T U S U B R O S D E R EC ETA S
,
E L C O M P L E M E N T O IN D IS P E N S A B L E P A R A T H E R M O M IX Ya
e n s u v e r s ił in iın p r e s a p a r a c o c in a r m
sea n
e h ıs p ir a r t e c o n s u s in c r e ib ı e s io to g r a Ħ a s
d ig ita l lo s ob
si
ween»
lib r o s
rt e n e r
e
d is fk u
ħr m
e n
, o
a to
W imprescindbles p a r a
t a r c n c in a n d o e n ın o d o
c ia le s s o n r e c e ta s o f ı
lm
a n u a lm e n te
l im a yo r ren ı
ip n t o
T h e rm
om
,
ix ı
.
V E N TA JA S v
R e s u lt a d o 1 0 0 %
v
V ia lo r e s n u t r ic io n a le s e n t o d a s la s r e c e ta s
v
I n s p ir a c ió n p a r a c u a lq u ie r o c a s ió n
g
Įr a n t iz a d o
.
.
.
ŁO Ó N D E E N C O N T R A R L O S ? Los
ı ib lu s T N ï 5 e n s ııv e r s ió n iï n p ľ e s a e s tai n d is p o n ib le s e n g r a n d e s l ib r e ].Ia s c o ın o E l C o l'"e I n g lé s
C asa
[lc l L ib r o o A ı n a zo n
E
v o
m
, c n
ı a Lio n d
a o n lirı e \\1 \ \ v . ı im \d a ıh c ım ・
o
m
ix
. c
s
y
n s u v c r s ió n d ig ita l lo s c n c o n h .A r á s e n Ia t ie n d a o n li?ze y c n d e le g a c io n e s T h c n n o m
K
'"
, l
n
a c ,
c n d c ıe g a c io n c s T h c u n o m ix
. Th . D a lt . "
"
ix
° .
i» . .
° .
th
e rm
īx
o m
ED ı T O R IA L
E d it o
ia l
r
'
ru d o
K
n o ta n t o d
-
p
ı
=
3
=
ám
.
e
u t i l it a r is t a co m
o re m
m a s im
la
p a r a r e d u c ir e ı n e r v i o s is m
e n e s a ť u ın o
ila r á n
o m
e n to
e ııe c e s ita m
Co
co m
n
o d
, e s o
o a
c o m
e e
s u
a d
a
te
m
f ia
ıeu ıc o m id a s
e r d e s p a c io
cod n a n d o
s ta fr e s c a
c
, d
o
r
is f r u
t a
.
N
a m
m
á s
o
.
"
o s o m
S é
f e
e n
] b
e n t o e a lo ri n ic o
r
d
e
ıo
, s e n
a a
s
b
o
p ıe n a t a n t o e n
u e s t r o s c o n s e jo s s o n
v a r ia d o
, e
n
t r e
o
t r a s
ge re n
s u
, c
o
n
o
r i
g in
o
ta r s e
r e
ı
y
a
su
d e su p r e p a r a c ió n
m u y s e n c illo s d e
la
m
e a a
a u
u
, p
o
r
r
o
r a łııo
p
y e
ja r B e
r e la
ıt o
,
d
iv e
,
r t ir a e
c ia s
, m
e n te
á a
q
u
e
n
u
, in
d a rem
c o
p
s
e n
e a te
o s a e la b o r a r e n
n
ú
m
e r o
ca s a
a l e s r e c e t a s y p r á c t ic o s c o n s e j o s d e n t r o d e
n u e s t r a e s c u e l a d e c o c in a
p le n
p
u n o
le a d
e s t e c o n c e p t o ]o
o s q u e d is f r u t e a l m
r e p o r ta j e e s p e c ia l d o n d e le \
s p e ro
e m
.
P m a e ılo
E
s e r
if ic a d o q u e n o s fa c il it ó
a m
e j e r c it a n d o la a t e n c ió n
e
o r ig i n a l o
.
ta ıp r o p ó s i t o le s u g e r im
t
Cad
.
, a l
o y l a a ıu i e d a d
ll la r iz a d o s c o n
f ıc i e n
d e su
"
, n
p o n e r e n p r á c tic a
pa
fa m
e n t e d r a c i a s a l s im
a d r e T e r e s a d e C a lc u t a a l a c o n a e a m
a l in a e n t a c ió n
u n
e s tć n
r á p id a m
j
M
e a te m
qu
e d io
n
b it o f u o e ó f ic o c o m
n
c a
.
ï
n łT h e n ııo m
q
u
ix
t e n
e
* .
ga
]a o p o r tm
id a d d e d is f r u t a r
S U M A R IO
Ld i
ıi
6
I
pT
V
30
쳬
。
一
1 ı
Sa
10
a
jı
・
30
璽
M
26 SO M O S D O S lu d y s a b o r e n u n p r á c t ic o m e n u p a ra d o s
X X įx
嘯
' "
ıx
i
\
.
S F R U TA R B O C A D O A B O C A D O 32 D ı "
l ŕ W r
' 4 0
D E S C U B R E
.
.
.
E Ib r o
c c o lin ì
.
J
a l
D E TEM PO RA D A 06
M
16
F LA S H G A S T R O
e m b r illo
C ita s
,
t e
n
de
1 0
n c ia s
y c u rio s id a d e s ı a g a s t ro n o m ía
A lm
,
e n d ra s
ı ib ro
s
,
c
B li
J
q
W
in e
d e ım u n d o d e .
40
18 P E C H U G A S La
p
T
p a r te m á s v e rs á til
.
a ī
44 ES C U ELA D E C O C IN A
PA S T A F R E S C A U
de
R
.
n lu jo f á c il
d ia r io
.
e c e t a s p a ra
La s
T M
re c e t a s p u b lic a d a s s o n
TM 3 1
S i la
7 ı0
-
-
q
3 1 a p t a s p a ra
v o q u e s e in d iq u e ı sa ı o c o n tra rio
T M
5
y
.
p ro g ra m a c ió n d e T M 5 d ifie re d e la d e T M 3 1
s e in d ic a rá e s ta ú ı t im
a e n t re p a ré n te s is
,
SU M A Rı O
6 2 C O C IN A IN T E R N A C IO N A L G R A N B R ETA ÑA
U
n a g a s t ro n o m
ía p o r d e s c u b r ir
6 6 C O C IN A B R ı TÁ N ı CA
际剔除国 困王 5 8 E N L A C O C IN A C O N
C
a ro lin a
D e n ia
.
.
FEST Y LE: 82 Lı
.
A
.
r
i
V A J IL L A S
rte s a n o s d e ıs ig lo
a d e m
á s
P E R S O
L IZ A D A S
xx ı .
* * *
8 4 L A G A S T R O N O M IA E N Te
N A
.
.
.
C ÓR D O B A
in d ic a m o s lo s m e jo re s s it io s
p a ra
c o m
e r,
ta p
e a r o
c o m
p ra r
.
92 N U EST R O S M EN U S
94
P ro
p u e s t a s c o n lis t a d e la c o m
s im
p lif ic a r te la ta re a
ZSA B ES O U É ES ? T é r m in o s g a s t ro n ó m in
p ra p a ra
.
ic o s
,
p ro
d u c to s
n o v a d o re s y re c o m e n d a c io n e s
.
76 B ı B Lı O T E C A T H E R M O M IX ïc
o m o e n
c a sa l
7 8 P A N E S C R E A T IV O S
Fu
U
s ió n d e s a b o re s
: C ı P C
S it ie n
e in te ré s e n s u s c rib ir s e a n u e s t ra re v is t a
c o n s u lt e Ia p á g in a 9 6 d e e s t e n ū m e ro
,
N
ı
1 0 e
.. b ..
2 0 1 ?
T H
F R M
D
M
IX
a
L
= = W .
4
T H F R M N M IX
N
・
10 8
0 c . . . Ir r .
2 0
17
v .
5S
IN
8
ÁT
D IC E T E M
c o c in a e x p r é s
v e g e ta rie n o s
Q
IC O
Pe
v e g a n o s
V
c h u g a s d e p o llo
re lle n a s
c o n q u e s o r a c le M e
A p
e r i t iv o s
, e n
8 e V B r o c c o lrrTí
c ru
jie
8 e V B r o c c o } rrTí
e n
ıe m
8 C ha m Ensa
Q
G
p u ra
.
e ro
{p a ra
d o st
P a s te
To
e sc o c é s d e
p a ta ta s y
e s c o c e se s c o n
.
l d e m a íz
p iñ o n e s
s a lm
27
ó n
n c a s d e a c e lg a c o n b e ic o n y n u e c e s s ta d a s g a le s a s d e q u e s o { W
a s ta s y
A
r ro z in t e g ra ı ,
La
.
.
e )s h ra re b it l
p u e r ro
y
s e ta s
.
m
d ig a s d e
p e sc a d o
le
a v io li d e ï ic o la
n
t e
ia s
y v e rd u ra s a l v a p o r
y ja m
ó n
c o n
c re m
l ra ıe l le
c o n
s a ls a
d e b o )e ru s
ß Ta g
lra le lle
c o n
s a ls a
d e
To r te ) l)f ti d e c a rn e c o n
q u e s o
fr ito
8 Ra
p e e n
s a ls a d e a lm
.
35
O tr o
69
Crum
.
.
.
.
.
a to (p ı re lle n o
b u rg u e s a s d e
p o llo
2 8
c h Jio s l
6 7
e n d ra s
p r i n c ip a l
b le d e b rcĵ c o li,
1 1
77
e V
Pa
n e c ï llo s b r e ı ze /
34
Q
o
p
llo
)
y a lm
e n d ra s
13
.
a n a d e r ia y b o ll e r ia n d e c a c a o
y
49
y f mn t a s d e s h id ra t a d a s
7 9 8 0
n a c k s
Ba
S
e V
.
e s p á r ra g o s
p r i n c ip a l
.
.
53 52
r rita s d e 5 c e r e a le s
33
a ts a s
Ja
, c r c ın
le a d e m
P
e m
o s tr e s 3'
￡Q V C o m
p o ta
d e
a
du
s
3 7
du m
e m
Po
s t re d e lim
Pu
d \n in g lé s (ß r e e d
Ta
r ta d e p e ra y a lm
R
e p o s te r ĺ a
d
m
e m
9
b r illo
g d
d e
e la d a s
lc e s
D
u lc e
ıc e s y n ıe r m
b r illo
d V
)
.
b r illo
ó n
.
.
.
.
.
.
7
.
8
.
(p a ra d o s ) e n d
.
b u tte r p tıd d in g )
29
73
.
e n d ra
1 5
,
c r u j ip ic a n t e s
p a v o a l c u rry
(p la t o
Pa
54
a v e s
s
e V
a
.
m b re d e c o n e jo
c h u g a d e
a la in g le s a { r iis h a n d
6 8
s a ls a d e to m a te
u is o d e p e c h u g a d e p o llo
Pe
89
.
a n c h e g o
Ta g
a m
ó n y h u ev o
sc a d o
S
s a ñ a d e t e rn e ra y q u e s o m
a r n e s y
21
ır is c o s
8 Pe
a iT o c e s
(s in to m a te )
F ía
.
b ï o rh l
g a rb a n z o s c o n
a lb a h a c a
.
e r lu z a c o n s a ls a d e rio ra s {p a ra d o s )
P
d e
.
ı »ricipal)
to
A lb ó n
p as
a
22
.
36
P
H
a r in a d a s c o n c h ia
e s c a d o s v
8 M
.
re m
G
c h a m
( p la
7 1
C
C
llito s d e p o llo c o n s a ls a
P
r e p o llo
eg g sl
a ld o e s c o c é s i t c h
y
Ro de
42
8 ?
C
R
c h u g a s m
4 3
la d a d e b a c a la o
ra té n
So
e V
e n s a la d a s
y
t e s
Pe
c o n s a ls a d e lim
8 Pe
8Q
n
n te c o n s a ls a d e a jo s
p iñ o n e s a l r o m
8 H uevos {5 c o re a Q
t r a
19
.
.
.
.
.
.
.
.
61
回
20
e T a r ta
90 d e
c h o c
,
a te a lm e n d ra d a
N
'
1 0 8
0
C .. b ..
.
2 0 1 7
.
T H
.
E R M
.
O
.
.
M
IX
38
6
M E M B R IL L O M
v e rd a d æ o
pĮ e nd ucd eļ m e m h r i Į Į o e ç i
u n a v e z e o c in a d o
prep
a r a c io n e s
i
,
.
E s e l p r o ta
go n
dulcejaleas
, c o m
i s t a d e d if e r e n t e s
e o ta s
y m
erm
e la d a s
.
一
飞园
E 1m
deb
e c ru d o
EN EL M ER C A D O
id o a s u t e x in ı ra á sp era y sa b o r
á c id qu
b r il lo n o s e e o ï ıs m
em
o
.
G
r a c ia s a la f ib r a n a ttır a l
e c o n tie n e ( p e c tin a ) ,
c a r n
la
e
a m
a r a c io n e
g a n e n
iń g irė đie n
a g u ı la d u r a s
de
m
a s ia d o
co n s u m
n e c e ıa d o s
o
En
.
s e r in m
re c o le c t a d o '
pu ed e co
O
4
"
a te m
ı o
月
m e rm e la d a s y c o m p o ta s ?
e x c lu s iv a e n w w w
c
o
k id o
o
o
a
d
a
,
e
c
r e
o
z o
m
a
p
d
s e n c illa m e n t e c o m
e
ñ
a
m
e
n
s
ie
a
la
n
.
t o
d
o p o s t re
a
.
g
u
e
s
d
s
e
o
e
m
b
r i ıl o
e m p ro b ı
n
t a
a
,
b ie n t e
y a m a
D ific u 4
v
-
' T
o
t a
ı:
3
0
in
m
lta d : b a ja
r a c io n e s
e
r d
e
:-
r á
a d u ro e
n
e
m
y
,
Pe ,
c
s t a
a d
u
o
d
m
o
pe
lim
Ro
b ié n
ro
-
pa
e
ag u a
e a z ť ic a r
ı o d e c a n e la
2
-
600 g de
c la v o s m
e m
b rı ılo s p e ı a d o s
s c o ra z o n a d o s y
e n
,
t ro z o s
s
o
1 Po
.
o s e n vo ı v e r c a d a
n g a e n e lv a so e l a g u a
,
e l p a ı o d e c a n e la y lo s c la v o s
e
ı a
z
úc a
2 A ña d a
、
.
ji o d e m o sg e l a r ıo
a n te s d e b e m
o s p e la r lo
,
g ra m
R e t ire
,
o y c o r t a rı o e n t ro z o s p ia r ı
p ro
.
lo s t ro z o s d e m e m b rillo y
e 2 0
m
ın n
0 0
' C
/m
ı
4
.
d e l v a s o y d e je e n f ria L S ir v a
de posm
e c o n e la ı m ib a n o u tilim
・
-
c ia n d o u n p o c o d e z u m o d e \ım ó n
e v it a re m
o s q ü e s e e x id e
,
s u c o n v e n ie n c ia p a r a e ı a b o ra r
æ c e ta s
.
r,
C a lië n te
.
e n p a p e l y g u a rd a rı a s e n
fa m
1
de
.
,
200 g d
-
rá
r a
ro s i
6 6 g de
.
p o d e m
e l ] r ig o r ff 沁 口
id e a ı e s p a ra d e s a y u n o s
m e rie n d a s
q u e s o s,
.
m
o u n as 3 se m an as
ra e ı lo
p ie z a
e s c u b re n u e s tra c o le c c ió n
l
p e ra t u ra a m
ltu a ı , a
ó p tim Pa
e
c o m p r a iin 0
ha b
e s e a s p re p a ra r t u s p ro p ia s
,
U n a vez
n s e rv a rs e d u ra n t e
m e s e s s in
-
R e c e ta s
!
.
◆
2 3
D
e d ia t o
.
只
Y C O !
M 3 1)
P re p a ra c ió n : 1 0 m in
e s te o a a o l u
d e b e
t Æs E R v A c
1D
TM 5
t e s a d ic io n a l e s p a l a
e s p e s a r la s
d
d
Si
.
o ïn p Ħ a e m e m b r illo
s ig n if ic a q u e h a n m a d u r a d o
en
c o n s is t e n c ia y n o s e a n
a r iı la y s ı n m
tie n e n m a n c h a s n e g ra s e n la p ie l
d e
n ıe ın b r il lo h a c e q u e e s t a s
prep
C
D ebem o s
e sc o g e r ı a s f r u ta s q u e t ie n e n la p ie l
o
t
r
a
s
D E T E M P U ĦA O A M
. . B r iN n
D
m
u lc e
d e
e m
P re To
Di
20
5
1
-
陴
e
,
:ba j a
m
ó n
bı a n
c a y
e m
500 e d
b r illo ı c o n t r
和
o
z o
e ı p ı
( ıin
暴
n a d a
d ・ p a r te
e a zū c a r
N
y
m
u n m
lo s in g r e d ie n te s h a c ia
/ņ
fv e
ı 5
s a ls a s ,
-
.
lo q u e e l c e s t illo s o b re ł a ta p a
ı n /1 0 0
・
C
lv
ı S
»
.
V ie
ı0 8
,
ín im o d e 4 h o ra s
.
0
c . . b ..
2 0 1 7
d e p o s t re a c o m
d
e
je
Pued
p
r a
a
r e
n
o
de
s
c a rn e s ,
e
,
t c
e
.
n
) .
e p o n e r e l d u lc e d e m e m b r ilı o e n
p a ra
S irv a
a su
L
En P
re g a la r
v
a ıo re a
・r g ia
.
2
n u t rı c lo n a ı e ı p o r 1
9
・
, 1
7
k
5
ro t o in a ı 3 g
c
l
a
, 0
0
0 g
I G ra ıa ı 2 g
o ı d ・ c a rb o n o
5 3 3 g
p a ra : c e lfa c o s
,
in
t o
3 5 g ıe
r a
n
t e
s
ıa
a
a lé rg ic o s a la s p ro te ĺ n a s ı á c te a s ,
y
. 0
91 U
o ı e ıt e ro ıO m g I F ı b ra
A p ta
v
e
g
la
e
c
t a
t o
r ia
s a
n
,
o
s
v e g a n o s : d e ￠o rm a m o d e r a d a p a ra c o n tr o ı
u n re c ip ie n te h e r m é t ic o e n e ıf rig o rffic o
de
du
e m b a ra z a d a s
.
ıl e
u n a c a ja fo r ra d a c o n fo ıio s d e p e p e l
.
a n a s
e n
te m p la r
c o n s e rv a p e r fe c t a m e n te d e n t ro d e
se m
u t ilic e
o
r ta la m e z c ı a
u g o re n c ia ı
ra n te
p a ñ ad o d e
d e q u e s o
o t ra s e ı a b o ra c io n e s (d e re p o s te r la
°
C
S lrv a ıo
cu aı q u ie r t ip o
H ı d r«
s
°
-
o n Ia
C
p e p it a ı}
T H E ĦM O M IX
C
,
re s e rv e e n e l f r ig o rĺ f ic o d u ra n te
Se
a
ı n /1 0 0
c o n v e n ie n c ia
p e la d o ıin
,
b a je
e n u n o o d o s re c ip ie n te s
p lt 盛客} ，
1 lim
s e g /v e ı 1 0
e n lu g a r d e ıc u b ile te y p ro g ra m e
ot M
00 g d
{铺n -
.
m
2 Co
ta l: 5 h 3 0 m in
10
=
n g a to d o s ı o s in g re d ie n t e s e n e ı
e ıfo n d o d e ıv a s o y p r o g ra m e
:5 h
ficu ıtad
Po
.
e s p á t u la
p a ra c ió n : 5 m in
E a p e ra
1
v a a o y tń tu re 3 0
T M 5 (T M 3 1 )
O
.
b r i ll o
p e so
,
r ie
s
o
g
.
c a
N
r d
io
v
a
s c
u
la
r
m
e
d
io
/ a
o a p ta p a ra : d ia b é tic o s
lt o
.
y
J
a le a
d e
m
e m
b r il l o
P re
◆ -
-
-
-
To ta ı:
:ba j a
・m
b r iı ı o ı c o n
e ı , p ı
d e
ó n
ıı m
m em
2
.
I n
y p ro M ie n
b rilı o y o
r
p
o
r
e
g ) c o n
tro c e e e
l
a
g ra m e 3 0 t r a s ta n to
u
g
m c
,
ta p a
,
d e
ro s c a
de
c
a e g lw
1 0 a
e
y
l
łn l 1 0 0 lo
o
u
. p
a
,
q
u
e
z
u
l 6 o
m
.
m
e
l
ı 1
c
e
m
in N
N
C
b ro m
e ı 3
p
a /w
D e je
ro s c a
o r if ic «»
l 3 )
Re
.
a
n
d
o
e
s t é
f r io
(a
o
.
p
n
ja b o n o s a
t e
lh o
y s é q u e lo s d e s p u é s
rn o a t e m
p e ra t u ra s u a v e
lo
.
,
.
T
r
a
t
a
de
s
o
,
r ta la ja le a
ie n t ra s e s t á n t o d e v ĺ a
s t a r ro s m
j
e
V le
,
fr u ta s
,
c
p a ra c u b r ir l ie
a
n
t e
u
n
a
e n c im a d e la f ru t a
.
e n f r ia r y r e s e rv e e n e l
U tilic
,
n
.
p e q u e ñ a c a n t id a d d e j a le a y p in c e le p o r
p a r te la
e a s u c o n v e n ie n c ia
u g e r e n c ia a c o m
p ro b a r e l p u n to
n g a u n p la to
b
r o
x
r e
,
d e
c o c c ió n :
ín u t o s }
10 m
c u a n d o e s t é f r ia
ye m a d e ld e d o
t e
g ra
m
e
p
m
e
r a
t u
2
m
r a
V ie
.
r ta
e t te s t
P
s
a
r a
ja le a
a
,
ıa
e
g
v e
u
r a
b
v
ie
, e
e
la
n
p u e d e
o n d e s y
y
m
h a c e r la ja le a
lo s c o ra z o n e s d e
a n z a n a s
c o n la s
m
e m
b r illo s
,
lo
je la
ú
p
l is t a
s tä
c
m
la
á s a
i
d
v
y
S in
.
co n
u
e
o
c
to
o
s
n
t a
s
e
r v
r r o
n
s
a
ió
c
e
n
n
a
g
lv
a
u
k
ı t e
o
0 e
,
2 g
H id r a t o ・ o
. o
7 4 8 kc a l 7 3 0 6 u ・
,
P r o t e ın m
C
is m
e
1
I G r a a ı*
r o
ı O
m
1 g 4 3 2 g
c a rb o n o
IF ib ıa
g
3 2
g
,
m
d
v a ıo r e a n u t r lc ıo n a ı・ ı p o r 1
E n e r g ia
a
a
A p ta p e ra : c e ł le c o s
= m
r
b ié n
m
k
s u p e r fic ie d e
in u t o s m
y
Ha c e r
e
,
S i Ia
.
la ja le a s e a r ru g a o
Ta m
p e q u e ño e n e l
c u c h a ra d it a d e ja le a s o b re e l p la t o
p
s
e
lá v e to s e n e l ı a v a v a jilla s
e n 2 t a rr o s (d e 5 0 0 g } c o n ta p a
de
r
.
s t i l lo
lie
n
・
ı n ı1 2 0
fr ig
.
lim ó n
° m
a
e
P a r a h a c e r u n g la s e a d o
Ia
de
c
g a r d e l c u b ile t e y p ro g r a m e
po
e l c o n te n id o d e l v a s o e n la g a s a
je e s c u r rir V ,
l
lu
f rio V
u n b o l y f ó r re lo c o n u n a g a s a f in a
V ie r ıa
u
p
E
P a ra
g a s a fin a
n g a e n e l v a g o lo s t ro z o s d e
c
la
c a lie n t e s y c ié rre lo s
1
.
n
g a e n e ıv a s o e l liq u id o d e
c o n g e la d o r (&
1 Pb
ie
c la re e ıv a s o
-
ı O r i o ı ú t iı ・ı 5 0 0
A
. . B r i t
V a r ıa n t e
e a z ť ic a r
s (d e
b
a
.
o lo q u e e l c e s t illo s o b re la t a p a e n
S
2 ta r ro
r im
p
e s c u r r ir lo s m e m b r illo s y e l a z ú c a r
ja le a
a g u a
c u c h a ra d a a d e z u m o
400 1 d
x
C
12 0
m
e
.
1 h
t ro z o *
500 g d・
2
・
m
1
in u t o s },
Pon
.
20
50 0 ıd ・ e n
3
p a ra c ió n : 1 0 m in
Di ficu l tad
m
re t o rc ie n d o la g a s a
T M 5 (T M 3 1 )
*
30
D E T EM P O R A D A M
la
a
o
N
in
,
t o
le
r a
n
t e
la
e
c t"
H X X H Á
.
,
o d e ra d a p a r a c o n t ro l d e p e s o
a r d
o
s
io
a
n
v
a
a
s
p
c
u
la
r
m
a r a : d
e
ia
b
d
io
/ a
h
o
é t ic o
s
.
y
e
m
.
R ie
b
a
s
r a
o
g z a
d
a
s
,
ı
一
N ı1 0
8
・ O
c
. .
B
r .
日 日
2
0
1
?
T
H
E
R
M
圈圈
O
M
I X
a
.
R
a p e e n
d
s a ls a
. 1
la
e a l ın e n d r a s
Po n
.
P re
p a ra c ió n : 1 5 m in
Di ficu l tad
・
To ta l: 3 0
m in
:b a j a
-
-
-
-
-
-
4
.
h o ı * ıy
-
v ı n o
15 0 g d ・
ą
c o la
-
1
2 hu fr e
h
ıc o
a
r a
d
d e
d e
a
c ıd o p ı
d
jo
a ro m
m
,
p
1
.
ın N
r o
r a
g
m
e n d ra a
.
la
ra p e
4
c m m
・
h
o
ıın
p ıe ı
a ro m
,
p
e
s
m ) ıa ı p ı
e n ta d o
la a
d ・ p e m
ı ve r
d is u
e lta y t r it u re 3 0
D
a ic e n a c u a r to ı o
d is o
ro d a ıa ı ı jı
2
A ña d
e sp ué s, m
p
ın l 1 0 0
r o
r a
g
N
e ・ f u e n te p a ra s e rv ir, c c o ıo r io a ú t iı »l p e q u e ñ o
L
.
P
a N e l 1
V
.
,
a ıo m a n u t r ı c io n a ı ・ı p o r r a c i ö n ıı 2 7 9 k c a l
w
ro t ・in ・ ı 2 4
H id
C
.
50 g d e
e
m
s e g Ń e l 7
e
・ 1
. 1
6
8
U
ıG r a ıa ı 1 8 g
g
r a t o ı d ・ c a rb o n o
4
g
ıR b n
o k ıt e ro l 1 2 2 m g
A p ta p a ra : c e łia c o s ı a m in a d a s to s ta d a s in
1 g e n d ra s
( s i la s a lm
e s tá n e x e n ta s d e t o
le
r a
n
t e
s
a
ıa
ıa
c
l o
s a
,
a lé r g ic o s a la s p ro te in a s lä c t e a s o a l
s o b re
ag u a
m a ris c o
,
c
o
n
t r o
l
d
e
p
e
s
o
ia
é
b
t ic
rie s g o c a r d io v a s c u la r m e d io /a ı to
d e ıh
o
s
y
.
ra : a ı é rg lc o s a la s p ro te ı na s
u e v o o a lo s f r u to s s e c o s
v e g e ta ria n o s y v e g a n o s
.
d
,
,
N o a p ta p a
a a l v a s o la m a ic e n a
,
e
m
b
a
r a
z a
N
M
I X
d
a
s
,
.
e
・
C
.
tx
t r a z a s d e g lu t e n ) ,
ta p a d e l v a s o
in a d a s
,
e
.
a u n b o lp e q u e ño
.
e d ia t a m e n te
A
En
u e sc a d e ı a e s p á t u la
o n la m
m e n d ra s ı c h a ra d a d e a ı a m a in m
ı 1
.
10 0 g d e ag u a
1 4
1 cu
' " f-
esp u é s,
e
b la n c o V
a lv d
,
S irv
a ñ a d a la m a ic e n a y re m u e v a h a s ta
e v o ı d u ro a e n c
a
tr o d u z c a e ıc e s t illo c o n e ıra p e y
4 Po n g
ı
c u c h a ra d ı ta d e
m
l
c o r p o re 3 c u c h a ra d a s d e
e n u n a f u e n te
u a
ro d a ı a *
e
,
e x t ra ig a e ıc e s t iı lo y c o lo q u e e l ra p e
o ıiv a
ı n a d a a t o ıt a
-
C
b ı a n c o
500 g
1
d e
in N
In
p r o g ra m e
d o ıt a ı ı o )
m c u c h a ra d a s d e a ı
(e n
-
p a rte
a c e ı te
m
.
In
沁 a ı d ・ p e r o l ııf r* a c o
50 g d ・ SO g d e
N
a Ń e ı1 1
d a e ıv in o
a lm e n d ra s y
c u a r to s
ıl o
(la ı
ı a m -
te
ra m
4
3
c e b o lı a e n
2 3 -
a ro m
D
.
・ C
ı n /1 2 0
s in p o n e r e l c u b iı e te
r a c io n e s
15 0 g 1 dı o n
m
n N ı
m
2 A ña 2
=
S
s o f ria 5
(5
la c e b o ı ı a
ita s d e p e re j il y e ıa c e ite y
t ro c e e 3
T M S (T M 3 1 )
O
g a e n e lva so
s ra m
D E T E M P O R A D A A t'
I 2
.
V ie r ta
la s a ls a
s o b re e l p e s c a d o y d e c o re c o n
ı o s
h u e v o s d u ro s
,
e
ı
p
e
r e
jil p ic a d o
y
N ı1 0
e
・ O
c
.
B
Ï .
2
0
1
?
T
H
F
R
M
1
1
. v
/
◆
J
. ;
歹
.
鳥
D E TEM PO RA D A
C
tw
p
o ll o
A ı m e n d ra a
b le d e b r ó e o l i ,
m
a lm
y
e n d r a s
T M S (T M 3 1 )
*
P re H
p a r a c ió n : 1 0
T o ta
=
4
p
-
2
-
-
-
-
:be j a
r a c io n e s
m e n d r a s c r u d a e a ın a ı h a r in a
re c o c ı d a
bı a n
-
tad
50 g de SO g d ・
-
o
d e
de
4 00 g 30 g d
ra m e
zu m
400 g de e ın pı
e n
1 Po
.
a n t e q u iıla
m
d e
u s lo ß d e
(e n
2
b r ö c o lı
ó n
lim
f ile t e s
cm
3
re e
A ña
ú t lle *
s e g N
l 6
P re
e ı7
ıin
r t a
・
d
o
.
.
R e tire
.
4
,
0
d
g
e
e z c le
a u n b o l y re s e rv e ° C
U
.
.
n te
a n t e q u illa u n a f u e n t e d e h o r n o
20
de ap
ro x
4
n g a e ıa g u a e n e l v a s o
Po
p o llo
fu e n te d e h o rn o
c a lie n te e łh o r n o a 2 0 0
c o n la m
.
o
e n t a d o ı)
d a ￠ a h a r in a d e m a lz
ıe w
.
c
.
ıa ıp ı m
y
a c e it e y 1 p e lliz c o s a l y m
4
.
n g a la s a lm e n d ra s e n e l v a s o y
.
t r it u
)
・
.
o ıı v a
c o n t ra m
c c e s o rı o a
a li
R A N
.
ille t e a d o o
i h u e s o
t ıra a d e
d ・ m
q
.
p ıe l
a r illo
sa ı
a g u a
2
(p
c u c h a r a d it a d e
200 ņ de
A
h a r in a
a c e ı te d e s
a íz a m
m
p r e c o c ıd a
c o
80 g de pe l ıizc o 1
ł n
l: 3 5 m in
Di ficu l
-
m
o rn e a d o : 1 5 m in
.
×3 0 c m
,
S itů e
.
e t re c ip ie n te V e ro rr ł a e n s u p o s ic ió n
y po
n g a e l b ró c o li
.
y p ro
g ra m
R e tire
fu e
e
1 0
m
e lV a r o r n e
Ta p
ın N ,
p
n
o
e e lV a r o r n a
a ro m a
g
a /v e l l
l
e
b
r ó
c
o
li
.
e
n
,
e
la
n t e p re p a ra d a Y e s p o lv o re e c o n
V a c ie
1 p e lliz c o S Po n g a
e n e l v 8 8 o d ło
zu m
o d e
lim
4
ı n /1 0 0
.
m
ju n to
d e sa l
,
' lv
e
l
.
d e a c e it e
g
y e ıp o llo
ó n C
e lv a s o
P ro
.
4 Po n g a
g ra m
l
e
e l p o llo
c o n e l b r ó c o li y re p a r ta e n c im a
la
m e z c la d e h a r in a y a lm e n d ra re s e rv a d a
de
sm
e
H
R
.
e n u z à n d o la c o n
o r n e e d u ra n te
lo s d e d o s
1 5
m
e tire d e l h o r n o V s irv a
N
° 1 0 8
.
in u to s (2 0 0
° C
}
,
.
・ O
c
t u
b
r e
2
0
1
7
T
H
E
R
M
O
M
I X
1
3
O E TEM PO RA D A
・ \ ı'
'"
d
, "
" 、
' ・
一 一
一
每 一
奏 。
*
D E TEM PO R A D A
T ,m ŁS A B ĹA S O U E S ld s te
ún
°
u ı A
zú c a r M
. .
.
?
o re n o
ic o e n e ım e rc a d o q u e t e
@
P re
H
s a re p o s te ría c o n s o lo la
,
e
n
d
u
lz a
3 5
m
rre c o n e ıd is c o d e m a s a u n m o ı d e d e
e q u e d a e n t re e l m o ld e y la m
Co
rte e l p a p e l s o b ra n t e y re s e rv e e l
asa
.
,
4 0 m in
-
R
e lı e n o
3 C
o ı o q u e
.
h
ı a m
a r ip o s a e n la s
Io
* D ific u lta d : m
c u c h ilı as,
e d ia
4 A ña d
8
M -
-
-
-
-
a n t e q u iıı a a ,
e
30
t r o
n
z o
te m
p e r a t u ra
s
La v e
5 P re c
d e
s a ı
e ı ıiz c o
d e
a zú c a r
lle n o
a te m
a m
A zú ca r M
-
-
-
-
20 g de m 17 0 g d e
y o g u r n a t u ra l
c o n
了
S tw
a lm
m
o lı d a
m
a
tc
e
n
a
e
,
m
in N
in N
ı a m
a r ip o s a b re .
0 C
.
a ro m
e
,
ı a
ū
z
c
a
r
im ó n o d e ı
a Ń e ı1
.
.
s p e ra s y p ro g ra m e
a ro m r e
,
l
e z c le
a lo
t ire
la
s
lw e
p
ı&
r a
s
Co
.
s o
b
n un
re
u
n
a
t a
b
de
c o r ta r (d e je e l a lm ï b a r e n e l v a s o )
Co
r te c a d a m
ıa
.
ita d d e p e ra e n 4 g a jo s y
c o ló q u e lo s e n e l m o ld e
lb a r
a g u a
A l u g a r M
s
,
o
r e
b
l
e
lle n o
r e
.
4 pe
ra s p e la d a e y
(s ın
ta s ) p e p ı
o
° C
d e
e n
m
40
-
m in u to s
ta n t o
,
c
p o n e r e l c u b ile t e
,
p
o
n
ú
t in
ı ta d e s
r o
r a
g
te
R e tire
.
m
c
m
.
10
e
o
n
.
1 0 m i n N a r o m ı 1 p a ra re d a lm lb a r R e t ire a u n b o l y re s e rv
ó n
lim
) M ie n t ra s ,
re c e t a .
-
zu m
(1 8 0
9 S in
S ld u l
20 g de
in a c ió n
o r n e e d u ra n t e 3 5
la
o re n o
°
ı a
rm
8 H .
-
.
n
ĺb a r
m
.
a lc e n a
300 g de e
e
ro n
ra s e n
75 g d
i ıl a
.
