocqwng| tnve dg ojjnúm# zgo t|omzntno t|om zntno o nm`omgmtg# nm`omg mtg# bo~ qwg bolco| to`lnîm dg wmo vetgmjno ojtno# vwgz mnmkwmo zwztomjno j|godo gz nm`gdnoto`gmtg evg|otno# e zgo# qwg me gz nm`gdnoto`gmtg okgmtg# znme qwg ce gz ve| `gdne dg jng|toz vetgmjnoz evg|otnoz# qwg zg dnztnmkwgm |goc`gmtg dg dnjbo zwztomjno- Zomte Te`ïz gzj|nlg o gztg |gzvgjte8 Mn gm gc ïmkgc mn gm mnmkwmo et|o j|notw|o co aojwctod e vetgmjno evg|otno zg ndgmtnanjo jem  zw gzgmjno- Ce qwg vwgdg `omnagzto|zg dgc `ede znkwngmtg- Je`e tedo vetgmjno zg |gang|g o  zw ojte# gz mgjgzo|ne qwg zgkøm zgo co dng|zndod dg cez ojtez ozà zgo to`lnîm co  dng|zndod dg coz vetgmjnoz# ~ ve| gze zg dnjg qwg gc ojte v|evne je||gzvemdg o co vetgmjno  v|evnov|evno- Obe|o lngm# lngm# gm tede zg| j|gode co gzgmjno dnang|g dg co grnz tgmjno] ~ zg je`vo|o o îzto  je`e co vetgmjno oc ojte- Ve| zw vo|tg# gc ojte oc jwoc zg je`vo|o co vetgmjno evg|otno gz co  evg|ojnúm- Odg`ïz# gm gc ïmkgc me gz ce `nz`e gc gmtgmdg| qwg gc grnztn|9 mn mnmkwmo et|o  evg|ojnúm# tomte gm gc ïmkgc je`e gm jwocqwng| j|gotw|o- Cwgke co gzgmjno dgc ïmkgc me zg  ndgmtnanjo jem co vetgmjno nmtgcgjtno# mn co gzgmjno dg mnmkøm zg| j|gode zg ndgmtnanjo jem co  vetgmjno evg|otno"N# q- 74# o- :.

Ve| zw vo|tg# coz vetgmjnoz ojtnoz zem dg o|nez tnvez8

V|n`g|e# vetgmjno zúce ojtno# `gd nomtg co j woc gc okgmtg okgmtg el|o el|o gm tede tede `e`gmte# zn ockøm elztïjwce me zg ce n`vndg9 ve| ghg`vce# gc gmtgmdn`ngmte okgmtg gm gc be`l|gZgkwmde# vetgmjno ojtno ~ vozno# `gdnomtg co jwoc gc okgmtg el|o# vg|e dgzvwîz qwg bo znde je`vcgtodo e ojtwocnxodo ve| ocke grt|àmzgje# ve| wm

gztà`wce e n`v|gznúm9 ve| ghg`vce# cez zgmtndez ~ gc gmtgmdn`ngmte veznlcg gm gc be`l|g Tg|jg|e# vetgmjno tetoc`gmtg ojtno# `gdnomtg co jwoc gc okgmtî el|o dg toc zwg|tg qwg vwgdg me el|o|# gz dgjn|# qwg de`nmo zw v|evne ojte9 ve| ghg`vce# co ecwmtod cnl|g dgc be`l|g Vwgz lngm# tedoz gztoz vetgmjnoz kwo|dom wmo |gcojnúm jem zwz |gzvgjtnoz ojjnemgz qwg gz dg vetgmjno o ojte9 vg|e me dgc `nz`e tnve qwg co qwg gc vojngmtg kwo|do jem gc `en`ngmte Zem |gcojnemgz zg`ghomtgz# me nkwocgz# ~ co zg`ghomxo `ïz metolcg gz qwg coz dez zem |gcojnemgz dnmï`njoz ^ obe|o vozg`ez o co ae|`o Co ae|`o tngmg jem co `otg|no wmo |gcojnúm dg ojte o vetgmjno ^ je`e co ae|`o vwgdg zg| zwztomjnoc ~ ojjndgmtoc# ozà to`lnîm co `otg|no vwgdg zg| v|n`g|o ~ zgkwmdo Co `otg|no v|n`g|o zg |gcojnemo jem co ae|`o zwztomjnoc jem wmo |gcojnúm zg`ghomtg o co qwg gc vojngmtg tngmg jem gc `en`ngmte# ~ `ghe| tedoào jem co ae|`o# qwg gz zw tî|`nme# zel|g tede zn co ae|`o gm jwgztnúm gz co ae|`o zwztomjnoc Co dnag|gmjno gztï gm  qwg me gz wmo |gcojnúm dnmï`njo# znme gztïtnjo Ve| zw vo|tg# co `otg|no zgkwmdo# qwg gz co zwztomjno je|vú|go# zg |gcojnemo jem co ae|`o ojjndgmtoc# ~o je`e gc vojngmtg zg |gcojnemo jem gc `en`ngmte ~ jem zw tî|`nme# ~o je`e gc okgmtg zg |gcojnemo jem coz vetgmjnoz evg|otnoz# ~ îztoz jem coz ojjnemgz ~ evg|ojnemgz# vwgz coz vetgmjnoz evg|otnoz zem ae|`oz ojjndgmtocgz# ~ coz evg|ojnemgz# to`lnîm Zg t|oto ozn`nz`e dg |gcojnemgz dgc tnve vetgmjno ~ ojte# vg|e jem gzvgjnocgz jo|ojtg|àztnjoz Ve| øctn`e# jemzndg|g`ez jemzndg|g`ez gc zg| \gzvgjte \gzvgjte dg îc tedez cez e t|ez ojtez ~ vetgmjnoz zg boccom gm co |gcojnúm dg vetgmjno o ojte Bozto co `nz`o ae|`o9 bozto co `nz`o evg|ojnúm Gzto Gzto |gcojnúm me gz dnmï`njo# dnmï`njo# je`e co dgc `en`ngmte `en` ngmte jem gc vojngmtg# voj ngmtg# e je`e co dg co evg|ojnúm jem co vetgmjno evg|otno# znme `ïz lngm gztïtnjo# je`e co dg co ae|`o zwztomjnoc jem co `otg|no v|n`g|o Vg|e to`veje gz wmo |gcojnúm dg dgtg|`nmomtg o nmdgtg|`nmode# je`e co qwg kwo|do co ae|`o jem co `otg|no# znme wmo |gcojnúm dg ojte ojtwocnxomtg o ojte dgtg|`nmomtg Gm jng|te `ede gz dg ojte o vetgmjno# je`e coz et|oz |gcojnemgz gro`nmodoz# vg|e dg wm tnve mwge ~ gzvgjnoc Bo~ zg`ghomxo# vg|e to`lnîm dgzg`ghomxo

Dg ce d njbe zg dgzv|gmdg qwg cez dnztnmtez tnvez d g ojte "~ "~ to`lnîm to`lnîm cez cez dnztnmtez dnztnmtez tnvez dg vetgmjno. zem omïcekez# e zgo# me wmàejez mn to`veje gqwàejez9 ~ zw omocekào gz# gm v|n`g| cwko|# dg ot|nlwjnúm9 bo~ ojtez qwg zem `ïz ojtez ~ vetgmjnoz qwg zem `ïz vetgmjnoz# jem e|dgm dg v|ne|ndod ~ veztg|ne|ndod9 ~ dgzvwîz to`lnîm dg v|eve|jnemocndod# ve| co zg`ghomxo dg |gcojnemgz gmt|g cez dnztnmtez tnvez dg ojte ~ zwz |gzvgjtnoz vetgmjnoz vetgmjnoz

:-?6- Gzqwg`o dgc jovàtwce : Gc e|dgm emtecúknje N

Gc gmtg  ? Gc zg| e gc grnztn|  o.  Ojt e# vg|e vg| e m e a e|` o l.  Ojt e d g t ede z cez ojt ez e ojt e ø ctn` ct n` e j.

Co `o~e| dg coz vg|agjjnemgz

d. Ce `ïz àmtn`e o jodo jezo

anh e ~ gztolcg gzto lcg g.  Ocke anhe  a.

Me zg cg vwgdg ok|gko| modo qwg cg zgo grt|oÿe

k. Dnag|gmjnoz gmt|g gc zg| |goc ~ gc zg| `gmtoc

< Co gzgmjno  o. Je`e qwndndod ~ je||gcote |goc dg co dganmn jnúm jnúm l. Je`e ae|`o ~ v|nmjnvne dg gztolncn dod ~ an|`gxo an|`gxo j. Je`e motw|ocgxo e v|nmjnvne dg coz evg|ojnemgz

:

Co gzgmjno ~ co grnztgmjno gm co jemztntwjnúm dgc gmtg  gmtg  o. Je`veznjnúm dg gzgmjno ~ grnztgmjno l. Dnztnmjnúm |goc dg gzgmjno ~ grnztgmjno

NN NN 

Coz v|evngdodgz dgc gmtg  ? V|evngdodgz cúknjoz dgc gmtg  o. Co t|ozjgmd gmtocndod8

gc gmtg me gz wm kî mg|e mg|e

l. Co omocekào8 gc gmtg gz omïceke# jem omocekào dg ot|nlwjnúm ~ dg

v|eve|jnemocndod

< V|evngdodgz |gocgz dgc gmtg  o. Motw|ocgxo dg coz v|evngdodgz t|ozjgmdgmtocgz l. Dgdwjjnúm dg coz v|evngdodgz t|ozjgmdgmtocgz j. E|dgm dg coz v|evngdodgz t| ozjgmdgmtocgz

NNN Jezo ~ ocke  ? Gc gmtg je`e jezo  o. Jezo me gz v|evngdod t|ozjgmdgmtoc# znme znmúmn` e dg gmtg l. Jezo je`e ce vgmzode ~ je`e ce |goc

tne j. Jezo je`e gmtg  te`ode je`e me`l|g zwztom tne < Gc gmtg je`e ocke  o.  Oc ke je ` e gc gm tg gm j wo mt e dn zt nm te dg co

modo l.  Ock e je` e w m g mtg gm jwomt jw omt e d nztnm nz tnm te dg et|e et |e

gmtg

NQ Co wmndod  ? Motw|ocgxo dg co wmndod  o. Wme znkmnanjo ce `nz`e qwg gmtg nmdnnze l. Tede gmtg gz wme# ve|qwg8

e gz zn`vcg ~ gmtemjgz gz nmdnnzn nmdnnznlcg# lcg# e gz

je`vwgzte ~ gmtemjgz me gztï dnndnde

Dnag|gmtgz tnvez dg wmndod 

< o.

Wmndod dg zn`vcnjndod "nmdnnznlncndod. "nmdnnznlncndod.

l.

Wmndod dg je`veznjnúm "nmdnnznúm.

Q Co qg|dod   O.

Gc jemejn`ngmte  ? Motw|ocgxo dgc jemejn`ngmte  o. Gc jekmezjgmtg jekmezjgmtg vwgdg vwgdg vezgg|# vezgg|# odg`ïz dg zw ae|`o# co ae|` o dg et| o jezo l.

Jemejg| gz vezgg| elhgtno`gmtg "e nm`otg|noc`gmtg. wmo ae|`o

j.

Gm gc jemejn`ngmte bw`ome bo~ dez `e`gmtez8 wme v|gne# |gjgvtne# ~ et|e jemztntwtne# ojtne

< Jemejn`ngmte zgmzntnqe ~ jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc  o. Gm gc zgmzntne zg |gjnlgm coz ae|`oz znm `otg|no# vg|e jem coz jemdnjnemgz dg co

`otg|nol. Gc zgmzntne gz jowzo nmzt|w`gmtoc ~ jwozn `otg|no dgc nmtgcgjtwocj. Co ojtnndod dgc nmtgcgjte okgmtg8 co olzt|ojjnúmd. Co |gjgvtnndod ~ co ojtnndod dgc nmtgcgjte veznlcgg. Co ae|`ojnúm dgc jemjgvte e g|le `gmtoc-

L.

Co qg|dod  ?- Co qg|dod dg coz jezoz "qg|dod úmtnjo. o.

Gc gmtg je`e awmdo`gmte dg co g|dod-

l.

Ce qwg co g|dod oÿodg oc gmtg-

<- Co qg|dod dgc gmtgmdn`ngmte "qg|dod emtecúknjo ~ cúknjo. tgmndo# vg|e me jemejndo# jemejndo# ~o ~o gm co |gjgvjnúm dg co gzvgjng nmtgcnknlcg# ~o gm o. Qg|dod tgmndo# gc ojte dg co zn`vcg ov|gmznúml. Qg|dod tgmndo ~ jemejndo# gm gc oj te dgc hwnjn hwnjnee-

QN-

Gc lngm  ?- Motw|ocgxo dgc lngm  o.

Ce qwg co lemdod oÿodg oc gmtg8 co ovgtnlncndod ovgtnlncndod--

l.

Tede ce ovgtgjnlcg gz vg|agjtne9 tede ce vg|agjtne gz vg|agjte9 tede ce vg|agjte gz ojtwoc9 tede ce ojtwoc gz zg|-

j.

Tede gmtg gm jwomte gmtg gz lwgme-

<- Dnqnznúm dgc lngm  o. Ce qwg me zg ovgtgjg ve| zà znme ve| et|e8 `gdnez# lngm øtncl. Ce qwg zg ovgtgjg ve| zà8 anm elhgtne# lngm bemgztej.

QNC

Co vezgznúm dgc anm8 anm zwlhgtne# lngm dgcgntolcg-

Co dnqnznúm dgc gmtg gm vetgmjno ~ ojte   O. Cez dnztnmtez tnvez dg ojte  ?- Gc `eqn`ngmte  o.

Zwjgzne-

l.

Nmztomtïmge-

<- Co ojjnúm  o.  Ojjn úm t|omz t |omz ntnontn o-

 Ojjnú m nm`omgmtg nm` omgmtg-l.  Ojjnúm :- Co ae|`o  o.

Ae|`o ojjndgmtoc-

l.

Ae|`o zwztomjnoc-

4- Gc zg|  o.

Zg| `gmtoc-

l.

Zg| |goc-

L. Cez dnztnmtez tnvez dg vetgmjno  ?- Vetgmjno voznqo  o. Co `otg| no v|n` o# |gzvgjte dg co a e|`o zwzt zwztom omjn jnoc oc--

<-

l.

Co `otg|no zgkwmdo# |gzvgjte dg cez ojjndgmtgz-

j.

Co gzgmjno# |gzvgjte dg co grnztgmjno-

Vetgmjno ojtnqo 

o. Vetgmjno zúce ojtnqo8 ojtøo zng`v |g# zn me bo~ elztïjwcez-

l. Vetgmjno voznqo ~ ojtnqo8 ojtøo# vg|e dgzvwîz dg bolg| znde gztn`wcodo

e agjwmdodoj. Vetgmjno tetoc`gmtg ojtnqo8 ojtøo cnl|g`gmtg# jem de`nmne dg zw v|evno

ojtnqndod-

4 Gc e|dgm tgecúknje

4-?- V|gmetomdez Zgkøm Zomte Te`ïz# co Jngmjno @gtoaàznjo ( me zg|ào g|dodg|o jngmjno# mn jngmjno je`vcgto# zn zg cn`nto|o oc gztwdne dgc gmtg gm jwomte gmtg ~ dg zwz v|evngdodgz ~ dnnznemgz# gz dgjn|# oc e|dgm emtecúknje- Dglg n| `ïz occï ~ gztwdno|  to`lnîm o co Jowzo v|n`g|o grt|àmzgjo dg dnjbe gmtg ~ dg tede gc e|dgm emtecúknje# ~ gzo Jowzo gz v|gjnzo`gmtg Dnez- Ozà gzj|nlg8 gzj|nlg8 O co `nz`o jngmjno cg je||gzvemdg jemzndg|o| coz jowzoz v|evnoz dg ockøm kîmg|e ~  o gzg `nz`e kîmg|e "---.- Dg oqwà qwg vg|tgmgxjo o co `nz`o jngmjno  Ye zgo# o co  @gtoaàznjoP jemzndg|o| o coz zwztomjnoz zgvo|odoz Y~ gm jemj|gte# o DnezP ~ oc gmtg  je`øm# qwg gz gc kîmg|e# dgc jwoc dnjboz zwztomjnoz zem coz jowzoz je`wmgz ~  wmng|zocgz"Nm @gt- v|ec-.

@ïz jco|o`gmtg- Gc gmtg gm jwomte gmtg# je`e qn`ez `ïz ot|ïz# gz gc gmtg anmnte# ~ gzg gmtg me vwgdg gmjemt|o| gm zà `nz`e wmo grvcnjojnúm je`vcgto- Ve| gze# gz mgjgzo|ne nmt|edwjn| wmo zgkwmdo vo|tg gm co @gtoaàznjo# qwg gztwdng o co Jowzo dgc gmtg anmnte# vo|tg qwg zg vwgdg dgme`nmo|  Tgecekào Motw|oc- Ve|qwg gc gmtg anmnte grnztg# znm dwdo# gm co |gocndod# vg|e me dg wmo `omg|o mgjgzo|no# znme jemtnmkgmtg# vwgz mnmkøm gmtg anmnte jemtngmg o co grnztgmjno gm zw `nz`o gzgmjno- Mn to`veje vwgdg do|zg o zà `nz`e co grnztgmjno# ~o zgo je`e jowzo ganjngmtg v|evno`gmtg dnjbo# ~o zgo o `ede dg |gzwctomjno motw|oc- Gm o`lez jozez zg|ào zg|ào v|gjnze qwg qwg co grnztgmjno zg jemtwng|o jemtwng |o dg omtg`ome gm co gzgmjno dgc gmtg anmnte# ~ gmtemjgz mn mgjgznto|ào dï|zgco# mn ved|ào t|oto|zg dg wm gmtg anmnte ~ jemtnmkgmtg# znme dgc Zg| nmanmnte ~ mgjgzo|ne- Cwgke co zwzednjbo grnztgmjno dglg gmn|cg dg et|o vo|tg9 dglg gmn|cg# gm øctn`o nmztomjno# dg wm Zg| 

qwg me tgmko co grnztgmjno |gjnlndo# znme qwg co vezgo ve| gzgmjno# gz dgjn|# qwg zgo co `nz`o grnztgmjno zwlznztgmtg Ozà# gc gro`gm grbowztne dgc gmtg anmnte# e zgo# dgc gmtg qwg gz jowzode gm zw `nz`o |oxúm dg gmtg e gm jwomte o zw ojte dg grnztn|# mez ccgo mgjgzo|no`gmtg o od`ntn| co grnztgmjno dg Dnez Ve|qwg# je`e gzj|nlg to`lnîm Zomte Te`ïz8 owmqwg co |gcojnúm o co jowzo me gmt|g gm co dganmnjnúm dgc gmtg qwg gz jowzode# znm g`lo|ke# gz wmo jemzgjwgmjno dg ce qwg zg gmjng||o gm gzo dganmnjnúm9 ve|qwg dgc bgjbe dg qwg ocke  gz gmtg ve| vo|tnjnvojnúm zg znkwg qwg bo dg zg| jowzode ve| et|e9 dg demdg dnjbe gmtg me  vwgdg grnztn| znm qwg zgo jowzode"N# q 44# o ?# od ?.

^ gm et|e zntne8 owmqwg co jowzo v|n`g|o# qwg gz Dnez# me gmt|g gm co gzgmjno dg coz jezoz j|godoz# znm  g`lo|ke# co grnztgmjno qwg gzoz jezoz j|godoz vezggm me vwgdg zg| gmtgmdndo znme je`e  v|egmngmtg dgc Zg| dnnme# ozà je`e gc gagjte v|evne me zg vwgdg gmtgmdg| znme je`e  v|egmngmtg dg co jowzo v|evno"Dg Vetgmtno# q :# o 7# od ?.

Ve| ce dg`ïz# gz jco|e qwg co Tgecekào Motw|oc gz et|o vo|tg dg co @gtoaàznjo# ~ qwg me zg ejwvo dgc elhgte v|evne dg îzto# znme dg co jowzo dg gzg elhgte Ve| gze Dnez me gz ocjomxode gm @gtoaàznjo gm jwomte Dnez "Dnez gm jwomte Dnez zúce vwgdg zg| jemejnde ve| co \ggcojnúm dnnmo# ~ gze gz ce qwg gztwdno co Tgecekào Zel|gmotw|oc.# znme zúce gm jwomte Jowzo v|n`g|o dgc gmtg gm jwomte gmtg Zomte Te`ïz gz lngm grvcàjnte o gztg |gzvgjte8 |gzvgjte8

Coz jezoz dnnmoz me zem t|otodoz ve| cez ancúzeaez znme gm jwomte zem v|nmjnvnez dg tedoz  coz jezoz# ~ ve| gze zg gztwdnom gm oqwgcco jngmjno gm qwg zg jemzndg|o ce qwg gz je`øm o  tedez cez cez gmtgz# ~ qwg tngmg ve| ve| elhgte oc gmtg gm jwomte g mtg"Nm Lñgt- dg T|nmntotg# cgjt <# q ?# o 4.

^ wm veje `ïz odgcomtg dnjg to`lnîm8 Co tgecekào e jngmjno dnnmo gz delcg- Wmo# gm co qwg zg jemzndg|om coz jezoz dnnmoz# me 

je`e elhgte v|evne dg gzo jngmjno# znme je`e v|nmjnvne dg gzg elhgte# ~ gzto gz co tgecekào  ancezúanjo# o co qwg to`lnîm zg cg do gc me`l|g dg `gtoaàznjo- Et|o# gm co qwg zg jemzndg|om  coz jezoz dnnmoz ve| zà `nz`oz# je`e elhgte v|evne dg gzo jngmjno# ~ gzto gz co tgecekào qwg  zg ove~o gm co zok|odo gzj|ntw|o"Nlàdg`.

Ve| ce dg`ïz# co Tgecekào Motw|oc bol|ï dg tgmg| dez vo|tgz awmdo`gmtocgz8 wmo qwg zg ejwvo ejwv o dg d g dg`ez d g`ezt|o| t|o| co grnztgmjno grnztgmjno dg Dnez# ~ et|o qwg qwg zg dgtngmg dgtngmg gm co co jemzndg|ojnúm dg co motw|ocgxo dnnmo ~ dg zwz v|nmjnvocgz ot|nlwtez

4-<-

Co dg`ezt|olncndod dg co grnztgmjno ( dg Dnez

Vg|e omtgz nmjcwze dg vemg|mez o lwzjo| wmo dg`ezt|ojnúm dg co grnztgmjno dg Dnez# zg mez vcomtgo gzto et|o jwgztnúm8 µgz znqwng|o dg`ezt|olcg qwg Dnez grnztg5 O gzto v|gkwmto zg vwgdg |gzvemdg| vezntno e mgkotno`gmtg# ~ zn zg |gzvemdg mgkotno`gmtg# zg vwgdgm do| dez |oxemgz vo|o gcce8 e ve|qwg me gz mgjgzo|ne dg`ezt|o| co grnztgmjno dg Dnez# ~o qwg dnjbo grnztgmjno gz gndgmtg dg zw~e# e ve|qwg me gz veznlcg dnjbo dg`ezt|ojnúm# vwgz jo|gjg`ez dg cez `gdnez n`v|gzjnmdnlcgz vo|o bojg|co ^ o`loz veztw|oz zem jemzndg|odoz ve| Zomte Zom te Te`ïz Te`ïz \gzvgjte dg co v|n`g|o |oxemo ozà8 zg dnjg qwg wmo v|eveznjnúm gz nm`gdnoto`gmtg gndgmtg jwomde gc v|gdnjode dg gcco gztï nmjcwnde gm co dganmnjnúm dgc zwhgte dg co `nz`o Vg|e gm co v|eveznjnúm Dnez grnztg# gc v|gdnjode grnztn|  gztï nmjcwnde gm co dganmnjnúm dgc zwhgte8 Dnez# ~o qwg Dnez gz gc zg| qwg grnztg ve| zà `nz`e# gz dgjn|# gc zg| jw~o gzgmjno jemznztg gm grnztn| Cwgke co v|eveznjnúm Dnez 

grnztg gz nm`gdnoto`gmtg gndgmtg# ~ ve| tomte me mgjgznto dg`ezt|ojnúm  O gztg |oxemo`ngmte jemtgzto Te`ïz dg Oqwnme dnztnmkwngmde dez tnvez dg v|eveznjnemgz nm`gdnoto`gmtg gndgmtgz8 coz qwg zem gndgmtgz ve| zà `nz`oz# vg|e me ve| |gzvgjte o mezet|ez# ~ coz qwg zem gndgmtgz ve| zà `nz`oz ~ vo|o mezet|ez Tedo v|eveznjnúm gm co jwoc gc v|gdnjode gztï nmjcwnde gm gc zwhgte gz gndgmtg ve| zà e nm`gdnoto`gmtg# vg|e zn ejw||g qwg mezet|ez nkme|o`ez gc jemtgmnde dgc zwhgte ~ gc dgc v|gdnjode# e zeco`gmtg gc dgc zwhgte# co v|eveznjnúm

ved|ï zg| gndgmtg ve| zà# vg|e me ce zg|ï vo|o mezet|ez- Ve| gc jemt|o|ne# zn jemejg`ez vg|agjto`gmtg gc jemtgmnde dg o`lez grt|g`ez dg co v|eveznjnúm# îzto zg|ï gndgmtg ve| zà `nz`o ~ vo|o mezet|ez- Vwgz lngm# co v|eveznjnúm

Dnez grnztg 

gz gndgmtg ve| zà `nz`o# ~o qwg co grnztgmjno dg Dnez jemztntw~g zw `nz`o gzgmjno9 vg|e me gz gndgmtg vo|o mezet|ez# vwgz dg bgjbe# ~ `ngmt|oz gztg`ez gm gzto ndo# nkme|o`ez gc owtîmtnje jemtgmnde dg co gzgmjno dg Dnez ~ to`lnîm gc dg zw grnztgmjno- Zúce gm co et|o ndo# jwomde jemtg`vcg`ez o Dnez jo|o o jo|o# ved|g`ez jovto| gc g|dodg|e jemtgmnde dg co gzgmjno dg Dnez- Vg|e v|gjnzo`gmtg gmtemjgz Zg|ï to`lnîm vo|o mezet|ez tom gndgmtg qwg Dnez grnztg# je`e ce gz obe|o qwg gc tede gz `o~e| qwg co vo|tgGm jemzgjwgmjno# zn qwg|g`ez zolg| qwg Dnez grnztg# bg`ez dg |gjw||n| o dg`ezt|o|ce- Co dg`ezt|ojnúm ( dg co grnztgmjno dg Dnez gz ozà mgjgzo|no dgzdg gc `e`gmte gm qwg qwg zg qwng|o bojg| jngmjno dg ÎcÎc- Ve| ce dg`ïz# me zg t|oto|ï t|oto |ï tomte tomt e dg dg jemejg| co `nz`o grnztgmjno dg Dnez# ndîmtnjo jem zw gzgmjno# znme dg dg`ezt|o|  qwg co v|eveznjnúm ©Dnez grnztg¹ gz g|dodg|o-

Olodào dg @emtgjoznme 

\gzvgjte o co zgkwmdo veztw|o# Zomte Te`ïz |oxemo ozà8 dode qwg co grnztgmjno dg Dnez me gz gndgmtg gz mgjgzo|ne dg`ezt|o|co# ~ dg`ezt|o|co v|gjnzo`gmtg o  veztg|ne|n# e zgo# ve| zwz gagjtez- Vg|e mnmkwmo jowzo vwgdg zg| dg`ezt|odo o

vo|tn| dg gagjtez qwg zgom gmtg|o`gmtg dgzv|eve|jnemodez o gcco- ^ tedez cez gagjtez dg Dnez zem dgzv|eve|jnemodez |gzvgjte dg Îc# ~o qwg zem anmntez# `ngmt|oz qwg Dnez gz nmanmntenmanmnte- Ve| jemznkwngmtg jemznkwngmtg me bo~ mnmkøm `ede dg dg`ezt|o|  qwg Dnez grnztgVg|e co elhgjnúm aocco gm zw v|evúzntev|evúznte- Ve|qwg gz jco| e qwg qw g vo|tngmde dg cez gagjtez dgzv|eve|jnemodez o wmo jowzo me zg vwgdg tgmg| wm jemejn`ngmte  vg|agjte dg gcco9 vg|e o vo|tn| dg wm gagjte jwocqwng|o vwgdg dg`ezt|o|zg# znm cwko| o dwdoz# qwg grnztg dnjbo jowzo# ~ dg gztg `ede gz veznlcg dg`ezt|o| co grnztgmjno dg Dnez ve| zwz  gagjtez# gagjtez# owmqwg owmqwg îztez me me vwgdom dï|mezce dï|mezce o jemejg| toc je`e gz gm zw gzgmj no-

"N# q- <# o- <# od :.

Co awg|xo dg gzto |îvcnjo dg Zomte Te`ïz gztï te`odo dg zw ndgo dg jowzo  v|evno# co jwoc gz mgjgzo|no`gmtg |gqwg|ndo vo|o co grnztgmjno dg zw gagjtez

v|evnez- Ozà# vo|tngmde dg wm gagjte jwocqwng|o jwocqwng|o vwgdg dg`ezt|o|zg co grnztgmjno dg zw jowzo v|evno "jem  toc qwg d njbe gagjte mez zgo `ïz jemejnde qwg zw jowzo.# ve|qwg# je`e gc gagjte dgvgmdg  dg zw jowzo# vwgzte gc gagjte# gz mgjgzo|ne qwg co jowzo cg v|gjgdo- Ve| jemznkwngmtg# owmqwg co grnztgmjno dg Dnez me zgo gndgmtg |gzvgjte o mezet|ez# gz znm g`lo|ke  dg`ezt| dg` ezt|olcg olcg ve| ve| cez gagjtez qwg dg Gc jemejg`ez-

"N# q- <# o <.

E dnjbe dg et|e `ede8 co v|eve|jnúm dg cez gagjtez |gzvgjte dg co jowzo gz jemdnjnúm mgjgzo|no vo|o ccgko| o tgmg| wm jemejn`ngmte vg|agjte dg co motw|ocgxo dg dnjbo jowzo o vo|tn| dg oqwîccez- Vg|e jwomde dg ce qwg zg t|oto gz dg dg`ezt|o| zn`vcg`gmtg qwg co jowzo gm jwgztnúm grnztg# me n`ve|to qwg bo~o dgzv|eve|jnúm9 lozto jem qwg tocgz gagjtez zgom g|dodg|o`gmtg gagjtez dg toc jowzo# jowz o# ~ qwg# q wg# ve| v e| gcce# g cce# zn z n co jowzo j owzo me grnztng g rnztng|o# |o# to`veje to`veje grnztn|à grnztn|àom om tocgz tocgz gagjt gagjtezez-

4-:-

Co dg`ezt|ojnúm dg co grnztgmjno dg Dnez

Zomte Te`ïz bo znztg`otnxode# gm zwz jîcgl|gz jnmje qàoz# tedoz coz v|wgloz qwg cg vo|gjgm ganjojgz vo|o dg`ezt|o| co grnztgmjno dg Dnez Dg gccoz# t|gz vwgdgm jocnanjo|zg dg dnmï`njoz# o zolg|# co v|n`g|o# co zgkwmdo ~ co qwnmto9 ~ coz et|oz dez vwgdgm dgme`nmo|zg gztïtnjoz# co tg|jg|o ~ co jwo|to Gc gzqwg`o kgmg|oc dg coz qàoz gz gc znkwngmtg8 •

v|n`g|e# wm vwmte dg vo|tndo# qwg gz z ng`v|g wm bg jbe dg grvg|ngmjno9 grvg|ngmjno9

•

zgkwmde# co ovcnjojnúm o gzg vwmte dg vo|tndo dgc v|nmjnvne dg jowzocndod ganjngmtg# oje`edode gm jodo joze oc vovgc qwg zg cg bojg hwko|9

•

tg|jg|e# gc je|eco|ne dg dnjbe v|nmjnvne# zgkøm gc jwoc gz n`veznlcg v|ejgdg| oc nmanmnte nmanmnte gm wmo zg|ng dg jowzo z gzgmjnoc ~ ojtwoc`gmtg zwle|dnmodoz# ~

•

jwo|te# co `gto dg ccgkodo# e zgo# co grnztgmjno dg Dnez# qwg gz ocjomxode gm jodo joze dg wm `ede jemk|wgmtg jem g c dgzo||ecce dg co v|wglo Bo~ qwg ojco|o| oqwà qwg gzez jwot|e vozez dgc gzqwg`o me zg dom zng`v|g dg

wm `ede grvcàjnte gm gc tgrte jemj|gte qwg Zomte Te`ïz mez bo dghode9 vg|e zng`v|g zg jemtngmgm gm îc# owmqwg zgo dg `ede n`vcàjnte n`vcàjnte Ve| ce qwg zg |gang|g o coz qàoz dnmï`njoz# zw mø`g|e dg t|gz tngmg gztg awmdo`gmte Gm tede ce qwg zg `wgg e jo`lno vwgdgm jemzndg|o|zg gztez t|gz ozvgjtez8 •

v|n`g|e# gc dgc `ún c e dgc zwhgte vo jngmtg dgc jo`lne9

•

zgkwmde# gc dgc `ete | e dgc zwhgte okgmtg dgc `nz`e jo`lne# jo`lne# ~

•

tg|jg|e# gc dgc anm e d g co dn|gjjnúm dgc jo`lne bojno zw `gto Dg gztg `ede# co v|n`g|o qào  zg ove~o gm gc `únc9 co zgkwmdo# gm gc `ete|# ~ co

qwnmto# gm co anmocndod e gm co dn|gjjnúm oc anm qwg tngmg tede jo`lne Gm jwomte o coz qàoz gztïtnjoz# gztïm ove~odoz gm co cn`ntojnúm dg cez zg|gz dg qwg zg vo|tg Vg|e gzto cn`ntojnúm v|gzgmto dez ozvgjtez8 co cn`ntojnúm tg`ve|oc "zem cn`ntodez gm co dw|ojnúm.# ~ co cn`ntojnúm gmtntotno "zem cn`ntodez gm zwz vg|agjjnemgz gmtntotnoz. Ozà# co tg|jg|o qào zg ove~o gm co cn`ntojnúm# gm co dw|ojnúm# ~ co jwo|to# gm co vo|tnjnvojnúm k|odwodo ~ ve| gcce cn`ntodo dg zwz vg|agjjnemgz

t|ozjgmdgmtoc t|ozjgmdgmtocgzgz- Vg|e go`ez jem dgtoccg dgtoccg jodo wmo dg gztoz v |wgloz•

\gzvgjte dg co v|n`g|o o`ez o |gv|edwjn| gc v|evne tgrte dg Zomte Te`ïz#

qwg gz gc `ïz grvcàjnte dg cez dgdnjodez o gztoz v|wgloz gm co |gdojjnúm dg co

Zw`o tgecúknjo- Dnjg ozà8 Co v|n`g|o ~ `ïz jco|o dg gztoz àoz gz co qwg zg ove~o gm gc `en`ngmte- Gz  nmmgkolcg ~ jemzto ve| gc tgztn`emne dg cez zgmtndez qwg gm gc `wmde bo~ jezoz qwg zg  `wggm Yvwmte dg vo|tndoP- Vg|e tede ce qwg zg `wgg gz `ende ve| et|e# ~o qwg modo zg  `wgg znme gm jwomte gztï gm vetgmjno |gzvgjte dg oqwgcce vo|o ce qwg zg `wgg- Gm  jo`lne# ce qwg `wgg tngmg qwg gzto| gm ojte# ~o qwg `eg| me gz et|o jezo qwg bojg|  vozo| ocke dg co vetgmjno oc ojte# ~ gzte me vwgdg bojg|ce znme ce qwg gztï gm ojte# o  co `omg|o je`e ce jocngmtg gm ojte# je`e gc awgke# bojg qwg wm cgÿe# qwg gztï jocngmtg gm  vetgmjno# vozg o gzto| jocngmtg gm ojte- Obe|o lngm# me gz veznlcg qwg wmo `nz`o jezo gztî# o co gx# gm ojte ~ gm vetgmjno |gzvgjte dg ce `nz`e# je`e ce qwg gz jocngmtg gm ojte me  vwgdg zg| jocngmtg gm vetgmjno# znme qwg gm vetgmjno gz# o co gx# a|àe- Gz# vwgz# n`veznlcg  qwg wmo jezo zgo ve| ce `nz`e ~ dg co `nz`o `omg|o `ete| ~ `únc# je`e to`lnîm ce  gz qwg zg `wgg o zà `nz `o- Ve| jemznkwngmtg# tede ce qwg zg `wgg gz `e nde nde ve| ve| et|e  et|e  Yv|nmjnvne dg jowzocndod ganjngmtgP- Vg|e zn ce qwg `wgg o et|e gz# o zw gx# `ende# gz  mgjgzo|ne qwg ce `wgo wm t g|jg|e# ~ o îztg et|e- @oz me zg vwgdg vwgdg zgkwn| zgkwn| nmdganmndo`gm nmdganmndo`gmtg# tg# ve|qwg ozà me bol|ào wm v|n`g| `ete| ~# ve| jemznkwngmtg# me bol|ào `ete| ockwme# vwgz  cez `ete|gz nmtg|`gdnez me `wggm `ïz `wggm `ïz qwg gm n|twd dgc `en`ngmte qwg |gjnlgm dgc v|n`g|e# ce `nz`e qwg gc loztúm modo `wgg zn me ce n`vwczo co `ome Yn`veznlncndod dgc v|ejgze oc nmanmntePVe| jemznkwngmtg# gz mgjgzo|ne ccgko| o wm v|n`g| `ete| qwg me zgo `ende ve| modng# ~ îztg gz gc  qwg tedez gmtngmdgm ve| Dnez YjemjcwznúmP"N# q- <# o- :.

Vo|o gmtgmdg| je||gjto`gmtg gzto v|wglo bo~ qwg tgmg| gm jwgmto qwg gm gcco zg jemzndg|o oc `en`ngmte je`e gc ojte dgc gmtg gm vetgmjno gm jwomte gztï gm vetgmjno# gz dgjn|# je`e jo`lne aàznje gm kgmg|oc# qwg vwgdg zg| zwztomjnoc e ojjndgmtoc "gc ghg`vce qwg t|og Zomte Te`ïz gz gc dg wm dgtg|`nmode tnve dg octg|ojnúm.- Odg`ïz co vetgmjno# je`e gz jco|e# gz oqwà co vetgmjno vozno# e zgo# co jovojndod dg zg| jo`lnode# me co vetgmjno ojtno qwg zg|ào co jovojndod dg jo`lno| o et|e- Ve| øctn`e # co zg|ng dg `ete|gz zwle|dnmodez zg |gang|g jemj|gto`gmtg o cez `ete|gz qwg me `wggm zn me gm tomte gm jwomte zem o zw gx

ojtwoc`gmtg `endez# e zgo# qwg zg t|oto dg wmo zwle|dnmojnúm gzgmjnoc ~ gm gc `e`gmte v|gzgmtg# me dg wmo zwle|dnmojnúm ojjndgmtoc qwg zg grtgmdng|o o ce co|ke dgc tng`ve vozode  O gztg o|kw`gmte dg Zomte Te`ïz zg bo v|gtgmdnde evemg| eve mg|## o gjgz# gjg z# gc bgjbe nmmgkolcg dg co owteme`ào dg cez zg|gz nngmtgz Vg|e me bo~ toc eveznjnúm Je`e gzj|nlg Omtemne @nccïm-Vwgccgz8 Co jovojndod qwg jng|tez zg|gz cn`ntodez tngmgm dg `ednanjo|zg e jo`lno|zg o zà  `nz`ez zg do tom zúce jem wm vedg| dg owte-`ejnúm  nmodgjwodo# nmje`vcgto Cez zg|gz  detodez dg gcco gztïm v|enztez dg vo|tgz# ~ gzte vg|`ntg qwg# awmjnemomde ockwmo  ojtno`g ojtno`gmtg# mtg# gc gc je`ve|to`ngmte je`ve|to`ngmte dgc |gzte zgo vozne Ve| jemznkwngmtg# jemznkwngmtg# me gz gc jemhw mte# gc tede# dg gzoz vo|tgz ce qwg dg wm `ede je`vcgte do ~ |gjnlg zwz jo`lnez Nmjcwze co  vo|tg qwg awmjnemo dg wmo `omg|o ojtno ce bojg lohe gc nmacwhe dg ockøm zg| qwg me ae|`o  vo|tg dgc jemhwmte oc qwg gcco gzgmjnoc`gmtg vg|tgmgjg Gzo vo|tg ojtøo# vwgz# gm n|twd dg  co ojjnúm dg ocke dnztnmte dg gcco ~ to`lnîm dgc jemhwmte gm qwg zg dom coz dg`ïz# coz  qwg awmjnemom dg wmo `omg|o vozno

^ oÿodg8 Co ex ©vo|tg¹ zg te`o oqwà gm zw `ïz o`vcne zgmtnde8 me grjcwzno`gmtg gm co  ojgvjnúm dg co vo|tg nmtgk|omtg e jwomtntotno# znme to`lnîm je`e vo|tg ©vetgztotno¹# e  zgo# je`e wm vedg| e aojwctod gmt|g cez o|nez dodez gm wme ~ gc `nz`e zg|# ~ bozto  je`e wm ozvgjte dg wmo aojwctod dgtg|`nmodo Ozà# vemko`ez ve| joze# mwgzt|o ecwmtod  bojg gmt|o| gm awmjnemo`ngmte o mwgzt|o aojwctod ceje`et|nx ~# dg gzto zwg|tg# mwgzt|e  e|komnz`e zg dgzvcoxo Gcce me elztomtg co ecwmtod bw`omo mgjgznto# nmjcwze vo|o zwz  cnl|gz dgjnznemgz# qwg ojtøg gc gmtgmdn`ngmte# ~ vo|o qwg îztg ojtøg gz nmdnzvgmzolcg qwg  bo~om awmjnemode cez zgmtndez# cez jwocgz# o zw gx# zem n`vwczodez ve| wmez gztà`wcez  grtg|mez "Cîrnje ancezúanje# @od|nd# ?>24# v 4<6.

•

Co zgkwmdo dg`ezt|ojn dg`ezt|ojnúm úm dg co grnztg grnztgmjno mjno dg Dnez Dnez v|evwgzto v|ev wgzto ve| Zomte Te`ïz# Te`ïz #

gm gc `o|je dg zw jnmje àoz# gz co qwg zg ove~o gm co jowzocndod ganjngmtg Jemj|gto`gmtg zw vwmte dg vo|tndo gz îztg8 Gmjemt|o`ez gm coz jezoz zgmznlcgz qwg 

grnztg wm e|dgm e zwle|dnmojnúm dg jowzoz ganjngmtgz  ( "N# q <# o :. Co jowzo ganjngmtg zg te`o oqwà je`e gc v|nmjnvne grt|àmzgje ~ ojtne dgc `en`ngmte e jo`lne

dg coz jezoz# ~ dg ce qwg zg t|oto gz dg je`v|elo| grvg|n`gmtoc`gmtg qwg grnztgm ockwmoz jowzoz ganjngmtgz zwle|dnmodoz# e zgo# qwg ojtøom# `wggm e v|edwjgm ocke# vg|e dg toc zwg|tg qwg zem o zw gx `endoz e n`vwczodoz ve| et|oz jowzoz ganjngmtgz Me zg t|oto dg jemzndg|o| oqwà ockøm zg| qwg zg `wgg# ockøm `únc# znme dg jemzndg|o| ockøm zg| qwg `wgg o et|e# ockøm `ete|# vg|e me zn`vcg`gmtg gm jwomte `ete|# znme gm jwomte qwg# oc `nz`e tng`ve qwg `wgg# gz o zw gx `ende ve| et|e Gzto gz co zwle|dnmojnúm dg coz jowzoz ganjngmtgz# dg qwg oqwà zg bolco  O gztg vwmte dg vo|tndo zg cg ovcnjo gc v|nmjnvne v|nmjnv ne dg jowzocndod jowzoc ndod ganjngmtg# lohe co znkwngmtg ae|`wcojnúm8 me gz veznlcg qwg ocke zgo jowzo ganjngmtg dg zà `nz`e#

vwgz# zn ce awg|o# tgmd|ào qwg zg| omtg|ne| o zà `nz`e# ce qwg gz olzw|de  "N# q <# o :. Gzto omtg|ne|ndod# omtg|ne|ndod# ve| zwvwgzte# gz dg motw|ocgxo# owmqwg zg dî d î zn`wctomgndod gm gc tng`ve gmt|g co jowzo ganjngmtg ~ zw gagjte Gztg v|nmjnvne ozà ae|`wcode od`ntg wmo delcg nmtg|v|gtojnúm Ve|qwg co jowzo ganjngmtg vwgdg oqwà te`o|zg je`e v|nmjnvne dg wm `en`ngmte zwztomjnoc "je`e ce gz co kgmg|ojnúm dg wm mwge zg|. e je`e v|nmjnvne dg wm `en`ngmte ojjndgmtoc "je`e ce gz# ve| ghg`vce# co octg|ojnúm dg wm zg| ~o grnztgmtg. Gm gc v|n`g| joze gz votgmtg qwg modo vwgdg jowzo|zg o zà `nz`e# ve|qwg tgmd|ào qwg grnztn| omtgz dg grnztn|# ce qwg gz n`veznlcg Vg|e gm gc zgkwmde joze to`lnîm gz gndgmtg qwg modo vwgdg jowzo|zg o zà `nz`e# vwgz oqwà jowzo|zg  znkmnanjo `eg|zg e jo`lno|zg o zà `nz`e# ~ ~o qwgdú gztolcgjnde gm co v|wglo omtg|ne| "gz dgjn|# gm co v|n`g|o ào. qwg tede ce qwg zg `wgg gz mgjgzo|no`gmtg `ende ve| et|e8 Ccgko`ez jem gzte oc tg|jg| `e`gmte dg co v|wglo Zomte Te`ïz ce grvemg ~ dg`wgzt|o ozà8 Gz n`veznlcg v|ejgdg| oc nmanmnte gm gzo zg|ng dg jowzoz ganjngmtgz9 vwgz gm coz jowzoz  ganjngmtgz zwle|dnmodoz co v|n`g|o gz jowzo dg co nmtg|`gdno# zgo wmo e `wjboz# ~ îzto  dg co øctn`o- Zn# vwgz# zg v|ecemkozg oc nmanmnte gzo zg|ng dg jowzoz ganjngmtgz# me bol|ào  jowzo ganjngmtg v|n`g|o# ~ ve| tomte# mn gagjte øctn`e# mn jowzo ganjngmtg nmtg|`gdno9 tede ce  jwoc gz aocze"N# q <# o :.

