/01 20 20 13!24 13!24 @)AB BCD)E !"# %&'()*+,-) &. /0 1%%2 0,+&0/3)4 /5/-4 5&00&06 ',+7,.)- 5(, (/. 5-&8)0 +".&' 9,- %/-:)*; <&,0.6/3); =-)/+5,->.; =&.0)# /04 +/0# +,-)? @&. 5,-> &0'*"4). )&6(3 /0&+/3)4 9)/3"-) A*+. 9,- %/-:)*; ,:)- BCC )7&.,4). ,9 3)*):&.&,0 &0'*"4&06 D"06*) E,,> 9,- =&.0)# /04 .? @) &. /*., 3() ',"-.) 4&-)'3,- ,9 F(&0>G7/') 14"'/H,0? I,5 &0 &3J. BC3( #)/-; F(&0>G7/') 14"'/H,0 5/. 3() A-.3 ,0*&0) A*+ .',-&06 .'(,,*? K** F(&0>G7/') 7-,6-/+. /-) 5-&8)0 /04 3"3,-)4 L# 5,->&06 7-,9)..&,0/* ',+7,.)-.; ,-'().3-/3,-. /04 .,"04 4).&60)-.? 4).&60)-.? M) M) 3)/'( 5(/3 5) 4, ):)-# 4/# 9,9,- / *&:&06? M&3( ,:)- NCCC 6-/4"/3). /04 .3"4)03.; F(&0>G7/') ',"-.). (/:) L))0 ()*7)4 +/0# ',+7,.)-. ,0 3()&- 5/# 3, ."'')..? O0 BCPN F(&0>G7/') */"0'()4 3() 5,-*4J. ,0*&0) ,0*# %/.3)-J. 7-,6-/+ &0 7/-30)-.(&7 5&3( 3() Q0&:)-.&3# ,9 R(&'().3)-?
*"#07B 07 3('& 3#7'&; <* 10#'+=* 4&H#7 4-)" G"()" G&B 70-+1 (* G07C'6 B0-=// +##1 %0*" 8001 4-'()&/ AKL *#)"+0/08()&/ C+0G/#18#;
!"#$%&'()%" !"#$%&"' )* +,-. .,%/+ ., %/+ 0%$1&"*+ ) 2-## 3-4" 5%1 +," *""06+%67*%28 91-$7 .+:/+ 4"/.-%* %; ,%2 +% 2/-+" <#& &1.-$=
<+ *#74' 0@ *#)"+0/08B6 B0- '"0-/1 @##/ 7#&'0+&%/B &* "04# (+'(1# B0-7 LAM -'(+8 3(7*-&/ (+'*7-4#+*' &+1 )7#&?+8 :+('"#1 4(>#' 0@ B0-7 4-'(); <=4 +0* *&/C(+8 &G&712G(+(+8 /#3#/' 0@ .701-)?0+ "#7#6 %-* B0+##1 *0 C+0G B0-7 G&B &70-+1 &+1 C+0G "0G *0 -'# &// *"# 4&(+ @-+)?0+' 0@ B0-7 LAM;
!"# %&'() *#)"+(,-# &../(#' *0 &// &-1(023('-&/ 4#1(& 2 !56 !56 )044#7)(&/'6 &+1 3(1#0 8&4# )-* ')#+#'6 +0* 9-'* :/4; <=4 80(+8 *0 #>./&(+ %0*" *"# )7#&?3# &+1 *#)"+()&/ &'.#)*' 0@ *"# 90% (+ 0-*/(+#; A+B 0+# ?. "#7# )0-/1 :// & %00C &+1 *0 7#&//B 4&'*#7 *"(' )7&D *&C#' & /(@#?4#;
!"&* 10#'+=* +#)#''&7(/B 4#&+ B0- +##1 & "(8"2/#3#/ 0@ )/&''()&/ 4-'() *"#07B C+0G/#18# *"0-8"6 B0- 9-'* +##1 & 8001 -+1#7'*&+1(+8 0@ "0G *0 G7(*# & .(#)# 0@ 4-'() &+1 4&C# & 1#40 (+ B0-7 0G+ '*B/#; N&+B :/4 )04.0'#7' "&3# & 3#7B /(4(*#1 &40-+* 0@ )/&''()&/ 4-'() *"#07B C+0G2"0G %-* "&3# & 1##. &+1 (+?4&*# -+1#7'*&+1(+8 0@ "0G *0 '*7-)*-7# & .(#)# 0@ 4-'() &+1 "0G *0 G7(*# & )"071 '#,-#+)# 07 4#/01B;
E-* *"(' (' *"# ,-()C 3#7'(0+6 '0 /#*' 8#* '*&7*#1F
+,,'-.)%", < &4 80(+8 *0 &''-4# & ''-4# *"&* B0- "&3# G7(H#+ & .(#)# 0@ 4-'() %#@07# -'(+8 )04.-*#7 *#)"+0/08B6 B0"&3# '04# (1#& G"&* & )"071 .7087#''(0+ ('6 &+1 B0-=3# "&1 & %&'" &* G7(?+8 & 4#/01B &+1 -+1#7'*&+1 *"# %&'()' 0@ 7"B*"4;
<*=' G"&*#3#7 G"&*#3#7 8#*' *"# 90% 10+#;
I*-1#+*' G"0 )04# *0 -' &7# 0D#+ &'B44#*7() (+ *#74' 0@ *"#(7 'C(//'#*J &// *#)"+0/08B &+1 +0 4-'()
?
25(6"%7%89 O0- +##1 & L(8(*&/ A-1(0 M07C'*&?0+ 07 LAM; !"(' )&+ %# & @-//B @#&*-7#1 .70@#''(0+&/ .7087&4 /(C# P-%&'#6 Q08()6 R70!00/' 07 S#&.#7; O0- )&+ #3#+ 8#* '*&7*#1 G(*" T&7&8#E&+1;
0:5$:;5< %= #65 1%$>?%< F"/" ) 2-## %1+#-*" +," .+"G. :*0 +,"* 2" $:* 2:#7 -+ +,/%13, -* &%/" 0"+:-#=
!" $%& '()*&+$
!" $%& ,(-&.