.
ra m e 7
te n e d o r,
a lm
Pe
la
,
R e t ir e
.
a lm
20
16 0 g d e
10 e d e
u
q
n g a e n e l v a so e l a g u a
7 A ñ a d a la
e n d ra
t e
e l 4
o re n o c o n s t e v ia y e l z u m
Te
2a
« Ę
Po
b ie n t e
・
-
ra s e n
.
o re n o
c o n S t e v la S ı d u l -
Pe
P ro g
a n t e q u lıı a
p e ra t u ra
n
a lie n te e ıh o rn o a 1 8 0
6 m
75 g de
e lv a so
.
o
m
a
.
le c h e
e
m
in N
y p o n g a e ıre lle n o e n e ım o ld e s o la m a s a R e s e rv e e n e l f r ig o rif ic o
1 ye m a d e h u evo
13 0 g d
la
y e ır o n y m
s e g /v e ı4
20 g de 1 p e ıılz c 1 p
a
g
aı m e n d ra m o ı id a
yo g u r h a r in a d e r e p o s t ö r fa
b ie n t e
Re
-
la
a sa
a m -
r a c io n e s
200 g de 80 e d e m
n
a e l a z ů c a r m o re n o c o n s te v la
.
=
o
p
e l v a s o y b a ta 1 m
.
\
m ) d e ja n d o e ıp a p e ı
qu
m o ld e e n e l f r ig o rlf ic o
in
" f ..
una d e ı a s lá m in a s d e p a p e l y
q u ic h e (d e Ø 2 4 c
ra : 4 0 m in
To ta l: 2
m is m o q u e d o s c u c h a ra d a s d e a z ú c a r m o re n o
p a ra c ió n : 2 0
o rn e a d o
E sp e
ita d d e la s c a ı o r ia s y a q u e
u n a c u c h a ra d a
e i ıd r a
T M 5 (T M 3 1 )
p e r m ite h o r n e a r y h a c e r m
fo
c o n
v ia e s u n a z ū c a r m o re n o
d e lic io
a lm
y
R e tire
d e p e ra
ta
M "
e
u c ir e ı e
.
Ia ta rta d e ıh o rn o y d e je
a r (3 0 p ı
40
-
m
in u t o s )
Co
,
r te e n
p o rc io n e s y s irv a re g a d a s c o n e l a ım ib a r
.
A
2b
c c e s o r io s ú t ile s
ho
ro d iı lo
,
p
a
p
e
ı d
e
rn e a c m o ı d e d e q u ic h e (Ø 2 4 c m )
ザ加 b le -d e -c o r ta r
Valo res
,
n u trı c io n a ı e s p o r ra c ió n
E n e r g ia 5 2 4 P ro t e ĺ n a e 8
M .
m
H ld
a sa
1 Po
s a e n e ıv a s e n
R e t ir e
a m asa
,
f o
m e z c le 1 5 r m
e
u
n
a
b
o
s e g Ń e l 6 la
d
■
=
2
m
o b t{
t e l ro d i n a e r u n
e p e
y
e s t re ï a m a s a e n t re d e h o rn e a r h a s t a a e a p
' o
x
.
Ø 28
.
g
ra t o s d e
. 1
9 2 kJ
c a rb o n o
o ıe s t e ro ı1 0 0 m
A p ta
2
・
I G ra s a s 3 5 g 4 5 g
g ıĦ b r a 5 g
d e fo rm a m o d e ra d a p a ra : r ie s g o
c a rd ro v a s c u a r m e d io /a lto y v e g e ta ria n o s
a p lá s te la lig e ra m e n t e c o n la s M a n o s
Ge
C
n g a to d o s lo s in g re d ie n te s d e Ia
kc a l
c m
No
a p ta p a ra : c e lia c o s
a la c to s a
,
a
o d e l h lie v o
lé
,
r
a
g lé
c o n ro l d e p e s o .
,
ın
la
s
ıe
t o
r a
n
t e
s
ln
a
t o
s
s
a
r a
,
a
.
y
ıc
r
o
s
ic
g
d
,
a
o
ia
b
r o
p
a
lo
é t ic
o
s
s
s ,
t e
f r u
e
m
b
Iá
s
e
c
c
t e
o
z a
a
s
d
s
,
a
s
veg a n o s
N
￠
1 0 8
・ O
c
t u
b
r e
2
0
1
7
T
H
E
R
M
O
M
I X
1
§
F ıa
h ga
s
g °ų e ,
54
ı
" F
S C O ST A D O M A R ı
E
D esd e 196 3 se
v ie n e
c e le b ra n d o
a
,
tr
s
o
c a m p o s a ñ tig u a rń e n t e
u n a h ó g u e ra e n e i c a m
D ia s Lu g a
c a s ta ñ a s e n
7
d e o c tu b m á ı ・« ı)
r A ı o r a (M
E l
" M
a
f ie s t a n
C O
u
e
v
ū
o
d e o
.
ı* o
So
V
m
e l S i l 1 S d ・ o c tu b r e )
.
b
e
ra
g
o
n
e
,
c
e
a
s
S A
N
S
E B A
S T
ÁN
e m
D ia s :
ı
a co m
p a ña n d e
A
L a g a s t ro
J
4
=
d
e
c im
E s te
n o m
ia
u n d ia l s e
m
v u e lv e
a
,
b r tllo
e
l lo
t a
a
,
r a
g
y to r ta s
,
n
a
d
a
s
,
d
u
o
n
o v e
n a
ic i ó
e d
n
d e
G
a s tro
n o
m
ik a
ip u z c o a n a lo s s e c re t o s c u lln a rio s d e
la
In d ia
Lu
N
°
1 0 8
・ O
c
t u
b
r e
2
0
1
7
y
u
n a
v
in
o
u
n
p
a
ĺ s
q
u
e
e
s
u
n
c
o
n
t in
e
n
:8
g a p
.
11 d
* ı
S
a n
・ o c ttłb m
S e b a a t i* n
(G u ł p ū z c o ・}
e l P b ı ・
lc
e
s
d
e
.
.
" ,
ı»n el le
F ı n a le s d a o c t u b re ı n o v ie m
a n o s e d e s c u b rirā n e n la c a p lta ı
gu
D ia s
TH ERM O M Ł X
ia
s
c a ra c o le s y e n
d a r
t e
c o n g ra n re p re s e n ta c iõ n d e c o c in e ro s Y
10
a
o s c a te l
En
c ita e n S a n S e b a s tiá n c o n m o t iv o d e la
"
ıi c
ñ
a n c o n h ig o e s e c o a
a d u ra e e to m b
.
G A ST R O N O M ı K A \i
a
t a
p o rta n t e s la s
e n te im
p a ñ a r la s c a s t a ñ a e
se
trm
n u e c es
(P o n t e v e d m
f u
n ı a t o s y f r u t a s c o n fit a d e s
a ıc o
Ex
G ro w
o u n ritu a l
a t a lu ñ a s e b e b e v in ł» d u lc e M
bo
ga r 0
,
n e s p e c ia lm
p a ra a c o m
Lu
c e
s e
c o s e c h a e
le
-
C
D ia s : d
To d
,
"
"
l
a s p o y se a sa n ı
s u s b ra s a s
\ w
P
b re
,
RO
SH OAW
FU
LEC T U R A S A S A LA C A R TA H IS T O R ı R E L A T O S P A R A C O N O U IS T A R A U N C H E F ı ı ic ia s d e le c to n e s y n a a n to lo g ia d e 1 0 e s c rito re s y 5 0 g o s tro r re la to a q u e h a rá n a s d e
U
go
lo d
u r m e ts
.
P a ra
ı o s a u to re s h a n re s c a ta d o
lo e ı
LA C A R T A
la v id a y
s u s c o c in a s lo s p la to s d e to d a
d e
o s e n u n a n u e v a e x p e rie n c ia e z c la d o c o n p e r s o n a je s e h is to ria s p a ra c o n v e r tirı ia s v e rd e s , e l r a b o d e t o r o , la L a s u d la le c t u r a j e s e n t ir, d e g u s t a r y p a ıa d e a r e ı p la c e r d e
s h an m
c ro q u e ta s
,
lo
h is to ria e n e
ı a s
s
h
u
e
v
o
lib ro
s te
s
.
P e ro
s
,
e
ta m
l
m
a
r m
it a
k
o
,
l
e
c
a
ıd
o
a
g
b ié n e s a s c e n a s d e e m
lle
o
g
h
y
p re s a
e
,
a
s
s
t a
s
o
la
in
g
to p
P á g in
.
W
.
A A
a s:2 0 0
' _
・ I
E d ito
SBN
ria l: C h o c o ıa t ・
・
:9 7 8 8 4 9 4 4 8 5 2 1 3
A ño 2 0 1 8 ・
PV P 16
En
・
,0
s
e
s ay u n a m o a c o m id a s n a v id e ń a s o e l c a fé d e to d a la v id a d o n d e d e
c
t o
n
t
ie
,
a
r o
ic
n
t ie
la
t r a
e
e
e
e
n
n
a c ió n : R ū ıt io ı
cu ad e m
n
l
c
e
n
t r a
b
u
a
jo
,
ún
m
o
s
lite ra tu ra
la y la
la g a a t ro n o m
n u n ir a d o a g ra n d e s tito n e s q u e m u e v e n e ım u n d o y q u e s a
lw
s
.
f r it o
.
・
￠
0
C O C IN A R E L M IC H A
P O L L A N
La
A pesa
r d e to d o
,
a
y
rin c o n e s d e ım u n d o id a p ro c e s a d a
co m
n
u
n
a
,
u
q
t r a
o
E s te
.
t e
e
n
e
s
a
m
o
o
ñ
A R C ( C iN
P b lla n
.
n
o
c
c
s
h
e
u
s
o
n
in
a
im
d
n
u
a
ic a n o s e x p ı
a
t iv
c
id
a
r e
g
o
s
ie
d
á
m
n
s
t e
f r e
s
á
m
y
s
e
s
c
o
n
ıl e
s
la
s
d
s
e
e
n
ia
c
l
u
q
e
s
r e
e
a
g
t ie
d
r r a
n
E
.
o
d
a
s
e
a
p
t o
n
u
q
e
.
d
n
t a
m
n
o
t a
a
s
lo
r i
o
s
o
s
d
n
e
g
e
s
r m a c ió n d e la c o m id a a t ra v é s d e lo s m m á s b á s ic o s y d e lo s d is t in to s t lp o a d e t ra n s fo
e le m e n to s : a g u a
f u
,
e
o
g
r r a
t ie
,
" n
U
d・
a
a
m
n
g
ıııw
ıf ım
ı t ig
a
ló
n
,
a
ir e
n
lö
c
p
a
V
c o c in ı
.
t id
a
a
d
ıv
ı r
v a n v u ・ı
mo ı
M
Ia
d
e
a tm
c
o
m
r e
p
n
d
・ ı
a
o
p
e
d
d
ıc o
r
e tm
a c ló n
n * fo r m
-
b n
e
.
r a
" U
s
ıo
s a
o
lo s p rin c ip io s
e n to s d e la c o c in a a p a rtir d e
lo s fu n d a m
la
c o c in a
a s a le g a t o e n fa v o r d ・ ı
la n e s u n ic h a e l P o ı
M
a ra v illo s o lib ro d e
m
o s v a lo re s d e c o c in a r, v ir tu d e s y ı n u e s t ra s c u łtu ra s
a
s
n u e s t ra c u ltu r a
e n
ı ty s h o w s s o b re lo s re a ı
o s c o n
o s o s y d is fr u ta m
o s c h e fs fa m v e n e ra m o s a ı
p o rta n te
á s im
u g a r c a d a ve z m ĺa o c u p a u n ł
g a s t ro n o m
P & g in
,
v
i n
o
a
c
a
ıo
4 8 0
・ I
a n lı
SBN
ËN T E R E C O M E N D A M O S TA M B ı
a
E d ito
'
.
ı
ı・ c
t o
中 国 *
v e r t ir ıe d ı
o
no ı wm
M ıC ・ı p o
as
c
ıo r c ・p a c e ı d e
・ n ・ Iq u e
d o
to r
a
a
la
no a o t r oı
ml
: D o ı» t o ria ı
:9 7 8 8 4 9 9 9 2 3 6 5 9
-
t
o
m
c o c in a
.
Po
a
w
ın
u
q
ı
ı
y
e
・
n
ı c
A
ñ
o
PV P 2 2
2
, 9
n
r iD
t
ł d
ı u
e
r o
p
i o
p
ı d
U
0 14 E n c 0 ￠
n
o
a r
.
go s -
i lia y ・ m
fa m i
nu e ıt r a
I
'
'
o
c o c i n a r p u e d e t ra n ıf o r m
w « ı
u a d e r n a c ió n : R ū ıd c ı
. . .
C O O K ED La
ib r o d e ĺ x e n 4 c a p lt u lo s b a s a d a e n e l ı n ta l d e N e t fı
se h e d o cu m
v é s d e lo s c u a t ro
tra
e n to s y
e ł e m
ú
Ó sc a r
e
A
le x
G
ib n e y
.
o rd ia l d e c o c in a r a
a s tra d ic io n e s p e rd id a s re c u p e ra r ı
n n ic a d ir ig id a p o r e l c in e a s ta g a n a d o r d e u
ic h a e l P o lia n
M
a n a p rim
id h u m E n e s to s c u a t ro m in ie p is o d io s s e re p a s a la n e c e s a d
Un
.
a e x p e rie n c ia
.
" dı
r
"
'
r
ı ıA
-
j 巴
p ro t a g D
o c u m
ı c h «
o n iz a d a p o r: M
t a ıe ı ıo c ï a ı* ı y
m
h ttp s : j /w
w
w
.
m
m
ı x
.
c
o
m
ın ı ıP o ı
-
G ön
c u ı t u ı
l・ın
・
e ro s
C
S M
a l T V
,
o
D
u
c
re a d o p o r : A h × O ıM
m
e
w
n
t a
ic
M
.
ıı *
h
,
a
ı
・
P
ııa
o
n
id a /8 0 0 2 2 4 s 6
N
*
1 0
8
・ O
c
t
u
b
r
e
2
0
1
7
T
H
E
R
M
O
M
I
X
1
?
一
2 0 / 10 0
园
圈圈
P .. D
e p o llo o d e p a v o
m u c h o s h o g a re s
in f in
[a s
,
Su
.
p e c h u g a s s o n e l c o rte p re fe rid o e n
c a rn e b la n c a
id a d d e p o s ib ilid a d e s
E s ta
.
,
ju g o s a
y s u a v e n o s o f re c e
v e rs a t ilid a d y s u in te re s a n te
a p o rte n u t ric io n a l (ric o e n p ro t e ín a s y b a o e n g ra s a s ) h a c e n
j
de
la p e c h u g a e l a lim e n t o p e r fe c t o
P
Va E
ıo r e s
n e r * la
k c a l
2
・
.
e c h u
r a c į e t te
64 U
1
ga
s d e p o ll o r e ll e n a s c o n q u e s o
n u t r ic io n a le i
5 18
p a ra t o d o t ip o d e d ie t a s
a ñ a d a 1 c u c h a ra d a d e m o s ta z a , m
e z c le y re s e rv e
2
«
Co
.
C
ï n a * 5 0 g I G r ı・a * 2 6 g
1 5
c m
,
a d ・ c a rb o n o
m
o ı o ım
A p ta o s y ı
ro ı 1 7 0 m
.
P re p a ra c ió n e n c u r tid o s e s t á n e x « a
,
vo
e m
r ie
ic
g
s
o
g
c
b a ra z a d a s
o
te a s ,
c
o
a
n o r d
a
.
s
N
i
q
i
d
,
e
s
e
s p
e c
ia
D ific u
t ri z a s
,
n
a
t r o
lé
r
l
g
i
q
p ic a d a d e e
・ T
o
t a
l :
1
◆
4
lta d : b a ja
de
film
/ 2
r a c io n e s
c
bu
l
l
40 g de 40 g de e n
山
'
v e g e ta ria n o a v ı
-
-
-
v in a g r e
u
n c u r tid o s
h a ra d
-
-
p im
h
c u c h a ra d ita
e n tó n
e
,
n
ıv
E s p o lv o
.
a
la
s
c
o
n
re e e ı
e
l f ilm
b
o s ta z a a
m
de
la
film
t ra n s p a re n t e
re c ip ie n te v a r o r n a
Co
.
t a
,
u g a s d e
o p o lı
ro x 7 0 0 g ) 10 0 1 5 0 g d e q
s in
p ie ı
r e
y
Po n g a e l a g u a e n e lv
.
v a r or n a
.
-
u e so
r a c le tt e
40
lo n c h a s c u c h a r a d it a
m
e n s u p o s ic ió n
in N
a ro m
Varorna C o d e
e x t ra c t o
d e
b u e y
rv
s e
c o rte s
Po
a r n ic ió n
2 pe
m
a n t e q u illa
ı ıı zc o s d e s a ı
1 c u c h a ra d ıta d e p
e
,
,
o
p
.
V a c íe
e re jı ıf r e s c o
e lv a s o
n
a
g
ıa
s
la m
Po
t r a n s p a re n te
n g a e n e lva so ı o s p e p in illo s
s e g /v e l 5
.
R e t ire
t a
a n t e q u illa
e z c le 1 5
Po
c e e 3
p
t a
m
,
s
s e g lv e ı2
V ie r ta
.
,
ı a m e z c la
s o b re la s p a ta t a s y e s p o lv o re e
c o n e l p e re j iıp ic a d o
,
n g a la s p e c h u g a s e n v u e ı ta s
q u e m a rs e
r e
,
t
ire
c
o
n
c
i
u
e ıf ilm
da d
o d e no
t ra n s p a r e n t e
.
S irv
a la s ro d a j a s d e p o llo c o n s u J u g o .
,
c e b o llita s y e l c h ile ja la p e ñ o
y t ro
a
c u c h a ra d a s d e m o s t a z a y ı a sa ly
a c o m p a ñ a d a s d e la s p a ta ta s
ïa s
el
.
n g a e n e l v a so
d e lv a so
f ilm
u zca
g ra m e
R e tire
,
2
o
o r lo s ü t i e s
p ro
.
In tro d
.
n ı a m u e sc a d e ı a e s p á t u la
e n u n a fu e n te Y ,
c c E
a so
e n u n a fu e n te y h á g a le s u n p a r d e
-
50 g de
a /v e l l
e x t r a ig a e ıc e s t illo
2 p e ııiz c o s d e p im o n t ó n 700 g de ag u a 5 0 0 6 0 0 g d e p a ta ta s d e
-
n
ló q u e ı as e n e l
e
p
e l c e s t illo c o n la s p a ta t a s y s it ú e e l
1
ie
a ju s ta d o y v u e lv a a p o n e r o tra c a p a
2 pech
心目d pı
@ l
é
u
3
-
-
v
a n t ig u a ( d e g r a n o e n t e ro }
gu
za
lo q u e
ita d e e x tra c to d e
.
-
Co
.
tra n s p a re n t e p in ta d o c o n
c
'
c e b o lıit a s f r a n c e ıa *
c u c h a ra d a s d e
e n -
d u zca
n c h a d e q u e so
e y y rie g u e p o r e n c im a c o n
o tra
le Ja ı a p e ñ o e n c o n s e rv a c h ı
-
(a p -
p e p in illo s ・ n
n a g re v ı
h 1
3
lo
c a d a p e c h u g a s o b re u n re c tá n g u ı o '
a
l
h
d
I
o
: 2 0 m in
s
-
a la ı a c to a a
lá c
r
(s i e l q u e 8 o
m is m o ),
y
ld
:o l
a
/
r a c le tte y u n a c u c h a ra d it a d e ı a
g
p e ra : c e lfa c o s (s i la # s a ls a
d o g lu te n )
hue
g
In t ro
s in lle g a r a ıf in a l
e n c a d a c o r te
T M 5 rrM 3 1 }
2 2 d
I Ħ b rı3
,
rt e la s p e c h u g a s e n ro d a ja s d e
'
P ro t e H id m
.
a u n b o l,
￠
M
á s
in f o r m
a c ió n
s o b re
e ıq u e s o ï a c le M e e n Ia p á g in a 9 4
W
N
ı
1 0 B
h
・ O
・
c
.
B
m
2
0
1
?
ī
H
E
Ħ
M
O
.
M
I X
1
a
P E C H U ū A S ıa
p . . Ie - â "
"
n iı
'
\
P
ga
e c h u
l1 c Co
d e p a v o
lı o q u e u n bo ı l s o b re ı la a tta a p a d e l
..
v a s o y p e s e 2 0 g d e a c e ite
a l c u r r y
bo
ı2 p e ı ı iz c o s d e s a l,
p im
T M 5 (T M 3 1 ) P re
p a r a c ió n
e D ific u
1 0
m
in
To
・
ta l: 5 0
m in
lta d : b a ja
ı a pech qued pe
◆
-
-
-
-
-
8
r a c ıo n ı R
70 g de
3 pe 2 pe 1
a c e ı te
v a d ・ o ıı
ıı iz c o ı d o
ıa ı
ıı iz c o ・
p ım
c u c h a ra d a
-
-
700 g d* 30 e d ・ m 20 g 20
o lıd a
e n
p o lv o
p e c h u g a d e p a w
n p ı ıı e ın ıh u e s o ( e n -
m
u n a
c e b o lı a e n
e za } p ı
T H E R M O M IX
N
°
Po n g
1 0 8
.
a
y p ro
.
O
c
t u
b
r e
2
0
1
7
.
Po n g
o n la e s p á t u la
r p o re la m
S itú e
P
a ı a ,
a lo r e s
e rg ı a
n u trı c lo n a ıe s
2 7 1 kca l
ro t e ın a ı 2 7 g
t a
p
C
e
o ı e «
1
.
1
rb o n o
e ro ı8 5 m
I R
g
p o r r a c ió n
3 3 kJ
・
ıG ra ım
H ı d r a to ı d e c a
A p ta p a ra : c e d e s o ja y la m
,
b
a
je
ı a
de d ia
.
a n te q u ilı a y 5 0 g d e
e l V a r o r n a e n s u p o s ic ió n
g ra m e 4 0
m
e ıV a r o r n a
A ña d
1 pe ・
.
En
la c e b o ı la e n e l v a s o y t ro c e e .
In c o
V
n te c o n e s ta m e z c ı a
15 g 6
g
b ıı 2
g
.
4 C
a c e ite
4
ıa ls a d ・ ıo ı ı
U
c e b o lı a h a c ia e l fo n d o d e l v a s o
3
lo n c h a s
o s d e
c h u g a e n e l re c ip ie n te V a r o r n a
R e tire
c u a rt o ı
a n t e q u iı la
.
e b ie n im p re g n a d a
re s e rv e .
2 p e lliz c
c o r te la p e c h u g a d e p a v o e n
a al
u g a d e p a v o p ro c u ra n d o q u e
5 ı i・ n t a
r a s a d ・ c u rr y
9 0 0 10 0 0 g d e -
y 2
A ñad
ie n t a y 1 c u c h a ra d a ra s a d e c u r ry
y m e z c le b ie n
@
.
in N
a ro m
a lv u l 1
lĺ a c o s (s i la s e s p e c ia s
tra z a s d e g ı u te n ), b é tic o s
r ie
,
s
y em ba
ra z a d a s
ı a ı a c to
sa
,
a
ıé
la
,
s a ls a
a n te q u illa e s tá n e x e n ta s
r
g
g
.
o
c
N
ic
a
o
o
s
n t ro
c o r d
a
p
a
io
t
v
a
s
p
l d
s
a
p
la
v e g e t a r ia n o s y v e g a n o a
a
c
r
r o
e
a
:
t e
e
p la
u
i n
in
r
s o
m
t
a
, d
io
r a
n
e
o
l e
s
ıá
c
.
.
.
a a l v a s o la s a ls a d e s o ja y
lliz c o d e s a ıy tr it u re 3 0
ı o
ı
1 0
.
R
e c e ta
p
o r M
f a c ıı it a d a
a le = M
o re n o
E ın a r r iz a g a
l a
lt o
t e
s
t e
a
a
a
,
P E C H U G A S ıa
R
o l l it o s d e
p o l lo 一
c o n
s a ls a
d e
-
n e s p iñ o
c h a m
-
-
T M 5 (T M 3 1 )
@
P re
p a ra c ió n : 2 0 m in
e D ific u
-
-
-
d e
h a r ın a
lo
ıı m
a c e ite
ö n
d ・ a v e d e
a rr o z
(4
m
ı ı iz c o ı d e
ııı ( o p c ı o n ıı}
2 pe
llı z c o s d e
p ım
f ilm
h u g a s d e
p o ılo
s ı n
・ı p ı
ı u n fı e t ・}
・ J ım ó n
lo
= e rra n o
2 n c h a ıd e
u e c a d a file te d e
o lı d a
t ra n s p a re ' "
.
q u e so
d e
.
Po
y tr o
m
20 g
a c e ı te
a n t e q u iııa
c h a m ı
ñ o n e s fm p ı
ce e 3
E n v u é lv a ıc o ı
.
n
o
e
s
a ln
l z
e
Y
m
u
o
d
e
*
ın / 1 2 0
C
/
lv e ıı ł ,
e l c a ld o
ı o s
ro llo s d e p o llo m
ı n N
,
úe
it
s
5
m
e y re s e r v e
A ña d a
.
eı
g ra m e 5
y
r o
p
r a
g
Re
.
m
e
t ire e ı
.
S irv
Ia
.
m
tr a s ta n to .
e
p
a t v a s o ıa h a rin a d e a r ro z
e e v a p o ra d a
ro d ◆ a s
t a
,
a / ￠ l lv e ı 1
a ro m
s a
l
y
,
o
r te
im
p
ie
n
la
,
t a
*
ı n /1 0 0 c
ıa
C
la
/n
s
lv e
e
p
c
h
u
ı 1
a
g
,
s
e
n
lo c o n la s a ı a e ıp o ı sa d e
c h a m p ifro n e s
ıe g /v e ıe
Re
.
.
Po n
p o rta s o b re
e lo s b ie n g a y e n ró lı
m e l fiı
t ra n s p a re n t e
g a e n e ıv a s o
s
u g e r e n c ia
Pu e d
,
e a ñ a d ir v e rd u ra s a l re c ip ie n te
varorna p a ra
lo s n u e v a m e n te e n f ilm
t ra n s p a re n te y re s e rv e
3
pe c h u g a
.
a p re ta d o s c o n
d ・ o ıı v a
r p o re
iñ
p
m
n g a e n e ıv a s o e l ja m ó n y e l q u e s o
lo s file te s d e p e c h u
3 1» g
m
a
40
y p ro M ie n
re c tá n g u lo d e film
t ra n s p a re n te
ı c h
250 g d・ la m ın a d o
.
s o b re u n
ı o n c h a a
10 0 g
1 Coı o q
h
c
f r ia 4
in N a r o m
v e ro . c e s o ri o . ū N le r
s
So
.. d ・ ・ - ı u il
re c ip ie n te v a r o r n a e n s u p o s ic ió n c o n
1 h
A
lo
,
.
.
2 pe
m
ó n
4 ı n co
c h ・ e v a p o ra d a
ı e n ta
lim
r a c ıo n e s
ı e rt a a e n
s * n d w -
To ta ı:
lta d : b a ja
10 0 g d o n
-
4
2 pec
(・b
・
1 5 ıd e 200 g
o
ı d o
le c h
◆
-
-
20 g de zu m 尋心心 目 d ・ c a
p . .U
a c o m
p a ña r
,
,
la m a n te q u ilı a
,
e
l
Į ļ ıv a lo r e s En
P ro t e H ı d ra C
n u t r lc ıo n a le s
e p g ia 6 3 6
kc a l
in a s 5 4 g
2
. 6
6
0
ıc
J
I O ra s a a 3 6 g
*o ・ d ・ c a r b o n o
o ıe a t e r o ı 1 8 6 m
A p ta
p o r r a c ió n
・
2 4
g
I Ħ b m
g
1 g
p a ra : a lé rg ic o s a la e p ro te in a s d e l
h u e v o (s i e l q u e & D n o c o n tie
la
a m
b a ra z a d a s
ia m a s ) y e m
c e lia o o s
,
in
le
to
r a
n
t e
s
la
a
a la a p ro te [n e a Ià c te a e ,
d ia
b ê łic o e
,
r ie
s
g
o
c
a
r d
c
io
v e g e ta r ia n o a y v e g a n o s
la
n
o
v
a
n e t ra z e s d e .
N
o
t o
s
t r o
s
a
t a
c
l
u
a
d
la
e
,
e
r
p r r
r
lĠ
e
旧
e
p
p
c
e
g
o
d
io
r
ic
a
o
a
,
d a
lt o
,
.
il . ,
2
N
ı
10 8
・ O
r
.
IH
.
2
0
1
?
ï
H
E
R
M
D
M
I X
2
1
P E C H U O A S ıa
P
e c h u
m
p . . Fe . D s .
ga
. ı U it
1 M
s
a r in a d a s
c o n
se m
%
c h fa
P re p a ra c ió E s p e ra : 3 0
To ta l: 1
e D ific u
E】 -
2
-
1
-
m
n : 2 0 m in
,
E
Co
ıa l g o r d a a zú c a r m
o re n o
4
-
-
-
-
ro m
n c h a ı d e
40 g d・ 20 g d・
se m
2 dı e n te
ıd e
-
o
4 0 0
a c e ı te
e ro
l
d e
a h u m
a d o
.
se m
illa s d e c h ia y
se m
illa s d e m o s t a z a
R
.
y la
4
e n
tro z o s
t ro z o s
film
so n
i las
t ra n s p a re n te
se m i
ll as
.
(S
m
5
In
D
4 1e
kc a l
I
ł
.
°
1 0 8
_
in N
6
A ŕia d a
.
.
En
.
b
,
e e t& n e x e n to s d e tra z a a d e g ı u te n ) ,
a
le ı a s
o
c
e
c
d la b
a
d
n te e a
la
M ic o s
y e m
,
v
e
・ O
c
t u
b
r e
2
0
1
7
la c to s a
,
d e ıre c ip ie n te V a r o r n a
,
,
,
l
e
jo
a
.
a ro m
So
.
a / ￠ ılv * l 4 )
f ria
.
ı n N
' C
/0
a ro m
/w
l
a /0
e ıc a ld o
4
/v e l 4 1 ,
s it ú
e
e
m
ı n N
a ro m
D
.
ı/ n
c o c c ió n
S irv
r
o
r
n
a
.
R e tire
e s e n v u e lv a ı a s p e c h u g a s
r e
,
a
e
ı
lw
.
l V
p a ra re c o g e r e ıliq u id o t ir e
e
a e ık a le
l
r o
m
e
r o
y
.
re h o g a d o e n ,
c
o
ıo
q
u
e
.
" l lo
e
n
e
re c e t a s
ı b
.
u
s
no ı
c
a
do
Adem
ás,
s
i
r d e C o o k id o o
in
e
t r o
d
u
c
e
la
s
te ı o p ie rd a s ! e n t ra e n w
w w
. c
o
a
p
e n c o n t ra r á s
m o
ıa
b
á s
k ld o
r a
d e
o
. e
s
,
r ie
s
g
,
o
a
lé
r
c
a
r d
b a ra z a d a s
e
g
a
s e g l v * ı4
,
e l b e ic o n a h u m a d o y e l c a ld o d e a v e
v u é lv a la s c o n
re d ie n te t a n v e rs á t il
o
a l 20 0
,
1 6 g
A p t a p a ra : c e lia c o s (s i ia a s e m lïıa s
c o r p o r e e ık a le y s o f ria
m ın / 1 2 0
"
d l
0 kJ
4
,
lo n c h a s d e b e ic o n e n
rte 4 4
m
in g p
. 7
ıo ı d ・ c a r b o n o
e s c u b r e m iım a n e ra s d e c o c in a r e l p o llo c o n la s
0
1
o ı e a t e ro ı1 1 4 m g I Ħ b r a e g
c o le c c io n e s e s p e c ia le s q u e le d e d ic a m o s a e s t e
'
N
C
in to le ra
»n g a e n e ıv a s o e l a c e it e
(4
7
de
0
e r a ıa
ro t e ï n a r 5 3 g I G ra ıa ・ 1 7 g
H id r a
re p o s a r
t ra n s p a re n te b ie n a ju s ta d o
e l c e n t ro d e lo s p ı a to s
P O LL 0
TH ERM O M ı X
r e
,
e n s u p o s ic ió n y p ro g ra m
.
ES p EC ı A L
P
1 c u c h a ra d ita d e
ce b o ı la y t ro c e e 4
Co
.
4 av e
c h ĺ a e n la p á g in a 9 4
22
D e je
.
M ezc
tira s y a ñ á d a la s a l v a s o
c o rt a d o
En
e
p o r r a c ió n
ic o
g
o a p ta p a ra : c o n tro ıd o p e s o
n c h a d e b e ic o n
a s e n ro d a ja s c ó r te ı
F
u
q
it a d e ro m e ro y e n c im
s o b re u n p ı a to
A
lo
・
N
3
o ıı v a
c a ı d o
u é
o
c
n u t r ic io n a ıe s
e d lo la lto
de
"q
V a ıo r e s
m
l ra m
t a p e y re s e rv e
c h h
,
la m e z c la
u n o
e lVarorna
s e ' "'
de
l
p ro łe ln e s I& c te a s
25
.
r ie g u e c o n e l liq u id o re s e rv a d o
e
la m e z c la d e la s p e c h u g a s
p ó n g a la s d e n t ro
f re ıc o
b e ic o n
i N rn s c c e s . r io s ı
D
d
d o le s b ie n la s a l y e ıa z u c a r
e l film
d ・ h o ı a s d ・ a c e ı g ıs
ņ
4 <»O g d *
A
p i・ ı
ıl o
c o r ta d a ı e n -
ıı n
iı la ı d e
1 5 0 g c e b o lıa 4 0 0 ıU l b
-
e n c im a v a ria s ro d a ja s d e p e c h u g a Y
,
lt a
p e c h u g a c o n ıa m e z c la y c o ló q u e la s
200 ej
ı ta ı d e
& 1 0 lo
-
ra c o n
s o b re e l b e ic o n
ra m
d
tra n s p a re n te y c o ı o q u e s o b re c a d a
1 lo
ı ı ı a ı
d ・ n a ra n ı a
c h u g a ı d ・ p o ıı o 1
r a
r te 4 re c tá n g u lo s d e film
o a ta z a
.
a
h u g a s e n c im a y c ú b ra la s b ie n
2 R e t ire
lta d : b a ja
ra c ı o n
ro x
h
e n e l f r ig o rif ic o d u ra n te 3 0 m in u t o s
ra lla d a
(・p
c
c o n e ıre s to d e la m e z c la
m in
c u c h a r a d a d ・ p ld
4 pe
-
'
Cub
,
ı a s pec
c u c h a r a d h a ı d ・ ıe m
de
u
a ıta m a ñ o d e ı as p e ch u g a s,
h 1 5 m in
200 g d・ 10 0 !
-
c
e l fo n d o d e u n re c ip ie n te a d e c u a d o
q u itá n 6
1
,
illa s d e m o s t a z a y la p ie l d e n a ra n ja
ra lla d a
T M 5 (T M 3 1 )
@
e z c le e n u n b o l la s a l g o rd a
.
e ıa z ú c a r m o re n o
t a
r ia
n
o
a
y
io
v
e
a
la
a
s
c
u
.
v
e
g
,
e
n
o
ņ
.
la
e
r
P E C H U O A S ta
W
10 e
O c . U ..
2 0 17
p ' " "
" ł"
"
T H E R M O M '"
d łiı
2 3
P E C H U ū A S ıa
G
u is o
de
p . . Ie - â "
"
n iı
ga
d e p e c h u
18 o g de
p o llo
ia
u d
y
)
p
a ta ta s
P o ılo
p ld
s b ]a n c a s
P re p Es p To
(m
d ・d o a d ・ 4
2oo !
(・n
T M Ö (T M 3 1 )
@
a g u a
-
1
Ju
o m
}
d ı a ı b ı a n c a s c o g id a s
d ・ p e m
j ııf m
a c o
m
tad
.
A g re
g u e
p e c h u g a d e
la
A ña
5 m
c a d o p ı
in u to s d e n t r o d e ıv a s o u n a f u e n te
e
,
-
-
2 d ie
ú t iı e s : f u e n te
A c c e o o r io s
p a ra s e rv ir
or es
a
1
n te * d e
200 1 d 15 0 g d
e
Po n
v e rd e
a lo
p im
.
ie n t o
v e rd e
・ c e b o lla e n
e n
3
tro z o a
la
c
e
b
m
in N
2 A ña .
o
a ro m
-
1o o g d 400 g d
e a lm e to m
e n d ra s to a t a d a s = ı n r a ı a te t ro c e a d o
e s p à t u la
e n
-
400 g d・ 1 Ħ a t ılıa
{d e
a m
e n w
je
im
T ro
ın l 1 2 0
ie
p a t a t a a (・n d e
c a ı d o
d a d o ı d e
d a
3
c m
)
3
.