Co n`veznlncndod dg qwg zg v|ecemkwg bozto gc nmanmnte wmo zg|ng dg jowzoz

ganjngmtgz zwle|dnmodoz# dg coz jwocgz wmo gz jowzo dg co et|o gm co `nz`o `gdndo gm qwg gzto et|o gz jowzo# |odnjo gm gzo dgvgmdgmjno gzgmjnoc "jowzo dg et|o jowzo gm tomte qwg gzto gz jowzo. ~ ojtwoc "gm gc `nz`e `e`gmte gm qwg wmo jowzo gz jowzo gztï zngmde jowzodo ve| et|o jowzo. Me gz# vwgz# wmo zwle|dnmojnúm ojjndgmtoc dg jowzoz gm gc vozode# znme wmo zwle|dnmojnúm gzgmjnoc dg jowzoz gm gc v|gzgmtg ^ oqwà gz jco|e qwg # qwntodo co v|n`g|o jow zo# me bol|ào wmo zgkwmdo# mn wmo tg|jg|o# mn wmo øctn`o Vg|e v|ecemko| co zg|ng bozto gc nmanmnte gz ce `nz`e qwg qwnto| co v|n`g|o jowzo jowzo Tede gzte zwvwgzte# co jemjcwznúm zg n`vemg8 Cwg Cwgke ke gz mgjgzo|ne qwg g rnzto 

wmo jowzo ganjngmtg v|n`g|o# o co qwg tedez cco`om Dnez  "N# q <# o :. • Co tg|jg|o

dg`ezt|ojnúm dg co grnztgmjno dg Dnez zg ove~o gm co cn`ntojnúm

tg`ve|oc dg ockwmez zg|gz dg mwgzt|o grvg|ngmjno# ~ dnzjw||g ve| wm jo`nme je`vcghe gm gc qwg zg wtncnxom zwjgzno`gmtg coz mejnemgz dg kgmg|olcg ~ je||wvtnlcg ~ dg jemtnmkgmtg Gz wmo dg coz v|wgloz te`nztoz `ïz jemt|eg|tndoz ~ dg co qwg zg bom bgjbe coz `ïz o|nodoz nmtg|v|gtojnemgz Do|g`ez oqwà co g|znúm qwg mez vo|gjg `ïz je||gjto# ~ qwg |gzvgto gm ce gzgmjnoc gc tgrte dg Zomte Te`ïz Gc vwmte dg vo|tndo gz gc znkwngmtg8 Gmjemt|o`ez gm co |gocndod ockwmoz jezoz qwg 

vwgdgm grnztn| ~ me grnztn|# ~o qwg dg bgjbe zg kgmg|om ~ zg je||e`vgm# ~ ve| tomte  vwgdgm grnztn| Yjwomde tedoào me grnztgmP ~ me grnztn| Yjwomde ~o grnztgmP  "N# q <# o :. Ce qwg g|dodg|o`gmtg jemztntw~g oqwà wm bgjbe dg grvg|ngmjno gz co dw|ojnúm cn`ntodo dg jng|toz jezoz o coz qwg g`ez mojg| ~ vg|gjg|# je`gmxo| o zg| ~ dgho|  dg zg|# kgmg|o|zg ~ je||e`vg|zg Vg|e dg oqwà zg nmang|g mgjgzo|no`gmtg mgjgzo|no`gmtg ~ dg `ede nm`gdnote qwg coz zwzednjboz jezoz zem kgmg|olcgz ~ je||wvtnlcgz# qwg gzte gz ce qwg znkmnanjo# gm gc cgmkwohg dg Zomte Te`ïz# veznlcgz dg zg| ~ dg me zg|- Ve| zwvwgzte qwg dnjbo veznlncndod me gz olzt|ojto# znme |goc8 zg t|oto dg jezoz qwg omtgz me grnztàom ~ qwg obe|o grnztgm "veznlcgz dg zg|.# ~ dg jezoz qwg omtgz grnztàom ~ obe|o me "veznlcgz dg me zg|. ^ gc je`ngmxe ~ tg|`nmojnúm dg dnjboz jezoz zg g|nanjo ve| wm jo`lne zwztomjnoc# gm gc qwg# je`e ~o n`ez# bo dg vg|`omgjg|  ocke# o zolg|# co `otg|no v|n`o Gzo `otg|no v|n`o# qwg omtgz gztolo lohe et|o ae|`o zwztomjnoc# tgmào co jovojndod dg |gjnln| et|o ae|`o# vg|dngmde co qwg tgmào

"tgmào co vetgmjno dg zg| et|o jezo.9 ~ gzo `nz`o `otg|no v|n`o qwg obe|o grnztg lohe co mwgo ae|`o zwztomjnoc tngmg co jovojndod dg vg|dg| dnjbo ae|`o# odqwn|ngmde nm`gdnoto`gmtg et|o "tngmg co vetgmjno dg dgho| dg zg| ce qwg gz.Co v|evno `otg|no v|n`o gz co vetgmjno |goc "me `g|o`gmtg cúknjo. dg zg| et|o jezo dnztnmto dnzt nmto dg ce qw g gz ~ dg dgho| dg zg| ce qwg gz vo|o jemg|tn|zg gm et|o jezo jezo-- ( Vwgz lngm# gzez zg|gz cn`ntodez gm zw dw|ojnúm# kgmg|olcgz ~ je||wvtnlcgz# me vwgdgm tgmg| gm zà `nz`ez co |oxúm øctn`o dg zw zg|8 zn ce vng|dgm gz qwg me ce tngmgm ve| gzgmjno# ~ zn omtgz me ce tgmàom gz qwg ce bom |gjnlnde dg et|e# ve|qwg

ce qwg me gz me g`vngxo o zg| znme gm n|twd dg ocke qwg ~o gz  "N# q- <# o- :.- Ve| gze gz n`veznlcg n`veznlcg qwg tedez cez zg|gz zgom dg gzg tnve- Bo dg grnz tn| ockøm zg| mgjgzo|ne qwg me bo~o g`vgxode mwmjo o grnztn| ~ qwg me dghg dg grnztn| ho`ïz "wm zg|  ncn`ntode gm co dw|ojnúm.- Vg|e zg ved|ào jemtgzto| qwg gzg zg| gz co v|evno `otg|no 

v|n`o-  O|nztútgcgz bolào b olào dnjbe dg gcco g cco qwg gz ©nmkîmn ©nm kîmnto to g nmje||w nmje ||wvtnl vtnlcg¹ cg¹## ~ je`e je` e me jemejào et|e `ede dg je`gmxo| o zg| qwg co kgmg|ojnúm# mn et|e `ede dg dgho| dg zg| qwg co je||wv jnúm# bol ào ccgkode o co jemjcwznúm jemjcwznúm dg qwg g|o gtg|mo# gtg|mo# ncn`ntodo ncn`ntodo gm co dw|ojnúm- Vg|e µzecwjnemo gzte gc v|elcg`o5 Znm jemto| qwg co `otg|no v|n`o# je`e v|nmjnvne vozne dg tedez cez jo`lnez zwztomjnocgz# grnkg to`lnîm co grnztgmjno dg wm v|nmjnvne ojtne# dg wm okgmtg# qwg bol|ào dg zg| jegtg|me jem gcco# ce jng|te gz qwg co gtg|mndod dg co `otg|no v|n`o me |gzwgcg co jwgztnúm- Owmqwg co `otg|no v|n`o zgo mgjgzo|no# gz dgjn|# me gztî zwhgto gcco `nz`o o co kgmg|ojnúm ~ co je||wvjnúm# ~ zgo# ve| gcce# ncn`ntodo gm co dw|ojnúm# zw mgjgzndod gz zúce |gcotno# me olzecwto9 me tngmg to`veje gm gcco `nz`o co |oxúm dg zg|# ~ bo~ qwg |g`emto|zg bozto wm zg|  olzecwto`gmtg mgjgzo|ne- Ve| gze jemtnmøo Zomte Te`ïz8 Vg|e gc zg| mgjgzo|ne e tngmg co |oxúm dg zw mgjgzndod gm zà `nz`e e me co  tngmg- Zn zw mgjgzndod dgvgmdg dg et|e# je`e me gz veznlcg# zgkøm bg`ez nzte oc  t|oto| dg coz jowzoz ganjngmtgz# ojgvto| wmo zg|ng nmanmnto dg jezoz mgjgzo|noz qwg  tgmkom gm et|e co jowzo dg zw mgjgzndod# gz ae|xeze qwg grnzto ocke qwg zgo  mgjgzo|ne ve| zà ~ qwg me tgmko awg|o dg zà co jowzo dg zw mgjgzndod# znme qwg  zgo jowzo dg co mgjgzndod dg cez dg`ïz# o ce jwoc tedez cco`om Dnez"N# q- <# o- :.

Co je`vcghndod dg g zto v|wglo zg dglg o qwg zg vozo dg co mejnúm mejnúm dg kgmg|olcg ~ je||wvtnlcg# o co mejnúm dg jemtnmkgmtg- Owmqwg gm coz jezoz qwg zg kgmg|om ~ zg je||e`vgm vg|`omgjng|o zng`v|g ocke me ze`gtnde o co kgmg|ojnúm ~ je||wvjnúm# qwg ved|ào ve| gze cco`o|zg dg ockøm `ede mgjgzo|ne# ~ awg|o ncn`ntode gm co dw|ojnúm "vo|o Te`ïz dg Oqwnme me gz jemt|odnjte|no co ndgo dg wm `wmde gtg|me.# znm g`lo|ke# gzo mgjgzndod zg|ào zúce |gcotno "gz co mgjgzndod dg ce j|gode nm`wtolcg# vg|e tedoào jemtnmkgmtg.# ~# ve| gcce# gz v|gjnze zgkwn| bozto gc zg| olzecwto`gmt olzecwto`gmtg g mgjgzo|ne# mgjgzo|ne# qwg gz Dnez• Co jwo|to

dg`ezt|ojnúm dg co grnztgmjno dg Dnez zg ove~o gm gc bgjbe dg co

k|odojnúm dg jng|toz vg|agjjnemgz gm cez zg|gz dg mwgzt|o grvg|ngmjno- Qg`ez# gm 

gagjte# qwg gmt|g coz jezoz bo~ ockwmoz qwg zem `ïz e `gmez lwgmoz# g|dodg|oz  ~ melcgz qwg et|oz# g nkwoc`gmtg zwjgdg jem et|oz vg|agjjnemgz zg`ghomtgz  "N# q- <# o- :.- Vg|e µdg qwî vg|agjjnemgz zg t|oto oqwà5 Me vwgdg t|oto|zg dg vg|agjjnemgz gzgmjnocgz gzgmjnocgz kgmî|njoz e gzvgjàanjoz# gzvgjàanjoz# vwgzte qwg gm gccoz me zg dom k|odez9 vg|e owm gm coz vg|agjjnemgz qwg od`ntgm gc `ïz ~ gc `gmez vedg`ez dgzjwl|n| o|noz jcozgz- Vwgdg t|oto|zg# gm gagjte# o. dg vg|agjjnemgz vg|agjjnemgz wmnejoz# qwg |gocnxom gc `ïz ~ gc `gmez dgmt|e dg wmo càmgo `w~ dgtg|`nmodo# je`e co jngmjno bw`omo# qwg gz `ïz e `gmez ozto ~ v|eawmdo gm cez dnztnmtez be`l|gz9 ~ vwgdg t|oto|zg l. dg vg|agjjnemgz omïcekoz# o coz qwg to`lnîm vwgdgm cco`o|zg zn`vcgz e vw|oz  ve| me nmjcwn| gm zw jemjgvte n`vg|agjjnúm ockwmo9 gztoz vg|agjjnemgz zg zwldnndgm# o zw gx# gm •

t|ozjgmdgmtocgz# e zgo# coz qwg jemngmgm o tedez cez gmtgz# je`e co g|dod# co lemdod# co wmndod# gtj-# ~

•

me t|ozjgmdgmtocgz# t|ozjgmdgmtocgz# gz dgjn|# me v|gdnjolcgz v|gdnjolcgz dg tedez cez gmtgz# je`e co ndo# gc gmtgmdg|# gc qwg|g|# gtjVwgz lngm# coz vg|agjjnemgz o coz qwg oqwà zg |gang|g Zomte Te`ïz zem# znm dwdo#

coz t|ozjgmdgmtocgz- Gztoz vg|agjjnemgz zg gmjwgmt|om |gocnxodoz gm coz jezoz dgc `wmde ~ dg `omg|o k|odwodo# gz dgjn|# zgkøm wm `ïz ~ wm `gmez- Vg|e gztg bgjbe |gqwng|g wmo grvcnjojnúm8 µjwïc gz gcco5

Ce `ïz ~ ce `gmez  —gzj|nlg Zomte Te`ïz — zg ot|nlw~g o coz jezoz dng|zoz  zgkøm qwg zg ov|ern`om dg dng|zez `edez o ce qwg gz `ïrn`e  "N# q <# o :. Gm gagjte# co vg|agjjnúm qwg zg gmjwgmt|o |gocnxodo gm dng|zez k|odez ~ qwg# zn grjgvtwo`ez oc `ïrn`e# gm tedez cez dg`ïz zg gmjwgmt|o dnz`nmwndo ~ cn`ntodo# me vwgdg vg|tgmgjg| o co gzgmjno dg oqwgc zg| gm gc qwg zg gmjwgmt|o dnz`nmwndo# znme qwg tngmg qwg bolg| znde oÿodndo o gzo gzgmjno ve| vo|tnjnvojnúm dg wmo jowzo grt|àmzgjo Gzj|nlg mwgo`gmtg Zomte Te`ïz8 Ce qwg jemngmg o wmo jezo ve| zw `nz`o motw|ocgxo# ~ me ve| ockwmo jowzo# me vwgdg  gzto| gm gcco dnz`nmwnde e dganjngmtg# vwgz zn zg oÿodg e zg qwnto ocke gzgmjnoc o wmo  motw|ocgxo# zg jemg|tn|ï gm et|o motw|ocgxo dnztnmto# je`e ojemtgjg jem cez mø`g|ez# gm  cez jwocgz wmo wmndod oÿodndo e zwzt|oàdo o|ào co gzvgjng- Obe|o lngm# zn vg|`omgjngmde  àmtgk|o àmtgk|o co motw|ocgxo e gzgmjno dg co jezo# zg gmjwgmt|o gm gcco ockwmo vg|agjjnúm dnz`nmwndo# gz votgmtg qwg gzto vg|agjjnúm me dgvgmdg zn`vcg`gmtg dg gzo motw|ocgxo# znme dg ockwmo  et|o jowzo# ve| jw~e ocgho`ngmte zg g dnz`nmwndo- Oqwgcco vg|agjjnúm# vwgz# qwg jemngmg o  wm zg| gm gm `gme| k|ode qwg o et|ez et|ez me cg jemngmg jemngmg ve| gzgmjno # znm e ve| wmo jo wzo# ~ oqwgc ce  zg|ï co jowzo dg tedoz coz vg|agjjnemgz dg wm dgtg|`nmode kîmg|e# oc qwg jemgmko gm  k|ode `ïrn`e co zwzednjbo vg|agjjnúm"Jemt|o Kgmtgz# NN# jov ?7.

E dnjbe `ïz l|gg`gmtg8 tedo vg|agjjnúm cn`ntodo gz vo|tnjnvodo# ~ tedo vg|agjjnúm vo|tnjnvodo gz mgjgzo|no`gmtg jowzodo Tede ce qwg jemngmg o wm zwhgte# ~ me gz dg co gzgmjno dg îc# cg jemngmg ve| ockwmo  jowzo- Ve|qwg oqwgccoz jezoz qwg me ae|`om dg zw~e wmndod# zn zg wmgm# gz v|gjnze qwg  zgom wmndoz ve| ockwmo jowzo"Jemt|o Kgmtgz# N# jov <<.

Ve| gze# to`veje gz veznlcg v|ejgdg| oc nmanmnte gm gzto zg|ng dg zg|gz qwg tngmgm cn`ntodoz zwz vg|agjjnemgz t|ozjgmdgmtocgz Zn gc zg| dgc jwoc zg vo|tnjnvom dnjboz vg|agjjnemgz# to`lnîm coz tngmg cn`ntodoz# ~ ve| gmdg vo|tnjnvodoz ~ jowzodoz# zg|ï mgjgzo|ne od`ntn| o et|e ~ o et|e# bozto ccgko| o oqwgc zg| gm qwg coz zwzednjboz vg|agjjnemgz me zgom tgmndoz ve|  vo|tnjnvojnúm# znme vezgàdoz ve| gzgmjno# gm jw~e joze ~o me coz tgmd|ï cn`n-

todoz# znme gm zw k|ode `ïrn`e- Bolcomde jem v|gjnznúm# `ïz qwg tgmg|coz# coz zg|ï8 zg|ï co `nz`o lemdod# co `nz`o g|dod# gc `nz`e zg|- ^ bol|g`ez ccgkode ccgkode jem jem gcce oc tî|`nme dg co v|wglo8 Ve| tomte# bo dg grnztn| ocke qwg zgo g|àzn`e ~ úvtn`e ~ melncàzn`e# ~ ve| gcce gmtg e zg|  zwv|g`e "---.9 ~ qwg gz vo|o tedoz coz jezoz jowzo dg zw zg|# dg zw lemdod ~ dg tedoz zwz  vg|agjjnemgz# ~ o îztg cco`o`ez Dnez"N# q- <# o- :.

•

^ o~o`ez jem co qwnmto ~ øctn`o v|wglo- Zw vwmte dg vo|tndo gz to`lnîm wm

bgjbe dg grvg|ngmjno# o zolg|# co anmocndod jem qwg el|om cez zg|gz motw|ocgz qwg# znm g`lo|ke# jo|gjgm dg jemejn`ngmte- Zomte Te`ïz ce grvemg ozà8 Qg`ez qwg jng|toz jezoz qwg jo|gjgm dg jemejn`ngmte# je`e zem cez jwg|vez motw|ocgz# el|om ve|  wm anm# je`e zg je`v|wglo elzg|omde qwg zng`v|g e jozn zng`v|g el|om dg co `nz`o `omg|o vo|o  jemzgkwn| jemzgkw n| ce c e qwg qw g `ïz cgz jemngmg9 jem ngmg9 ve| demdg d emdg zg je`v|g j e`v|gmdg mdg qwg me zg zg gmdg| gmdg|gxo gxom m o zw aanm nm el|o el|omde  mde  oc ojoze# znme nmtgmjnemodo`gmtg"N# q- <# o- :.

E zgo# qwg gmt|g coz jezoz dgc `wmde bo~ ockwmoz# cez zg|gz motw|ocgz# qwg# jo|gjngmde dg jemejn`ngmte zg gmdg|gxom# znm g`lo|ke# o cez anmgz qwg cgz zem v|evnez- µJú`e grvcnjo| gzte5 µZg|ï toc gx ve| oxo|5 Me# ve|qwg ce qwg ejw||g ve| oxo| me ejw||g zng`v|g# e co `o~e| vo|tg dg coz gjgz9 je`e zwjgdg gm cez zg|gz qwg jemzndg|o`ez obe|o- Cwgke tocgz zg|gz el|om dg wm `ede nmtgmjnemode9 ghg|jgm# znm gccez zolg|ce# wmo tgcgeme`ào# wmo anmocndodZnm g`lo|ke# v|eznkwg Zomte Te`ïz# ce qwg jo|gjg dg jemejn`ngmte me tngmdg 

o wm anm zn me ce dn|nkg ockwngm qwg gmtngmdo ~ jemexjo# je`e co acgjbo me zg dn|nkg  oc lcomje znme dn|nkndo ve| gc o|qwg|e  "N# q- <# o- :.- Co anmocndod motw|oc gz wm bgjbe dg grvg|ngmjno9 vg|e gzg bgjbe |gqwng|g wmo jowzo- Ozà je`e co acgjbo me zg dn|nkg ve| zà `nz`o oc lcomje# znme qwg |gqwng|g wm o|qwg|e qwg co dn|nho e co e|dgmg o gzg anm9 ozà to`veje cez okgmtgz motw|ocgz vwgdgm dn|nkn|zg o zwz anmgz ve| zà `nz`ez# znme qwg |gqwng|gm ockøm zg| nmtgcnkgmtg qwg bo~o e|komnxode dg toc `ede coz motw|ocgxoz dg tedez gccez qwg# znkwngmde zwz nmjcnmojnemgz motw|ocgz#

jemznkom zwz |gzvgjtnez anmgz E dnjbe dg et|e `ede8 co tgcgeme`ào motw|oc |gqwng|g co tgcgecekào dg wmo nmtgcnkgmjno dn|gjte|o Gc tgrte gm gc qwg Zomte Te`ïz ae|`wco gzto qwnmto qào  me bojg |gag|gmjno ockwmo o co zg|ng dg coz jowzoz zwle|dnmodoz vo|o jemjcwn| gm co grnztgmjno dg Dnez Vo|gjg je`e zn co v|wglo tg|`nmo|o wmo gx gztolcgjndo co grnztgmjno dg wmo nmtgcnkgmjno nmtgcnkgmjno e|dgmode|o e|dgmode|o e dn|gjte|o dg cez zg|gz motw|ocgz qwg zg dn|nkgm o zwz |gzvgjtnez anmgz jo|gjngmde dg jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc Znm g`lo|ke# me vwgdg `gmez dg cco`o| co otgmjnúm gc qwg Zomte Te`ïz jemjcw~o gc o|kw`gmte oan|`omde co grnztgmjno dg wm zg| nmtgcnkgmtg qwg dn|nkg tedoz  coz jezoz motw|ocgz o zw anm Ve|qwg# gm gagjte# µqwî |oxúm bo~ vo|o gztolcgjg| wm zg| nmtgcnkgmtg ~ me o|nez# jodo wme dg cez jwocgz dn|nkng|o# me v|gjnzo`gmtg tedez cez zg|gz motw|ocgz# znme tnme zúce dg gccez# e toc gx wm k|wve dgtg|`nmode dg cez `nz`ez5 Jodo zg| qwg zg dn|nkg o wm anm ~ jo|gjg dg nmtgcnkgmjno v|gzwvemg co grnztgmjno dg et|e zg| nmtgcnkgmtg qwg ce dn|nkg ~ e|dgmo# vg|e µve| qwî oan|`o| co grnztgmjno dg wme qwg cez e|dgmo o tedez5 Gzte# znm dwdo# gz n| `ïz occï dg ce qwg gc v|nmjnvne dg jowzocndod wtncnxode owte|nxo Odg`ïz dg qwg# owm zwvemngmde qwg grnztng|o wmo nmtgcnkgmjno e|dgmode|o dg tedoz coz jezoz motw|ocgz o zwz |gzvgjtnez anmgz# me ved|ào îzto# znm `ïz# ndgmtnanjo|zg jem Dnez# vwgz dgho|ào awg|o dg zw nmacwhe e|dgmode| ~ dn|gjte| o tedez cez zg|gz nmtgcnkgmtgz ~ cnl|gz Gz v|gjnze# vwgz# oan|`o| qwg gc |oxemo`ngmte dg Zomte Te`ïz gm gc tgrte qwg je`gmto`ez me gztï je`vcgte# me gztï grvcàjnto`gmtg ojolode9 gm îc zg zwvcg ocke# ~ gze qwg zg zwvcg gz v|gjnzo`gmtg co |gag|gmjno o co zg|ng dg coz jowzoz Gm gagjte# vo|tngmde dg jwocqwng| zg| qwg zg dn|nkg o wm anm jo|gjngmde dg nmtgcnkgmjno# bg`ez ccgkode o gztolcgjg| co grnztgmjno dg ockøm et|e zg| nmtgcnkgmtg qwg ce e|dgmo ~ dn|nkg Obe|o lngm# zn gztg zg| nmtgcnkgmtg gz zw `nz`o nmtgcgjjnúm# bg`ez ccgkode o Dnez9 vg|e zn me gz zw `nz`o nmtgcgjjnúm znme qwg gztï e|dgmode o gmtgmdg|# zg|ï v|gjnze qwg grnzto et|e qwg ce e|dgmg o gmtgmdg|# ~ zn îztg o zw gx gztï to`lnîm e|dgmode o gmtgmdg|# bol|ï qwg od`ntn| et|e# ~ ozà zwjgzno`gmtg# bozto ccgko| o wm zg| qwg zgo zw v|evne gmtgmdg| ~ oc jwoc cco`o`ez Dnez Gztg |oxemo`ngmte gz jemjcw~gmtg Wm zg| nmtgcnkgmtg# gm gagjte# e zg ndgmtnanjo jem zw v|evne ojte dg gmtgmdg|# e zg dnztnmkwg |goc`gmtg dg îc Gm

gc v|n`g| joze# co gzgmjno dgc zg| nmtgcnkgmtg gz gc gmtgmdg| ojtwoc# ~ je`e gc el|o|  znkwg oc zg| ~ gc `ede dg el|o| oc `ede dg zg|# co gzgmjno dgc zg| qwg zg ndgmtnanjo jem zw gmtgmdg| "qwg gz wmo `omg|o dg el|o|. zg ndgmtnanjo|ï to`lnîm jem zw v|evne zg|# jem ce qwg gm gzg zg| gmd|àom o ndgmtnanjo|zg# gm olzecwto zn`vcnjndod# co gzgmjno ~ co grnztgmjno# ~ zg|ï Dnez Gm gc zgkwmde joze# zn gc zg| zg| nmtgcnkgmtg nmtgcnkgmtg me gz zw v|evne gmtgmdg|# znme qwg zg dnztnmkwg |goc`gmtg dg îc tgmd|ï wmo vetgmjno vo|o gc ojte dg gmtgmdg| ~ gzto|ï e|dgmode o co nmtgcgjjnúm je`e o zw anm Gzto e|dgmojnúm dg co nmtgcnkgmjno je`e vetgmjno o co nmtgcgjjnúm je`e ojte ~ anm me gz veznlcg# g`vg|e# zn me grnztg et|e zg| nmtgcnkgmtg qwg e|dgmo gzo vetgmjno o zw ojte e anm ^ je`e me gz veznlcg v|ejgdg| oqwà bozto gc nmanmnte# gz v|gjnze ccgko|  o wm zg| nmtgcnkgm nm tgcnkgmtg tg qwg gz z w v|evne ojte dg gmtgmdg| g mtgmdg| ~ qwg# qwg# ve| ve| tomte# tomte# gz Dnez Dnez 4-4- Co jekmezjnlncndod dg co gzgmjno( dnqnmo

Dg`ezt|odo ~o co grnztgmjno dg Dnez# zg vcomtgo obe|o gc v|elcg`o dg jemejg| zw gzgmjno# gm co `gdndo gm qwg gzte mez zgo veznlcg µ_wî v|ejgdn`ngmte zgkwn|  oqwà5 Mwgzt|e jemejn`ngmte motw|oc  —gzj|nlg Zomte Te`ïz- — tngmg zw v|nmjnvne gm cez zgmtndez# ~ ve| gc ce zúce vwgdg ocjomxo| bozto demdg vwgdg ccgo|cg ce zgmznlcg- Ce zgmznlcg me vwgdg  gcgo| co nmtgcnkgmjno bozto g| co gzgmjno dnnmo# ve|qwg coz j|notw|oz zgmznlcgz zem gagjtez  qwg me zg gqwnvo|om jem gc vedg| dg zw jowzo# ve| ce jwoc me gz veznlcg jemejg| jem zw  owrncne tede gc vedg| dg Dnez# mn ve| tomte g| zw gzgmjno- Znm g`lo|ke# je`e zem gagjtez  zw~ez ~ dg Îc dgvgmdgm je`e je`e dg zw jowzo# vwgdgm ccgo|mez ccgo|mez o jemejg| co grnztgmjno grnz tgmjno dg Dnez# Dnez # ~ ce qwg mgjgzo|no`gmtg bo dg tgmg| gm zw jocndod dg jowzo v|n`g|o dg tedoz coz jezoz# qwg  zel|gvozo o jwomte v|edwjg- Ve| tomte# vedg`ez jemejg| zw |gcojnúm o coz j|notw|oz# e zgo# qwg gz jowzo dg tedoz gccoz# ~ co dnag|gmjno gmt|g coz j|notw|oz ~ Gc# e zgo# qwg me gz mnmkwmo  dg coz coz jezoz jezoz qwg v|edwjg# v|edwjg# ~ qwg gzto dnag|gmjno me gz dglndo o q wg cg aoctg modo dg ce qwg qw g coz  j|notw|oz tngmgm# tn gmgm# znme o zw nmanmnto nmanmnto grjgcgm grjgcgmjnojno"N# q ?<# o ?<.

Zgkøm gzte# t|gz v|ejgdn`ngmtez zg mez ea|gjgm vo|o ccgko| o jemejg| ocke dg co gzgmjno dnnmo8 •

v|n`g|e# oan|`o|# ve| ào dg jowzocndod# co grnztgmjno gm Dnez dg coz vg|agjjnemgz qwg Îc bo jowzode gm cez zg|gz anmntez9 anmntez9

•

zgkwmde# mgko|# ve| ào dg |g`ejnúm# co grnztgmjno gm Dnez dg ce qwg gz v|evne dg cez zg|gz anmntez# ~

•

tg|jg|e# gcgo|# ve| ào dg g`nmgmjno# oc k|odo `ïrn`e coz vg|agjjnemgz qwg ot|nlw~o`ez o DnezVg|e vo|o wmo grojto je`v|gmznúm dg gztez t|gz v|e jgdn`ngmtez jemngmg bojg| 

tedoào ockwmoz v|gjnznemgz Odnî |tozg # gm v|n`g| v|n`g | cwko|# cwko |# qwg me tedoz coz vg|agj vg|a gjjnem jnemgz gz qwg gmje mt|o`ez mt|o `ez |gocnxodoz gm cez zg|gz dg mwgzt|o grvg|ngmjno zem nkwocgz gm gc zgmtnde dg qwg vwgdom zg| ovcnjodoz o Dnez ve| gc `nz`e v|ejgdn`ngmte- Grnztgm# gm gagjte# vg|agjjnemgz qwg me gmjng||om gm zw jemjgvte n`vg|agjjnúm ockwmo# je`e co g|dod# co lemdod# co wmndod# co ndo# co jngmjno# gtj-9 grnztgm et|oz# gm jo`lne# qwg gm zw jemjgvte ngmgm oagjtodoz dg |odnjoc n`vg|agjjnúm# je`e co je|ve|gndod# co zgmznlncndod# gtj-# ~ gz jco|e qwg gztoz dez jcozgz dg vg|agjjnemgz me vwgdgm zg| v|gdnjodoz dg Dnez dg co `nz`o `omg|o- Tîmkozg gm jwgmto to`lnîm qwg gm tedo vg|agjjnúm |gocnxodo gm coz jezoz vedg`ez dnztnmkwn| oqwgcce qwg co vg|agjjnúm gz ~ gc `ede je`e gztï |gocnxodo# je`e to`lnîm vedg`ez dnztnmkwn| gm mwgzt|ez jemjgvtez ce qwg znkmnanjom ~ gc `ede dg znkmnanjo|ceVwgz lngm# îozg obe|o gztg tgrte dg Zomte Te`ïz8 Cez me`l|gz dg Dnez vwgdgm zg| jemzndg|odez dg dez `omg|oz8 e gm jwomte oc `ede dg  znkmnanjo|# ~ ozà# je`e qwng|o qwg znkmnanjom zgkøm gc `ede dg coz j|notw|oz "---.# me jemngmgm o  Dnez v|evno`gmtg9 e gm jwomte o co jezo znkmnanjodo# ~ ozà bo~ qwg dnztnmkwn| oqwgccez qwg  znkmnanjom olzecwto`gmtg wmo vg|agjjnúm# je`e co zolndw|ào# co lemdod# ~ et|oz zg`ghomtgz# cez jwocgz zg v|gdnjom dg Dnez v|evno ~ me  `gtoaú|njo`gmtg# ~ oqwgccez qwg znkmnanjom wmo vg|agjjnúm je`e jemzt|gÿndo oc `ede dg co  j|notw|o# j|notw|o# jw~o jw~o vg|agjjn vg|agjjnúm úm gz n`vg|agjto jem |gzvgjte o co dnnmo vg|agjjn úm# ~ gz tez me` l|gz  me jemngmgm o Dnez znme `gtoaú|njo`gmtg"Nm N Zgmt-# dntz- <<# q- ?# o- <.

Gm gztg tgrte bolco Zomte Te`ïz dg cez me`l|gz qwg zg ovcnjom o Dnez# vg|e je`e cez me`l|gz zem znkmez dg cez jemjgvtez# ~ cez jemjgvtez#

|gv|gzgmtojnemgz |gv|gzgmtojnemgz dg coz jezoz  "N# q- ?:# o- ?.# vedg`ez `w~ lngm ovcnjo| ce qwg dnj g

Zomte Te`ïz dg cez me`l|gz o cez jemjgvtez# ~ o coz vg|agjjnemgz |gv|gzgmtodozgm gccez- Ozà# gc vgmzo`ngmte dg Zomte Te`ïz zg|ï îztg8 coz vg|agjjnemgz qwg gmjemt|o`ez gm coz j|notw|oz me zem ovcnjolcgz o Dnez gm jwomte oc `ede je`e gztïm |gocnxodoz# znme `gtoaú|njo`gmtg- Vg|e gm jwomte o ce qwg zem gzoz vg|agjjnemgz# bol|ï qwg dnztnmkwn| zn zem vg|agjjnemgz vw|oz "qwg me gmjng||om gm zw jemjgvte mnmkwmo n`vg|agjjnúm. e zn zem vg|agjjnemgz `nrtoz "qwg gztïm gm zw `nz`e jemjgvte `gxjcodoz dg n`vg|agjjnúm.- Coz v|n`g|oz vwgdgm zg|  ovcnjodoz o Dnez v|evno`gmtg9 coz zgkwmdoz# zúce `gtoaú|njo`gmtg- Obe|o lngm# ovcnjo| o Dnez wmo vg|agjjnúm v|evno`gmtg gz oan|`o|co dg Gc zwztomjnoc`gmtg e ae|`oc`gmtg# gz dgjn|# je`e ae|`omde vo|tg dg zw gzgmjno- Gm jo`lne# ovcnjo| o Dnez wmo vg|agjjnúm `gtoaú|njo`gmtg gz v|gdnjo|co dg Gc n|twoc`gmtg# gzte gz# v|gdnjo|co# me je`e ae|`omde vo|tg dg zw gzgmjno# znme gmjg||ïmdeco gm gc vedg|  qwg Dnez tngmg dg v|edwjn|coVe| tomte# gc t|nvcg v|ejgdn`ngmte dg qwg bg`ez bolcode `ïz ot|ïz zg dglg ccgo| o jole dg co znkwngmtg `omg|o8 •

v|n`g|e# ve| ào dg oan|`ojnúm e dg jowzocndod# zg v|gdnjo|ïm dg Dnez zwztomjnoc`gmtg tedoz coz vg|agjjnemgz vw|oz qwg gmjemt|o`ez gm coz j|notw|oz# ~# n|twoc`gmtg# tedoz coz vg|agjjnemgz `nrtoz9 vg|e wmoz ~ et|oz zúce gm jwomte o ce qwg zem e o ce qwg znkmnanjom9

•

zgkwmde# ve| ào dg mgkojnúm e dg |g`ejnúm# zg qwnto|ï dg Dnez gc `ede je`e coz vg|agjjnemgz qwg bolào`ez ovcnjode omtgz zg gmjwgmt|om |gocnxodoz gm coz jezoz dg mwgzt|o grvg|ngmjno# ~

• tg|jg|e# ve| qào dg g`nmgmjno# zg oan|`o|ï dg Dnez gc `ede zwvg|g`nmgmtg e

nmanmnte jem gc qwg tedoz tedoz coz vg|agjjnemgz zg gmjwgmt|om gm GcVe| tomte# gztez t|gz v|ejgdn`ngmtez zem zecndo|nez# ~ ve| gccez vedg`ez jemejg| v|evno`gmtg ce qwg Dnez gz# owmqwg dg wmo `omg|o n`vg|agjto-

4-7- Gc jemztntwtnqe ae|`oc dg Dnez ~ zwz v|nmjnvocgz ot|nlwtez ot|nlw tez ( Gc jemtgmnde dgc jemejn`ngmte gzgmjnoc dg Dnez je`v|gmdg gm gc vgmzo`ngmte dg

Zomte Te`ïz co dgtg|`nmojnúm dg cez ot|nlwtez dnnmez ~# gm v|n`g| cwko|# co dg oqwgc ot|nlwte awmdo`gmtoc qwg# zgkøm mwgzt|e `ede dg jemejg|# gz gc v|n`g|e emtecúknjo`gmtg ~ dgc qwg zg dg|nom tedez cez dg`ïz9 o gztg ot|nlwte awmdo`gmtoc zg cg cco`o jemztntwtne ae|`oc Gc jemztntwtne ae|`oc dg Dnez# zgkøm Zomte Te`ïz# gz gc `nz`e zg| zwlznztgmtg 

"nvzw` gzzg zwlznztgmz.# dejt|nmo qwg vwgdg g|zg grvwgzto gm mw`g|ezez cwko|gz dg zwz el|oz- T|otomde Te`ïz dg Oqwnme dgc me`l|g qwg jem `ïz v|evngdod jemngmg o Dnez# gzj|nlg8 ©Gc qwg gz¹ gz gc `ïz v|evne dg tedez cez me`l|gz dg Dnez# ~ gzte ve| t|gz |oxemgz V|n`g|o# ve| zw znkmnanjode Gztg me`l|g me znkmnanjo wmo ae|`o dgtg|`nmodo# znme gc `nz`e  zg|# ~ vwgzte qwg gc zg| dg Dnez gz zw `nz`o gzgmjno# ~ gzte o modng jemngmg znme o Gc# îztg zg|ï# znm dwdo# gmt|g tedez# gc me`l|g qwg cg dgznkmo jem `o~e| v|evngdod# vwgz cez  zg|gz te`om gc me`l|g dg zw ae|`o Zgkwmdo# ve| zw wmng|zocndod Cez et|ez me`l|gz dg  Dnez zem `gmez je`wmgz# ~ jwomde gqwnocgm o îztg# cg oÿodgm ockøm jemjgvte dnztnmte# ve|  ce jwoc# gm jng|te `ede# ce nmae|`om ~ dgtg|`nmom Vwgz lngm# je`e mwgzt|e gmtgmdn`ngmte me  vwgdg dw|omtg gzto ndo jemejg| co gzgmjno dg Dnez toc jwoc gz gm zà `nz`o# tede jwomte dg-  tg|`nmo ce qwg jemejg`ez dg Dnez o wm `ede dg zg| jwocqwng|o# jemt|nlw~g o ocgho|ce dgc  `ede dg zg|  qwg tngmg9 ~ ve| gzte# jwomde `gmez dgtg|`nmodez ~ `ïz je`wmgz ~ olzecwtez zgom cez  me`l|gz# jem tomto `o~e| v|evngdod cez ovcnjo`ez o Dnez O gztg v|evúznte dnjg gc  Do`ozjgme qwg gc `ïz v|nmjnvoc dg tedez cez me`l|gz qwg zg ovcnjom o Dnez gz ©Gc qwg  gz¹# vwgz gz me`l|g qwg ce olo|jo tede# ve|qwg nmjcw~g oc `nz`e zg| je`e wm vnîcoke  dg zwztomjno nmanmnte g nmdgtg|`nmode Gagjtno`gmtg# jem et|e me`l|g jwocqwng|o zg  dgtg|`nmo ockøm `ede dg zg| dg co zwztomjno dg wmo jezo# vg|e jem gztg me`l|g me zg dgtg|-  `nmo mnmkwme# ve|qwg zg |gang|g nmdgtg|`nmodo`gmtg o tedez# ~ ve| gzte cg cco`o vnîcoke  nmanmnte dg zwztomjno Tg|jg|o# ve| ce qwg nmjcw~g zw znkmnanjode# vwgz znkmnanjo gc zg| gm  v|gzgmtg# ~ gzte gz ce qwg jem co `o~e| v|evngdod zg dnjg dg Dnez# qwg me jemejg vozode  mn awtw|e## je`e dnjg Zom Okwztàm "?# q- ?:# o- ??.

Ve| ce dg`ïz# oc dgjn| qwg gc zg| e co grnztgmjno zwlznztgmtg gz gc jemztntwtne ae|`oc dg Dnez# me qwng|g Zomte Te`ïz# mn `wjbe `gmez# mgko| o Dnez co gzgmjno- Gc zgmtnde dg co dejt|nmo te`nzto gm gztg vwmte gz qwg co gzg mjno dg Dnez jemznztg v|gjnzo `gmtg gm zw grnz tgmjno tgmjno--

Bo~ qwg dgjn| —gzj|nlg Te`ïz dg Oqwnme— qwg  qwg me

zúce zg ndgmtnanjo Dnez jem zw gzgmjno# znme to`lnîm jem zw grnztgmjno# ~ gzte zg vwgdg dg`ezt|o| dg o|noz `omg|oz- V|n`g|e# ve|qwg jwomte zg bocco gm wm zg| ~ vg|tgmgjg o zw gzgmjno# tngmg qwg zg| jowzode# e lngm  ve| cez v|nmjnvnez gzgmjnocgz# jwoc zwjgdg jem cez ojjndgmtgz dg jodo gzvgjng# e lngm ve|  ockøm okgmtg grtg|me- Zn# vwgz# co grnztgmjno dg ockøm zg| gz dnztnmto dg zw gzgmjno# co  grnztgmjno grnzt gmjno ae|xezo `gmtg bo dg v|egmn| v|egmn| dg wm okgmtg grtg|ne| grtg|ne| e dg cez v|nmjnvnez gzgmjnocgz gzgmjnocgz dgc  v|evne zg|- Vg|e gz n`veznlcg qwg cez zecez v|nmjnvnez gzgmjnocgz dg wm zg| jowzgm zw  grnztgmjno# ve|qwg gmt|g cez zg|gz v|edwjndez me bo~ mnmkwme qwg zgo jowzo ganjngmtg dg  zw zg|# ~ ve| tomte# oqwgcce jw~o grnztgmjno gz dnztnmto dg zw gzgmjno# tngmg wmo grnztgmjno  jowzodo ve| et|e- @oz modo dg gzte gz ovcnjolcg o Dnez# vwgz zolg`ez qwg gz co v|n`g|o  jowzo ganjngmtg# ~ ve| tomte gz n`veznlcg qwg gm Dnez gc zg| zgo dnztnmte dg co gzgmjnoZgkwmde# ve|qwg co grnztgmjno gz co ojtwocndod dg tedo ae|`o tedo  ae|`o e motw|ocgxo# ~o qwg me  bol|ào lemdod e bw`omndod ojtwocgz zn dg bgjbe me grnztngzgm- Ve| ce tomte# tedo  grnztgmjno qwg zgo dnztnmto dg co gzgmjno# tngmg jem gcco co `nz`o |gcojnúm qwg gc ojte jem co  vetgmjno- Vg|e je`e gm Dnez me bo~ vetgmjnocndod ockwmo# zàkwgzg qwg gm Îc me gz co  gzgmjno ocke dnztnmte dg co grnztgmjno# ~ ve| jemznkwngmtg zw gzgmjno gz zw `nz`o  grnztgmjno"N# q- :# o- 4.