/" 0')$$-12
!"# :7'* *"(+8 B0- &7# 80(+8 *0 10 (' :+1 0-* &%0-* *"# .709#)*6 *"# 8#+7# (* %#/0+8' *0 &+1 *"# )7#&*07'6 *"# .701-)#7' 07 1(7#)*07; O0- 4(8"* G#// )04# *0 '04# #&7/B )0+)/-'(0+' 0@ B0-7 0G+ &%0-* )7#&?3# &..70&)"#';
O0- &7# *"#+ 80(+8 *0 G07C 0-* G"&* *"# .701-)#7 07 1(7#)*07 G&+*'; I"# 07 "# G(// #>./&(+ G"&* *"#B &7# "0.(+8 @07; I04#?4#' *"(' (' 3#7B 1#*&(/#1 &+1 0*"#7 ?4#'6 @7&+C/B6 *"#B "&3#+=* 80* & )/-#;
!"(' (' *"# .70)#'' 0@ 1#)(1(+8 G"#7# *"# 4-'() 80#' &+1 G"&* @-+)?0+ (* .#7@074'; <* (' 0D#+ )&77(#1 0-* G(*" *"# 1(7#)*07 G"(/# B0- %0*" G&*)" *"# :/4 %-* (+)7#&'(+8/B (' 10+# 7#40*#/B; O0- #+1 -. G(*" & /0+8 /('* 0@ )-#'W (+1(3(1-&/ .(#)#' 0@ 4-'() G"()" *&C#+ *08#*"#7 )04.7('# *"# :/4 ')07#;
8" 0+)(-12 $%& 6)9-&
3" '(&0&1$-12 4)5( 650-+ $) $%& +7-&1$
I#X+8 -. B0-7 LAM &+1 (4.07?+8 *"# 403(# '0 B0-=7# 7#&1B *0 '*&7* ')07(+8; O0- .()C & )-# @704 *"# /('* 0@ )-#' &+1 '*&7* G7(?+8; I04#?4#' B0'.#+1 ?4# (+ *"#4# 1#3#/0.4#+* 8#X+8 *"# '0-+1 7(8"* :7'*6 %-* & /0* 0@ *"# ?4# G(*" '"07*#7 .709#)*'6 B0- 9-'* 1(3# (+ &+1 '*&7* ./&B(+8 G(*" '0-+1' &+1 (1#&' G"(/# ./&B(+8 *0 *"# .()*-7#;
<=// *#// B0- "0G *0 4&C# & 403(# '0 B0-7 )/(#+* )&+ '## B0-7 G07C &+1 *#// B0- "0G 4-)" "# 07 '"# /03#' B0-; O0-=7# L0+#F
+ 1%$& 0= @A')%"B 1577C DEF 1%$&, +(#'A779G H% G1+ +,-. -* $%*+"I+8 #-4" $%&&"/$-:# G/%J"$+. $:* 3% %* ;%/ &%*+,. %/ 5":/. :*0 -*4%#4" 0%K"*. %; -*+"/&"0-:+" .+"G.= L"*":+, ":$, G:/:3/:G, ,"/" #-" #%+. %; ,-00"* G-M:##.8 %4"/ $%*+:-*. : &-##-%* +5G,%%*.8 /":05 +% N#%2 +," *:O4" G%%/#5 G/"G:/"0 $%&G%."/ %P $%1/."= <*=' 4B 90% *0 4&C# *"(' '##4 /08()&/ &+1 '(4./# '0 B0- )&+ 8#* 80(+8; <* (' &/'0 4B 90% *0 G&7+ B0- *"&*6 (+ & G&B6 (* ('+=* 7#&//B /(C# *"&* &+1 (* (' @7&-8"* G(*" 1(U)-/*B *"&* 0+/B & 4-)" 407# 1#*&(/#1 )0-7'# /(C# N-'() @07 *"# N#1(& 07 0-7 N&'*#7=' .7087&4' )&+ @-//B .7#.&7# B0- @07; I0 /#*=' 8#* 80(+8V
Q
DH 265 I$%J5(# <*=' G07*" '&B(+8 &* *"# 0-*'#* *"&* < &4 &..70&)"(+8 *"(' @704 *"# .0(+* 0@ 3(#G 0@ & )044#7)(&/ .709#)* G"#7# *"# )04.0'#7 (' #4./0B#1 &+1 *"#7#@07# *"# )04.0'#7 10#' G"&* "# 07 '"# (' *0/1; <@ B0- &7# G07C(+8 0+ &+ &7* :/4 07 &+ -+.&(1 .709#)* B0- 4(8"* G#// %# 407# 0@ &+ #,-&/ .&7*+#7 &+1 *"#7#@07# "&3# 4-)" 407# '&B 03#7 *"# 1(7#)?0+ 0@ *"# 4-'(); Y(*"#7 G&B6 B0- +##1 *0 G07C 0-* & /0* 0@ %&'() *"(+8' &%0-* *"# :/4;
:;<;=>?@;ABC M07C(+8 0-* *"# %&'() (1#&6 7&('(+8 :+&+)# &+1 8#X+8 C#B )&'* &+1 )7#G4#4%#7' (+30/3#1;
!FRH )D HFS TCUTVDS V@ HFS @)ABW EB G"()" < 4#&+ (' (* & )044#7)(&/ :/4 1#'(8+#1 *0 8#* 7#/#&'#1 &+1 4&C# & .70:*6 &+ &7* "0-'# (+1(# :/46 & +02%-18#* 07 '*-1#+* .709#)* 2 A// *"#'# *"(+8' 4&C# & 1(Z#7#+)#;
'D;E?D>FGHI>AC L#*&(/#1 ')7(.* G07C6 /0)&?0+ ')0-?+86 "(7(+8 *"# 7#'* 0@ *"# )7#G &+1 @&)(/(?#'; M07C(+8 0-* *"# 1#*&(/ 0@ *"# '"00?+8 ')"#1-/#;
FV! AVXY )D )HW