I n
c
o
r
d e c a ld o
a w
a d a }
1 6
m
p
o
r
t a
e
T H F ĦM D M IX
N
°
ı0 8
・
n
r
.
. h
. .
2
0
1
7
s
p
C
.
p
o
r e
s irv a
y
z c
e
ıe
V ie
.
e
c
o
rt a
n
.
nu t r ıci o n a ı es
/ O
H
r o t e łn a ı 3 1 g ıd
r M
o
1
.
t
a
.
t
a
a
p ro
s
r b
o
n
o
2
2
g
c o ı * ıt e r o ıe e m g I F ıb r a 8 g
c ee * C
h
o l
1
A
p ta
p e r a : c e lia c o s ,
e
l
c
a
ld
o
(s i e l t o m d
e
e
w
la
,
lv
e
ı
.
p a s t illa e
a te la
v
e n
ju d
a
ĺa e
a te
o n Ia
g ra m
r a c i ön
po r
5 7 0 kJ
I O ra a a ・ 1 8 g
m
#
・
g lu t e n },
in
t o
le
r a
n
\ e
s
a
Ia
a la e p r o te Fn a s Iá c te a s ,
d ia b é ıic o #
,
r ie
s
g
o
c a
r d
la
c
io
c
o
v
n
t o
s
tr o
a s c u
m e d id e lto v e m b a ra z e d e s
° C
t o
c o n s e rv a
ı1 0
y e la g u a
in l 1 0 0
n
lo s in g r e d ie n t e s h a c ia
■
24
p
e n d ra s y e l t o m
・e g /w e
,
l
e í fo n d o d e l v a s o
c o n s e rv a
-
b
,
m
e
a lv ・ 1 1 1
d a la e a lm
y t r it u re 1 0
,
e l a c e ite
y
lla
y s o f ria S
6
ı
(5
c u a r to ı
,
g a e n e l v a s o e l a io
_
-
ıv
o
b a ja V
P
-
s
m
,
in
c ıo n t
6
y
re p o s a r
e s p á tu ı a y d e je
la
E n e r g ia 3 7 e k c a l ◆
p o ılo
d a ı a s j u d ia s b ı a n ca s
c o n
e l p e r e j il p ic a d o
ta l: 3 5 m in
Di ficu l
s
e n
a r a c ió n : 1 5 m in
e ra : 5
.
b ie n
c o n s e rv a i a c ı a ra d a s y ・ s c u r r ı d a s
c u c h a ra d a
4 ıın
.
No
a
l
a
,
d
e
la
r
a p ta
é r g ic o a a lo s f r u t o s s e c o s , p a ra : a ł v e g e ta r ia n o s y v e g a n o s
.
lé
p
r g
e
i c
s o
o
,
s
V IL E D A T U R B O m
e s u n
á s in c r u s t a d a y
la
s is t e m
a d e fre g a d o
s u e s c u r r id o
c a n t id a d
d e
h u m
m
r e v o lu c io n a r io : s u
e d ia n t e
e d a d
d e
v
p
e d a l e s
Į a f re g o n a
ıle
c o m
p a ra
in n o v a d o r a f r e o n a e lim g o d ís im
o
.
A de
m
a d a p t a rs e a t o d o
d
a
á s
,
t i
e
p
in a h a s t a
lpe d
a l p e rm
o
s u e Įo s
d e
it e .
la s u c ie d a d re
g
u la r
SO M O S D O S U
n p r á c t ic o m
de
p a r ti r y d is f r u t a r
e n ti p a r a c o m
j
la m e o r c o m
b in a c ió n
d e s a lu d y s a b o r
Po
n g a ı a m
a n te q u illa y e l J a m
e l v a s o y s o rr ia 4
(4
m
T M 5 (T M 3 1 ) P re
p a r a c ió n : 1 5
D if c
m
ı n
T o ta ı 1 5
m
y (7
ln
m
-
-
e n
e
m
e
ja m
o
e n
Va p iñ o n e s
s i s o n
c u a r to s
p e q u e ñ o s
s i s o n
r
a
m
i t
10 g d
a
e
l
a /0
C
l v
/ O
l
e
/v e l / } o
d e
lim
a ro m
in N
e d ia t a m
d
e
r
z u m
o
e
m
o
r
d e
o
n e r g ia
P
r o t e ín a s
g ra n d e s )
H id
fr e
C
s c o
ó n
lim
lo r e s
E
e n te
o n y /v e ı /
a lo
e n
c e z u e ï ita s
.
ra t o s
A p ta
p o r ra c ıó n
n u t r ıc ı o n a ıe s
1 7 3
kc a l
12 d e
' 7
2
2
k
J
I G ra s a s
g
c a rb o n o
o le s t e ro l 4 8
de m
in p
m
g
I
1 3
» 1
g
g
F ib r a
2
g
ı a m a n te q u iı a p a r a : c e lia c o s (s i ı
p eso
,
d
e d io / a lto
ia
é
b
t ic
V e m
to le ra n te s a
o
s
,
r ie
s
o
g
b a r a z a đa s
ía
la c t o s a
ro te ln a s ı á c le a s .
v
e
e
g
a
,
t a
a
c
.
r d
N
o
c
ıo
o
a
t
t r o
n
v
a
s
a
ıė
r
n
ic
g
o
o
s
r
d is f r u Y p a ra
te n o e lı
,
je t iv o
al m t x i m o d
ía
a
d
ĺ a
,
￠'
e s q u e la s
in
c
o
fa m
s
a
v
y
p
o
r a
m
o
s
e
n
n
u
e
v
o
s
s o
p
o
r te
re c e ta s o r ie n ta d a s a la e la b o ra c ió n d e p o c a s ra c io n e s
t
k id o o
e
e n c o n t ra rá s
o m
l a e x p e r ie n c ia T h e r m r
u n a
g ra n
v a r ie d a d
e ra s y m u c h a s id e a s p a ra p a re ja s
.
d
"
il ia s p e q u e ñ a s
d e
s
m
Co
.
re c e t a s p a ra
e s c u b re lo e n w
w
w
t a
e
la
g
s
a
e
ix á
.
id
s
b ié n
m
e
a
s
d
e
n c re ta m e n t e e n d o s
. c
o
o
d e s d e
k id o
r
a
p
T A M B IÉN E N C 0 0 K ID 0 0 e str o o b
l
l a
u
a
p
r ıa
c
R E C ET A S PA R A D O S
Coo
e ro
°
e s tá e x e n ta d e tr a z a s d e g lu te n ),
N u
e n
1
s e rr a n o
ó n
c h a m
e
n te ro s
e
a n t e q u illa
d a d o s
(e 1
a in m
/v
p in o n e s y e ıro m
in / 1 2 0
m
n d iv id u a le s
2 50 g d
-
m
l
o
C
a lv e ı 1 )
a ro m
g ra m
S irv
ra c ı o n e s
25 g d 50 g d
in N
ó n
°
in / 1 2 0
n c o rp o r e e l z u m
u ta d : b a j a
2
a ro m
m
d a lo s c h a m
re h o g u e 7
p ro =
in N
A ña
.
o
. e
s
目 囹 區
n
o
s
.
SOM OS DOS
■
Ħ
M
e r lu z a
c o n
-
-
s a ls a
d e
fl or as -
T M 5 (T M 3 1 )
25 e d・
1
v in o
c u c h a ra d a
14 0 g 1 t ro z o
b ı a n c o
e n s u p o s ic ió n y p ro g ra m
v ı n a g re
12
in N
Varorna
a g u a d e
m
g u ın d ılıa
c
.
o
lo
a /w u
q
e
e
y trit u re 1 0 ıe g lw
( o p c ıo n a ı)
r o ıa
a ro m
ı2 l
c
u
ı8
e
R e t ire
.
ile
b
t e
Pb
.
e ı
e
ıa
n
t a
p
n g a Ia
m e rlu z a e n lo s p ı a t o s y re p a r ta la
@
P re
p a r a c ió n : 1 0
D ific u
m
in
・
To ta ı: 2 0
m in
s a ls a d e l v a s o
1 Eng
ı t a d : b a ja
1
..
in
rra a s e c oo n a c e it ite e la b a n d e ja
Ve r o r n a y p o
n g a
ĺ a s ro d a ja s d e
m
p o r e n c im
m e d ia t a m e n t e
a
S irv e
.
.
e rlu z a
T lt o d e c o n 2 p e lıiz c o s d e s a l y u n c h o ı -
-
-
-
-
-
2
3 pe 1 ch
o rrı to
(y
u n
ba
n d ・I I
d ・ zu m
a c e ı te
p o c o
2 dı e n
m
o
d e
v a d ・ o ıı
* ı p a ra
2
ó n
lı m
v ır g e n
e x tra
e n d r a s t o ıt a d a s ıın
ıa ı
* ı t a ı}
2 ño
r a ı ıı n
ı ı la ı t ro c e a d ・ı
a e m
1 c u c h a ra d ı t ı c o lm
d・
m p ı
28
T H E R M O M IX
ı ・n t o
a d a d ・ p u ı p ı
N
°
1 0 8
・ O
c
t u
b
r e
2
0
1
7
Po n
1 V2
Co
.
ı o q u e la b a n d e ja e n
d ie n t e s d e
3
m in N
3
In c o
.
m
a jo
a ro m
e
r e
y
s e
rv
e
V
,
En
C
lw
,
T rit u
.
b
je
a
C
g u e e ıv in o
,
la y Ia a a l g u in d iı
.
e
ı v
re
,
1 6
ń d ie n te s e g lv a ı 8
.
S itú e
2 29 kc al
o ı e «
to ・ d o
・
c a rb o n o
e r o ı5 4
m
16 g
2
g
I Ħ b ra
o
» 1
g
r e
,
e
l
a
g
e lVarorna
u
a
e s p e c ia lm e n te s i s o n frita s
,
de
r a
n
t e
in
t ra z e s d e g lu te n ),
la c to s a ,
,
g
: c e 1￠ a c o e (s i la e a ĺ m e n d ra s
a
]ó
r
g
ic
s
o
,
d
a
ıa
ia
b
in
t o
s
é
le
r o
p
t i c
o
s
c a rd io v a s c u la r m e d io /a h o a
p o r r a c ió n
958 U
j O ra r a a
c o n tro łd e p e s o
.
in
e r g ia
n u t r ıc io n a le s
r o te in a ı 1 9 g
A p ta p a ra
.
lo s in g re d ie n t e s
e ıfo n d o d e l v a s o
a lo r e s
H ı d ra
# '
n Ia e s p á tu la
A g re
ı
P
ıe g Ń e ı7
3
r p o re la s a lm e n d ra s
Co
.
p
*
a lv ・ ı ￠ )
a j o y la s f l o r a s
h a c ia
t a
P iq u e
.
ı n l1 2 0
de
4
,
g a e n e ıv a s o e l a c e it e y
(3
la
c h o r ıc ・ r o
.
y s o fria
e n g r a ・a r h
V a r o r n a
a ı m
ó n
e ıre c ip ie n te v e r o r n a
t e a d ・ ıl o
16 g d e
o
z u m o d e lim
r ıu z a
lı ı z c o s d ・ ıa ı
20 * d・
(o -
r o d a l・ı d ・ m
p a ra
: a ı d r o ic o e a
e m b a ra z a d a a ,
v
e
e
s
t á
t e
a
a
a
r ie
y
rr
e
t a
r ia
n
n
t a
c
te
a
o
g
s
V
v
e
g
,
a
s
ĺ a
1á
s
,
e
N o a p ta
.
o
x
a
lo s f r u to s s e c o s g
e
ï ì o
s
.
e .
a
SDM O S D O S
P
o s tr e
d e
ó n
l im
T M 6 IT M 3 1 )
@
P re p a ra c ió
e
D ific u
◆ 1
-
一
画
―
기
―
-
n : 5 m
in
・ T
t a
o
l :
5
m
i n
ı ta d : b a ja
2 r a c io n e s
0 0 1 d* 180 g d* 30 g d ・
Po
ı・oh *
n g a
e n e t v a so
M
.
grı y
z ıı m o d e lı m ön
c o n d e n sed a
lim ó n
・nı ・d ・
ee n d
yo g u r
e
,
]
o
y
e z c le 2 0
la u
g
le c h e
r
e
y
l
z u
m
* e g lv e ı 5
o
d
e
D is t r ib
.
u ya
e n 2 v a s o s y s trv a o r e s e rv e e n e l
fr ig
o rlf ic o
.
V a ıo e
u t r c io
a ıe i
p o r
E n e r g ia 2 9 5 k c a l 1 23 2 lt ) P ro t e ın a ı 1 0 g I G ra ıa ・ 1 4
ó n
a c
・
.
H ı d ra to C
a d e
c a rb o n o
o ıo a t e r o ı2 5 m g I F Ib r a « 1 g
A p
a p e ra : c e ila c o s (s i la le c h e c o n d e n s a d a
y e ly o g
u r g r ie g o
e s t á n e x e n to s d e
t r a z e s d e g lu t e n ) ,
c
o
n
t r o
l
d
c a rd io v a s c u ￠ a r m e d io /a llo v e g e ta r ia n o *
le
g
3 2 g
\a c to a a
d ia
,
e
lé
.
N
r
o
ic
g
a
o
p
a
t a
a
b é \ic o e y v e g a n o s
a
p
la
e
e
a
:
r
a
p
,
p
s
e
m
b
i n
t o
r o
o
r a
l e
t e
ï n
H
E
r ie
,
a
e
z a
r a
n
s
d
\
s
lá
c
M
D
M
o
g
s
a
e
s
t e
y
a
a
s
,
.
ノ メ
N
ı
10 8
・ 台
.
IH
.
2
0
1
?
Ï
R
I X
2
a
-
= u
_
■ 团 团 叼 \ 间
1e
\
・
ıv ï t I t
JĮ
a
L A A L IM E N T A C IÓ N C O N S C IE N T E ・
Po r
M
iC de
u á n ta s v e c e s h e m o s c o m
P
ılı r
C
・
a ıı n o v a
F
u
n
d
a
d
o
d
r a
e
-
M
B
M
A
C
is t e s
t
a lg u n o s d e
ı o s m
r
s i te n e m o s h a m c u e rp o
n
a
,
io
s
b re o
" a
t e
n
c
ió
n
p
le
n
a
e ra d a m
n o
m
N
.
iW
F
o
r
m
a
d
o
e ım
Cu
.
o m
l im
in q
e
n
t a
ió
c
n
c
i tıe a t i n o a
a te n c ió n e n
e n to
hay
n
o s
c o n
la c o m
"
'
D is f ru
c
o
m
e
s
u
q
,
o c io n e s q u e s u r g e n id a
e
.
de
Se
o
d
i
n o
tr a ta m á s d e
"
é
u
q
N
.
o s h a b ıa n d o d e u n a
o
(o
t e
n o s e s ta m
m e n ú s n i r e c e ta s m
s c i e
ıo 8 p e n s a ıııie n t o s
r e l a c iá n
e s ta m
n
fo c a l iz a r n u e s t r a
s e n s a c io n e s y e m en
o
cornea
" .
t a d e to d o t ip o d e a lim e n to s
c o n t ro la n d o la c a n tid a d
.
N
o te
m a rq u e s a lim e n to s p ro h ib id o s T H E ĦM O M IX
N
°
10 8
・ .
. b
. .
2
n
1
e
a
n
M
M
c
O
W
e
a
r
￠> ıg
la t e le v is ió n h e m
,
le y e
o s h e c h o
n d o
,
de
p o rq u e
p ie o d e la n te e s tá b a m
7
.
e m
o s d e
m
á s s in
ta n
s iq u ie r a
o s
sa b e r
o s e r c o n s c ie n te s d e ı o q u e n e c e s ita n u e s t ro
a n d o h a b la m o s "
a
r
n o s h a c e c o m e r s in p e n s a r
ln e a B )
"
r e ß r ie n d o
30
h
s o s o s im p le m e n t e a b u rrid o s ? E s to s s o n ta n s ó lo
o m e n to
(o
e n te e n
r e s e n t e s in j u z d a r
c ó
c
id o v ie n d o
p lic a p o n e r l a a t e n c ió n
d e lib
m
a
o t iv o s p o r ı o s q u e c o m
e n c a d a m
"
La
de
b
y
N D F U し E A T IN G ? ŁO U \ E S E L M Ł
p
C
l o rd e n a d o r ? I E n c u á n t a s o c a s io n e s Io
e n fa d a d o s ,
im
,
.
D
e l d ic h o
A ı gu
' A
a l h e c
n a s a u g e r e n c la a p a r a
e m p eza r a
p r a c tic a r # o n
D
o
s p
Encu e pa
d e ja n d
B
e b e
a g u a
a b u n d a n te
a n te s d e la s c o m
id a s
So
.
t e
,
a
b re to d o
da
B l
r e s ta m
p
o s
a n u e s tr o s p e n s a m
ie n t o 8
e n t a le s o c r e e n c i a s q u e h a c e n
m
co m
Po
a m
o s d e m
r e je m
para
们萨
p lo
a iı e r a a u to m
, c u
a n
d
o
c o
s e n t ir q u e t e n e m
械 心口n 隐o co m
para
Ç tw
e m
a
u
a
n
t ú
s
d
Io
o
o
u
q
e
n e u tra e n
e l e s tó m a g o o d e Io q u e c re e s "
E s tá
.
in
u e es
q
c
ho
u
n
" h
a
m
b
r e
h
,
a
e
z t e
e
n
e
s t a
l
p
r e
p
e
g
o la
t a
,
e l m ó v il p e rju d ic a la d ig e s t ió n y
tu s e m o c io n e s p a ra p o d e r o c u p a rte
pue
de
d e p ro v o c a r m o ı e s tia s
e n g
ha m
o
b
r
e ?
Ha
.
z t e
es t a
D
g u n ta c a d a v e z q u e v a y a s a .
N
"
o s re fe r im o s a
h
a
m
b
a
q
u
e
l ıa
,
u
q
n
y
e
o
s e
a
n
a
g
o
n
e
,
q
t a
e
s
de
h
a
m
b
re
e
o
m
c
io
n
r
a
u
e
j
a
.
co m e
de
co m e r u
e
s e g u ir c o m ie n d o s u f ic ie n te
le
P ro
.
m e n o s e n 2 0 m
c o n n o m b re s y a p e llid o s d e u n
lo
b o
r
ea .
S
s
a
l
i ef ec t i va m e
m b re f is ic a
bocad
.
,
d
is f r u
t a
d
o
a
z
úc a
c
a
d
.
,
c
o
m
p
e
r o
y
a
t ie
n
e
s
in u to s
,
q
u
e
e
s
q u e ta rd a la s e n s a c ió n d e e s t a r
a l c e re b ro
Es
a
.
im p o r ta n te te n e r p re s e n t e q u e e s
t e n ie n d o c o n s c ie n c ia d e l m o m e n t o
o c o m o s i f u e ra la p r im e ra
v e z q u e c o m ie ra s e s e p la t o
,
s a c ia d o e n lı e g a r d e l e s tó m a g o
r
n t e ti en e s e
es t és
e m o s p o r e s ta r
c u re c o m e r p o r ı o
a p a re c e r d e g o lp e y n o rm a lm e n te
a lim e n to c o n g ra s a
cu a n d o
r
E n te n d
.
s a c ia d o e s e p u n t o e n e l q u e p o d ria s
n
s
e
ra rla s
s a c ia d o
r e
" ,
e lla s e n v e z d e ta p a rı a s o
ig n o
"
ha
i e r o F 》o
c
,
g
s
,
n s a c ió n
a y u d a rá a t o m a r c o n c ie n c ia d e
Sa
o s
"
p e n sar m
,
o s c o n tr o l
cu a n d o w
d e r e c lıo
m
q u e
lit ic a
a
p
b re d e v e rd a d
tie n e s u n a s e
Te
o
ıı o s d a r e m o s c u e n t a d e lo a p a t r o n e s
a
e r?
e r le y e n d o o a t e n d ie n d o
e l e s tó m a g o
e r lu g a r ,
a t e n c ió n
T e
c o m
co m
fis ic a
.
.
ham
e ro
rg a n t a
p re
.
.
q u
n t a d e q u e n o t ie n e s
ga
T
P A R A P O N E R L O E N P R Á C T IC A
ŁP a r a q u é S i te d a s c u e
a
o s t ra d o c ie n t íf ic a m e n t e q u e
i
.
a d
e c u
g a c u a lq u ie r d is p o s it iv o
co m e r
p r im
a d
.
de m
rá a
te n e r la s e n s a c ió n d e s a c ie d a d
En
n
e le c t ró n ic o y a q u e
u
y
ió
n t ra e l m o m e n t o y e l s it io
e n c ie n d e s
A y ú d a te
.
o lo s c u b ie rt o s e n e l p la to
e n t re b o c a d o y b o c a d o
re c e n t ra r te e n e l a c to d e c o m e r
A pa ' i , ,
s ic
o
u n v e rd a d e ro g o u rm e t
ı a ı
ılg u le n t e s *
h
o
c u a n d o t ie n e c a b id a e ıc a m
b io
.
" d
l a
m
a
l o
a B e n * ir m e h im
pe r m a ne ? łt et ￠)
.
En
s e g u n d o ıu g a r
,
B i
o
b
r v
s e
a n n o
s
n u e s tr a s s e n s a c io n e s Ħ s ic a s d e
h a ıııb
r e y s a c ie d a d
n o s p e rm
d e c is io
n es d e c u á n d o e m
a c a b ar d e co m
de
e l e s tó m
e n
a g o
e r
.
A de
p ez ar y á s
m
, e ı h
e c h
o
' . ,
R e lá ja te
a p r e n d e r a s a b o r e a r lo s
a ıi m
e n to s e n
la
b o c a
e n
J
r
it ir ￠ l g u ia r n u e s t r a s
co n
v e z d e
e n g u l l ir ıo s n o s h a r á r e c u p e r a r e l
p la c e r
lo
fa c ilita y
d e co m
e r c a d a d la ( n o s o lo
s fin e s d e a e m rem
n o s s e n t ir e m
Po
r ť ilt lın o
la s
e m
lı am
de
a n a ) a la v e z q u e
o s e l p r o c e s o d e d ig e s t i ó n
,
B l
o s s a c ia d o s a n te s
s o
n
ıo
s
c
o
n
s c ie
n
t e s
o c io n e s d e s a g r a 山 山 le s ( m
B
e b
.
d
e
a l
a d a s n e g a t iv a s ) c o n l a in t e n c ió n
sa b e r q u é n o 8 su ce d e
, a e r &
m
s e n c iılo a t e n d e r n u e s t r a s n e c e s id a d e s em
o c io n a ıe s a in
co m o m
o n e
u t iıiz a r la c o m
d e ca m
b io o
a n a l
id a g
é a i« ».
s ié n
ta te a ı a m e sa
N
ı
10 8
・ O
r
.
IH
.
2
0
1
?
ï
H
E
R
M
D
M
I X
a
l
阯 n ıı *
n
.
ıl
r "
.
'
"
m
.
d
°
D iu
bo Esc o
do
c a
g e r ]o
so n m
tar
q u e v a s a
c o m
e r p e n sa n d o
ha
á s b e n e f ic io s o s p a ra t l,
y d e d ic a r t ie d e c is io n e s q
m
bo
(t
fo r m
a n
p a rt e
d e
e n
lo s a lim
e n to s q u e
la s c a n t id a d e s a d e c u a d a s
id a d e p n n c lp lo a f in s o n
p o a p a [a d e a r t u c o m
u e
e n
c e r lo
do
c a
a lim
tu
e n t a c ió n
c o n s c ie n t e
p ım de
ie n ta
ĺ ilm
.
p ó n g a lo
y
s o b re
lr a n s p a r e n tc
c
,
in te rio r h a c ia a r r ı b a
u n
n
o
r e c tá n lo g u
la
a
p
r l e
s l u t ılz a
(o
lo s
c u a r to s t ra s e ro s c o ló q u e ıo s s o la p a d o s
fo
rm
a n d o
de
c a r n e s y re p a r ta la s a c e itu n a s y
de 8
y p
300 g de 200 g de o
d e
cu
1
e p
1
c
d 6 d -
-
o
n
s a lc h ic h a s
ı liz c e
o s
o
j
-
-
-
en t e r o
ie n t a
( si n
e n
a c e it u n a s e
to m
30 g d
e
e n
u n a
ra m
e n
it a s
10 0 0 g d
d e e
s in
s in
p ie l
p ie ı
m
o lid a
ca b e z a )
p ie z a
n e g ra s
d e
n u ev o
ro m
o liv a
4 5
m
e ro
e x tra
ıiq u id o
e
c
a
e
a y u d a
h
,
e
y
ro m
l
c
a
e ro
a
a
u
n
r a
C
,
m
e
lo
o n
llo
r o
g
a ır e ) y
e n v u ė lv a ı o
tra n s p a re n te ,
rv e
a /v e ı 1
p la r (a p ro x
30
,
o
fia m
ím
b re
u
m
e
t ire e l ro llo
m
.
e
p ro g ra m
,
in u to s ) y
c o n
(p o r e j
a
) d u ra n te u n m
fin a s
Re
,
it ù
s
,
p o s ic ió n y
e n e ıĺ rig o r íllc o
ro d a j a s
la
it e
a s f iı m
a ro m
c o m
a
l
(s in m
e z c la
o n e jo fo r m a n d o u n
lta s d e
c o lo c a d o e n c ım
S ırv
o n
m
c n e l re c lp ı e n te V a r o r n a
te m
o
u n
p e so
b r ik
n
d e 2
o
c o rt a d o
d e
h o ra s
e n
.
f re s c o
a g u a ı ,
P
n
C
,
la
e n e lv a s o e l a g u a
in N
re s e rv e
a c e it e
v ir g e n e ıo
o
c
c o n
POn9ì
litro
c a ra m
e
lc
e
t ra n s p a re n te
ı ó q u e lo
.
a te
to m r e
ı a s ra m
Co
t ro z o s
d e
u
g
lle n e c o n
e lVarorna e n su
h u e s o e n
r
n a p re ta d o
d Ġ je
s in
ie
de
3
o
c o n e jo
s e c o s
e
o n g a
e l film
b ie
,
n
,
c
ta p e y re s e
f i le t e s
a te s
a c e it e
c u c h a ra d a
t e r n e ra
sa ı
p im
e s h u e s a d o s
30 g d
2
b ıa n c a
c u a r t o s t ra s e r o s d e
20
1
d e
d e
f re s c a s
de
e s h u e sa d o
c o r ta d o s
-
p ic a d a
b u t if a r r a
c h a r a d i ta
4
c a rn e
)
Re
.
zo s d e
l film
ro ı lo
r a c io n e s
c le
×2 0 c m
lo s t r o
◆
u n r o c t á n g u lo
30
ĺ llm
t ra n s p a re r te
I I
e
E
n e r g ia
P
r o t e ín a s
H id
C
c
4 0 5
ra t o s
3 2 d e
p a ra
G
g
c e
ra tT l e o y
c
m
N
(
r m
3 la
,
p ro u
ri a n ) S y
N
10 a
c
l
n
2 9
g
g <
I g
c a rr e s t a
n
x
(
日 r a n te s
n to
ln a s
Io
e
1
å c te J :
e :ı io / 】h ' "
a p ta p iĵ r a : c o n lr o l
v p g c t
3
F ib r a
p ım
I
9 1 kJ
6
a c o s (s l l a
la
rd o v a s c u a r m
c
.
ra s a s
9
Lra z t : d e g lu t o n a l l g l( o s
O
1
c a rb o n o
o ıe s t e r o l 9 9
A p ta
l
k c a ı
p e
e l n
t o
d
,
n
e
g
c
m b a r a z a o
.
c
e
r la ( to s a
l i i
b
t
t
J a i c
o
' ]
e
n
(
S
g
a c . b ..
2 0 17
Ï . E R M O M ,X
3 3
M ı N D F U L E A T IN O D i t M
A
r r o z in te
le
rıt
gr a
d . . ħ. . d .
l,
2 o o e
c a la b a c in
ro d a l・ ı d ・ 3
v e r d u r a s
a s y
a l v a p o
, bo m
c m
c o n ca d a
y
・I ( m p ı
C
ro d a j e e n
y
-
2
ro d e l a s d e
T M ö (T M 3 1 )
c o n
n j e n a 3
c m
ro d a l a e n
c a d a
y
p b ı( ・n
@
P re p E sp
a r a c ió n : 1 5 m in
e ra : 2 h
To ta ı: 2
e D ific u
h 5 0 m in
lta d
ıe n t o
1 2 0 0
b a ja
1
d ・ p ım
e
p ım
g
re m
2
d u ra n te 2
o jo
Pon g
.
ı・ n t o
ro l o
d e
e
,
n
a m t r o
z
a r ılı o o
o
d ・
c u c h a ra d ı la
3 Po
e ı8
-
-
-
6
r a c ıo n e e
C
o c c ıo n
y
a rr o z
d e
10 0 1 d o 100 g -
c m
v e rd u ra s
e
,
n
t e
la
s -
200 g d・a (d e 4 0 m ın
1 2
V in -
r ro z ın t e g ra ı
-
u to ı d e
-
c o c c ı ö n }
le n rt e ıa r p a rd ın a s s e c a s z a n a h o r ıı ( e n
ro d a ıa a
d e
-
-
d e
150 g to m 10 0 g d e a c e 30 g de 16 g de 1 ı »
% p
}
a g re ta
to m
4 Po n g .
a te
a t e s p e ra e n ı te
d e
c u a rt o s
v a o lı
d e
m
a n z a n a
llı z c o
5 Po
1 0
ıa ı
ro v e n z a ı o ı s e c a s
h ı e rb a s
6 Pong In
a ıV a r o r n a
ı4
A ñàda
,
la v e rd u ra
o n
la a l
.
n g a e n e ıv a s o e l p im ie n to y
.
c u c h a r a d ıt a d e
la z a n a h o ria
A ñ á d a lo
.
ıe g lw
c o n Ia v e rd u ra d e
V ie r ta
.
t ro c e e 2 a e g lv e ı S
a zú c a r
.
a e n e l v a s o la b e re n je n a
y tro c e e Varorna .
v ı n a g re
s
,
c o n la z a n a h o r ia =
ja
la z a n a h o ria y
,
t ro c e e 3 a e g lv e ı 4
ıa l
t e
n g a e n e ıv a 8 o e l c a le b a c ĺ n y
.
d e
n
t ro c e a d a e n e l re c ip ie n te V a r o r n a Y re s e rv e
o
a g u a
e
,
h o ra s
a e n e lv a so
tro c e e 3 ıe w
c u a r t o ı) 1 0 0
v e rd u r a s
n g a e ıa r ro z y la a le n t e ja s e n
.
oo g
d e
a rro z
1 Po
c u a r t o ı)
li
o c c ió n
A ñà d a
.
lo a l V a r o r n a
.
a e n e l v a s o e l a g u a y la s a ı .
t ro d u z c a e l c e s tilı o c o n
e l a rro z y
la s
le n te ja s re m o je d a s y e s c u r r id a s
P ro
g ra m e 2 5
m
,
*
ı n /1 0 o
C
N
e ı 4
y
re m u e v a c o n ı a e s p á tu ı a p o r la a b e r tu ra
3 4
v e c e s d u ra n te la c o c c ió n
-
7
S itú e
.
p ro
g ra m e
R e tire
1 0
m
in N
a po m
a l v ・ ı2
e l V a r o r n a y v ie n a
u e s c a d e la e s p á t u la
e
,
.
la s v e rd u r a s
e n u n a f u e n t e p a ra s e rv ir m
,
e l V a r o r n a e n s u p o s ic ió n y
.
x
Con
￠ a
t r a
a
i
g
l
e
c e s t iı lo y a ñ a d a e l a rr o z y la a le n te ja s a
Ia
fu e n te
V in a
g re t a
8 Po n .
6
V a c ïe
.
d e
y a c la re e l v a s o
to m
a te
g a e n e ıv a s o ı4
ıe ・ 細
9 A ña .
.
e l to m
a te
y t ro c e e
.
d a e ıa c e it e
e
,
l
v
in
a
r e
g
e
,
l
a z u c a c le s a ıy la s h ie r b a s p ro v e n z a le s
P ro
g ra m e e
e n la f u e n t e
s irv a
A
,
o re l
n e r g ıa
e
z c
ıe
ı0 8
・
n
r
.
' '
"
0
1
7
la
n
e
s
.
V le r ta
.
á
p
t u
la
y
kc a l
p o r r a c ió n
80 U
・ 1
.
. 4
ıO ra m
ı 18 g
a rb o n o
4 0 g
5 g
: c e lla c o s (s i e l v in a g re d e
d e p e s o
m e d io /a lto
°
ı 1
a n z a n a y la s e s p e c ie s s e c a s e s tá n e x e n ta s
ve g a n o s
N
o
o h ıt ・ro ıO m g I F ı b m
◆ 成 心
T H F ĦM D M IX
c
/w
f u e n t e p a ra s e rv ir
d e tra z e s d e g lu te n ), i n la c to s a , a lé r g ic o a a l a s
34
C
n u t r ic ı o n a ıe s
3 5 4
A p ta p a ra m
m
c c e s o r io s ú t ile s
P p o t o ln a ı 8 g H ı d ra t o ı d ・ c C
°
in / 1 0 0
.
V a E
m
.
,
e
No
m
r ie
,
b
a
r a
s
g
z a
t o
łe
r a
n
p
r o
t e
in
o
d
a Ħ a p a ra
c
a
a
r d
s ,
v
io
e
t e
s
a
a
s
Iá
v
g
e
a
s c
t a
ıa
c
u
r ia
d ia b é t ic o s
.
t e
la
n
a
s ,
r
o
s
V
M IN D F U L E A T ıN E n iąf-
1 Pon ,
y t ro
fa , b -
d o . b .
. d .
g a e n e ıv a s o la a n u e c e s
ce e 2
ı\
ı5
Re
.
t ire a u n b o ıy
re s e rv e p a ra s e rv ir
.
2
.
Po
n g a e n e ıv a s o lo s a jo s y e l a c e it e
y t ro c e e 3 3 In c o r p o
a e $W
e m ı
ı n N
4 A ña
.
a ro m
a /g ) /v e l )
.
d a ı a s pe n c a s d e a ce ı g a
.
la
e ı7
re e ï b e ic o n y s o f r ia
.
,
s a ıy la p im ie n t a y s o fr ia
41 0
m
n N ı
a ro m
a / ￠ ılv e ı J
I
.
V ie
rta
e n u n a f u e n t e y s irv a ı a s p e nc a s e s p o lv o re a d a s c o n
la s n u e c e s
V a
a ı e i
En P
o r
n u t r i io
e r g ıı 2 3 3
kc a l
ro t a in a ı 1 2 g
H ı d ra to C o ıe ıt e
・
p o r ra (
ıG r a ıa ı 1 9 g
ro l 2 5 m g
5 g
I F ıb r a 2 g
ĺa m :ce ı
s (s i la p im ie n ta m
e s tá e x e n ta d e tra z a s d e g lu te n ), a ı a ı a c to s a
ı á c te a s ,
c
o
a
,
n
ıö
t r o
r
ic
g
ı d
e
o
p
s
e
a
s
s
ıa
o
ia
d
,
ro
p
b
é
c a rd io v a s c u la r m e d io /a lto y e m
No
v e g e t a r ia n o s y v e g a n o s
ı
10 8
in
t e
ln
t ic
o
id a oł
t o
a
ıe
r a
r ie
s
n
・ 台
.
IH
.
2
t e
s
s
s ,
g
b a ra z a d a s
a lé r g ic o s a ı o s fr u to s s e c o s
a p ta p a ra
N
ö n
9 7 3 kJ
s d ・ c a rb o n o
A p ta p a ra
.
o
,
,
.
0
1
?
Ï
H
E
R
M
D
M
I X
a
E
M ı N D F U L E A T IN O D i t M
P
a s te l d e
m
, bo m
d . . ħ. . d .