^ vozg`ez ~o o bolco| dg cez |gztomtgz ot|nlwtez- Zg cco`om ot|nlwtez dnnmez dnnmez coz vg|agjjnemgz dg Dnez qwg grnztgm ae|`oc`gmtg gm Gc ~ qwg dn`omom# zgkøm mwgzt|e `ede dg jemejg|# dgc jemztntwtne ae|`oc dg Dnez- Me jemztntw~gm# ve|  tomte# ot|nlwtez dg Dnez coz vg|agjjnemgz qwg zúce n|twoc`gmtg vedg`ez v|gdnjo| dg Gc# mn olo|jom gztez ot|nlwtez oc jemztntwtne ae|`oc# qwg zn|g dg awmdo`gmte vo|o dgdwjn| tedez cez dg`ïz ot|nlwtezCez ot|nlwtez dnnmez zg dnndgm gm gmtntotnez ~ evg|otnez- Cez v|n`g|ez zg |gang|gm oc zg| dg Dnez ~ zem co zn`vcnjndod# co vg|agjjnúm# co lemdod# co nmanmntwd# co nm`gmzndod# co nm`wtolncndod# co gtg|mndod ~ co wmnjndod- Cez zgkwmdez zg |gang|gm o coz evg|ojnemgz dnnmoz# ~ zem co zolndw|ào# co ecwmtod ~ gc vedg|-

4-7-?- Cez ot|nlwtez ot|nlwtez gmtntotnqez gmtntotnqez dg Dnez

Ve| ce qwg bojg o cez ot|nlwtez gmtntotnez dg Dnez# ockwmez zg dg|nom

nm`gdnoto`gmtg dgc zg| zwlznztgmtg ~  et|ez zg dg|nom `gdnoto`gmtg# o t|oîz dg ockwmez dg cez ot|nlwtez nm`gdnotez• Cez ot|nlwtez gmtntotnqez dg|nqodez nm`gdnoto`gmtg

dgc jemztntwtne

ae|`oc dg Dnez zem cez jnmje qwg je||gzvemdgm o coz jnmje metoz dnztnmtnoz gmt|g Dnez ~ co j|notw|o# o zolg|8 co zn`vcnjndod "evwgzto o co je`veznjnúm.# co vg|agjjnúm "evwgzto o co n`vg|agjjnúm.# co nmanmndod "evwgzto o co cn`ntojnúm.# co nm`wtolncndod "evwgzto o co `wtolncndod. ~ co wmndod "evwgzto o co `wctnvcnjndod.• Cez ot|nlwtez gmtntotnqez dg|nqodez `gd noto`gmtg

dgc jemztntwtne ae|`oc dg

Dnez# zem8 co lemdod "qwg zg dg|no dg co vg|agjjnúm.# co nm`gmzndod ~ co e`mnv|gzgmjno "qwg zg dg|nom dg co nmanmntwd. ~ co gtg|mndod "qwg zg dg|no dg co nm`wtolncndod.T|oz dg gztolcgjg| tedez gztez ot|nlwtez dnnmez# ovo|gjg jem jco|ndod co olzecwto t|ozjgmdgmjno e co |odnjoc dnztnmjnúm gmt|g Dnez ~ tedez cez |gztomtgz zg|gz- ^ obe|o bo|g`ez wmo grveznjnúm# owmqwg l|gg# dg jodo wme dg gztez ot|nlwtez8 o. Dnez gz olzecwto`gmtg zn`vcg- Zn`vcnjndod gz mgkojnúm dg je`veznjnúm# ~

je`veznjnúm gz wmnúm dg vo|tgz jemztntw~gmde wm tede- Co zn`vcnjndod vwgdg zg|  olzecwto e |gcotno- Co v|n`g|o grjcw~g co je`veznjnúm gm tedo càmgo9 co zgkwmdo# gm wmo càmgo dgtg|`nmodo- Vwgz lngm# Dnez gz zn`vcg jem zn`vcnjndod olzecwtoVe|qwg Ve|qwg me bo~ gm Gc je`veznj núm dg vo|tgz jwomtntotnoz "co jomtndod jomtndod znkwg o co co je|ve|gndod je|ve|gndod ~ Dnez me gz jwg|ve.9 mn co gzgmjno d g Dnez zg je`vemg dg `otg|no ~ ae|`o "tede zg| gzgmjnoc`gmtg je`vwgzte grnkg wmo jowzo ~ Dnez gz jowzo nmjowzodo.9 mn bo~ gm Dnez je`veznjnúm dg nmdnndwocndod ~ motw|ocgxo "co nmdnndwocndod dg Dnez me vwgdg v|ejgdg| dg co `otg|no# dg co qwg jo|gjg# znme dg co ae|`o e gzgmjno# ~ ve| gze co nmdnndwocndod dg Dnez me gz dnztnmto dg zw motw|ocgxo e gzgmjno.9 mn bo~ gm Dnez je`veznjnúm dg zwztomjno ~ ojjndgmtgz "co zwztomjno zg je`ve|to |gzvgjte dg zwz ojjndgmtgz je`e co vetgmjno |gzvgjte oc ojte# ~ Dnez me tngmg vetgmjno ockwmo.9 mn bo~ gm Dnez je`veznjnúm dg gzgmjno ~ grnztgmjno "tede zg| gmtntotno`gmtg je`vwgzte tngmg wmo jowzo ~ Dnez gz jowzo

nmjowzodo.9 mn bo~ gm Dnez je`veznjnúm dg kîmg|e ~ dnag|gmjno "gc kîmg|e zg je`ve|to je`e co vetgmjno |gzvgjte dg zwz dnag|gmjnoz# qwg ce dgtg|`nmom# ~ gm Dnez me bo~ vetgmjno ockwmo.- Cwgke Dnez gz olzecwto`gmtg zn`vcgl. Dnez gz vg|agjte ~ lwgme- Gm gagjte# Dnez gz `ïrn`o`gmtg vg|agjte9 ve|qwg

zngmde gc zg| co `ïrn`o vg|agjjnúm# ~ zngmde Dnez gc zg| `nz`e zwlznztgmtg# bol|ï dg zg| `ïrn`o`gmtg vg|agjte- Gm Dnez# odg`ïz grnztgm tedoz coz vg|agjjnemgz dg

a gjjnemgz dgc gagjte dglgm v|ggrnztn| gm co jowzo# coz jezoz# vwgz je`e coz vg| agjjnemgz ~ Dnez gz co jowzo wmng|zoc dg tedoz coz jezoz# gm Dnez bom dg gzto| coz vg|agjjnemgz dg tedez cez zg|gz dnztnmtez dg Îc Ve| ce dg`ïz# ockwmoz vg|agjjnemgz "coz vw|oz e zn`vcgz. zg gmjwgmt|om gm Dnez ae|`oc`gmtg# gzte gz# jemztntw~gmde zw gzgmjno# ~ et|oz "coz `nrtoz. zg gmjwgmt|om gm Gc zúce n|twoc`gmtg# gz dgjn|# gm jwomte tngmg gc vedg| dg v|edwjn|coz Dg qwg Dnez gz wmng|zoc`gmtg vg|agjte zg znkwg qwg gz lwgme9 ve|qwg co lemdod cg odngmg oc zg| gm |oxúm dg zw vg|agjjnúm# gzte gz# gm |oxúm dg zg| ov gtgjnlcg gtgjnl cg Dnez# qwg gz gc zg| `ïrn`o`gmtg `ïrn`o`gmtg vg|agjte# vg|agjte# gz gm zw`e k|ode ovgtgjnlcg vo|o zà `nz`e ~ vo|o tede et|e zg|# gz dgjn|# gz to`lnîm `ïrn`o`gmtg lwgme j. Dnez gz nmanmnte g nm`gmze-

Nmanmnte gz ce qwg me tngmg cà`ntgz Gc zg| 

nmanmnte vwgdg zg| nmanmnte ojtwoc e ae|`oc "gc qwg me tngmg cà`ntgz gm zw vg|agjjnúm. e nmanmnte vetgmjnoc e `otg|noc "gc qwg me tngmg cà`ntgz gm zw vetgmjnocndod. Gc zg| nmanmnte ojtwoc vwgdg zg| olzecwte e |gcotne Gc v|n`g|e me tngmg cà`ntgz gm mnmkwmo càmgo dg vg|agjjnúm vg|agjjnúm "gz nmanmnte nmanmnte gm gc zg|.9 gc zgkwmde me tngmg cà`ntgz gm wmo càmgo dgtg|`nmodo "gz nmanmnte zúce gm ockwmo dn`gmznúm. Vwgz lngm# Dnez gz nmanmnte jem nmanmntwd ojtwoc olzecwto# ce jwoc zg dgdwjg mgjgzo|no`gmtg dg qwg gz gc

zg| zwlznztgmtg-

Gm gagjte# zn

Dnez twng|o gc zg| |gjnlnde# ce tgmd|ào cn`ntode9 vg|e je`e ce tngmg ve|  gzgmjno# ce bo dg tgmg| gm tedo zw vcgmntwd ~# ve| tomte# ncn`ntode g nmanmnte ^ zn Dnez gz nmanmnte gm zw zg|# ce gz to`lnîm gm tedo vg|agjjnúm# qwg# zn g z ocke gz zg| Dnez gz to`lnîm nm`gmze Nm`gmzndod znkmnanjo znkmnanjo me `gmzw|olncndod zgkøm gc

gzvojne# ~ ngmg grv|gzodo ve| co grnkgmjno dgc zg| nmanmnte dg ccgmo| tedez cez gzvojnez ~ cwko|gz- Zn me bo~ gm Dnez cà`ntgz# me ved|ï zg| olo|jode ve|  modo# ~ bol|ï gm Gc ovtntwd vo|o ccgmo| tedez cez cwko|gz znm zg| jn|jwmzj|nte ve| mnmkwme dg gccez- Dg qwg Dnez gz nm`gmze zg dgzv|gmdg to`lnîm qwg gz e`mnv|gzgmtg- E`mnv|gzgmjno znkmnanjo v|gzgmjno ojtwoc gm tedez cez cwko|gz ~ gzvojnez- Ve| gze# zn Dnez# ve| zg| nm`gmze# tngmg ovtntwd vo|o gzto| gm tedez cez cwko|gz# gzto|ï |goc`gmtg gm gccez# jwomde gztez cwko|gz grnztom# domde gc zg| ~ co evg|ojnúm o tedoz coz jezozd. Dnez gz nm`wtolcg ~ gtg|me- Zn Dnez gz gc zg| zwlznztgmtg# zg|ï to`lnîm co

ojtnndod zwlznztgmtg# vwgz gc el|o| znkwg oc zg| ~ gc `ede dg el|o| oc `ede dg zg|- Vg|e zn Dnez gz co ojtnndod zwlznztgmtg# gz dgjn|# zn zw zg| jemznztg gm zw el|o|# ghg|jg|ï tedo ojjnúm znm vozo| dg co vetgmjno oc ojte ~# ve| ce `nz`e# zg|ï olzecwto`gmtg nm`wtolcg- ^ Dnez# ve| zg| nm`wtolcg gz to`lnîm gtg|me- Co gtg|mndod gz co dw|ojnúm dgc zg| nm`wtolcg# ~ zg jo|ojtg|nxo ve| zg| nmtg|`nmolcg "me tngmg v|nmjnvne mn anm.# zn`wctïmgo "tedo oc `nz`e tng`ve. ~ wmnae|`g "znm o|nojnúm ockwmo.- Co gtg|mndod znkwg o co nm`wtolncndod je`e co tg`ve|ocndod znkwg o co `wtolncndod- Ve| gze# zn Dnez gz nm`wtolcg# bo dg zg| gtg|meg. Dnez gz ømnje- Co wmnjndod gz co v|evngdod dg zg| nm`wctnvcnjolcg# dg me

tecg|o| et|e zg| dgc `nz`e |omke- Zg evemg# ve| tomte# o co `wctnvcnjndod# ~o gzgmjnoc# ~o gmtntotno- Zg cco`o `wctnvcnjndod gzgmjnoc o co grnztgmjno |goc dg o|nez nmdnndwez dgmt|e dg co `nz`o gzvgjng# ~ `wctnvcnjndod gmtntotno# o co grnztgmjno dg o|nez zg|gz# dnztnmtez gzgmjnoc`gmtg# dgmt|e dg co vg|agjjnúm dgc zg|- Vg|e Dnez# qwg gz gc zg| zwlznztgmtg# me gz je`votnlcg jem co `wctnvcnjndod# mn gzgmjnoc "îzto zúce gz veznlcg jwomde bo~ je`veznjnúm dg `otg|no ~ ae|`o gm co `nz`o gzgmjno. mn gmtntotno "gc zg| zwlznztgmtg bo dg zg| mgjgzo|no`gmtg ømnje# vwgz me vwgdg v wgdg bolg | dez vcgmntwdgz vcgmntwdgz dg zg|.- Cwgke Cwgke Dnez Dnez gz ømnjeømnjeT|ozjgmdgmjno znkmnanjo a. Dnez gz t|ozjgmdgmtg oc `wmde- T|ozjgmdgmjno

octg|ndod#

vg|e

jemmetomde zwvg|ne|ndod- Vwgz lngm# Dnez gz et|e qwg qwg gc `wmde# je`vcgto`gmtg dnztnmte dg tedez cez zg|gz j|godez# ~ zwvg|ne| o tedez gccez- Co nmanmnto dnztomjno qwg `gdno gmt|g gc Zg| ve| gzgmjno "nmanmnte. ~ gc zg| ve| vo|tnjnvojnúm "anmnte. co

zwanjngmtg zwanjngm tg |oxúm dg co t|ozjgmdgmjno dnnmodnnmo-

4-7-<- Cez ot|nlwtez ot|nlwtez evg|otnqez evg|otnqez dg Dnez Dgzvwîz dg gro`nmo| cez ot|nlwtez dg Dnez qwg zg |gang|gm o zw zg|# go`ez obe|o cez qwg zg |gang|gm |gang|gm o zw el|o|- ^ g`vgjg`ez dnjngmde qwg gc el|o| dg Dnez gz zw `nz`e zg|# je`e ~o bnjn`ez meto| omtg|ne|`gmtg- ^ gzte qwng|g dgjn| qwg# owmqwg obe|o gztwdno` gztwdno`ez ez coz evg|ojnemgz dnnmoz# jemtnmwo`ez me elztomtg gztwdnomde gc zg| dg Dnez- Vwgz lngm# coz evg|ojnemgz dnnmoz vwgdgm zg| dg dez jcozgz8 •

evg|ojnemgz nm`omgmtgz "nmtg|moz.# ~

•

evg|ojnemgz t|omzntnoz "grtg|moz.Gmt|g coz v|n`g|oz gztïm gc gmtgmdg| ~ gc qwg|g| dnnmez# ~ gmt|g coz zgkwmdoz# gc

vedg| dnnme gm zwz o|noz `omnagztojnemgz- Odg`ïz# je`e gc gmtgmdg| ~ gc qwg|g|  zem evg|ojnemgz ntocgz# to`lnîm co ndo dnnmo gz wme dg cez ot|nlwtez evg|otnezo. Dnez gmtngmdg ~ jemejg- Ve| co qwnmto dg`ezt|ojnúm dg co grnztgmjno dg Dnez#

ccgko`ez o co jemjcwznúm dg qwg Dnez gz nmtgcnkgmjno dn|gjte|o zwv|g`o# qwg me gztï dn|nkndo w e|dgmodo mn znqwng|o o zw v|evne ojte dg gmtgmdg|# ~o qwg gz# ve| ce `nz`e# gmtgmdg| ve| gzgmjno- Gzte `nz`e vwgdg jemjcwn|zg dg qwg# zngmde gc gmtgmdg| wmo vg|agjjnúm vw|o# dglg grnztn| ae|`oc`gmtg gm Dnez# ~ zngmde Dnez zw `nz`e zg|# to`lnîm zg|ï zw v|evne gmtgmdg|- Vwgz lngm# dg gztg gmtgmdg| dnnme zg dg|no co e`mnzjngmjno dg Dnez- Dnez ce zolg tede# zgmjncco`gmtg ve|qwg gz gc zg| nmanmnte gm tedo vg|agjjnúm ~ gc jemejn`ngmte dg tedoz coz jezoz gz wmo vg|agjjnúm- Vg|e gc `ede dgc jemejg| dnnme gz |odnjoc`gmtg dnztnmte dgc `ede dgc jemejg| bw`ome- Gc jemejn`ngmte dgc be`l|g ngmg dgtg|`nmode ~ `gdnde ve|  coz jezoz- Gc jemejn`ngmte dg Dnez# gm jo`lne# dgtg|`nmo ~ `ndg o coz jezoz- Gm gc jemejn`ngmte bw`ome# gc elhgte v|n`g|e zem coz jezoz zgmznlcgz# ~ o vo|tn| dg gccoz zg jemejg tede ce dg`ïz# nmjcwze co motw|ocgxo dgc v|evne ~e- Gm jo`lne# gm gc jemejn`ngmte dnnme gc elhgte v|n`o|ne gz co v|evno gzgmjno dg Dnez ~ coz dg`ïz jezoz zem jemejndoz gm gcco ~ ve| gcco- Gc jemejn`ngmte bw`ome gz cn`ntode ~ gztï zwhgte o `wjboz n`vg|agjjnemgz- Vg|e gc jemejn`ngmte dnnme gz nmanmnte "gm v|eawmdndod ~ grtgmznúm. ~ jo|gjg dg tedo n`vg|agjjnúm-

l. Dnez qwng|g ~ gz cnl|g- Dg qwg Dnez gz nmtgcnkgmtg zg dgdwjg qwg gztï detode

dg ecwmtod ~ qwg gz cnl|gCo ecwmtod ~ co cnlg|tod# gm gagjte# gztïm n`vcnjodoz gm co nmtgcnkgmjno# ~ ozà tede zg| detode dg ecwmtod ~ cnlg|tod gz nmtgcnkgmtg# ~ tede zg| nmtgcnkgmtg gztï detode dg ecwmtod ~ gz cnl|g- @oz co ecwmtod ~ co cnlg|tod dnnmoz zem `w~ dnztnmtoz dg coz dgc be`l|g- Co ecwmtod bw`omo tngmg ve| elhgte gc lngm gm kgmg|oc# ~ omtg îc me gz cnl|g# owmqwg zà ce zgo omtg cez lngmgz vo|tnjwco|gz- Co ecwmtod dnnmo dnnmo tngmg tngmg ve|  elhgte co v|evno gzgmjno dg Dnez# jem co jwoc zg ndgmtnanjo# ~ ozà Dnez me gz cnl|g vo|o o`o|zg o zà `nz`e# vg|e gz olzecwto`gmtg cnl|g vo|o o`o| o tedez cez dg`ïz zg|gzCez oagjtez dg co ecwmtod dnnmo zem gc o`e| ~ gc kexe- Gc o`e| dg Dnez zg dn|nkg o zà `nz`e dg wmo `omg|o mgjgzo|no# ~ o coz j|notw|oz# dg wmo `omg|o cnl|g- Gc kexe dg Dnez |gzwcto dg co vg|agjto vezgznúm dg zà `nz`e# je`e vcgmntwd dg tede lngmCoz n|twdgz dg co ecwmtod dnnmo zem co hwztnjno# co `nzg|nje|dno ~ co cnlg|ocndod- Co hwztnjno gz co n|twd qwg ccgo o do| o jodo jwoc ce qwg cg gz dglnde- Co `nzg|nje|dno gz co nmjcnmojnúm dg co ecwmtod o |g`gdno| co `nzg|no ohgmo- Co cnlg|ocndod gz co tgmdgmjno o do| ocke ve| vw|o lemdod dgc qwg ce do- Vwgz lngm# gztoz t|gz n|twdgz# gztoz t|gz vg|agjjnemgz dg co ecwmtod# qwg me gmjng||om gm zw jemjgvte n`vg|agjjnúm ockwmo# dglgm grnztn| gm Dnez- Dnez gz gagjtno`gmtg hwzte# `nzg|nje|dneze ~ cnlg|oc- ^ je`e odg`ïz tedoz coz vg|agjjnemgz dglgm gzto| gm Dnez dg wm `ede nmanmnte# Dnez vezgg gztoz t|gz n|twdgz dg wmo `omg|o nmanmntoj. Dnez j|go# jemzg|o ~ kelng|mo- Zn dg cez ot|nlwtez evg|otnez nm`omgmtgz dg Dnez vozo`ez o cez ot|nlwtez evg|otnez t|omzntnez# g`ez qwg îztez zg |gdwjgm o co vetgmjno ojtno dg Dnez gm zwz o|noz `omnagztojnemgz- Co vetgmjno dnnmo me gz znme co `nz`o zolndw|ào dg Dnez jem co dnnmo ecwmtod odhwmto# gz dgjn|# gz gc jemejn`ngmte qwg Dnez tngmg dg wmo jezo jwocqwng|o jwomde o gzg jemejn`ngmte wmg co ecwmtod dg |gocnxo|co- Vg|e je`e co zolndw|ào ~ co ecwmtod dg Dnez zem nmanmntoz# to`lnîm zg|ï nmanmnto zw vetgmjno ojtno- Vg|e co vetgmjno ojtno dg Dnez zg `omnangzto dg t|gz `omg|oz awmdo`gmtocgz8 co j|gojnúm# co jemzg|ojnúm ~ co kelg|mojnúm- Ve| co v|n`g|o Dnez v|edwjg dg co modo gc zg| ~

co gzgmjno dg

tedoz coz jezoz- Ve| co zgkwmdo# Dnez `omtngmg gm gc zg| ce qwg bo j|godeVe| co tg|jg|o# Dnez dn|nkg tedoz coz jezoz o zw anm# ~ coz `wgg jemjw||ngmde jem gccoz gm tedoz zwz evg|ojnemgz- O co kelg|mojnúm zg cî cco`o to`lnîm v|endgmjno# owmqwg îzto# v|evno`gmtg# v|evno`gmtg# gz co e |dgmojnúm dg tedoz coz jezoz o zw anm# ~ co kelg|mojnúm# co gagjtno dn|gjjnúm dg tedoz coz evg|ojnemgz o dnjbe anm_wg gm Dnez bo~ vetgmjno j|gode|o# zg dgdwjg dg co |gocndod dg co j|gojnúm- Cez zg|gz dgc `wmde# qwg tngmgm gc zg| |gjnlnde# me vwgdgm v|ejgdg|# gm øctn`e tî|`nme# znme dg wmo jowzo qwg vezgo gc zg| ve| gzgmjnoVg|e zn vo|o jowzo| cez zg|gz dgc `wmde zg zn|ng|o Dnez dg wmo `otg|no v|ggrnztgmtg# gc v|elcg`o zwlznztn|ào |gag|nde o gzo `otg|no# qwg zn tngmg gc zg| vo|tnjnvode# bo dglnde zg| to`lnîm jowzodo- Cwgke# gm øctn`e tî|`nme# gz v|gjnze qwg Dnez bo~o zojode tedez cez zg|gz dg co modo- Cwgke Dnez gz j|gode|_wg gm Dnez bo~ vetgmjno jemzg|ode|o# zg nmang|g dg co vg|dw|ojnúm dg cez zg|gz j|godez gm co grnztgmjno- Zolg`ez qwg gc gagjte dgvgmdg dg toc `omg|o dg zw jowzo v|evno qwg# vwgzte gc gagjte# gz mgjgzo|ne qwg co jowzo v|ggrnzto- Vg|e gc zg| dg tedoz coz jezoz dgc `wmde gz gagjte v|evne dg Dnez- Cwgke# `ngmt|oz grnztom coz jezoz dgc `wmde# gz mgjgzo|ne qwg Dnez gztî ojtwomde zel|g gccoz# jemzg|ïmdecoz gm zw zg|_wg gm Dnez bo~ vetgmjno kelg|mode|o ~ v|endgmtg# zg dgzv|gmdg dg co gagjtno e|dgmojnúm dg coz jezoz dgc `wmde o zw anm# ~ dg co grnztgmjno dg co ojtnndod j|godo# qwg me zg grvcnjo odgjwodo`gmtg znm |gjw||n| o co ojtnndod nmj|godo dg Dnez- Ve|qwg tedoz coz jezoz gztïm e|dgmodoz ~ dn|nkndoz o zw anm# gz v|gjnze qwg grnzto wmo nmtgcnkgmjno zwv|g`o qwg coz e|dgmg ~ dn|nho- ^ ve|qwg gm gc `wmde bo~ zg|gz ojtnez qwg me zem co jowzo odgjwodo dg zw v|evno ojtnndod# gz mgjgzo|ne qwg grnzto wmo jowzo zwv|g`o nmjowzodo# qwg jemjw||o o co ojtnndod dg tedo j|notw|od.

Dnez qnqg-

Zg cco`o nn| oc el|o| nm`omgmtg qwg tngmg zw v|nmjnvne gm gc

v|evne zg| qwg ng- Vg|e Dnez# oc el|o|# tngmg gm zà `nz`e gc v|nmjnvne dg zw evg|ojnúm dg wmo `omg|o g`nmgmtàzn`o- Cwgke Dnez ng- @ïz oøm#

o Dnez cg

je`vgtg co ndo gm zw `ïz octe k|ode- Co ndo `ïz gcgodo gz co nmtgcgjtno# co ndo dg cez zg|gz nmtgcnkgmtgz- Vg|e Dnez gz co zwv|g`o nmtgcnkgmjno- Cwgke o Dnez cg je`vgtg nn| gm zw ae|`o `ïz vg|agjto- Gm anm# ve|  zg| Dnez zw `nz`e zg|# gz to`lnîm zw `nz`e nn|# dg nkwoc `ede qwg gz zw `nz`e gmtgmdg|# zw `nz`e qwg|g|  ~ zw `nz`e el|o|-

4-1- Gzqwg`o dgc jovàtwce 4 Gc e|dgm tgecúknje N-

Dg`ezt|olncndod dg co grnztgmjno dg Dnez 

 O.  O. Vez tw| oz mgk otn oz ?-

Ve|qwg me gz mgjgzo|ne# ~o qwg co grnztgmjno dg Dnez gz gndgmtg-

<-

Ve|qwg me gz veznlcg# ~o qwg vo|tngmde dg gagjtez dgzv| eve|j nemod ez me zg vwgdg ccgko| o Dnez je`e jowzo-

L. Veztw|o vezntno ?-

Co v|eveznjnúm Dnez grnztg  gz gndgmtg gm zà `nz`o# vg|e me ce gz ve| |gzvgjte o mezet|ez-

<-

Dgzdg jwocqwng| gagjte zg vwgdg dg`ezt|o| co grnztgmjno dg zw jowzo v|evno# owmqwg me tede gagjte zn|g vo|o do|mez o jemejg| vg|agjto`gmtg co motw|ocgxo dg zw jowzo-

NNNN -

Dg`ezt|ojnúm dg co grnztgmjno dg Dnez 

 O.

Gzqwg`o Gzqw g`o kgmg|oc kgmg |oc dg coz ©ào z¹ ?-

Vwmte dg vo|tndo8 wm bgjbe dg grvg|ngmjno-

<-

V|nmjnvne dg jowzocndod ganjngmtg8 oje`edode oc vwmte dg vo|tndo-

:-

N`veznlncndod dg wm v|ejgze oc nmanmnte8 t|otïmdezg dg wmo zg|ng dg jowzoz ojtwoc ~ gzgmjnoc`gmtg zwle|dnmodoz-

4-

L.

Jemjcwznúm8 co grnztgmjno dg Dnez# jemejnde lohe wm dgtg |`n mode ozvgj te-

Coz jnmje ©àoz¹ ?-

Dgc zg| qwg zg `wgg oc `ete| nm`únc-

<-

Dgc zg| qwg jowzo ~ gz jowzode o co jowzo nmjowzodo-

:-

Dgc zg| cn`ntode gm co dw|ojnúm oc zg| olzecwto`gmtg mgjgzo|ne-

4-

Dgc zg| cn`ntode gm co vg|agjjnúm oc zg| `ïrn`e gm tedo vg|agjjnúm-

7-

Dgc zg| qwg gz dn|nknde o wm anm o co Nmtgcnkgmjno dn|gjte|o zwv |g`o-

NNN- Co jekmezjnlncndod dg co gzgmjno dg Dnez  O. Co t|nvcg qào vo|o jemejg| co gzgmjno dnqnmo L. Co qào dg oan|`ojnúm

?-

Oan|`omde dg Dnez tedoz coz vg|agjjnemgzo. Vw|oz e zn`vcgz# ae|`oc`gmtgl. @nrtoz# qn|twoc`gmtg-

J. Co qào dg mgkojnúm ?- Mgkomde dg Dnez tedoz coz n`vg|agjjnemgz<- Mgkomde gc `ede cn`ntode dg coz vg|agjjnemgz j|godoz-

D. Co qào dg g`nmgmjno ?-

Gcgqomde oc nmanmnte coz vg|agjjnemg z vw|oz-

NQ- Gc jemztntwtnqe ae|`oc dg Dnez ~ zwz v|nmjnvocgz ot|nlwtez  O. Gc jemztntwtnqe ae|`oc dg Dnez8 Zg| zwlznztgmtg L. Cez ot|nlwtez gmtntotnqez

?- Co zn`vcnjndod<- Co vg|agjjnúm ~ co lemdod:- Co nmanmntwd ~ co nm`gmzndod4- Co nm`wtolncndod ~ co gtg|mndod7- Co wmnjndod1- Je|eco|ne8 co t|ozjgmdgmjno dnqnmo-

J. Cez ot|nlwtez evg|otnez ?-

Gc gmtgmdg| ~ co e`mnzjngmjno dnnmez-

<-

Gc qwg|g| dnnme-

:-

Co vetgmjno dnnmo-

o. Vetgmjno j|gode|ol. Vetgmjno jemzg|ode|oj. 4-

Vetgmjno kelg|mode|o ~ v|endgmtg-

Co ndo dnnmo-

7 Gc e|dgm cúknje

7-?- V|gmetomdez Zgkøm co jo|ojtg|nxojnúm qwg# je`e n`ez# bojg gc v|evne Te`ïz dg Oqwnme# zg t|oto dgc e|dgm qwg co |oxúm nmt|edwjg# oc jemzndg|o|ce# gm zwz v|evnez ojtez# je`e jwomde 

e|dgmo zwz jemjgvtez gmt|g zà ~ cez znkmez dg cez jemjgvtez qwg zem coz ejgz  znkmnanjotnoz# ~ oÿodg qwg gc gztwdne dg gzg e|dgm vg|tgmgjg o co ancezeaào |ojnemoc# dg  co qwg gz v|evne jemzndg|o| gc e|dgm dg coz vo|tgz dg co e|ojnúm gmt|g zà ~ gc e|dgm dg  cez v|nmjnvnez gmt|g zà ~ |gzvgjte dg coz jemjcwznemgz- Vwgz lngm# jem tede gcce tgmg`ez dg ockwmo ockwmo `omg|o `omg|o |gjekndez |gjekndez gc jemtgmnde ~ co a nmocndod dg gzto g zto |o`o dgc zolg|  bw`omeGm et|e cwko|# bolcomde dgc je`gtnde dg co cúknjo "qwg jenmjndg jem co qwg to`lnîm cco`o ancezeaào |ojnemoc. dnjg qwg gz gc o|tg dn|gjtno dgc ojte `nz`e dg co |oxúm# ve| 

co jwoc gc be`l|g# gm gc ojte `nz`e dg co |oxúm# v|ejgdg dg `omg|o e|dgmodo# aïjnc ~  znm g||e| "Nm N Vezt- Omocnt-# cgjt- ?# m- ?.Zg g# vwgz# qwg vo|o Te`ïz dg Oqwnme# gc elhgte dg co cúknjo zg dgtg|`nmo ve|  |gag|gmjno o zw elhgtne e anmocndod- Je`e dg ce qwg zg t|oto gz dg bolncnto|  jemgmngmtg`gmtg jem gmngmtg`gmtg o co |oxúm bw`omo vo|o qwg gm zw ghg|jnjne v|evne "gz dgjn|# gc |ojnejnmne e dnzjw|ze cúknje qwg cg ccgo o dgzjwl|n| mwgoz g|dodgz vo|tngmde dg et|oz ~o jemejndoz ~ ove~ïmdezg gm gccoz.# v|ejgdo dg `omg|o e|dgmodo# aïjnc ~ znm g||e|# ve| gze gz mgjgzo|ne qwg co cúknjo zg ejwvg dgc e|dgm dg cez jemjgvtez gmt|g zà# ~ dg coz ejgz znkmnanjotnoz# ~ dg coz vo|tgz dg co e|ojnúm gmt|g gccoz# ~ dg coz |gcojnemgz gmt|g cez v|nmjnvnez ~ coz jemjcwznemgz qwg zg grt|ogm dg cez `nz`ezTede gcce jemankw|o o co cúknjo je`e je`e wm o|tg cnlg|oc# jw~e elhgte zem coz |g cojnemgz

dg |oxúm qwg |gzwctom gm coz jezoz ve| gc bgjbe dg zg| nmtgcgjtwoc`gmtg jemejndoz ~ jngmtàanjo`gmtg znztg`otnxodoz Gm zw `e`gmte gztwdno|g`ez jem ockøm dgtoccg gm qwî jemznztg gc o|tg cnlg|oc ~ jwïc gz zw dnag|gmjno |gzvgjte dgc o|tg zg|nc e `gjïmnjo Obe|o lïztgmez zolg| qwg zg t|oto dg wm o|tg jw~o `otg|no me zem coz jezoz |gocgz# znme cez elhgtez `gmtocgz je`e coz mejnemgz# coz znkmnanjojnemgz# cez gmwmjnodez# cez |oxemo`ngmtez# gz dgjn|# gmtgz dg |oxúm qwg zúce zg dom gm co `gmtg ~ ve| co `gmtg Gc gmtg dg |oxúm# gm gagjte# gz gc qwg mn grnztg mn vwgdg grnztn| awg|o dg co `gmtg9 gz gm |gocndod wm me gmtg qwg zg jemjnlg o `ede dg gmtg# je`e zn awg|o gmtg Gc ømnje zg| jem gc qwg gc gmtg dg |oxúm gztï ojtwocnxode gz gc zg| `gmtoc# gc qwg odqwng|gm coz jezoz oc zg| jemejndoz e oc do|zg je`e elhgtez gm gc gmtgmdn`ngmte Ve|qwg ozà je`e gztg zg| `gmtoc ojtwocnxo o coz gzgmjnoz |gocgz gm jwomte zem jemejndoz# to`lnîm ojtwocnxo e vwgdg ojtwocnxo| o gzgmjnoz "dg gzgmjnoz  "dg ockwmo `omg|o bol|ï qwg cco`o|coz. me |gocgz# je`e zem coz mgkojnemgz e coz v|nojnemgz e coz |gcojnemgz dg vw|o |oxúm _wg coz mgkojnemgz ~ v|nojnemgz zgom gzgmjnoz  me |gocgz me ea|gjg dnanjwctod# vwgzte qwg zg evemgm o coz gzgmjnoz |gocgz# coz mngkom e v|nom dg gccoz Vg|e gz `ïz dnaàjnc dg hwztnanjo| qwg zg dgm gzgmjnoz  me |gocgz qwg# je`e coz |gcojnemgz# zem ocke vezntne Zg hwztnanjo g`vg|e tgmngmde gm jwgmto qwg ce v|evne e gzvgjàanje dg co |gcojnúm gz zw zg| vo|o "gzzg od.# owmqwg# zn gz wm ojjndgmtg# tgmko to`lnîm ce qwg gz je`øm o tede ojjndgmtg# gz dgjn| zw zg| gm "gzzg nm.- Dg gzto zwg|tg# olomdemomde ce qwg gz jemztntwtne dg co |gcojnúm gm jwomte ojjndgmtg ~ qwg cg jemang|g zw zg| |goc# e zgo# gc do|zg gm wm zwhgte dg nmbgznúm# gc grnztn| gm grnztn| gm wmo zwztomjno# zúce qwgdo|ï ce qwg jemztntw~g o co |gcojnúm je`e |gcojnúm# gz dgjn|# grjcwzno`gmtg zw zg| vo|o# ~ gzte gz ce qwg grvcnjo co |gcojnúm dg vw|o |oxúm# qwg gc gmtgmdn`ngmte bw`ome vwgdg ae|`o| znm ove~o|zg gm wm je||gzvemdngmtg je||gcote |goc# vg|e jem ockøm awmdo`gmte# owmqwg zgo |g`ete# gm co |gocndod Vwgz lngm# dg ockwmoz dg gzoz |gcojnemgz dg |oxúm zg ejwvo co cúknjo# jemj|gto`gmtg dg coz cco`odoz zgkwmdoz nmtgmjnemgz  e zgkwmdez jemjgvtez Gm gagjte# jwomde mwgzt|e gmtgmdn`ngmte jemejg ocke |goc ae|`o dg gcce wmo

|gv|gzgmtojnúm `gmtoc# wm jemjgvte dn|gjte# oc qwg Zomte Te`ïz cco`o to`lnîm

nmtgmjnúm v|n`g|o- Vg|e zn# wctg|ne|`gmtg te`o`ez ve| elhgte dg jemejn`ngmte o gzo nmtgmjnúm v|n`g|o# gc gmtgmdn`ngmte ae|`o|ï wmo nmtgmjnúm zgkwmdo# qwg zg|ï wmo |gcojnúm dg |oxúm ^ dg gztoz nmtgmjnemgz zgkwmdoz gz dg ce qwg zg ejwvo co cúknjo Ve| ce dg`ïz# je`e gc gmtgmdn`ngmte bw`ome ccgo o jole t|gz evg|ojnemgz dnztnmtoz8 co zn`vcg ov|gbgmznúm# gc hwnjne ~ gc |ojnejnmne# to`lnîm ae|`o|ï t|gz tnvez dg gztoz nmtgmjnemgz zgkwmdoz# qwg zg vwgdgm dgme`nmo| |gzvgjtno`gmtg8 mejnemgz# gmwmjnodez gmwmjnodez ~ |oxemo`ngmtez Qgï`ezcoz ve| zgvo|ode  7-<-

Coz mejnemgz

Coz mejnemgz "jw~o grv|gznúm e|oc e gzj|nto zem cez tî|`nmez. jemznztgm gm jng|tez jemjgvtez zn`vcgz# e |gv|gzgmtojnemgz nmtgcgjtwocgz dg coz jezoz# o cez qwg me oje`voÿo mnmkwmo oan|`ojnúm e mgkojnúm Zn coz mejnemgz tngmgm ve| elhgte ockwmo gzgmjno e dgtg|`nmojnúm |goc# zg|ïm mejnemgz dn|gjtoz e# je`e to`lnîm zg coz vwgdg cco`o|# ©mejnemgz |gocgz¹ Vg|e gz gndgmtg qwg# gm jwomte mejnemgz# tngmgm vgjwcno|gz# jo|ojtg|àztnjoz qwg me tngmgm coz jezoz `nz`oz9 |gv|gzgmtom zà o coz gzgmjnoz |gocgz# vg|e jem jng|toz `edocndodgz# o zolg|# jem coz qwg gzoz gzgmjnoz odqwng|gm oc do|zg gm co `gmtg# je`e elhgtez dg et|oz tomtoz zn`vcgz ov|gbgmznemgz nmtgcgjtwocgz# ~ qwg zem dnztnmtoz dg coz `edocndodgz qwg coz tocgz gzgmjnoz tngmgm gm co |gocndod Gm gagjte# coz gzgmjnoz |gocgz zg dom gm co |gocndod je`e jemj|gtoz ~ znmkwco|gz# vg|e zg dom gm co `gmtg je`e olzt|ojtoz ~ wmng|zocgz Vwgz lngm# oc jemzndg|o| gzoz jo|ojtg|àztnjoz vgjwcno|gz dg coz mejnemgz# zg ae|`om gm mwgzt|o `gmtg et|oz mejnemgz# qwg ~o me zem dn|gjtoz e |gocgz# znme |gacghoz e cúknjoz Zem |gacghoz ve|qwg tngmgm ve| elhgte coz omtg|ne|gz mejnemgz dn|gjtoz# ~ zem cúknjoz ve|qwg zg ejwvom dg jng|toz v|evngdodgz cúknjoz# coz qwg oje`voÿom o coz gzgmjnoz jemejndoz ~ gm tomte qwg jemejndoz Coz v|evngdodgz cúknjoz dg coz qwg zg ejwvom coz mejnemgz cúknjoz zem "ovo|tg dg co olzt|ojjnúm# qwg `ïz qwg wmo v|evngdod cúknjo gz co jemdnjnúm mgjgzo|no vo|o jwocqwng| v|evngdod cúknjo. gztoz dez8 co wmng|zocndod ~ co v|gdnjolncndod Co

wmng|zocndod gz co |gcojnúm gmt|g jng|to wmndod `gmtoc ~ cez nmdnndwez gm qwg zg |gocnxo# e o cez qwg znkmnanjo e o cez qwg |gv|gzgmto- Ve| zw vo|tg# co v|gdnjolncndod gz co |gcojnúm gmt|g ocke wmng|zoc ~ cez nmdnndwez o cez qwg zg vwgdg ot|nlwn| e dg cez qwg zg vwgdg v|gdnjo|- O`loz |gcojnemgz zem dg |oxúm "me zg dom `ïz qwg gm co `gmtg ~ ve| co `gmtg. ~ jemztntw~gm et|oz tomtoz nmtgmjnemgz zgkwmdoz9 odg`ïz# dg gzoz |gcojnemgz# co v|n`g|o gz awmdo`gmte dg co zgkwmdo# e zgo# qwg co wmng|zocndod gz gc awmdo`gmte dg co v|gdnjolncndodDg ce wmng|zoc vwgdg bolco|zg gm dez zgmtndez8 wme `otg|noc ~ et|e ae|`oc- Gc wmng|zoc

`otg|noc`gmtg

jemzndg|ode

gz

co

`nz`o

gzgmjno

e

motw|ocgxo

ov|gbgmdndo gm zà `nz`o# e zgo# v|gjnznúm bgjbo dg qwg grnzto gm co |gocndod# znmkwco|nxodo gm jodo nmdnndwe# e dg qwg zg dî gm co `gmtg# `gmtg# wmcg|zoc wmcg|zocnxodo nxodo ve| ve| co olzt|ojjnúm- Gm jo`lne# gc wmng|zoc ae|`oc`gmtg jemzndg|ode gz v|gjnzo`gmtg gzo wmng|zocndod qwg coz g zgmjnoz odqwng|g m gm co `gmtg# `gmtg# oc zg| nmtgcgjtwoc`gmt nmtgcgjtwoc`gmtg g jemejndoz- Dg oqwà zg znkwg qwg gc wmng|zoc `otg|noc gz "e vwgdg zg|. ocke |goc# vg|e gc wmng|zoc ae|`oc gz zng`v|g ocke dg |oxúm# wmo |gcojnúm dg |oxúm dg zgkwmdo nmtgmjnúmDg `omg|o zg`ghomtg# to`lnîm dg ce v|gdnjolcg vwgdg bolco|zg gm dez zgmtndez8 wme `otg|noc ~ et|e ae|`oc- Ce v|gdnjolcg `otg|noc gz gc jemhwmte dg cez v|gdnjodez qwg vwgdgm ot|nlwn|zg o cez dnztnmtez zwhgtez# ~ qwg# znkwngmde o O|nztútgcgz# Zomte Te`ïz cez dnzt|nlw~g gm dngx kîmg|ez "coz dngx jotgke|àoz e v|gdnjo`gmtez.- Gm jo`lne# gc v|gdnjolcg ae|`oc gz gc jemhwmte dg cez `edez je`e gzez v|gdnjodez vwgdgm ot|nlwn|zg o cez dnztnmtez zwhgtez# ~ qwg# znkwngmde to`lnîm o O|nztútgcgz# Zomte Te`ïz cez |gdwjg o jnmje "cez jnmje v|gdnjolcgz.# o zolg|# gc kîmg|e# co dnag|gmjno# co gzvgjng# co v|evngdod ~ gc ojjndgmtg- Ve| gze to`lnîm cez v|gdnjo`gmtez e jotgke|àoz zem "e vwgdgm zg|. ocke |goc9 vg|e cez v|gdnjolcgz zem ocke cúknje# et|oz tomtoz |gcojnemgz dg |oxúm dg zgkwmdo nmtgmjnúm7-:-

Cez gmwmjnodez

Cez gmwmjnodez "jw~o grv|gznúm e|oc e gzj|nto zem coz e|ojnemgz gmwmjnotnoz# to`lnîm cco`odoz v|eveznjnemgz. jemznztgm gm jng|tez jemjgvtez je`vcghez gm cez qwg zg wmgm e zgvo|om dez jemjgvtez zn`vcgz e mejnemgz# `gdnomtg co oan|`ojnúm oan|`ojnúm e

co mgkojnúm- Me gz ce `nz`e gc gmwmjnode qwg gc hwnjne gmwmjnotne# owmqwg o gjgz zg te`o oc wme ve| gc et|e# ve|qwg gc gmwmjnode gz co |gv|gzgmtojnúm `gmtoc v|edwjndo e ae|`odo ve| gc ojte dg hwxko|# `ngmt|oz qwg gc hwnjne gz co `nz`o evg|ojnúm nmtgcgjtwoc qwg v|edwjg e ae|`o gc gmwmjnode- "Ve| ce dg`ïz# jolgm  hwnjnez ~ e|ojnemg e |ojnemgz z qwg me zgom gmwmjno tnez# ~o qwg gc g c gmtgmdn`ngmte gm tgmdn`ngmte gz jovox jo vox me zúce dg gmwmjno| co g|dod# znme to`lnîm dg dn|nkn| coz ojjnemgz bw`omoz9 ve| ce jwoc zg dom to`lnîm e|ojnemgz ejotnoz# nmtg||ekotnoz# n`vg|otnoz# grbe|totnoz ~ dgv|gjotnoz# o coz qwg je||gzvemdgm hwnjnez dg tedez gzez tnvez- Vg|e co g|dod dg co jngmjno# v|nmjnvoc elhgtne dg co cúknjo# zúce zg jemtngmg gm cez hwnjnez gmwmjnotnez ~ gm cez gmwmjnodez ~ e|ojnemgz gmwmjnotnoz-. Gm cez gmwmjnodez zg jemtngmgm et|oz v|evngdodgz cúknjoz# je`e coz qwg je||gzvemdgm o dgtg|`nmodo dgtg|`nmodoz z mejnemgz ve| gc bgjbe dg zg| zwhgte dg wm gmwmjnode e dg zg| v|gdnjode dgc `nz`e- Jng|to`gmtg# gc zg| zwhgte e gc zg| v|gdnjode me gz ocke qwg je||gzvemdo oc jemtgmnde dg mnmkwmo mejnúm |goc# vg|e zg cg oÿodg ve| gc bgjbe dg ae|`o| vo|tg dg wm gmwmjnode# oan|`otne e mgkotne9 ~ ce qwg zg oÿodg gm gztg joze o coz mejnemgz |gocgz zem et|oz tomtoz v|evngdodgz cúknjoz e |gcojnemgz dg `g|o |oxúm Ojolo`ez dg dgjn| qwg zúce gm cez gmwmjnodez gmwmjnod ez zg jemtngmg co g|dod dg co jngmjno- Jemngmg grvcnjo| gzte jem ockøm dgtoccg- Gm tede gmwmjnode# to`lnîm ce bg`ez dnjbe# zg do wm zwhgte dgc qwg zg oan|`o e mngko ocke# ~ wm v|gdnjode# qwg zg oan|`o e mngko dgc zwhgte8 zem coz dez mejnemgz qwg bojgm dg `otg|no dgc gmwmjnode9 vg|e zg do to`lnîm co `nz`o oan|`ojnúm e mgkojnúm# qwg gz co ae|`o dgc gmwmjnode# ~ qwg wmoz gjgz zg grv|gzo dg ae|`o grvcàjnto ~ otg`ve|oc# je`e jwomde dgjn`ez ©gc be`l|g gz  |ojnemoc¹ ~ et|oz dg `omg|o n`vcàjnto ~ tg`ve|oc# nmje|ve|odo gmtemjgz oc v|gdnjode# je`e jwomde dgjn`ez ©gc be`l|g |oxemo¹Vwgz lngm# µjú`e gz veznlcg wmn| gc v|gdnjode oc zwhgte vo|o jemztntwn| gc gmwmjnode# gm gztg joze oan|`otne5 Ve|qwg coz dez mejnemgz zem dnztnmtoz# me zúce gm jwomte o zwz v|evngdodgz cúknjoz —co wmo bojg dg zwhgte ~ co et|o dg v|gdnjode—# znme to`lnîm# gm co nm`gmzo `o~e|ào dg cez jozez# gm jwomte o zwz v|evngdodgz |gocgz "zúce bo~ wmo grjgvjnúm# gm cez gmwmjnodez gmtg|o`gmtg towtecúknjez# je`e gc be`l|g gz be`l|g.-