'D>FGHI>AC M"#+ *"# :/4 (' &)*-&//B '"0*;
A '"07* :/4 )&+ %# &+B*"(+8 @704 & 4(+-*# *0 "&/@ &+ "0-7 %-* [2\[ 4(+-*#' (' )0440+;
'>JBE'D>FGHI>AC Y1(?+8 *"# :/46 4-'() &+1 '0-+1; :KJBDKLGI>AC T#X+8 *"# :/4 0-* *0 (*=' 4(//(0+' 0@ @&+'V
!FRH )D HFS LUVRZ YSXUSW
4&;)"8 25$-;"%7%89B
L7&4&6 *"7(//#76 "077076 &)?0+6 @&+ :/46 )04#1B6 704&+)#]
!"# :7'* 17&D 0@ *"# :/4 (' )&//#1 &+ MNJJ;@L=OP &+1 (' +074&//B [`a 03#7 /#+8*";
!FRH )D HFS EUSRH)[S RTTUVREFW
!"# +#>* (' & MD>GQR HGBP6 G"()" (' )/0'#7 *0 *"# :+('"#1 /#+8*" %-* *"(+8' 4(8"* '?// )"&+8# 17&4&?)&//B;
P00/ &+1 )0+*#4.07&7B6 )/&''() ^0//BG001 0+ & %-18#*6 &7*2"0-'# (+1(# :/4 3(%#6 '/(8"*/B )"##'B6 !"(' (' G"#7# (* )04#' *0 G07C(+8 0-* G"#7# *"# 1(7#)*07 (' )04(+8 @704; Q00C "(4 07 "#7 -. 0+
_(+&//B *"#7# (' *"# M=>HS;F HGBP 07 MTAN= HGBP ; A* *"(' .0(+* b*"#07#?)&//Bc *"# .()*-7# 10#'+=* )"&+8# &+B 407# '0 *"&* '0-+1 &+1 4-'() )&+ G07C G(*" *"# :+('"#1 .()*-7#;
25(6";(A7 KL'# ;-.%$#A"#M N5#A;7,
d+)# '0-+1 &+1 4-'() &7# 10+# *"# :/4 (' 4(>#1 07 1-%%#16 G"#7# 4-'()6 1(&/08-# &+1 '0-+1 #Z#)*' &7# &// %70-8"* *08#*"#7;
\%1 *""0 +% 7*%2 +," .$,"01#" :*0 .% : 91-$7 %4"/4-"2 %; +," G/%$".. -. -* %/0"/=
I)"#1-/#W I0 B0- +##1 *0 C+0G G"#+ *"# :/4 (' 80(+8 *0 %# e/0)C#1f &+1 G"#+ *"#B +##1 B0- *0
]
!&/C *0 *"# 1(7#)*07 (@ .0''(%/# &+1 8#* *0 C+0G *"#4 &+1 *"#(7 4-'()&/ *&'*#; !7B *0 &30(1 3&8-# 1#')7(.?3# G071' &+1 .(+ *"#4 10G+ *0 )0+)7#*# #>&4./#'; S&*"#7 *"&+ eB#&" 4&C# (* )00/ &+1 #.()f *7B eO04#&+ & %(* /(C# <+)#.?0+]f; g'# #>&4./#' 0@ 4-'() B0- %0*" C+0G *0 )044-+()&*#; !"(' &30(1' &4%(8-(*B %-* 7#&/('# *"&* G"&* *"#B '&B *"#B G&+* &* *"# '*&7* 4(8"* #30/3# &+1 )"&+8# 03#7 ?4#; !"(' (' +&*-7&/ &+1 & 8001 *"(+8 #3#+ *"0-8" (* 4(8"* +0* '##4 /(C# (* G"#+ *"#B *"70G 0-* & /0&1 0@ B0-7 ')07#;
1#/(3#76 &* *"# 3#7B /#&'* & @#G 1&B' %#@07# *"# 4(> 07 *"# 1-%; !"&* (' B0-7 G(+10G *0 ')07# *"# :/4;
QH R.%S"8
O0- +##1 *0 C+0G (@ *"#B "&3# & %-18#* &+1 (@ *"#B #>.#)* 07 G&+* &+B /(3# 4-'()(&+';
!"(' (' G"#7# B0- 80 *"70-8" *"# :/4 &+1 1#)(1# %0*" G"#7# *"# 4-'() '"0-/1 '*&7* &+1 :+('" &+1 G"&* (*=' .-7.0'# ('; Y&)" .(#)# 0@ 4-'() (' )&//#1 & )-#;
O0- +##1 *0 C+0G G"0 (' '(8+(+8 0Z 0+ *"# 4-'() &+1 G"&* *"# &..703&/ .70)#'' G(// %#;
OH 265 P$;5=
_(/4' &7# '?// +0?0+&//B 1(3(1#1 (+*0 7##/' 70-8"/B h` 4(+-*#' /0+8; !7&1(?0+&//B )-#' &7# +-4%#7#1W
H," 0-/"$+%/ %; +," <#& *""0. +% 3-4" 5%1 : N/-";8 :* %1+#-*" %; +," N/%:0 0-/"$^%* +," &1.-$ .,%1#0 N" ,":0-*3=
!6! i *"(' 4#&+' *"# :7'* )-# (+ 7##/ \
!"(' )&+ %# &+B*"(+8 @704 #>*7#4#/B /0'# &19#)?3#' /(C# e)00/6 )0+*#4.07&7B &+1 -./(D(+8f *0 3#7B '.#)(:) 7#@#7#+)#' *0 #>('?+8 '*B/#' 0@ 4-'(); I04# 1(7#)*07' "&3# +0 (1#& G"&* *"#B G&+* 07 "&3# &+ (1#& %-* G&+* *0 "#&7 B0-7 (1#&' :7'*; I0 B0- )&+ #>.#)* #3#7B*"(+8 @704 +0 "#/. &* &// 7(8"* *"70-8" *0 & 1#*&(/#1 %/-#.7(+* 0@ G"&* *"#B=7# #>.#)?+8 *0 "#&7;