1
a fz
(a 2
P re p a ra c ió
n : 1 0 m in
H o rn e e d o
3 0
To ta l: 4
e D ific u
35
-
m in
5 m in
lta d
6
ra
p ro x
la
s a
O
lv e ı 3
ıW
l
-
-
-
1
c
u
c
h
a
r a
200 g do 4 hu ev os
d
ıt
a
d
e
m
a
n
t e
q
u
la
y
° C
U
.
n te
ı n fo
p
H
o rn ° C
im
ie
co
.
n
t a
lo
,
.
s
M
h
u
e
v
o
s
1 p
,
Į ıjļ -
3
5
m
in
u
t o
s
a r p ı
rte e n p o r c io n e s y s irv a
ıl l a
A m
a lz
e n
c c e s o r io s u t ile s
f u e n te
d e
h o rn o
.
c o n s e rv a
U U
,
ó
n
d e
.
n u t r ic io n a le s
n ır g ıa
P
ro t e in ・・ 8 g
H ld ra ıo
18 8
k c a l
・
・
ó n
p o r ra c
7 8 7 kJ
l @ ra m
ı 1 2 g
c a rb o n o
1 2 g
o h ıt e ro ı1 8 6 m g
I Ħ b ra 2 g
m
a n a ta p a ra : c e liņ c o s (s i ı
a n te q u illa y la
de peso d e
p ım
s
le n t a
m
o ıı d a
Pu
N
°
ı0 8
・
n
r
.
. h
. .
2
0
1
7
,
p
e
d
ła
a ta la c to s a
e d e s e rv irlo c o m o a c o m
cam es
,
s
c
a
d
o
s
,
e
t c
.
p a ña m
ie n t o
là c te m
,
ï ic
é
b
v e g e ta r ia n o s
u g e re n c ia s
de T H F ĦM D M IX
p im
in e ta
m
.
a
N lé
o
s
,
e
m
b
r a
a
,
la
o lid a
e x e n ta s d e tra z a s d e g lu t e n ) ,
-
ae
,
V a ıo r e s
E
C
c u c h a ra d ı t a d ・ ıa ı ı z m e ıı
ra c ia s e n E E
e z c le
e a c u r r ld o
1
G
A p ta
280 30 0 g de
-
.
n a ta
-
-
a c ió n
la m e z c la e n la
d e l h o r n o y d e je t e m
.
rm
u n c ı á s ic o a c o m p a ñ a m ie n t o
e n la s m e s a s d e l d ia d e i
ı e d u ra n te 3 0
) R e tire
Es
.
V le r ta
.
e n te p re p a ra d a ,
(18 0
t M
×3 0 c m )
u n o s m in u to s -
18 0
a e n e ıv a s o la n a t a
20 fu
b a ja
20
.
Po n g
.
e ım a íz ,
3
=
a lie n te e l h o r n o a
c o n la m a n t e q u iı la u n a fu e n te d e h o rn o
T M 5 (T M 3 1 )
@
P re c
.
e s tá n
c
o
n
t r o
z a
d
a
s
l
y
o a p ta p a ra : in to le ra n t e s r g
ic
a s o d e l h u e v o
o
s
,
r ie
e d lo la lt o V v e g a n o s
a
la
s
g
s
o
p
c
r o
a
t e
r d
io
ln
v
a
s
a
s
c
u
la
r
M ı N D FU L EA T ı N Q
ıX d u t a r b o c a d o a b o c a d o
B
a r r ita s
d
e 5 c e r e a le s
T M 5 (T M 3 1 )
@
P re
p a ra c ió n : 1 6 m
H om
1
E s p e ra : 3
0 m in
* D ific u lta d
: b a ja
=
.
-
-
-
6
-
-
r
u n id a d e s
3o g d・ 30 g d・
d & t iı o * ıın
60 g d・ a ı a
h u ・・o
c ır u ・ la ı p a a a s ıı n
4 0 g d ・ a ım
(m
ln
e a d o : 1 5 m in
t r ig o
c
,
e
n
t e
n
o
d e
10 g d・ eo g d・ 40 g d・
m
a n t ・ q u ılıa
m
ıe ı
c c e s o r io s
a
,
v
e
n
a
y
u a ıl r
m
c o c o
ra ıı a d o
ı i t ile s
o ld e s d e
m
6
e
s ilic o n a p a ra b a rr it a s T e s c o m a
1
2
L
i
.
.
P re
c a lie n te e ıh o r n o a
Po n
10
,
° C
18 0
e s g a e n e ıv a s o lo s d á t iı
c iru e la s y la s a lm e n d ra s
・
0 叫 四 り o ı弓
T ro
,
.
la
,
.
d a lo s c o p o s d e c e re a le s
ra lla d o
,
10
ıa
m
a
n
s e g N e ı3
s
c ee
3 A ña .
・I p ı
c e re a ıe ・ v a r ıa d o s
c o p o a d e
c e b a d a } o
A
h u ・ıo
e n d r a a c r u d a ı ıı n
t e
u
q
illa
D is t r ib
.
la
y
m
ie
l
e
,
ı
M
.
c
o
c
o
e z c le
u y a la m e z c la
ic o n a p a r a b a rr it a s , e n 6 m o ld e s d e s iı re ı le n á n d o lo s j u s t o
bo
h a s ta
d e b a jo
d e l
r d e y p re s io n e b ie n c o n la t a p a
.
4 C
o ı ic o n a o q u e lo s m o ld e s d e s iı
(s in
lo s c o n te n e d o re s d e
.
p ló s t ic o ) *
e n e ıh o r n o y h o r n e e ( 1 8 0
15
m
in u t o s
e n f ria r,
d
e
R e t ire
.
m
s
ld
o
C
d e lh o m
e
ir v
s
y
a
) d u
o
d
,
ra n te
je
e
.
鳥沙 hĮ En P
V
a lo r e s
・r g ıa
k c a l
re t ・in ı* 3 g
H ı d ra
C
n u t r lc io n a ı e s
2 0 8
1 8 g
ıF ıb ra 3 g
a s p ro te in a s d e l p a ra : a ló r g ic o s a ı
h u e v o (s i ı o s co po s d e ce tra z a s d e h u e v o ),
v
c
o
n
t ro
re a ı e s n o c o n t ie n e n
l d
c a rd io v a s c u la r m e d io / a ı to
te s c o m
a
y v e g e ta ria n ..
in to
d a d
I G n ıı» ı 1 4 g
t o ı d ・ c a rb o n o
o k ıt e ro ı2 5 m g
A p ta
p o r u n
8 7 1 kJ
・
o s
.
N
o
a
t
pa
a
p
ı e ra n te s a ı a ı a c to s a
p ro te ín a s lá c t e a s d ia b é tic o s y v e g a
N°
1 0 8
o
a
n o s
e
,
l é
A
.
p
e
m
e
ra r
s
b
o
a
r ie
,
r a z
a
s g
o
d
s
a
ce ı ia c o s , g
ic
o
s
a
la
lo s f ru to s s e c o s
s
,
.
・ O
c
t
u
b
r e
2
0
1
7
T
H
E
R
M
O
M
ıX
3
7
M IN D F U L E A T ıN G
JJıq f r '
T
c h o c o la te
a r ta
a lm
d e
"
, d . .
a w
ū m
. d .
C
e n d r a d a
D
e sp u e s
b
P re
ó n p a ra c ı
Ho
rn e a d o : 3 0
E s p e ra : 2 T o ta l: 3 h
e D if c u ◆
-
-
4
8
c
ı a
m
3 0
m in
a
s
d
150 g d
e
e
h
o s t re s
u
e
v
-
-
-
-
a lg o
c h o c o la t e
4 y
e m
e
(e
y
m
m
a r ip o s a
-
p a ra
e n
tro z o s
e n g ra s a r e l m
e
a z ū c a r
e
a lm
e n d ra d e
m
e
n a ta
e
c h o c o la t e
(3 5 %
'
-
-
re p a ra d o .
d e
q u im
ic a
g ra s a )
n e g ro
n
c a n ti d e
C
o
8
.
c c e s o r io s ú t ile s
e n d ra
p a r o i d e h o ,n e a c ,lla
"
V b a n d e la
ロ
En p
P re
:a
g ra
e
° l le r
Le
:o n
C
y
c
rc h il is
y
m
m
m
a r ip o s a
2
n g a
r
e
la
Re t
re
Ĵ
o
m
m ,
e n
v
.
Ru
u n
1 8
a
c
i e
r
la
a r ip o s a
t a
.
5
.
ıa
s
la s
y
o n ta b le
e n
e ıv J s o
la
C
b a s e
R
e
r a
a s
la s
s
la r t s
ir e
t
n
la
o
r
t
a
da
re s e rv e e i v a s o
n d a b o
T . E R M O M IX
e i c h o c o
T r il J r e 2
m
1 0
a te
y
s e g /v e l 7
in l 5 0
° C
/ v
e
l
2
r e s e rv e
y
N
°
10 8
d e
p a p e l d e h o rn e a r
n
o
0
d e s m
in / v e l 3
a m a r n e u ll a e sp u e s
o
d e
o
P o n g a e n
e n u n b o ly
D
rr
a n t e q u il la
m
fó
o lo q u e
Po
c
v
:m
o r to
l h
e
a r d e s d e u n
Ø 20
m
t
,
e
r
ta n t o
n g a
in
la
3 0
.
m
n
e
d
・ O
t
. .
B
f .
2
0
1
?
e
a s
l
3
3
m
tu
m
i a
,
c a
y
,
a
v
o n ta d a s R
.
e
m
e
e
e z
e
e
l
ir e
t
z
c
la
m
3 0
.
1 ho
ıa r
a
c
in u to s v
a
s
o
o
.
o ld e
1 8 0
Re
lla y
l a
n
e n e ım
° C
)
t ire
n u to s d e je
ra )
m
n a ta e n
s e g /1 0 0
d a e
e
v a s o y
p ro g ra m
e
° C
l v
e
l
c h o c o a te y la m a n t e q u iı la s e g /v e l 3
a q u in a
y
c le j e
.
to m
Re
lire e ıv a s o d e
p la r 1 5
m
in u t o s
C
o lo q u e u n a b a n d e j a d e b a j o d e la re j illa
y
v ı e r La
a
c o b e rt u ra
s o b re e i b iz c o c h o
m e n d ra o lv o re e c o n e l c ro c a n t i d e a ı rv e
in u to s
c o r te e n
'
/v
) e rt
Po
y re s e
2 0 c . ).
l
C
fu r c lid o
s e g /v e l 2
o r n e e d u r ĵ n te
9 A ńa
m
a lm
e
/ v
e s m o ld e s o b re u n a re
Esp
p a ra
t ro z o s )
m o ld e d e s m o n \a b le (0
ヒ
H
ie n t r a s
2
a n t e q u iıla
m
-
A
(e
e s t lé
30 40 g de 3 0 g d e c ro
i n
a te
a s c t i ra s
1 5
e n f n a r (a p ro x
o ı id a
le v a d u r a
15 0 g d
N
m
y e m
s °
in / 5 0
s e g lv e l 2
M e z c le 2 0
o s t re s
m
o ıd e )
p o lv o
150 g d
p
3
le v a d u r a
a
c o r p o ro
e z c le
p
la
-
1 0
7
D
t ro z o s )
a n t e q u iıla
c u c h a r a d it a s
e n
3
ia
c le ıh o r n o y d e j e t e m p la r 1 5 m
p a ra
n e g ro
n
a s
13 0 g d 13 0 g d 2
m
á s
m
e z c le
M
o
N e s t lé
10 0 g d
(y
t a
ĵ
e n
e i v a s o
e s p a t u ï a y v ie r ta ]a m
'
p
m
In
b a la
a r ip o s a
e n
b a ta
a lm e n d ra y
in
r a c io n e s
r
b
,
m
n g a
A ń a d a e l c h o c o
h
lta d
la
Po
.
i a zu c a r y
y e
T M 5 (T M 3 1 )
@
o lo q u e
c u c h il a s
.
e n
Po
e l f rig o n f rc o
d u ra n te 3 0
n g a la ta r ta c n
p o rc o n e s y
s irv a
u n
p ia to
,
D
e s c t tb r e
e
ìb r o
. .
.
cc o
in i 1 ı
D ES C U B R F
L
o s
de
"
pe
s u
. . .
d
b
-
.
I i ,
"
o d e r e s
w
ıb r o c c o li ? z i
Elpo
d e r d e la a lim e n ta c ió n
re s id e e n la v a r ie d a d y c a ı id a d
de
lo s p ro d u c to s q u e in g e r im o s
E n e s te s e n tid o
l b
e
,
r o
c
l rn
o o
.
í
se ha g an a d o ı a fa m a d e " u
s
e
p
lim
r a
e n to
"
Es
,
in
s
,
u n a d e la s v e rd u r a s m c o m
p le t a s
°
n m a n o jo d e B im i
m
a g n e s io
de
,
.
U
tie n e t a
d ud a
á s
h
,
n to
ie
r r o
c
,
c a ı c io
le c h e y m
c o n t ie n e b
re
c o m
o
o
á s v it a m
c u a t ro n a ra n ja s
in c
z
,
y
u n v a so
in a C
q u e
.
I
ciı o
Se
t ra ta d e u n a v a r ie d a d d e h o rta ı iz a
fr u
,
U
to d e l c ru c e n a tu ra l
e n tre d o s c ru c ífe r a s : e l b ró c o ıi y u n t ip o d e c o ıo rie n t a l
lla
m a d a K a i la n
la m
En
-
R e g ió n d e M e d ite rrá n e a
.
.
E s p a ñ a s e c u lt iv a p rin c ip a lm e n te e n
u rc ia y
Se
e n
e l á m
b it o
c e rc a n o
la
e ıa ñ o
,
C
.
o m o t o d a s la s c ru c lf e ra s
e ıb f o c e o j íin i e s m
EsM
fo r m
ra m
a d o p o r m
p eq u eñ o
a la r g a d o q u e p o d r f a m c o n
Su
u n
o s c o m
e s p ￡ir r a g o v e r d e
lig e r a ıııe n ta n
t
ıb ié n
e s u n a o p c ió n
p a ra c o n su m
ir e n
c «»m
e s t ib ıe e n
su
Po
.
h a a u m
e n ta d o u n
s u
r e 8o
p ié
c e n tim
p o r la p a r te in İ e r l o r
.
Bs q
e r m
p
n
d e m
s u
m
e b
o
.
e n
6 5 %
e r c a d o s , m
・
E
s
a
p
ña
o s
e ıe
d ir
de
cáncer
u
,
n
c
o
m
u
p
e
s t o
.
A de
e r c a d
o s
p y
, b r o c e o li n
m á s
,
a
a
r t e
d
e
s
u
g ra
s
n d e s e
l
tie n e la v e n t a j a d e q u e
e a g u a n t a r m á s t ie m
pued
i
p
ro p ie d a d e s n u t r ic io n a le s ,
b ro c c o lrin i
p o
e n v a s a d o q u e e l b ró c o li s in
b a
e m
c o s in a t o s
e l a ñ o
id a d b a jo i
g lu
,
u y r ic o e n
A p esa r
o s e n c o n t r a r lo y a
d e p r o x im
o b r ó c o li D
, a m
Po
c o
e l n o m b r e d e B im
, e n
te n t e m
.
t ie n d m
æ c e le n t e
t o t a l id a d
c «»n v ie n e c o r t a r u n
◆ Io
"
cr u d o
e n s a l a d a s o c o n ıo
, s u
e n
,
te m f is d u lc e q u e e l d e
p a r i e n t e 8 c e r c a ı1o a
d e to d o
p as a d o
s a b o r e a s u a v e y d e lic a d o
su s
p a ra r
j
p ıe o
￡a c o m
b a s t a ıt t e m
il le t e o ñ o r e t e y tııı ta n o
»
ı .
c o s ta
p u e d e n o b t e n e r e n t re t re s y c in c o c o s e c h a s
r Io q u e e s tá d is p o n ib ı e d u ra n te t o d o
po
a
vı ・
d e te
rio ra r s e
,
r a ıııil l e t e s
ó r m e s y d e c o lo r v e r d e in t e n s o y u
e
h
e tn » d e l
o m
a m
.
E
s
o
gé n
eo
.
SiBe
a p r e c ia n
r
p
a r il l a s s i g ıiñ c a q u e n o
tá fr e
sco
En
,
。
し成竺二i
ー
明日 团团 团■ r
e l fr ig o r lf ic o
c o n s e r v a r á s u s p r o p ie d a d e s n u t r i c io n a l e s d u r a n t e u n a
C O M P R A Y C O N S E R V A C IÓ N Su
p r e c io e s s u p e r io r a l d e ıb r ó c o u
ya
q u e e l s is te m a d e c u ltiv o e s
se m ,
e l c a
a n a (m
jó n
a n t e n i é n d o lo e n
d e la e v e r d ıır a s
f r n m p r e e e te
e n te )
L
・
N
° 1 0 e
・ O
c
t u
b
r e
2
0
1
7
T
H
E
R
M
O
M
I X
4
ı E D ESCU Bı
B
. .
, ı b
,
-
ıi .
i
1 C
r o c c o E n i
e n
te m
.
p u ra
p a ra c ió n : 1 5 m in
Di ficu ıtad
・
To ta ı:
1 5 m in
Pb
.
-
u a
g
a
12
-
c u b ı to ı d ・ h ı ・ı o
-
12 0 g 35 g de
m
-
1 ye
-
200 g d*
-
1
-
1 p
m
a
r ın a
d ・ h u m
6
d o
p a ra
r e p o s t e r fa
250
-
3
0
0
g
d
・
ı )r o
c c o lłn ï
42
T H F ĦM D M IX
a
h
e
,
V ie rte
u
e
v
o
la
,
l
e
,
u
g
M
a
d e
N
m
°
s
c
u
r r a
ro t e in a ı 7 g
G
r a ・a a 1 3 g
e z c le
u
n
k c a l
o
1
.
09 7 U c a rb o n o
ıC o le a t e ro ı6 3 m g
de
p e so
e m
b a ra z a d a s y v e g e t a r ia n o e
,
r ie
s
g
hu e c
vo
,
d
ie
b
é
o
.
t ic
c
A
o
a
lĠ
a
r d
r
y
g
io
ic
v
v
a
o
e
*
a
e
ū
s c
u
la
la
n o
r
.
N
a
s
m
o
g
,
c
o
n
e
d
io
a
r o
p
3 0
I F ıb ra 3 g
p a ra : in t o le ra n te e a la la c to e a
p a ra : c ・lï a c o a
.
p
・
d ra t o * d o IH ı
t e
t r o
l
/a
lt o
,
p ta i n
a
s
d
e
l
.
o
,
F r la
lo s h a s t a q u e la
ra r
.
R e tire
s o b re
p a p e ıd e
.
s
i n
c o c in a
,
a lo s e n u n a f u e n t e y s irv a
in
m e d ia t a m e n t e
A
c c e s o r io s ú t iı e s
.
a z u c a r
d ・ w r a
e
P
2 6 2
a lé r g ic o a a la s p ro t e in e s lá c t e a s ,
c e e l b ro c e o i in i p o r t a n d a s e n ,
n ・r g ıa
n g a lo s d e s p a c io y s e p a ra d o s e n
Pón g u y fn ・
,
n u t r lc io n a ıe s p o r r a c ió n
E
A p ta
a
e n e l b o l p re p a ra d o
m e z c la d e te m p u ra
do
ı e v a d u ra
c u c h a ra d h a
1
-
d
te m p u ra e s té c ru j ie n ıe y b la n c a
q u im
ı0 8
p a p e l d e c o c in a
ı
ı ııe
・
t e
n
M ás
ic a
p o h ro
-
e
e ıa c e it e c a lie n t e
d e
m
Rebo
.
y pó
o
a g u a
e ıı iz c o
* ıg lv n l 5
la
a ı c e n a
c u c h a r a d ıt a
e n
3
r i a ir l o
ha
y
m
a l b a ñ o m a rla f río y n o Io re m u e v a
a c e it ・ p a r a f r* lr
Ma
,
Ia
.
p a r a ・I b o ı
ı ba ñ o
,
e l a z ů c a c la ı e v a d u ra y la s a ı
:ba j a
r a c ıo n e s
500 1
-
-
4
V a ıo r e s
n g a u n b o ıd e n t ro d e
n g a e n e l v a s o la h a rin a
m a ic e n a
2 ◆
Po
c u b it o s d e h ie lo y re s e rv e
2
@
.
o tr o b o l m á e g ra n d e c o n a g u a y lo a
T M 5 (T M 3 1 ) P re
a lie n te e l a c e ite e n u n c a z o o
e n Ie f re id o r a
a
r
.
d
. h
,
2
b
o
le
s
y
re c e ta s c o n v e rd u ra s c o m o
p ro ta g o n is ta e n w
P la to
2
0
1
7
w
w
.
c
o
o
k id o
o
.
e
s
s fá c iı e s p a ra to d o s ı o s d ia s e
id e a le s
e
. .
ca zo
p a r e lle v a r
.
,
D ES C U B R E
B
. . .
s a ls a
d e
ı b
r
w
iie n jo s
r o c c o lin i c r u
c o n
E
a
H
.
.
r
te
T M 5 (T M 3 1 )
O
P re
*
D ific u h a d
◆
-
-
-
-
p a ra c ió n : 1 6 m in
4
10 g
-
a zů c a r m
50 g d・ 40 1 d・ 600 e
.
Po
o
t
a
l :
1
5
m
i n
o re n o
d ie n t e ı d e a j o a c e ı t・ d * ra m
50 g d・ 50 g d ・
1
T
r a c io n e s
c o rt a d o a e n -
・
: b a ja
o lı v a
ı ı l・t e ı d ・ b r o c c o l ln l 2
v in o
3 tr o
-
zo s
b ı a n c o
a a lıa
d ・ ıo j ı
n g a e n e l v a s o e l a z u c a r m o re n o
p u lv e ric e 1 0
y 2 A g re 3 ı・\ .
g u e
ı7
1 1 0
*
.
C
,
y e l a c e it e y
e l a jo
o n la e s p á t u la
,
p iq u e b
je
a
lo s
in
g re d ie n te s h a c ia e l f o n d o d e ıv a s o
y
s o f ria 4
m
in / 1
2
0
*
(4 m i n N a r o m a ı # )
.
3 In .
c o r p o re e l b n o c c o t rn i y s o fria
一 寧
N
ı
10 8
・ O
r
.
IH
.
2
0
1
?
ï
H
E
R
M
D
M
I X
4
3
4 6 / 10 0
E S C U E L A D F C O C ıN A P
PA STA La
h a r in a
hu
,
g de
ca d a 10 0
s ig u i e n t e s t e m
r la s e n c il le z d e B m
(h a b
in
sa b o r
itu a le s e n t o d a s ıa a c a a a a ) ,
in
*
P a ra
rm
h
in a d e t r ig o ( t ip o p a r a t o d o
o m
ix
(M
.
hu
ev o s
Se
in t r o d u c e n
e n
e l v aso y
e a p ig a
),
a c e it e
e
o l iv a
Pa -
. -
t o d o s lo 8 in d r e d ie n t e a
ie a m
a ba e n
c
ó
i
o s có m
.
In
Io
q
u
e
d ic a m
le
a
p
o r ta
c o
ıo r
á s c o n o c id a s
-
1
-
1 pe
y
o s a c o n t in u a c i ó n
lo s
.
30 0 e d o 1 hu e v o
-
1
-
1 pe
h a r ın a
del
(e a p
h u ev o p o r v e rd m in a c a a
, r e
m
o
la c h
a r p a r te
, e t c
c o n c e n t r a d o d e t o rıı a le o
C O N S ı S T E N C IA
D E LA
.
as
có m
o
á s t f p ic o s y
d e
ıt a f r e s c a
e ıp ı n a c a ı f re ıc a ı o
ıliz c o
30 0 e
-
2 hu
a c e ı te
n a r a n lı d e
to m
a te
50 e d・ c c h o r r ıto
7 0
1
g
-
)
-
,
t in t a d e
s ta
80 e d・
«n
o
e n
de
tornat・
ac e ıte
d e
ıa ı
d ・ a c e ı te d ・ w
f r e ıc a
300 g d e 1 hu e v o
rı n a
o n c e n t ra d o
1 p ・ııız c o
-
n e r v * d u r ・}
ha
e v o ı
Pa
ı
s ta fm
c a ı a m
-
a fr e s c a
a
g in
ı ı ı z c o d e ıa ı
-
-
a d ・ a c e ı n ı g a ( ıı
c h o rr ı to
Pa p l
la s p á
.
c h o r r it o
Pa
r t a f r e ıc a v e r d e d ・ e a p in a c a s
70 e d・ ho
-
n
(￠ )
o b ti e n e a l r e e m
n
o e la b o r a r l a y
PA S T A FR ES C A D E C O LO R E S Se
E
.
c o n c e n tra d o
),
ıa l
y
y sal
c o lo r e s y s a b o r e s
e lıo s e u t iliz a
d
ite
d e 1 h u ev o p o r
g r e d ie n t e s p a r a o b t e n e r d i f e r e n t e s
e ı
n ı u y fĤ c il y r á p id a d e r e a l iz a r c o n
The
a c e
o str a m
p a s t a s r e ll e n a s m
c a la n ıa r ,
r e d ie n t e 8
g
p r o p o r c ió n
b a a r la p a r a p r e p a r a r l o s c o r t e s m
la s
Po
,
a s a e la b o r a d a
j
tr a
PA ST A FR ES C A A L H U EV O
(e n a s ta )
ev o p
" j i n '
FR ES C A
p a s t a f e s c a b á s ic a e s u n a m
co n
'
ro b a d e
re m
o ı a c h a
h a r in a
re m
o la c h a
c o c ıd a
c o n s e rv * }
ıc a
n e g r a d e t in t a d ・
a r
-
300 1 d
-
3 hu
-
1
ıo b r e
-
1
c h o rrı to
-
1 p
e
h a rı n a
e v o s d o t ın t a d o
o ıı ı zc o
d e
a c e ı te
d e
ıa ı
c a ı a m
a r
M A S A
コ
叼门囵
由
彆
尹 *i
F
r j ı 5 1 2 -
c u c h a ra d a s d e h u e v o b a tid o
3 M
a sa
.
4
.
Se
1 2 -
5
.
de
m
u y
h ú m
d a
s o lu c io n a a ñ a d ie n d o
c u c h a ra d a s d e h a rin a
V is ta
d e n t ro d e l v a s o
b e te n e r u n a s p e c to
,
.
la
ı os h uew
s p u e d e q u e la m
a sa n o
te n g a e l a s p e c to a d e c u a d o y p
La
m a s a t ie n e q u e q u e d a r g ra n u la d a
p e ro n o s e c a hu
.
D
e p e n d ie n d o d e ı a
m ed a d d e ı a h a r in a y d e l ta m
a ño
lo s
s ig u ie n t e s p ro b le m
1 M .
2 Se .
a sa
m
u y
a e c i
a s
.
so ı u c io n a a ñ a d ie n d o
re s e n t e
p o d e r fo r m a r s e d ific u ı ta d E s im ,
m a sa
g ru m
a l a m a s a r la c o n la s m a n o s
de
.
.
,
o so
Y
,
d e b e rĺa
u n a b o la s in
p o r ta n t e q u e la
m a sa n o q u e d e m
uy se ca y a q u e
p a ra t r a b a ja rıa s e e s p o lv o re a rá h a rin a
s o b r e la s u p e r fic ie d e t ra b a j o
N
ı
1 0 8
・
O r .. b ..
2 0 1?
T H E R M O M IX
.
E S C U E LA D E C O C ı N A p '" ° ° "
C ÓM O
T R A B A JA R
1 Se .
LA
M A S A
: A
M
A
S A D O
a m a s a s o b re ı a s u p e r f ic ie d e
tra b a jo h a s t a fo r m a r u n a b o la lis a
2
.
U
n a v e z f o rm a d a ı a b o la
e n v u e lv e e n f ilm
d e ja
re p o s a r d u r a n te 1 5 m in u t o s
T H F ĦM D M IX
N
°
ı0 8
・
n
r
.
. h
. .
2
0
1
T R A B A J A R
1 T ra .
LA
M A S A
n s c u r rid o e ıt ie m
e s n e c e s a rio d a r a la m
7
.
E S T ıR A D O
p o d e
re p o s o
a s a f o rm
re c t á n g u lo c o n la s m a n o s
s e
,
t ra n s p a re n t e y s e
T#
48
,
C ÓM O
,
p
a
r a
q
u
a ıe x te n d e r la m a n t e n g a e s t a f o r m a
2
.
L
u
e
go
,
a d e
s e e x tie n d e c o lo c a n d o e l
e
.
d ilı o e
r o
n u n a m
it a d d e la m a s a y
s e re p ite e ıp ro c e d im ie n t o e n la o t ra m
it a
d
3 Se .
p
a
r a
m
a
n
t e
n
e
r le
r e
c
t
a
n
g
u
la
r
.
s ig u e e s t ira n d o h a s ta o b t e n e r
u n a m a s a f in a y e lá s t ic a
.
E S C U E L A D E C O C IN A P "
C O R T E D E C IN T A S
1 U .
N
A
G
L
/ A
T
E
L
L
E
E
,
T
C
1 Se
n a v e z e x te n d id a la m a s a s e
p lie g 2 Se .
,
a e n z ig
z
a
g
.
2
,
g ú n e la nc h o
d e l c o r te
) o ta lla rin e s (0
.
ba
se
Se
,5
c
m
) .
e s t ira la m a s a b ie n f in a
.
c o ł o c a la m a s a s o b re u n a
n d e j a d e h ie lo m
hueco
o b tie n e n : Jo a p a r d e lle (2 c m ),
tqgtiatel (l c m
s
.
En
a rc a n d o
lo s
c a d a h u e c o s e c o lo c a
u n a c u c h a ra d ita d e re lle n o
.
3 Se
回
鳥 园
qı b
一
中
回 国自 酽
»
h u m e d e c e c o n a g u a a lre d e d o r
.
de
l re lle n o
4
Se
p
.
6 Co .
.
n e l ro d illo
,
s e
r e
p
n c u id a d o
s e
,
d
a la b a n d e ja d e h ie ı o
7
in a d e
.
s
io
n
a
m a s a p a ra m a rc a r lo s ra v io lis
e Co
r
.
c u b re c o n o t r a lá m
a s ta
la
吧 国 桎 覃
・・
N
.
lo
S
e
p
r e
s
io
n
a
s
a
u
v
la
a
v
u
,
ıt a
e
.
m
e
e
n
c
t e
o
n
s d e d o s p a ra m a rc a r lo s ra v lo lis
8 Y .
de
.
s e re c o r ta n c o n u n a r u e d a
n ta d a
N
.
ı
10 8
・ 台
.
IH
.
2
0
1
?
Ï
H
E
R
M
D
M
I X
4
7
E S C U E LA D E C O C ı N A p '" ° ° "
c ó M o
H A C E R
1 So
M O L D E
b re la m a s a y a e x te n d id a s e
.
m
R A V ı O Lı S S IN
a rc a n
2 Se
le v e m
e n te
lo s c ĺ rc u lo s
.
co ı o c a n c u c h a ra d it a s d e
.
re lı e n o y se h u m e d ec e n co n a g u a
lo
s b o rd e s
3 Se 4
Se
.
ı o s
,
c u b re c o n o t ra lá m in a d e m a s a
.
p re s io n a
s u a v e m
d e d o s p a re s e lla r
S Se
r e c o r ta n
.
e ıc o rta p a s ta s
.
e n te c o n
.
lo s c lrc u lo s c o n ,
)ŕ '
n
C O M O
P R E P A R A R T O ĦT E L L ıN ı
Se
.
(1 2 -
e s t ira la m a s a b ie n f in a
m
m )V
lo o r u e d a c o n u n c u c h iı
s e c o rta n c u a d ra d o s d e 5 c m
2 Se .
c o lo c a e n e l c e n tr o d e c a d a '
c u a d ra d o
/ 2
c
u n t r iá n g u ı o
3 Se .
p a ra
,
.
u n e n
u
c
h a ra
d ita d e re lle n o
.
ı a s p u n t a s d e l t riá n g u lo
to r m a r \o s to rte llin i
.
3 a
4a
T H F ĦM D M IX
N
°
ı0 8
・
n
r
.
' '
"
0
1
7
ES C U ELA D E C O C ı N A
z a n a h o r ia y
e l a p io
s o fr ĺ a 1 0
y
41 0 m in N 3 A ña d a
T ro
,
a ro m
a lw
in N
4 A g re
a ro m
g u e
.
S
m .
in N
a /ņ
I n
c
o
r
o
p
r e
p r o g ra m
y
e A ña m
y
re s e rv e
a ıs a .
P
o
C
a ld o
e
n
e
v
a
s
la
,
P
r e
Eng ho
9
m
u e s o
y q
(s ln
to m
a n c h e
go
To ta ı: 1
n : 3 0 m in 20
-
25
m in -
h 5 0 m in
Di ficu ıtad
-
8
-
:m e d i a
-
-
-
-
-
q
u e so
m
a n c h e g o -
tr oz o ı
en
-
-
-
-
b o lo ñ e s a
20 * 40 g d・
a c e ı te m
V«
b ı a n c a d o
%
o ı
c a m in o
F
o
e
r in a
zo
a ra
d e
n
t a
,
a u n b o ł
ıa
a
le
r in
he
c
a
P ro g
,
la
,
,
s a
ra m
l,
e
.
ı a a a ñ a
e l h o rn o
a
*
1 8 0
C
.
a n te q u i￠ ta la
s
a
a
ñ
,
la
n
e
m
c a p a s e n
a
fu e n t e d e
4
la
p
o rd e n :
e s te
c
a
s
d
la
e
it a d d e la b o lo ñ e s a b e c h a m
d e
e l.
ra lta d o re s ta n te
.
4
re s ta n te
a
s
,
4
la
p
c
m
Ia
p
Ia
,
b
e
d
s
e
c
h
a
c
l
la
,
,
la
e
de
/ 3
a
ñ
p
d
c
a
4
,
it a
la
s
q
b
a
s
,
u
e
s
o
m
lo
e
o
e
ñ
s
a
l
m
H
.
d e
s
p a a ta
(1 0
u g e r e n c ia
c m
k
l
h o m
o
v
ı\
ı8
R e tire
.
Sa 2 la
.
a ıo r e a
・p g ia
P t»n
.
ra to ı d o
b o lo ñ e s a
a u n b o ıy re s e rv e
b ı a n c a
m a n te q u illa
,
e
ı a
jo
,
ıa
c
e
b
o
2
.
hue .
c a rb o n o
3 3 g
p a ra : a lé r g ic o s a la e p ro te ln a s d e l
vo
( s i la p a s t a f re s c a e a t à e x e n t a d e l
m is m o ) y a lé rg ic o s a to s fru to s s e c o
N
o a p ta p a r a : c e lia o o e
,
c
o
a
,
n
lé
r
l
t r o
i c
g
d
o
e
s
e
p
in
,
a
s
l ıa
.
Ia
.
v e g e t a r ia n o B y v e g a n o a
N
° 1 0
8
t o
la
o
c a rd io v a s c u la r m e d ia /a h o
,
c ıö n
26 1
o b * t ・ro ı1 3 3 m g I F ib r a 2 g
lá c te a s
g a e n e l v a s o e l a c e ite
・
I G r ・ ıa ı 3 3 g
r o te in a ı 2 8 g
H id
a la la c to s a
lıa
le s a ñ a
n u t r lc ı o n a ı e ı p o r m
64 1 kc al
.
n g a e l q u e s o e n e ıv a s o y ra lle
c a d a d e t e rn e ra p ı
e
d e u t iliz a r la s p la c a s d e
A p ta
10
in u to s , .
f re s c a
× 2 0
P
25 g}
re p o s a r 1 5 m
.
a n t e q u ılı a
ı n a s d e
ı a ıa ñ a
) D e je
C
,
m in u to s
c o n c o c c ió n o p la c a s d e c a n e lo n e s
ı ı ı a ıa ñ a m
°
25
-
n u e z
o ıid a
d e
o r n e e d u ra n t e 2 0
ıa ı
d e
c c e « » r ıo s u t iıe ı f u e n te d e
.
l
ie
#
剔
e
R e t ire
.
c o rt e e n p o rc io n e s y s irv a
u c h a ra d ı ta
o n ta je
1 Po
o u c h a ra d h a d e w
f a
la
(1 8 0
c u a rt o a
ca m
m
e
c h a m e l.