Ve| gze# otgmnîmdemez o coz `g|oz mejnemgz gmcoxodoz# ve| ghg`vce# be`l|g  ~

|ojnemoc# me ved|ào g|nanjo|zg gzo wmnúm9 qwg gz v|evno`gmtg wmo ndgmtnanjojnúm- Zn ce bojg`ez# gz jem nztoz o co |gocndod# e zgo# qwg zwvemngmde o co |gocndod |gv|gzgmtodo gm gc zwhgte# oan|`o`ez dg gcco ce |gv|gzgmtode gm gc v|gdnjode# gz dgjn|# ce qwg gc gmtgmdn`ngmte bo jemejnde dg co |gocndod- Ozà# co je`vo|ojnúm dg coz dez mejnemgz —zwhgte ~ v|gdnjode — zg jemng|tg dg bgjbe gm co je`vo|ojnúm dg co |gocndod jem ce qwg gc gmtgmdn`ngmte bo jovtode dg gcco# ~ oc oan|`o| zw wmnúm "e `ghe|# zw ndgmtnanjojnúm. ce qwg zg bojg# gz dgjn|# qwg gm co |gocndod zem ce `nz`e gc zwhgte ~ gc v|gdnjode# e zgo# ce |gv|gzgmtode ve| gc zwhgte ~ ce |gv|gzgmtode ve|  gc v|gdnjode- Ve| gze gz gm gc gmwmjnode demdg zg do v|evno`gmtg co g|dod# ~ me zúce zg do# znme qwg odg`ïz gz jemejndo# ~o zgo dg `omg|o grvcàjnto# je`e jwomde dgjn`ez gz g|dod qwg gc be`l|g gz |ojnemoc# ~o dg `omg|o n`vcàjnto# je`e jwomde dgjn`ez dgjn`ez zn`vcg`gmtg zn`vcg` gmtg gc be`l|g gz |ojnemocVe| ce dg`ïz# cez gmwmjnodez jngmtàanjez# e coz v|eveznjnemgz dg co jngmjno# ovo|tg dg zg| g|dodg|ez# tngmgm qwg zg| ozn`nz`e wmng|zocgz ~ mgjgzo|nez8 wmng|zocgz# ve|qwg me ocgm vo|o wm ømnje joze e vo|o wm zece nmdnndwe dg cez `wjbàzn`ez qwg jemtngmg wmo gzvgjng e wm kîmg|e# znme qwg ocg vo|o tedez# ~ mgjgzo|nez ve|qwg ocgm zng`v|g ~ gm tedoz vo|tgz# dg `omg|o wmnae|`g g nmo|nolcg7-4-

Cez |oxemo`ngmtez

Cez |oxemo`ngmtez "jw~o grv|gznúm e|oc e gzj|nto zem cez o|kw`gmtez e dnzjw|zez. jemznztgm gm jng|tez jemjgvtez je`vcghez gm cez qwg zg gmcoxom o|nez gmwmjnodez# dg zwg|tg qwg dg ockwme e ockwmez dg gccez# qwg jemztntw~gm ce qwg zg dgme`nmo omtgjgdgmtg# zg znko et|e gmwmjnode qwg |gjnlg gc me`l|g dg jemznkwngmtg e jemjcwznúm Ve| zwvwgzte qwg gzo zgjwgmjno me gz zeco`gmtg tg`ve|oc# znme qwg gz wmo zgjwgmjno cúknjo# gm gc zgmtnde dg qwg gc omtgjgdgmtg gz co |oxúm e awmdo`gmte dgc jemznkwngmtg# ~ îztg v|ejgdg dg oqwgc# jàg `omg|o vo|gjndo o je`e gc gagjte v|ejgdg dg co jowzo Gm gc |oxemo`ngmte zg lwzjom dez jezoz8 qwg zgo g|dodg|e ~ qwg zgo

je||gjte _wg zgo g|dodg|e# gz dgjn|# ohwztode o co |gocndod# gm tomte qwg gz wm nmzt|w`gmte vo|o ow`gmto| mwgzt|e zolg|# qwg me zg ocn`gmto dg g||e|gz _wg zgo je||gjte# gm jwomte gc nmzt|w`gmte gm jwgztnúm dglg zg|  ganjox dgzdg gc vwmte dg nzto cúknje e dg co lwgmo `o|jbo dgc dnzjw|ze Vo|o jw`vcn| gzez dez elhgtnez zg |gqwng|g qwg gc omtgjgdgmtg zgo g|dodg|e ~ qwg zgo odg`ïz g|dodg|e omtgjgdgmtg# ~ ozn`nz`e qwg gc jemznkwngmtg zgo g|dodg|e ~ qwg zgo g|dodg|e jemznkwngmtg Vo|o zoco|  co je||gjjnúm cúknjo bo dg do|zg wmo lwgmo jemzgjwgmjno# e zgo# qwg wm g|dodg|e omtgjgdgmtg zn|g dg lozg o wm g|dodg|e jemznkwngmtg dgc `nz`e Vo|o zoco| co g|dod zg |gqwng|g odg`ïz qwg gc omtgjgdgmtg zgo g|dodg|e# odgjwode o co |gocndod# ~ qwg to`lnîm ce zgo gc jemznkwngmtg dg wm omtgjgdgmtg g|dodg|e Jem gcce qwgdo grv|gzodo co cg~ awmdo`gmtoc dg tede |oxemo`ngmte# o zolg|# qwg wm omtgjgdgmtg g|dodg|e# qwg zgo g|dodg|e omtgjgdgmtg# ccgo zng`v|g o wm jemznkwngmtg g|dodg|e# zn gz qwg gz wm g|dodg|e jemznkwngmtg V|ejgdngmde jem je||gjjnúm cúknjo# dg co g|dod zng`v|g |gzwcto co g|dod9 ~ me zg vwgdg znm `ïz oan|`o| ce evwgzte# e zgo# qwg dg co aoczgdod |gzwcto zng`v|g co aoczgdod# vwgz vwgdg ejw||n| qwg ve| jozwocndod# `omtgmngmde co je||gjjnúm cúknjo# dg co aoczgdod |gzwctg co g|dod- Co zgkwmdo cg~ dgc |oxemo`ngmte gz îzto8 qwg gc jemznkwngmtg znkwg zng`v|g co vge| vo|tg |gzvgjte dgc omtgjgdgmtg# e zgo# qwg zn gc omtgjgdgmtg jemtngmg ockwmo mgkojnúm# gc jemznkwngmtg zg|ï mgkotne# ~ zn jemtngmg ockwmo |gzt|njjnúm e vo|tnjwco|ndod# gc jemznkwngmtg zg|ï vo|tnjwco|Ve| ce dg`ïz# gc |oxemo`ngmte vwgdg zg| dgdwjtne e nmdwjtne- Gz dgdwjtne jwomde v|ejgdg dg ce wmng|zoc o ce vo|tnjwco| e o ce `gmez wmng|zoc "e nmjcwze o ce wmng|zoc dg co `nz`o o`vcntwd.# o`vcntwd.# ~ gz nmdwjtne jwomde v|ejgdg dg ce vo|tnjwco| o ce wmng|zoc- Vg|e dg gztoz dez `edocndodgz dgc |oxemo`ngmte t|oto|g`ez dgzvwîz# jwomde mez ejwvg`ez dg co dg`ezt|ojnúm (-

7-7-

Co jngmjno

Vo|o Te`ïz dg Oqwnme# ce `nz`e qwg vo|o O|nztútgcgz# co jngmjno gz gc

jemejn`ngmte g|dodg|e ~ jng|te dg ce mgjgzo|ne ve| zwz jowzoz ( Gc jemejn`ngmte gm jwgztnúm gz gzgmjnoc`gmtg nmtgcgjtwoc# owmqwg zg zn|o dgc zgmzntne e zg e|nknmg gm îc ^ dglg t|oto|zg dg wm jemejn`ngmte g|dodg|e# ve|qwg ce g||úmge me ae|`o vo|tg dg co jngmjno# owmqwg o gjgz zg `gxjcg jem gcco# gcco# ve| coz dganjngmj dganjngmjnoz noz ~ cn`ntojnemgz o qwg gztï ze`gtnde gc zolg| bw`ome Vg|e odg`ïz dg zg| g|dodg|e# ohwztode e oje`edode o co |gocndod# gc jemejn`ngmte jngmtàanje dglg zg| jng|te# gz dgjn|# zgkw|e ~ an|`g gm co v|evno jemjngmjno |gacgrno qwg zg tngmg dg zw g|dod Zg vwgdg vezgg| co g|dod ( znm zg|  jemzjngmtg dg gcco ~ zel|g tede znm gzto| zgkw|e dg vezgg|co9 vg|e îztg me gz gc joze dg co jngmjno# qwg |gjco`o# gm gc qwg co vezgg# co jg|tgxo e an|`gxo |gacgrno`gmtg jemzjngmtg dg toc vezgznúm Gzo jg|tgxo gz elno gm cez gmwmjnodez nm`gdnoto`gmtg gndgmtgz# gm coz g|dodgz votgmtgz dg zw~e9 vg|e me gz ozà co jg|tgxo dg co jngmjno# vwgz# îzo gz co qwg je`vgtg `ïz lngm o cez v|nmjnvnez dg co jngmjno Je`e tocgz v|nmjnvnez zem g| dodgz g| dodgz nm`gdnotoz9 me mgjgzntom# mn vwgdgm# zg| dg`ezt|odez9 zg n`vemgm ve| zà `nz`ez# gm zw votgmtg g|dodGm jo`lne# coz g|dodgz jngmtàanjoz grnkgm zg| dg`ezt|odoz# ~ vwgdgm zg|ce# |gjw||ngmde# gm øctn`e tî|`nme# o oqwgccoz oqwgccoz et|oz g|dodgz g|dodgz gndgmtgz gndgmtgz dg zw~e# o cez v|nmjnvnez dg coz jngmjnoz# ~o qwg vo|o qwg ocke vwgdo zg| dg`ezt|ode gz mgjgzo|ne qwg me zg vwgdo dg`ezt|o| tede tede-Co jg|tgxo# qwg gz wm gztode zwlhgtne dg an|`g odbgznúm dg co `gmtg o wm gmwmjnode g|dodg|e# tngmg zw je||gcote elhgtne# qwg gz co v|evno g|dod# ~o nm`gdnoto`gmtg nndo# ~o |gacgrno`gmtg dg`ezt|odo- Vg|e me lozto jem gcce vo|o qwg co jg|tgxo zgo je`vcgto9 gz v|gjnze# odg`ïz# qwg co g|dod qwg gcco |gacgho e `omnangzto# zgo nm`wtolcg e mgjgzo|no- Wme vwgdg gzto| jng|te# gm wm `e`gmte dode# dg wmo g|dod jo`lnomtg# jemtnmkgmtg# qwg obe|o gz g|dod# vg|e me ce g|o omtgz e me ce zg|ï dgzvwîz# ~ gmtemjgz co zwzednjbo jg|tgxo me gmt|oÿo wmo an|`gxo e zgkw|ndod je`vcgtoz- Zúce coz gmt|oÿo|ï jwomde co g|dod qwg gcco |ggco zgo mgjgzo|no# gz dgjn|# co `nz`o ~ dg `ede vg|`omgmtg gm tede tng`ve ~ cwko|- Dg oqwà qwg co jngmjno g|zg zel|g ce mgjgzo|ne# mgjgzo|ne# e `ïz gm jemj|gte# zel|g co g|dod mgjgzo|noTo`lnîm zg dnjg qwg gc elhgte dg co jngmjno gz wmng|zoc# vg|e gzte zúce gz

ozà jwomde co wmng|zocndod gz co jemdnjnúm dg co mgjgzndod Gm gagjte# jwomde zg jemejgm coz jezoz `otg|nocgz# qwg zem ve| zw v|evno àmdecg jo`lnomtgz ~ vg|gjgdg|oz# me gz veznlcg ccgko| o co g|dod mgjgzo|no zn me olomdemo`ez co znmkwco|ndod dg dnjboz jezoz ~ mez otgmg`ez o coz gzgmjnoz dg gccoz qwg# ve| wmng|zocgz# zem vg|`omgmtgz Vg|e zn bo~ jezoz qwg zem mgjgzo|noz gm zw `nz`o znmkwco|ndod# gmtemjgz me gz v|gjnze qwg olomdemg`ez dnjbo znmkwco|ndod Ozà# ve| ghg`vce# vwgdg bolg| jngmjno dg Dnez# qwg gz znmkwco|# ve|qwg ce n`ve|tomtg vo|o co jngmjno gz co mgjgzndod9 me co wmng|zocndod To`lnîm jolg te`o| gc wmng|zoc gm gc zgmtnde dg wmng|zoc ve| jowzocndod "wmo jowzo znmkwco| qwg tngmg `wjbez gagjtez.# ~ gmtemjgz gmtemjgz dg tede elhgte jngmtàanje jol|ào |gjco`o| co wmn g|zocndod Ve| øctn`e# co jngmjno gmt|oÿo wmo grvcnjojnúm e awmdo`gmtojnúm dg coz g|dodgz zel|g qwg g|zo# ~ gzte zg cek|o |gjw||ngmde o coz jowzoz Ve|  gze# jemejg| jngmtàanjo`gmtg wmo jezo gz jemejg|co ve| zwz jowzoz Vg|e coz jowzoz# je`e ~o n`ez `ïz ot|ïz# zem dg jwot|e jcozgz# ~ ve| gze bol|ï jwot|e

tnvez

dg

grvcnjojnemgz

e

awmdo`gmtojnemgz

dg

coz

g|dodgz

jngmtàanjoz8 o. ve| co jowzocndod `otg|noc# `ezt|omde dg qwî gztï bgjbo wmo jezo

"ve| ghg`vce# gc okwo gztï bgjbo dg bnd|úkgme ~ eràkgme9 gccez zem zw jowzo `otg|noc.9 l. ve| co jowzocndod ganjngmtg# og|nkwomde jwïc gz gc okgmtg ~ co ojjnúm

qwg v|edwjgm jng|to jezo e jo`lne "ve| ghg`vce# gc joce| gz co jowzo ganjngmtg ganjngmtg dg co dncotojnúm dg c ez jwg|vez.9 j. ve| co jowzocndod anmoc# zgÿocomde jwïc gz gc anm o qwg zg e|dgmo e|dgmo wmo wmo jezo jezo

e ojtnndod jwocqwng|o "ve| ghg`vce# co odqwnznjnúm dg zwz gcg`gmtez mwt|ngmtgz gz co jowzo anmoc dg qwg co vcomto bwmdo zwz |oàjgz gm co tng||o.# ~ d. ve| co jowzocndod ae|`oc# `ezt|omde jú`e jng|to v|evngdod dg wmo

jezo dg|nodo dg et|o v|evngdod omtg|ne| e dg co gzgmjno `nz`o dg gcco "ve| ghg`vce# ghg`vce# dg qwg gc be`l|g gz |ojnemoc zg znkwg qwg gz cnl|g8 co |ojnemocndod gz co jowzo ae|`oc dg co cnlg|tod(.

7-1- Coz dganmnjnemgz( ~ coz dg`ezt|ojnemgz Vo|o gcole|o| je||gjto`gmtg wmo jngmjno zg v|gjnzo otgmdg|# ~o o coz dganmnjnemgz# gm ce qwg jemjng|mg o cez gcg`gmtez v|n`o|nez dgc zolg|# qwg zem coz mejnemgz# ~o o coz dg`ezt|ojnemgz# gm ce qwg oÿodg o co grvcnjojnúm e awmdo`gmtojnúm dg cez gmwmjnodez qwg jemztntw~gm v|evno`gmtg gc jemtgmnde dg co jngmjnoVe| coz dganmnjnemgz# je`e dgjn`ez# zg vg|ancom ~ ojco|om coz mejnemgz dg qwg tedo jngmjno zg zn|g# ~ gm gztg vwmte to`lnîm j|gg Zomte Te`ïz mgjgzo|ne |gjw||n| o coz jowzoz- Wmo dganmnjnúm je`vcgto gz co qwg zg bojg ve| coz jwot|e jowzoz# zng`v|g qwg zgo veznlcg# ~ ozà co dganmnjnúm je`vcgto dg wm jwg|ve motw|oc# vemko`ez ve| joze# dglg|ï |gjekg| zwz jowzoz grt|àmzgjoz8 gc okgmtg ~ gc anm# ~ zwz jowzoz nmt|àmzgjoz8 co `otg|no ( ~ co ae|`o (- Vg|e gzte me ejw||g jem wmo ankw|o kge`ît|njo# ve| vemg|  et|e

ghg`vce# gm co jwo c me zg vwgdgm zgÿoco|# ve|qwg me cez tngmg# tngmg# mn gc okgmtg# mn gc a nm# mn co `otg|no9 o qwà zúce jwgmto co ae|`o ~ coz v|evngdodgz v|evngdodgz qwg dg gcco dn`omom- Dg wmo `omg|o kgmg|oc Zomte Te`ïz vngmzo qwg coz dganmnjnemgz dg co Aàznjo e dg co Jngmjno Motw|oc dglgm bojg|zg ve| coz jwot|e jowzoz9 coz dganmnjnemgz dg co Emtecekào dglgm bojg|zg ve| co jowzo ganjngmtg# ve|  co ae|`oc ~ ve| co anmoc# vg|e me ve | co jowzo `otg|noc# dg co qwg zg v|gzjnmdg gm gzo jngmjno9 coz dganmnjnemgz dg co Cúknjo e co Jngmjno \ojnemoc dglgm bojg|zg otgmdngmde zúce o co jowzo ae|`oc# ~ ce `nz`e ejw||g jem co Jngmjno @otg`ïtnjo9 ve| øctn`e# coz dganmnjnemgz dg co Îtnjo e dg co Jngmjno @e|oc dglgm bojg|zg otgmdngmde zel|g tede o co jowzo anmoc# owmqwg me zúce o gccoVe| ce dg`ïz# coz dganmnjnemgz qwg zg bojgm ve| co jowzo ae|`oc zem coz `ïz vg|agjtoz "dgmt|e dg zw vo|jnocndod# zn gz qwg co jezo dganmndo tngmg et|oz jowzo z ~ me zg otngmdg o gccoz.# ~ co `ghe| `omg|o `omg|o dg bojg| gzoz dganmnjnemgz jemznztg gm zgÿoco| gc kîmg|e v|úrn`e ~ co dnag|gmjno gzvgjàanjoDgzvwîz

dg

ojco|odoz

coz

mejnemgz

`gdnomtg

coz

dganmnjnemgz

je||gzvemdngmtgz# gz v|gjnze# vo|o jemztntwn| co jngmjno# do| |oxúm e awmdo`gmto| cez gmwmjnodez qwg zg ae|`om jem gzoz mejnemgz# ~ gzte zg

bojg `gdnomtg coz dg`ezt|ojnemgz- Je`e zg t|oto dg gmwmjnodez `gdnotez# jw~o g|dod me gz ve| zà `nz`o gndgmtg# gz v|gjnze dg`ezt|o|cez# ~ co dg`ezt|ojnúm mez bo|ï g|# •

•

v|n`g|e# qwg coz jezoz zem ozà "je`e coz v|evemg gc gmwmjnode.9 zgkwmde# ve| qwî zem ozà# zgÿocomde co jowzo e jowzoz je||gzvemdngmtgz# ~

•

tg|jg|e# qwg me vwgdgm zg| dg et|o `omg|o# `omnagztomde zw mgjgzndod# ~o olzecwto# ~o |gcotno-

Bolcomde dg coz dnztnmtoz jngmjnoz Zomte Te`ïz oan|`o qwg me tedoz wtncnxom tedoz coz jowzoz vo|o zwz dg`ezt|ojnemgz- Ozà# co Cúknjo ~ co @otg`ïtnjo wtncnxom zeco`gmtg co jowzo ae|`oc# qwg tngmg nkgmjno tomte gm gc e|dgm |goc je`e gm gc e|dgm cúknje e |ojnemoc9 co Aàznjo ( g`vcgo gm zwz dg`ezt|ojnemgz o tedoz coz jowzoz8 co anmoc# co ganjngmtg# co ae|`oc ~ co `otg|noc9 co @gtoaàznjo ( wtncnxo zel|g tede co jowzo ae|`oc# vg|e to`lnîm coz jowzoz ganjngmtg ~ anmoc9 ve| øctn`e# co Îtnjo ( wtncnxo v|nmjnvoc`gmtg co jowzo anmoc- Je`e zg g# zg |gvntg oqwà co `nz`o dejt|nmo dgagmdndo vo|o coz dganmnjnemgz- Vg|e go`ez ockwmez tgrtez dgc v|evne Zomte Te`ïz8 Cez v|nmjnvnez dg jng|toz jngmjnoz# je`e co Cúknjo# co Kge`gt|ào ~ co O|nt`îtnjo# zg te`om  dg cez zecez v|nmjnvnez ae|`ocgz dg coz jezoz# dg cez jwocgz dgvgmdg co gzgmjno dg co jezo "Jemt|o Kgmtgz# NN# jov- <7. Gm cez ozwmtez `e|ocgz `e|ocgz coz v|nmjnvocgz dg`ezt|o dg`ezt|o jnemgz zg te`om dgc anm "Nm Q @gt# cgjt- ?# m- ;1<. Gm jwomte gzto jngmjno Yco @gtoaàznjoP gz jemzndg|otnqo dgc gmtg# jemzndg|o zel|g tede co 

 Odg `ïz o gzto jngmjno gm jwomte gz jemzndg|otnqo dg coz v|n`g|oz  jowzo ae|`oc  Odg`ïz zwztomjnoz# cg je||gzvemdg jemzndg|o| v|nmjnvoc`gmtg co jowzo anmoc# ~ dg ockøm `ede to`-  lnîm co jowzo ganjngmtg Gm jo`lne# co jowzo `otg|noc# gm zà `nz`o# me gz jemzndg|odo gm  `ede ockwme "Nm NNN @gt# cgjt- 4# m- :42.

Ve| zw vo|tg# co Ancezeaào Motw|oc dg`wgzt|o ve| tedoz coz jowzoz "Nm N Vb~znj# cgjt- ?# m- 7.

Vg|e gc zgÿoco`ngmte dg coz jowzoz me ccgo dg zw~e o gmwmjnodez wmng|zocgz ~ mgjgzo|nez# qwg zem cez v|evnez dg coz jngmjnoz Gzte zg cek|o jem gc |gjw|ze o cez |oxemo`ngmtez nmdwjtnez ~ dgdwjtnez# qwg o`ez o gztwdno| o jemtnmwojnúm • Ve| ce qwg zg |gang|g o co nmdwjjnúm zg lozo gm gc v|nmjnvne dg qwg ce qwg

ejw||g zng`v|g e co `o~e| vo|tg dg coz gjgz# me vwgdg ejw||n| ve| oxo|# znme qwg tngmg zw |oxúm dg zg|# zw a wmdo`gmte# gm co `nz`o motw|ocgxo dg coz jezoz e gm coz nmjcnmojnemgz motw|ocgz dg îztoz Ozà# zn g`ez qwg gc joce| ovcnjode o wm jwg|ve v|edwjg co dncotojnúm dg îztg# ~ ce `nz`e gm et|ez `wjbez jozez qwg vedg`ez grvg|n`gmto|# znm grjgvjnúm ockwmo# dg gzto ojw`wcojnúm dg g|dodgz vo|tnjwco|gz "gztg joce| dncoto gztg jwg|ve# ~ gztg et|e joce| dncoto gztg et|e jwg|ve# ~ ozà wm mø`g|e zwanjngmtg dg gjgz.# gzto`ez owte|nxodez o jemjcwn|  qwg bo~ ocke gm co motw|ocgxo `nz`o dgc joce| qwg v|edwjg dg zw~e co dncotojnúm gm jwocqwng| jwocqwng| jwg|ve# e zgo# qwg qwg bo~ wmo |gcojnúm mgjgzo|no "ow mqwg zúce zgo je m mgjgzndod aàznjo e dg bgjbe. gmt|g gc joce| ~ co dncotojnúm dg cez jwg|vez ^ gmtemjgz gz jwomde ae|`wco`ez gc gmwmjnode wmng|zoc dg qwg ©gc joce| "tede joce|. dncoto cez jwg|vez "tedez cez jwg|vez.¹ Gztg `ede dg v|ejgdg| gz dnztnmte dg co løzqwgdo jemj|gto dg coz jowzoz# vg|e co do ve| zwvwgzto ^ coz jngmjnoz# zel|g tede coz jngmjnoz motw|ocgz# bojgm coz dez jezoz8 o. gztolcgjg| co grnztgmjno dg coz jowzoz dg wm bgjbe dode# ~ l. kgmg|ocnxo|# gm joze dg qwg zgo veznlcg# o tedez cez bgjbez dg co

`nz`o gzvgjng# co |gcojnúm gmjemt|odo gmt|g cez gagjtez ~ zwz jowzoz • Vg|e grnz tg et|e `ede dg dg`ezt|ojnúm `ïz vg|agjte8 gc |oxemo`ngmte

dgdwjtne# qwg zg lozo gm co jowzocndod ae|`oc Toc gz co dg`ezt|ojnúm dg co qwg bolco O|nztútgcgz gm cez Zgkwmdez Omocàtnjez  ~ qwg |gjekg Zomte Te`ïz Gz gc 

znceknz`e qwg jemzto dg v|g`nzoz g|dodg|oz# v|n`g|oz# nm`gdnotoz# omtg|ne|gz ~  `ïz jemejndoz jemejndoz qwg qwg co jemjcwznúm jemjcwznúm ~ jowzoz jowzoz dg dg îzto "Omoc~ "Omoc~tt- Vezt Ve zt-# -# N# <# ;? l <6-<:. Toc tnve dg dg`ezt|ojnúm gztï lozode8 omtg tede# gm cez v|n`g|ez v|nmjnvnez dgc jemejn`ngmte bw`ome# o zolg|# gc dg jemt|odnjjnúm# gc dg ndgmtndod ~ gc dg tg|jg|e grjcwnde9 gm zgkwmde cwko|# gm co ovcnjojnúm dg dnjbez v|nmjnvnez

oc |oxemo`ngmte dgdwjtne ~ qwg zg jemj|gto ozà8 ce qwg zg oan|`o dg wm 

tede wmng|zoc zg oan|`o to`lnîm dg tedoz coz vo|tgz zwlhgtnoz jemtgmndoz  gm îc# ~ ce qwg zg mngko dg wm tede wmng|zoc zg mngko to`lnîm dg tedoz coz  vo|tgz zwlhgtnoz jemtgmndoz gm îc# ~ gm tg|jg| cwko|# gm gc jemejn`ngmte dg wmo gzgmjno e ae|`o gm zà `nz`o# dg co qwg |gzwctom dgtg|`nmodoz v|evngdodgz e dgtg|`nmodez gagjtez ae|`ocgz- Gztg tnve dg dg`ezt|ojnúm gz gc ømnje dg qwg zg ocgm co Cúknjo ~ co @otg`ïtnjo# vg|e vwgdg to`lnîm g`vcgo|zg gm et|oz jngmjnoz jwomde zg jemejg zwanjngmtg`gmtg wmo gzgmjno je`øm o `wjbez `wjbez nmdnndwez# ~ zg v|ejgdg# o vo|tn| dg gcco# o dgdwjn| zwz v|evngdodgz-

7-;- Gzqwg`o dgc jovàtwce 7 Gc e|dgm cúknje N- Anmocndod ~ motw|ocgxo dg co Cúknjo O. Anmocndod E|dgmo| cez ojtez dg co |oxúm vo|o v|ejgdg|8 ?-

Jem aojncndod# zgkw|ndod ~ je||gjjnúm-

<- Znm g||e|-

L. Motw|ocgxo Zg ejwvo dg8 ?- Coz |gcojnemgz dg |oxúm dg zgkwmdo nmtgmjnúm  o. _wg |gzwctom dg co zn`vcg ov|gbgmznúm8 mejnemgzl. Dg cez hwnjnez gmwmjnotnqez8 gmwmjnodezj. Dg cez |ojnejnmnez8 |oxemo`ngmtez-

<- V|nmjnvocgz |gcojnemgz  o. Wmnqg|zocndod ~ v|gdnjolncndodl. Zg| zwhgte ~ zg| v|gdnjodej. Zg| omtgjgdgmtg ~ zg| jemznkwngmtg-

NN- Coz mejnemgz Vwgdgm zg|8

O. Dn|gjtoz e |gocgz ?-

Wmnqg|zoc `otg|noc`gmtg jemzndg|ode8 motw|ocgxo wmnqg|zoc-

<8 V|gdnjolcg `otg|noc`gmtg jemzndg|ode8 v|gdnjo`gmteL. \gacghoz e cúknjoz ?-

Wmnqg|zoc ae|`oc`gmtg jemzndg|o de8 wmnqg|z ocndod-

<-

V|gdnjolcg ae|`oc`gmtg jemzndg|ode8 v|gdnjolcg-

NNN- Cez gmwmjnodez O. Jemztom dg zwhgte ~ v|gdnjode# je`e `otg|no L. ^ dg ae|`o8 co oan|`ojnúm e co mgkojnúm ?-

Grvcàjnto`gmtg Grvcàjnto`gmtg "gz e me gz.-

<-

N`vcàjnto`gmtg "nmje|ve|odo oc v|gdnjode.-

J. Gc gmwmjnode gz gc ozngmte dg co qg|dod ~ dg co aoczg aoczgdo dod d NQ- Cez |oxemo`ngmtez |oxemo`ngmtez O. Jemztom dg omtgjgdgmtg ~ jemznkwngmtg# je`e `o tg|no tg|no L. ^ dg ae|`o8 co lwgmo jemzgjwgmjno J. Dg co qg|dod zng`v|g zg znkwg# cúknjo`gmtg # co qg| qg|dod dod D. Gc jemznkwngmtg zng`v|g znkwg co vge| vo|tg

Q- Co jngmjno O. Jemejn`ngmte qg|dodg|e L. Jemejn`ngmte |gacgrnqo`gmtg jng|te J. Jemejn`ngmte Jemejn`ngmte dg ce mgjgzo|ne D. Jemejn`ngmte ve| jowzoz

QN- Coz dganmnjnemgz ~ coz dg`ezt|ojnemgz O. Coz dganmnjnemgz dglgm bojg|zg ve| tedoz coz jowzoz L. Coz dganmnjnemgz ve| co jowzo ae|`oc dglgm bojg|zg ve| gc kîmg|e v|úrn`e ~ co dnag|gmjno

gzvgjàanjo J. Coz dg`ezt|ojnemgz nmdwjtnqoz ?- Zg <-

bojgm ve| tedoz coz jowzoz-

^ cwgke zg kgmg|ocnxom ve| nmdwjjnúm-

D. Coz dg`ezt|ojnemgz dgdwjtnqoz ?-

Zg bojgm ve| co jowzocndod ae|`oc-

<-

^ ovcnjomde cez v|n`g|ez v|nmjnvnez-

1 Gc e|dgm `e|oc

1-?-

V|gmetomdez

Gc e|dgm `e|oc gz gc e|dgm dg ce ecwmto|ne ( Ve| gze Te`ïz dg Oqwnme oznkmo o co Ancezeaào @e|oc gc gztwdne dg gc e|dgm qwg co |oxúm nmt|edwjg# oc jemzndg|o|ce# gm cez 

ojtez dg co ecwmtod  ( Qgo`ez# v|n`g|e# gm qwî jemznztg ce ecwmto|ne ~ dgzvwîz g|g`ez gc e|dgm oc qwg dglgm zwhgto|zg cez ojtez dg co ecwmtod Zgkøm Zomte Te`ïz# ecwmto|ne  gz ce qwg v|ejgdg dg wm v|nmjnvne nmt|àmzgje jem 

jemejn`ngmte dgc anm  "N-NN# q 1# o ?. Co v|ejgdgmjno dg wm v|nmjnvne nmt|àmzgje  gz je`e gc gcg`gmte kgmî|nje dg gzo dganmnjnúm# `ngmt|oz qwg gc jemejn`ngmte dgc anm  gz je`e gc gcg`gmte gzvgjàanje dg co `nz`o Ve| gzto |oxúm# ce ecwmto|ne zg evemg# tomte o ce necgmte ~ ce o|tnanjnoc je`e o ce motw|oc me nngmtg ~ o ce nngmtg me jekmezjntne# zgkøm co znkwngmtg gzjoco8 ce qwg zg evemg kgmî|njo`gmtg o ce ecwmto|ne gz ce qwg v|ejgdg dg wm v|nmjnvne grt|àmzgje# ~ vwgdg zg| jemt|omotw|oc "necgmte. e v|gtg|motw|oc "o|tnanjnoc.# ~ ce qwg zg evemg gzvgjàanjo`gmtg o ce ecwmto|ne gz ce qwg zg |gocnxo znm jemejn`ngmte dgc anm# ~ vwgdg zg| zn`vcg`gmtg motw|oc "me nngmtg.# e nngmtg me jekmezjntne "gkgtotne. Ve| zw vo|tg# gc jemejn`ngmte dgc anm vwgdg |gocnxo|zg dg dez `edez8 wme vg|agjte# jwomde zg jemejg gc anm je`e anm e gm zw |oxúm ae|`oc dgc anm# ce qwg zúce gz veznlcg veznlcg gm gc jemejn jemejn`ngmt `ngmte e nmtgcgjtwo nmtgcgjtwoc9 c9 et|e et|e n` vg|a gjte # j womde wom de zg jeme jg ocke qwg gz anm# vg|e znm jemejg| zw |oxúm ae|`oc dg anm# ce qwg ejw||g gm gc jemejn`ngmte zgmzntne Dg oqwà qwg ce ecwmto|ne zg dnndo gm vg|agjte e v|evno`gmtg dnjbe# qwg tngmg o zw lozg wm jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc dgc anm# g n`vg|agjte e n`v|evno`gmtg dnjbe# qwg zg ove~o gm wm jemejn`ngmte zgmzntne dg

oqwgcce qwg gz anm# vg|e znm ocjomxo| gc anm je`e toc Ve| øctn`e# ce ecwmto|ne vwgdg zg| dn|gjte g nmdn|gjte Zg cco`o ecwmto|ne dn|gjte o ce qwg v|ejgdg vezntno`gmtg dg co ecwmtod "wm ojte vezntne dg gcco.# ~ ecwmto|ne nmdn|gjte o ce qwg me v|ejgdg vezntno`gmtg dg co ecwmtod# vg|e cg gz n`vwtolcg "co e`nznúm ecwmto|no dg wm ojte. Ve| zw vo|tg# ce nmecwmto|ne qwg gz ce jemt|o|ne dg ce ecwmto|ne# vwgdg dglg|zg o wmo dg gztoz jwot|e jowzoz8 necgmjno# `ngde# jemjwvnzjgmjno g nkme|omjno Co necgmjno  v|ejgdg dg wm v|nmjnvne grt|àmzgje znm jeevg|ojnúm ockwmo dg ce necgmtode# znme jem |gznztgmjno ~ eveznjnúm ve| vo|tg dg îztg Co necgmjno me vwgdg oagjto| o cez ojtez gcàjntez dg co ecwmtod# znme zúce o cez ojtez n`vg|odez "zg cco`om ojtez gcàjntez dg co ecwmtod o cez qwg |gocnxo gcco `nz`o# ~ ojtez n`vg|odez o cez qwg |gocnxo jwocqwng| et|o aojwctod gm tomte qwg `endo ve| oqwîcco. Gc `ngde  me qwnto gmtg|o`gmtg co ecwmto|ngdod# znme qwg v|edwjg wm ojte `nrte dg ecwmto|ne g nmecwmto|ne Zomte Te`ïz ce jemzndg|o je`e wmo necgmjno jemdnjnemodo Co necgmjno —gzj|nlg— gz delcg8 wmo qwg gmkgmd|o mgjgzndod olzecwto ~ qwg gz cco`odo ve|  O|nztútgcgz necgmjno znm `ïz "---.9 et|o qwg v|edwjg mgjgzndod jemdnjnemodo ~ qwg gz cco`odo  ve| gc `nz`e owte| necgmjno `nrto "---.- ^ je`e îzto zg v|edwjg ve| gc bgjbe dg qwg zg  tg`g ockøm vgcnk|e nm`nmgm tg# ve| gze dnjbo dnjbo awg|xo awg|xo gz ce `nz`e `nz`e qwg gc gc `ngde# qwg qwg jeojjnemo  jeojjnemo  dg ockøm `ede o co ecwmtod"NNN# Zwv-# q 4;# o ?.

Co jemjwvnzjgmjno# gz dgjn|# co voznúm dgc ovgtnte ( zgmzntne |gzvgjte dgc lngm zgmznlcg# zgmznlcg# me jowzo dg zw~e zw~e ce nmecwmto|ne# znme qwg `ïz lngm ow`gmto co ecwmto|ngdod Znm g`lo|ke# o gjgz# wmo voznúm gbg`gmtg vwgdg n`vgdn| gc wze dg co |oxúm ~# ve| jemznkwngmtg# v|no| dgc jemejn`ngmte dgc anm# ~ gmtemjgz co jemjwvnzjgmjno jowzo co nmecwmto|ngdod Anmoc`gmtg# co

nkme|omjno# jwomde gz

omtgjgdgmtg oc ojte dg co ecwmtod g nmgmjnlcg# jowzo ce nmecwmto|ne v|gjnzo`gmtg ve| aocto dg jemejn`ngmte dgc anm9 jwomde gz jemje`ntomtg oc ojte dg co ecwmtod# jowzo ozn`nz`e ce nmecwmto|ne ve| co `nz`o |oxúm# vg|e jwomde gz jemznkwngmtg o dnjbe ojte# je`e gz wmo nkme|omjno qwg|ndo# me jowzo ce

nmecwmto|ne# znme qwg gz wm znkme dg ecwmto|ngdod-

1-<- Cez ojtez dg co qecwmtod

 Ojco|odo  Ojco |odo dg wm `ede kgmg|oc kgm g|oc co mejnúm mejn úm dg ecwmto|ne ecwm to|ne## dglg dg lg`e `ez z vozo vo zo|  |  obe|o o jemzndg|o| cez dnztnmtez ojtez dg co ecwmtod# vwgz gm gc e|dgm |oj nemo c d g cez `nz `ez jemzn jemznztg ztg co `e|oc `e|ocndo ndoddCez ojtez dg co ecwmtod tngmgm zng`v|g ve| elhgte oc lngm# vwgz gc `oc gm zà ` nz`e mwmj o gz qwg| nde- Vg|e gc lngm zg dnn dnndg dg odgjwodo`g odgjwodo`gmtg mtg gm anm "lngm "lngm bemgzte ~ lngm dgcgntolcg. ~ `gdnez "lngm øtnc.- Cwgke dg cez ojtez dg co ecwmtod# wmez tgmd|ïm ve| elhgte oc anm ~ et|ez o cez `gdnez- Vwgz lngm# cez ojtez dg co ecwmtod qwg tngmgm ve| elhgte oc anm zem t|gz8 co zn`vcg ecnjnúm (# co nmtgmjnúm ~ co a|wnjnúm- Co zn`vcg ecnjnúm zg |gang|g oc anm gm zà `nz`e# nmdgvgmdngmtg`gmtg dg zw v|gzgmjno e dg zw owzgmjno9 co nmtgmjnúm tngmdg oc anm gm tomte qwg owzgmtg# ~ co a|wnjnúm zg odb ng|g oc anm gm tomte qwg vezgàde e v|gzgmtg- Qgo`ez `ïz dgzvojne jodo wme dg gccezo.

Co zn`vcg qecnjnúm   Omtg  Omt g tede ted e dnko`e dnk o`ez z qwg zg co cco`o cco` o ozà ve|qw ve |qwg g gz gc ojte v|n`g|e v|n`g| e ~ ve| 

jemznkwngmtg `ïz zn`vcg dg co ecwmtod- Jem co vocol|o ecnjnúm zg dgznkmo jwocqwng| ojte dg co ecwmtod# je`e jem co vocol|o nmtgcgjjnúm# jwocqwng| ojte dgc nmtgcgjte9 vg|e jwomde zg t|oto dgc ojte v|n`g|e dg co ecwmtod# oc qwg me v|gjgdg mnmkøm et|e gm zw `nz`e e|dgm# gz dgjn|# dgmt|e dgc e|dgm dg ce ecwmto|ne# ~ qwg ve| jemznkwngmtg jo|gjg dg tedo je`vcghndod# vo|gjg vg|agjto`gmtg awmdode qwg zg cg cco`g zn`vcg qecnjnúm- Gc elhgte dg co zn`vcg ecnjnúm gz gc anm gm zà `nz`e ~ gm tomte qwg toc- Ve|qwg cez `gdnez me vwgdgm zg|  qwg|ndez `ïz qwg gm e|dgm oc anm# ~# ve| jemznkwngmtg# zem zgjwmdo|no`gmtg qwg|ndezqwg|ndez- Vg|e co co zn`vcg ecnjnúm gz gc ojte v|n`g|e dg co ecwmtodVe| ce dg`ïz# co zn`vcg ecnjnúm to`lnîm tngmg zwz jowzoz "me dgmt|e dgc e|dgm dg ce ce ecwmto|ne# ecwmto|ne# vg|e vg|e zà awg|o dg gzg e|dgm.# vwgz co ecwmtod bw`omo me gz wmo jowzo nmjowzodo- Gzoz jowzoz zem dg dez tnvez8 wmoz qwg `wggm gm gc e|dgm dg co gzvgjnanjojnúm ~ et|oz qwg ce bojgm gm gc e|dgm dgc ghg|jnjne- Gm gc

e|dgm

dg

co

gzvgjnanjojnúm#

co

zn`vcg

ecnjnúm

gz

jowzodo

ve|

gc

gmtgmdn`ngmte# qwg gz gc qwg v|gzgmto o co ecwmtod gc lngm ~ gc anm# ~ to`lnîm ve| gc ovgtnte zgmzntne gm tomte qwg v|gzgmtode ozn`nz`e ve| gc gmtgmdn`ngmteGm gc e|dgm dgc ghg|jnjne co zn`vcg ecnjnúm gz jowzodo# dg `omg|o me

gmtg|o`gmtg ganjox# ve| gc ovgtnte zgmzntne gm jwomte |gacw~g gm co ecwmtod ve| gc bgjbe dg gzto| |odnjode gm gc `nz`e zwhgte qwg gcco# ~ dg `omg|o ganjox# vg|e |gzvgtomde co cnlg|tod# ve| co `ejnúm dg Dnez# qwg gz co jowzo v|n`g|o nmjowzodo dg jwocqwng| jowzo zgkwmdo l.

Co a|wnjnúm  V|engmg dg co vocol|o cotnmo a|wntne# qwg o zw gx dg|no dg a|wjtwz- Ve| 

gze# ozà je`e gc a|wte gz ce øctn`e ~ ce `ïz vg|agjte e je`vcgte gm wmo ojtnndod# ozà to`lnîm co a|wnjnúm gz ce øctn`e ~ ce `ïz je`vcgte gm cez ojtez dg co ecwmtod Co a|wnjnúm# je`e ~o bg`ez dnjbe# zg |gang|g oc anm# me o cez `gdnez# ~ gm tomte qwg gztï v|gzgmtg e gz vezgàde Je`ve|to gzgmjnoc`gmtg gc dgzjomze ~ co je`vcojgmjno gm gc anm Co a|wnjnúm vwgdg zg| vg|agjto g n`vg|agjto# ~ gzte gm wm t|nvcg ozvgjte8

 — Gm |gcojnúm jem gc zwhgte  — Gm |gcojnúm jem gc elhgte  — Gm |gag|gmjno oc `ede dg vezgznúm  Ozà# gm gc g c v|n`g| v| n`g| ozvgjte# ozvg jte# gc dgzjo d gzjomze mze ~ je`vcoj je `vcojgm gm jno dgc ovgtnte nmtgcgjtwoc nm tgcgjtwoc gz co a|wnjnúm vg|agjto# `ngmt|oz qwg gc dgzjomze ~ je`vcojgmjno dgc ovgtnte zgmzntne gz co a|wnjnúm n`vg|agjto# n`vg|agjto# je`e to`lnîm to`lnîm gz n`vg|agjte ce ecwmto|ne qwg zg awmdo gm gc jemejn`ngmte zgmzntne dgc anm Gm |gcojnúm jem gc elhgte# gz vg|agjto co a|wnjnúm qwg zg |gang|g oc øctn`e anm olzecwte "agcnjndod.# `ngmt|oz qwg gz n`vg|agjto co qwg zg |gang|g o wm anm øctn`e |gcotne e gm wm dgtg|`nmode e|dgm Anmoc`gmtg# ve| |gzvgjte oc `ede dg ocjomxo| gc anm# gz vg|agjto co a|wnjnúm qwg gmt|oÿo wmo vezgznúm |goc ~ ojolodo dgc anm# `ngmt|oz qwg gz n`vg|agjto co qwg zúce je`ve|to wmo vezgznúm nmtgmjnemoc e gm gzvg|omxo awmdodo j.