!6U i *"# '#)0+1 )-# (+ 7##/ \ !6/ i *"# *"(71 )-# (+ bB&G+Vc B0- 8#* *"# (1#&V N0'* :/4' )04# G(*" G"&* (' C+0G+ &' %-7+*2(+ 07 3('-&/ ?4#)01#6 /(C# *"# #>&4./# %#/0G;
$K@;H>F; (' & -+(,-# 7#@#7#+)# *0 #&)" &+1 #3#7B @7&4# 0@ *"# :/4 &+1 (' &/G&B' @074&H#1 &'W
_7#,-#+*/B #1(*07' -'# *#4.07&7B 4-'() *0 )-* *06 C+0G+ &' & B;@? BDNHS; !"#'# &7# +074&//B )044#7)(&/ *7&)C' G"()" *"#B "&3# +0 (+*#+?0+ 0@ -'(+8 (+ *"# :+&/ :/4 &+1 &7# -+/(C#/B *0 %# &%/# *0 -'# &+BG&B6 %-* (* 0D#+ 8(3#' B0- & 8001 (1#& G"&* C(+1 0@ *"(+8 *"#B &7# *"(+C(+8 &%0-*;
^0-7'W N(+-*#'W I#)0+1'W _7&4#' I0 (@ B0- G&+* *0 1#')7(%# *"# .0(+* *"# )-# '"0-/1 '*&7*6 B0- )0-/1 '&B e9-'* &D#7 *"# 4&+ G&/C' 0-* 0@ *"# 7004f 07 4-)" 407# &))-7&*#/B \`W`[W`jW\h6
P04.0'#7' ^A!Y *#4. *7&)C';
_
*"&* (' *#+ "0-7'6 :3# 4(+-*#'6 '(> '#)0+1' &+1 *G#/3# @7&4#';
(@ B0- &7# ')07(+8 & )-# "&/@ G&B *"70-8" & h`24(+-*# 7##/;
_07 *#)"+()&/ 7#&'0+'6 407# 0D#+ *"&+ +0*6 *"# %#8(++(+8 0@ *"# :/4 (' +0* ``W``W``W`` %-* '*&7*' 0+ \ 07 \` "0-7';
_07 *"# '&C# 0@ *"(' ,-()C &+1 '(4./# #>./&+&?0+6 G# G(// &''-4# *"&* *"# 403(# '*&7*' 0+ *"# 10G+%#&* 0@ %&7 \ &+1 *"# 4-'() '*&7*' 0+ *"# 10G+2%#&* 0@ %&7 k;
D+:/^*3 H% D$%/" H," B%4-" M"#+ 40'* :/4 )04.0'#7' '*&7* G&*)"(+8 & 403(#6 *"#B "#&7 *"# 4-'() (+ *"#(7 "#&1; !"#B &-1(?0+ 1(Z#7#+* &..70&)"#' (+ *"#(7 (4&8(+&?0+; A /0* 0@ *"# )04.0'(?0+ (' &)*-&//B 10+# %B *"(+C(+8 *"70-8" *"# %#'* &..70&)" %#@07# B0- '*&7* ')07(+8; T001 (1#&' 0D#+ )04# @704 &))(1#+*' G"#+ B0./&B 07 10 '04#*"(+8 G70+8;
!7B *0 &30(1 3#7B '"07* )-#' 0@ /#'' *"&+ '&B \[ '#)0+1'; _07 )-#' *"&* 80 03#7 '&B k 4(+-*#'6 )0+'(1#7 %7#&C(+8 (* -. (+*0 407# 4&+&8#&%/# )"-+C';
d+ & /&78# .709#)* B0- 4(8"* "&3# '.#+* 1&B'6 G##C' 07 #3#+ 40+*"' )04(+8 -. G(*" & '0-+16 & 4-'()&/ /&+8-&8# &+1 *"#4&?) 4&*#7(&/ *"&* G(// G07C G(*" *"# .709#)*;
_(+1(+8 ./&)#' G"#7# 4-'() '*&7*' (' 0D#+ 0%3(0-'; M"#7# (* '"0-/1 '*0. (' @7#,-#+*/B 407# 1(U)-/*; M07C 0-* (+ &13&+)# G(*" *"# 1(7#)*07 "0G 4-)" 4-'() *"#B G&+* &+1 G"#7# (+ *"# :/4 *"#B G&+* 9-'* 1(&/08-# 07 9-'* '0-+1; !"(' (' & 4&H#7 0@ *&'*# &+1 3&7(#' & /0*;
TH R(%$;"8 #65 U%:;5 D"`*3 CG \%1/ ZR! K0G (' *"# ?4# *0 '#* -. B0-7 LAM; N&C# '-7# :7'* 0@ &// *"&* B0-7 LAM )&+ (4.07* 403(# :/#'; A// *"# 4&907 LAM' )&+ 10 *"&* (+)/-1(+8 P-%&'#6 Q08()6 L(8(*&/ R#7@074#76 R70 !00/'6 S#&.#7 &+1 A%/#*0+ Q(3#;
O0- "&3# 10+# B0-7 "04#G07C; O0- C+0G *"# 7&+8# 0@ 4-'() *"&* *"(' 8#+7# *#+1' *0 -'#; O0- "&3# '.0C#+ *0 *"# 1(7#)*07 &+1 7#)#(3#1 & %7(#@ '0 &// *"&* '"0-/1 "&3# +&770G#1 10G+ *"# .0''(%(/(?#' '(8+(:)&+*/B; O0- '"0-/1 "&3# '07*#1 0-* & /0* 0@ *"# 407# '*7&*#8() (''-#' /(C#6 "0G 4-)" (' *"#7#6 10 B0-+1#7')07# 1(&/08-#6 G"&* (' *"# 8#+#7&/ 1(7#)?0+ 0@ *"# '0-+1;
T&7&8#%&+1 )&+ (4.07* 403(#' %-* G(*" /(4(*#1 @-+)?0+&/(*B; S#&.#7 (' @7## *0 *7B &+1 )&+ &/'0 (4.07* 403(#';