En
b la n c o
c a ı d o
加
'
10
a n t e q u llıa
ha
o sc a d a
1 8 1& m
A
.
m
be
6
ı a
n te
c o n
r
rn o
C n
im
p
/中
c o n e l q u e s o ra lla d o re s t a n te
ı e c h e
o ı ı v a
d e a p ı o ( a p ro x
5 0 0 ıd e 50 g d ・ v 10 0 g
g r a ıa }
a ıo
2 0 0 g d ・ c e b o lıa e 7 0 g d ・ z a n a h o r ıa ı lo
b e c h a m
d ・ c u c h a r a d it a
1 t ro p
a n t e q u iı ı a
1 dı e n te
1 ta
d e
0
Ia
y
C
ra s e lig e ra m e n t e u n a fu ￠n te d e
Pue
-
-
ıa a
10 0 g 8 1 c
M
m ı cu r ad o e
a ı ıa
(3
o
h
lv » ı 3
C
d e
lie
a
ho
1
o lid o
m
r a c io n e s
200 g
S
io n t a
p ım
n a ta
10 0 0 * d e 80 g d・ m
m =
d o
o n a ı ) p c ı
Sa -
-
o
l
°
re s t a n t e y f in a lm e n te e s p o lv o re e
-
P re p a ra c ió H o rn e a d o
5
(o
)
a te
T M 5 (T M 3 1 )
O
-
ı iz c 1 ı » ı 0 g d・
c
rn o
.
#
in / 1 0 o
o n t a je ,
n
ı￠
e
n u e z m o sca d a y 5 0 g d e lq u e so
M
-
m
la
m
o
:
m a n te q u illa
e
d e te r n e r a
s a
1
c
lw
la
12
a s a ñ a
a
/ I
ł
ra lla d o re s e rv a d o
L
v
.
a
g
e
.
la
,
e l
Ń
u
,
r a
g
ı n /1 0 0
/n
b o c h a m
n
r o
p
・
ı n /1 0 0
S
,
lv e l 4
m
m
d a ￠ a n a t a y p ro g ra m
.
2
7
lc
e
)
b la n c o V
a lo
e 2 0
r e
,
l
lw
e l v in o
a ro m
1
m i n l 1 2 C /O
s in p o n e r e l c u b ile te
5
o l
h
ı1 ),
e s p ā tu la y s o fria 8
{吕 m
ıe g b re l 6
c e e S
・ C
ın l 1 2 0
ta c a r n e p ic a d a
.
la
m
P a a ￠a s c a
r a
le
s
p
D
ia
.
E
b
m
n
t e
r o
t e
ln
é
t ic
b
a
Þ s
.
e
a
o
r a
s
s
,
r ie
z
a
d
a
a
g
s
o
,
.
・ O
m
u
b
r
e
2
0
1
7
T
H
E
R
M
O
M
I X
4
0
E S C U E L A n E C n C ıN A P ' "
f r
" "
E S C U E LA D E C O C IN A P "
R
a v i o li d e r i c o t a ó n
ja m
y de
c o n
M
c r e m
huevo
s a ıv i a
O
P re
u n a b o la
p a ra c ió n : 3 0 m in
E s p e ra : 1 To ta l: 1 h
h 1 5 m in
-
-
:me d i a
-
-
-
-
-
1 pe
re m
-
-
-
q
t r o z o ı)
io n t a
.
P
o
m
e
m
V
l 6
a s e a
ra s a d e
c h a r a d lu
4
C
.
á q u in a d e p a s ta ),
h
,
a
Po n g
,
s
d
a
o
la
,
e
3
g
m
a
-
5
m
n t ra s
c
u
h a ra
c
d e ıv
.
a so
la
,
la s
im
p
ie
n
h o ja s d e t a
d ita d e s a ıy m
d
,
.
a lv a s o
e
ra v io li y p ó n g a ı o s
c
R le g
,
o
s a lv ia y s irv a
y
e z c le
.
e n u n a f u e n te
,
c u c h a ra d ita s d e e a ı
in u to s
c o r p o re
.
e lv a so
la
s
re
c
u e co n
o
n
la
s
h
la s a ı sa
ja s
o
d e
,
s a
u
q
2
n
e
,
C
.
de
o ıı d a
C =
C
A
rr A U ıW A '
'
.
' 富
rte tira s
u
p
e
in
s
r f ic
ie
c c e ・o r ı o s
ro d illo
r u
,
e
d
o lla g ra n d e d
u t iı e s a
d
c
,
o
e
n
t a
la
d
o
f ilm d
a
r
tr a n s p a re n t e
d
e
f u
y
r e
n
e
s t e
o
p
t e
,
,
r a
a
p
r fa
s e rv ir
e
.
a a Io ı a r g o d e u n a tira
2
,
ご
_
s
c m } y h u m e d e zc a
Re
,
a s a y re lle n o
ta d a
re m
a
u g e re n c ı ・
A ña
.
de
d a 3 - 4 c u c h a ra d a s d e l a g u a
c o c c ió n a la s a ı s a p a ra q u e q u e d e
m á s lig e ra
.
c
,
o
r te
lo
p ita c o n e l re s t o
Co
,
r a
a
n to
勇
。
iQ
io
v
ra
n g a a c a le n ta r a g u a
,
(a p r o x
s ) e n u n e o lı a g ra n d e ,
c
n
o
t in
ú
e
c
n
o
Ia
s n u trı c io n a ı e ı p o r ra c ió n a l
c
t a
e
ı7
R e tire
,
1
. 7
H ı d ra t o
ı d ・ c a rb o n o pp o
o ı e a te
e m
n t ra s
l
1 8
7
m
.
p
,
d
N
,
o
a
t
p
,
v
e
s , e
g
rie
t a
s
o
c
in
a
it a
ıi a
n
a
.
a n rtio a s ￠ h e la d o s
Va .
.
.
e
c
e
t
a
s
de
kı do
o
. e
"
a
:
lé
a
,
c
r
r ia
n
o
r d
a
c
s
v
y
v
g
c
t
t» s
c
.
io
e
ıl a
e
ic
g
n
o
a
s c
a
n
回
» s
a
t r o
u
o
s
la
,
la
s
l
d
e
r
.
回
a
"
S
a
ria d a y s a lu d a b le R
r
a
p
o
g
u ie re s p ro b a r m á s re c e t a s ita lia n a s ? T e p r o p o n e m o s
"
a
la la c to s a
t ic o
b é
ia
m e d io /a ı to
o
2 g
e s tá e la b o ra d o c o n le c h e
.
o
bm
ro te ín a s lá c te a s o d e l h u e v o
pe s o
a u n bo ly
3 9 g
ıR
g
p a ra : e m b a r a z a d a s (s i e ıq u e s o
◆e a d o
p a s te u r iz a d a ) in to le ra n te s a
. c
8 4 kJ
・
ıO r a ıa ・ 2 2 g
C
la s h o ja s d e s a ı v ia
g a e n e lva so
S a e g tw
re
M ie
,
a t r a v é s d e n u e s t ra s c o le c c io n e s
月
a ı o m
A p ta
.
u n a g ra n v a r ie d a d d e re c e t a s e n w w w
C
v
E n e r g ıa 4 2 7 k c P ro t e in ・ı 1 7 g
li y d é je lo s
1 ho
.
L
n tm a ru e d a
d ・ s a ı v ia
re s e rv e
C O
s
A
a
g
Co
u b ra c o n o tr a lá m in a d e m a s a
m
den
l
一
n
t e
.
ıa
s e c a r d u ra n t e e p ro x
m
e
m m
a ı re d e d o r d e l re lı e n o p a ra q u e
h a r ın a
le n t a
t a
-
m a s a a lre d e d o r d e l re ı le n o
y p iq u e
E
n
óq ueı a e, V co ı
3 0 ×5 cm
.
D
t ie
x
de
7 Pon
r
e
1
ta
R E *
2
a
15 a e g ı 3 1 1 C u e le lo s
.
v
e
La v e
.
u n g ro s o r d e
2 litro
r
u
ı o n a y u d e d e l ro d iı o (o c o n u n e
Po
S I ıı O
,
ı h
e z c le 2 0
tire a u n b o l y re s e rv e
ado q u e d e s e lı
・d ・ »
d ・ p ı m
M
.
e
l z
e x te n d id a y p r e s io n e c o n lo s d e d o s
ı・r v e a ı g u n a s
n a ta
ıı iz c o
a e ıq u e s o ı l a
d
s a lv ia p ic a d a s
n Ia e s p á t u ı a b a je
Re
S
a n t e q u ılı a
c u c h a ra d a
300 g 2% cu
A ña d
In
.
'
Co
.
a
ñ
ra n te 4
10
o n 加 加
a
,
c u c h a r a d ita s d e re ı le n o s e p a ra d a s
o ıid a
v ia f n la a d ・ s a ı
m
l 2
.
g a e l ja m ó n e n e l v a s o y t r o c e e
n
ıW
.
la
s e c a s (m
lw
ı le n o
e n t re s í (a p ro x
sa M
C
Re
t r a b e jo
8 / I
d e c o r ıp }
20 g d
1 pe
n ic o n
ı m
ı 2
*
ı n /1 2 o
(8 m i n N a r o m ı 2 } M ie
.
s u p e r p o n e rla s
d o
a d e
a ı y p ı ra
d ・ Y o rk
u e so
lw
a lag u a d e ı a o lla y h ie rv a lo s ra v io li
in u t o e
c o n h a rin a
o
ıliz c o
-
1
ó n
C
.
s o b re u n a s u p e rf ic ie e s p o ı v o re a d a
o n t a j・
・ Ja m
25 30 ho
pa -
m
y
ııiz c o d ・ p
1
r}
a N e ı2 )
m
m
ı o n c h a ı o
200 g 1 hu m
ı m ı
-
v o m * ı p a r a e ıp o ı
a c e ı te
e ı le n o
m
・
ı n /1 2 0
a la n a ta y p ro g ra m e
.
8
é lv a la e n film
s a l y la p im ie n t a
e v o ı
10 0 g d
C -
m
a ro m
m
15
3
・ h a r in a
ılg o
(・n -
En v u
,
ı n N
9 A ña d
Ia rr 旧 s a d e ıv a s o
n a s p e c t o g ru m o s o } y fo rm e
e l ja m ó n h a c ia e l fo n d o d e l v a s o
16 g d e R
ı n /￠
h a n n a y s o f r ia 3
ta n t o
10
r a c io n e s
300 g d
3 hu
m
du
a s a
(y
R e tire
.
y la (3 m
s
t ra n s p a re n te y d e je re p o s a r d u ra n t e
2
M
/ ￠)
lo
,
4 5 m in
Di ficu l tad 6
la h a r in a
s y e l a c e ite V a m a s e 2
(2 m ın / e (te n d rá u
T M 5 (TM 3 1 )
ı n g a e n e ıv a s o la m a n te q u iı a
.
n g a e n e lva so
.
a
8 Po
a a a
1 Po
・・
ħ
b
o
" .
r e
s
d
P iz z a
e
s,
It a
n
ķ
lia
o
N
y
o
s ,
ı ic io s a s t ĺ p ic a m e n t e ita lia n a s
N°
1 0 8
.
・ O
c
t
u
b
r e
2
0
1
7
T
H
E
R
M
O
M
ıX
5
1
E S C U E LA D E C O C ı N A p '" ° ° "
ia
Tı W
s a ls a
t e l le c o n d e q u e s o y
go
e sp á r ra
s
T M 5 (T M 3 1 )
O
P re p a r a c ió n E s p e ra : 2 h
To
6
fa -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ha m
a ı g o
a ı ıa
a c e ı te
e ıp á r r a g o ı
y
c e b o lı a
e
a n t e q u ıııa
m
20 e d・ m
v o re a r } ・* p o ı
d ・ o ıı v a
d ・ q u e s o
200 g 20 g d 1
r in a
* * p a ra
e v o *
15 g d ・
ı a -
r a c io n e s
ia to ı ı e g ı
3 hu
S -
in
:me d i a
300 g
(y -
m
ta l: 2 h 4 5 m in
Di ficu ıtad =
: 3 0
a c e ı te
a n o lo
d e
d ・ o ıı v a
e ıp łm
p a r t e f lb r o s a
200 1 200 g d・
n a ta
e
,
g o o v e r d e s ( ıın
n
t r o
q u e m
m
ı c u ra d o
1 pe 1 pe
ıı ı z c o
d e
s ıı
ılı z c o
d e
m p ı
1 pe
ıı iz c o
d ・ n u e z m
-
A
«・n
fa
.
l la
o
ı e n ta
q u e ıo
r a
g
s
d
e
3
c
)
m
t ro » o ı)
n
d
m
c
V
o ıı d a
e aa n o
lilm
e
o ıı d a
o s ca d ・ m
p a rm
c c e s o r io s ū t ıle s
ro d illo
o
a n c h e g o
a e m
15 2 0 g d ・
z
M q u ı d a
ra ı ı a d o
t ra n s p a re n te la
o
d
r
e
,
.
i・ t e ııe g ı
1 Po .
hu
n g a e n e lva so
Ia h a r in a
Sa ıo
.
s
e v o s y e ıa c e ite y a m a s e 2
u n a bo ı a
/4 }
,
R e t ire
m
ın l +
la m a s a d e ıv a s o
n a s p e c to g ru m o s o ) y f o rm .
En
e
m
in u to s
2 Co .
v u é lv a la e n f ilm
14
1 2
m m
-
6
-
7
a n ch o
.
c m .
e
x
t ie
n
d
la
a
m
a
la s
s t a
q
u
P lié g
t e
e
n
a
g
n
u
r o
g
u e ı a e n z ig z a g
s o
r
E x t ie
n d a
d
e
(p lie g u e s
) y c o r te t ira s d e 5 m m ı o s t a g lib 阳 物
n a y d e je s e c a r d u ra n te
(p u e d e
52
ee
e n c im
t ro d u z c a e l c e s tillo
.
R ie g
.
ue co n ı a sa ı sa
d e
s o b re
h a c e r lo s la v ĺs p e ra )
T H F ĦM D M IX
N
°
ı0 8
・
n
r
.
. h
1
2 ho
-
m
in N ,
p
o
a ro m n
a
g
a /0
a
c
a
/v e ı
le
n
r
t a
a
.
M ie
u
a
g
s ) e n u n a o lla g ra n d e
m u e s c a d e la e s p á t u la
e
,
Co
.
p ro x
.
x
n
t r a
i
0
1
7
a
g
a
p
ra lla d o y s ir v a
r e ・ n u t r io io n a ı e ı p o r r a c iö n
En o rg h P r o t e ￠n
a ı 2 1 g
la
ra s
la 4
s y e m a s p a ra s e rv ir ,
la lo
A
a
ñ
a a l,
d
a
a
l
v
a
s
o
ıa
n
p
im
ie
n
t a
,
Ia
M ie
de
ra m e 4
m
n tra s ta n to
a
n
t a
e
,
l
u
q
e
s
u
e
z
m
o
s
o
a
ñ
a
d
c
a
A Ħa
,
a
C
/0
2
c
/v e
u
c
h
d
ı
#
a
2
. 1
4
2 U
o ・ d ・ c a rb o n o
4 0
I Ħ b ra
g
g
g
3 g
r a
a
d
it a
in u t o s
.
p a ra : e lé r g ic o s a lo s f r u t o s s e c o s ,
b a ra z a d a s ( s i e l q u e s o
v e g e ta r ia n o s
in to le s
o m
e a d o p ł
e s tá e la b o ra d o c o n le c h e p a s le u r iz a d a )
y ・
s a ıa ıa g u a d e la o lla y h ie rv a lo a m
y
.
・
ı n /1 0 0 ,
・
I O ra a a = 3 0
o ı « ıt o r o ı 1 0 3 m
e m la
k c a l
.
s e s p à r ra g o s (s in la s y e m a s )
P ro g
C
5 12
ra n te s a
.
No
a p ta p a ra
la la c to s a
,
a
ıé
r
c e ĺ ie c o s
,
d
ia
b
é h
c o
s , r ie
s
o
g
m e d ìd a h o V v e g a n o s
.
c
a
r d
ic
g
p ro te in a s là c te a s o d e l h u e v o pes o
r t a
,
h t V a lo
H ı d rM
ı e ıc e s t iı o y c o r te y re s e rv e a p a r te
la g lia te l rb d u ra n t e 3 4
2
r e
n t ra s
(a
.
. .
,
a s d e e s p à rra g o s
a la s y e m
e s p o lv o re e c o n e l g u e s o
a
s u p e r fic ie d e t ra b a jo e s p o ı v o re a d a c o n
ha ń
ıS In
2 litro
v o re a d a c o n s o b re u n a s u p e r fic ie e s p o ı a
3 W
T ro c
.
ı o s ta g lia te i rb y p ó n g a lo s e n
.
u n a f u e n te
,
.
m á q u in a d e p a s ta ) ,
h
la c e b o ı la
rr ı a n te q u iıla y e ıa c e ite
t a n to
n a y u d a d e ıro d iı ı o (o c o n u n a
h a rin a ,
g a e n e lva so
c o n lo s e s p á rr a g o s y p ro g ra m e
tr a n s p a re n t e y d e je re p o s a r d u ra n te
15
la
5 C u e le
y ・* p á r r a g o ・
d ・ q u e so
.
(2 m ın / P (te n d rá u
de
ta a
3 Po n
io
,
c
v a
o
s
o
n
s c
a
Fa
t r o
u
la
.
s
l d
r
e
.
E S C U E L A D E C O C IN A
H
a
g lia
t e l ıe c o n
-
-
s a ls a d e b o ı e t
-
T M 5 (TM 3 1 )
-
-
O
P re
p a ra c ió n : 3 0 m in
E s p e ra To
-
:2 h
t a l: 2
h 3 0
Di ficu ıtad
-
m
30 g d e 2 d ie n t e
6
-
2
1
1 2
d e
c u c h a ra d a d e
p ım
ı e n ta
m
ıf re ıc o p e r o lı
p lc ıd o
m
c c e s o r ıo ı u t ı ı e l
f ilm
t ra n s p a re n te
,
o
ıl a
r a
g
n
d
e
y
c
o
ıa
d
o
r
fa .
e ace ı t e d e o ıı v a
d
ac e i te
de
a
la
s
t a
u
q
P lié g
e
n
t e
a
g
n
u
m
r o
g
u e la e n z ig z a g
a
s a
s
r
o
E x t ie n
d
e
(p lie g u e s d e
d a lo s ıa g j rB ie l ￠e s o b r e
e v o s y e l a c e ite y a m a s e 2
(2
m
・ca m e
u
ca l ıen t e
ı n /9
oıh r a 1
・
.
R
e t ir e
a m
,
lo
. E
En nv
la
m
,
e
p
s
ln / ￠
u n m in im
asa d a lv a so
lm vu ué él lv va al la a ene n fif ilm
lo s b
e
lo
s
b
D e je
c a lie n t e
.
o
le
tw
a
ñ
d
a
l c
e
ıd
a
o
o d e
15 m
in u to s
E sc
.
u rr a
o de tu s a t ra v ģ s d e l c e s t ilı o o
co ı ado r co ı o c a d o s o b re u n b o ıp a ra re c u p e ra r e l c a ld o y re s e rv e
Po
m a n te q u illa y e l a j o
4
a
y
h id ra t a r d u ra n t e
15 5 mim
.
y (4 ı
.
d ・ b o le t u s
4
.
2 h o ra s
-
ı o q u e u n b o ıs o b re ı a ta p a d e l
en nt ete yy dde je eje rep re op os sa ar r dud ur ra an nt te e tr ra an ns ps ap ar re in nu ut to os s.
1
h a c e rı o s la v fs p e ra )
s
rá u n a s p e c t o g r u m o s o }) y f o rm e
un na a bob lo la a. t
/+ ı
y d e je s e c a r d u ra n te
a ls a
v a so
a h a r in a g a e n e lva so ł
hu
tee n d ((t
・d e ıh ıdr a t a d o a
l do
d
.
ia t e ıło g ł
1 Pon
・t u
n
c m } y c o r te t ire s d e 5 m m .
(p u e d e
.
ı ・a d ・ b o le t u a
5 g de
,
3 Co
* ı p a r ı ・ ıp o ı v o re ır }
g d ・bo l 0 0 g d ・ca
7
-
a
.
hań na
e v o a
5
6
a n c h o
S
(y
t ie
x
s u p e r fic ie d e t ra b a jo e s p o lv o re a d a c o n
r a c io n e s
ıı g o
de
o ı ı d a
h
,
m m
-
:me d i a
・ h a r in a
Sa 2
h a rin a
d ・ g r a ıa )
in
300 g d
15 g d
-
ıa ı
(3 5 %
e
s o b re u n a s u p e r f ic ie e s p o lv o re a d a c o n
s e co
e g ıia t e ıı
3 hu
-
ı ta ı d e
・・
n a y u d a d e l ro d illo (o c o n u n a
.
m á q u in a d e p a s t a ),
b ı a n c o
-
ro d iı ı o
Ta
o
8 0 e d e n a ta 1 2 p e lıız c o a 1
2 Co
a n te q u ı lı a
ß d ・ i lo
5 0 g d ・ v in 2 c u c h a ra d
A =
m
P" N
s o f ria 4 m in N
ta n t o
,
2 litro 6
.
ın
m
a ro m o
p
n
a
g
c
r
o
r
o
p
m in N
e A g re m .
ın N ñ
A
p ro
a
lo
e
n
a ro m
a /n
r o
p
a
ı
e
c
r a
g
ıd
a
m
t a
r
a
a
u
g
(a p ro
x
.
.
C
/
lw
o
a
,
n
o
p
e
r
e
r e
ñ
￠
ı
,
in
s
,
m
O
l )
s
a
d
r v
e
.
do
a
y
￠
e C
/
2
c
a
O u
l h
c
.
r a
a
d
it a
s
a a ıa í a g u a d e la o lla y h ie rv a
s t ąg n ıì e l /e d u ra n t e 3
n co 8 ı .
m
in u t o s
.
n t a y p r o g ra m e
m ın / 1 0 W C l n ı
C
4
-
r p o re a l v a s o ı a n a ta
y la p im ie
2
n t ra s
・
ln ł1 0 0
s t a n to
ı7
s b o le tĻ s e s c u r rid o s y
ı n /1 2 0
,
= W
M ie
.
a r o m 旧 / q ı人 治 ı苇
d
M ie n tr a lo
a
m
g ra m e 4
de
le
g u e e l v in o V
.
7
ı
s ) e n u n a o lla g ra n d e
e l c u b ile te
2
c
ıa
,
3 1
ı1 )
ılw a
P iq u e
,
・
ı n /1 2 0
re h o g u e 2
2 ￠
.
n g a e n e l v a s o e l a c e it e
,
u e le ı o s la tg lia t e i fe y p ó n g a lo s
e n u n a fu e n te
.
R ie g
u e co n
Ia s a ls a
,
e sp o ı v o re e c o n e l p e r e jil p ic a d o y s irv a
k
V
En
P
«
a ıo m
kc a l
to ı
p o r r = c iö n
・ 1
. 4
1
p o t e łn a ı 9 g I O r a m
H ı d ra
C
n u t r ic io n a ı・ =
a
g ıı 3 3 8
.
1
k
l
ı 1 7
c a rb o n o
g
3 7 g
o k * t o ro ı1 2 7 m g I Ħ b r a 2 g
A p ta
p a ra : c o n t r o ıd e p e a o
rie s g o c a rd io v a s c u la r m
p e ra
: c e lla c o s .
I n
t o
le
ia
d
,
é tic o s
b
e d io / a lt o
r a
n
t e
s
la
a
,
N
l e
c
o
a
t o
s
y t
p
a
a
,
a lé r g ic o s a ł a s p r o t e in a s lá c te e s o d e l h u e v o e m b a ra z a d a s
N ı1 0
e
, v
・
台
e
g
.
e
t a
I»
n
r ia
.
2
0
o
1
s
?
v
V
T
H
e
a
g
F
R
n
M
o
N
s
M
,
.
I X
E
a
E S C U E LA D E C O C ı NA P
To
'" °
r te lE n i d e
"
°
c a r n e
sa
ı ıa d e t o r n a t ・ y
830 860 g d e
c o n
s a ls a
d e to m
a te
c o n s e rv a
a lb a h a c a
y
7
-
T M Ö (T M 3 1 )
O
p re p Esp
To
e ra : 2 h
4= o
a ı g o
2
-
ra m
-
-
-
F S .
丁
i
l
m
r
q u e ıo
門
岡
60 g d e n te 1 dı
n
員 问
必
p a rm
门
闻
內
伊
m
ů c a r
ı t a ı d ・ a lb a h a c a
1
30 g d・
闯
身
內
ra m
a ıo
-
c c e a o rı o ı ú t ilo ı f ilm R u
.
d e
ro m
15 0 g d ・ de 2 3 cm e
50 g de 50 g d e
e ro
f r e ıc o
a ı} (h o ı
1 Pb .
10
c a r n e d ・ t ・r n e r a
e
d
a
d
c
e
o
r t e
o n
t ro z o ı
2 Po
ı1 0
-
-
n g a e n e l v a so
p e c h u g a -
3
c m
d e
lo p o ı
ıı n
p le ı
l
3 A ña d pe c h
b la n c o
u g a
4 A ña d
ja m
ó n
s e rr a n o
d a d o ıd e
e n
b e ic o n
d a d o s
a h u m
a d o
n a c a ı t ro c e a d a a e ıp ı
5 ı n co 10
e v o
o
m d ・ p ı
o
d ・ ıa ı
n u e z m
e q u e oo
o s c a d a
ı e n ta
c re m
m
o lı d a
m
-
d
c
e
o
c
in
o ıo
o lı d a
)
evo s
2
h a rı n a
e v o ı
20 g d・
a c e ı t・ d ・ o ı ı v a
1 p ・lıız c
o
m
ı7
la
,
.
c a d a c u a d ra d o
a
a
h
,
a
ve r a p a ra v o ı
Pb
,
e
g
( re s e rv e
n g a e n e l c e n t ro
'
ń
c u c h a ra d lta d e
U
,
n a la e p u n ta s d e ı i
,
le n o y d e la ita c o n e ıre s to d e ıre ı a m e s a e x te n d id a
p a r a lo a 加 时 e llrin i p a ra q u e n o s e
de fo
,
p
l
e
im
h
u
ie
e
n
v
t a
re 2 0
・
n
C
.
.
M
.
2
0
1 7
ı *a
10
.
a c e ite ,
30
,
ıa
ıa
s
o
,
3
,
lw
l
.
e
1
.
e
y
z û
a
c
r
a
C
/w
l
1
P ro
.
M ie n t ra
,
l q
u
V ie
e
s o
rt a
.
e
,
ı
g ra m e s ta n to
,
2 litro
s)
.
.
a a l v a s o la a lb a h a c a y m
ı n N
to
,
a
a ro m a
ñ
d
a lv e ı 1
2
a
,
c u c h a ra d it a s
s a l a l a g u a d e la o lla y h ie r v a lo s
m rM lu n i d u
l
12
e ıv a s o
l
e
ı e n u n a o ı a g ra n d e
.
z
e
y
ıS
La v e
d
g
a lb a h a c a
y
*
ı n /1 0 0
.
l
l
s a
1 1 A ña d
u
a
ıa
a te
a e n e l v a s o e l t o m a te
p ro g ra m e 5 M ie n t ra s t a n
0
n
m
to m
d e
Po n g
p o n g a a c a le n ta r a g u a (a p ro x
°
ae w
a e n e lva so ,
e
ı a
c
m
e
it e
ı n o
rm e u n a b o ı a
15
10 8
.
y
la h a rin a la
a
/ ￠}
.
a
l
A
.
m
R e tire
,
lo
s
a se la m a s a
l v a s o (t e n d rá u n a s p e c to g r u m o ıo ) y
m
8 So l
°
ı
e
Sa
de
.
Env
u é lv a la e n f iı m
.
Cu
ra n te 4
R ie g
,
m
in u t o s
.
i» iu y p ó n g a lo s e n
e le lo s t o m
u n a fu e n te
5
-
ue co n ı a s a ls a
,
v o re e c o n e l q u e s o ra lla d o y e sp o ı
s irv e
in u to s
/4
d e
,
a s a
V
a lo m
o n a l・ ı p o r r a c ló n ı n u trı c ı
E n ・ r a fa 6 4 7 k c P ro t o ï n a ı S t g H ld r a \ o ı C o te ıt ・ r o
A p ta
a l
2
・
, 7
0
6
U
I G r a ・a ı 3 4 g
m
pb o n o
ı2 1 e
54
g
F ıb r a
m g
4
g
p a ra : a lá rg lc o s a lo a fru to s s e c o s
a p ta p a ra : c e lia c o e
, In
to
le
r a n
t e a
.
a
.
ł a Ia c to a a
b re u n a s u p e r fic ie d e t ra b a jo
m
h
No
e s p o lv o re a d a c o n h a r in a
N
,
tra n s p a re n te y d e je re p o s a r d u ra n te
d ・ ıa ı
T H F ĦM O M IX
jo
a
.
T rit u
ın l + ( 2
.
54
f in
in
a aa
7 Po ng
v o re ・ r l & ı p a r a e ıp o ı
l
s e g /v e ı 5
3
ın / 1 2 0
a s e s p in a c a s g u e ı
o sc a d a
hu
m
e
,
.
r p o re e l Ja m ó n y p iq u e
c re m o s o
M
*
h ila d e lp h ı ı
400 g d・ 4 hu
de
m a s e ( m a n te n g a
a u n b o ıy re s e rv e
la c e b o lla
m
e n u n b o l y r e s e rv e
a ıa
・ıg o
y
u
q
s ie m p r e c u b ie r ta c o n u n p a ñ o m ie n t ra s
T ro c e e
.
fr ia 8
ı u e s o ra ı a d o
m d e
So
.
s e g lw
e A g re q
1 p ・ııız c
«r -
t
o
ñ
o
.
o
M
-
a
a e ıv in o y p ro g ra m e
.
1 p e lıız c 1 p ・lıız c 60 g d (d p o P
a s * r Y e x te n d e r )
Rep
a la c a rn e d e te rn e r a y la
.
.
-
p
,
.
R e t ire
.
ro m e ro y e ıa c e it e
e r c u rrı d a ı)
-
,
t ra n s p a re n te
n g a e ıq u e s o e n e l v a s o y ra ı le
se m
.
v ın o
50 g d・ 50 g d・
1 hu
u
&
n e lle n o
.
-
m
8 re c o r te s e n e l f ilm
a m
p re
co n g e ı a d a ı (d e ıc o n g e ıa d a ı y
-
la
m
n
a ce ı t・ d ・ o ı ı v a
e n t r o z o s «2
-
a
a
tm
re s e q u e )
d e
ı ta
150 g d
d
n
o
re lı e n o y d ó b le lo p o r la m ita d fo rm a n d o
-
-
f r* ıc a
e aa n o 自
illo
,
-
-
lo
h ・r v lr ı ı p ・ıt * }
d ・ u
・ c e b o ıı a
-
-
& ı p a ra
o lla g ra n d e y c o la d o r
O g de
d
trlá n g u ı o p a ra fo rm a r ı o 8 lb r te n pH
A
lı e n o
r o
o n u n a r u e d a d e c o r te
.
u n tr lá n g u ı o
ra c ı o n e s
x t ié
e
,
l
e
c u a d ra d o s d e m a s a d e 5 c m
:r rıed i a
ro d ilı o
Re
m
p a s ta
e C
・o ıı w
t ro c e a d ・
ta l: 2 h
6
e ıt ・d
c u c h a ra d a
1 1
p a ra
e n
c u c h a ra d ı t a ı d ・ ııı
«r
a n c ió n : 1 h
Di ficu ıta d
2
a t e t ro c e a d o
n
o
c
lıt ıı)
(2
0 g d ・ac
e n film ) y ,
a ı b a h a c a
to m
-
(m
a n te n
g
a
,
c
o
a
té
,
r
c
ic
o
o
n
o
e
t r o
la
a
l d
e
e
p
r o
p
e
e o
,
t e
ĺ n
a
e
là
c
t e
d
ia
b
d
t ic
o
s ,
rie s g o c a rd io v a s c u la r m e d io /a lt o
r t e
e l re s to
,
o delhuevo
e n v u e lt c
e m b a ra z a d a s ,
v e
g
e
t a
r ia
n
o
s
y
v e
,
g
a
n o
a
,
a
a
-
n
-
&
w ı l
画 钰 .
d uu d
ー
ー
―
―
一
画
一
_
_
_
_
国
。
.
' r
P
W
T
do p
o
o r
la p
a s
ta M O L D E PA R A R A V ı O U S
D IS F R U T A R D E LA P A S T A F R E S C A N U N C A H A S ı D O T A N FÁ C IL C O N N U E S T R A P R O P U E S TA P O D R A S E L A B O R A R T U S M E J O R E S
P re p E s te
.
lo
P LA T O S D E P A S T A C A S E R A Y T A L LA R IN E S V E G E T A L E S Y
C O N V E R T IR LO S E N A L G O IR R E S IS T IB L E
C O N O R EO A N O M E O rĹE R M N P o
H P E R IA
SET 3 M O LD ES PA RA RAV ı O U S AV ı O LO N E S SO RR EN Tı N O S Y ıı
,
P rá c tic o s m o ld e s ï a b ric e d o a e n p lá s tic o c o n lo s q w
p o d ra s p re p a r a r
iB (3 2 c o rte s ), ra v io ł
(8
v
io
lo
n e
s
c o rte s ) y s o r n a n tin o s (8 c o rte s )
P v p eo
, 0
w w w
i l c
Ee
r a
, a
r
o
$
u
l o
.
.
m
e
T H F ĦM D M IX
r
o
a
N
d
o
°
ıi b
ı0 8
r e
・
. c
o
n
r
m
.
.
. h
a
r
. .
2
0
1
7
so
,
S
e
c
o
m
e
r c
rm a s d e c o rte
w w w
.
d e lic io s o s r a v io lis c a s e r o s
.
p rá c tic o in s t ru m e n to s e lla y c o m
s ra v lo ı is e n fo rm a s p e rfe c ta s e n u n
pa
fo
a ra
.
t
u
m
e
n
a
je d
.
i a
P
ıi z
V
a
P
c
3
o
n
, 9
e c o c in a
d
5
.e
i s
.
s
t
i n
t a
s
aM A R
ー
ー
フ蓄マ丁ı コ日■
冒了
.
只乙신リ
良玉了
q
TA B LA PA R A H A C E R O N O C C H I
Fa b
ric a d a e n m
a d e ra d e h a y a y c o n u n c ö m o d o
p a r a e m p le a r la q u e p re p a ra r Ia p e q u e ñ o a ru lo e P as a
m a n e ra fá c il y rá p id a
S
o
l o
t
m a n g o
e
n
d
r
á
s
re c e ta d e g n o c c M q u e p re fie r a s , m o t d e y c o rta r lo s e n p o rc Į o n e a d e u n o a 3 c m
ie ra
in a r
su .
P
a r fo r m p a r tic u ı V
P
19
,9
9
.
a
r
.
p u jà n d o la c o n e l p u ı g a r
c a d a p o rc ió n p o r Ia ta b la e m
p a re q u e a d q u lla t o a p a r a c o c
,
Y t u s g n o c e h í e s ta r & n
a w
w
w
.
r
a
a
d
i s
h
o
. c
p
o
m
p
RO D ı L L O C O R T A P A S TA S M U ◆ F U N C IÓ N D E U C IA
La
s r u e d a s s o n d e s m o n ta b ı e s
.
E
s
t e
c o rta p a s ta s m u ıtif u n c iö n e s s u m in is t ra d o c o n 9 ru e d a s lis a s y 9 ru e d a s o n d u la
Fa
b r ic a d o e n e x c e le n te p lá s t ic o
A p to
p a ra la v a v a jllla s
P V P 16
,4
.
0
G
a
r
a
n
t
i a
s
.
re s is te n te d
e
3
a
ñ
o
s
.
,
.
ı w w w te s c o 厅旧 o n ı n e
. e
s
rr\tip f b N ı1 0
e
・
台
.
I»
.
2
0
1
?