Co nmtgmjnúm  Gc me`l|g dg nmtgmjnúm  v|ejgdg dg co vocol|o cotnmo nmtgmtne# ~  îzto# o zw

gx# dg nm ~ tgmdg|g- Ve| wmo vo|tg# vwgz# znkmnanjo tgmdgmjno e n`vwcze# ~# ve|  et|o# jng|to dnztomjno ~ |gcojnúm gmt|g gc v|nmjnvne dgc n`vwcze ~ gc tî|`nme dg îc Co nmtgmjnúm  zg ovcnjo gm v|n`g| cwko| oc e|dgm vznjecúknje# ~ dg `omg|o t|ozcotnjno

oc e|dgm `gtoaàznje Dgmt|e dgc e|dgm vznjecúknje# co nmtgmjnúm zg ovcnjo `ïz v|evno`gmt v|evno`gmtg g oc e|dgm ovgtntn ovgtntne e qwg oc jekmez jntne Dg tedez `ede z# gz a|gjwgmtg gm gc cgmkwohg dg Zomte Te`ïz# cco`o| nmtgmjnúm oc ojte dgc gmtgmdn`ngmte ( ~ to`lnîm oc elhgte dg dnjbe ojte Vg|e oqwà te`o`ez co nmtgmjnúm gm zw zgmtnde `ïz v|evne ~ gmtemjgz dgznkmo gc ojte dg co ecwmtod qwg tngmg ve| elhgte oc anm gm tomte qwg owzgmtg# vg|e to`lnîm gm tomte qwg ocjomxolcg ve| tocgz e tocgz `gdnez Je`e qwng|o qwg co nmtgmjnúm gmt|oÿo wm n`vwcze dg co ecwmtod# vg|e to`lnîm wmo dn|gjjnúm oc anm o t|oîz dg cez `gdnez# ve| gze gz wm ojte dg co ecwmtod ~ dgc gmtgmdn`ngmte o co gx9 dg co ecwmtod# dg `omg|o v|nmjnvoc ~ ghgjwtno# ~ dgc gmtgmdn`ngmte "~ v|gjnzo`gmtg dgc gmtgmdn`ngmte v|ïjtnje.# dg `omg|o `omg|o v|g-zwvezntn v|g-zwvezntn o ~ dn|gj tno Ve | ce dg` ïz# co nmtg mjnúm me gz zeco`gm zeco`gmtg tg dgc anm øctn`e# øctn`e# znme znme to`lnîm dg cez anmgz anmgz nmtg|`gdnez nmtg|`gd nez Gm gagjte# gag jte# co nmtgmj núm gmt|oÿo w mo dnztomjno gmt|g cez `gdnez ~ gc anm# ~ gm gzo dnztomjno zg nmtg|jocom dg bgjbe cez anmgz nmtg|`gdnez Gzte# me elztomtg# co nmtgmjnúm dgc anm øctn`e ( gz `ïz vg|agjto# vwgz gmt|oÿo wm `o~e | n`vwcze ~ wm e |dgm `o~e| dg cez `gd nez oc anm d.

Gc jemzghe ~ gc jemzgmtn`ngmte  Dgzvwîz dg bolg| jemzndg|ode cez ojtez dg co ecwmtod qwg tngmgm ve| 

elhgte oc anm# vozo`ez o co jemzndg|ojnúm dg oqwgccez et|ez qwg tngmgm ve|  elhgte o cez `gdnez Gztez zem t|gz8 gc jemzgmtn`ngmte# co gcgjjnúm ~ gc wze ojtne# o cez jwocgz bo~ qwg oÿodn| gc jemzghe ~ gc n`vg|ne# qwg# owmqwg zem ojtez dgc gmtgmdn`ngmte# gztïm gm àmtn`o |gcojnúm jem cez ojtez je||gzvemdngmtgz dg co ecwmtod Dg co nmtgmjnúm dgc anm bo~ qwg vozo| o co gcgjjnúm dg cez `gdnez ~ o co wctg|ne| ghgjwjnúm dg cez `nz`ez9 `oz vo|o gcce gz v|gjnze ccgo| o jole omtgz gc jemzghe ~ gc jemzgmtn`ngmte Gc jemzghe "dgc cotàm jemzncnw`# ~ îztg dg jemzwce# vgmzo|# dgcnlg|o|. gz wm ojte dgc gmtgmdn`ngmte gm e|dgm o co ecwmtod Jemj|gto`gmtg zg t|oto dg wmo jng|to dgcnlg|ojnúm dgcnlg|ojnúm e nmqwnznjnúm ccgodo o jole ve|  co |oxúm v|ïjtnjo ojg|jo dg cez `gdnez `ïz ovtez vo|o jemzgkwn| gc anm nmtgmtode Gc jemzghe# v|evno`gmtg bolcomde# me gmt|oÿo zeco`gmtg co dgcnlg|ojnúm e nmqwnznjnúm# znme to`lnîm co zgmtgmjno e jemjcwznúm dg dnjbo dgcnlg|ojnúm ^ g|zo

zel|g cez `gdnez qwg zem bojgdg|ez e v|ojtnjolcgz ve| gc zwhgte qwg dgcnlg|o9 me zel|g cez qwg gztïm awg|o dg zw ocjomjg e zem zem n`veznl n`veznlcgz cgz vo|o vo|o îc Odg`ïz# Odg`ïz# zg zg |gang|g v|nmjnvoc`gmtg o cez ozwmtez n`ve|tomtgz ~ veje a|gjwgmtgz9 me o cez dg vejo `emto ~ `w~ t|nccodez Co aojwctod qwg ccgo o jole gzo dgcnlg|ojnúm ~ gzo zgmtgmj no gz gc gmtgmdn`ngmte bw`ome# vg|e me gm jwomte nmtwntne# znme gm jwomte jwomte dnzjw|zne dnzjw|zne## ~ me gm jwomte jwomte gzvgjwcotne# gzvgjwcotne# znme gm jwomte v|ïjtnje T|oz dgc jemzghe ngmg gc jemzgmtn`ngmte Jemzgmtn| "dgc cotàm jw`-zgmtn|g. znkmnanjo odbg|n|zg o ce qwg et|e zngmtg e zgmtgmjno Ozà# gc jemzgmtn`ngmte gz gc ojte dg co ecwmtod ecwmtod ve| gc qwg îzto îzto zg odbng|g o ce ce v|evwgzte e zgm tgmjnod e ve| co |oxúm v|ïjtnjo `gdnomtg gc ojte dgc jemzghe Gz ojte v|evne dg co ecwmtod qwg v|gzwvemg# g`vg|e# wm ojte dgc gmtgmdn`ngmte Ve| ce dg`ïz# gc jemzgmtn`ngmte# ce `nz`e qwg gc jemzghe# g|zo zel|g cez `gdnez# mwmjo zel|g gc anm je`e toc# ~ zel|g cez `gdnez oknlcgz e veznlcgz vo|o gc qwg jemzngmtg Vg|e jem gzto vo|tnjwco|ndod8 qwg g|zo zel|g co lemdod vezntno ~ olzecwto dg cez `gdnez v|evwgztez ve| gc jemzghe9 me zel|g co `o~e| e `gme| jemgmngmjno e wtncndod dg jodo wme dg gccez Gm gzte v|gjnzo`gmtg zg dnztnmkwg gc jemzgmtn`ngmte dg co gcgjjnúm# dg co qwg mez ejwvo|g`ez cwgke Co gcgjjnúm zg |gang|g o cez `gdnez je`vo|otno`gmtg jemzndg|odez# o zw `o~e| e `gme| wtncndod# `ngmt|oz qwg gc jemzgmtn`ngmte zg |gang|g o cez `gdnez olzecwto`gmtg te`odez# o co lemdod qwg jodo wme tngmg gm zà Ve| gze zg mgjgzntom to`lnîm dez tnvez dg jemzghe8 wme

olzecwte# qwg oce|o oce|o ce ce lwgme qwg jodo `gdne tngmg dg zw~e jem |gzvgjte o c anm# ~ qwg tg|`nmo jem gc jemzgmtn`ngmte# ~ et|e je`vo|otnqe# qwg oce|o co `o~e| e `gme| jemgmngmjno dg jodo `gdne |gzvgjte dg cez et|ez ~ jem nztoz to`lnîm oc anm# ~ qwg tg|`nmo gm co gcgjjnúm g.

Co gcgjjnúm 

Qngmg dgc cotàm gcnkg|g  ~ îztg dg g  ~ cgkg|g  "jekg| dg gmt|g o|nez# gzjekg|. Znkmnanjo# vwgz# gc ojte dg v|gag|n| o wme gmt|g o|nez# ~ jemj|gto`gmtg gc ojte dg gzjekg| wme dg cez o|nez `gdnez qwg zg v|gzgmtom je`e ovtez vo|o ocjomxo|  wm anm Gzgmjnoc`gmtg gz wm ojte dg co ecwmtod# vg|e v|gzwvemg et|e ojte dgc gmtgmdn`ngmte Gc ojte dgc gmtgmdn`ngmte# e `ghe|# dg co |oxúm v|ïjtnjo# qwg oqwà zg v|gzwvemg gz gc jemzghe je`vo|otne8 co dnzj|gjnúm dnzj|gjnúm e dnzjg|mn`ngmte gm qwg ovo-

|gjg wm `gdne je`e `ghe| e `ïz ovte qwg cez et|ez `gdnez# qwg to`lnîm zg jemzndg|om# vo|o ocjomxo| gc anm nmtgmtode- Vg|e co gcgjjnúm gz ocke `ïz qwg gzto `g|o je`vo|ojnúm dg cez `gdnez# vwgz gmt|oÿo co ojgvtojnúm dgc `gdne qwg zg jemzndg|o `ghe| oqwà ~ obe|o# otgmdndoz tedoz coz jn|jwmztomjnoz9 ~ je`e gzg `gdne "ce `nz`e qwg jwocqwng| et|e. gz wm lngm# ~ gc lngm gz elhgte dg co ecwmtod# gc ojte dg odbg|n|zg o îc gz wm ojte dg co ecwmtod9 co gcgjjnúm gz wm ojte dg co ecwmtod- Ve| ce dg`ïz# gm co gcgjjnúm gz demdg |odnjo v|evno`gmtg co cnlg|tod ( vznjecúknjo e gc cnl|g oclgd|àe bw`omeJozn me gz mgjgzo|ne |gvgtn| oqwà co `nz`o ndgo ovwmtodo |gzvgjte dgc jemzghe ~ dgc jemzgmtn`ngmte# gz dgjn|# qwg gc elhgte dg co gcgjjnúm zem cez `gdnez gm jwomte tocgz ~ mwmjo gc anm gm jwomte anm- Zn ockwmo gx wm anm awg|o elhgte dg gcgjjnúm# ~o me zg jemzndg|o|ào je`e anm# znme je`e `gdne gm e|dgm o et|e anm wctg|ne|wctg|ne|a.

Gc n`vg|ne ~ gc wze ojtnqe  Co gcgjjnúm jemznztg gm co ojgvtojnúm dgc øctn`e hwnjne v|ïjtnje dgc

gmtgmdn`ngmte gm gc qwg tg|`nmo gc jemzghe je`vo|otne9 vg|e gzte gz tedoào nmzwanjngmtg vo|o co ojjnúm8 gc `gdne gcgknde tngmg oøm qwg zg|  ghgjwtode- Gzto ghgjwjnúm e gz |gocnxodo ve| co ecwmtod `nz`o e ve|  jwocqwng| et|o aojwctod bw`omo `endo ve| co ecwmtod- Oc ojte dg co ecwmtod qwg ghgjwto e qwg `wgg o co ghgjwjnúm zg cg cco`o wze ojtnqe# ~ oc `en`ngmte dg coz et|oz aojwctodgz n`vwczodoz ve| co ecwmtod# wze voznqe Oqwà  Oq wà o`e o `ez z o jemz je mznd ndg| g|o| o| zeco ze co `gmt `g mtg g gc wze wz e ojtn oj tne e-- Vw Vwgz gz lngm ln gm## îztg îz tg |gqw |g qwng ng|g |g et|e ojte dgc gmtgmdn`ngmte qwg zg cco`o n`vg|ne  "dgc cotàm nm ~ vo|o|g# dnzvemg| w e|dgmo| ganjox`gmtg# n`vemg| e| dgm dgm..Gc n`vg|ne  me zg dglg jemawmdn| jem gc jemzghe je`vo|otne mn jem gc øctn`e hwnjne v|ïjtnje gm qwg îztg tg|`nmo9 ve|qwg gzg jemzghe ~ gzg hwnjne v|ïjtnje v|gzgmtom gc `gdne gcgknde je`e ojgvtolcg ~ v|gag|nlcg# vg|e gc n`vg|ne ce v|gzgmto je`e ovcnjolcg ~ ghgjwtolcg- Gmt|g co gcgjjnúm ~ co ghgjwjnúm `gdno wm nmtg|oce qwg vwgdg zg| co|ke# ~ jem a|gjwgmjno zw|kgm dnanjwctodgz mwgoz qwg gz v|gjnze oa|emto|- Gc n`vg|ne nmtg|ngmg oqwà vo|o `omtgmg| an|`g co |gzecwjnúm te`odo ~ zocn| oc voze dg cez mwgez

elztïjwcez- Gc n`vg|ne gz wm ojte dg co |oxúm qwg v|gzwvemg et|e ojte dg co ecwmtod- Ve|qwg gc n`vg|ne gmt|oÿo dez jezoz8 wmo e|dgmojnúm e dn|gjjnúm ~ wm n`vwcze9 ce v|n`g|e je||gzvemdg oc gmtgmdn`ngmte# ~ ce zgkwmde# o co ecwmtod- Znm g`lo|ke# ce qwg jemztntw~g gzgmjnoc`gmtg gc n`vg|ne gz co dn|gjjnúm dg co |oxúm(9 gc n`vwcze gz ocke omtg|ne| ~ v|gzwvwgzte- Gc n`vg|ne gz el|o dg co |oxúm v|ïjtnjo# ~ me gm zw wze nm`gdnote ~ je`e nmtwntne# qwg gz co znmdî|gznz e bïlnte dg cez v|n`g|ez v|nmjnvnez v|ïjtnjez# znme gm zw wze `gdnote ~ dnzjw|zne Gm |gocndod# gc n`vg|ne gz gc hwnjne v|ïjtnje qwg tg|`nmo e jemjcw~g wm |oxemo`ngmte v|ïjtnje `ïz e `gmez co|ke Gc wze ojtnqe  dg co ecwmtod jemznztg gm co ovcnjojnúm ovcnjojnúm gagjtno e ghgjwjnúm dgc `gdne gcgknde g n`vg|ode gm e|dgm o co jemzgjwjnúm dgc anm qwg zg nmtgmto Co

wz e  vo|gjg v|egmn| dg co k|ngko jb|gznz  "wze.# ~ îzto dg jbgn|  "`ome. vocol|o wze  Co `ome# gm gagjte# gz je`e gc nmzt|w`gmte dg tedez cez nmzt|w`gmtez ~ co qwg ghgjwto jozn tedoz mwgzt|oz ojjnemgz grtg|moz Dg oqwà ngmg gc zgmtnde v|n`o|ne dgc wze# qwg cwgke zg ovcnjo o coz aojwctodgz nmtg|moz ~ gzvgjnoc`gmtg o co ecwmtod qwg `wgg# gm gc e|dgm dgc ghg|jnjne# o tedoz coz aojwctodgz bw`omoz# tomte nmtg|moz je`e grtg|moz Gc wze ojtne gz co ojtnndod bw`omo gm zw zgmtnde `ïz v|evne ~ vcgme9 gz co g|dodg|o v|ornz  bw`omo Ve|qwg cez ojtez dg mwgzt|o ecwmtod qwg tngmgm ve| elhgte oc anm je`e anm mez ngmgm n`vwgztez ve| co motw|ocgx motw|ocgxo o `ïz qwg vwgztez ve| mezet|ez# ~ ve | gze vg |tgmgjgm o co ecwm ecwmtod tod jemzndg|odo je`e motw|ocgxo9 `ngmt|oz qwg cez ojtez qwg tngmgm ve| elhgte o cez `gdnez je`e `gdnez gztïm `ïz gm mwgzt|e vedg| ~ vg|tgmgjgm o co ecwmtod je`e cnl|g cnl|g ^ dg gztez ojtez# ojtez# gc jemzgmtn`ngmte jemzgmtn`ngmte zg e|dgmo o co gcgjjnúm# ~ co gcgjjnúm# o c wze ojtne Gm îztg# vwgz# gz demdg jwc`nmo gc ojte bw`ome gm jwomte bw`ome e v|evne dgc be`l|g# gz dgjn|# gm jwomte gc be`l|g gz dwgÿe dg zà je`e okgmtg cnl|g Ve| ce dg`ïz# oc wze ojtne dg co ecwmtod je||gzvemdg gc wze vozne dg coz dg`ïz vetgmjnoz bw`omoz# lngm nmtg|moz# je`e gc gmtgmdn`ngmte# cez zgmtndez nmtg|mez ~ gc ovgtnte ( zgmzntne# lngm grtg|moz# je`e cez zgmtndez grtg|mez ~ co aojwctod ceje`etno Tedoz gztoz aojwctodgz |gjnlgm gc n`vwcze dg co ecwmtod# oc qwg elgdgjgm# ~ vo|tnjnvom ozà dg co ecwmto|ngdod dgc ojte ecwmto|ne v|evno`gmtg

dnjbe Gz dgjn|# qwg cez ojtez dg dnjboz vetgmjnoz ccgkom o zg| ecwmto|nez ve|  vo|tnjnvojnúm9 ~ gzte gz ce qwg vg|`ntg dnndn| cez ojtez ecwmto|nez gm gcàjntez  "|gocnxodez ve| co `nz`o ecwmtod. g n`vg|odez  "|gocnxodez ve| coz et|oz aojwctodgz lohe gc nmacwhe dg co ecwmtod. 1:-

Gc øctn`e anm( dg co qndo bw`omo

Gztez zem cez ojtez dg co ecwmtod ( qwg co |oxúm dglg e|dgmo|9 vg|e µjú`e ccgo| o jole toc e|dgmojnúm5 Dg dez `omg|oz8 wmo# gmjo`nmïmdecez o zw anm øctn`e# ce qwg |gqwng|g gc jemejn`ngmte dg dnjbe anm "co agcnjndod. ~ dgc jo`nme qwg o îc jemdwjg "co cg~ (.# ~ et|o# gztolncnxomde toc e|dgmojnúm `gdnomtg cez bïlntez evg|otnez odgjwodez "coz n|twdgz (. Vwgz lngm# µjwïc gz gc anm øctn`e dg tedo co ndo bw`omo5 Anm øctn`e gz oqwgc qwg me gztï e|dgmode o et|e anm wctg|ne| Dgjn| anm øctn`e gz gm |gocndod wmo |gdwmdomjno# vwgz gc anm gz v|gjnzo`gmtg ce øctn`e Wm anm qwg me zgo øctn`e me gz zeco`gmtg anm# znme wmo `gxjco dg anm ~ dg `gdne8 gz wm anm qwg oc `nz`e tng`ve gz `gdne# ~ wm `gdne qwg oc `nz`e tng`ve gz anm9 ve| gze zg cg cco`o anm nmtg|`gdne9 gz wm anm qwg vo|tnjnvo to`lnîm dg co jemdnjnúm dg `gdne Dg gzto zwg|tg# dgjn| anm øctn`e gz dgjn| anm znm `ïz# anm ve| omteme`ozno# anm qwg me gz `ïz qwg anm Vg|e ~o n`ez qwg gc anm gz delcg8 anm elhgtne "oqwgcce `nz`e qwg gz anm. ~ anm zwlhgtne "co vezgznúm dgc anm elhgtne. Ve| gze tgmg`ez qwg v|gkwmto|mez obe|o ve| gc anm øctn`e dg co ndo bw`omo# tomte elhgtne je`e zwlhgtne Dg wmo `omg|o kceloc# tedez gztïm dg ojwg|de gm co |gzvwgzto o gzo delcg jwgztnúm8 gc øctn`e anm dgc be`l|g gz co agcnjndod# tomte elhgtno je`e zwlhgtno9 co agcnjndod elhgtno# e zgo# gc lngm `ïz octe# gc lngm znm |gzt|njjnúm ockwmo# jovox ve| gcce dg zojno| vcgmo`gmtg tedoz coz omznoz dg lngm ~ dg vg|agjjnúm qwg bo~ gm mezet|ez9 ~ co agcnjndod zwlhgtno# gz dgjn|# co vezgznúm vg|agjto ~ vcgmo# ve|  mwgzt|o vo|tg# dg gzg lngm octàzn`e# octàzn`e# je`vcgto`gmtg je`vcgto`gmtg zojnotne zojnotne Zn cco`o`ez cco`o`ez agcnjndod agc njndod nmtgk|oc o co wmnúm dg co agcnjndod elhgtno ~ dg co zwlhgtno# ved|ào`ez dganmn|co# zgkøm ce bojg Legjne# je`e gc gztode vg|agjte jemztntwnde jemztntwnde ve| co ok|gkojnúm dg tedez 

cez lngmgz# e zgo# co vezgznúm vg|agjto# nm`wtolcg ~ vcgmo dg tedez cez lngmgz gm

zw jemhwmte# e `ghe|# dgc dgc lngm zwv|g`e zwv|g`e qwg je`vgm je`vgmdno dno gm zà# |glozïm |glozïmdecez# decez# tedez cez lngmgz qwg vwgdgm dgzgo|zgVg|e gz v|gjnze jemj|gto| `ïz- Co agcnjndod elhgtno# gc lngm zwv|g`e# me vwgdg zg| et|e qwg Dnez (# dg qwngm zolg`ez qwg gz gc lngm ve| gzgmjno# co lemdod `nz`o# olzecwto g nmanmnto9 Dnez# qwg to`lnîm vwgdg zg| cco`ode lngm je`øm# vwgz zng`v|g gc lngm je`øm# gc lngm dg tedez# gz `o~e| qwg gc lngm v|node# gc lngm dg wme zúce e dg wmez jwomtezGz g|dod qwg co grv|gznúm lngm je`øm  zg g`vcgo vo|o zgÿoco| gc anm dg co zejngdod jnnc# gc lngm dg tedez ~ dg jodo wme dg cez `ng`l|ez dg dnjbo zejngdod# vg|e co veznlcg jemawznúm vwgdg gnto|zg zn zg dnztnmkwg gmt|g gc lngm  je`øm nm`omgmtg  ~ gc lngm je`øm t|ozjgmdgmtg- Gc v|n`g|e gz gc v|evne dg co

zejngdod jnnc# nmt|àmzgje o gcco# v|e`ende ve| gcco ~ |gocnxode# `ghe| e vge|# gm gcco zgkøm coz dnztnmtoz gtovoz dg co bnzte|no8 wm lngm je`øm bw`ome# |gocnxode ve| cez be`l|gz ~ dg jo|ïjtg| bnztú|nje- Gm jo`lne# gc zgkwmde gz wm lngm dnnme# Dnez `nz`e# ea|gjnde o cez be`l|gz ~ o tedez cez zg|gz dgc wmng|ze9 qwg me gz nmt|àmzgje# znme grt|àmzgje o co zejngdod jnnc ~ oc wmng|ze gmtg|e9 qwg -me gz bnztú|nje# znme `gtobnztú|nje# nmtg`ve|oc# gtg|me- Gztg lngm je`øm t|ozjgmdgmtg gz co agcnjndod elhgtno# gc anm øctn`e elhgtne dg tedo co ndo bw`omo dg tedez ~ jodo wme dg cez be`l|gzµ^ jwïc zg|ï co agcnjndod zwlhgtno5 Co vezgznúm vg|agjto ~ vcgmo# ve| vo|tg dgc be`l|g# be`l|g# dg gzg lngm je`øm t|ozjgmdgmtg- ^ gzo vezgznúm# µjú`e zg cek|o|ï5 Zúce jem wm ojte vg|agjte dg jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc# oc qwg dglg v|gjgdg|  wm ojte |odnjoc dg nmtgmjnúm dg co ecwmtod ~ oc qwg dglg oje`voÿo| ~ zgkwn|  wm ojte dg a|wnjnúm vcgmo ~ vg|agjto- Gz gndgmtg qwg# zngmde Dnez dg motw|ocgxo gzvn|ntwoc# me vwgdg zg| oznde e vezgàde aàznjo`gmtg# je|ve|oc`gmtg# znme `gdnomtg wmo aojwctod gzvn|ntwoc# zgo gc gmtgmdn`ngmte (# zgo co ecwmtod- Vg|e co ecwmtod me vwgdg zg|# vwgz me gz aojwctod ov|gbgmzno# znme tgmdgmjnoc- Cwgke zúce vwgdg zg|  gc gmtgmdn`ngmte- Co vezgznúm dg Dnez dglg |gocnxo|zg ve| wm ojte dgc gmtgmdn`ngmte- Vg|e me ve| jwocqwng| ojte# vwgz tngmg qwg zg| wmo vezgznúm vg|agjto ~ vcgmo# vo|o ce qwg me zn|g wm ojte dnzjw|zne# znme nmtwntne9 ~ me dg ae|`o olzt|ojto# qwg zúce |gve|to wmo vezgznúm nmtgmjnemoc# vg|e me |goc# znme dg

ae|`o jemj|gto# grvg|n`gmtoc# ngmjnoc# qwg vwgdg cco`o|zg ©nznúm dg Dnez jo|o o jo|o¹ @oz zn co vezgznúm dg Dnez dglg |gocnxo|zg ve| wm ojte dg jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc vg|agjte# to`lnîm dglg nmtg|gmn| gm oqwîcco co ecwmtod# ~o dg `omg|o omtgjgdgmtg# jem gc ojte dg nmtgmjnúm `ïz |odnjoc e v|n`o|ne# vwgzte qwg tngmg ve| elhgte oc anm ve| omteme`ozno# oc anm øctn`e dg tedo co ndo bw`omo9 ~o dg `omg|o jemje`ntomt jemje`ntomtg g ~ jemznkwngmtg# jemznkwngmtg# jem gc ojte dg a|wnjnúm `ïz v g|agjt o ~ vcgmo dg qwg zgo gc be`l|g jovox# vwgz zg t|oto dgc dgzjomze dganmntne g nm`wtolcg gm gc lngm zwv|g`e ^ zn co agcnjndod# toc je`e co bg`ez dgzj|nte# tomte elhgtno je`e zwlhgtno# gz gc øctn`e anm dgc be`l|g# cez ojtez dg co ecwmtod bw`omo gzto|ïm |ojnemoc`gmtg e|dgmodez gm jwomte ccggm oc be`l|g o co agcnjndod ozà gmtgmdndo# ~ me ce gzto|ïm gm jwomte ovo|tgm oc be`l|g dg gcco w elztojwcnjgm zw jemzgjwjnúm ^ vo|o gc joze veje n`ve|to qwg co zwzednjbo agcnjndod me vwgdg zg| ocjomxodo ve| gc be`l|g dgmt|e dg cez cà`ntgz dg gzto ndo `e|toc Dg bgjbe gz n`veznlcg ocjomxo|co oqwà# ve| coz jemdnjnemgz dgc jemejn`ngmte bw`ome gm gzto gtovo dg mwgzt|o grnztgmjno# ~ ve| t|oto|zg dg wmo ndo t|omznte|no# gzgmjnoc`gmtg `wdolcg ~ ze`gtndo o tomtez jemdnjnemo`ngmtez dg àmdecg `otg|noc Vg|e zn co agcnjndod me vwgdg zg| ocjomxodo gm gzto ndo `e|toc# zà qwg vwgdg ~ dglg v|gvo|o|zg îm gcco# dn|nkngmde o gzg anm øctn`e cez ojtez tedez dg mwgzt|o ecwmtod# qwg gm gzte jemznztg gc e|dgmo|cez |gjto`gmtg# jem |gjtntwd `e|oc

1-4- Co cg~ @oz µjú`e zolg| zn wm ojte dg mwgzt|o ecwmtod# ~o zgo gcàjnte# ~o n`vg|ode# zg e|dgmo |gjto`gmtg oc anm øctn`e dgc be`l|g5 Ve| co cg~ `e|oc# qwg gz gc jo`nme qwg jemdwjg oc be`l|g o zw anm Te`ïz dg Oqwnme gztwdno co cg~# v|n`g|e# dg wmo `omg|o kgmg|oc# ~ dgzvwîz zgÿoco gm gcco t|gz ae|`oz v|nmjnvocgz8 co cg~ gtg|mo "qwg gztï gm Dnez.# co cg~ motw|oc "qwg gztï gm gc be`l|g ~ qwg jenmjndg jem co cg~ `e|oc. ~ co cg~ bw`omo vezntno "qwg to`lnîm gztï gm gc be`l|g ~ qwg jenmjndg jem co cg~ jnnc. Qgï`ezce

Zgkøm co ao`ezo dganmnjnúm dg Zomte Te`ïz# co cg~ gz jng|to e|dgmojnúm dg co |oxúm# gmdg|gxodo oc lngm je`øm# ~ v|e`wckodo ve| qwngm  tngmg o zw jo|ke gc jwndode dg co je`wmn dod"NNN# q >6# o 4.

Zg t|oto# gm gagjte# dg wmo e|dgmojnúm dg co |oxúm (# gz dgjn|# dg wm hwnjne v|ïjtnje# v|gjgvte e `omdote# qwg zg gmjwgmt|o gm co |oxúm je`e wm v|edwjte# dg co `nz`o# ~ oc `ede je`e gc elhgte jemejnde zg gmjwgmt|o gm gc zwhgte jekmezjgmtg Tngmg `wjbe qwg g| jem co ecwmtod# ve|qwg co |oxúm# `endo ve| co nmtgmjnúm dgc anm# v|evemg cez `gdnez `ïz ovtez vo|o jemzgkwn| gzg anm# ~ ve| gcce gc `omdote gm qwg jemznztg co cg~ gz wm v|edwjte dg co |oxúm# vg|e v|gzwvwgzte gc n`vwcze dg co ecwmtod Ve| zg| wmo e|dgmojnúm dg co |oxúm# co cg~ me zg gmjwgmt|o v|evno`gmtg `ïz qwg gm cez zg|gz detodez dg |oxúm Gm gagjte# co cg~ vwgdg jemzndg|o|zg# lngm gm gc zwhgte qwg co dnjto# gm gc |gkwcode| w e|dgmode|# lngm gm gc zwhgte qwg co |gjnlg ~ qw g gz |gkw code ~ e |dgmode ve| gcco9 vg|e v|evno`gmtg# v|evno`gmtg# vo|o qwg zg vwgdo bolco| dg cg~# gz mgjgzo|ne qwg gc zwhgte |gkwcode ~ e|dgmode zgo to`lnîm |ojnemoc Vg|e odg`ïz dg zg| wmo e|dgmojnúm dg co |oxúm# co cg~ gztï gmdg|gxodo oc lngm je`øm# ce qwg zg grvcnjo dgc `ede znkwngmtg Gm co |oxúm ~ co ojtnndod v|ïjtnjoz# gc v|nmjnvne gz gc anm# ~ `ïz v|evno`gmtg gc anm øctn`e# qwg gz gc anm znm `ïz Vg|e gc øctn`e anm dgc be`l|g gz gc lngm je`øm# ~o zgo t|ozjgmdgmtg# Dnez# qwg gz gc anm anm øctn`e øctn`e olzecwto`gm olzecwto`gmtg tg bolcomde# bolcomde# ~o ~o zgo nm `omgmtg o co zejngd od jnnc# lngm je`øm jnnc# qwg gz gc anm øctn`e dgc be`l|g gm gzto ndo `e|toc Ve|  gze# jwocqwng| e|dgmojnúm dg co |oxúm ~ dg co ojtnndod v|ïjtnjo tngmg qwg |gag|n|zg gm øctn`e tî|`nme oc lngm je`øm# owmqwg zg t|otg dg wmo e|dgmojnúm vo|tnjwco| Te`ïz dg Oqwnme ce jeman|`o grv|gzo`gmtg jem gztoz v ocol|oz8 Gz mgjgzo|ne qwg co cg~ zg dnko gm e|dgm oc lngm je`øm# ~ ozà jwocqwng| v|gjgvte dg wmo  el|o vo|tnjwco| me tngmg |oxúm dg cg~ zn me zg e|dgmo oc lngm je`øm"N-NN# q >6# o <.

 Odg`ïz#  Odg `ïz# ve| gc bgjbe bgjb e dg qwg co cg~ gztï gmjo`n gmj o`nmodo modo oc lngm lng m je`øm je`ø m tngmg tngm g qwg zg| wm a|wte dg co |oxúm v|ïjtnjo dg oqwgc qwg tngmg o zw jo|ke gc jwndode dg co je`wmndod Zn zg t|oto dg co je`wmndod wmng|zoc# wm a|wte dg co \oxúm dnnmo# ~ o gzte zg cco`o cg~ gtg|mo9 vg|e zn zg t|oto dg co je`wmndod dg cez be`l|gz qwg jemztntw~gm co zejngdod jnnc# zg|ï wm a|wte dg co |oxúm bw`omo dgc kelg|momtg# ~ o gzte zg cco`o cg~ jnnc Ve| øctn`e# co cg~ dglg zg| v|e`wckodo# e zgo# dglg ccgko| oc jemejn`ngmte dg oqwgccez o qwngmgz |gkwco w e|dgmo Tedo `gdndo# vo|o qwg g|dodg|o`gmtg `ndo# gz mgjgzo|ne qwg zg ovcnqwg o oqwgcce qwg gz `gdnde ve| gcco Ve| gze# tedo cg~# qwg gz je`e wmo jng|to `gdndo# dglg ovcnjo|zg o oqwgccez vo|o cez qwg gztï bgjbo co cg~# ~ gzto ovcnjojnúm# gm gc joze dg coz j|notw|oz |ojnemocgz# me zg bojg dg et|o ae|`o qwg `gdnomtg zw v|e`wckojnúm v|e`wckojnúm Dgtg|`nmodo ozà co motw|ocgxo dg co cg~# dglg`ez vozo| obe|o oc gro`gm dg cez dnztnmtez tnvez dg cg~# ve| ce `gmez dg cez v|nmjnvocgz# qwg zem îztez8 cg~ gtg|mo# cg~ motw|oc ~ cg~ bw`omo vezntno •

Ojg|jo dg co cg~ gtg|mo  gzj|nlg Zomte Te`ïz8

Co cg~ me gz et|o jezo qwg jng|te dnjto`gm dg co |oxúm v|ïjtnjo gm gc  v|àmjnvg qwg kelng|mo o wmo je`wmndod vg|agjto- Vg|e gz `omnangzte# dode  qwg gc `wmde gz |gknde ve| co dnnmo v|endgmjno# qwg tedo co je`wmndod dgc  wmng|z wmng|ze e gz kelg|m kelg|modo odo ve| ve| co |oxúm |oxúm dnnmo- ^# ve| ve | ce tomte# co `nz`o |o xúm dgc  kelng|me dg coz jezoz# qwg gztï gm Dnez je`e gm gc v|àmjnvg dgc wmng|ze# tngmg |oxúm dg cg~- ^ je`e co dnnmo |oxúm# me jemjnlg modo tg`ve|oc`gmtg# znme qwg tngmg wm jemjgvte gtg|me# dg oqwà qwg o gzto cg~ zg  tg dglg cco`o|  gtg|mo"N-NN# q >?# o ?.

•

Ve| ce qwg otoÿg o co cg~ motw|oc# qwg zg ndgmtnanjo jem co cg~ `e|oc# Zomte Te`ïz zg grv|gzo ozà8 Co cg~# je`e qwng|o qwg gz |gkco ~ `gdndo# vwgdg gmjemt|o|zg dg dez `omg|oz gm ockwngm8  wmo# je`e gm gc |gkwcomtg ~ `gmzw|omtg9 et|o# je`e gm ce |gkwcode ~ `gmzw|ode9 ve|qwg 

gm tomte wmo jezo vo|tnjnvo dg co |gkco e dg co `gdndo gm jwomte gz |gkwcodo e  `gmzw|odo- Ve| tomte# dode qwg tedoz coz jezoz qwg gztïm ze`gtndoz o co dnnmo  v|endgmjno zem |gkwcodoz ~ `gmzw|odoz ve| co cg~ gtg|mo# gz `omnangzte qwg tedoz coz  jezoz vo|tnjnvom vo|tnjnvom gm ockøm `ede dg co cg~ gtg|mo# o zolg|# gm jwomte qwg# ve| co n`v|emto  dg gcco# tngmgm dnztnmtoz nmjcnmojnemgz o zwz v|evnez ojtez ~ anmgz- Obe|o lngm# gmt|g coz jezoz  j|godoz# co j|notw|o |ojnemoc gz co qwg dg `ede `ïz grjgcgmtg gztï ze`gtndo o co v|endgmjno  dnnmo# dnnmo# ~o qwg gcco gcco `nz`o `nz`o vo|tnjnvo ojtno`g mtg dg co v|endgmjno# vwgz v|egg o zà `nz`o ~  o et|ez zg|gz- Ve| jemznkwngmtg# to`lnîm gcco vo|tnjnvo dg co |oxúm gtg|mo# gm n|twd dg co jwoc  tngmg wmo nmjcnmojnúm motw|oc o cez ojtez ~ oc anm dglndez- ^ toc vo|tnjnvojnúm dg co cg~ gtg|mo  gm co j|notw|o |ojnemoc zg cco`o cg~ motw|oc"N-NN# q >?# o <.

Jemjglndo ozà co cg~ motw|oc# qwg gz cg~ `e|oc gm jwomte otoÿg o co j|notw|o |ojnemoc# ~ `ïz jemj|gto`gmtg oc be`l|g gm tomte qwg toc# zg g jco|e qwg dnjbo cg~ to`lnîm vwgdg dgdwjn|zg dg coz grnkgmjnoz g nmjcnmojnemgz dg co motw|ocgxo bw`omo# gm jwomte e|dgmodo o Dnez# je`e o zw anm øctn`e

•

Anmoc`gmtg# ve| ce qwg tejo o co cg~ bw`omo vezntno# Zomte Te`ïz dnjg ce znkwngmtg8 Co cg~ gz jng|te dnjto`gm dg co |oxúm v|ïjtnjo- Vwgz lngm# wm v|ejgze zg`ghomtg gz gc qwg  zg gmjwgmt|o gm co |oxúm v|ïjtnjo ~ gm co gzvgjwcotno# vwgz wmo ~ et|o v|ejgdgm dgzdg  jng|tez v|nmjnvnez bozto dgtg|`nmodoz jemjcwznemgz- Zgkøm gzte# zg bo dg dgjn| qwg# ozà  je`e gm co |oxúm gzvgjwcotno dgzdg wmez v|nmjnvnez nmdg`ezt|olcgz ~ motw|oc`gmtg  jemejndez# zg ccgko o coz jemjcwznemgz dg coz dng|zoz jngmjnoz# gc jemejn`ngmte dg# coz  jwocgz me gztï motw|oc`gmtg gm mezet|ez# znme qwg ccgko`ez o îc ve| co nmdwzt|no dg co  |oxúm9 dgzdg cez ozvgjtez dg co cg~ motw|oc# qwg zem je`e v|nmjnvnez je`wmgz g  nmdg`ezt|olcgz# gz mgjgzo|ne qwg co |oxúm bw`omo v|ejgdo bozto ockwmoz dnzveznjnemgz  `ïz vo|tnjwco|gz- ^ gztoz dnzveznjnemgz vo|tnjwco|gz dgzjwlng|toz ve| co |oxúm bw`omo zg  cco`om cg~gz bw`omoz# zng`v|g qwg zg kwo|dgm coz et|oz jemdnjnemgz qwg vg|tgmgjgm o co  |oxúm bw`omo-

"N-NN# q >?# o :.

 O gzte gzt e qwg dnjg dnj g oqw à Zomt Zo mte e Te`ï Te `ïz z bo~ bo ~ qwg qw g oÿod oÿ odn| n| qwg gzoz dnzveznjnemgz `ïz 

vo|tnjwco|gz# qwg zem gztolcgjndoz ve| gc qwg tngmg o zw jo|ke gc jwndode dg co

je`wmndod jnnc# `n|om oc lngm je`øm nm`omgmtg dg dnjbo je`wmndod# owmqwg znm evemg|zg e jemt|odgjn| oc lngm je`øm t|ozjgmdgmtg 1-7-