O0-7 %/&+C '"##* 0@ .&.#7 '"0-/1+=* @##/ ,-(*# &' %/&+C &' (* G&';
O0- +##1 *0 4&C# '-7# *"# ?4#)01# (+ *"# LAM .709#)* /(+#' -. G(*" *"# ?4#)01# (+ *"# :/4; !"(' (' @&(7/B '*7&(8"l07G&71 (@ B0- &7# '*&7?+8 *0 ')07# @704 *"# %#8(++(+8 0@ *"# 403(# :/# %-* 407# )04./()&*#1
I0 *"# 4&(+ ,-#'?0+ (' G"&* (' *"# 4-'() 80(+8 *0 &11 *0 *"(' ')#+#] M"&* &7# B0- *7B(+8 *0 &)"(#3#] <' *"#7# &+ 03#7&// '*7-)*-7# *0 *"# ')#+#] P&+ B0%7#&C *"# )-# (*'#/@ 10G+ (+*0 '#)?0+']
a
!"#$%& ())* +, -+,. /,) 0,$" -$12/ 34)&5/, m e"0G 10#' *"(' )-# :* (+*0 *"# 03#7&// '*7-)*-7# 0@ *"# ')07# &' & G"0/#]f ^#7#=' & '"07* ')#+#W
! 6+2"7 8$/-+7 +& ./+,6 9:) #$&:+,6 4* +, :)2 (+91:), #:), $"" /; $ &4..), 9:)2)<& $ (,/1( /, 9:) .//2= >:) /*),& +9 $,. ?/-7 :)2 @/%;2+),.7 ),9)2& 9:) 2//-= A) 6+B)& :)2 $ *)1( /, 9:) 1:))( $,. &"/#"% &+9& ./#, $9 9:) 9$@")= C//(+,6 64+"9% :) &$%& !"#$% '() *(+%),-.' " .%%/ )( )%00 1(23 >:) 942,& "//(+,6 1/,1)2,). $,. &4&*+1+/4& $,. -/B)& 9/ &+9 /**/&+9) :+-= !4( (. ),%.3 &:) &$%&= A) "//(& ./#, $9 9:) 9$@") $,. 9:), &92$+6:9 @$1( +,9/ :)2 )%)&= !"#+ 52*) .() ),% +6. 1(2 ),-.7 " 6+888 "#+9 "#+9 6:)26001 6. 60-%. *,6;% *,-<-.' ,6+*)%= 6./ +1 =%60 .6+% -* >2='6)=(-/?3 D+9: #:+1:7 #+9: $ @2+""+$,9 @"4) E$&:7 :) -/2*:& +,9/ $ FG;//9 $"+), :$-&9)2= H--).+$9)"% :) &9$29& 1:$&+,6 :)2 $2/4,. 9:) (+91:),= >:) &12)$-& $,. 9:2/#& (+91:), 49),&+"& $,. B)6)9$@")& $9 :+-= ?:)% &9/*7 &9$2+,6 $9 )$1: /9:)2 *$,5,6 @2)$9:")&&"%= >:) &$%& !" ,6$% 6 *2=;=-*% @(= 1(2 6* A%00B +1 C0($%#93 >:) &9$29& -/2*:+,6 +,9/ $, )B), -/2) ),/2-/4& "+I$2.= >:) 4,")$&:)& $ -+6:9% "+I$2. &12)$- $,. .+B)& $12/&& 9:) 2//-7 62$@@+,6 :$-&9)2 ?/- +, :)2 6+6$,51 "+I$2. 1"$#&= D+9: /,) ),/2-/4& &12)$- 9:) "+I$2. )$9& :+- #:/")= C+1(+,6 :)2 "+*&7 9:) "+I$2. ")$B)& 9:) 2//-= J8/9) 9/ &)";K !B/+. 9:) -4&:2//-& +, ;4942)L
P$5A>;"8 N%<" 265 R(5"5 M"#7# (' *"# 4-'() 80(+8 *0 '*&7*] <* )0-/1 %# G"#+ "# C+0)C' &* *"# 1007 07 (* )0-/1 %# G"#+ "# '&B' < "&3# '04#*"(+8 *0 *#// B0-; !"# :7'* '#)?0+ .70%&%/B 7-+' @704 *"# '*&7* -. -+?/ "# 7#3#&/' "(' *7-# (1#+?*B &+1 407."' (+*0 & "&4'*#7;
b
!"(' (' *"#+ @0//0G#1 %B &+ &)?0+ '#,-#+)#; P/#&7/B *"#7# (' & %(8 404#+* "&/@ G&B *"70-8" G"#+ '"# *-7+' (+*0 & /(n&716 G"()" 7#&)"#' & )/(4&> G"#+ *"# /(n&71 #&*' *"# "&4'*#7; I0 *"&*=' &* /#&'* *"7## '#)?0+' m *"# *#+'(0+ G"#+ "# (' *&/C(+8 &+1 *"# *"#+ &)?0+ G"#+ "# (' )"&'(+8 "#7 &70-+1 *"# C(*)"#+ &+1 )/(4&> &' *"# /(n&71 *-7+' *"# *&%/#' &+1 #&*' "(4; ^0G 10#' (* #+1] <* .70%&%/B 80#' 10G+ *0 '04#*"(+8 /0G &+1 %7001(+8 &D#7 "# (' #&*#+ &+1 @&1#' 0-* &' '"# /#&3#' *"# 7004;
/;# I%;"#, F%2 &:*5 G#:$". -* +,-. $1" 0%". +," &1.-$ *""0 +% N" G"/;"$+#5 -* .5*$ 2-+, +," &1.-$ .% +,:+ -+ ,-+. : G:/^$1#:/ G-"$" %; :$^%* +% +," .G#-+ ."$%*0W !"#'# "&71 "(* .0(+*' &7#+=* &' )0440+ &' B0- 4(8"* (4&8(+#; N&+B 0@ *"# *7&+'(?0+' %#*G##+ '#)?0+' )&+ %# ./&)#1 &+B*"(+8 -. *0 & '#)0+1 #(*"#7 G&B; ^&71 "(* .0(+*' *"0-8" +##1 *0 %# G(*"(+ \h*" '#)0+1 07 *G0 @7&4#';