T
H
F
R
M
N
M
I X
6
7
E N L A C O C IN A C O N "
D
e s d e C ıi p s e t
fırıt e n
ta ï n o s q u e
n o B e p e r c ib a
te
g ia
c ī ıo l o
n ıi e d o
u n a
e ııa
im
\
m
\
á x im
o p a r t id o
in
'
u la b o
e
s
ŁL o
tr a
in
c o n s e g u id o
C ı ip s e t ,
u n d o
te c n o ló g ic o s d e to d o e f ic ie n c ia y u n a
d ig it a l
.
a ro lin a n u m
A tra
de
ia
e n
m
r e
s
h u m
lv e
e
o r
i r ia s e l e s t i l o d e v id a r o
C lip » e
p
la
o n é is
d e s d e
.
fo r m
d
q u e la t e c n o lo
te d r a d e m
n a tu ◆
p
t? S e tr a t a d e u n a
v iv ir e n
in
u e
a d e
n u e s tr o s s e N
e ı T H E R M O M \X
e n te
n ıo s e n s e ñ a r a
d o r e s a u s a r lo s
N
°
1 0 8
) iG
c
t u
b
r e
2
0
1
7
e lla
, a in
o
=
m
q
u
ie d o e in c lm e
lo a
u
a iıa y u d a
a r a lle g a r a e s e p m
h
a
e«o m
s u
.
a r io s
Y
to e s
.
p
en
v
e a n
,
o
p
u
d
En
.
y
u
q
ï
l la n d o p a m
e s e
s it iv a s
E s to
.
a
a l
gu n
a
,
c u a l q u ie r e
t r a
la
b
s id o
e
p a ra
e s ta r
s e d u lr
.
・
p ı
rl
e
ia
D
å ( :ı )m
e n te
u s n
.
?(ıra
m
a
?
e se a n
a m
e n o s
.
a d
,
o
e r v e n c ıo ı e s e n I n
p a ñ e ro J u a n
qu
e I e ( h o
d o s
"
id
ı a p
ja r
a d
n & s d iv e r t (ıo
r p a a s
co m
a
q u c h ıs v íd e ( s e rıY o u t u b e
d e Io
re V
, c la r o
u s ta
g o
p r e a l d la d e Io q u e s e v a
4
o co n
e
a ııd
, e n
e d a m
e r n a c t í »n a l m
ım
v id a c o t id ia n a
id e a e 8 q u e n o B e p e r c i b a ıa o lo g fa c o n
r e
p
e jo r a r y
so n
su
,
m
a p r e n d ie n d o
la s d u d a s
.
a s e n c il la e n
a ie
d e s a r ro
p a t iz a n t e s
u c t o 8 d e t e c n o lo g ia d e u n a
re c h a z o en
p
・ O
La
te c n
a ae
a n e r a c o n ıp le t a m
In t e n ta
p ro d fo r m
d
, a ln
o p o r t u n id a d ti n ic a
s u s v id e o a n á lis is
u
e f ic i e n t e
y
c u
r e
p
e r e c id o ıa p e n a
caso
s ie m
e ro s o s s im
a
á s s a t i* fa c c ió n p r o d u c e
m l t r a b a fo
ia n
q
q
・
s a b e r q u e e l e s f u e r z o d e d ic a d o h a
D e n ia h a
v é s d e
b u e n a d o s is d e
C ó m o d e ßn
e
u
e s h
la s r e a c c io n e s q u e
s ie m
, B o n
e 吕 Io q u e m
t ip o d e g a o sg e ts ,
d ig itł
r
o
m
a i
s la d o a lo * v id e o s e s a
s e n t id o
D
c a p ta r ı a a te n c ió n d e
e n g a n c h a d o s a l m
co n
C
p
o
o
p r e ? M
r e c ib o d e lo a u a u a r lo s
e s p e c ia ı iz a d a e n t e c n o ı o g la y
c o f u n d a d o ra d e l b lo g
a s e i c iııa
v e s t i g a c ió n
m
r io d is t a fr e e la n c e
c
e jo
c o n s i g u e s s ie r
la
・
v e s t ig a
p e n s a r q u e s f,
a
.
.
»u e d e
v id a d e f o r m
島 国 飞
Pe
u d a
p o r t a n t e a p r e n d e r a u s a r lo s
e c l o ıo l ia
lin
e 1隐
c o r r e c ta n ı e n te p a r a s a c a r le s e l
ľ
a r o
,
lo 8
u s u a r i o s t )e a n
8
C
c o tt
o r e c h a a o
s in o q
'
ıa
s ie m
p r e c is a n
t e
n
t a
m
o
C a s tr o m
s
(m
l
i ıy y o )
p r e d iv e r t id o l y
ıe n t e p o r e a o y p o r
r o y e c c ió n d e lo s m
is m
o o
,
E N t A c O C IN A c n »
ga n
a ııı o s en
de l
c o n c tır s o
N
e x tu p
m
interna cional Y o u T u b e
m
n o s d lo u n
de
Po
.
d e p r e p a r a c ió n v H r io s d l a a
pru eb o Uem p o en
fr e
r e s «» c a d a u n o
N
.
q ia d a d w
' e
g łın pe La
e
s
m ia lm
o h acem
o s g u io n e s
o s u n a
2 ho
-
a g iť
qu
e f l n i t iv a łııe n t e
D
a n o
te lé fo n o s m
e s o
, y
, e
n o
e s t a
In
c lu
q u e a p u n ta n
c u l p a b le d e a c a b a r c o n r e la c io n e s p e r s o n a l e a s in c e r a m
e n te q u e
i m p o
c
r e
o r
p o c o
ı é fo n o a m la a m
m
is m
gu
s e
,
lg a a
e l C o o h
x ey
p
u
p
a r a
c o
e s t o , la
c in
el arroz co n
T
M
ix * n o
o m
bu
a r
6
, u
n
a c c e s o
T e
,
o s t r a iı d o
.
S a le
p o r
ta a a ï ı
. . .
r e s u ııa ū l i ıT h e r m
o r g ıın iz a 】
r lo
c o n o c e rć
le c ııe
e
.
le
q
u
e n t e h e p u b lic a d o u n e l ca n a l m
en o
p ite s ?
・
ā s ı
d e b i ıid a d
n d o q u e c o n fe a a r
・
Y ıl Io
.
Te
o m
á t ic a d e h a c e r
v o
i T h erm a ııı *
n a
e
lo
s m i s
o m
ix
c o c in a r lo s m
y
p e q u e ñ o s ? S f,
ıa
Ð p
e n ú s v e r d
q u e la c o m b in a c ió n d e T h e r m co n
p a r a
C o o k id o o
・
m
e
a r a
r e s u lt a
m
p tu a
a d
e s
o m
ix
*
u y
P
a r a r u n
f, t h
vı
e m
r i ıo
m
ia e @
in ï p r e s c in d i b le
C o o k id o o
Ð
m
e
r e s u
.
b e
S
u
lt a
ha
c o n u e r tid o
c o lm b i n a c i ó n p r
\
ác
ti c a
" .
y e
la
m l a
,
e n te
sw
r o q u e a in .
Yo
.
H
a
E ra
.
n o , y
a b a p o r
n lo s
"
r ob ıe ma a
n ta n
u
. D
o
Es
.
á a n e g a r a c a s a ll a m
ie n t a a
s u
ific a d
U
.
o s a
c o m
n d r la o t r a e x c u s a
te
pregu
, p
e ıl a s
d e
e o lv id o d e c u a n d o ib a a l c o le
he r ra m
y
s iu
o jo !
prefiere
u ie n
a m fg o s q u e v e r a e
o s
id e
o
. . .
o
a n d a r s e w h a ta a p p a c o n
n a d a m
u
p
u é r e c e ta e s ıa q u e m
.
á a a la g e n t e q u e n o s
s i a lg
ï nternet te
p
a s
a n
iq
al q u e
"
.
m
s o
a ld o h a n h e c h o e s p r e c l a a m a c erca rn o s m
a
h a d le u n
"
ıa a
,
ta m
n
d
iE c
A
"
ie n ta s
P e r o a l n o a c iñ é s e m
e a a t r l a d a ・ la
m
-
co n
r e d e s s o c ia le s
ó v u e a
, u
to
.
"
N
g o v a r ia s
r e la c io n e s
te c n o lo g fa a p o r ta h e r r a m
e i
,
. . .
o g ia e s t á la s
o r e n c iın a d e lm
m
lı d ia
e h e c h
em
r e n o
) a
o se u s a
.
m
.
r a s d e g r a b a c ió n
a te e n o
e
a n d o te
te m
p o
M
á q u in a a u t o m , u
v id e o e n
e s t ru c tu r a
d e ıa e d ic ió n
li t il e r a l s e r h u m
In
s ta
r e c ie n t e m
,
!
i s u n a ıe s ?
ı oo
D
p æ s io n e s
a n te m u c h o t ie m
de 1
a Y o u m
ŁC
id o r a d e a i r e
a o \ła
e n te
u
y
imprescindible
c a ıa m
IY
a lm
o
fa l t a
D esp u és to
q u e p u ed e n
o rm
d
T en
?
é s ir v e y c ö m
qu
c o c in a ? ŁC o n o c e s
K e y
lo a p r o d u c to s d u r a ııt e
Ħ U e y a te n e m
tr a b
N
.
ıe
, y
u n a m
po
C o o k
y lu e g o d o y
e ıv fd e o
PO
e n c o n t r a r e ıı l u
co sas
o t iv a c io n a l p a r a h a c e r
p o y e s fu e r z o
lle v a r
ls n o s p o d e i n o s
u ć d a d \
n u e s tl o
n u e s t r o s v fd e o s t ie n e n v a r ia s
fa s e s
p
f u e r te
e jo r ıa a c o s a s e in v e r t ir m á s
tie m
Łq
'
Eso
.
p u jó n
e m
2 0 1 1 la p r ln tı e r a e d ic ió n
. . .
c
b r fa
o
n
d
加
时 n
ta
a
q u e
e a l e l p r o b le n u
, h
o
n y ,
o
e a tdi n ı á a e n u n a s o c ie d a d c a d a v e z m
á a in d iv id u a l is ta
Th
e
m
o m
a lia d o s e n
x
de
" e
s
c i s a
m
c o n v e r t id o e n
tr a b a jo e n
o
ĉ(
.
e x p e r ie n c i a c o n
Yo
.
lm
casa
u c h o tie m
ta
r ea s d e l h o a r g
,
a n «l e s
e s lu
é l? P a r a m
u n
m
ı ıM
tu s g
f se h a
p r e s d n d ib le p
e r o
n
o
t e n
p o p a r a d e d ic a r lo
.
go a ïa a
.
N
ı
1 0 a
a
Ħ . lJ ı.
2 0 1 7
T H
E R
M
O
M
IX
E a
初 "
N
ó Ðil e s
o c r e o q u e lo s m
m
o ıa s r e d e s
u c h o h in c a p ié e n
e r te m
s o c i a le s a c a b e n
c o n
es m
l a 8 r e ıa c i o n e 8
m
ıa s e M
d o y a d e \
id a d
to s c o n e c ta d o s
u y h n p o r ta n t e s a b e r c ö m
a e c u r iz a r lo s a d e c u a d a m e n te
p
e r s o n a te s
吼 â s a
ge 饨 饨
la
ťis ,
n
, e 8
ı
n o s a ce rc a n
W
C r e o
q
、
b r o
&
q
pequ En
p
e
, p
e r o
ié n
n
a r a
p
c a s a h a s id o u n a an g ￥
o rq u e so m
d e s a s tr e s m
h
ta m
d ife r e n
l s o tr o
o
8
lo a
.
a a f a
* y
S
r o v e c h
p
o
s
.
v c z e 1 c u a ı d o c o ] lt p a r t e s e ı
&T e
n a l a
re c e g u n a
g u s ta e x p e r i n
c o c ın a ? M e e n c a n t a
g e n e r a l m e n te m gam
al
« le m
p
a
p e c u lia r
e n la i
e
a u
, y
la
・ n
n
q
u
e n
ia v fd e o s B o n
r e
d
jo
e
a lw
s o 中 r e a a p a r a fe c h a s o o n c r e t a a c o n ıo H a ıto u »e m
0 1»
T H E R M O M \X
.
N
°
B
e d an ı o s l ın
1 0 8
to q u e
・ O
c
t u
b
r e
2
0
1
en a
7
c
u ch o
o
n
s
"
.
N
l ,
o
q ]o
t ın
m á s
u
e
o n ía c o n
s
p a i
e l e le m
te
s
.
) ľ ń c Į ic o
tı u c o a d ic o n a
ó
Sė d e
c
o
iv
v
w e e s q ı ae
, d
e d
u t il iz a r l o
ic a
n
d
o
ir
e
áa,
in
f in it a m e n t e m á a c ó m o d o c o ı ım
u so
.
N
o so M
n
e
to
d
o
o s s ie m
e l
w
u
a
p re h a
r io
ic e m
q
u
A de
e
p u e d o
m
r e d
á a
u
, n
c e n n
o
q u e
la o s
p r e c ia d o e n
m
er m
a 1W
o m
h o
u
e ll a
c u
p
a n
n u e s tr a s
e n t o y ıu g a r
s e
o s
h a y d e te m n
,
s e n
c o
,
fo t o g r a
,
ıo
á
m
lo s
o
a
c ó
m
lib r o s d e 1 h e r m
d ile m
a
.
M
e n d ig ita l ,
la s
P
a
r
a
m
ıib r o s d e l c ı
,
o m
o
a
l
Es
.
ip
gu n m
á s
a s , c o n
te n g o u n
e r e n ılta n c o m o d l s im p
í.
e l p a p e l p a ra
r e v is ta s c o le c c io n a b l e s
ı o o t ir
f ]ia s
.
id e a l p a r a
ıin a d o s c o n t e n i d o ı
'
s e
m
b
.
q u e n e c e s it a % e a p ir w
a e p u e d e n h a c e r m \ ıc h fs i m a a c o s a s a o
e s
, y
ca r b o n o
Pero
.
p o p r e v io a c o n o c e r e l p r o d u c t q
y
e
u n a v e n ta ja
n o v e la s e s e l f o r n ıa to
a s e r a ıg u n a s in s t n ıc c io n e s
h w
i ıa l ?
g
c a s a s y a e p u e d e n a d q u ir ir e n
.
e n to
ic o ? A r e n d e r a g p
c i
( a fiı łM
lo s d o ı? L o * l ib r o s
e l e a p a c lo m
es
' a
»e l o
e s tie n e n
e v id e n t e
.
s o b r a Io e n g o r r o s a s q u e p u « le n
lle g a r tie m
d e
o
a rm
pe r o
e
'
名八lg ť in te
Lu c a
i
v tı e s lt
a m
m e jo r la c o n ıid a y n u e s t r o t ie m p o
U e
m
u e d a r co n
de fu n c i o n a
"
c o n ıa p la n lñ c a c ió n d e
e n ū a y n e v e ra
u s u a r io s Io a g r a d e c e n
e ı p a
cu á ı e u u
d ig i◆
t e a l c o n te n id o d e l c a n a l y
ıd a
w
o s e s p e ci a l m e n t e
af sf
"
q u e n o s 1呷 p o r t a
e n ú s d e m
c t lc a p a r a lo 8 m
o
A
,
u e e x is tir á a r ı n o
(:0n
p rń
En
,
e r o
to
fo to s g y a n d e s
c a r
. . .
M
e l
e
p e
n
a
c
p a
e l
n
t
o s v e r
y a
.
E N L A c n c l￠ı A CO N
H
a m
b u r
gu
e s a s d e
-
-
polio rujipicantes
-
-
P re
p a ra c ió n : 2 0 m in
E s p e ra To
-
5 0 m in
-
ta ı : 1 h 5 0 m in
C = -
-
o n t ra m
p i・ ın i h u e ıo
50 g d
u s ıo
( ・n
・ c o p o ıd ・ m
10 0 g d ・ q
(d p o
u e ıo
1 2 -
c re m
P h ı la d e ıp h ı a
・ )
p ım
ı e n ta
m
1
o lld a
a a ııa
i ń r ıc h *
p ın
a c e it e
-
e ho
a s d e ı
-
e
n e ı
h a m
p a ra
m
to m
r
ï
3 Po n .
a y o n e ıa
ılz
8
o ・o
ú t iı e s
t ra n s p a re n t e
,
h o n d a
f r e lr } y
(p a r a
a
r o
d
b a n d e ja e
e
m
p
la
t a
p a p e ıd e
f i ım
,
r
.
D
.
.
i .
t ra n s p a re n te
.
in u to s
.
lo s c o Ħ »s d e m
ı6
R e tire
.
a lz
a u n b o ıy
,
g a lo s d a d o s d e p o llo
ıe M
Ia c a
a te
) A c c e s o r io s
.
s e m ic o n g e la d o e n e l v a s o y p iq u e
4 c m
m
g a e n e lv a so
re s e rv e
d ・ p o lıo
tr o z o ı d ・ 3
ra n t e 3 0
y tro c e e 4 ıw
b u ne u e s a
H
d u z c a la b a n d e ja e n e l c o n g e la d o r
.
ı e c h u g a
p o d a la s d o
In t ro
.
ı o q u e lo s t ro z o s d e p o lı o e n u n a
2 Po n
ra ı ı a d o
s b atı d o s
2 50 g d・
・
m
n d e ja c u b ie r ta c o n f iı m
du
ıg u a t o d e p ıc a n t e }
50 e de 2 huevo
Co
.
ba
c u c h a ra d ı ta ı d e
c h a ra d a a d e
-
o n e s
500 g d・c ıin
-
ı ta d : b a ja
a c
ı liz c o s d ・ ıa l
e pa O cu
-
D ific u
ı ı ı zc o ı d e
2 pe
(a
T M 5 (T M 3 1 )
@
2 ı »
. . .
,
s
a
r t é
c o c in a
n
.
ı1 0
A g re
.
n la e s p á t u la
g u e e l q u e s o c re m c }s o
Ie
p im ie n t a
m
e z c le 2 0
6 ha m
de
Co
,
b
,
rn e h a c ia e l fo n d o d e l v a s o
le
,
s
l
a
la
y
s a
ls
a o g l q ılv » ı 4
a
10
-
cm
ra
h e
a
y
F Or me
.
b u r g u e s a s u t iliz a n d o
Ø 8
,
n
s
je
a
.
u n a ro
a ca m e c o n y p re s io n e ı
e ırÐv e rs o d e u n a c u c h a r a p a ra q u e
q
u e d e n
huevo
c o m
p a c ta s
b a t id o y
e n
Pá s e
la s d e n u e v o
úı tim
o
Co
Re
,
1 6
20
-
m in u to s
n d a y f ria la s h a m ,
o
p
r
m
a
b
o
b u rg u e s a s a
ıa
s
d
o
s
h
,
a
e s t ó n d o ra d a s y c r u jie n t e s p e ıd e c o c in a
6 U
.
lie n te e l a c e ite e n u n a s a r té n
m e d io
pa
.
t ra n s p a re n te y d e je re p o s a r e n
Ca
ho
p o r
o s c o p o s re s e rv a d o $ p o r ı
e l frig o rific o d u ra n t e .
.
p o r e ıh u e v o y
ló q u e ı a s e n la b a n d e ja f o rr a d a c o n
film 5
b ó c e la s e n re lla d o
p a n
s t a
fu e g o u
q
e
R e tire
,
s o b re
.
n te c o n m a y o n e s a a m b a s c a r a s
.
d e ıp a ham
n d e h a m b u rg u e s a
Co
.
lo q u e la
b u r g u e s a s o b re la p a r te in fe rio r d e l
pan
,
p
n
o
a
g
n
e
im
c
ıa
a
le
h
c
u
a
g
l
e
y
to m a t e y t a p e c o n Ia p a r te s u p e rio r d e l
pan
Į ĻĮ En P
S irv
,
V
a
a in m
o re s
e p = ia
e d ia ta m
n u t r c io n a e s
6 2 6
k c a l
r o t e in ıı 2 6 g
H id
・ 2
.
.
ó n
p o r ra c
6 16 lin
i
I o ra l a ・ 3 7 g
ma to ・ d ・ m
C o ıe
e n te
rb o n o
ıt ・ r o ı 1 7 6 m
4 7 g
I F ıb m
g
4 g
A p ta p e ra
: a lé r g ic o s a lo a f r u to s s e c o s
(s i e l p a n
d e h a m b u r g u e s a n o c o n tie n e
t r a z e s d e lo 8 m is m o s ) y e m b a r a z a d a s
(s i e l q
u e s o c re m o s o e s tá e la b o ra d o c o n
le c h e p a s le u r lz a in to le ra n te s a la
la
,
N
o
a
la c to s a
t
p
a
,
a
ıé
r a
a
p
r
ic
g
p es o
,
d
e d io /a lto
* M
sn
á s
ia
,
é
b
v
e
t ic
in f o r m
ra c h a
N
ı
a c ió
e n
10 8
t a
e
g
s
o
la
・ O
r ie
,
r ia
n
n
s
o
g
o
s
.
IH
2
r d
a
e
0
1
la
9 4
.
?
ï
c
s
c
o
v
a
s
n
l la
e
c
o
s
,
a
.
io
a
g
b re
s o
.
v
y
p á g in a
r
c
:
o
s p ro te ĺ n a s ł á c te a s o d e łh u o m
de m
d a )
o
s
n
c
t r o
u
la
ı
r
.
s a ts e
H
E
R
M
D
M
I X
6
1
° .
.
4
G A ST RO N O M
L
P O R D E S C U B R IR
@ po po li m
fo , j
. . i m . ld _
La de de
c u lt u ra c u lin a ria b rit á n ic a
-
IA
e
,
n
r
iq u
e c id a p o r la in flu e n c ia
la s n u m e ro s a s c o lo n ia s d e l a n tig u o Im p e rio s u s p a rtic u la re s c o s tu m b re s y t ra d ic io n e s
,
e
s
he
re d e ra
n o s p ro p o n e u n
lle n
o fr e c e m .
p dig in
思 o 鳥 吐 吐 e s d e la s a n t i g u a s c o lo n ia 吕
im
p o r t a r o n r e c e ta s y c o s t u m
Lo
la
co n
tr łm
la
s fo m
in m
ó
en
la
ig r a c ió n
a iłi c a n o s
,
e ıIm
o
a m
e
d e a a iá tic o 8 r ic a
n
o
s
e n r iq u e c l ó t o d a v i a m
g a a tr o n o m m
de
la
p e r io s e
C o o n w e a l t h
y
a
ı o a b r it á n ic o s
t i)t k a m
Ia g
h in d li
ıi a
, p
o
e n
r
a aa ı q
n
p u
n
o
p
t a
preferencia c i ın
de
a
o
, p
ıa t o
r
d
e
ea
s
°
1 0 8
O
c
t u
b
r e
2
0
1
7
.
e ıd fa
d o e l m u n d o ) q u e c o n s ia t e e n
m
台北o s
e n o 8 o r to d o x a
o r e v u e lt o s c o n
s a lc h i c h a a
du a m
e n
,
,
a
d
e
m
á
ı
h o t e le s d e
o
,
o
a te e n t r o
p
ıa
r o d a ja s t o
m
u
,
y
itu a l e n ıo 8 d e s a y u n o s d e l R e i n o
n id o
ı a m
h u e v o s
b e ic o n
la ı a lu b ia * c o n
ta c o n
f r u tĄ
to m
a n e r a in g e s a
a te
c e r e a le s c o n
o t o s t a d a s c o n c a f é o fe c o n ,
a
e c id o s c o n
p iñ o n e s y t o m
c ıu y e
re w
a
・
a
id a
to
U
N
ie n z a n
u n a c o n t u n d e n te c o m
& « o
hab
e
t e n e m o s e n e l r e a to d e E u r o p a
T H E R M O M \X
m
m
]n
ı
p e s a r d e lo s p r e j u lc lo a q u e to d a v f a hoy
la s
u d Ą
o s p o n e r e ııv a l o r
q u e d e b e m
s b r itá n ic o s c o m
c h a m
,
a ıtr o n o n ıfa b r it á ııic Ą
S h ıd
v a r io s p ıa to s q u e c o m b in a n
s u v a r ia d a
&
o t r o s p la t o s t r a d ic io n a l e s
o r ig e n
a
.
m a tu t i n a ( p o p u la r iz a d a d e f o r m
,
,
s tr
C o ıo reflejo
.
e z c 】a d e c u l tu r a s e s la
p o llo
u
u e st ra e n
EN G Lı S H B R E A K FA S T
h r es
c u lin a r ia a e x ó u c a s ( c o m o la c h in a o in d ia ) y d
o s u n a m
a s s id u i e n t e s
c o c in a
Lo
e x t e n s o r e c e t a r io
o d e p ıa t o s m ıc u le n t o s d e l o 8 q u e
.
.
Y
se
le c h e
le c h e
, a
=
D O S p L A T O S E M B L E M ÁT ı C O S Sie x
is t e n
d o s p la t o s a b s o lu t a m
e n te
r e p r e s e n ta t iv o s d e la t r a d ic i ó n c u ıin a r ia b r it á n ic a s o n
e s to s
L o s q u e s o s
刈 ıı» ai R =
p
p
o
» d d lld
a
d e
a
t b
n
i
re o n
Y ıır T E
A
u n q u e la m a y o r ia d e la p r o d u c c ıö n e s In d u s t r ia ı ,
q
u e s e r ï a a a r te s a n a le s q u e c o n s e r v a n
q
u e se
La
R
o a a t b e e f c o n p u d d in g
Y \» r k ta
s h ir e
n to e n
co m
la
La
.
E
E n t re
e d e b u ey d e
A
-
n g u s)
.
IB lu e
o se a p ro v ech a
ı ıie n t o
, e t é r e a
y
m
, u
n
a
U
e l p u d d in g d e Y o r k s h ir e
a n d
ia
e
x
n
ıs t e
ı n g le a a
x ı.
d
,
e
s d
e
e
l
b
la
n
d
o
y
e
l C
b
e s
ir Ę
i
-
b la
ı
e
V e l D o u b le G lo u c e s t e r
lo s s e m
,
n d o s s e in c lu y e n
S tilto n o W e n s d e v d a te \
n c u rio s o p la to p o p u la r,
r a ï e b it ,
d e ıi c i a
ie n
v
m u c h a s v a rie d a d e s d e q u e s o a z u l
a p r e p a r a r e l o b li g a d o p a ñ u
a
m á s d u ro s c o m o e l C h e d d a r (e l d e
s
e
p
r e
p
a
r a
c
o
n
u
n
,
H c d U ic . !. l
e
a
V
s
a
e
l
ls
s
h
a
d
e
q u e s o c h e dd dJ a9r f u n d id o c o n c e rv e z a
s o b re u n a to s ta d a d e p a n
a/ la
e
te q u e
r e c ib e l o a p r o p io s j u o e d e l a sad o g
ha
p re s io n a n te
c l a v e d e l r o a s tb e q f e s tá e n
lo r d e l h o m
d
q u e s e ra
c re m o s o C r o w d }è h a s t a lo s q u e s o s
m a y o r p ro d u c c ió n ) ,
c ia ( r a z a A b e e r d e ı r
F is h
a ı* ig ıo
L e ic e s te r
Elca
s a la d a
o n ta
lo 8 r e s t a u r a n t e s d e a l t o
e x c e le n t e c a m
a co m
re m
t o
u n a t r a d ic ı ó n
v a r ie d a d d e q u e s o s e s
im
s t e a s a d o e s h a b it u a l
Esco
pm
d ・
lo s h o g a r e s b r i t á n ic o s
o e n
n iv e l
.
r.
m o s ttaa z a y e s p e c ia s ,,
s e
wr v
iid d
o
q
u
iv
a
le
n
t e
d
e
]a
fo
n
d
u
e
U
.
s
u
n
iz a
.
.
c h
a id o d e s d e s ie m p r e la c o m id a
d p ic a
d e lo 8 d o c k e r o o t r a b a ja d o r e s
W
\
del
p u e r to
u ı ıa c o m
lo s ı a
, a d
id a
e m
á B
r á p id a
d
y
e
p
r o
p
o
r c io n
e c o n ó n ıic a
m ile s d e t r a b a j a d o r e s q u e a t r a j o
r e v o lu c i ó n
T Ýa d
ic i o n a l m
in d u s t r i a l
pero
Sm so n
le n
e n t e s e s e n rfa e n
e n l o s ri l t i m o s t ie m
c a r ta d e r e s t a u r a n t e s m
,
p o s se h a
t o q u e h a e s c a la d o p u la r iz a d o t a J ı
p o s ic io n e s h a s t a s e r in c l u id o e n l a
å ls lu j o s o s
.
in g r e d ie n t e s b á s ic o s
la m
a o e l b a c a la o
e r lw
b ié n
a u n q u e ta m
.
p u e s t o s c a l l e je r o s e 吕p e c ia l iz a d o 8 po
a r
a
g u a d o y a o ll a
s e e m .
r e b o z a d o ( h a r iıı a
fr e s c o
p le a n
Elc
a r a c t e r fs t i c o
, h
e v t» s , l e c h
u
e
y
c e r v e z a ) le a p o r ta u n a c a b a d o c r u j ie n te y d e lic io s o a l p e s c a d o u lla v e a 台 北 o e n
N
° 1 0
8
m
a n te c a
,
.
・ O
m
u
b
r
e
2
0
1
7
T
H
E
R
M
O
M
I X
,
l r
・
W
N A ı ı CO Cı NTEı N A C ı O N A L O R A N B R E RA Ñ A
E l té U
to
,
u n
d o
r
it u
a
l
n a c o s t u m b re m u y a r ra ig a d a
e n la v id a in g le s a e s e ıc o n s u m o
de
té
,
u
q
e
d
desba n c a d beb Im
e
s d
e
e
l s
i
lo
g
x
II
v
h
a
ヱ ニ
o a c u a lq u ie r o t r a
id a e n lo s g u s t o s a n g lo s a jo n e s
ー
月
一
,
p re s c in d ib le e s e ıe a r lÝ m o ï n r i ? 9
ie a
s
,
e
id o
r v
n a d a m á s le v a n ta rs e
o e l fa m o s o f e
la
ta rd e
u
,
n
a
a
c
t é
u
,
'
o
lo
n
c
t ic
k
a
t e a ,
c
e
l t é
e
r e
m
o
n
d
e
ia
LA N A V ı DA D
t ra d ic io n a l S e s u e le d e g u s ta r e n .
La
a lg u n o d e ı o s n u m e ro s o s s a ı o ne s
de
té
á
m
,
s
o
m
e
n
o
s
jo s o s
lu
c e le b r a c ió n d e la N a v id a d in g e s a
e s tá m ,
a r c a d a p o r r e c e ta s q u e e s tá n
y
r es e n te s e n
p ho
g a res en
a y o r ía d e lo 8
la m
e s a s fe c h a s
.
En
tr e e ll a s
s e e n c t ıe n t r a e l p a v o a l h o r n o n o rm
c o n s titu y e a d e m á s u n a b u e n a e x c u s a p a ra t o m
a r u n te n te m
a m e d ia ta rd e a c o m
le ta s gaı
b o ııito
s
,
án
d w ic h e s
,
p
a
,
le
s t e
c
o
te a s c o n e s o e l d u n d e e c a k e
m
p iė
s
o
Tm
se co s
s
l?ł g ) e la b o r a d o c o n , fr u
t a s
c o n
li t a d
a e b o d e te r n e r a (c o m
.
m
d e c ir co n
u c h a a n t e la c ió n
,
ge n e r a lm
a p r in c ip io s d e n o v ie m b r e ) ,
po
r la s c o n s e r v a s d e fr u t a s
加n
ı »
s a lv o
c lt r ic o
fa m a m
þ a
,
o sa m a r g a a
c
o
la a
e la b o r a d
a s
m
e
o
o
s ta n
n
e
l
c
a
s
, e
n
ta m
c
u
y
c
o
E n la
.
a
s o
m
s e
is m
d
y bpand
, a e b
c á s c a r a
o
d
.
la
e
n
o
m
r lı, in
a
a lin e a
b ié n d e e la b o r a r j e l #
Ł
,
ja l e a fr u
o b t e n i d a a b a s e d e z 1 ım
c lcıe ņ p￠
so n
(v e r d w
v in a g r e a r o m
in pm Lo
in
o d e
ta s ( s in u tiliz a r la p u l p a ) .
T a m b ié n
m
u y a p r e c ia d o s lo 8
a s co n se rv a d a s e n
a t iz a d o c o n
e s p e c ia s e
\ ıtııc
・ e p
s p ir a d a s e n e l p i c c a l i u i d e la I n d i a ) a a co m
p a ñ a r a sa d o s d e ca rn e
s ch u w
Ķ
f
.
a ( ta ın b ié n d e o r id e n
d io ) s o LL u i ıa e s p e c ie d e c o n f i a
e la b o r a d a c o n c o c id a s e n
a z ť ic a r m
v in a
u y e m
fr u t a s o v e r d u r a s e c o n
g
e s p e c ia s y
p ıe a d o s p a r a d a r 1 ın
to q u e e x ó tic o y p ic a n t e a la s o b r ia co c in a b r i t Į n i c a
e4
T H F ĦM D M IX
N
°
ı0 8
・
n
r
.
' '
"
0
1
7
.
y
o
lo
e n te s
te lle n o s d e p a s t e l it o s 】
to s s e c o s ,
c o n f it a d a
c o n
de
in c e p t e *
fr u in a n
e r ın e l a d a d e n a r a n j a s
*ıï a r J n e ıa d e
gu
S
.
l
q u e e 8 c o 8 h ıın b r e p r e p a r a r lo
m
m
e la d a s d e fr u t a s e d e n o m
a a
o c u r i o s id a d
m
e rm
d e
.
fr u t o s
a s , e s c ia p e
LA S C O N S E R V A S
m
in g
a n a s
Es
u y c o n o c id a ıa a f i c i ó n b r it Į in ic a
,
s h
p o c o p u e d e n lu t a r e l C b r ł￠t m
p tłd d
o
ıo
e n t e r e ll e ï ıo c o n
c e r d o o d e c a s ta ñ a a y m
p a ña d o d e
s c o n m e rm e la d a
a lm
4 月
e
t e m
d
e
l im
ó n
e r a , e s \
e ia s
N A ı CO Cı N TERN A C ı O N A L O RA N aı ıN A Ñ A
a c o n ıp a ñ a d o d e c ıa n a b o a y
p a t a ta s
O tr a s id e a l e s in
a l ło
p
t,
r é
u
p
e
.
e s p e c i a l id a d e s e s c o c e s a a
p a ra co m
v e r n a le e ,
8 o
n
e l 心口心k
-
a
ł eek
￠e , o eı
c a ld o e s c o c é e f a o o tc h b r o t h ) ,
o tr a s u s t a n c io a a « »p a d e v e r d u r a s
gra n
o s d e ce b a d a y ca m
co rd e ro
p a t a ta o a h y ı
E S C O C IA ElA g i a
de
, u
e a tó m
a sa d m
n
a
e a
e c ie
p
d
e m
e
b u
tid
Bo n
o
c e
b
o
ll a
r
h
y
a
r
d
.
U
u n ta d o d e m
s e
,
s i r v
c o
e
r
ta
o
d
fo
,
en
rm
es co cć a d e
b le d e th tł呷 s a lm
c e r e a 】m C o n
8)
ó n
u y p o p u la r e s
E s c o c i«
.
(to r ta a
u ￥
Po
e ll a s e
p o p u la r p o r r i 4 g ie ( d a c h a s u y n u t r it iv a a ) y ta m b ié n
a p a r te d e m
r e p o s te r fa
a n t e q u i ll a y
té n
a v e n a e s t ın
p re p a r a e l d e a v e ııa m
n a v e z c o c id o d u r a n te
v a r ia s h o r a s
E ıg r a
,
e d e
u ev o s e sco c e 8e s c o n
u t il iz a d o
e
a v e n a e s f a c o n s id e r a d o a u p l a t o n a c io n a l
.
a y r e p o llo ( R u m
o t r o 8 p la to s m
ı *
a g o d e c o r d e r o r e ıı e n o d e
a s,
,
b a t ir l o 8 f r io s
u n a so p a d e p u e r ro y g a t l i n
tfp lc o
d
, c o m
la a
o a
tc a
co ïı au m
Y
n o
w h is k y
]r e a
e n \j ie n t e s )
u y
a c o n e a y e l a h o r 姓m ea d
u c h a s r e c e ta s d e
o
d e av en a m
r o t r o la d o ta n ıb ié n
d e s ta c a n ,
u
q
L
b
o s p u
O tn
加
b
u ￠e l y d lıf r u t a r e n
加
ı a * e x c e le n t e s c e r v e z a s ı n g le s a s
La
c e rv e z a m á s tra d ic io n a l e s la
a le ,
e
E d im
ıa
b
o
r a
b u rg o
v a rie d a d e s
d
,
,
a
Se m
o
p
á
r
r im
p
e
r a
v
e
z
e
p o d e m
o s o lv i d a r n o s d e ]
n
a
d
la a
e
m
a
y
o
r e s
o r ig e n
d e a lm
m
, e n
tr e
q u e e s
o s d e lo 8 m lo
8
u
q
a tt w h i a l
e
e jo r e s d e ı
d e s ta c a
e ı
・
p ro d u c e n m u c h a s s
m
o
e
n
o
f u
s
e
rte
s
u
e
s e
p
r e
m o s to d e m a n z a n a s á c id a s c o m
p
a
r a
Lo c
s t e le s
.