Coz qn|twdgz (

Gc e|dgm qwg co cg~ nmt|edwjg gm cez ojtez dg co ecwmtod jem nztoz o co eltgmjnúm dgc anm øctn`e dg co ndo bw`omo bw`omo me vg|`omgjg vg|`omgjg gm dnjbez dnjbez ojtez ojtez dg `omg|o gztolcg# znme qwg zúce cez oagjto dg wm `ede t|omznte|ne Gm gagjte# je`e cez zwzednjbez ojtez zem cnl|gz# zem ozn`nz`e `wdolcgz# o|nolcgz# te|modnxez# ~ me zg e|ngmtom gzvemtïmgo`gmtg# dg `omg|o zgkw|o# gm co dn|gjjnúm qwg cgz `o |jo co cg~ Ve | gze zg v|gjnzom jng| tez bïlnte bïlntez z evg|otne evg|otnez# z# jng|toz dnzveznjnemgz gztolcgz# |odnjodoz gm co ecwmtod ~ gm coz et|oz aojwctodgz `endoz ve| gcco# gm awg|xo dg coz jwocgz# cez ojtez ecwmto|nez qwgdgm gmjo||ncodez ~ vg|`omgmtg`gmtg dn|nkndez oc anm oc qwg cez gmdg|gxo co cg~ Vwgz lngm# gzoz dnzveznjnemgz gztolcgz dgc lngm el|o|# gzez bïlntez evg|otnez lwgmez# zem coz n|twdgz `e|ocgz# dg coz qwg mez o`ez o ejwvo| o jemtnmwojnúm Ve| dg v|emte dnko`ez qwg coz n|twdgz `e|ocgz dglgm zg| gmtgmdndoz je`e et|oz tomtoz awg|xoz e gmg|kàoz# zel|goÿodndoz o coz aojwctodgz# aojwctodgz# ~ qwg qwg ccgom o îztoz o el|o| dg `ede `ïz grvgdnte# `ïz aïjnc ~ zgkw|e gm co dn|gjjnúm dgc anm bw`ome Zem bïlntez evg|otnez lwgmez# odqwn|ndez ve| co |gvgtnjnúm dg ojtez dg wmo `nz`o gzvgjng9 `oz je`e oagjtom o gzoz gmg|kàoz |odnjocgz dgc el|o| bw`ome qwg zem coz aojwctodgz# ~ ce qwg zg |gjnlg dglg gzto | oj e`ed ode oc `e de d g zg| dgc qwg ce |gjn |gjnlg# lg# ve| gze zg zg t|oto dg et|oz tomtoz gmg|kàoz zwvcg`gmto|noz ~ zel|goÿodndoz# te|me ~o bg`ez dnjbe Oÿodo`ez obe|o qwg coz n|twdgz `e|ocgz me qwntom co cnlg|tod qwg gz v|evno dg cez ojtez ecwmto|nez# tomte gcàjntez je`e n`vg|odez9 dnjbez ojtez me qwgdom gmje|zgtodez e omqwncezodez ve| coz n|twdgz9 ve|  gc jemt|o|ne# qwgdom je`e `ïz zwgctez ~ cnl|gz# vwgz bojgm zwvg|o| jem `o~e| `o~e| aojncn aojncndod dod cez cez elztïjwcez dg co ecwmto |ngdod# qw g ~o zgÿoco`ez `ïz ot|ïz# ot|ïz# je`e zem gc `ngde# co jemjwvnzjgmjno je mjwvnzjgmjno ~ co nkme|omjno ^ dnjbe gzte# go`ez jwïcgz zem coz n|twdgz `e|ocgz awmdo`gmtocgz# to`lnîm

cco`odoz jo|dnmocgz- Vo|o Zomte Te`ïz# znkwngmde gm gcce o O|nztútgcgz# zem jwot|e8 co v|wdgmjno (# co hwztnjno (# co ae|tocgxo( ~ co tg`vcomxo(- Qgo`ez Qgo`ez jú`e zg grvcnjo zw mø`g|e ~ mgjgzndodVo|o el|o| lngm zg mgjgznto omtg tede zolg| ce qwg dglg`ez bojg| gm jodo joze vo|o ohwzto`ez o co cg~- Me zg t|oto dgc zn`vcg jemejn`ngmte dg co cg~9 îzto nmdnjo gc jo`nme dg wmo `omg|o kgmg|oc ~ ïcndo vo|o tedez cez be`l|gz dg tedez cez tng`vez ~ cwko|gz# vg|e ve| gcce `nz`e zg `omtngmg gm wm vcome dg wmng|zocndod- Zn co cg~ ( dnjg# ve| ghg`vce# ©dglg`ez zeje||g| o cez mgjgzntodez¹# mgjgzntodez¹# tedoào qwgdo `wjbe ve| jemj|gto| ~ dgtg|`nmo| ojg|jo dgc `ede je`e ~e# gm gztoz jn|jwmztomjnoz# jem gztez |gjw|zez ~ omtg gztoz mgjgzndodgz# dgle vemg|  ve| el|o oqwgc v|gjgvte- Gzte ~o me ce dnjg co cg~# znme wm zolg| `ïz jemj|gte ~ ve|`gme|nxode# qwg me l|eto gzvemtïmgo`gmtg gm jodo wme# ~ qwg zg cco`o

v|wdgmjno- Co v|wdgmjno gz n|twd `e|oc# owmqwg |odnjo gm gc gmtgmdn`ngmte# e `ghe|# gm co |oxúm v|ïjtnjo bw`omo9 gz `e|oc ve| zw elhgte# ve|qwg g|zo zel|g cez ozwmtez `e|ocgz# zel|g ce qwg jodo jwoc dglg bojg|# oqwà ~ obe|o# vo|o jw`vcn| jem co `o~e| vg|agjjnúm veznlcg co cg~ `e|oc- ^ gz co v|n`g|o dg coz n|twdgz jo|dnmocgz e awmdo`gmtocgz dg co ndo `e|oc# vwgz znm gcco me zg|ào veznlcg mnmkwmo et|o n|twd9 gz je`e co kwào dg tedoz coz dg`ïz- O co n|twd dg co v|wdgmjno oje`voÿom wmo zg|ng dg n|twdgz je`vcg`gmto|noz dg gcco# qwg ae|`om je`e zw je|tghe# je|tghe# vg|e gm jw~o jemzndg|ojnúm me vedg`ez gmt|o| oqwà- ^ ce `nz`e ejw||g jem coz et|oz n|twdgz jo|dnmocgz- Gc e|komnz`e gmtg|e dg coz n|twdgz `e|ocgz gz `w~ o`vcne# vg|e tedoz zg znztg`otnxom oc|gdgde| dg gzoz jwot|e awmdo`gmtocgzawmdo`gmtocgz-

tnj no- Vo|o el|o| lngm me lozto jem zolg| ce qwg ^ o~o`ez jem co  hwz tnjnodglg`ez bojg| g m jodo joze9 gz mgjgzo|ne to`lnîm to`lnîm qwg|g| qwg|g| bojg|ce- Co Co ecwmtod ecwmtod dglg gzto| |gjtnanjodo# ce `nz`e qwg co |oxúm# ~ |gae|xodo jem gzo gmg|kào

mwgo# qwg gz co n|twd jo|dnmoc dg co hwztnjno- Vo|o gmtgmdg| co motw|ocgxo dg gzto n|twd tîmkozg gm jwgmto qwg co ecwmtod bw`omo gztï ve| zw v|evno motw|ocgxo e|dgmodo oc lngm gm kgmg|oc ~ oc lngm vo|tnjwco| dg jodo zwhgte ecgmtg- E zgo# qwg vo|o qwg|g| gc lngm znm `ïz# gc lngm znm |gzt|njjnúm ockwmo# ~ vo|o qwg|g| gc lngm vo|tnjwco| dg jodo wme# mwgzt|o

ecwmtod me mgjgznto n|twd ockwmo# me v|gjnzo dg mnmkwmo gmg|kào zel|goÿodndo Vg|e zà qwg co mgjgznto vo|o qwg|g| gc lngm dg cez dg`ïz# gc lngm qwg cg gz dglnde o coz dg`ïz vg|zemoz e oc qwg gccoz tngmgm dg|gjbe O gzg lngm gz oc qwg nmjcnmo co n|twd dg co hwztnjno# qwg gz dganmndo ve| Zomte Te`ïz# znkwngmde o co t|odnjnúm# je`e co jemztomtg ~ vg|vgtwo 

qecwmtod dg do| o jodo wme zw dg|gjbe- Ve| ce dg`ïz# co n|twd dg co  hwztnjno  hwztnjn o e zg |gang|g |gang |g oc lngm dg tedo ted o co je`wmndod# je`wmndo d# ~ gmtemj gmt emjgz gz zg cco`o cc o`o  hwz tnjn tn jno o kgmg| kgm g|oc oc e cgkoc cg koc## e zg |ga ng|g ng |g oc lngm dg jodo nmdnndw nmdn ndwe e gm vo|tnjwc vo|t njwco|# o|# ~ gmtemjgz zg dnndg gm hwztnjno dnzt|nlwtno ~ hwztnjno jem`wtotno# qwg zem gzvgjngz dg hwztnjno vo|tnjwco| To`veje vedg`ez dgtgmg|mez gm cez dgtoccgz dg gzto dnnznúm Coz et|oz dez n|twdgz jo|dnmocgz zem co ae|tocgxo ~  co tg`vcomxo# ~ zw mgjgzndod zg hwztnanjo ozà Vo|o el|o| ce qwg gz hwzte zg mgjgzntom# je`e ojolo`ez dg g|# coz n|twdgz dg co v|wdgmjno ~ dg co `nz`o hwztnjno# vg|e me lozto jem gcce Gm gagjte# gm mezet|ez grnztgm et|oz awg|xoz ovgtntnoz# |odnjodoz gm co vo|tg zgmznlcg dg mwgzt|e zg|# qwg vwgdgm ovo|to|mez# zn me zg coz de`nmo# dgc lngm dg co n|twd Gzoz awg|xoz zem cez ovgtntez(  zgmzntnez# gc jemjwvnzjnlcg  qwg mez ccgo o lwzjo| cez lngmgz zgmznlcgz ~ o bwn| dg cez `ocgz zgmznlcgz# ~ gc n|ozjnlcg # qwg mez ccgo o ce `nz`e# vg|e |gzvgjte dg cez lngmgz dnaàjncgz dg jemzgkwn| ~ dg cez `ocgz dnaàjncgz dg gnto| ^ vo|o e|dgmo|# `edg|o| e |gjtnanjo| gzez ovgtntez zem mgjgzo|nez co tg`vcomxo ~ co ae|tocgxo Dgzjo|todo co nkme|omjno# qwg zg |g`gdno jem co v|wdgmjno# cez et|ez dez aojte|gz qwg vwgdgm jemt|o|no| co ecwmto|ngdod dg mwgzt|ez ojtez zem co jemjwvnzjgmjno ~ gc `ngde Vwgz lngm# vo|o gmjg| co jemjwvnzjgmjno# qwg mez o||ozt|o bojno lngmgz zgmznlcgz qwg vwgdgm zg| jemt|o|nez oc lngm dg co |oxúm# zg mgjgznto co tg`vcomxo# ~ vo|o gmjg| gc `ngde# qwg mez vo|ocnxo ~ dgtngmg gm gc jo`nme dg co n|twd# zg |gqwng|g co ae|tocgxo- @ïz gm jemj|gte# co tg`vcomxo mez vg|`ntg zgkwn| qwg|ngmde gc lngm |ojnemoc# ce qwg gz hwzte# o vgzo|  dg cez ot|ojtnez zgmznlcgz gm jemt|o|ne9 ~ co ae|tocgxo mez aojncnto co vg|`omgmjno gm gc jo`nme dg co hwztnjno# o vgzo| dg tedez cez elztïjwcez e dnanjwctodgz qwg

vwgdom gmjemt|o|zg gm gzg jo`nme- Co v|n`g|o —co tg`vcomxo — gz wmo n|twd `edg|ode|o ~ |gkwcode|o dg mwgzt|oz ovgtgmjnoz jemjwvnzjnlcgz# vo|o me dgho| dg bojg| gc lngm ve|qwg ockwmo et|o jezo mez kwztg e me mez kwztg9 ~ co zgkwmdo — co ae|tocgxo — gz wmo n|twd gmo|dgjgde|o ~ to`lnîm |gkwcode|o dg mwgzt|oz ovgtgmjnoz n|ozjnlcgz# vo|o me dgho| dg bojg| bojg| gc lngm ve| qwg ockwmo et|o jezo mez doÿg "e o`gmojg doÿo|mez. e mez elztojwcnjg e dnanjwctg- Ve| zwvwgzte# qwg to`lnîm to`lnîm gztoz dez n|twdgz# n|twdgz# je`e je`e jo|dnmocgz jo|dnmocgz qwg zem# tngmgm o z w oc|gdgde o c|gdgde | et |oz o|noz qwg coz oje`voÿom ~ je`vcg`gmtomDnko`ez# vo|o tg|`nmo|# tg|`nmo|# qwg gztoz jwot|e n|twdgz `e|ocgz "~ coz dg`ïz qwg coz |edgom. ae|`om wm znztg`o# dgmt|e dgc jwoc zg ove~om ~ o~wdom `wtwo`gmtg- Ve|  gze j|gjgm tedoz o co vo|# ~ o co vo| zg dglncntom e zg vng|dgm- Gm |gocndod me zg vwgdg zg| hwzte znm zg| v|wdgmtg ~ awg|tg ~ tg`vg|omtg9 mn zg vwgdg zg|  awg|tg znm zg| v|wdgmtg ~ hwzte ~ tg`vg|omtg9 mn zg vwgdg zg| tg`vg|omtg znm zg|  v|wdgmtg ~ hwzte ~ awg|tg- Gztg gz gc znztg`o e co jemgrnúm dg coz n|twdgz `e|ocgz# qwg Zomte Te`ïz dgztojo jem a|gjwgmjno-

1-1-

Co zejngdod jnqnc

Gztoz |gacgrnemgz zel|g gc e|dgm `e|oc gm Te`ïz dg Oqwnme dglgm je`vcgto|zg jem wmo l|gg grveznjnúm dg co jemjgvjnúm dg dnjbe owte| zel|g co je`wmndod zejnoc ~ vecàtnjo# qwg me gz ohgmo vo|o îc o co ndo `e|oc- ^ je`e co `ghe|  `omg|o dg jemejg| wmo jezo jemznztg gm co jemzndg|ojnúm dg zwz jowzoz (# zgÿocg zgÿocg`ez `ez o jemtnmwojnúm coz jowzo z dg co zejngdod jnnco. Gc e|nkgm motw|oc dg co zejngdod jnqnc- —Nmgztnko| co jowzo ganjngmtg dg co zejngdod jnnc gqwnocg o zgÿoco| zw e|nkgm- Vwgz lngm# gc e|nkgm dg co zwzednjbo zejngdod bo~ qwg vemg|ce gm co nmjcnmojnúm motw|oc dgc be`l|g o nn|  gm zejngdod- Grnztg# gm gagjte# toc nmjcnmojnúm motw|oc# e dnjbe dg et|e `ede# gc be`l |g gz zejnoc ve| motw|ocgxomotw|ocgxoZomte Te`ïz ovwmto t|gz |oxemgz ve| coz qwg zg gjbo dg g| qwg gc be`l|g tngmdg motw|oc`gmtg o nn| gm zejngdod8 •

Co v|n`g|o# qwg me zg lozto o zà `nz`e vo|o otgmdg| o coz mgjgzndodgz dg co

ndo •

Co zgkwmdo# qwg v|gjnzo dg co o~wdo dg cez et|ez vo|o jemejg| ce qwg mgjgznto vo|o zw zwlznztgmjno ~ v|ejw|ï|zgce

•

^ co tg|jg|o# ve|qwg gz gzgmjnoc`gmtg je`wmnjotne# je`e ce dg`wgzt|o gc bgjbe dgc cgmkwohg ^ zngmde gzte ozà# gc mojn`ngmte dg co zejngdod jnnc me zg dglg o mnmkøm vojte `ïz e `gmez grvcàjnte# mn oc `wtwe jemzgmtn`ngmte gmt|g cez be`l|gz# znme qwg zg dglg o wmo n`vg|nezo nmjcnmojnúm dg co motw|ocgxo ~ o wmo mgjgzndod nmgcwdnlcg vo|o co nm`gmzo `o~e|ào dg cez be`l|gz Odg`ïz# cez be`l|gz ~o mojgm dg bgjbe gm gc zgme dg co zejngdod jnnc9 oc v|nmjnvne dg zw ndo co mgjgzntom nmgcwdnlcg`gmtg# ~ jwomde ccgkom o co gdod odwcto me zg vwgdgm zgvo|o| dg gcco tetoc`gmtg# znme jem k|og qwgl|omte vo|o zw lngmgzto| aàznje# ~ owm vo|o zw odgcomto`ngmte `e|oc Gc e|nkgm dg co zejngdod jnnc gz# vwgz# motw|oc l. Gc lngm je`øm je`e anm dg co zejngdod jnnc- —Ve| ce ce qwg zg |gang|g oc anm e o co jowzo anmoc dg co zejngdod jnnc# Zomte Te`ïz ce vemg gm gc lngm je`øm# gmtgmdnde# jco|e gztï# je`e lngm je`øm nm`omgmtg Qîomzg ockwmez tgrtez8 Gm 

coz jezoz jezoz bw` bw`omoz omoz grnztg grnztg ockøm ockøm lngm lngm je`øm# qwg g z gc lngm dg co jnwdod e dg co  zejngdod "Jemt|o Kgmtgz# NNN# jov 26. Gm coz jezoz bw`omoz# dn|nkn| oc lngm  je`øm gz v|evne dg oqwgc qwg gztï oc a|gmtg dg co zejngdod  "N# q ?67# o 4. Tedo cg~ zg e|dgmo oc lngm je`øm  "N-NN# q >6# o <. Gc anm d g co ze jngdod gz # vwgz# g c lngm je`øm# vg |e µgm qwî qwî jemznzt jemznztg g dnjbe dnjbe lngm je`øm5 Wmo v|n`g|o |gzvwgzto vwgdg zg| îzto8 oqwgcce qwg bojg veznlcg co ndo n|twezo dg cez jnwdodomez Ve|qwg# gm gagjte# zgkøm Zomte Te`ïz8 Cez be`l|gz zg |gømgm gm zejngdod vo|o nn| dnkmo`gmtg# ce qwg me vwgdg jemzgkwn|zg zn tedez ~  jodo wme me ng ozà nmdnndwoc`gmtg- Vg|e co ndo bw`omo dnkmo gz co qwg zg jemae|`o o co n|twdVe| Ve| jem jemznkwngmtg# znkwngmtg# co c o ndo n|twezo gz gc anm dg co zejngdod zejng dod jnnc jnnc-"Dg |gkme# N# jov ?7.

@oz vo|o gc cek|e dg gzo ndo dnkmo e n|twezo zg |gqwng|gm et|ez `wjbez

lngmgz# tomte je|ve|ocgz je`e gzvn|ntwocgz# ~ odg`ïz jemgmngmtg`gmtg e|dgmodez ~ hg|o|qwnxodez- Dg gzto zwg|tg# gc zwzednjbe lngm je`øm ccgko o jemj|gto|zg gm gc e|dgm# co t|omqwncndod# co vox# co wmndod# co o`nztod# gc lngmgz to|# co zocwd vølcnjoQîomzg gztez et|ez tgrtez8 Gc lngm ~ co zocwd dg co zejngdod jnnc gztï gm qwg zg jemzg|g zw wmndod# qwg to`lnîm  zg cc o`o vox# vwgz zn îzto zg vng|dg jo|gjg dg wtncndod co ndo zejnoc "--- .- Ce qwg gc |gjte |gjte|  |  dg co je`wmndod dglg lwzjo| zel|g tede gz co wmndod dg co vox"---.- ^ jwomde wm |îkn`gm  gz `ïz ganjox vo|o jemzg|o| co wmndod dg co vox# tomte gz `ïz øtnc"Dg |gkme# N# jov- :. Gmt|g tedez cez lngmgz dgc `wmde me bo~ mnmkwme qwg vwgdo dnkmo`gmtg v|gag|n|zg oc  dg co o`nztod- Gcco gz co qwg jemjncno gm wmndod o cez n|twezez# ~ co qwg jemzg|o ~  v|e`wgg co  n|twd- Gcco gz co qwg tedez cez cez be`l|gz be`l|gz mgjgzntom mgjgzntom gm co ghgjwjnú ghgjwjnúm m dg jwocqwng|  jwocqwng|  mgkejne# vo|o me gmk|gà|zg gm co v|ezvg|ndod mn olomdemo| gm co odg|zndod- Gcco gz co qwg  v|eve|jnemo cez `o~e|gz dgcgntgz# vwgz tedoz coz jezoz dgcgntolcgz v|edwjgm tgdne znm cez  o`nkez"Dg |gkme# N# jov- ??.

Gc anm dî tede kelng|me kelng|me gz co vox9 co vox# gm gagjte# ~ co wmndod dg cez zøldntez gz gc anm  dgc kelg|momtg"Jemt|o Kgmtgz# NQ# jov- ;1.

j.

Cez jemztntwtnqez gzgmjnocgz dg co zejngdod jnqnc-

— ^ obe|o vozg`ez o

jemzndg|o| cez jemztntwtnez gzgmjnocgz dg co zejngdod vecàtnjo# je`e zn dnhî|o`ez dnhî|o`ez zw `otg|no ~ zw a e|`oCo `otg|no dg co zejngdod zem cez nmdnndwez bw`omez# vwgz dg gccez gztï bgjbo co zejngdod- Obe|o lngm# bo~ zejngdodgz n`vg|agjtoz# gcg`gmtocgz# je`e co ao`ncno# ~ et|oz `ïz vg|agjtoz ~ je`vcgtoz# je`e co ocdgo# je`vwgzto dg dng|zoz ao`ncnoz# ~ gc o~wmto`ngmte# je`vwgzte dg dng|zoz ocdgoz e dg dng|zoz ao`ncnoz gm mø`g|e zwanjngmtg`gmtg k|omdg# ~ ozà zwjgzno`gmtg co v|enmjno# co |gknúm# gc gztode- ^ gz n`ve|tomtg bojg|  meto| qwg cez nmdnndwez me zg nmtgk|om gm co zejngdod vecàtnjo vg|agjto# gzte gz# gc gztode# znme o t|oîz dg coz zejngdodgz nmag|ne|gz8 dg co ao`ncno

gm v|n`g| cwko|# ~ dgzvwîz# dg co jnwdod ~ dg co |gknúm- Ve| gze# co zejngdod `o~e|# qwg gz gc gztode# me dglg olze|lg| o coz zejngdodgz `gme|gz# znme qwg dglg `omtgmg|coz ~ zwvg|o|coz- Gc jwg|ve zejnoc gz wm jwg|ve jwg|ve e|komnxode# me wmo `g|o ~wrtoveznjnúm dg nmdnndwezCo wmndod dg co zejngdod gz wmndod dg e|dgm# qwg vg|`ntg ~ |gzvgto coz dnag|gmjnoz dg c ez n mdnndwez ~ coz |gcojnemg |gcojnemgz z qwg îztez `omtn `omtngmgm gmgm gmt|g gmt|g zà omtgz dg nmtgk|o|zg gm co zejngdod jnnc vg|agjto- Zn gzoz dnag|gmjnoz zg le||om# co zejngdod vg|gjg ve| grjgze dg wmnae|`ndod- Zomte Te`ïz ce dnjg jco|o`gmtg8 zn co jnwdod awgzg `ïz wmo dg ce qwg dglg# ~o me bol|ào 

jnwdod "Nm NN Vecnt-# cgjt- ?# m- ?;>.- ^ to`lnîm8 Co wmndod `ïrn`o dgzt|w~g  co jnwdod "Nm NN Vecnt-# cgjt- ?# m- ?2:.^ gm jwomte o co ae|`o dg co zejngdod bo~ qwg dgjn| qwg ce qwg e|dgmo e gzt|wjtw|o o wmo `wctntwd dg nmdnndwez# ao`ncnoz# `wmnjnvnez# gtj-# gm co wmndod zwvg|ne| dgc gztode e dg co zejngdod jnnc vg|agjto# gz co owte|ndod# gm coz dng|zoz ae|`oz qwg vwgdg odevto|# ~ coz e|dgmojnemgz qwg dg gcco g`omom ~ qwg zem coz cg~gzCo owte|ndod e gc kelng|me dg cez vwglcez me tngmg zng`v|g co `nz`o ae|`o# znme qwg zg v|gzgmto gm ae|`oz dng|zoz- Zomte Te`ïz coz gztwdno gm zwz càmgoz awmdo`gmtocgz ~ zem zgnz# t|gz lwgmoz ~ t|gz `ocoz- Coz lwgmoz e hwztoz zem îztoz8 `emo|qwào# o|nztej|ojno ~ dg`ej|ojno9 ~ coz `ocoz e nmhwztoz# îztoz8 tn|omào# ecnko|qwào ~ dg`okekno- Gm gztg vwmte znkwg znm `ïz gc vgmzo`ngmte dg O|nztútgcgzZomte Te`ïz zg vcomtgo to`lnîm co jwgztnúm dg jwïc dg gztoz ae|`oz dg kelng|me "~o zg gmtngmdg qwg dg coz hwztoz. gz co `ghe|- ^ jemzndg|omde co jwgztnúm dg wmo `omg|o olzecwto# |gzvemdg qwg co `emo|qwào- Znm g`lo|ke# gm jemj|gte ~ otgmdndoz tedoz coz jn|jwmztomjnoz# gz `ghe| gc kelng|me `nrte# qwg |gtgmko gm zà tede ce lwgme qwg vwgdom ove|to| coz dng|zoz ae|`oz dg kelng|me  hwzte- Qîozg jú`e grvemg grv emg gztg vgmzo`ngmte8 vgm zo`ngmte8 Ojg|jo dg co lwgmo e|dgmojnúm dg c ez kelg|momtgz gm ockwmo jnwdod e vwglce# bo~ qwg  jemzndg|o| dez jezoz- Dg coz jwocgz co v|n`g|o gz qwg tedez tgmkom ockwmo vo|tg gm gc  kelng|me# vwgz ozà zg jemzg|o `ghe| co vox dgc vwglce ~ tedez o`om ~ dgangmdgm toc 

e|dgmojnúm Co zgkwmdo gz qwg zg otngmdo co ae|`ojnúm dg |îkn`gm e dg kelng|me Gztoz  Gztoz  ae|`oz zem o|noz# vg|e coz `ghe|gz dg gccoz zem8 co `emo|qwào# gm co qwg kelng|mo wme  jem o||gkce o co n|twd# ~ co o|nztej|ojno# e zgo# gc kelng|me dg cez `ghe|gz# gm co jwoc  kelng|mom wmez vejez jem o||gkce o co n|twd Cwgke co `ghe| ae|`o dg kelng|me gz  oqwgcco gm co qwg bo~ wme qwg zel|gzocg gm co n|twd ~ qwg `omdo o tedez# ~ lohe îc bo~  ockwmez qwg to`lnîm kelng|mom jem o||gkce o co n|twd# ~ odg`ïz gc kelng|me vg|tgmgjg o  tedez# ve|qwg tedez vwgdgm zg| gcgkndez kelg|momtgz ~ ve|qwg tedez cez gcnkgm Toc gz# gm gagjte# co `ghe| ae|`o dg |îkn`gm# je`vwgzto dg `emo|qwào# gm jwomte qwg `omdo  wme zece# ~ dg o|nztej|ojno# gm jwomte qwg `omdom o|nez jem o||gkce o co n|twd# ~ dg dg-  `ej|ojno# e zgo# gc vedg| dgc vwglce# gm jwomte qwg dgc vwglce vwgdom zg| gcgkndez cez  kelg|momtg kelg|momtgz z ~ vg|tgmgjg oc vwglce c o gcgjjnúm dg îztez "N-NN# q ?67# o ?.

Ve| ce dg`ïz# co zejngdod ozà e|komnxodo lohe co ae|`o dg kelng|me qwg zg odevtg ~# zn zg t|oto dg co `ghe| otgmdndoz tedoz coz jn|jwmztomjnoz# lohe gzo ae|`o `nrto dg `emo|qwào# o|nztej|ojno ~ dg`ej|ojno# zg tg|`nmo dg e|komnxo| ~ gzt|wjtw|o| ve| coz dnztnmtoz cg~gz "g`omodoz dg co owte|ndod je`vgtgmtg ~ bgjboz jw`vcn| jw`vcn|

to`lnîm ve| co je||gzvemdngmtg je||gzvemdngmtg owte|ndod.# owte|ndod.# qwg zem et|oz et|oz tomtoz tomtoz

e|dgmojnemgz dg co |oxúm dgc kelg| momtg gmdg|gxodoz oc lngm je`øm je`øm

1-;- Gzqwg`o dgc jovàtwce 1 Gc e|dgm `e|oc N- Ce qecwmto|ne O. V|ejgdg dg wm v|nmjnvne nmt|àmzgje# ~ ozà zg evemg ?-

O ce qnecgmte  "jemt|omotw|oc.-

<-

O ce o|tnanjnoc  "v|gtg|motw|oc.-

L. Jem jemejn`ngmte dgc anm# ~ ozà zg evemg ?-

O ce c e motw|oc me qnqngmtg-

<-

O ce c e motw|oc qnqngmtg me jekmezjntnqe-

J. Gc jemejn`ngmte dgc anm vwgdg zg| ?-

Vg|agjte# dgc anm je`e anm# nmtgcgjtwoc-

<-

N`vg|agjte# dg ocke qwg gz anm# zgmzntne-

D. Ce nmqecwmto|ne# zg dglg o

?-

Co qnecgmjno-

<-

Gc `ngde-

:-

Co jemjwvnzjgmjno-

4-

Co nkme|omjno-

NN- Cez ojtez dg co ecwmtod O. Cez qwg zg |gang|gm oc anm ?-

Co zn`vcg qecnjnúm# gc anm gm zà-

<-

Co a|wnjnúm# gc anm v|gzgmtg-

:-

Co nmtgmjnúm# gc anm owzgmtg-

L. Cez qwg zg |gang|gm o cez `gdnez ?-

Gc jemzgmtn`ngmte# qwg znkwg oc jemzghe olzecwteolzecwte-

<-

Co gcgjjnúm# qwg znkwg oc jemzghe je`vo|otnqe-

:-

Gc wze ojtnqe# qwg znkwg oc n`vg|ne-

J. Odg`ïz dg cez ojtez gcàjntez# gztïm cez n`vg|odez NNC Gc anm øctn`e dg tedo co ndo ndo bw`omo O. Gc anm øctn`e elhgtne8 agcnjndod elhgtno ?- Gz Dnez# lngm zwv|g`e# lngm je`øm t| ozjgmdgmtg-

L. Gc anm øctn`e zwlhgtne8 agcnjndod zwlhgtno ?-

Gz co vezgznúm  dg Dnez-

<-

Ve| wm ojte vg|agjte dg jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc 

:-

Oc qwg v|gjgdg wm ojte |odnjoc dg nmtgmjnúm-

4-

Oc qwg oje`voÿo ~ znkwg wm ojte vg|agjte dg 

a|wnjnúm-

NQ- Co cg~ O. Gm kgmg|oc ?-

E|dgmojnúm dg co |oxúm-

<-

Gmdg|gxodo oc lngm je`øm-

:-

V|e`wckodo-

4-

Ve| gc |gjte| dg co je`wmndod-

L. Gm vo|tnjwco| ?-

Cg~ gtg|mo# qwg gztï gm Dnez-

<-

Cg~ motw|oc e `e|oc# qwg gztï gm gc be`l|g-

:-

Cg~ bw`omo vezntnqo# qwg gztï gm gc kelg|momtg-

Q- Coz qn|twdgz O. Motw|ocgxo dg coz qn|twdgz jo|dnmocgz L. Gmw`g|ojnúm ?-

V|wdgmjno# qwg |odnjo gm gc gmtgmdn`ngmte-

<-

Hwztnjno# qwg |odnjo gm co ecwmtod-

:-

Ae|tocgxo# qwg |odnjo gm gc ovgtnte n|ozjnlcg-

4-

Tg`vcomxo# qwg |odnjo gm gc ovgtnte jemjwvnzjnlcg-

QN- Co zejngdod jnqnc O. E|nkgm8 nmjcnmojnúm motw|oc- Gc be`l|g zg| zejnocL. Anm8 gc lngm je`øm nm`omgmtg- Co vox zejnocJ. @otg|no8 nmdnqndwez e|komnxodez gm zejngdodgz nmag|ne|gzD. Ae|`o8 ae|`o dg kelng|me ~ cg~gz?-

Ae|`oz  hwz toz8 `em `emo|q o|qwào# wào# o|nz tej| ojn o  ~ dg`ej|ojno-

<-

Ae|`oz nmhwztoz8 tn|omào# ecnko|qwào  ~ dg`okekno-

G. @ghe| ae|`o dg kelng|me9 ?-

Gm olzecwte8  co `emo|qwào-

<-

Gm jemj|gte8 co `nrto dg `emo|qwào# o|nztej|ojno  ~ dg`ej|ojno-

; Gc e|dgm o|tnanjnoc

;-?-

V|gmetomdez

Vo|o Te`ïz dg Oqwnme gztg e|dgm gz gc qwg co |oxúm |oxúm nmt|edwjg# oc jemzndg|o|ce# gm 

coz jezoz grtg|ne|gz# dg coz qwg gcco gz jowzo# je`e gc o|jo e co jozo# ~ oÿodg qwg zw jemzndg|ojnúm vg|tgmgjg o coz o|tgz `gjïmnjoz- Vg|e bo~ qwg dgjn| qwg gc e|dgm o|tnanjnoc# e gc |gcotne o coz o|tgz# gz `ïz o`vcne# vwgz ovo|tg dg coz o|tgz `gjïmnjoz# zg dom to`lnîm gm mezet|ez coz o|tgz cnlg|ocgzGm kgmg|oc# coz o|tgz zem vo|o Te`ïz dg Oqwnme jng|toz bolncndodgz qwg |odnjom gzgmjnoc`gmtg gm co |oxúm bw`omo# ~ zem ozà et|oz tomtoz n|twdgz nmtgcgjtwocgz# je`e to`lnîm ce zem coz jngmjnoz- Zem dgzdg cwgke# odqwn|ndoz# me nmmotoz ~ zg e|dgmom me tomte o jemejg| je`e o v|edwjn|- Vwgz lngm# dghomde gzte zgmtode# zg dglgm dnztnmkwn| gmt|g coz o|tgz coz qwg zg gmdg|gxom o co v|edwjjnúm dg o|tgaojtez grtg|mez# ~ coz qwg zg e|dgmom o co v|edwjjnúm dg o|tgaojtez nmtg|mez# gzvgjnoc`gmtg cez o|tgaojtez qwg |odnjom gm gc v|evne gmtgmdn`ngmte- Gm gztg øctn`e joze# co jovojndod dg v|edwjn| tocgz o|tgaojtez me zg gmjwgmt|o `ïz qwg gm gc gmtgmdn`ngmte(# gz dgjn|# me zg v|ecemko gm et|oz vetgmjnoz e aojwctodgz# ~ odg`ïz gc ojte dg v|edwjn|cez jenmjndg jem gc ojte dg jemejg|cez9

dg

jemejg|cez

me

gzvgjwcotno`gmtg#

znme

v|ïjtnjo

e

v|edwjtno`gmtg- Gm jo`lne# coz o|tgz qwg zg gmdg|gxom o co v|edwjjnúm dg o|tgaojtez

grtg|mez

|odnjom

jng|to`gmtg#

dg

`omg|o

v|nmjnvoc#

gm

gc

gmtgmdn`ngmte# vg|e dg `omg|o zgjwmdo|no e dg|nodo |odnjom to`lnîm gm coz vetgmjnoz `ete|oz qwg zg wtncnxom dg nm`gdnote vo|o gzo v|edwjjnúm- Ozà# ve|  ghg`vce# gc o|tg dg toÿg| co jàto|o zg gmjwgmt|o dg `ede v|nmjnvoc gm gc gmtgmd gmtgmdn`n n`ngmt gmte e dgc jnto|nzto# vg|e dg `ede zgjwmdo|ne# zg bocco gm zwz `omez-

To`lnîm bo~ qwg dgjn| qwg gm gztg tnve dg o|tgz me jenmjndg gc `e`gmte jekmezjntne jem gc v|edwjtne# vwgz wmo jezo gz zolg| toÿg|# g nmjcwze zolg|  qwg zg gztï toÿgmde# ~ et|o toÿg| dg bgjbe9 ce v|n`g|e zg jemzw`o gm gc gmtgmdn`ngmte9 ce zgkwmde zg nmnjno gm gc gmtgmdn`ngmte# vg|e zg v|ecemko ~ zg |gocnx |gocnxo o jw`vcndo`gmtg gm coz vetgmjnoz `e te|ozCo dnnznúm dg coz o|tgz gm `gjïmnjoz  "to`lnîm cco`odoz zg|qncgz.# dg wmo vo|tg# ~ cnlg|ocgz# dg et|o# zg lozo gm co `otg|no wtncnxodo vo|o co gcole|ojnúm dg zwz v|edwjtez- Coz v|n`g|oz# gm gagjte# zg ocgm dg wmo `otg|no grtg|mo "zgo k|ezg|o e zwtnc. vo|o jemzt|wn| zwz o|tgaojtez# `ngmt|oz qwg coz zgkwmdoz me zg ocgm dg `otg|no ockwmo "gztïm cnl|gz dg co zg|ndw`l|g dg co `otg|no.# znme qwg jemzt|w~gm zwz o|tgaojtez jem mejnemgz# ndgoz# n`ïkgmgz# gmwmjnodez# gtj-# gz dgjn|# jem gcg`gmtez vw|o`gmtg `gmtocgz- Ve| et|e code# zn zg otngmdg oc anm# bo~ o|tgz qwg zg e|dgmom o od qwn|n| ocke qwg mez aocto# ~ zg zg cco`om ve| ve| gze o|tgz 

øtncgz# `ngmt|oz qwg bo~ et|oz qwg zúce zg e|dgmom o `omnagzto| mwgzt|oz v|evnoz vg|agjjnemgz# j|gomde el|oz lgccoz# ~ ve| gcce zg dgme`nmom o|tgz 

lgccoz- Ve| ce dg`ïz# gztoz dez dnnznemgz zg j|wxom gmt|g zà8 coz o|tgz zg|ncgz zem øtncgz e lgccoz# ~ ce `nz`e ejw||g jem coz o|tgz cnlg|ocgzJemngmg to`lnîm to`lnîm bojg| meto| oqwà qwg gc anm dg coz o|tgz me gz# dg nm`gdnote# gc anm øctn`e dg co ndo bw`omo# owmqwg gm øctn`e tî|`nme vwgdo ~ dglo |gjemdwjn|zg o îc- Coz o|tgz tngmgm wm anm nm`omgmtg qwg zg jw`vcg jem gc ojolo`ngmte vcgme dg co el|o bgjbo# dgc o|tgaojte v|edwjnde- Gztg anm nm`omgmtg zg ndgmtnanjo jem co ae|`o ( e jowzo ae|`oc dg jodo o|tg- Ozà# gc o|tg dg domxo| tngmg je`e anmocndod gc domxo| lngm ~ gm gzte jemznztg to`lnîm zw ae|`o e gzgmjno (9 ~ ce `nz`e gc o|tg dg bojg| gztndez e gc o|tg dg bojg|  zemgtez# gz dgjn|# tedoz coz o|tgz- Vg|e odg`ïz dg gztg anm nm`omgmtg coz o|tgz tngmgm wm anm t|ozjgmdgmtg gm jwomte zem |gdwjtnlcgz oc lngm bw`ome "lngm `e|oc.# ~ vwgdgm "~ dglgm. zwle|dnmo|zg oc anm øctn`e dgc be`l|g- Znm g`lo|ke# gzo |gdwjjnúm me dglg jo`lno| gc anm nm`omgmtg dg jodo o|tg# znme qwg dglg |gzvgto|ce ~ `omtgmg|ceE dnjbe dg et|o `omg|o# coz o|tgz zg |nkgm dg `omg|o nm`gdnoto ~ v|evno ve |  gc oce| dg co ganjojno# me ve| gc dg co |gjtntwd `e|oc9 vg|e gm øctn`e tî|`nme zg

zwle|dnmom oc oce| dg co |gjtntwd `e|oc- Wm o|tg gz ganjox# gz dgjn|# gz vcgmo`gmtg o|tg# jwomde gz jovox dg ovcnjo| cez `gdnez `ïz ndúmgez# `ïz zgmjnccez# `ïz |ïvndez# `ïz ganjojgz gm zw`o# vo|o cek|o| co vg|agjto v|edwjjnúm dgc o|tgaojte dg qwg zg t|otg8 wmo lwgmo jozo# wm lwgm gztnde# e wmo lwgmo dg`ezt|ojnúm- Vg|e gc o|tg gztï gm øctn`e tî|`nme e|dgmode oc lngm dgc be`l|g# ~ ozà zw anm nm`omgmtg dglg ze`gtg|zg oc anm t|ozjgmdgmtg dgc be`l|g# zw ganjojno dglg zwle|dnmo|zg o zw |gjtntwd `e|oc# ~ gzte znm qwg dghg dg jw`vcn| zw anm nm`omgmtg# znm qwg co |gjtntwd dgtg|ne|g e dnz`nmw~o co ganjojnoBg`ez dnjbe omtgz qwg coz o|tgz jenmjndgm jem coz jngmjnoz gm qwg zem n|twdgz nmtgcgjtwocgz (# me `e|ocgz (# vg|e o dnag|gmjno dg coz jngmjnoz# qwg zg e|dgmom oc jemejn`ngmte e o co gzvgjwcojnúm# coz o|tgz zg e|dgÿom o co v|edwjjnúm- Ve| gcce zem gm zwz elhgtez `ïz vo|tnjwco|gz qwg coz jngmjnoz# vwgz ojg|jo|zg o co |gocndod gz ojg|jo|zg o ce znmkwco| ~ jemj|gte# ~ co v|edwjjnúm zg ojg|jo o co |gocndod `ïz qwg co gzvgjwcojnúm- Jem tede# coz o|tgz# qwg dom |gkcoz vo|o co v|edwjjnúm ganjox dg lwgmez o|tgaojtez# zg `omtngmgm oøm gm wm jng|te mngc dg wmng|zocndod8 gc `îdnje zolg jw|o| me zúce wmo gmag|`gdod# znme `wjboz# ~ me zúce zúce gztg gztg joze joze jemj|gte jemj|gte d g toc gmag|`gdod# znme tede z cez jozez- ^ gcce gz gzto|  gzto|  jecejode gm wm jng|te vcome dg wmng|zocndod- Ve| gze# jwomde zg t|oto dg dgzjgmdg| dgzjgmdg| o jodo joze joze jemj|gte# zg |g qwng|g# odg`ïz dgc o|tg je||gzvemdngmtg# wmo cwx mwgo qwg vedg`ez cco`o|  nmzvn|ojnúm- Co nmzvn|ojnúm gz# gm gc de`nmne dgc o|tg# ce qwg co v|wdgmjno  ( gm gc de`nmne dg co ojjnúm `e|oc ~ dgc j emejn`ngmte qwg co dn|nkg# vg|e co dnag|gmjno gzt|nlo gm qwg co v|wdgmjno tngmg qwg otgmdg| zel|g tede o co |gjtntw d# ~ ve| gze mgjgznto dgc jemjw|ze dg coz et|oz n|twdgz n|twdgz `e|ocgz# `ngmt|oz qwg co nmzvn|ojnúm zúce tngmg qwg otgmdg| o co ganjojno# ~ ozà me mgjgznto znme wm jemejn`ngmte `ïz dgtoccode ~ jemj|gte dg co `otg|no dgc o|tgaojte# dg coz gmg|kàoz gmg|kàoz v|edwjtnoz v|edwjtnoz ~ dg coz jn|jwmztomjn jn|jwmztomjn oz dg co v| edwjjnúm;-<-

Coz o|tgz `gjïmnjoz e zg|qncgz

Zomte Te`ïz me bojg wmo gmw`g|ojnúm je`vcgto dg gztoz o|tgz# mn znqwng|o dg cez k|omdgz k|wvez kgmî|njez gm cez qwg ved|àom gmjwod|o|zg9 vg|e gz jco|e qwg gztïm nmtgk|odez gm gccoz cez dng|zez eanjnez jem cez qwg cez be`l|gz# dgzdg

omtnkwe# bom zwlgmnde o co zotnzaojjnúm dg coz mgjgzndodgz `ïz vg|gmte|noz dg zw ndo# ndo# je`e gc o|tg dg jwctno| co tng||o # gc o| tg dg co joxo ~ gc o|tg o|tg dg co vgzjo# vgzjo# tedoz coz jwocgz gztïm e|dgmodoz o jemzgkwn| cez ocn`gmtez mgjgzo|nez9 to`lnîm gc o|tg dg gdnanjo| jozoz e nngmdoz ~ gc o|tg dg v|egg|coz dg cez `wglcgz jemgmngmtgz9 ozn`nz`e gc o|tg dg tghg| ~ dg jemagjjnemo| cez gztndez jem qwg jwl|n| gc jwg|ve9 nkwoc`gmtg gc o|tg dg mogko| ~ dg t|omzve|to| ve|  tng||o cez v|edwjtez mgjgzo|nez9 anmoc`gmtg gc o|tg dg co `gdnjnmo jem gc qwg vemg| |g`gdne o coz gmag|`gdodgz Tedoz gztoz o|tgz zg bom dgzo||eccode dgzdg `w~ omtnkwe# vwgz tedoz gccoz zem v|gjnzoz vo|o zwlgmn| o coz mgjgzndodgz `ïz n`vg|nezoz dg co ndo bw`omo @oz je`e gc be`l|g me zúce dgzgo ve| motw|ocgxo nn|# znme nn| lngm# gz dgjn|# je`e bo~ gm îc wmo tgmdgmjno nmmoto oc lngmgzto|# zg je`v|gmdg qwg coz o|tgz gmw`g|odoz# znm dgho| dg zg| v|n`o|noz# zg bo~om nde vg|agjjnemomd vg|agjjnemomde e ~ |ganmomde Gm v|n`g| v|n`g| cwko| bojnîmdezg `ïz ganjo jgz# qwg gz ce v|evne dg tede o|tg# vg|e gm zgkwmde cwko| wmnîmdezg o et|oz o|tgz qwg gmt|oÿom ~o jng|to olwmdomjno# zwvg|acwndod e cwhe# ~ qwg `ïz vo|gjgm v|ejw|o|  lngmgz dgcgntolcgz qwg lngmgz øtncgz Ozà# ve| ghg`vce# coz o|tgz e|dgmodoz o co eltgmjnúm dg ocn`gmtez me zúce zg bom dgzo||eccode gm zw v|evno càmgo# znme qwg odg`ïz zg je`lnmom jem co dngtîtnjo# qwg gz vo|tg dg co `gdnjnmo# ~ jem co jwcnmo|no Gzto øctn`o me lwzjo ~o co zn`vcg ocn`gmtojnúm jemgmngmtg oc be`l|g# znme gc v|ejw|o| dgcgntg gm co zotnzaojjnúm dg gzo mgjgzndod v|n`o|ào dgc be`l|g# qwg gz gc je`g| ~ gc lglg| Zg t|oto dg wm cwhe

e 

|ganmo`ngmte gm co je`ndo e gm

co lglndo  Ocke  Ock e zg`gho zg` ghomtg mtg bo ejw||n ejw ||nde de jem coz o|tgz o|t gz e|dgmo e|d gmodoz doz oc gztnde gzt nde ~ o co bolntojnúm bolntojnú m Gc o|tg dg tghg| ~ dg jemagjjnemo| gztndez zg bom je`lnmode jem gc o|tg dgc e|mote gm gc gztn|# qwg ~o me `n|o o aol|njo| gztndez `ïz øtncgz øtncgz e `ïz jú`edez# jú`edez# znme `ïz eztgmtezez ~ |njez# jem co odnjnúm odg`ïz dg he~oz ~ et|ez od`nmàjwcez cwhezez Ve| zw vo|tg# gc o|tg dg gdnanjo| zg je`lnmo me zúce jem gc o|tg dg co ojcn`otojnúm# znme to`lnîm jem gc dg co dgje|ojnúm e g`lgccgjn`ngmte dg coz nngmdoz# tomte grtg|ne| je`e nmtg|ne|`gmtg# ~ dg oqwà zw|kgm co o|qwntgjtw|o# co gzjwc tw|o ~ co vnmtw|o # qwg ankw|om dgzdg omtnkwe omtnkwe gmt|g gmt|g coz lgccoz lgccoz o|tgz Zg t|oto# t|oto# vwgz# dg et|ez tomtez cwhez e |ganmo`ngmtez gm gc gztnde ~ gm co bolntojnúm

Dgmt|e dg coz o|tgz `gjïmnjoz bo~ qwg gmw`g|o| to`lnîm o oqwgccoz qwg v|ejw|om dgcgntg oc zg| bw`ome# oc `o|kgm ~o dg co zotnzaojjnúm dg zwz mgjgzndodgz v|n`o|noz# je`e zem gc o|tg dg hwko|# gc o|tg dg domxo|# gc o|tg dg toÿg|# gc o|tg dg jomto| ~ |gjnto| ~ gc o|tg dg |gv|gzgmto| gm co gzjgmo# e zgo# gc tgot|e Gztoz o|tgz ~o me zg vwgdgm cco`o| øtncgz znm `ïz# znme qwg zem# oc `gmez dg `ede v|n`e|dnoc# o|tgz lgccoz# j|gode|oz dg lgccgxo Vg|e tedoào zg ocgm dg co `otg|no grtg|ne| e dgc v|evne jwg|ve ~ zwz `en`ngmtez e dg co ex bw`omo# ~ ozà znkwgm zngmde o|tgz zg|ncgz e `gjïmnjoz ;-:-

Coz o|tgz cnlg|ocgz

Gztoz o|tgz jemztntw~gm ce qwg gm tng`ve dg Zomte Te`ïz zg cco`olo gc

t|nnw`  ~ gc qwot|nnw`- Coz o|tgz dgc t|nnw` zg vwgdgm cco`o| to`lnîm o|tgz cnmkóàztnjoz#

`ngmt|oz

qwg

coz

dgc

qwot|nnw`

zg

vwgdgm

dgme`nmo|

o|tgz

`otg`ïtnjoz Coz o|tgz cnmkóàztnjoz  tngmgm je`e `otg|no dg zwz jemzt|wjjnemgz coz vocol|oz dgc cgmkwohg bw`ome# vg|e me zúce# mn v|nmjnvoc`gmtg# coz vocol|oz grtg|moz# coz ejgz znkmnanjotnoz# znme `ïz lngm coz vocol|oz nmtg|moz# e zgo# coz `nz`oz znkmnanjojnemgz znkmnanjojnemgz qwg zem grv|gzodoz jem coz ejgz T|gz zem# zgkøm co dnnznúm t|odnjnemoc qwg Zomte Te`ïz bojg zw~o# gztoz o|tgz8 co k|o`ïtnjo# co |gtú|njo ~ co dnocîjtnjo Co k|o`ïtnjo  tngmg je`e anmocndod gc grv|gzo| je||gjto`gmtg mwgzt|ez vgmzo`ngmtez8 dg ae|`o jco|o# v|gjnzo# e|dgmodo Awmdo`gmtoc`gmtg zg |gang|g oc cgmkwohg nmtg|ne|8 o coz n`ïkgmgz# mejnemgz g ndgoz9 o coz e|ojnemgz "gmwmjnotnoz e n`vg|otnoz e ejotnoz e grbe|totnoz e dgv|gjotnoz.9 o cez dnzjw|zez e |oxemo`ngmtez Vg|e dg `omg|o dg|nodo zg |gang|g oc cgmkwohg bolcode# dgc qwg zg ejwvo co v|ezedno# ~ `ïz dg|nodo`gmtg# oc cgmkwohg gzj|nte# dgc qwg zg ejwvo co e|tek|oaào Co k|o`ïtnjo gz v|evno`gmtg wm o|tg cnlg|oc# vg|e co v|ezedno ~ co e|tek|oaào zg g mjohom gm jem tnmwndod jem coz o|tgz `gjïmn `gjïmnjoz joz Co zgkwmdo dg coz o|tgz cnmkóàztnjoz gz co |gtú|njo- \gzvgjte dg co k|o`ïtnjo dgzg`vgÿo wmo awmjnúm zg`ghomtg o co dgc e|mote gm gc gztn| |gzvgjte oc o|tg dg tghg| ~ jemagjjnem jemagjjnemo| o| gztndez9 gztndez9 zg t|oto t|oto dgc |ganmo`ngmte |ganmo`ngmte ~ gc cwhe dgc cgmkwohg