!"# @&'*#7 *#4.0 *"# @-7*"#7 *"# 4&7C#7 403#' *0 *"# 7(8"*;
^0G 10 B0- 4&C# B0-7 4-'() :* *"# .()*-7# *"&* &))-7&*#/B] O0- %-(/1 & *#4.0 4&.; <@ B0- /00C &* *"# :7'* '#)?0+ @704 *"# '*&7* 0@ *"# )-# -. *0 *"# *7&+'@074&?0+ (+*0 & "&4'*#7; O0- ./&)# & 4&7C#7 (+ B0-7 .709#)* &* *"# #>&)* .0(+* G"#7# *"# "&4'*#7 407." *&C#' ./&)#; O0- 4&C# '-7# *"&* *"# 4&7C#7 (' /0)C#1 *0 *"# ?4#)01# &+1 +0* *"# %&7 &+1 %#&*; !"(' 4#&+' (@ B0)"&+8# *"# *#4.0 0@ *"# )-# *"# 4&7C#7 G(// '*&B &* *"# '&4# ?4#)01# 7#@#7#+)# #3#+ (@ *"# %&7 &+1 %#&* +-4%#7 "&' )"&+8#1;
!"# '/0G#7 *"# *#4.06 *"# 407# (* 403#' *0 *"# /#D;
!"# &(4 (' *0 )"&+8# *"# *#4.0 '0 *"&* *"# 4&7C#7 @&//' 0+ & %#&*; A+B %#&* G(// 106 (* 10#'+=* "&3# *0 %# & 10G+%#&*; A' B0- )"&+8# *"# *#4.0 B0- G(// +0?)# *"&* *"# 4&7C#7 403#';
Y3#+*-&//B B0- G(// "&3# *"# 4&7C#7 %&+8 0+ *"# %#&*;
c
A)*-&//B G7(?+8 *"(' C(+1 0@ 4-'() (' & /(@#?4# 0@ '*-1B; P04.0'#7 E/-#.7(+* !7&(+(+8 (' & 87#&* ./&)# *0 '*&7* &' (* '"0G' B0- "0G *0 &..70&)" '04# )0440+ '*B/#' (+)/-1(+8 &)?0+; E-* B0- )&+ '*&7* *0 '## "0G *"(' (' &+ &11()?3#/B @&')(+&?+8 G&B *0 G7(*# 4-'(); <*=' &/'0 3#7B )04./()&*#1 &+1 *"#7# (' &+ #/#4#+* 0@ *"7## 1(4#+'(0+&/ )"#'' &%0-* *"# G&B B0- G#&3# B0-7 )-# (+*0 0+# )0"#7#+* .(#)# 0@ 4-'() *"&* *0-)"#' '0 4&+B 1(Z#7#+* (1#&' &* *"# '&4# ?4#; <@ *"(' "(* (' &/'0 & 4&907 )"&+8# 0@ 4001 &' (* ('6 B04&B G&+* *0 &19-'* *"# ?4# '(8+&*-7# '0 *"&* *"# %#&* 0+ G"()" *"# "(* .0(+* @&//' (' +0G *"# 10G+ %#&* 0@ *"# +#>* %&7; !"(' (' %#)&-'# B0- 4&B G#// G&+* *0 (+)7#&'# *"# *#4.0 17&4&?)&//B G"#+ *"# &)?0+ C()C' 0Z;
d+)# B0- &7# "&..B G(*" B0-7 G07C6 4(> (* 10G+ &+1 %0-+)# (* 0-* *0 & '*#7#0 &-1(0 :/#;
VH I$5,5")"8 W%'$ U',;( #% #65 @7;5"#
I0 *"# #&7/B .&7* 0@ *"# )-# )0-/1 %# &* p`%.4; !"# &)?0+ G(// +##1 *0 %# &* '04#*"(+8 /(C# \q`%.4;
I0 *"# 4-'() (' G7(H#+; O0- &7# )0+3(+)#1 (*=' 87#&* &+1 +0G B0- +##1 *0 '#+1 (* *0 *"# )/(#+*; !"&* 4#&+' 4&C(+8 & 403(# G(*" B0-7 4-'() &+1 *"# 07(8(+&/ 1(&/08-# 4(>#1 *08#*"#7;
O0- 7#.#&* *"(' .70)#'' '0 *"&* &+B 0*"#7 "&71 "(* .0(+*' &7# 0+ & %#&* %B )"&+8(+8 *#4.0 &))071(+8/B &' B0- 80 *"70-8" *"# )-#;
N&C# '-7# *"# &-1(0 @704 *"# 403(# "&' %##+ (4.07*#1 0+*0 &+ &-1(0 *7&)C (+ B0-7 '#,-#+)#; A/40'* &// LAM' "&3# &+ e#>*7&)* &-1(0 @704 403(#f )044&+1 0@ '04# C(+1;
O0- #+1 -. G(*" & *#4.0 4&. 0@ *#4.0 &+1 ?4# '(8+&*-7# )"&+8#' *"&* &)* &' & 'C#/#*0+ @07 B0-7 4-'(); !"# *#4.0 &+1 ?4# '(8+&*-7#' :* *"# .()*-7# .#7@#)*/B +0G B0- G7(*# *"# 4-'();
K0G B0- G&+* *0 '0/0 *G0 *7&)C'W
0;HI>A !C $R; ,GK=FEG?C r-(#* 40-+?+8 *#+'(0+ &' !04 #+*#7' &+1 -+1#7 *"# 1(&/08-# G(*" "(' 8(7/@7(#+1;
\; !"# L(&/08-# &+1 I0-+1 h; O0-7 N-'()