La
em p an a d a s Y
m a s a d e lo s p ie s s e
p a ra c o n m a n te c a
,
h
a
r in
lg o a
o
,
t o
d
o
e
,
a
,
s
a
t a
c
o
c
t a
s
id
o
s
,
t a
e
a
ı h
s
o
y
r n
o
.
s p u d c rln g s p u e d e n s e r d e d o s
tip o s : ı o s q u e se h ac e n a lb a ño n
M
a r ia (e n t re lo s m á s p o p u la re s e s t á e ıd e lim ó n
o e \ C h r is tm a s p u d d in g \ V \o s q u e
E lt ra
s e h a c e n a l h o rn o
(p a s te ıd
a n d l,
e lla s e
p ro fu n d o s y s e a
p
ıl o
Co n
.
e l d e d á t ile s y 0 i 9 q
.
id a t ĺ p ic a d e ı o s p u b s so n
\o s p ie s V p u d d in g s
ı o * a m
re lle n a n d e c a r n e
.
q
p a ñ ïo d e
v e rd u ra s
,
a lc o h o ı O tr a b e b id a m u y a p re c ia d a e s la s id ra l c io le r ),
c o m .
p im ie n ta y a g u a f ria fo r ra n m o ıd e s p o c o
n
a lg u n a s c o n u n a lto c o n te n id o e n
p re
n
.
s
de
pa
l e
t r a d ic ió n e x t e n d id a p o r t o d o e ıR e in o U n id o e a ı a d e a c u d ir
a lp u b /
La
e
e l t é d e la ta r d e
a p o r t a c io n e s d e E a c o c l *
u n d o
s u
ir s e c o n
, u
s in g e m
e
.
ı o a
pu
c
,
b u tte r p u d d in g
,
o
c
m
u
o
a
e
l b
r e
bı ic a m o s e n la p á g in a 7 3
c
.
r e
e t a
a
d
d ic io n a ıc h i c k e n p
a to s m á pı d e l R e in o
N
o
・
t
e p o llo ) e s u n o d e lo s
ı
s h a b it u a ı e s e n U n id o
10 8
lo s p u b s
.
・ . .
h
. .
?
n
1
?
T
H
F
R
M
H
M
I X
e
a
-
I C
O
C
ıN
A
ıN
T
E R
N
A
C
ıO
N
A
L
' .
\i
c a La
g a s t ro n o m
tra
d ic ió n
la
m
y
a n o
a lim
q u e
ía d e G ra n se
B re t a ñ a c u e n t a c o n
h a v e n id o
r e c u p e ra n d o
e n
j
d e lo s m e o re s c h e f s b r itá n ic o s
e n t o s a d a p t a d o s a l c lim
U
.
u n a a m
lo s ú lt im
o s a n o s d e
n a c o c in a d e c o s t u m
d e la s is la s q u e
a
(ıił
S
'
Po
)
d c l ip s
ı (t ï
fu
T M 5 (T M 3 1 )
C p a r a c lj n : 1 5
ts p
o ra : 1 5 m
fo ta l: 3 0
◆
m
m
in
Fu e r te e n u n a s a rte n h o n d a
o lo q u e
c u ch i a s
ı n
la
Po
.
m
ln
A R
li a d a
e t ir e
ı a
a r ip o s a
n g a e n
e v a d u ra y m
a
u ı ta d : b a ja
la
c e rv e z a y
m
a r ip o s a
e s c a clo
p e
h a r in a
500 700 g de 1 h a ra d
d e
y d e je
r e p o s t e r ia
a c e it e
d e
g ir a s o l
,
n
o
p
l o
a
g
r e
,
ra c ı o n e s
h a s ta
c
r t a
e
l
e
a
m
e
in / v e l 3
n
c
a
d
c
e
ıt e
u
n
b
file
a
c
a
o
l
e
to d e l ie
n
t e
n u lo s p o r
m
e s tė n
q u e
ıa r n a y
s e g lv e l 2
ıe
o
n
l re ír d u ra n te 8
ta n d a o
la s
a
b a ta 2 v
,
b
e
e n
v a so
e
e zc ı e 1 0
n m o d a ta m e n te
4
240 g d -
n g a e l a c e te a c a e n ta r a
e g o
o e n ı a fre id o r a
P re
D iĺ lc
.
亘
◆ '
b re s
p o d rá s in c o r p o r a r
a t u d ía a d ia a t ra v é s d e e s t a s s e is re c e t a s c lá s ic a s
C
p lia y a n t ig u a
b ie n d o ra d o s
'
-
2
/
u
u im
q
-
c
it a s
c
ic a
e n
d e
p o lv o
330 g d
e
c e rv e z a
800 g d
e
lo m
o s
4
8 tro
d
e
d
e
s a l (e n
e r ıu z a
4 pe 4
-
l e
,
n
r u b ia
d e
u
g
d
o
S
A B I AS
E s te
c h o r r it o s
d e
v in a g r e
C O C I门吕
，
e
s
p
u
a l p u n to
m
a
o
r a
s in
,
.
.
?
a
,
e
id a c a ı le j e ra q u e s u e le n
s e rv ı r e n c u c u ru c h o d e p a p e l
c h o ı r
c
.
)
e ıv a s o
u n a
p
a
p
e
l
d
la
b o ls a
d
u l a n te
,
e
p
s
e
la
h
a
r in
a
d
e
b o ls a n
,
E
n
P
r
m
1 5
é ta la m
a
v in a g re
e
r
o
t r o
d
ía
g
6
í n
t e
a
1 7
s
k
1
5
ra t o s
p a ñ a d o d e p a \a \a s I. ta s
c
a
d e
ı
2
IG
g
.
5 8 1 kJ
.
ra s a s
2 4
4 5
c a rb o n o
n to le ia n te s a p a ra : ı
g
g
ıTıg I F i br a
2
g
la
la c to s a
,
a r ıs c o
,
r ie
s
a
r a
o
g
c
r d
a
o
v
a
s
c
u
la
r
m
e
d
io
/ a
tt o
e o
a
t a
p
p
c
f ru to s s e c o s ,
c o
e
ï
n
' .
S irv
.
d e
e ıc o n g e la d o r
e n
in u t o s
de
o
l es t e r o ı 1 1 6
N
y
t
e
m
p lá s tic o
i
A lo a c o .
A p ta e n
y d e Je
c o c in a
Sug'"'"a S i.
H id
C o lo q u e
p a p e l d e
p ie l t
C in g lé s
a d e ra
f i le t e s
ls a c le p lá s tıc o d
s o b re
'
u n
-
bo ,
b
u n a e s p u m
e s p o v o re a d o s c o n s a l y re g a d o s c o n
o
QU E .
e s u n t ip ıc o p ı a to
co m
i n
s a l
C
(
o
ıu
d e
h o n d a
d e
c o n ,
f r ía
u y
b a c a la o
lliz c o s
s a rté n
m
z o s ) o
a
c o n
e s c u rm
b la n c o
p e s c a d o
(m
R e t ire
ıe v a d u r a
E
m
b
a
i
a
z
N
a
c
l
a
s
10 a
v ,
o
a
c
t r o
ge
o
s
,
ı c ıL
a
l é
p
e
r
g
s o
c
o
s
a
,
d
ia
b
o
e
s
l lc
o
s
ta n a n o s y v e g a n o s
a c . b ..
2 0 1 7
T .
E R M
O
M
'"
6 7
.
N A ı ı CO Cı NTEı N A C ı O N A L O R A N B R E RA Ñ A
―
' -
A
c u c h a ra d ı t a d ・ p im
m -
-
-
la a d ・ la u r a ıa e c a a
10 0 g d ・ 1
g u i* a n t e s c o n g e la d o s
c u c h a ra d a d e
p ic
Po n
.
g a e n e l v a s o la c e b o lla ,
4 ı .
A
p ro
5
ı a
ñ
a
,
da la
m
e ıc o rd e ro s
a
l,
la
i m
p
m
ı n
a
b
o
,
ie
ıa
c
e
b
n
t a
la
,
t r o
y
c
e
e
a
e
y
d
a
e
,
ı ıa
u
ï
r e
ı
y
・
ı n /1 0 0
C
/o
lw
ı
・
r p o re ı o s g u is a n te s y p ro g ra m e
ı n l1 W
C / ￠ ılv e l 4 t i r e
r e
,
e
l
e l p e re jil p ic a d o
s
e
y
.
g ra m e 4 5
s o p e ra
io
p
.
ı n co
.
e
4 5
c a ld o
3
p e r e l ııf r e s c o
a d o
z a n a h o ria
2
ie n t a n e g r a
o ıı d a
2 ho
1
―
ıa
u
r e
ı
S irv
,
V le rt a e n u n a s
e
y
o
p
h
r e
/ o
e
a in m e d ia t a m
c
o
u g e r e n c ia
U t ilic e p ie
p a r a e l g u is o c u e llo
r n a d e c o rd e ro
Va
lo p e s
・
H id r a l o C o ıe ıt e A p ta
m
1
g
.
1
14
g
m
I F ib ra
4
d
ia
é
b
t ic
o
s
,
r ie
s
g
o
g
e d io /a ı to y e m b a ra z a d a s
ia c o s ce ı
ea
,
,
v
e g
e
t a
T H F ĦM D M IX
r ia
n
N
o
g
p a ra : in to le ra n te s a la la c to s a
p e so
r o
64 U
a lá r g ic o s a la s p r o t e in a s ı á c te a s .
de
b
p o r r a c ió n
r a ıa ı 1 7
ı d ・ c a rb o n o r o ı6 6
m
o
.
n u t r ic io n a le s
E n e r g i・ 2 7 8 k c a ı P r o t e in a ı 1 6 g I G
h
,
o
°
s
y
ı0 8
v
・
e
n
a
c
r d
No
.
g
r
a
n
.
. h
c
io
,
o
v
n
a
t r o
s c
u
ı
la
a p ta p a ra o
s
. .
.
2
0
1
7
n
e n te
r
,
l￠@
CO C ı N A ıN T E R N A C ıO N A L
T
ga
o s ta d a s
B R ETA ÑA
e 只A N
le s a s
de
q u e s o
(W
e ls h r a r e b i t )
T M 5 (T M 3 1 )
@
P re p a r a c ió H o
T o ta l:
T￠
:k
◆
-
-
-
-
1
1
g
m
q u e so
-
g a M
a r e n
d a d o s
h ・ r in ・
d *
a s d ・ h u e v o
c h a ra d ı laı d ・ m
c u c h a ra d a
o sta za
d ・ s a ı ıa
in g l・ıa
ın g ı e aa
o r c e a t e r ıh ım
o g d・v
e rd u r a s
e n c t ır t ld a ı ・ n -
ln
: b a ja
c u c h a ra d ı ta
4 w 2 cu
m
in
m
u n id a d e s
350 g de
W -
6
6
1 5 m in
* D iï ic u tta d
\
n : 10
rn e a d o
7 6 g d ・ c e rv O re b a n a d a s
rı a d a ı
w
v ı n a g re
e z a d ・ p a n
t o s ta d o
rie s g o c a rd io v a s c u la r m e d io la ı to e m
b a ra z a d a s
,
v
e
g
e
t a
r ia
n
o
s
v
y
e
,
g
e
n
e
s
.
■■ n n i N
ı
10 8
・ 台
.
IH
.
2
0
1
?
Ï
H
E
R
M
D
M
I X
e
9
N T ER N A C ı CO C ı N A ı O N A L
H
u e v o s e s c o c e s e s
c o n
s a lm
(s c o
tc h
11 m
ó n e
m
in N
gg s )
W
4a
S -
-
-
-
-
-
-
4b 一
国电 ıP =
A
n I
眉目国 r
區 勇国冒 L"Á
lt a d : m
T
o
t a
l :
3
0
m
in
h
2
u
e d ł a
u n id a d e s d e
m
7S e d・ 1 p e lıiz c
ie ıy
m
o s ta z a d a
o s ta z a
a
ı ı ın t ı g u a
v ı n a g re
d e
m
io ı
o
d ・ 5 / I
1 ııi z c o d ・
16
cm
4
Co
.
de
p ım
ı e n ta
10
ra m
阔
ó n
m
o ı id a
f o
r m
e
u
一 -
T l *
a h u m
ıı f r ・岛心心
p ・酬
p a r te
la m a n o
,
a
lo c o m
de
c u c h a r a d ıt a
d e
p ım
p a ra
l
rm
5
Po n g
.
ıà
p
de
M
c e it o
e z c le
H
2
m
ie ıy
m
r
ıa
1 5 ,
m
ie
l ,
ıe g N
La v e
o s ta z a
e
,
m
n
Pb n g
ıa
e
e
a
r o
p
x
.
.
ıi
r a
e
g
m
n
e
l h u e v o
t e
y
c o c id o
.
.
ı o s h u evo s
a a c a le n ta r e l a c e ite e n
E s c u r ra
,
S irv a
.
ie l y m o s ta z a
s
u g e r e n c ia c o m
s o b re
c o n le s a ls a
.
p a ñ e c o n e n s a la d a u o tra
a rn ic ió n a s u g u s to
C la
s
a
l
e ı4
e lv a so
.
y
ıa
p
im
R e t ire
ie
n
t a
e r g ia
a u n b o ly
・
1 3 9 2 IL ) ,
I G r a ıa *
to ı d ı c a rb o n o ı2 6 8
A p ta p e ra
m
18 g
2 1
I Ħ b rı < 1 g
g
: in t o le ra n te e e la
la c t o s a
,
a lé r g ic o s a la s p ro te in a s lá c te a s o a l m
a r is c o
N
o a p ta p a ra : c e lia c o s
la s p
e l c e s tiı lo y p o n g a 8 h u e v o s
kc a l
,
.
a el ag u a e n e lv a so
3 3 3
o ı « ıt n m
.
n u t r ic io n a ıe s p o r u n id a d
r o t ・ĺ n a ı 2 3 g
H ı d ra
l
u e v o s .
d
in a c ió n
A
P
o s ta z a
g a e n e ıv a s o la m
re s e rv e
r o
ı e n ta
En
,
d
o ı ı d a
d e
v in a g re
s o b re
n ta s m a n o s
,
Valor es
.
,
s e g /v ・ ı 8
p le ta m e n te c o n la m a s a
a p e l d e c o c in a
gu
1 Po n
i l ın
c
ita e ıp ro c e s o c o n
Te
p
a ls a
n
Co
.
to ta lm e n t e c u b ie rto s )
・a ı
150 0 e d ・ a
S
S
e n e l a c e it e c a lie n te (t ie n e n q u e q u e d a r
d e ıt e ı ı o )
t a d e c u c h a ra d ı
m
re
re b o c e e n lo s 5 0 g d e p a n ra ı la d o
y
a d o
d e
n e g ra
T ritu
,
ı
e
,
ı a d o p a n ra ı
lo q u e u n a ro d a ja e n la p a lm a
-
94
.
00 g d e
1
,
.
u n a s a r tö n h o n d a y f r ia lo s h u e v o s
lt a ı d e
ıı y
a
g
g u a
・a lm
t ro z o 8
i
d e ı a r g o y c ó r te lo e n 8 ro d a ja s
re s ta n t e s
e n
,
n Ia
t r a
e ıc o n te n id o d e ıv a s o
C ú b ra
u e v o s
400 1 d*
s
co ı o q u e e n e ıc e n t ro
Re p
400 e d・a 10 h u e v o s
o
u n a s u p e rfic ie p la n a
m o ja d a s , a ı s a
v
e
s a ıy la p im ie n t a
V ie r ta
75 g d・ m 1 c u c h a ra
H -
8
in
x
e
n g a e n e ıv a s o e l s a lm ó n
p e re j il,
・
la
・ D ific u =
m
Co
.
c la re y s e q u e e l v a s o
3 Po
a r a c ió n : 2 0
ı1
a g u a fr ia p a ra d e t e n e r Ia c o c c ió n
A
.
P re p
a /w
Ia e s p à t u la
e l c e s tillo y p o n g a lo s h u e v o s e n
T M 5 (T M 3 1 )
@
a ro m
u e sc a d e
G R A N B R ET A ÑA
,
.
ı n t ro
P ro
d u zca
g ra m e
,
c
o
n
t r o
ł d
e
e
p
s
o
,
a
ro ï e in a s d e t h u m
d
,
e
Y
lé
r
ia
g
b
m
ic
é
b
a
r a
o
s
a
t i c
rb s g o c a rd io v a s c u la r m e d io /a lt o v e g e ta ria n o s y v e g a n o s
N ı1 0
e
・
台
.
I»
.
2
o
s
z e
d
a
e
.
,
,
.
0
1
?
T
H
F
R
M
N
M
I X
7
1
N A ı ı CO Cı NTEı N A C ı O N A L O R A N B R E RA Ñ A
p i r G
r a té n
a ta ta s y
p
(R
és
e s c o c
d e
1 Pon g a en elva
r e p o llo
)
P re H
.
Po
40
Di ficu l
1 5
-
20
ı n t ro
,
3
.
a ro m
Po
e lv a s o
-
-
-
-
-
-
-
-
4
ı1
e
i
200 g d・ 7 5 0 ıd o 5
0
0
-
6
x
t r a
a
g
Co
.
e
n la m
ı c
3 pe 2 ı te
A
m
t ro z o a
a g u a ta ta s c o n
a v a d a ı e l ı p ı
c u a rto a
ıa l
ılı z c o ı d e
p lm
s a l y s o frfa 1 0
(1 0
m
t a n to
in N .
n
la e s p á t u la
m
o ıı d a
c o r ta d o
e n J u ıı a n a
t ro n c o }
b
,
T H F ĦM D M IX
N
°
ı0 8
a ro m le
・
n
r
.
. h
h o rn o
d e
. .
2
0
1
7
s
p
/M
)
je
a
2
.
s u p e rfic ie c o n e l q u e s o
0
in
m
u
t o
s
( 1 8
0
1
h
o
)
a
s t a
u e
q
R e t ire
.
s irv a in m e d ia t a m e n te
d e ı
.
Ia
v
a
t a
t a
s
y
ig a r ı a s
,
e
s
p
o
óng
p
.
lv
ı
M ie
,
r e
o
e
e
iz c o d e p im s a l y 1 p e lı
m in N
c
ı n /1 2 0 a ro m
a /o
18 o
p
c
e
ıl iz c
/ n
lw
ł 1
V le
p o r r a c ió n
884 U
I G r a ıa ・ 3 0 g
g lu t e n },
za s d e
I R
5
g
la a m a n te q u iı (s l ı
r
g
ic
o
s
la
a
s
p
r o
l e
$n
a
s
ta s m is m a s },
r ie
s
g
o
c
a
r d
a
s
V
io
v
a
s
c
u
ıa
r
r ia
n
o
m e d id a lto
N
,
e
m
b
a
r a
z a
d
v
e
e
g
t a
o a p te p a r a : in to le r a n te s a la la c to s a
a là r g ic o s a ıa s p ro t e in a s lá c t e a s ,
rta e l
.
s o e s tá n e x e n to s d e ld
a
2 8 g b m
(s i e l q u e s o e s t á e x e n t o d e t r a z a s
,
p
.
to ・ d ・ c a rb o n o
d e łh u e v o
1
1
o b ıt e r o ı9 3 m g
\r a
.
ie n ta y
lv e l 1 ) .
ro t ıłn a ı 1 e I
・
A p ta p a ra : c e lta c o s Ia p im ie n ta y e l q u e
° C
P
de ,
n u t r ic io n a ıe s
n ır g iı 4 15 1 k c a l
C
n
o
a ı o re s
E
H id r a
a ı a s
d e s a l y o tro d e p im ie n t a
lo g u e a ıv a s o e l re p o ı
m
*
n t ra s
A p lá s te la s
a lie n t e e l h o r n o
(S .
ta
C
a / q ıŃ ・ ı
5 P re c de
o lv o re e la
s u p e r fic ie e s té d o ra d a
.
*
ın / 1 2 0
6 A g re s o fr ĺ a S
fu e n te
m
e n u n a f u e n te d e h o r n o
.
re p o ı ı o
e
p
.
ı e n ta
1 5la
y
liz c o d e a la m a n te q u illa y 1 p e ı
p a ra d e s m 1 p e lliz c o
a n t e q u llı a
ıı ı z c o a
c c e s o r io s ú t iıe s
72
e d d a r e n
c e b o lı a e n
250 g de
(ıın
M
.
c h e d d a r re s ta n te y h o r n e e d u ra n te
u e sc a
s t illo
e
7 Esp
h o rn o y
.
.
q u e so
00 g pa
250 g eo g d・
d u zca
,
4 Co
4 A ña d
r a c ıo n e s
s o b re ı a s p a ta ta s ,
a ñ a d a 2 c u c h a ra d a s d e ıq u e s o
n g a e n e l v e s o la c e b o lla y t ro c e e
4 ı
:ba j a
,
a lw
c e b o lla h a c ia e l fo n d o d e l v a s o ◆
c o n t e n id o d e ıv a s o
r
a b e d d a r ra lı a d o y m e z c le
ı n N
v a c ĺe
m in
h 3 0 m in
tad
a
.
ı a e s p á tu la
p a ra c ió n : 1 5 m in
To ta l: 1
h
t ir e a u n b o ły
n g a e n e lva so e la g u a
m
de
o rn e a d o
Re
.
e ıc e s tillo c o n la a p a t a ta s y p ro g ra m e
T M 5 (T M 3 1 )
@
2
a e g /v e ı 8
8
re s e rv e
u n ıb ï e ä e t h u ï ï ıp s
so e lq u e so c
.
e y ra lı
d e p es o
,
d
ia
b
é
t ic
o
s
y
v
e
g
a
n
o
s
,
c
o
n
o
s
,
t r o
ł
.
CO Cı NA ı NTERN A C ı O N A T O R A N B R Ħ A ÑA
P
u d in
(B
g lé s
in
r e a dla n d
1
b u tt e r
D
g)
P re p a r a c ió E a p e ra : 3 5 H
To
M ie
◆
-
-
-
6
Eng
in
in
m ı n
b a j a
30 g d・
m
ı ・nt e
e
n d y
o
d e
a n t e q u iıla
(y ııgo
re b a n a d a ı d *
(c o n -
ıın
o
80 g d・ 1
-
v a ı n a
m*
ro n a te m
ı Wr
p e r a t u ra
・
-
-
-
4 hu
A
p a n
d ・ m
ú
t in
e
c
n
o
la
1 6
C
r e
c
e
t a
3
U
y
n a ta
13 5 %
d e
g r a ıa }
.
u g e r e n c ia s
S in
.
o t ie n e v a in illa
la s u
,
En
n te la s re b a n a d a s d e p a n c o n ı a
,
u
p
e
d
e
p e rfic ie c o n n u e z m
r o
a
m
a
o sc ad a
t iz
a
r
.
lu g a r d e ıp a n d e m o ld e p u e d e
Co
p a n d e b r ib c h e o p a n d e l d ía a n t e r io r
4
.
lo q u e lo s t riá n g u lo s v e rt ic a lm e n t e
Pb
de .
,
s o
ıa
a
p
d a s
.
d
o
.
s
Re
a
y
ñ
da
Co
y
a
d
o
ı a n a ta
,
la
e l a z ú c a r y la v a in a
e ı5
le
.
c
h
e
A
y
lo
s
h
u
e
v
.
.
la m e z c la e n
V ie rta
ro t e ı n a ・ 10 g to ・
1
.
.
.
ag ua
A p ta
c a rb o n o
)
3 9 g
1 Ħ b ra 2 g
é rg ic o e a lo s f r u t o s s e c o s p a ra : a ı
y v e g e ta ń a n in to le ra n te e p ro
p o r r a c ió n
8 6 1 IL
I O r a ıa ・ 2 e g
o ıe a t e ro ı2 0 8 m g
o s a
.
N
la
o
a
pes o
a ı a m ita d d e la a lt u ra d e l m o ı d e
m e d io la lto
,
d
ia
é t ic o
b
,
e
m
t
p
a
a
p
la c to s a
te ín a s 1& c te a a o
c a lie n te e n la b a n d e ja h a s t a q u e lle g u e .
・
s
C
c la re e ıv a s o
n u t r ic io n a le s
e r g ia 4 4 5 k c a l
H ı d ra o
lo q u e e l m o ld e e n u n a b a n d e ja
h o m o c o n b o r d e a lt o
En P
s e g N e ı1 0
V ie rta ,
,
s
V a ıo r e s
n g a e n e ıv a s o
a
o
s u iz o
p a rta la s p a s a s
v a in illa y p u lv e ric e 1 0 A
p
.
f u e n t e s o b re e l p a n
de
・n
je
e
u t iliz a r c u a lq u ie r b o lı o t ip o
la
a b ı ・r t a
d
,
m a n te q u ilı a y c ó rte la s e n d ia g o n a l
6
d ・ v a in illa
d e l h o rn o
.
s
×3 0 c m
.
R e tire
,
in u to s y s irv a c a lie n te
.
20
d e b o rd e a ı to
e a l ta c to
re p o s a r 5 m
ra s e c o n m a n te q u iı la u n m o ld e
y b a ta 5 W
o ıd e
c o r te z a }
r a
ıö
a
,
r
c
d e lh u e v o
s
,
r ie
b
a
r a
s
o
g
z a
d
c
a
s
r d
a
y
v
￠i a
e
ic
g
o
.
c
o
n
io
v
a
s
e
g
c
e
s
o
a
u
o
c
u
s
a
n
o
E
R
M
.
ĺa
e
l
d
Fa
r
e
,
le c h e
c a ı ı e n te m
(p a r a
ı a b a n d e ja
o )
c c e s o r io s ú t iıe s
(2 0
n
},
e v o s
gu a d・ ho a
o
c
° C
o rn e e d u ra n te 5 0 m in u to s ( 1 6 0
h a s t a q u e e l p u d in e s t é c u a ja d o y
fir m
,
c r is t a l o f u e n te d e h o r n o d e a p r o x
5
a zū c a r
300 e d* 300 g d*
,
a lie n te e ıh o r n o a
H
.
o
.
de
h id r a ta
t ro z o ı -
n t ra s ta n to
8 o b re e l la d o la r g o
ılla ı
・n g r a ıa r ) -
in u t o s p a ra q u e s e h id ra t e n
e n la fu e n te
a a a a ıın * e m m
ir a n d y
.
r a c ıo n e s
eo g d・ p 30 g d・b mb
m
m
ta l: 1 h 3 0 m ı n ta d
m
.
o rn e a d o : 6 0
Di ficu l
aso y p e se ı a 8 p a s a s y e ıb
2 P re c
n : 1 0
7
a u n b o l s o b re la ta p a
e je re w »s a r d u ra n t e u n m ï n im «» d e
30
T M 6 (T M 3 1 )
@
Po n g
d e ıv
d d iï ı
pu
.
f u e n te
d e
h o rn o
× 3 0 c m ) y b a n d e ja d e h o r n o
.
心 目
屋 N
ı
10 8
・ 台
.
IH
.
2
0
1
?
Ï
H
D
M
I X
7
a
C
á c te
a r
r
b r itá n ic
o
D IS F R U TA D E E S TA S E L E C C IÓ N D E P R O D U C T O S O U E M A R C A R Á N T U H O G A R Y T U C O C IN A C O N E L IN C O N F U N D IB L E E S T ILO D E LA S IS LA S B R IT A N IC A S .
PA R A G U A S U N ı O N JA C K E s te e le g a n te p a ra g u a s d e la
U n io n J a c k
c o n s u tra d ic io n a l b a n d e ra b la s «»n a d a
tie n e e l ta m a ñ o p e rfe c to p a ra g u a rd a e n t u b o ls o o e n e ıc o c h e
PV P 7 w w w
.
, 2
￡
9
b r itis h c o
m
c o lif lo r
w w w
,
P
V
P
i =
h
o
M U G U N IO N J A C K D e ja w ia r ıa b a n d e ra
łi n
2
, 0
o
r
a
b
o
c
,
.
e
C
b
o
o
t i e
n
ıl a
n
r it
c
r lo
n
d
a
.
k
u
p a ra d is f r u
y
Fa
9
￡
.
n
e
r a
h
o
c
p
o
u
b ritá n ic a c o n e s t a
t a z a J u m b o d e U n io n J a c k
e
k
ta r d e
,
ic a
.
P
V
i a
it
h
c
m
o
e
r s
h
o
o
.
99 ￡
4
.
,
k
・ c
p
c t a
c a lie n te s
P
-
r
, b
e r fe
p
t u s b e b id a s
b ric a d a e n c e rá m
w w w
・
, b
u
d e e s p e c ia s
r ita d e lo s In g le s e s c
f
G IN 八し
e s e h a c o n v e r tid o e n la
,
e
y
P
e n c u rıid o s c ru jie n te s e n v in a g re
z a n a h o ria
-
l u
c
U
B R A S TO N p ı C K LE S U n a d e lic io s a m e z c la
fa v o
o
e rs h o p <
-
ユ宇 O ıı
qu
I n
.
ħ
y
.
u
'
Q U E S O B LU E ST ı L
E s t e q u e s o a z u l, Deno
m
c
o
N
O
te g id a , e s t á e ła b e c h e d e v a c a y co n ı ro q u e fo r t
m
s in g u la r q u e s o
o
r a
d
o
\
E s te
.
le s a s
w w w
PV P 20
.
. 7
8
l k
K C R A C K
c
a
s
a
d
e
l o
s
q
u
e
s
o
s
. c
o
s
t a
ER S D E C REM A JA C O B S
e ta s s e g a lı
g E
. ıa
s
c o n v irt ié n d o s e e n la s fm
B re ta ñ c u a l
.
T H E ĦM O M IX
N
°
10 8
・ .
. b
. .
2
n
1
7
e la b o r a ro n p o r v e z p r im e ra
g
m
a
.
P
e
r f e
tip o d e q u e s o
74
.
s o lo s e
eı a b o ra e n s e is q u e s e ria s
in g
Ș
in a c ió n d e O r ig e n
Pro
p e n ic ilu
T
n
n
PV P 1
. 9
c
,
9
t
u
a
s
n
￡
.
a
p
t e
w
d
r
a
w
a
c
s
e
w
,
o
n
b
m
e
m
r
l t
r
c
n
a
i s
en
rita s d e G ra n
h
o
n
t e
c
o
q
m
c
u
a
i lla
u
e
r
s
l
u
q
o
h
o
i e
t a
. c p
r
l
o
. u
k
CO Cı NA ı NTERN A C ı O N A T O R A N B R Ħ A ÑA
E l té ,
ı a
a
g le s a
in
F ILT R O D E T E B O LA P R E S T O E s te fiı tro h a c e la fu n c ió n d e te
P E S (» P A R A B O L S A S O E T E P R E S T O
E s te
j u e g o d e c u a tro p e s o s p a ra b o ls a s d e
t6 e n d is tin to s c o lo r e s (ø 2
Ia p Fa b
re p a ra c ió n r ic a d o s e n
p a ra a lm G a ra n d a
enc
c
m
h
)
c
ilit a
d e t u in f u s ió n p re fe r id a s ilic o n a c o n
a c e n a r lo s
.
A
t
.
P
P
a
:
4
r
,
a
9
l
e
0
w
m e z c la n d o c o n a g u a m
v
a
v
a
r
l t
h
c
o
r
n
e
o
F a b r ic a d o e n la v a v a j ĺıla s G
.
a c e ro in o x id a b le
. t
e
s
c
o
.
A
t p
a ra n tfa d e 3 a ñ o s
.
ás
a
P
jilta s
w w w
. b
,
u n a c a d e n ita p a ra e x tr a e rı o f á c ilm e n te
s
w w
ie n te u y ca ı
p lá s t ic o
.
a s s a ts a s m u a n t ra la ı e n
ı a
・
r
te r a
p o n ie n d o d e n tro e l té d e s e a d o y
r à
.
s o p o r te
p
V
. e
u n
o
p
d e 3 a n o s
w w w te s c o m a o n lln e
L
,5
m
a
o
l i n
n
. e
e
.
s
e
a
o
h ıl P N
e
ı l e s
.
r
・ nH f
P
aı TU q c U
a
ıl lr r d c
m
«
ard
m
1=
,'
' "
・U
E . ・' "
: E d w
l
a
p
PV P 4
,4
0
.
5 0
P
s
b r it á n i c a s r
a
h
o
*
p
m
k
S A LS A H P B R O W N D e s a b o r in te n s o , S A L S A C U M B E R LA N D E s h a b itu a l q u e a c o m p a ñ e
'aä￡ ı i,
" ノ
p a té
,
d e fia w w w
s e
rv
id
o
m b re s . d
e
t
o
r
r
.
s
P
e
f r lo
V
o g
s ,
P
u
4
r
m
e
,
e
n
f o r m
50 t
. c
.
o
m
m u y e s p e c ia d o y lig e ra m e n te p ic a n te
a
a
a c
o
c
r
e
a
s
t
m
n
o
a
p e
f
a
a
d
ñ
s
o
a
8
a
r
d
a
.
p
,
P
V
la
s
t o e
o
a
d
c
e
E
ĽY Ħ I
s
p
P 2
.
y
,2
9
c
ö
t
l e
e
y
c
m
o
o
e
ı
l o
B
d
d y
n
v
a
s e
D is p o
￡
s
g
r a n
.
1
5
o
m
l
p
v
p
2
d
e
s
8
u
p
e
r f ic
le
s
,
4
5
e rc a d o s
n ib le e n s u p e rm .
M A R M R RE
日
C E R V E Z A H O B G O B L IN C e rv e z a in g le s a d e c o lo r c o b re ro jiz o y c o n m u c h o c u e rp o
ba
S
,
u
s
la n c e a d o
a
b
r
o
F u
.
e
e
s
r t e
e
n
m a tta s to a t a d a e c o n u n a m e rg o r m
y
A C K CO W
§l i ĦË
e d io
ı ú p u lo
d e
u n s u a v e c a r á c te r fr u t a l
qu
e d u r a h a s t a e ıf in a l
Se
p re s e n te e n b o te lla
.
a rĮ e s a n a l d e 5 0 0 m
5
v
w w w
,
N
ı
10 8
・ 台
.
IH
ı .
o ,2
.
2
0
o
l
. e
n
1
?
,
P
l
V
r e
P
c
Ï
3
e
H
r v
E
R
, 0
e
0
z
M
a
a
D
. c
M
o
I X
m
7
6
LA S R E C E TA S D E D ı A Rı O w Ás A P ET EC ı B L E S S IN C O M p L ı CA RSE 80
r e c e ta s c o n
para
p o ll o
, a r r o
e l d ia a d i a c o m
o m
z ,
le 曾m
á x im
n b re s y h u ev o
go n
o s p r o ta
ic ic
is t a s
In g r e d ie n te s b á s ic o s
.
.
o m
o
en
E D IC IÓ N T M 5
o m o e n ca sa !
iN
o s g u s ta c o m
e r en
n o s m g u s ta c o
la
ca sa !Y
e r c o n ıo e n
o n lu e q u e r e m
80
c o m
Po
.
e m
, a d
, s e a
ta s
d
r e c e ta s d e ıc b m
u m
de
n u e s t r o p a fs
in
fo r m
fr e c u
.
C o ı
m
ld
ıi n
'
'
"
ıh
. .
W
(2 0
. 2 SS .
-
)
,
'
"
n s ig u e ı o s ju n t o s a l m
ı h.-
PVm
b re s
u
, q
a c ió n
s o
e
.
lo s
m
c lu y e
c o n
á s
,
e m
a d
a r r c»z
á
s u
m
s
in
,
id
s o b r e lo a h ıd r e d ie n t e a
e n c ia d e c o n s u m
.
o y
r a
a
, p
c o
m
e
v o
o
r
en
to m
o
, p
o s
e n
t e r e s a
, c o n
ll o
s e
,
o a h
u
e
la s
n
c o c in
y
a s
t e
jo
s s o b r e la
s u v a lo r n u t r ic io n a l
.