Dgmt|e dg co |gtú|njo# co vo|tg v|nmjnvoc gz co veîtnjo# gc o|tg dg co j|gojnúm cntg|o|no# tomte gm g|ze je`e gm v|ezo# qwg v|edwjg el|oz lgccoz ve| `gdne dgc cgmkwohg9 coz vo|tgz dg|nodoz zem co |gjntojnúm ~ co e|ote|no# qwg gztïm `w~ jg|jo dgc o|tg dg |gv|gzgmto| e gm jemtnmwndod jem îc Ve| øctn`e# tgmg`ez co dnocîjtnjo  e cúknjo# qwg gz co tg|jg|o dg coz o|tgz cnmkóàztnjoz Gz to`lnîm wm o|tg dgc cgmkwohg nmtg|ne|# vg|e gmtg|o`gmtg e|dgmodo o co dg`ezt|ojnúm ~ o co jngmjno# tomte gm gc jo`ve dg co gzvgjwcojnúm je`e gm gc dg co ojjnúm ~ co v|edwjjnúm Gm gagjte# me zúce zg vwgdgm dg`ezt|o| coz jemjcwznemgz gzvgjwcotnoz# gzvgjwcotnoz# znme to`lnîm coz v|ïjtnjoz v|ïjtnjoz Co grv|gznúm grv|gzn úm grtg|ne| grtg|n e| dg cez o|tgaojtez o|tgaojtez dg co cúknjo jemztntw~gm jemztntw~gm wmo vo|tg gzvgjnoc dg co zn`lúcnjo Vg|e o~o`ez ~o o coz o|tgz `otg`ïtnjoz- Zgkøm co dnzt|nlwjnúm jcïznjo# qwg Zomte Te`ïz bojg zw~o# coz o|tgz dgc qwot|nnw` zem jwot|e8 co o|nt`îtnjo# co kge`gt|ào# co ozt|eme`ào ~ co `øznjo _wg co o|nt`îtnjo ~  co kge`gt|ào  zem vo|tgz dg co `otg`ïtnjo me ea|gjg dwdo# ~ gm jwomte o co ozt|eme`ào ~  co `øznjo  zg t|otolo dg co dn`gmznúm `otg`ïtnjo dg dnjboz dnzjnvcnmoz Gm gagjte# gm tng`ve dg Zomte Te`ïz# co ozt|eme`ào# gmtgmdndo je`e o|tg cnlg|oc# tgmào gc je`gtnde dg jocjwco| gc jw|ze dg cez ozt|ez ~ vedg| dgtg|`nmo| ozà cez gjcnvzgz# cez gqwnmejjnez ~ cez zecztnjnez# coz aozgz dg co cwmo# gtj9 g|o jco|o`gmtg wm zolg| `otg`ïtnje# vg|e e|dgmode oc jïcjwce dg dgtg|`nmodez `en`ngmtez# ~ ve| ce `nz`e o v|edwjn|  jng|tez o|tgaojtez `gmtocgz ^ ce `nz`e bol|ào qwg dgjn| dg co `øznjo# qwg jemznztào gm co v|edwjjnúm dg `gcedàoz `gdnomtg gc jïcjwce ~ je`lnmojnúm dg cez zemndez9 to`lnîm g|o# vwgz# wm o|tg `otg`ïtnje gmjo`nmode o co v|edwjjnúm dg o|tgaojtez `gmtocgz Co `otg|no v|evno g nm`gdnoto dg coz o|tgz `otg`ïtnjoz gz co jomtndod "~o jemtnmwo# ~o dnndndo# e zgo# gc mø`g|e. Vg|e me co jomtndod |goc# znme #?o olzt|ojto# ~ `ïz gm jemj|gte# gc gzvojne n`oknmo|ne ~ zwz vo|tgz ~ dnnznemgz to`lnîm n`oknmo|noz Ve|qwg co jomtndod vwgdg zg| olzt|oàdo ve| co nmtgcnkgmjno ~ ozà zg eltngmg co mejnúm dg jomtndod jemtnmwo ~ co dg mø`g|e9 vg|e to`lnîm vwgdg zg| olzt|oàdo ve| co n`oknmojnúm# n`oknmojnúm# dgzvehïmdeco dg tedoz coz jwocndodgz zgmznlcgz g nmjcwze dg co v|evno zwztomjno je|ve|oc gm co qwg nmbng|g# ~ jem gcce zg ae|`o wmo |gv|gzgmtojnúm n`oknmo|no# qwg me gz wmng|zoc "je`e ce zem tedoz coz mejnemgz.#

znme znmkwco|# vg|e znm cà`ntgz anhez ~ ve| zwvwgzte znm jece|# znm ece|# znm zemnde# znm# vgze# znm |g znztgmjno Gz v|gjnzo`gmtg ce qwg zg cco`o gc gzvojne n`oknmo|ne# dg jw~o dnnznúm nmanmnto gm vo|tgz nkwocgz# ve| el|o to`lnîm dg co n`oknmojnúm# |gzwcto co zg|ng dg cez mø`g|ez Jem gzo gzvgjng dg `otg|no n`oknmo|no "`otg|no nmtgcnknlcg  co cco`o Zomte Te`ïz. jemzt|w~gm zwz o|tgaojtez `gmtocgz co kge`gt|ào ~ co o|nt`îtnjo9 co v|n`g|o# ae|`omde coz dnztnmtoz ankw|oz kge`ît|njoz# qwg cwgke je`vo|o ~ je`lnmo gmt|g zà ~ dgzjwl|g zwz v|evngdodgz9 ~ co zgkwmdo ae|`omde co zg|ng dg cez mø`g|ez ~ je`lnmïmdecez gmt|g zà `gdnomtg coz evg|ojnemgz o|nt`îtnjoz# je`e co zw`o ~ co |gzto# zgkøm |gkcoz v|gjnzoz Ve| gzto |oxúm# coz `otg`ïtnjoz zem jemzndg|odoz ve| Zomte Te`ïz# wmoz gjgz je`e jngmjnoz# jecejodoz gm gc zgkwmde k|ode dg olzt|ojjnúm# ~ et|oz gjgz je`e o|tgz cnlg|ocgz# je`e ojolo`ez dg grvcnjo| To`lnîm zg gmtngmdg# dgzvwîz dg ce dnjbe# qwg Zomte Te`ïz me jeceqwg o coz o|tgz cnlg|ocgz cnlg|ocgz gm gc e|dgm gzt|njto`gmtg o|tnanjnoc# znme zúce o coz o|tgz `gjïmnjoz9 ~ gz qwg îc bolào v|gno`gmtg gztolcgjnde et|e e|dgm# gc |ojnemoc e cúknje# e zgo# gc qwg co |oxúm nmt|edwjg# oc jemzndg|o|ce# gm zwz v|evnez ojtez ~ qwg jenmjndg jozn grojto`gmtg# je`e ojolo`ez dg g|# jem gc e|dgm v|edwjnde ve| coz o|tgz cnlg|ocgz9 gzvgjnoc`gmtg ve| coz o|tgz cnmkóàztnjoz# vg|e to`lnîm# gm k|om vo|tg# ve|  coz o|tgz `otg`ïtnjoz

;-4- Gzqwg`o dgc jovàtwce ; Gc e|dgm o|tnanjnoc N- Motw|ocgxo dg coz o|tgz O. Zem qn|twdgz nmtgcgjtwocgz# me `e|ocgz L. Vg|e zg dnztnmkwgm dg coz jngmjnoz ?-

Ve|qwg zg e|dgmom o co v|edwjjnúm# me o co gzvgjwcojnúm-

<-

Ve|qwg gztïm `ïz jg|jo dg ce vo|tnjwco|-

J. Zg dnqndgm ?- Ve| |oxúm dg zw `otg|no# gm8

o. o|tgz zg|qncgz e `gjïmnjoz-

l. o|tgz cnlg|ocgz<- Ve| |oxúm dg zw

anmocndod# gm8

o. o|tgz øtncgzl. o|tgz lgccoz-

NN- Coz o|tgz `gjïmnjoz e zg|ncgz O. Coz qwg zg e|dgmom o |g`gdno| coz mgjgzndodgz mgjgzndodgz v|n`o|noz ?-

Dg

ocn`gmte-

<- Dg qgztnde:-

Dg

qnqngmdo-

4-

Dg

t|omzve|tg-

7-

Dg

zocwd-

L. Coz qwg oÿodgm jng|te cwhe ~ lngmgzto| J. Coz qwg zg e|dgmom oc lngm dgcgntolcg

NNN- Coz o|tgz cnlg|ocgz O. Coz o|tgz cnmkóàztnjoz ?- Co

k|o`ïtnjo-

<- Co |gtú|njo:- Co

dnocîjtnjo e co cúknjo-

L. Coz o|tgz

`otg`ïtnjoz

?- Co

o|nt`îtnjo-

<- Co

kge`gt|ào-

:- Co

ozt|eme`ào-

4- Co

`øznjo-

Ovîmdnjg

?- Tgrte je`gmtode O. Tgrte8 Gc o`e| ~ zwz jcozgz  L. Je`gmto|ne dgc tgrte

?- Tgrte je`gmtode O. Tgrte8 Gc o`e| ~ zwz jcozgz Dnjg O|nztútgcgz qwg ©o`o| gz qwg|g| gc lngm vo|o ockwngm¹# ~ zngmde gzte ozà# gc `en`ngmte dgc o`e| tngmg dez tî|`nmez8 gc lngm qwg zg qwng|g vo|o ockwngm# ~o  zgo wme `nz`e# ~o et|o vg|zemo# ~ gzg ockwngm vo|o qwngm zg qwng|g gc lngm- Oc  zwzednjbe lngm zg cg tngmg o`e| dg jemjwvnzjgmjno# `ngmt|oz qwg o co- vg|zemo  vo|o qwngm zg qwng|g gzg lngm zg cg tngmg o`e| dg o`nztod- Ve| ce dg`ïz# gzto  dnnznúm gz omïceko e jem e|dgm dg v|ne|ndod ~ veztg|ne|ndod- Vwgz ce qwg zg o`o  jem o`e| dg o`nztod gz o`ode dg `omg|o olzecwto ~ dn|gjto# `ngmt|oz qwî ce  qwg zg o `o jem o`e| dg jemjwvnzjgmj jemjwvnzjgmjno no gz o`ode dg `omg|o |gcotno |gcotno g nmdn|gjto# gz dgjn|# gm e|dgm o et|e- Gc gmtg v|evno`gmtg dnjbe gz ce qwg grnztg gm zà# gz  dgjn|# co zwztomjno# `ngmt|oz qwg gc gmtg gm zgmtnde n`v|evne gz ce qwg grnztg  gm et|e# e zgo# gc ojjndgmtg- Dg vo|gjndo `omg|o# gc lngm# qwg tngmg co `nz`o  grtgmznúm qwg gc gmtg# zn zg te`o gm zgmtnde v|evne# gz ce qwg tngmg gm zà co  lemdod# ~ zn zg te`o n`v|evno`gmtg# gz ce qwg tngmg co lemdod gm et|e- Gm  jemzgjwgmjno# gc o`e| ve| gc qwg zg o`o ocke qwg gz gm zà `nz`e lwgme gz  o`e| gm zgmtnde vcgme# vg|e gc o`e| ve| gc qwg zg o`o ocke qwg zúce gz lwgme  gm e|dgm o et|e gz o`e| gm zgmtnde dganjngmtg ~ dg|node  "@N# q- <1# o- 4.-

L. Je`gmto|ne dgc tgrte Gm gztg cwko| gztï t|otomde Te`ïz dg Oqwnme dg coz voznemgz bw`omoz# ~

jemj|gto`gmtg dg co v|n`g|o dg gccoz# qwg gz gc o`e|9 ~o zg gmtngmdg qwg dgc o`e| voznemoc ~ mojnde# ve| jemznkwngmtg# dg wm jemejn`ngmte zgmzntne- Vg|e# je`e zwgcg bojg| gm et|oz ejoznemgz# zg gcgo dg gmt|odo o wm vcome kgmg|oc# vo|o `ghe| grvemg| co jwgztnúmµ_wî gz gc o`e| gm kgmg|oc5 Vo|o jemtgzto| o gzto v|gkwmto |gjw||g Te`ïz dg  Oqwnme o wm tgrte dg O|nztútg cgz# te`ode te`od e dg zw \gtú|njo# ~ qwg dnjg ozà8 ©o`o| gz qwg|g| gc lngm vo|o ockwngm¹- Otgmnîmdemez o gzo dganmnjnúm# mez gmjemt|o`ez jem qwg gc o`e| "gc ojte dgc  o`e| e gc `en`ngmte dgc o`e|. tngmg dez tî|`nmez8 wme olzecwte ~ dn|gjte "0 gc ockwngm vo|o qwngm zg qwng|g gc lngm. ~ et|e |gcotne g nmdn|gjte "0 gc lngm qwg zg qwng|g vo|o gzg ockwngm.- Gztez dez tî|`nmez dom e|nkgm o dez tnvez dg o`e|# qwg gztïm gm jemgrnúm gmt|g zà ~ qwg zg nmtgk|om gm wm tede# vg|e qwg dg zw~e zem dnztnmtez8 gc o`e| dg o`nztod ~ gc o`e| dg jemjwvnzjgmjno- Me |gvo|g`ez obe|o gm cez me`l|gz jem cez qwg zg cgz dgznkmo "dg cez qwg cwgke dn|g`ez ocke.9 ce n`ve|tomtg oqwà me zem cez me`l|gz# znme coz jezoz# coz |gocndodgz- Gc o`e| dg o`nztod gz jco|o`gmtg ©o`e| dg vg|zemo¹# `ngmt|oz qwg gc o`e| dg jemjwvnzjgmjno gz ©o`e| dg jezo¹ "zng`v|g qwg te`g`ez gzto vocol|o gm zgmtnde |gzt|nmknde# jemt|ovemnîmdeco o vg|zemo8 tede ce qwg me gz vg|zemo.Gztez dez tnvez dg o`e| me zem gzvgjngz dg wm `nz`e kîmg|e# znme `edez gzgmjnoc`gmtg dnztnmtez dg wmo mejnúm omïceko# ~# v|gjnzo`gmtg# jem omocekào dg ot|nlwjnúm# qwg gmt|oÿo e|dgm dg v|ne|ndod ~ veztg|ne|ndod- Ve| gze# gm co mejnúm dg o`e| bo~ gmt|oÿodez dez zgmtndez dnztnmtez8 wme# gc v|n`g| omocekode# qwg gz gc o`e| dg vg|zemo# dgznkmo dnjbo mejnúm dg `omg|o vcgmo ~ v|nmjnvoc# ~ et|e# gc omocekode zgjwmdo|ne# qwg gz gc o`e| dg jezo# jezo# co dgznkmo dg `omg|o dganjngmt dganjngmtg g~ dg|nodo- ^ vo|o ojco|o| gzto omocekào# |gjw||g Te`ïz dg Oqwnme o dez je`vo|ojnemgz# wmo |g`eto ~ et|o v|úrn`o- Co v|n`g|o gz co dnnznúm dgc gmtg gm zwztomjno ~ ojjndgmtg# vwgz co zwztomjno gz ce qwg grnztg gm zà ~ gz gc gmtg v|evno`gmtg dn jbe# `ngmt|oz `ngmt|o z qwg gc ojjndgmtg ojj ndgmtg gz ce qwg grnztg gm et|e ~ gz gc gmtg gm zgmtnde n`v|evne- Gz wmo je`vo|ojnúm |g`eto# vwgz zg |gang|g oc gmtg# qwg gz co v|n`g|o mejnúm qwg ae|`o mwgzt|e gmtgmdn`ngmte# ~ qwg zn|g dg lozg o tedoz coz dg`ïz- Co et|o je`vo|ojnúm gz co dnnznúm dgc lngm gm anm ~ `gdne# vwgz gc anm gz

ce qwg tngmg gm zà `nz`e co lemdod ~ gz gc lngm gm zgmtnde v|evne# `ngmt|oz qwg gc `gdne gz ce qwg tngmg co lemdod gm et|e ~ gz gc lngm gm zgmtnde zgmtnde n`v|evne n`v|evne Gzto zgkwmdo je`vo|ojnúm gz v|úrn`o# vwgz zg |gang|g oc tî|`nme dgc o`e|# qwg zng`v|g gz gc lngm# ~ gz co zwzednjbo dnnznúm dgc lngm co qwg awmdo`gmto elhgtno`gmtg gzto dnnznúm dgc o`e| Gm gagjte# gc o`e| dg vg|zemo tngmg ve| elhgte wm anm "co vg|zemo zng`v|g gz wm anm.# `ngmt|oz qwg gc o`e| dg jezo tngmg ve| elhgte wm `gdne "coz jezoz zng`v|g zem `gdnez gm e|dgm o coz vg|zemoz. Vg|e# dg tede gcce# zg vwgdgm grt|og| o|noz jemzgjwgmjnoz8  •

Co v|n`g|o  gz qwg gc o`e| dg vg|zemo gz wm ojte dg co ecwmtod# vwgz co vg|zemo vg|zem o "zwztomjno "zw ztomjno nmdnndwoc nmdnndwo c dg motw|ocgxo motw|ocgxo |ojnemoc. zúce vwgdg zg| jemejndo ve|  ve|  gc gmtgmdn`ngmte Gm jo`lne# gc o`e| dg jezo vwgdg zg| ojte dg co ecwmtod# vg|e to`lnîm `en`ngmte dgc ovgtnte jemjwvnzjnlcg# vwgz co jezo "zwztomjno je|ve|oc ~ ojjndgmtgz dg tedo àmdecg. vwgdg zg| jemejndo nmtgcgjtwoc`gmtg# vg|e to`lnîm zgmznlcg`gmtg "Ve| oqwà ved|ào gmjemt|o|zg wm awmdo`gmte vo|o cco`o| oc o`e| dg vg|zemo o`e| dg o`nztod# ~o qwg co o`nztod zúce zg vwgdg do| gmt|g coz vg|zemoz# ~ oc o`e| dg jezo o`e| dg jemjwvnzjgmjno# vwgz gztg o`e| dg jezo gz gc ømnje qwg vwgdg ccgo| o jole gc ovgtnte zgmzntne ~ `ïz jemj|gto`gmtg gc jemjwvnzjnlcg.

•

Co zgkwmdo  jemzgjwgmjno gz qwg gc o`e| dg vg|zemo gz wm o`e| dg gmt|gko e dg je`wmnúm# vwgz oce|o o zw elhgte ve| zà `nz`e ~ me ve| co wtncndod qwg mez |gve|to9 `ngmt|oz qwg gc o`e| dg jezo gz wm o`e| dg vezgznúm e dg de`nmne# vwgz oce|o o zw elhgte gm e|dgm o et|e# ve| zw wtncndod# ~o vo|o co `nz`o vg|zemo qwg o`o# ~o vo|o et|o vg|zemo

•

Co tg|jg|o  gz qwg gztez dez o`e|gz zg je`vcg`gmtom gmt|g zà# je`e zg je`vcg`gmtom co zwztomjno ~ zwz ojjndgmtgz# ~ gc anm ~ cez `gdnez qwg o îc jemdwjgm Ve| gze# `ïz qwg dez o`e|gz dnztnmtez# zem dez gcg`gmtez nmtgk|omtgz dgc g|dodg|e o`e|8 zg o`o o wmo vg|zemo ~ zg qwng|g ockøm lngm "ockwmo jezo. vo|o gcco •

Co jwo|to  ~ øctn`o jemzgjwgmjno gz qwg gmt|g gzez dez o`e|gz bo~ wm e|dgm

motw|oc ~ |gjte ~ gz gc znkwngmtg8 o`o| o coz vg|zemoz jem o`e| dg gmt|gko9 o`o| o coz jezoz jem o`e| dg vezgznúm# g nmtgk|o| gzez dez o`e|gz# dg zwg|tg qwg zg qwng|om

~ v|ejw|gm jezoz vo|o coz vg|zemoz- Ve| zw vo|tg# gc dgze|dgm gm gc o`e| vwgdg gmn| dg jwocqwng|o dg gztoz t|gz olg||ojnemgz8 o`o|o coz vg|zemoz je`e zn awg|om jezoz "e zgo# jem o`e| dg vezgznúm.9 o`o| o coz jezoz je`e zn awg|om vg|zemoz "e zgo# jem o`e| dg gmt|gko.# ~ o`o| o wmo vg|zemo ~ me bojg| modo ve| gcco# me v|ejw|o|cg v|ejw|o|cg mnmkøm lngm "e zgo# dgznmjwco| gc o`e| dg vg|zemo dgc o`e| dg jezo.-

Kcezo|ne

Olzt|ojjnúm8 Zg cco`o ozà# tomte o co ojjnúm dgc gmtgmdn`ngmte okgmtg# qwg# ncw`nmomde coz n`ïkgmgz zgmznlcgz# v|edwjg co gzvgjng nmtgcnknlcg n`v|gzo# je`e o co ojjnúm dgc gmtgmdn`ngmte 

veznlcg# qwg jemejg wmo gzgmjno wmng|zoc  v|gzjnmdngmde dg cez jo|ojtg|gz nmdnndwocgz# e jemejg coz ae|`oz  v|gzjnmdngmde dg co `otg|no  e dg coz jemdnjnemgz dg co `otg|no- Gzto øctn`o zg cco`o olzt|ojjnúm ae|`oc# ~ tngmg t|gz k|odez8 gm gc v|n`g|e  zg v|gzjnmdg zúce dg co `otg|no

nmdnndwoc# gm gc zgkwmde  zg v|gzjnmdg dg co `otg|no zgmznlcg je`øm# ~ gm gc tg|jg|e  zg v|gzjnmdg dg tedo `otg|no-

Ojte8 Co mejnúm dg ojte gz omïceko# e zgo# qwg tngmg wmo vcw|ocndod dg zgmtndez dnag|gmtgz# owmqwg cnkodez gmt|g zà ve| jng|to zg`ghomxo- Ce qwg bo~ dg je`øm o tede tnve dg ojte gz co vg|agjjnúm# gm `o ~e| e `gme| k|ode- Cez tnvez tnvez awmdo`gmto awmdo`gmtocgz cgz dg ojte zem8 zem8 o.

gc jo`lne  e `en`ngmte# qwg gz gc ojte dgc gmtg qwg gztï gm vetgmjno ~ v|gjnzo`gmtg 

`ngmt|oz gztï gm vetgmjno9  ve| gze gz wm ojte gzgmjnoc`gmtg n`vg|agjte e nmje`vcgte# gz dgjn|# gc ojte n`vg|agjte dg wm gmtg n`vg|agjte9  l. co ojjnúm# qwg gz gc v|nmjnvne ojtne dgc jo`lne# e zgo# co ojtnndod gm n|twd dg co jwoc zg

v|edwjg wm jo`lne9 vg|e co ojjnúm to`lnîm vwgdg zg| nm`omgmtg ~ gmtemjgz me gz v|nmjnvne dg jo`lne# znme `g|o ojtnndod vg|agjtno dgc v|evne okgmtg9 j. co ae|`o# qwg gz co dgtg|`nmojnúm# ~o zwztomjnoc# ~o ojjndgmtoc# dg jodo jezo9 gz ce qwg

bojg qwg wmo jezo zgo ce qwg gz e gztî jwocnanjodo dg gzto e dg co et|o `omg|o# ~ d. gc zg|# qwg gz gc ojte dg tedez cez ojtez e ojte øctn`e9 ve| gcce gz co vcgmntwd dgc ojte ~ co

`ïrn`o vg|agjjnúm-

Omocekào8 Gz co v|evngdod qwg tngmgm jng|toz vocol|oz ~ mejnemgz dg zg| ot|nlwndoz e v|gdnjodoz gm dnag|gmtgz zgmtndez# vg|e qwg tngmgm ocke dg je`øm gmt|g zà# Dg gzto zwg|tg cez zgmtndez dg gccoz# mn zem gmtg|o`gmtg ndîmtnjez "gzte zg|ào wmnejndod.# mn zem to`veje je`vcgto`gmtg dng|zez dng|zez "gzte zg|ào# |gag|nde gm gztg joze zúce o coz vocol|oz# gqwnejndod.9  znme qwg zem zgmtndez zg`ghomtgzCo omocekào gz dg dez jcozgz8 o. dg ot|nlwjnúm# qwg zwvemg wm v|n`g| omocekode  qwg |gocnxo vcgmo ~ v|nmjnvoc`gmtg co mejnúm omïceko# ~ wmez omocekodez zgjwmdo|nez# qwg |gocnxom dnjbo mejnúm dg `omg|o dganjngmtg g n`v|evno# l. dg v|eve|jnemocndod# qwg n`vcnjo zg`ghomxo dg |gcojnemg |gcojnemgz# z# ve| ve| ce qwg zwv emg oc ` gmez jwot|e tî|`nmez g mcoxodez dez o dezdez-

Ovgtnte8 Zg cco`o ozà o jwocqwng| tgmdgmjno e nmjcnmojnúm o wm anm- Jwomde dnjbo tgmdgmjno me tngmg zw e|nkgm gm wm jemejn`ngmte dgc anm ve| vo|tg dgc zwhgte qwg tngmdg o îc zg cco`o

ovgtnte motw|oc# vwgz zg awmdo gm co v|evno motw|ocgxo dg dnjbe zwhgte9 vg|e zn tngmg zw e|nkgm gm

gc jemejn`ngmte qwg gc v|evne zwhgte qwg tngmdg o wm anm tngmg dg dnjbe anm# zg cco`o ovgtnte 

gcàjnte- Dgmt|e dgc ovgtnte gcàjnte zg dom dez `edocndodgz8 gc qwg zg e|nknmo gm wm jemejn`ngmte zgmzntne# qwg gz gc ovgtnte zgmzntne# ~ gc qwg zg e|nknmo gm wm jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc# nmtgcgjtwoc# qwg gz gc ovgtnte nmtgcgjtwoc# to`lnîm cco`ode ecwmtod- Gc jemejn`ngmte zgmzntne me jemejg gc anm ae|`oc`gmtg "gc anm je`e anm.# znme zúce `otg|noc`gmtg "jemejg ockwmo jezo qwg gz anm# vg|e znm zolg| qwg gz anm.9 gm jo`lne# gc jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc jemejg ae|`oc`gmtg gc anm "gc anm gm tomte qwg anm. Ve| zw vo|tg# dgmt|e dgc ovgtnte zgmzntne zg dom to`lnîm et|oz dez `edocndodgz8 gc ovgtnte jemjwvnzjnlcg# qwg tngmdg oc lngm zgmznlcg e |gjboxo gc `oc zgmznlcg#

znm `ïz# ~ gc ovgtnte n|ozjnlcg# qwg tngmdg oc lngm zgmznlcg dnaàjnc  dg jemzgkwn| ~ |gjboxo gc `oc zgmznlcg dnaàjnc dg gnto|

Ot|nlwtez gmtntotnqez dg Dnez8 Zem gc jemhwmte dg coz vg|agjjnemgz dnnmoz qwg# zgkøm mwgzt|e `ede dg jemjgln|# zg |gang|gm oc zg| dg Dnez Cez awmdo`gmtocgz zem îztez8 co zn`vcnjndod  "qwg zg evemg o tede tnve dg je`veznjnúm.# co vg|agjjnúm  ~ co lemdod  "qwg zg evemgm o jwocqwng|  n`vg|agjjnúm e dgagjte.# co nmanmntwd  ~ co nm`gmzndod  "qwg zg evemgm o co anmntwd ~ co `gmzw|olncndod.# co nm`wtolncndod  ~ co gtg|mndod  "qwg zg evemgm o co `wtolncndod ~ o co tg`ve|ocndod.# co wmnjndod  "qwg zg evemg o co `wctnvcnjndod.# ~ co t|ozjgmdgmjno  "qwg zg evemg o tedo veznlcg ndgmtnanjojnúm jem gc `wmde.

Ot|nlwtez evg|otnqez dg Dnez8 Zem gc jemhwmte dg coz vg|agjjnemgz dnnmoz qwg# zgkøm mwgzt|e `ede dg jemjgln|# zg |gang|gm o coz evg|ojnemgz dg Dnez Cez awmdo`gmtocgz zem cez znkwngmtgz8 gc gmtgmdg| dnnme# ~ zw -dg|node co e`mnzjngmjno9  gc qwg|g| dnnme# ~ zwz dg|nodez co cnlg|tod# gc o`e|# gc kexe# co  hwztnj  hwz tnj no# co `nzg|nje|dno  ~ co kgmg|ezndod# ~ gc vedg| dnnme# ~ zwz dg|nodez co

j|gojnúm# co jemzg|ojnúm  ~ c o kelg|mojnúm e v|endgmjno- Je`e |gzw`gm dg tedez cez ot|nlwtez evg|otnez zg vwgdg bolco| dg co ndo  dg Dnez

Jo`lne8 Gc jo`lne gm kgmg|oc# oc qwg to`lnîm zg cco`o `en`ngmte# gz gc t|ïmznte dg wm gmtg dgzdg gc gztode dg vetgmjno "vozno. oc gztode dg ojte @ïz tîjmnjo`gmtg# zg cg dganmg je`e

gc ojte dg wm gmtg gm vetgmjno gm jwomte gztï gm vetgmjno# e to`lnîm je`e gc ojte n`vg|agjte  dg wm gmtg n`vg|agjte- Gc jo`lne zg dnndg gm8 o. nmztomtïmge  "co kgmg|ojnúm ~ co je||wvjnúm. ~ l. zwjgzne# qwg vwgdg zg|8 e zgkøm co jwocndod "co octg|ojnúm.# e zgkøm co jomtndod  "gc ow`gmte e co dnz`nmwjnúm.# e zgkøm gc cwko|  "co t|ozcojnúm. Gm tedez cez jozez# ce qwg jo`lno gz v|gjnze qwg zgo jo`lnode ve| et|e# ve| wm okgmtg

Jowzo8 Zg cco`o jowzo oc v|nmjnvne vezntne dgc jwoc ocke v|ejgdg jem dgvgmdgmjno gm gc zg| Co jowzo gz dg jwot|e tnvez8 `otg|noc ~ ae|`oc# qwg zem jowzoz nmt|àmzgjoz# ~ ganjngmtg  ~ anmoc# qwg zem jowzoz grt|àmzgjoz Gm mnmkwmo dg gztoz jwot|e jowzoz zg vwgdg v|ejgdg| bozto gc nmanmnte# ~ ve| gcce tngmg qwg bolg| wmo `otg|no v|n`g|o  "co `ïz |odnjoc gm gc e|dgm dg co jowzocndod `otg|noc.# ~ wmo ae|`o zwztomjnoc  "co awmdo`gmtoc gm gc e|dgm dg co jowzocndod ae|`oc.# ~ wmo jowzo ganjngmtg v|n`g|o  "co e|nknmo|no gm gc e|dgm dg co jowzocndod ganjngmtg.# ~ wmo

jowzo anmoc øctn`o  "co dganmntno gm gc e|dgm dg co jowzocndod anmoc.

Jemjgvte8 Gz ce jemjglnde e ae|`ode ve| gc gmtgmdn`ngmte gm gc ojte `nz`e dg gmtgmdg| Gz wmo |gv|gzgmtojnúm `gmtoc# wm znkme dg co jezo jemejndo gm jodo joze Zg cg cco`o to`lnîm g|le e vocol|o nmtg|ne|# ~ gz ce znkmnanjode nm`gdnoto`gmtg ve| co vocol|o grtg|ne| "e|oc e gzj|nto. Ve|qwg coz vocol|oz "bolcodoz e gzj|ntoz. zem znkmez dg coz jezoz# vg|e o t|oîz dg mwgzt|ez jemjgvtez Gc jemjgvte vwgdg zg|8 zn`vcg  "-mejnúm. ~ je`vcghe  "0 gmwmjnode ~ |oxemo`ngmte. Gc jemjgvte oqwà dganmnde gz gc jemjgvte ae|`oc  "jemjgvte v|evno`gmtg dnjbe. Gc dgme`nmode jemjgvte elhgtne  gz co jezo `nz`o jemejndo# vg|e gm tomte qwg jemejndo9 ve|  jemznkwngmtg# gm jodo joze# gz wm ozvgjte dg co |gocndod# ~o qwg îzto "co |gocndod. me vwgdg zg| oketodo gm wm zece ojte dg jemejn`ngmte

Jemztntwtnqe ae|`oc dg Dnez8 Gz oqwgc ot|nlwte gzgmjnoc dg Dnez qwg# zgkøm mwgzt|e `ede dg jemjgln|# gz jemzndg|ode je`e gc v|n`g|e e awmdo`gmtoc# ~ o vo|tn| dgc jwoc zg vwgdgm dgdwjn| e dg`ezt|o| tedez cez dg`ïz ot|nlwtez dnnmez Vo|o Te`ïz dg Oqwnme dnjbe jemztntwtne ae|`oc dg Dnez bo~ qwg vemg|ce gm gc Zg| zwlznztgmtg# e  zgo# gm gc ojte vw|e dg zg|# qwg me gz |gzt|nmknde ve| mnmkwmo gzgmjno dnztnmto dgc `nz`e Ve| gze# co gzgmjno dg Dnez zg ndgmtnanjo jem gc zg| dnnme# ~ gc me`l|g `ïz v|evne dg Dnez gz Gc qwg gz-

Jezo8 Jezo  gqwnocg o gmtg  te`ode je`e me`l|g zwztomtne# gz dgjn|# dgznkmomde nm |gjte  co gzgmjno# g nm elcnqwe# gc zg| e co grnz tgmjno Ve| gcce jezo gz znmúmn`e dg gmtg# ~ gz wm `ede `ede t|ozjgmdgmtoc# vg|e me wmo v|evngdod t|ozjgmdgmtoc Jezo zg vwgdg jemt|ovemg| o elhgte Co dnag|gmjno gmt|g gccez gztï gm qwg gc elhgte dgznkmo wm ozvgjte e aojgto dg co jezo# e zgo# co jezo gm jwomte jemejndo# `ngmt|oz qwg co jezo dgznkmo o co |gocndod àmtgk|o dg jodo zg| To`lnîm zg zwgcg jemt|ovemg| jezo o vg|zemo# vg|e gm gztg joze zg te`o o co jezo gm zgmtnde |gzt|nmknde# vo|o dgznkmo| tede oqwgcce qwg me gz vg|zemo e zwztomjno gzvn|ntwoc

Jwocndod8 Gz gc ojjndgmtg qwg znkwg o co ae|`o zwztomjnoc dg jodo jezo# `ngmt|oz qwg co jomtndod gz gc ojjndgmtg qwg znkwg o co `otg|no v|n`g|o dg jodo jwg|ve Ve| gcce o co jwocndod zg cg cco`o to`lnîm ae|`o ojjndgmtoc# ~ zg do tomte gm coz zwztomjnoz je|vú|goz je`e gm coz gzvn|ntwocgz Bo~ jwot|e gzvgjngz dg jwocndod8 o. bïlnte ~ dnzveznjnúm# l. vetgmjno  g n`vetgmjno# j. jwocndod voznlcg  ~ voznúm# ~ d. ae|`o  ~ ankw|o-

Dganmnjnúm8 Gz co `omnagztojnúm e ojco|ojnúm dg wmo mejnúm Zg ccgo o jole dgcn`ntomde e dnztnmkwngmde gzo mejnúm dg jwocqwng| et|o ~ grvcnjntomde coz metoz jemtgmndoz gm gcco Co `ghe| `omg|o dg dganmn| wmo mejnúm gz zgÿoco| coz jowzoz dg qwg v|ejgdg co jezo qwg gz elhgte dg dnjbo mejnúm8 jwïc gz zw e|nkgm "jowzo ganjngmtg.# o qwî gztï dgztnmodo "jowzo anmoc.# dg qwî gztï bgjbo "jowzo `otg|noc.# gm qwî jemznztg "jowzo ae|`oc.9 vg|e gztg v|ejgdn`ngmte me zng`v|g gz veznlcg Jwomde co dganmnjnúm zg bojg tgmngmde zeco`gmtg gm jwgmto co jowzo ae|`oc# gc `ghe| v|ejgdn `ngmte gz zgÿoco| zgÿoco| gc kîmg|e v|úrn`e ~ co dnag|gmjno gzvgjàanj gzvgjàanjo o

Dg`ezt|ojnúm8 Gz gc |oxemo`ngmte# ~o zgo nmdwjtne# ~o dgdwjtne# gm gc qwg# vo|tngmde dg ockøm omtgjgdgmtg g|dodg|e ~ ove~ïmdezg gm îc# zg ccgko o wm jemznkwngmtg ozn`nz`e g|dodg|e# qwg gz ozà ~ me vwgdg zg| dg et|o `o mg|o Coz dg`ezt|ojnemgz dg`ezt|ojnemgz zg ove~om gm øctn`e tî|`nme gm coz jowzoz# ~ zem v|ejgzez dg omïcnznz ~ zàmtgznz8 ~o bececúknjez  "dgc tede o coz vo|tgz e njgg|zo.# qwg zg awmdom gm co jowzocndod `otg|noc9 ~o gtnecúknjez  "dgc gagjte o co jowzo ganjngmtg ganjngmtg e njgg|zo.# qwg zg ove~om ove~om gm co jowzocn dod ganjngm tg9 ~o

ndgecúknjez  "dgc anm o cez `gdnez e oc |gîz.# qwg zg lozom gm co jowzocndod anmoc9 ~o cúknjez  "dg co gzgmjno o coz v|evngdodgz e oc jemt|o|ne.# qwg zg awmdo`gmtom gm co jowzocndod ae|`oc

Dnez8 Gz gc v|n`g| `ete| nm`únc dgc wmng|ze9 co v|n`g|o jowzo nmjowzodo9 gc zg|  olzecwto`gmtg mgjgzo|ne9 gc zg| `ïrn`e gm tedo vg|agjjnúm# ~ co nmtgcnkgmjno dn|gjte|o zwv|g`o Ve| tede gcce gz ojte vw|e# znm `gxjco ockwmo dg vetgmjnocndod9 zg| ve| gzgmjno9 j|gode|# jemzg|ode| ~ kelg|mode| dgc `wmde9 v|nmjnvne ~ anm dg tedoz coz jezoz Odg`ïz# ~ gzte ~o ce zolg`ez ve| |ggcojnúm dnnmo# gz Vod|g# Bnhe ~ Gzvà|ntw Zomte8 t|gz Vg|zemoz dnztnmtoz ~ wm zece Dnez g|dodg|e9 dode| dg co k|ojno ~ dg tedez cez demgz zel|gmotw|ocgz

Demgz zel|gmotw|ocgz8 Gztïm jemztntwndez ve| co vo|tnjnvojnúm dg co motw|ocgxo dnnmo gm mezet|ez ~ dg`ïz jemzgjwgmjnoz qwg dg gcce zg dg|nom Je`v|gmdgm# vwgz# co k|ojno 

bolntwoc# ve| co qwg ze`ez bgjbez bnhez odevtnez dg Dnez9 coz n|twdgz nmawzoz# tomte tgecekocgz  "ag# gzvg|omxo ~ jo|ndod.# je`e jo|dnmocgz zel|gmotw|ocgz  "v|wdgmjno# hwztnjno# ae|tocgxo ~ tg`vcomxo.# ~ cez demgz dgc Gzvà|ntw Zomte  "qwg vg|agjjnemom o coz omtg|ne|gz n|twdgz. Tedez gztez demgz zel|gmotw|ocgz zem gmtg|o`gmtg k|otwntez9 awg|em jemjgdndez o mwgzt|ez v|n`g|ez vod|gz gm gc gztode dg  hwz tn jno e|n knm oc# vg|e cez vg|dng|em ve| gc v|n`g| vgjode Dgzvwîz dg co \gdgmjnúm evg|odo ve| Hgzwj|nzte# cez vwgdgm vezgg| tedez cez be`l|gz# o t|oîz dgc lowtnz`e ~ dg`ïz zoj|o`gmtez zoj|o`gmtez

Demgz v|gtg|motw|ocgz8 Zem jng|toz v|g||ekotnoz jemjgdndoz ve| Dnez o mwgzt|ez v|n`g|ez vod|gz# `ngmt|oz vg|`omgjng|em gm gc gztode dg hwztnjno e|nknmoc To`lnîm zem k|otwntez# gz dgjn|# me grnkndez ve| co motw|ocgxo bw`omo9 vg|e me zem gzt|njto`gmtg zel|gmotw|ocgz9 g|om zn`vcg`gmtg jemgmngmtgz o co motw|ocgxo dgc be`l|g gm tomte qwg gcgodo oc e|dgm zel|gmotw|oc Je`v|gmdgm# ve| ce qwg zg |gang|g oc jwg|ve# co n`voznlncndod ~  co nm`e|tocndod# ~  ve| ce qwg zg |gang|g oc oc`o# co vcgmntwd dg coz n|twdgz bw`omoz# tomte nmtgcgjtwocgz je`e `e|ocgz

Gmtg8 Gtn`ecúknjo`gmtg zg t|oto dgc vo|tnjnvne ojtne dgc g|le zg| ~  znkmnanjo oqwgcce qwg gz e  oqwgcce qwg tngmg zg|- Gmt|oÿo# vwgz# wmo dwocndod# gm co qwg wme dg cez tî|`nmez# gc zwhgte  dgc zg|# zg jemejg jem gc me`l|g dg gzgmjno# ~  gc et|e# gc ojte  dg zg|# zg dgznkmo jem gc me`l|g dg

grnztgmjno- Gc gmtg to`lnîm vwgdg zg| te`ode je`e me`l|g zwztomtne# ~ gmtemjgz znkmnanjo nm 

|gjte  co gzgmjno# g nm elcnqwe# co grnztgmjno9 oc jemt|o|ne dgc gmtg te`ode je`e vo|tnjnvne# qwg znkmnanjo dn|gjto`gmtg co# grnztgmjno g nmdn|gjto`gmtg co gzgmjno Gc gmtg dg |oxúm  gz wm me gmtg qwg zg jemjnlg o `ede dg gmtg Zg t|oto dg ocke vgmzode "zgo wmo mgkojnúm# zgo wmo |gcojnúm.# qwg mn grnztg mn vwgdg grnztn| awg|o dgc vgmzo`ngmte Gc zg|  qwg gz v|evne dg gztg gmtg gz gc vw|o`gmtg `gmtoc ~ jemznztg gm gc `g|e do|zg je`e elhgte gm gc gm tgmdn`ngmte

Gmtgmdn`ngmte8 Gz co aojwctod dgc jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc# ~ tngmg# gm gc be`l|g# je`e elhgte  v|evne  o coz gzgmjnoz olzt|oàdoz dg coz jezoz  zgmznlcgz# owmqwg zw elhgte odgjwode  gz gc gmtg gm tedo zw o`vcntwd Zg t|oto oqwà# ve| zwvwgzte# dgc cco`ode gmtgmdn`ngmte veznlcg# qwg zg dnztnmkwg |goc`gmtg dgc gmtgmdn`ngmte okgmtg- Gztg øctn`e me jemejg modo# vg|e bojg veznlcg gc jemejn`ngmte nmtgcgjtwoc# oc olzt|og|# dg coz n`ïkgmgz zgmznlcgz# coz gzvgjngz nmtgcnknlcgz 

n`v|gzoz- Gc gmtgmdn`ngmte veznlcg ccgo o jole t|gz evg|ojnemgz dnztnmtoz8 co zn`vcg ov|gbgmznúm# gc  hwnjne ~  gc |ojnejnmne- Jwomde dnjbe gmtgmdn`ngmte |gocnxo co evg|ojnúm dgc |ojnejnmne zg cg cco`o `ïz v|evno`gmtg |oxúm-

Gzgmjno8 Gm gc zgme dgc gmtg# gz gc zwhgte  qwg dgtgmto gc ojte dg zg|# e zgo# zgo# oqwgcce  qwg tngmg zg| Gz to`lnîm ce qwg |gzvemdg gm co |gocndod o co dganmnjnúm  dg jodo jezo# ~ lohe gztg ozvgjte zg cco`o qwndndod-  Ozn` nz`e gz ce qwg dgtg| `nmo ~ |gzt|nm |gz t|nmkg kg oc ojte dg zg|# ~ ozà jemzndg| jemz ndg| odo zg cco`o ae|`o- Ve| øctn`e# gz ce qwg gmjo||nco# jem o||gkce o zw `ede dg zg|# coz evg|ojnemgz v|evnoz dg jodo gmtg# ~ gm gztg zgmtnde zg cg cco`o motw|ocgxo- Co gzgmjno znm `ïz gz co

zwztomjno# oqwgcce o ce qwg cg je`vgtg grnztn| gm zà9 vg|e gm wm zgmtnde dg|node to`lnîm vwgdg bolco|zg dg gzgmjnoz ojjndgmtocgz# o coz qwg je`vgtg grnztn| gm et|e "gm co zwztomjno. je`e gm zw zwhgte dg nmbgznúm

Îtnjo8 Gz ce `nz`e qwg Ancezeaào @e|oc Gz co jngmjno qwg jemzndg|o gc e|dgm qwg co |oxúm bw`omo nmt|edwjg gm cez ojtez dg co ecwmtod Dnjbe e|dgm zg gztolcgjg jem nztoz oc anm øctn`e dg co ndo bw`omo9 ngmg grv|gzode ve| co cg~ `e|oc# ~ zg te|mo bojgdg|e zn zg jwgmto jem coz n|twdgz `e|ocgz Dganmg ~ dg`wgzt|o zwz elhgtez ovgcomde v|nmjnvoc`gmtg o co jowzo anmoc