0;HI>A UC $R; $DNAJV>D@NI>AC A %(8 17&4&?) "(* 0+ *"(' 404#+* &+1 *"#+ (+*0 "&71 @&'* &)?0+ &' "# )"&'#' "#7 &70-+1 *"# C(*)"#+; 0;HI>A /C $R; 0BNAFE>WC O0- C##. *"# .&)# -. %-* .-// & /0* 0@ *"# 17&4&?) 4&*#7(&/ 0-* &' *"# *G0 '(n# #&)" 0*"#7 -.; !"# &)?0+ "&'+=* #+1#1 9-'* .&-'#1; 0;HI>A 8C $NL=;J $GDA;FC E(8 "(* &+1 7#3#&/ &' '"# *-7+' (+*0 & /(n&71 G(*" #3#+ 407# @7#+#?) &)?0+ /#&1(+8 -. *0 & "-8# "(* &' '"# #&*' "(4; 0G %7001(+8 4-'() 0;HI>A 3C $R; XY;D@NBRCQ @&1(+8 0-* &' '"# '/(*"#7' 0-* 0@ *"# 7004V
K0G 80 *"70-8" *"# 403(# -'(+8 &-*04&?0+ *0 4(> *"# 4-'() &+1 1(&/08-# *08#*"#7 '0 B0- )&+ )/#&7/B "#&7* *"# 1(&/08-# G(*" *"# 4-'() -+1#7+#&*";
d
K0G #>.07* 07 %0-+)# 0-* *"0'# *G0 *7&)C' '0 B0"&3# 0+# &-1(0 :/# G(*" *"# 4-'() &+1 1(&/08-# 4(>#1 *08#*"#7;
@074&* *"#B )&+ 3(#G6 NRq 2^hjq (' & 7#&'0+&%/B '&@# %#*; d+)# *"&*=' 10+# '#+1 (* *0 *"# )/(#+* 3(& M#!7&+'@#7 07 ^(8"*&(/ 07 0+# 0@ *"0'# :/# *7&+'@#7 '#73()#'; <+)/-1# %7(#@ +0*#' &%0-* G"&* B0-=3# 10+# &+1 G"B (@ *"#7# (' &+B*"(+8 )0+*703#7'(&/ 07 &+B*"(+8 B0G#7# -+)/#&7 &%0-*;
I04# LAM' /(C# P-%&'# G(// &//0G B0- *0 7#./&)# *"# &-1(0 0+ &+ #>('?+8 403(# '0 *"# +#>* '*#. (' *0 10 *"&* '0 *"&* *"# &-1(0 :/# G(*" B0-7 4-'() 4(>#1 G(*" *"# 1(&/08-# 7#./&)#' *"# 07(8(+&/ &-1(0; <@ B0-7 LAM G0+=* 10 *"&* *"#+ B0- &7# 80(+8 *0 +##1 & 3(1#02#1(?+8 .7087&44# /(C# (N03(# 07 A10%# R7#4(#7#; O0- (4.07* *"# 07(8(+&/ 403(# &+1 B0-7 4(> 4-'() &+1 1(&/08-# :/#; O0- 8#* 7(1 07 @&1# 7(8"* 10G+ *"# 07(8(+&/ 403(# &-1(0 &+1 /(+# -. B0-7 4-'() &+1 1(&/08-# :/# '0 (* :*' #>&)*/B;
K0G 9-'* '(* %&)C &+1 G&(* @07 *"# 1(7#)*07=' .7&('# &+1 *"# (+#3(*&%/# d')&7 +04(+&?0+' *0 v0G (+F V <@ 0+/B (* G#7# *"&* '(4./#F
K0G B0- %0-+)# 0-* & +#G 403(#; N&C# '-7# *"# 403(# :/# ('+=* 7(1()-/0-'/B %(8; <@ (* (' *"#+ B0- 4(8"* +##1 *0 -'# & )04.7#''(0+ .7087&4 /(C# A(4#7'0D *0 4&C# (* 407# 4&+&8#&%/#;
!7B /(4(?+8 *"# %(* 7&*# *0 &70-+1 q``` C%s'; K#>* '*#. G0-/1 %# *0 7#1-)# *"# .()*-7# '(n# *0 th`. &' G#// (@ *"&* "#/.'; L0+=* &/*#7 *"# @7&4# 7&*# *"0-8"; u##. *"&* &' *"# 07(8(+&/; K0G %#@07# B0- '#+1 (* *0 B0-7 )/(#+* m G&*)" (* *"70-8" &+1 )"#)C (*F R7#@#7&%/B )"#)C (* 0+ & 1(Z#7#+* )04.-*#7 *0 4&C# '-7# (* ./&B' %&)C .70.#7/B; N&C# '-7# B0- '#+1 (* *0 *"# )/(#+* (+ &
e
!"# @7## *7(&/ /&'*' 0+# 40+*"6 0+# 40+*" *0 #+90B *"# )04./#*# !"(+CI.&)# #>.#7(#+)#; E-* 4&C# *"# 40'* 0@ (*; d+)# *"# *7(&/ (' 03#76 (*=' 80+#; d-7 )044-+(*B (' 0+/B *"0'# G"0 &7# 7#&//B '#7(0-' &%0-* & )&7##7 (+ 4#1(& 4-'() 07 '0-+1 1#'(8+ '0 *"(' (' & 0+#2?4# 0Z#7;
16A# "5X#Y !"## 5%1f4" 3%+ +% +/5 -+ %; $%1/."' L5 *%2 5%1 .,%1#0 N" 05-*3 +% ,:4" : 3% :*0 ."" -; -+f. :. ":.5g,:/0 ;1*g;/1.+/:^*3 :. 5%1 +,-*7= M# "&3# 0+/B 9-'* ')7&*)"#1 *"# '-7@&)#;
"H.Wss*"(+C'.&)##1-)&?0+;)04s4D4\