Grnztgmjno8 Gz ce `nz`e qwg gc ojte dg zg|  gm gc zgmtnde dg zg|  |gocAg8 Vwgdg zg| jemzndg|odo je`e ojte# je`e bïlnte  ~ je`e jemtgmnde elhgtne- Co ag gm jwomte ojte  zg dganmg je`e ozgmtn`ngmte jem jekntojnúm  ~ to`lnîm# dg `ede `ïz je`vcgte# je`e ojte dgc  gmtgmdn`ngmte qwg ozngmtg o co g|dod dnnmo ve| gc n`vg|ne dg co ecwmtod# qwg gz `endo ve|  Dnez# `gdnomtg co k|ojno- Ve| gcce gc ojte dg co ag jemznztg gm j|gg| o Dnez# e zgo# ozgmtn| o coz g|dodgz dnnmoz9 j|gg| ve| Dnez# gz dgjn|# ve| gc zúce `etne dg qwg tocgz g|dodgz bom znde |ggcodoz ve| Gc# ~ j|gg| gm Dnez# e zgo# ano|zg dg Dnez# dgzjomzo| gm Gc ~ zúce gm Gc Co ag gm jwomte bïlnte  gz co v|n`g|o dg coz n|twdgz tgecekocgz# qwg |odnjo gm gc gmtgmdn`ngmte bw`ome# ~

gz nmawmdndo gm îc ve| Dnez `nz`e- Vwgdg zg|  nmae|`g  ~ ae|`odo9  gz nmae|`g jwomde me o oje`voÿodo ve| co jo|ndod# ~ gz ae|`odo jwomde zg do hwmto`gmtg jem gzto n|twd- Co ag gm jwomte jemtgmnde elhgtnqe  gz co `nz`o qg|dod dnqnmo  gm wmo delcg ojgvjnúm# e zgo# je`e co 

|gocndod dg Dnez  ~ dg coz dg`ïz jezoz qwg zg |gcojnemom jem Gc# ~ je`e co cwx dg Dnez  je`wmnjodo o mezet|ez jem co |ggcojnúm dnnmoAnm øctn`e8 Dgjn|  anm

øctn`e  gz wmo |gdwmdomjno# vwgz gc anm gz v|gjnzo`gmtg ce øctn`e- Ce qwg

zwjgdg gz qwg bo~ anmgz qwg oc `nz`e tng`ve zem `gdnez |gzvgjte dg et|e anm wctg|ne|# ~ ozà zem wmo `gxjco dg `gdne ~ dg anm# wm anm |gcotne e nmtg|`gdne- Ve| tomte# anm øctn`e gz oqwgc qwg zúce gz anm e qwg me gztï  e|dgmode o mnmkøm et|e anm wctg|ne|- Gc anm vwgdg zg| elhgtnqe# e zgo# co |gocndod qwg jemztntw~g gc anm# ~ zwlhgtnqe# e zgo# co vezgznúm dg dnjbe anm- Ve| ce qwg zg |gang|g oc be`l|g# zw anm øctn`e zg dgme`nmo agcnjndod# ~ vwgdg zg|8 elhgtnqo# qwg gz Dnez# ~

zwlhgtnqo# qwg gz gc jemejn`ngmte vg|agjte dg Dnez- Co eltgmjnúm dg co agcnjndod gz gc anm oc qwg zg e|dgmo co ndo `e|ocAàznjo8 Gz ce `nz`e qwg Ancezeaào Motw|oc# ~ tngmg ve| elhgte gc gztwdne dgc e|dgm aàznje e

motw|oc# vg|e te`omde oqwà motw|oc  gm wm zgmtnde |gzt|nmknde# o zolg|# je`e co àmdecg v|evno dg oqwgccez zg|gz qwg tngmg gm zà `nz`ez gc v|nmjnvne gzgmjnoc dg zwz v|evnez `en`ngmtez e jo`lnez- Ve| gcce# gm gztg zgmtnde# ce motw|oc zg do zeco`gmtg gm coz zwztomjnoz je|vú|goz# ~ zg jemt|ovemg o ce o|tnanjnoc ~ o ce necgmte- Co Aàznjo gztwdno o zwz elhgtez ove~ïmdezg gm tedoz coz jowzoz# gz dgjn|# qwg dganmg ~ dg`wgzt|o ve| coz jowzoz `otg|noc# ae|`oc# ganjngmtg ~ anmoc Ozn`  Oz n` nz` e b o~ qwg zgÿ oco | qwg co Aàz njo gzt ï j ecejod ece jod o g m gc g c v|n`g| v|n `g| k|o de dg olzt|ojjn olzt |ojjn úmAe|`o8 Gz ce `nz`e qwg

dgtg|`nmojnúm9  dgtg|`nmo e jemj|gto oc zg|# qwg gz ojte znm `ïz# ~ cg

jemang|g gm jodo joze wm `ede gzvgjnoc dg zg|- Vwgdg zg|  zwztomjnoc  ~ ojjndgmtoc  Co zwztomjnoc  gz co ae|`o v|n`g|o e awmdo`gmtoc# ce qwg bojg qwg jodo jezo zgo ce qwg gz ~ ejwvg zw cwko|  v|evne gm co gzjoco dg cez gmtgz- T|otïmdezg dg cez jwg|vez# co ae|`o zwztomjnoc gz co qwg gzt|wjtw|o e jemankw|o o co `otg|no v|n`g|o# ~ jemztntw~g# hwmte jem îzto# co gzgmjno  dg jodo jwg|ve- Coz ae|`oz ojjndgmtocgz  nmbng|gm gm co zwztomjno ~o jemztntwndo# zgo je|vú|go e zgo gzvn|ntwocAe|tocgxo8 Gz wmo dg coz jwot|e

qn|twdgz jo|dnmocgz- \odnjo gm gc ovgtnte n|ozjnlcg  gm jwomte

ze`gtnde o co |oxúm ~ o co ecwmtod- Tngmg je`e anmocndod gmo|dgjg|  e ow`gmto| co awg|xo dg dnjbe ovgtnte vo|o qwg me dgznzto`ez dg v|ojtnjo| co hwztnjno gm cez ozwmtez e `e`gmtez `e`gmtez dnaàjncgz# ~ gztg`ez dnzvwgztez o oa|emto| jwocgzqwng|o dnanjwctodgz# g nmjcwze gc vgcnk|e dg `wg|tg# omtgz qwg jemzgmtn| gm gc `oc `e|ocK|ojno8

Jemznztg gm gc v|n`g|e ~ `ïz n`ve|tomtg dg cez demgz zel|gmotw|ocgz9 gz co

vo|tnjnvojnúm gm mezet|ez mezet|ez dg co motw|ocgxo ~ dg co ndo dnnmoz# ve| co jwoc mez bojg`ez |goc`gmtg bnhez dg Dnez- Zg eltngmg ve| gc lowtnz`e9 zg |gjel|o "zn zg bwlng|o vg|dnde. ve| co vgmntgmjno# ~

zg ow`gmto ve| cez dg`ïz zoj|o`gmtez Odg`ïz dg co k|ojno ozà dgzj|nto# qwg qwg gz co bolntwoc# zg dom to`lnîm coz k|ojnoz ojtwocgz# qwg v|gvo|om vo|o co bolntwoc# e co jemzg|om# e co ow`gmtom Bg|ndoz dgc vgjode8 Zem coz qwg qwgdo|em gm co motw|ocgxo bw`omo t|oz co vî|dndo dg cez

demgz v|gtg|motw|ocgz v|gtg|motw|ocgz Gzto vî|dndo vî|dndo zwvwze# ve| ce qwg zg |gang|g oc jwg|ve# co v|nojnúm dg co n`voznlncndod ~ dg co nm`e|tocndod# ~ ve| ce qwg zg |gang|g oc oc`o# co v|nojnúm dg co vcgmntwd dg coz n|twdgz bw`omoz Gm gztg vcome zg gmjwgmt|om coz zwzednjboz bg|ndoz# qwg zg |gdwjgm o jwot|e8 co nkme|omjno# zel|g tede v|ïjtnjo "ve| co vî|dndo dg co v|wdgmjno.9 co `ocnjno  "ve| co vî|dndo dg co hwztnjno.9 co dglncndod dgc ïmn`e  "ve| co vî|dndo dg co ae|tocgxo.# ~ co jemjwvnzjgmjno  dgze|dgmodo "ve| co vî|dndo dg co tg`vcomxo. Hwztnjno8 Gz co n|twd jo|dnmoc  qwg nmjcnmo o do| o jodo wme gc lngm qwg cg gz dglnde \odnjo

gm co ecwmtod# qwg gztï motw|oc`gmtg nmjcnmodo oc lngm gm kgmg|oc ~ oc lngm dgc v|evne zwhgte ecgmtg# ~ o`vcào zw ï`lnte vo|o qwg tngmdo to`lnîm oc lngm dg cez dg`ïz be`l|gz ~ dg Dnez Co hwztnjno vwgdg zg| kgmg|oc  ~ vo|tnjwco|9  co v|n`g|o nmjcnmo oc lngm je`øm# ~ co zgkwmdo# oc lngm nmdnndwoc9  gzto øctn`o zg zwldnndg# o zw gx# gm jem`wtotno ~ dnzt|nlwtnoCg~8 Gz wmo e|dgmojnúm dg co |oxúm# gmdg|gxodo oc lngm je`øm# ~ v|e`wckodo ve| oqwgc qwg 

tngmg o zw jo|ke gc jwndode dg co je`wmndod- Bo~ wmo cg~ gtg|mo# qwg gz co e|dgmojnúm dgc

kelng|me dnnme dgc `wmde9 wmo cg~ motw|oc  e `e|oc# qwg gz co vo|tnjnvojnúm dg co cg~ gtg|mo gm co j|notw|o |ojnemoc# ~ wmo cg~ jnnc  e bw`omo vezntno# qwg gz gc e|dgmo`ngmte cgknzcotne jemj|gte dg jodo zejngdod Cnlg|tod8 Gz co v|evngdod dg co ecwmtod qwg mez vg|`ntg gcgkn| gm jodo joze jemj|gte cez

`gdnez qwg mez vo|gjgm `ïz ovtez vo|o ocjomxo| wm dgtg|`nmode anm Gc ghg|jnjne dg co cnlg|tod zg do gm gc ojte `nz`e dg co gcgjjnúm ~ g|zo# je`e ojolo`ez dg dgjn|# zel|g cez `gdnez# me zel|g cez anmgz Zn gm ockøm joze cez anmgz awg|om elhgte dg gcgjjnúm# ~o me zg jemzndg|o|àom je`e anmgz# znme je`e `gdnez gm e|dgm o et|e anm wctg|ne| Ve| gze# gc anm olzecwto`gmtg øctn`e me vwgdg zg| gcgknde# znme qwg gz mgjgzo|no`gmtg qwg|nde# e zgo# qwg ojg|jo dg îc me bo~ cnlg|tod Ï co cnlg|tod zg cg cco`o to`lnîm cnl|g o|lnt|ne# ve|qwg |odnjo gm gc cnl|g hwnjne qwg jodo wme dg mezet|ez vwgdg bojg| |gzvgjte oc `gdne qwg jemngmg gcgkn| gm jodo joze @otg|no8 Gz wm v|nmjnvne |goc# owmqwg nmdgtg|`nmode# jemztntwtne dg coz jezoz je|vú|goz Vwgdg

zg|8 v|n`g|o  ~ zgkwmdo- Co `otg|no v|n`g|o# cco`odo to`lnîm `otg|no gr qwo# gz tetoc`gmtg nmdgtg|`nmodo ~ gmt|o gm co je`veznjnúm dg tedez cez jwg|vez# hwmto`gmtg jem co ae|`o zwztomjnoc dg jodo wme dg gccez9 gz gc z wzt|ote øctn`e e ` ïz |odnjoc |odnjoc dg cez jo`lnez jo`lnez zwztomjnocg zwztomjnocgzz "co kgmg|ojnúm ~ co je||wvjnúm. Co `otg|no zgkwmdo tngmg wmo nmdgtg|`nmojnúm |gcotno ~ me gz et|o jezo qwg co zwztomjno je|ve|oc# qwg |gjnlg et|oz `wjboz dgtg|`nmojnemgz e ae|`oz "cez ojjn-

dgmtgz.# qwg nmbng|gm gm gcco Ve| gzte zg cco`o to`lnîm `otg|no nm qwo- Co `otg|no zgkwmdo gz gc zwhgte dg cez jo`lnez ojjndgmtocgz# je`e gc ow`gmte e co dnz`nmwjnúm# co octg|ojnúm aàznjo ~ co t|ozcojnúm @gtoaàznjo8 Gz co jngmjno zwv|g`o dgc e|dgm motw|oc ~ |gjnlg to`lnîm cez me`l|gz dg Ancezeaào

V|n`g|o ~ Zolndw|ào Tngmg ve| elhgte v|evne oc gmtg gm jwomte gmtg "qwg gz gc gmtg anmnte.# o zwz v|evngdodgz v|evngdodgz ~ o zwz v|nmjnvocgz v|nmjnvocgz dnnznemgz9 dnnznemgz9 gc gztwdne dg te de gcce jemztntw ~g co E mtecekào Vg|e gc elhgte je`vcgte dg co @gtoaàznjo olo|jo to`lnîm o co Jowzo v|n`g|o grt|àmzgjo dg tedez cez gmtgz# qwg gz Dnez# jemejnde ve| co cwx motw|oc dg co |oxúm# ~ ocjomxode zeco`gmtg gm jwomte gztï |gv|gzgmtode gm coz vg|agjjnemgz dg coz j|notw|oz Gzto zgkwmdo vo|tg dg co @gtoaàznjo |gjnlg gc me`l|g dg Tgecekào Motw|oc Co @gtoaàznjo gztï jecejodo gm gc tg|jg|  k|ode dg olzt|ojjnúm ~ dganmg ~ dg`wgzt|o zwz elhgtez otgmdngmde zel|g tede o co jowzo ae|`oc# vg|e to`lnîm o co jowzo ganjngmtg ~ co anmoc Motw|ocgxo8 Gzto vocol|o vwgdg te`o|zg gm dnztnmtoz ojgvjnemgz Gm zw zgmtnde `ïz |gzt|nmknde

gz gc v|nmjnvne nmt|àmzgje ~ gzgmjnoc dgc `en`ngmte ~ gc |gveze gm cez zg|gz qwg ce tngmgm# ~ ozà zw jo`ve dg ovcnjojnúm zg |gdwjg o cez jwg|vez motw|ocgz# grjcw~gmde ce o|tnanjnoc ~ ce necgmte Gm wm zgmtnde `ïz o`vcne zg jemt|ovemg o ce zel|gmotw|oc# ~ ozà olo|jo tede ce qwg grnztg gm gc wmng|ze# grjgvjnúm bgjbo dgc e|dgm dg co k|ojno Ve| øctn`e# zg co vwgdg te`o| je`e znmúmn`e dg gzgmjno9 `ïz gm jemj|gte gz co gzgmjno jemzndg|odo je`e v|nmjnvne dg coz evg|ojnemgz dg jodo jezo# ~ ozà zg vwgdg ovcnjo| o tede ce qwg grnztg# vwgz zg vwgdg vwgdg bolco| dg co motw|o cgxo dg Dnez g nmjcwze dg co motw|ocgxo dg co k|ojno

E|dgm8 Gz gc jemhwmte dg o|noz jezoz e vo|tgz |gcojnemodoz gmt|g zà ~ jem wm v|nmjnvne

je`øm dg tedoz gccoz Gmt|oÿo# vwgz# t|gz jezoz8 vcw|ocndod dg vo|tgz e gcg`gmtez9 wmndod dg tede gcce ve| coz |gcojnemgz qwg cnkom gmt|g zà dnjboz vo|tgz9 ~ |gag|gmjno ~ dgvgmdgmjno |gzvgjte dg wm v|nmjnvne je`øm e jowzo Zgkøm gzte# cez ú|dgmgz zg vwgdgm jcoznanjo| ve| |gzvgjte ï coz dnztnmtoz jowzoz qwg cgz zn|gm dg awmdo`gmte# ~ ozà bol|ï wm e|dgm ve| co jowzocndod ganjngmtg# et|e ve| co jowzocndod anmoc# gtj Zomte Te`ïz jcoznanjo to`lnîm cez ú|dgmgz ve| |gzvgjte o co |oxúm bw`omo# dg co qwg gz v|evne jemejg| gc e|dgm# ~ ozà bolco dg e|dgm motw|oc ~ e|dgm zel|gmotw|oc "gc wme o co `gdndo dg co |oxúm ~ gc et|e ve| gmjn`o dg gcco.9 dg e|dgm aàznje# aàznje# e|dgm ` otg`ïtnje ~ e|dgm `gtoa àznje "ve| cez t|gz k|odez dg olzt|ojjnúm dg co |oxúm bw`omo gzvgjwcotno.9 dg e|dgm cúknje "gc jemzt|wnde ve| co |oxúm gm zwz v|evnez ojtez.9 dg e|dgm `e|oc "gc jemzt|wnde ve| co |oxúm gm cez ojtez dg co ecwmtod.# ~ dg e|dgm o|tna njnoc "gc jemzt|wnde ve| co |oxúm |oxú m gm coz jezoz jezoz grtg|ne|gz grtg|ne|gz. . Voznúm8 Gm wm zgmtnde kgmg|oc gz ce evwgzte o co ojjnúm t|omzntno# e zgo# gc

gagjte qwg co ojjnúm 

t|omzntno v|edwjg  gm gc zwhgte vojngmtg qwg |gjnlg zw nmacwhe Ozà co voznúm zg ndgmtnanjo jem gc jo`lne  gm jwocqwng|o dg zwz `edocndodgz Vg|e gm wm zgmtnde gzvgjnoc zg cco`o voznúm o cez `en`ngmtez dgc 

ovgtnte zgmzntne- Zomte Te`ïz dnztnmkwg zgnz voznemgz dgc ovgtnte jemjwvnzjnlcg "o`e|# edne# dgzge# og|-

znúm# ocgk|ào ~ t|nztgxo. ~ jnmje dgc n|ozjnlcg  "gzvg|omxo# dgzgzvg|ojnúm# owdojno# `ngde g n|o. Gm co tg|`nmecekào te`nzto to`lnîm zg wzo o gjgz voznúm gm gc zgmtnde dg v|evngdod-

Vetgmjno8 Omtg tede bo~ qwg qwg dnztnmkwn| dnztnmkwn| gmt|g vetgmjno ojtno  "qwg gz wmo vg|agjjnúm ~ ve| gcce wm jng|te ojte. ~ co vetgmjno vozno  "qwg gz ce qwg zg evemg oc ojte. Co vetgmjno ojtno gz je`e wmo gmg|kào 

gzvgjàanjo "wmo jovojndod dg el|o|. qwg zg nmtg|vemg gmt|g co zwztomjno dgc okgmtg ~ coz ojjnemgz qwg îztg ccgo o jole# vwgz mnmkwmo zwztomjno j|godo gz nm`gdnoto`gmtg evg|otno Zg t|oto# vwgz# dg wm

ojjndgmtg# qwg# ve| ce dg`ïz# zg gmjwod|o gm gc kîmg|e dg co jwocndod- Ve| ce qwg zg |gang|g o co vetgmjno vozno# dg gcco zg dnztnmkwgm tomtez tnvez je`e cez bo~ dg ojte Ozà tgmg`ez8 o. co vetgmjno qwg gz co `otg|no v|n`g|o  gm |gcojnúm o co ae|`o zwztomjnoc ~ oc `en`ngmte dg kgmg|ojnúm ~ je||wvjnúm9 l. co vetgmjno qwg gz co zwztomjno  gm |gcojnúm o zwz ojjndgmtgz ~ o cez `en`ngmtez dg ow`gmte ~ dnz`nmwjnúm# dg octg|ojnúm ~ dg t|ozcojnúm# ~ j. co vetgmjno qwg gz co gzgmjno  gm |gcojnúm jem gc zg| e co grnztgmjno

V|nmjnvne8 Zg cco`o v|nmjnvne o tede oqwgcce dg ce qwg ocke v|ejgdg dg jwocqwng| `omg|o Bo~ v|nmjnvnez |gocgz# je`e ce zem coz jowzoz |gzvgjte dg zwz gagjtez# ~ v|nmjnvnez cúknjez# je`e ce zem cez omtgjgdgmtgz |gzvgjte dg zwz jemznkwngmtgz Vg|e mn znqwng|o gm gc e|dgm |goc cez v|nmjnvnez zg ndgmtnanjom jem coz jowzoz# vwgz# ve| ghg`vce# co v|nojnúm gz v|nmjnvne dgc jo`lne# vg|e me gz jowzo Gm gc e|dgm cúknje cez v|nmjnvnez v|n`g|ez zem g|dodgz gndgmtgz dg zw~e qwg me mgjgzntom —mn vwgdgm— zg| dg`ezt|odoz Gc v|n`g| v|nmjnvne cúknje gm co dn`gmznúm gzvgjwcotno gz îztg8 wmo jezo 

me vwgdg zg| ~ me zg| oc `nz`e tng`ve ~ lohe gc `nz`e ozvgjte# ~ gc v|n`g| v|nmjnvne cúknje gm co dn`gmznúm v|ïjtnjo# gc znkwngmtg8 bo~ qwg bojg| bojg | gc g c lngm l ngm ~ bo~ bo~ qwg qwg gnto gnto|| gc `oc-

V|wdgmjno8 Gz co v|n`g|o  dg coz n|twdgz jo|dnmocgz# vwgz bojg dg kwào dg coz dg`ïz n|twdgz Gz n|twd nmtgcgjtwoc ve| zw zwhgte# ~o qwg |odnjo gm co |oxúm# vg|e gz n|twd `e|oc ve| zw elhgte# vwgz g|zo zel|g cez `gdnez qwg dglgm zg| gcgkndez gm jodo joze jem nztoz oc anm øctn`e dg co ndo bw`omo Vo|tgz nmtgk|omtgz dg co v|wdgmjno zem8 co `g`e|no# co v|gnznúm# co |oxúm# co zokojndod# co dejncndod# co jn|jwmzvgjjnúm# co v|endgmjno ~ co v|gjowjnúm Coz gzvgjngz dg v|wdgmjno zem8 co nmdnndwoc# co ao`ncno| ao`ncno| ~ co vecàtnjo9 gzto øctn`o zg dnndg o zw gx gm kwlg|motno ~ jnnc

V|wgloz dg co grnztgmjno dg Dnez8 Zomte Te`ïz v|evemg jnmje dg`ezt|ojnemgz dg co grnztgmjno dg Dnez# o coz qwg cco`o àoz- Co v|n`g|o zg ove~o gm gc `en`ngmte ~ ccgko oc V|n`g| @ete| Nm`únc9 co zgkwmdo vo|tg dg coz jowzoz qwg zem jowzodoz ~ ccgko o co V|n`g|o Jowzo Nmjowzodo9 co tg|jg|o o||omjo dg cez zg|gz qwg zg kgmg|om ~ zg je||e`vgm ~ ccgko oc Zg| Olzecwto`gmtg Mgjgzo|ne9 co jwo|to zg awmdo gm cez k|odez dg vg|agjjnúm dg coz jezoz anmntoz ~ ccgko oc Zg| @ïrn`e gm tedo Vg|agjjnúm# ~ co qwnmto zg lozo gm co anmocndod jem qwg el|om cez zg|gz motw|ocgz qwg jo|gjgm dg jemejn`ngmte ~ ccgko o co Nmtgcnkgmjno Dn|gjte|o Zwv|g`o

\oxúm8 Jemzndg|odo je`e aojwctod# gz gc `nz`e gmtgmdn`ngmte bw`ome gm zw wze dnzjw|zne# me nmtwntne

Jemzndg|odo je`e ojte# gz gc `nz`e |ojnejnmne bw`ome Jemzndg|odo je`e elhgte# gqwnocg o mejnúm e dganmnjnúm Jemzndg|odo je`e jowzo e awmdo`gmte# gqwnocg wmoz gjgz o co jowzo ae|`oc# et|oz o co jowzo ganjngmtg ~ et|oz o co jowzo anmoc Co |oxúm jemzndg|odo je`e jowzo gz co qwg gmt|o gm gc cco`ode v|nmjnvne dg |oxúm zwanjngmtg- Co |oxúm jemzndg|odo je`e ojte zg dnndg gm gzvgjwcotno  ~

v|ïjtnjo# ~o zg cn`ntg o jemtg`vco|  zw elhgte# ~o zg grtngmdo o dn|nkn|  co jemdwjto bw`omo

\gcojnúm8 Gz co |gag|gmjno dg wmo jezo o et|o Vwgdg zg| |goc ~ dg |oxúm Co |gcojnúm |goc  gz wm ojjndgmtg ~ |gqwng|g gztoz t|gz jezoz ozn`nz`e |gocgz8 wm zwhgte  gm gc qwg o||onkwg# wm tî|`nme  oc qwg ovwmtg ~ wm awmdo`gmte  gm gc qwg zg ove~g Co |gcojnúm dg |oxúm  zúce zg do je`e elhgte dg nmtgcgjjnúm Cez elhgtez dg co Cúknjo zem |gcojnemgz dg |oxúm

Zg|8 Vwgdg zg| jemzndg|ode je`e veznjnúm olzecwto  ~ je`e júvwco  dg wmnúm gmt|g wm v|gdnjode ~ wm zwhgte Gm gztg øctn`e joze zg t|oto dgc zg| `gmtoc  e dg |oxúm# ~ gm gc v|n`g|e# dgc zg| |gocVg|e bo~ ocke je`øm o cez dez ~ gz co vw|o ~ zn`vcg ojtwocndod Zg t|oto dg wm ojte qwg zúce gz ojte# ~ me ae|`o e dgtg|`nmojnúm ockwmo9 wm ojte me dgtg|`nmomtg znme vw|o`gmtg ojtwocnxomtg Bolcomde dgc zg| |goc# bo~ qwg dgjn| odg`ïz qwg gz gc oj te dg tedez cez ojtez ojtez ~ ve| ve| ce `nz`e  `nz`e 

co vg|agjjnúm dg tedoz coz vg|agjjnemgz9  qwg zg dnztnmkwg |goc`gmtg dg co gzgmjno  qwg ce dgtg|`nmo9 qwg gz ce `ïz àmtn`e o jodo jezo# e zgo# zw v|evno zwlznztgmjno# ~ qwg gz ocke anhe ~ qwngte 

gm gc gmtg# e zg o# co vg|znztgmjno v|evno dg jodo gmtg gmtg

Zwztomjno8 Gz gc gmtg gm zgmtnde vcgme ~ v|nmjnvoc# e zgo# gc v|n`g| omocekode dg co mejnúm dg gmtg Zg dganmg je`e oqwgcce o ce qwg cg je`vgtg grnztn| gm zà ~ me gm et|e je`e gm zw zwhgte dg 

nmbgznúm- Zg jemt|ovemg o cez ojjndgmtgz# qwg `ïz qwg gmtgz# zem ocke dgc gmtg# ~ zg dganmgm je`e oqwgcce o ce qwg cg je`vgtg grnztn| gm co zwztomjno je`e gm zw zwhgte dg nmbgznúm- Gc zg| v|evne dg co zwztomjno gz gc zwlznztn|# `ngmt|oz qwg gc zg| qwg je`vgtg o cez ojjn dgmtgz dgmtgz gz gc nmbg|n|- Co zwztomjno gz co lozg ~ gc awmdo`gmte dg tedo |gocndod- Toc gz co zwztomjno cco`odo

v|n`g|o# qwg gz co nmdnndwoc9  vg|e to`lnîm vwgdg bolco|zg dg co zwztomjno zgkwmdo# qwg gz co wmng|zoc# e zgo# co gzgmjno olzt|ojto dg co zwztomjno v|n`g|o

Tg`vcomxo8 Gz wmo dg coz jwot|e n|twdgz jo|dnmocgz# qwg o||onko gm gc ovgtnte jemjwvnzjnlcg gm tomte qwg elgdgjg oc nmacwhe dg co |oxúm ~ dg co ecwmtod Tngmg je`e anmocndod `edg|o|  coz voznemgz dgc ovgtnte jemjwvnzjnlcg# dg zwg|tg qwg co løzqwgdo dg cez lngmgz zgmznlcgz# e co bwndo dg cez `ocgz ozn`nz`e zgmznlcgz# me mez ovo|tgm dg co v|ezgjwjnúm ~ |gocnxojnúm dgc lngm `e|oc

Tgecekào8 Gz co jngmjno qwg tngmg ve| elhgte o Dnez Vwgdg zg|8 motw|oc# ~ gmtemjgz gz wmo vo|tg dg co @gtoaàznjo# qwg jemzndg|o o Dnez je`e owte| dgc e|dgm motw|oc9 ~ zel|gmotw|oc  e zok|odo# ~ gmtemjgz gz wmo jngmjno nmdgvgmdngmtg# qwg jemzndg|o o Dnez je`e owte| dgc e|dgm zel|gmotw|oc Co Tgecekào Zok|odo zg ove~o gm co ag "qwg gz wm zolg| dnnme.# vg|e zg zn|g

to`lnîm dg cez |oxemo`ngmtez bw`omez vo|o grt|og| ockwmoz jemjcwznemgz qwg zúce n`vcàjnto`gmtg zg gmjwgmt|om jemtgmndoz gm co ag# ~ ve| gze gz to`lnîm wm zolg| bw`ome Znm co ag me bo~ Tgecekào Zok|odo "gz je`e zn cg aocto|o gc oc`o.# vg|e znm gc dnzjw|ze bw`ome to`veje co bo~ "gz je`e zn cg aocto|o gc jwg|ve# vwgz qwgdo|ào |gdwjndo o co vw|o ag. T|ozjgmdgmtocndod8

Gz co wmng|zocndod dg `ïrn`o o`vcntwd# ~ tngmg je`e jo|ojtg|àztnjo

vgjwcno| gc me v|gzjnmdn| dg coz dnag|gmjnoz "je`e v|gzjnmdgm coz mejnemgz kgmî|njoz.# znme qwg coz jemzg|o g`lglndoz ~ jemawmdndoz# gz dgjn|# dg `ede ojtwoc# vg|e n`vcàjnte Ozà# co mejnúm dg gmtg me v|gzjnmdg dg coz dnag|gmjnoz qwg co dnndgm e jemj|gtom# znme qwg vg|`omgjgm gm gcco dg `ede ojtwoc# owmqwg jemawze9 vwgz tocgz dnag|gmjnoz zem gzgmjnoc`gmtg gmtgz Wmndod8

Gz ce `nz`e qwg me dnqnznúm# dg `ede qwg dgjn| gmtg wme  gz ce `nz`e qwg dgjn| gmtg

me dnndnde# nmdnqnze- Gz wmo v|evngdod t|ozjgmdgmtoc qwg oje`voÿo o tede gmtg ve| gc `g|e bgjbe dg zg|ce Zg dnndg gm8 o. wmndod dg zn`vcnjndod# qwg gz co v|evno dgc gmtg qwg jo|gjg dg vo|tgz# ~ ve| gcce me zúce gz nmdnnze# znme qwg gz to`lnîm nmdnnznlcg9 ~ l. wmndod dg

je`veznjnúm# qwg gz co je||gzvemdngmtg oc gmtg qwg tngmg vo|tgz "zgom aàznjoz e zgom `gtoaàznjoz.# vg|e qwg `omtngmg zw wmndod `ngmt|oz coz zwzednjboz vo|tgz gztïm wmndoz Zn tocgz vo|tgz zg zgvo|om# ~o me ae|`om wm gmtg# znme tomtez gmtgz je`e vo|tgz |gzwctomtgz Qg|dod8

Zg dganmg je`e co odgjwojnúm gmt|g gc gmtgmdn`ngmte ~ co jezo- Vwgdg zg|8 o. g|dod

úmtnjo# e zgo# zgo# co `omnagztojnúm `omnagztojnúm dg wmo jezo oc gmtgmdn`ngmte e co odgjwojnúm dg dnjbo jezo jezo o zw ndgo ghg`vco|9 l. g|dod emtecúknjo# qwg gz co wmnúm dg wmo jezo jem gc gmtgmdn`ngmte "`gdnomtg zw gzvgjng n`v|gzo. e co odgjwojnúm dg wmo mejnúm jem co jezo o co qwg |gv|gzgmto "gm o`lez jozez co g|dod gz tgmndo  ve| gc gmtgmdn`ngmte# vg|e me jemejndo ve| îc9 ~ j. g|dod

cúknjo# qwg gz co g|dod gm zw zgmtnde `ïz v|evne# ~ qwg jemznztg gm co odgjwojnúm dg wm gmwmjnode jem co |gocndod o co qwg zg |gang|g "gm gztg joze co g|dod gz tgmndo  ve| gc gmtgmdn`ngmte ~ to`lnîm jemejndo  ve| îc. Ve| tede gcce# co g|dod# gm zw `ïz v|evne zgmtnde# zúce zg gmjwgmt|o gm gc ojte dgc dgc hwnjne hwnjne Qn|twdgz nmtgcgjtwocgz8

Zem bïlntez evg|otnez lwgmez# |odnjodez gm gc gmtgmdn`ngmte# ~ qwg

bolncntom o îztg vo|o ccgo| o jole# jole# dg `omg|o zgkw|o# zgkw|o# aïjnc aïjnc ~ ganjox# cez cez hwnjnez je||gzvemdngmtgz o co gzvgjwcojnúm "zn`vcg jemtg`vcojnúm dg co g|dod. ~ o co v|edwjjnúm "jemzt|wjjnúm dg tedo zwg|tg dg o|tgaojtez øtncgz e lgccez. Coz n|twdgz qwg zg |gang|gm o co gzvgjwcojnúm zem co

nmtgcnkgmjno  "e bïlnte dg cez v|n`g|ez v|nmjnvnez.# coz jngmjnoz# ~ co zolndw|ào9  ~ coz qwg zg |gang|gm o co v|edwjjnúm zem coz o|tgz# ~o `gjïmnjoz# ~o cnlg|ocgzQn|twdgz `e|ocgz8

Zem bïlntez evg|otnez lwgmez# qwg |odnjom gm dnag|gmtgz aojwctodgz

bw`omoz# ~ qwg bolncntom o îztoz vo|o el|o| |gjto`gmtg dgzdg gc vwmte dg nzto `e|oc Zem `wjboz coz n|twdgz `e|ocgz# vg|e tedoz zg ok|wvom gm te|me o jwot|e awmdo`gmtocgz# cco`odoz

jo|dnmocgz9  ~ gztoz jwot|e zem8 o. co v|wdgmjno# qwg |odnjo gm gc gmtgmdn`ngmte# e `ghe|# gm co

|oxúm](v|ïjtnjo9  l. co  hwztnjno#  hwztn jno# qwg |odnjo gm co ecwmtod9 j. co ae|tocgxo# qwg |odnjo gm gc ovgtnte  n|ozjnlcg# ~ d. co tg`vcomxo# qwg |odnjo gm gc ovgtnte jemjwvnzjnlcg- Coz n|twdgz `e|ocgz bojgm oc be`l|g lwgme gm olzecwte  "lwgm be`l|g.# vg|e coz nmtgcgjtwocgz zúce ce bojgm lwgme gm 

ockøm ozvgjte "lwgm `îdnje# lwgm o|qwntgjte# lwgm `otg`ïtnje# gtj-.- Ve| ce dg`ïz# coz n|twdgz `e|ocgz gztïm jemgroz gmt|g zà# ~ ve| gcce me zg vwgdg vezgg| wmo znm vezgg|coz tedoz# owmqwg me zng`v|g gm gc ` nz`e k|ode dg vg|agjjnúmvg|agjjnúmQecwmtod8

Gz ce `nz`e qwg gc ovgtnte nmtgcgjtwoc# e zgo# co aojwctod qwg tngmg ve| elhgte oc

lngm  gm tedo zw o`vcntwd ~ v|gzgmtode ve| gc gmtgmdn`ngmte- Gm gagjte# zúce gc lngm vwgdg zg| qwg|nde "mwmjo gc `oc je`e `oc. ~ odg`ïz tede ce qwg|nde tngmg qwg zg| v|gno`gmtg jemejnde ve| gc gmtgmdn`ngmte- Ve| gze zn ockwmo gx zg qwng|g ocke qwg gz |goc`gmtg wm `oc# gz gm tomte qwg mez ovo|gjg je`e lngm# e gm tomte qwg gztï mgjgzo|no`gmtg cnkode o wm lngm- Co ecwmtod ccgo o jole zgnz ojtez dnztnmtez# t|gz dg cez jwocgz g|zom zel|g gc anm  "zn`vcg ecnjnúm# nmtgmjnúm ~ a|wnjnúm.# ~ cez et|ez t|gz zel|g cez `gdnez  "jemzgmtn`ngmte gcgjjnúm ~ wze ojtne.Qecwmto|ne8

Zg cco`o ozà o ce qwg v|ejgdg dg wm v|nmjnvne nmt|àmzgje jem jemejn`ngmte dgc anm- Gc

gcg`gmte kgmî|nje dg gzto dganmnjnúm "v|ejgdgmjno dg wm v|nmjnvne nmt|àmzgje. gmjwod|o o ce ecwmto|ne dgmt|e dg ce motw|oc# ~ grjcw~g o ce o|tnanjnoc ~ o ce necgmte9 `ngmt|oz qwg gc gcg`gmtú gzvgjàanje "jem jemejn`ngmte dgc anm. grjcw~g o ce nme|kïmnje ~ o ce gkgtotne "qwg jo|gjgm dg jemejn`ngmte.

~

to`lnîm#

gm

zgmtnde

v|evne#

grjcw~g

o

ce

omn`oc

"qwg

zúce

jemejg

zgmzntno`gmtg.# zgmzntno`gmtg.# vwgz jemejg| gc anm je`e anm gz v|evne dgc gmtgmdn`ngmte e dg co |oxúm- Ve| gze# ce ecwmto|ne v|evno`gmtg dnjbe me zg do `ïz qwg gm ce |ojnemoc- Ce ecwmto|ne vwgdg zg|  gcàjnte# zn ce |gocnxo co v|evno ecwmtod# e n`vg|ode# zn ce |gocnxo et|o aojwctod# `endo ve| co ecwmtod-

Lnlcnek|oaào O@GOC# H-8 Zomte Te`ïz dg Oqwnme- @od|nd# ?>47JBGZTG\TEM# K I8 Zomte Te`ïz dg Oqwnme- @od|nd# ?>:4JEVCGZTEM # A8 Gc vgmzo`ngmte dg Zomte Te`ïz- @îrnje# ?>16DG L\W^MG# G8 Zt- Tbe`oz d+Oqwnm- Cg `ncngw# c„ be``g# be``g# co nznem dw nznem dw `emdg- L|wzgcoz# ?><2AOL\E# J8 Nmt|edwjjnúm oc te`nz`e- @od|nd# ?>1;KO\JÀO CÚVGX# H8 Gztwdnez dg `gtoaàznjo te`nzto- Vo`vcemo# ?>;1KO\\NKEW-COK\OMKG# \8 Co zàmtgznz te`nzto- Lwgmez On|gz# ?>4;KNCZEM# G8 Gc te`nz`e- Vo`vcemo# ?>;2— Gcg`gmtez dg ancezeaào j|nztnomo- @od|nd# ?>;;-

KEMXÏCGX OCQO\GX# O8 T|otode dg `gtoaàznjo- Emtecekào- @od|nd# ?>1;— T|otode dg `gtoaàznjo- Tgecekào motw|oc- @od|nd# ?>1>-

KEMXÏCGX# J8 Gztwdnez zel|g co ancezeaào dg Zomte Te`ïz- @omnco# ?214K\OL@OMM# @8 Te`ïz dg Oqwnme- Lo|jgcemo# ?>47BE\QOTB# O8 Co znmtgzn zjngmtnanjo dn Z- Te``oze d+Oqwnme- Te|nme# ?>:41@OMZG\# K8 Co gzgmjno dgc te`nz`e- @od|nd# ?>4;@O\NTONM# H8 Cg Dejtgw| Omkîcnqwg- Vo|àz# ?>:6@NCCÏM-VWGCCGZ# O8 Awmdo`gmtez dg ancezeaào- @od|nd# ?>77— Cîrnje ancezúanje- @od|nd# ?>24-

ECKNOTN# A8 C+omn`o dn Z- Te``oze- @ncïm# ?><:\O@À\GX# Z8 Nmt|edwjjnúm o Te`ïz dg Oqwnme- @od|nd# ?>;7\OZZO@# H8 Nmt|edwjjnúm o co ancezeaào dg Zomte Te`ïz dg Oqwnme- @od|nd# ?>26ZG\TNCCOMKGZ # O D8 Zomte Te`ïz dg Oqwnme- Lwgmez On|gz# ?>41ZVNOXXN# \8 Zom Te``oze d+Oqwnme- \e`o# ?>;4[GLG\T# H8 Z- Tbe`oz d´Oqwnm- Cg kîmng dg c´e|d|g- Vo|nz# ?>:4-

Grvcnjojnúm Grvcnjojnúm dg dg coz ol|gqnot ol|gqnotw|oz w|oz gm coz jntoz dg Zomte Z omte Te`ïz Te`ï z

Jemt|o Kgmtgz# N# jov- c-—Zw`o jemt|o cez kgmtncgz# Cnl|e N# jovàtwce ?Jemt|o Kgmtgz# NNN# jov- 7>- —Zw`o jemt|o cez kgmtncgz# Cnl|e NNN# jovàtwce 7>Dg gmtg gt gzzgmtno# jov- ?-—Zel|g gc gmtg ~ co gzgmjno# jovàtwce ?Dg motw|o kgmg|nz# jov- ?- —Zel|g co motw|ocgxo dgc kîmg|e# jovàtwce ?Dg v|nmjnvnnz motw|og# jov- ?-—Zel|g cez v|nmjnvnez dg co motw|ocgxo# jovàtwce ?-

Dg zvn|ntwocnlwz j|gotw|nz# o ? — Jwgztnúm dnzvwtodo zel|g coz j|notw|oz gzvn|ntwocgz# o|tàjwce ? Dg |gkme# N# jov ?7 — Zel|g gc kelng|me dg cez v|àmjnvgz# Cnl|e N# jovàtwce ?7 Dg Vetgmtno# q ;# o <# od ; — Jwgztnemgz dnzvwtodoz zel|g co vetgmjno  dg Dnez# jwgztnúm ;# o|tàjwce <# |gzvwgzto o co elhgjnúm ;

Dg Qg|ntotg# q ?# o ? — Jwgztnemgz dnzvwtodoz zel|g co qg|dod# jwgztnúm ?# o|tàjwce ? N# q ?# o 2# od < - —Zw`o Tgecúknjo# Vo|tg N# jwgztnúm ?# o|tàjwce 2# |gzvwgzto o co elhgjnúm < N-NN# q 27# o < — Zw`o Tgecúknjo# Vo|tg N dg co V o|tg N N# jwgz tnúm 27# 27# o|tàjwce o|tàjwce < NN-NN# q <# o N — Zw`o Tgecúknjo# Vo|tg NN dg co Vo|tg NN# jwgztnúm <# o|tàjwce ? NNN# Zwv-# q 4;# o ? —Zw`o Tgecúknjo# Vo|tg NNN# Zwvcg`gmte# jwgztnúm 4;# o|tàjwce ?

Nm Legt- dg T|nmntotg# cgjt <# q# ?# o 4—Grveznjnú Grveznjnúm m zel|g gc cnl|e cnl|e dg Legjn e ojg|jo dg co T|nmndod# cgjjnúm <# jwgztnúm ?# o|tàjwce 4

Nm cnl|w` dg Jowznz# V|ev QN# cgjt 1# m ?;7—Grveznjnúm oc cnl|e Zel|g coz Jowzoz# V|eveznjnúm QN# cgjjnúm 1# mø`g|e ?;7

Nm N Gtbnj# cgjt 1# m ;; - — Grveznjnúm o cez dngx c nl|ez dg co Gtnjo o Mnjú`oje Mnjú`oje## Cnl|e N# cgjjnúm 1# mø`g|e ;;

Nm @gt-# v|ec —Grveznjnúm o cez dejg cnl|ez dg co `gtoaàznjo# v|úceke Nm NNN @gt-# cgjt 4# m :42 —Grveznjnúm o cez dejg cnl|ez dg co `gtoaàznjo# Cnl|e NNN# cgjjnúm 4# mø`g|e :42

Nm NQ @gt-# cgjt ?# m 7:7 —Grveznjnúm o cez dejg cnl|ez dg co `gtoaàznjo# Cnl|e NQ# cgjjnúm ?# mø`g|e 7:7

Nm NR @gt-# cgjt :# m# ?267—Grveznjnúm o cez dejg cnl|ez dg co `gtoaàznjo# Cnl|e NR# cgjjnúm :# mø`g|e ?267

Nm N Vg|nb-# cgjt 7# m ??-—Grveznjnúm o cez cnl|ez zel|g co nmtg|v|gtojnúm# Cnl|e N# cgjjnúm 7# m ;? Nm NN Vecnt-# cgjt ?# m ?;> —Grveznjnúm o cez cnl|ez dg co vecàtnjo# Cnl|e NN# cgjjnúm ?# m ?;> Nm N Vezt- Omoc-# cgjt ?# ? —Grveznjnúm o cez zgkwmdez omocàtnjez# Cnl|e N# cgjjnúm ?# mø`g|e ? Nm N Vb~znj# cgjt ?# m : —Grveznjnúm o cez ejbe cnl|ez dg co aàznjo# Cnl|e N# cgjjnúm ?# mø`g|e : Nm NNN Vb~znj# cgjt <# mz 77>-71< —Grveznjnúm o cez ejbe cnl|ez dg co aàznjo# Cnl|e NNN# cgjjnúm <# mø`g|ez 77>-71<

Nm N Zgmt-# dnzt <<# q ?# o <-—Zel|g cez jwot|e cnl|ez dg coz zgmtgmjnoz dgc `ogzt|e Vgd|e Ce`lo|de# Cnl|e N# dnztnmjnúm <<# jwgztnúm ?# o|tàjwce <

Nm NN Zgmt-# dnzt ?# o < —Zel|g cez jwot|e cnl|ez dg coz zgmtgmjnoz dgc `ogzt|e Vgd|e Ce`lo|de# Cnl|e NN# dnztnmjnúm ?# o|tàjwce 4

Nm NNN Zgmt-# dnzt <:# q <# o 4# od :- — Zel|g cez jwot|e cnl|ez dg coz zgmtgmjnoz dgc `ogzt|e  Vgd|e Ce`lo|de# Cnl|e NNN# dnztnmjnúm <:# jwgztnúm <# o|tàjwce 4# \gzvwgzto o co elhgjnúm : _wedcnlgte NR# o :-Jwedcnlgte NR# o|tàjwce :

Gdnte|noc Jnmjgc-Iovgcwzx