M# )0-/1 17(// 10G+ '0 4-)" 1##.#7 (+*0 #3#7B '#+*#+)# (+ *"(' %7(#@ (+*701-)?0+; N&'*#7(+8 *"# *#)"+()&/ &'.#)*' (' "&71 #+0-8" %-* 7#&//B )0+,-#7(+8 *"# )7#&?3# &+1 4-'()&/ )"&//#+8#' ')07(+8 *0 .()*-7# *"70G' -.6 (' 0+ & G"0/# +#G /#3#/; E-* *"&*=' G"B (*=' '0 7#G&71(+8;
UA,#5$Z, N58$55, d-7 .0'*87&1-&*# .7087&4 (' & G07/1 :7'* &+1 *"# -/?4&*# #1-)&?0+&/ #>.#7(#+)# @07 &+B0+# '#7(0-' &%0-* & )&7##7 (+ ')07(+8 4#1(&; <@ B0- G&+* .#7'0+&/ &H#+?0+6 0+#2*020+# @704 0-7 *0. *-*07' &+1 & 7#&//B 1#*&(/#1 &+1 *"070-8" *7&(+(+8 (+ *"# 'C(//' *"&* 4&C# 071(+&7B )04.0'#7' 87#&*6 *"(' (' *"# .7087&4 @07 B0-; P"00'# @704 & 7&+8# 0@ 4&'*#7=' 1#87##' )03#7(+8 #3#7B*"(+8 @704 )/&''() ^0//BG001 07)"#'*7&/ ')07(+8 @07 @#&*-7# :/4' *0 '0-+1 1#'(8+ @07 3(1#0 8&4#';
_07*-+&*#/B *"# !"(+CI.&)# *#&4 "&3# %##+ G07C(+8 &' .70@#''(0+&/ )04.0'#7' (+ :/46 !5 &+1 8&4#' @07 03#7 h` B#&7' &+1 G# "&3# :+#2*-+#1 *"# &7* 0@ *7&(+(+8 -. &+1 )04(+8 )04.0'#7'6 *0 "#/. B0- 8#* *"# 4&>(4-4 3&/-# (+ *"# 4(+(4-4 &40-+* 0@ ?4#; M"#+ G#=7# +0* @0)-''#1 0+ G7(?+8 4-'() @07 4&907 :/4 &+1 !5 .709#)*'6 G#=7# @0)-''#1 0+ 4&>(4('(+8 B0-7 .0*#+?&/;
<@ B0- &7# (+*#7#'*#1 (+ 0-7 .0'*87&1 .7087&46 *"#+ B0- "&3# *0 90(+ 0-7 @7## 6NJB;DPJ 'D;EX??=KHNI>A 2D>G?; <*=' @07 )04.0'#7' &+1 '0-+1 1#'(8+#7' G"0 &7# 7#&//B 1#*#74(+#1 *0 8#* *0 *"# +#>* /#3#/; M#=// /#* B0- C+0G &%0-* -.)04(+8 0+/(+# 0.#+ 1&B'6 G#%(+&7'6 *&'*#7 G##C' &+1 407#; < C+0G6 *"#7#=' +#3#7 #+0-8" ?4# 07 40+#B *0 (+3#'* (+ B0-7'#/@ &+1 B0-7 @-*-7#6 %-* 90(+(+8 *"# 870-. G(// )0'* B0+0*"(+8 &+1 (* )0-/1 9-'* %# *"# :7'* '*#. (+ & 90-7+#B *"&* *&C#' B0- '04#G"#7# B0- +#3#7 *"0-8" .0''(%/#;
I$5-;'- @%'$,5, 6GJKH V>D $R; 6;FKN (' 0-7 v&8'"(. .7#4(-4 )0-7'# *"&* G(// 8(3# B0- &+ #>)#//#+* @0-+1&?0+ (+ ')07(+8 @07 :/4 &+1 !5; 50/-4# \ )0+)#+*7&*#' 0+ G7(?+8 *0 & %7(#@6 -+1#7'*&+1(+8 B0-7 )/(#+*'= +##1' &+1 )7#&?+8 *"# 4-'() *"&* *"#B &/G&B' 17#&4* 0@;
"H.Wss*"(+C'.&)##1-)&?0+;)04s4&'*#7'870-. !"&+C B0- @07 B0-7 ?4#; < "0.# B0-=3# #+90B#1 *"(' 8/(4.'# (+*0 4B G07C(+8 G07/1; N&+B B#&7' &80 < *00C G"&* '##4#1 /(C# & "-8# 7('C (+ G&/C(+8 &G&B @704 & *0. 90% .7#'#+?+8 *#/#3('(0+ .7087&4' @07 *"# EEP (+ 071#7 *0 G7(*# 4-'(); K#3#7 10 < 7#87#* *"&* 1#)('(0+ @07 0+# '(+8/# 404#+*; ^&1 < +0* *&C#+ *"&* '*#. < 4&B G#// "&3# /00C#1 %&)C &+1 G0+1#7#1 G"&* 4(8"* "&3# %##+6 *"# )&7##7 < 4(8"* "&3# "&1 &+1 *"# 4-'() < 4(8"* "&3# G7(H#+;
50/-4# h (' &// &%0-* G7(?+8 *0 .()*-7# (+)/-1(+8 @#&*-7# :/4'6 10)-4#+*&7B6 &+(4&?0+ &+1 407#; A' B0- '"0-/1 7#&/('# %B +0G6 B0- G(// +##1 %0*" *0 10 *"# 90%; E#'* 0@ &//6 B0- )&+ *7B *"# :7'* -+(* 0@ &+B 0@ 0-7 .7#4(-4 )0-7'#' &%'0/-*#/B @7##; M"#*"#7 (*=' P04.0'#7 E/-#.7(+* !7&(+(+86 ^&740+B 07 I0-+1 L#'(8+6 07 (+1##1 0-7 07(8(+&/ v&8'"(. )0-7'# N-'() @07 *"# N#1(& B0- )&+ '*#. *"70-8" *"# 1007 )04./#*#/B @7## 0@ )"&78# &' 0-7 8-#'*; w-'* )/()C *"# /(+C %#/0G *0 8#* '*&7*#1;
?h