O «
e jo r p r e c io l
o e n casa !
ŁC ó Pu to
m
Ta
b ié n
E n
ı0 8
・ O
r
.
. h
. .
2
0
1
7
lib r o s ?
m
a tr a v é s d e t u
e n t e d r a t u it a
e r c ia l
.
IN
o d u d e s e n
d a o n lin e w w w *
F N
A
. t
C
le
, A
n u e s tr a
n d a th e r m m
a z o n
, C
o m a s a
lx d
. e
s
o
e l
L
Ib
r te ın g é ・
lĮ b r e r ı ・ 1 ıo ı o
・
eı u i n
dl ıp o n i b ł m
a
a d e n te
p r e g u n t a r le
p u e d e s a d q u i r ir l o s e n
s lib r e r f a s
y ElCo
°
c o n s e g u ir e s t o s
co m
la
N
o
e d e s c o n s e d u ir e s t o s t lh ııo s d e f o r m
ta lm
tie n
T H E ĦM D M IX
s e a
N M
ic o m
78
In
n
e
.
o e n c a a a l g lr a n
e d i e n t e s p r in c i p a l e s
le g
d
lle v a r
p lic a c io n e s c u y o s in g r e d ie n t e s
c a s e r o y h a c e r ıo d e f o r ıııa s e n c il la
Laa
a r a
p
o n
s o n fá c ile s d e e n c o n t r a r y g u s t a n a to d o s
c u a t r c» iııp
a y o r ia d e
r e s o ıa m á a , a p
a s b ie n
o s q u e co m
r e c e t a s s ln
c u a n d o t ie n e q u e s e r f u e r a
ca s a
s r e c e ta s d e e s te lib r o s o n
p
TM S
l
ca s a
ı oı
li br o ı
ım p
r e a o ı.
e
n
r o
,
*
B ıB U O T E C A T H E R M O M ı X
ıC b m
o
m
c a a a ]
自 =
b
1 国虹
C
r e m
a
d e
ga r b
a n z o s
p u e r r o
s e ta s
y
TM 6
곈
d o ı ( 1 t a rr o e a c u rr ı -
c o n
ı
一
400 g de
-
1 ı e ı
-
1 p
c a ı d o
ı lı zc o
m p ı
ı iz c o * ı
v e rd u ra s
d e
ı e n ta
d ・ p ı m
p ro g ra 5 A ña
p e q u e ñ o }
m
ı
ın / 1 0 o
c
ı 1
lw
.
d a la n a ta y la m a n t e q u illa y
.
tr it u re 1 m ın l v
o ı ı d a
io n t a
m
m e 1 0
e ı1 0
V le
.
rta la c r e m a
e n ı a s o p e ra y s irv a in m e d ia ta m e n t e
C a y e n a
.
m o ıı d a
@
P re
e
D ific u
p a r a c iö n : 1 5 m in
・ T
o
t
a
ı :3 5
m in
lta d : b a ja
-
-
-
◆ -
-
8
80 g de 70 g de 1 dı e n te
-
30 g d・ 17 0 g
p u e rro
e n
d u ı c e
s
p a r a c o c ın a r
c e b o ıı a e n
t ro z o s
a n te q u ı lı a
1
d ・ o ıı v a
ıe t a s * h i ŕ ra k e t r o ıc a ı
1
60 g d・
c u c h a ra d ı «a d e v in o
g
g a e n e l v a s o e l p u e r ro
s o f ria 1 0
2
3
s c o s t ro c e a d o ı
-
Po n
.
e ıa jo y e ıa c e it e
i lo a c e ı te
u g e r e n c ia
Pu e d
e re s e r v a r a ı g u n a s s e ta s y
pued e
fr e
(・n
n a ta
r o d a ja ı
5
200 g
c u c h a r a d ıt a d e p ım e n t ó n
a lg u n o s g a r b a n z o s p e ra d e c o ra r o
t r o c e a d a ı o d ・ c h a m p ıñ o n e a
-
-
6
12 0 g d e 30 g de m
r a c ıo n e s
-
-
1
ııı
b la n c o
a r b a n z o ı c o e id o s
c o n a e r v a } a c ıa ra d o s y
.
A ña m
In
.
1
m
la
.
.
ı n /1
Tro c 2
0
ee 2
0
c
s e g tw
ı
1
e
b
o
ııa
,
Pu ed
ı5 y
c r u j ie n te
.
ı
A g re p im
a ro m ,
.
' 1
.
h łĮ v
c o r p o re e l v in o y p ro g ra m e ın N
,
e d e c o ra r c o n c e b o lla frit a
la s s e t a s y la s a l y re h o g u e
d a
ı n /1 2 0
c u b ile te
4
m
Ia
,
e n tó n y r e g a r
e s p o lv o re a r p im
c o n u n c h o rrito d e a c e ite d e o liv a
p
a
r a
g u e
ie n t a
a lv e ı 1 f a
v
o
r e
c
p o n e r e l
s in e
r
la
e
lo s g a r b a n z o s ,
la
c
a
y
e
n
a
y
En
e
e
,
ı
v
p
a
l
im
o
p
c
a
e
r a
ld
n
P c
o
,
t ó
n
ió
n
.
a lo r e s
o r g ıa
r o t ・ı n a ı 9 g
H ı d ra C
n u t r ic io n a le s
3 4 5 k c a l
・ 1
.
p o r r a c ió n
44 5 U
I O ra = a ı 2 7 g
t o ・ d ・ c a rb o n o
o ıe ı* e r o ıS O
m
g
1 7
g
I Ħ b ra 9
g
y
N
ı
10 8
・ 台
.
IH
.
2
0
1
?
Ï
H
E
R
M
D
M
I X
7
7
T A M B IÉ N T E R E C O M E N D A M O S
.
.
.
PA N ES C R E A T ı V O S E s te
e s u n lib ro q u e n o t e p u e d e s p e rd e r
( ÀlIv a r o
.
E s c r ito
p o r D a n ie l J o r d a
p a n a d e ro c o n 7 E s t re lla s M ic h e lin ) e n c o le b o ra c ió n c o n C a s tr o
(p e rio d is t a V e s c rito r )
.
Fu
/
e e le g id o e l m e jo r lib r o
寮 雳1 78
T H E R M O M IX
N
°
1 D E
' O
c
t u
b
r e
2
0
1
7
月
・
C O L E C C O N E S C 0 0 = ıD 0 0
P
a n
d e c a c a o
y fr u de sh
-
-
ta s
一
T M 5 (T M 3 1 ) p a r a c ió n : 2 0 m in
E s p e ra 2 H o rn e a d o To
-
-
1
u n id
1 Po
p o b o
.
le v
a zu c a r ・ h a r in a
p o c o
m
* ı p a ra
c u c h a ra d ı ta
90 e de
d e
e ıp o h n »r e a r }
2
A
.
30
ıa ı
e p ı ta ı d e
m
in
c h o c o ı a te
n e g ro
a rú n d a n o ı r o lo ı
IS
ñ
Pa
:b a j a
o ıh o r n o
d
a
A
3
.
5
ö n } (c o c c ı
ra
p r e n ıa d a f re ・c a
o
.
y re jilla
p
.
a
p
e
l
d
e
a
c
m
a
A
la
h
r i n
a
m
a
d
a
la
l
e
y
in /3 7
ı n / C P / ￠)
ñ
o
a
s
C
a
lv o ı 3
la
y
D e je
s
p
p
la
y
l
a
.
M
.
m
e z c le
ın /￠
r e ĺ »o s a r le m a s a e n
1 h o ra
e
it a
s
,
d
e
c
h
o
c
ıa
o
t e
rà n d a n o s d e s h id r e ta d o s y a m
ı n /+ (5
m
t f ,"
*
y a m a se S .
,
ůc a r
z
"
ı n lo
/￠}
Es p o
,
y
ase
ı v o re e Ia
s u p e rfic ie d e t r a b a jo c o n u n p o c o d e
a g u a
c c o ıo r io a u t ı ı e ı b a n d e ja d e
h o m
c
m
h a ń n e y fo
a
350 g d* a g u a 20 e le v a d u
ra
a
l
e l v a s o d u ra n t e
e ıh id r a t a d o ı
200 e do
,
e
a e e Ń e ıe
lo s a 3 5
n g a e n e ıv a s o e l a g u a
a d u ra
c a lie n t e 3
d ・ f u ・rz a
h
-
◆
u n
1
d
ta ı: 3 h
Di ficu ıtad
口口 g d
p u ro e n
ca ca o
90 g de p -
P re
弓
(y
id r a t a d a s -
*
40 g de 60 g de
" "
P "
h
o
r n
e
a
r,
bo
l re fr a c t a rlo
rm
e u n a
b o la
c o n
la
m
a sa
co ı á q u e la e n u n a b a n d e ja d e h o m c u b ie r ta c o n p a p e ıd e h o rn e a r
Es p o d
ra
o
.
lv o re e c o n h a rin a y d e je fe r m e n t a r
u ra n t e
Pa
.
1 h o ra
・ıh o r n o
N
ı
10 8
・ 台
.
(c o c c ıö n )
.
IH
.
2
0
1
?
Ï
H
E
R
M
D
M
I X
7
a
・
C O LECC ı O N E S C 0 0 « iD 0 0
P
P
a n
e s
o r e a ti u o a
a n e e i ıl o s e t z e z
M
T M 5 (T M 3 1 )
O
P re p a ra c ió Es p e H o rn To
ra : 4
.
e a d o : 1 5
Ia
in
lt a d
m
e d ia
-
u n id a d e s
8
M
a a a
eo g d » 1 ı
d 1
m asa
M
2
-
-
A ña
Ia
-
-
-
h o ra s e n e l v a s o
d a a ıv a s o la
h a rin a d e f u e rz a
m
a d re
re p o s te r te
e
a g u a
M
e z c le 3 0
S
m
ılı z c o
d ・ ı e v ・d u r a
p a n a d e r fa
d e
te
,
a
m
n
t e
u
q
a
r in
illa
e h a r in a d e f u e r z a
ı n /￠ ( S
m
in / e
l+ )
re n t e y
d e je
・ le v a d u r a
260 g d 0 « d 4
e
p ro n a a d a
fre r c a
n u e vo
4
g u a
h a r in a
・ h a ń n a
26 e d・
m
10 g d o 1 cuch a
aa ı
lig
d e
8 pa
re p o * t e r b
de
a n t e q u ilıa
de
r a d it a
d e
Re
.
M
o n t a j・ y
r a
n
-
4
c u c h a ra d a ・ d e
1
c u c h a r a d a c o lm
e s c a m
a
.
s
l
a
.
t a
,
e
p
c
o
v
,
u
e
f i lm
n
lv
,
a
y d e je re p o s a r d e
.
e n te
e n h a rin a d a
r te $ (d e a p ro x
le s fo r m
a
d e
h o rn o c o n
d
,
10 0 g
.
b o le
F
,
łd
la
a
e
n
cad a u n a ) V
r r
o
iv
e
u
n
a
b
a
n
d
ja
e
h o rn e a r y
p a p e l d e
4
,
p a ño
D
.
e je
0 46
m in u to s
h ú m e d o
ha
s t a q u e d o b le n B u v o lu m
M
o n t a je
e n
,
一
.
)
b ı c a rb o n a t o a d a
d e
5 P re c
a a ıo n
e
(p
a r a e a p o lv o r e a r )
a e m
d e
ıı ıa a
d ・ ıú a a m
o
.
d
p a ñ o d e c o c in a e s p u m a d e ra
,
o
,
p
a
t ra n s p a re n te
e
p
l
d
e
(Ø 2 0
ll a
h
r n
o
e
a
c m )y
r ,
,
u r a n te 4 0
?
7
.
a r
e s t o s p a n e s u n ta d o s c o n
b u t id o s (s a ı a m ,
e
t c
.
°
o n e s
) y d ife r e n t e s
tip o s d e le c h u g a s
N
ja m
i,
ı0 8
.
・
n
r
.
. h
. .
2
0
1
-
y
in
a
50
t r o
d
,
d
e
h o m
o lv o re e c o n
7
)
.
S trv
a lo r e =
e r g ıı 2 2 e
H id r a t o
C a
g
Co
.
u
c
ie
u
n
o
n
e
一
.
e
h
r v
ir
n u n a d
o
n
le
o
u
n
o
,
sa l e n e s c a m 1 6 m
a s y in u t o s
.
n u t r ic io n a ıe a p o r u n id a d k c a ı・
9
4
4
k
j
r n ııı 6
ı d ・ c a rb o n o
g
3 6 g
F ıb pa 2 g
二
三 一
.
a te m p ￠ a d o s o f rio s
o ı ・a t e ro l 8 m g
e
s e g u n d o s y c o ló q u e lo s
p r o t e i n a ı6 g I O C
m a n te q u ilı a y re lle n o s c o n
T H F ĦM D M IX
Esp
V
En
A le m a n ia e s h a b it u a l t o m
a hum ad o s
a
e n la b a n d e ja d e
h .
,
v
s b o llo s e n e ￠a g u a
* (2 0 0 C
. .
a d e ra
°
» n
Ħ
e l s ó s a m o y h o m e e d u ra n t e
.
ŁS A B ÍA S O U E
a 2 2 0
u n a o lla (Ø 2 0 c m ) ,
e sp u m
c c e ıo r io a iit ile a : film
V
e [ a g u a c o n e l b ic a r b o n a t o
lo
n d e ja d e h o r n o
En
二
c o c c iö n
a lie n te e l h o r n o
,
a ı (p a r a e ıp o lv o r e a r }
c u c h a ra d a
e m
u
g
a g u a
1
En
a
la m a s a e n u n a s u p e r fic ie
a
e ra m
t
re p o s a r 1 h o ra
re p o s a r d u ra n t e a p r o x
c o c c ió n
eoo g d・
80
u
tire la m a s a
c o lo q u e la s b o la s d e m a s a
a c e ı te
{p
l h o ra
Pon g
.
d e f u e rz a
a r a u n t e r e ıb o ı )
ba
E
.
d
de ıa
le e l a ire a la m a s e
a ta p a r c o n e l fł ł m
a a a
e
,
a
y
tr a n s p a
S g d
A
h
00 g d
-
-
a
.
a e g N e l ß y a m a se
c u b ie r ta s c o n u n
-
le v a d u ra ía
,
a u n b o l u n t a d o e n a c e ite
220 e d・a
1
v
a sa .
.
-
le
ıe
.
3 S áq u e
-
la
,
s e g /w
e a h id r a t a d a
M -
e z c le 2 0
u n lu g a r t e m p la d o p a r a q u e d e s a rr o lle
in
m
a d re
y la h a rin a y m D e je re p o s a r 2
n : 3 0 m in
h 4 6 m
m
n g a e n e lva so e la g u a
ta l: 4 h 4 6 m in
* D ific u =
a aa
1 Po
lıip
'
歹 ン ー
_
M A TER ı A LES Y p R O C ES O Se
p in t a s o b r e g r e s
, lo z a
s o b r e to d o p o r c e l a n a
y
so n
fu
d iv e r s a s
p la t o s
b
,
, c e r á m
ıa
.
ic a
a p ie z a s
jo p la t o 8
a
e n te # y j u e g o s d e t a z a s
,
S ie m
,
p re
c o n b a s e b l a n c a y a s e a li s a o c o n r e lie v e
lo
a n t im
La
r iz
m
r o d r fg ııe z V ・ııın a
@
・
m
.
U
H
á s m
e zc ı a rla c o n p ie z a s m
a b la m
de
,
p in ta
Y
.
o
rla s a m
o d e rn a s
a n o y
po
a
,
ı o
y dr a n o s
, c r e a d
ñ a d o s c o n
y
E l re
, F r a n
c ia
a n o
.
e la
E l p la t o
, e e
p
h ech o a m .
En
p r e c is ió n y d e lic a d e z a
,
o
pro
fo
p io c o m
rm
a n
o t iv o s o a w
p ra d o r
u n a a m
.
To
e n te s e c o
3
\
:
ı
◆
Ca
e t ib
p o r
d a p im le
p
o
«
y
u
l
e
d
e
p
e n
J ir
e
s
a n o y d e ıp r o c e s o d e
E s p a ñ a s e s u e l e s e d u ir
é t o d o t r a d ic io n a ı,
c o
m
o
Io
ha
c ía n e n T o le d o o T a ıa v e r a d o n d e
a b
e th e Ņ
.
,
s to d e ]
d o n d e
e le g ir e s e p la t o e s p e c ia l p a r a s e r v ir m
la
a p e r 让 沁 o o U e v a r a l c e n tr o d e n ıe s a
Lo8
p la to s p in ta d o s s o n e l ú lt im
gr ito
W
.
e n d e c o r a c ió n
.
Su
e
・
@
a b e th e a p e d e c ı »
o
s d tu y e n d o
a c u a d r o a y fo to d r a fla a lo s e n c o n t r a iııo s d e n u e v t» e n
pa
】 re d e 吕 c o m
o e n
ıa 8
é p o c a s p a sa d a s
ı a
m
de
a r te s e h a h e c h o n ıu y p o p u la r
qu
, p
l a ta f o r m
a
e h a lo g r a d o in ıp u ls a r d e fo r m a
e s p e c ta c u l a r a lo 8 a r te s a n o s d e l b &rb
a2
a ra
p a n
d e s o r a lu o e
T H E R M O M IX
N
°
1 D E
@ lo ıp ıa to r d e p a n
・
' O
c
t u
b
r e
2
0
1
7
.
a y o r fa d e e s t a s p e q u e ñ a s o b r a s
g r a c ia s a In a ta g r a m
s ig o x x ı .
d
o n es d e
d o s e llo s
p ıi a c a r ta
y
a n e ce r
'
i
c
h a d e e n tr a r e n
.
e le g a n t e s d is e ñ o s
,
.
a d e e n tr e 5 6 0
c o n ı le ta m p
lr r e
n u r ia b la n c o
・
.
ıin a d a s s e c u e c e n
p e r a tw
h o ra s
.
e s
t é c n ic a s d e p u r a d a s
s u lt a d o s o n
c o n d iv e r s o s m
-
e s t e n d e n c ia
.
u c h a a y d iv e r s a s
la a in ıe v it a b l e s a r i a i a
el m
u n s e llo
rta n d o
h a c e r la s i n i c a s
d is e
o s d e p ie z a s d e c o r a d a s
a t e r ia l e s n o b le s
c
c o c c ió n
p a ra o c a s io n e s
8
en esa ı in e a d e d a r v a lo r a ı a s p ie z a s
fo r m a to ta l m e r ı t e a r te s a n a l
so b re m
*
de
n a o p c ió n e s re s c a ta r Ia v a jiı ı a d e ı a a b u e ı a y
p e r s o n a l in d is c u t ib le a n t ig u a s
e s a b o n ita
m
ill o
d e P o r tu g a l
o g e s
i la r a p in t a r a la a c u m
8 p ie z a s te m
u n a s M
e s t ilo s a s v a jilla s h a d e s p e r ta d o e n m u c h o s d e n o s o t ro s
e s p e c ia ı e s
ic a s s o n
e l h o r ir o
rm e t
p o n e r u n a m
p rac ed e n
s
p in ta r lo 8 p la to s a m
ta n to
ilu s ió n p o r c o m
c a d
u n a v e z d e n tr o p u e d e p e r m
L a c o m e rc ia liz a c ió n p o r la s g ra n d e s c a d e n a s d e a s e q u ib le s
y la
ıııe r
y
a d a a u t o r t ie n e s u s p r e f e r e n c ia s
a u n a te m
to b e g o u
s
té c n
820
Po r
s t r o
m
ıa
A RT ESA N O S D EL S ı G LO X X I
r a
p o r c e la n a d e L im
s im
a n o
a r io s ,
lo z a y e ıe
p e ro
m
e d e n s e r e la b o r a d a s p o r
y la C
a
Pu
.
8 p r o p io s a r tis ta s o r e s c a t a d a s d e
@
v a j illa s b y n u r ia b la n c o
e
U p la to s e 8 ho ra s E l p r ec
del p
m
p u ed en em h a s ta c
u
a t e r ia l y
e n c o n tr a m
ce rá m
Lo
・
@ fbv o
ic a s d e c o r a d a s
d e la s
.
a r ta o
a r d il la a u n q u e
a l 渗 u ıo s a r ti s t a s
p ltııııi ll a
t e s y p i n ıe n t o s s o n g
.
Lo
e s p e c ia l e s
,
e z c la d o s c o n
s ie m p r e c o m
o r o y p l a t in o
p o s ic ió n s e a a p ta p a r a w
a lim
e n t a r io
tr a
qu
s en
ta l le r o p
c o n c r e to 8
b a ja n
.
ıa
p o r e n c a rd o
de p
.
Su
en d en
presen
o n l in e to s
m a y o r ia e
m
o d
a
o t iv o y lo a
d e l a d if ic u l ta d
en
e ıt r a b a jo .
e s c u b re c u a l e n c a j a m á s c o n
tu e s tiı o o in s p íra te e n s u o b ra
la a f u e n t e s
ra d e c o ra r t u s p ro p ia s p ie z a s
.
.
o
n d r e a z a r ra lu q u ı
pı N TA D O S
C
a rm
s iq u
e re m
o s p in t a r n u e s t r o s p r o p io s
@
p la to
8
M
, e n
a d
r id
p
o
r
je m
e
v a r io s s it io s d o n d e h a c e r lo
M
u ñ o z en
té c n
ic a
dec o
ra r w
de
su
t ie n d a
-
p lo
, lu
Ca
.
e n
E
.
n T a lıe r E ņ t u e o e n s e ñ a n
to
ta e n
m
q u e
p in ta r u n
c o p a s p o d e m
an d o
té o
c a fé
.
Y
e d io s
C
h
lc h
ln
a b
S iq u
a ra
@
a z a r ra ı u q u i
u ñ o z u n o z h a n d p a in te d
P a n
d ・ S o r a ıu c e
s p la t o s d e p a n
u rı a
B ı a n c o
@
v a j illa s b y n u r ia b la n c o
fa
v o r it o
s tu d ı o
m
o ı e c o t
・
@
@ fa v o rit o s t u d
・
io
m o le c o t p o rc e ı a in
S iy a
o
a l
q
te n e m
u
a ise s o r a n ıie n to
il a n
.
i e r e s t e n e r t u p r o p io lıo r n o
o k so n g o ı d E s p a ñ a o fr e c e
P LA TO S D E E N S U E N O
ic a
h o r n o e n te r o o p o r b a ld a s y
p r e s ta n
Co
, e n
en
M
・
o s d is fr u ta r
c o n o c iıııi e n t o s p r e v io s p e r o n o
su
a
ill a a y a h a c e r e s ın a l t e a .
@ lo N
e n
c a rm e n m
B & rb
w
rm
ta lle r im p a r te
u n a ta r d e p in ta n d o c e r á m
o
a p la z o s d e e n t r e g a
te u n a p ie z a
r c e la n
D
e n ın s t a g r a m
e s to s a r te s a n o s d e ıs ig lo x x l
a
m , d
e e ıc lie n t e e ıi g e e l m
c o lo r e s
o
b r e
T A L L E R E S D E P L A 丁O S
P in
su
de
a p a r ti r d e c r i s t a l y c o lo r a n t e s
.
d o s e s t o 8 a r t is t a s v e n d e n
y a l g iın o d e v e n ta
e r o
, p
p ro b a n d o q u e s u
co m
To
V is it a
u n c u r s o a n u a l p a r a a p r e n d e r la
e n o c a s io n e s ó x i d o s n a t u r a le s m
p
r o p ro
n o m
O S M ÁS BU SCA D O S
s p in c e le s s u e le n s e r d e p e lo
tin
e
p
pa
200
-
, d
o n
r i 加 减 lrd io
o s e ıo r i g e n
n a tu r a l d e m
y
C .
d e l d ib u j o e s c o g id o
a p a r tir d e 2 0
e n tr e 1 0 0 s tu d io
o c in c o d f a s
io o p r e s u p u e s to d e p e n d e
a p a r t ir d e 3 0
it o
a
o d e m o s a d q u ir ir p l a t o o d e
lo z a
fa v o r
p le a r d e s d e
o s
C
a r ıo o V ııı o ııa d a
@
c a rlo s v illo s la d a
Va
@
ı ・・ d ・ u ı tra m j ıı v a j illa s d e u lt ra m
O h g
ra n n y
@
・
a r a r
o h g ra n n y s h o p
M ı T O S D E L C IN E , L A M Ú S IC A Y E L A R T E
N
ı
10 8
・ O
r
.
IH
.
2
0
1
?
ï
H
E
R
M
D
M
I X
a
a
L A G A S T R O N O M IA E N
C ór d A
b
o
.
a d e h is to ria c o n s u s p a t io s re b o s a n te s d e f lo re s
s u s ig le s ia s fe r n a n d in a s
Su de
h is tó r ic o
ca sco
s
,
P a t r im
,
u
s
m
o n io
u
s
e
y
« » s
d e
.
a
o r illa s d e l G u a d a lq u iv ir la c iu d a d d e C ó rd o b a e m e rg e
ı ı e n
.
u n
ı a H u m
a n id a d
,
e
n
ı p
,
s u g ra n m e z q u it a s
u
n
en ū
m
t r a
a
Ha cen
d e g u s t a c ió n
n
jo
t o
d ia f r u t a r a l c
m
e n te y d
p a la d a r
a
n
L
o
r e
n
z o
e
s
t o
d
de
u n p a s e o c u lin a rio c o n s a b o r a n d a ı u s ĺ y ric o s m a tic e s
fu
de
in fı u e n c ia n o r te a f ric a n a
T
.
e r a d e c a r ıa y
e
p
m
o ra
so n
s o r p r e n d e n te s
・
c e ıe b r a la r v
Ca
l ifa t o G o u r m
perm de u n
e t
e
n
v e
n
]a
g a s tro n o m
r a
n
ia d e v a n u a r d i a g
C e lia
.
J im
ra
o co
d a rs e u n ,
c
o
n
u
n
a
da
h o m
e n a le
e
lla
s t r e
M
ic
h
e
ıl n
d
in N
n ovad o ra o o t
de
(1 ) e s
Ta
m
c o m
,
只e
o
e ıp o s t r e
lıa m
B
u y
e
p
r fe c
t o
p
a
e
a n r a
d
h is to r ia
ta r
\
s￠ 山 m o r e jo
,
beren
je n a s
G
o
ı o so
c o m ie n d o ( 2 ) n o s p r o p o n e
.
p o s e s o t r o lu d a r
b le n ıá t lc o y
b ie n M
,
"
C a m
v is ita o b lig a d a s l
8 o q u ie r e d i吕台 u ta r d e 1礁 心心心b u ılo c a l a co m
p a ñ a d tıc o n
u n
ßn o d e
o n t u 1 a o tııı P a l o C o r ta d o
T
.
e llu s e s
' .
c o n o c id o p o r a u fo r m
du
a d e t r a ta r lo l
ia o s y c o c in a r la a v e r d u r a s
ju d e r fa
b ié n c o D e s t r e
(3 ) e s
t ic a c o c in a t r a d ic i o n a l
o d e g as
e m
d o n d e
a lt iı c a d o
.
a n te c o n g
,
c ia
p r e e s p e c ia le s y
c lá a ic o e s E ıc h u r r a s c o
o t r a e n s e iia c u l in a r ia
M
o r a ıe s n o s h a c e v i a j a r e n
eı
m p o a tr a v ć 吕 d e 吕u 吕 e 吕加 d i団 e旧
e g i n a t i v a a e n la \
e s p e c la a
p r o p u e s ta s b a a a d a s
tr o n o m , lo *
la a n d a lw
o lo r e a
seco s do zan d e g
a4
a
r e s ta w
y ıo le r a la a u té n
n
.
Su
e a p e c ia l id a d
, e n
p
.
O tr o
le n
a
la 8 c a r n e s
delV
a n e d e ıo a P e d r o c h e s
Co
n
a lr » r e n o v a d o
ïv ıa
ıfd a m
.
ı a c iu d a d d e C ó r d o b a d o n d e
Paco tie
'
,
c r e a tiv a
u n la
f e r e
a ı a n ı i e ] o lo s c o 和 ı]o s a l a j il lo
u n g ir o a lo s p la t o s d e s ie m p r e
c o n v ir tié n d o lo s e n
r e in v e n t a e l r e c e t a r io t r a d ic io n a l e C ó r d o b a d e fo r m
a a l«
é n e z d ir i e m ł p r o p io g
o r ie n ta d a a l p r o d u c t o y e n
R E S TA U R A N T E S
Ch
s co n
a u to r
r e s t a u r a n te c o n u n a c a r ta m
Pa
ic a
r e
s u s s e ta s y t r u f a a e n s ie m
* c ll ılc o ı
c o rd o b e sa
* ta u ra n t o ı
a
s a P e p e d e ıaı J u d e r la
ıa
Re
la
co n
a p r o p u e s ta s
Ca
a in g u l a r id a d y e n c a n t o d e s u
u n d ia l d e
n
Lo
e
a d e r e z o s lir a b e a y a s iá t im
co m
u
su
l
d
de
q
e
o t e l P a la c io B a i l k
a
.
p ıe t a u n a
t e
u lo s a e x p e r ie n c ia g a s t r o n ö m
a
e n u n e sc a p a r a te m
ı r e s t a u
fa b
u
c o n j ıı n t o d e e x p e r ie n c ia s
c iu d a d
e
t o
it ir á a l v is it a n t e d i* fr u t a r
e « c lu s iv a s y q u e o o n v ie r t ie
,
H
" , u
u in a
rd o b a
E d ic ió n d e
e
u c h a ra d e
o s
A ıb e q
m
L iı C
.
e n la c 沁 出 ı d c a lilin l
a d fa s 1 6 y 1 ? d e o c t u b r e a e
o s in g e n io s o s
o
.
lo s m á s g ra n d e s d e E u ro p a y s e p r e s t a a d is f r u t a r
Lo
d o n d e e ı
y lo 8 g u M
T H E R M O M IX
N
lo s
y
°
1 0 e
・ O
c
t u
b
r e
2
0
1
7
e o f r e c e u n a r ic a c o c in a
e rca d o e n
C a te d r a l
to s
a n p r o ta g o n is m o
m
u n a u b ic a c ió n
Pr iv il egi jm to
l ; la a
f r u
de
・
.
de
su s m
.
E l ra
a la ħt e z q u it a
b o d e to r o e s u n a
á s e x it o s a s p r o p u e a t a a
.
团团自■ 。
―
―
l
U
D ir C ho N
Ca
ı.A v a s a r a p o r t a in n o v a c i ó n
fr e s c u
ra
Co
,
e d it e r r á n e a q u e
c in a m
r io r iz a l a c r e a t iv i d a d
p
de
la tr a d ic ió n
R
.
m
p o r e n c iın a
e g a d e r a ( 4 ) e s o tr a
ía c o r d o b e s a
o m
T ie
.
s aro m
n e u n
p la ło 8 , c o n
e n
u
n
a ıııb
p e r s o n a l id a d
presa ElE m
á tic a s q u e a d o r n a n ie n
t e
Su
.
a c
a l
a z a m
o u lı s a l m
En
o r e jo d e n a r m
s a r d in a s
ja c o n
u x ilia d r )r a
de
,
a c t u a l a lo s p l a t o s d e la t ie r r a
Un
la
n ıe d io
M
]u
"
(u
P ed
re ñ o a g a】
, a a f c o
,
ım
m
e
n
c ie
t o
a r e l s a lm
N
.
. a
A
n
t
ig u
・ m
u
z
.
a y la T a b e ı
I.
a
o n t il la
-
C
o
d e
gu s ta r
su s
s e x q u i s it a s c r o q u e t
to
ro
a c tu a l
o d e rn o s
d e rab o d e
S a n to s
,
to d a u n a h ıs titu e ió n e n la c iu d a d
.
La T ab e ı ・
n
a
a ta ta d e C a s a
La
M o n t i ll a n a e s u n
d a r p e r fe c to p a r a r e c o r r e r e n
v iv o y d in á n ı ic o
tr e
J ,
i4 ĖiĦ ľ 胃
A Io
T
.
l :
e
T
b ie n t e
u n
b u en
.
ıļ
o
dega
l :
e
l :
a y a c e ite s
en
.
Sab
b ié n
p ie d e s d e 1 9 0 9
tie n
o r e te c a
e z q u ita e s
s
pa
n
d a d o n d e se p u e d e n
a
p
e
q
ñ a u
o ıd lin
du
a d a s
.
p o d e m
En
,
5
7
4
9
8
1
6
4
0
9
9
4
3
,
,
.
a ria G o y r i,
o ra
5
.
55
.
1 4
,
0
0
6
.
0
2
ó
C
l o y
A r ro
r d
o
b
a
,
9
5
R o m
e ro
L in e ro s
9
7
5
0
7
4
0
2
R o m 7
2
0
6
2
e ro
9
0
e
,
2 ,
1
4
0
0
2
r d
o
b
b
a
,
5 / n
,
5
, 3
1
,
,
1 4
,
0
1
2
.
1
,
6
1
9
.
,
5
,
9 6 7 3 9 1 10 0
,
1
1 4
0
4
0
0
0
3
3
.
R o n d a
T e l: 9 5 7
,
1 4
0
0
1
4
0
ó
r d
3
ó
C
b e rn a
b
o
b e rn a
b
b e rn a
T
7
a
13 5
1 4
1
1
C
o b a
1 4
,
9
7
5
2
.
0
1
d e
2
,
5
rd o b a
La L
d e
u n a
na
1 4
1 ,
,
1
1
e rc a d o
0
r d
3
,
o
5 /n
i r ir a d q tı
Sa
ó
C
0
0
2
1
4
32 74
0
0
4
0
0
o
b
a
o
ó
ó
C
o
b
a
Te
.
r d
o
b
a
.
,
5
a
,
,
o d e g a s
Te l M
b
2
,
,
e ro d e
5 74 7 8 6 19 1
1 4
,
0
0
o
b
B e n it o
1
2
R
T
e
l :
,
C a lle j e d e la
M
.
Te
a rc e ı o
5 8 2 8
6
,
.
,
,
.
d e ı a V ic to r ia 5
7
2
9
0
7
0
7
,
1
,
1 4
0
0
3
,
.
,
C é sp e d e s
D a m
a sc o
1
,
l: 9 5 7 4 9 0 0 0 4
R o ı d á n
o ba
9
D e a n e s
9 5 ? 8 4 6 2 9 4
e z q u it a
s t e le r ĺ a s
14 0 0 4 C ó rd
,
.
12 2 ,
-
0
7 6 7 3
P a se o a
,
1
l: 9 5 7 9 4 0 3 3 3
,
T e l: 9 5 7 9 4
.
r d
o b a
,
T e ı: 9 5 7 2 0 3 3 7 2
C la u d io
E s p a ñ a
o b a
,
.
o d ó v a r r d
5
,
R o m
T e ı: 9
.
T e l: 9 5 7 4 8
.
4
o b a
C
,
,
,
r d
ó
C
E n r iq u e
V ic t o r ia 4
2
.
6 7 2 9 6 90 5
F e rn a n d o
a y o
14 0 0 3 C ó rd
Pa ,
o r e s o e l c lá s ic o p a s t e l c o r d o b ė a
1
b o r a
C ó rd B
la P a s t e l e r ia
o s e n c o n t r a r t o d o s lo s
,
.
P la t e r o 8
ı a C a r b o n e r ia
0
ó
S a n B a s ilio
rd
ó
C
an
14 0 {»3 C ó
3
S a n A lv a ro
1 4
,
T e ı: 9
.
1
S
0
57 4 8 8 9 7 5
6 7 0 50 53 2 6
0
0
l: 9 5 7 4 7 9 6 1 8
T a b e r n a d e A ım 1
.
,
0 2
Te l
,
a
,
A n t ig u a : R e y e s C a tó lic o s ,
La
ó
C
V e là z q u e z B o s c o l :
d e ı R fo 0
,
0
T e l: 9
.
Te
.
o b a
1 4
,
2
.
1 4
,
e
L a V iu d a
T a b e rn a
rre s ,
1
S o c ł e d a d
Ta La
.
r la A u x ilia d o ra
ı : 9 5 7 4 7 0 3 0 4
0
1
.
o n t iıla n a
o b a
Te
0
a g is t ra t G o n z á le z F ra n c é s
o
L a M
0
T u n d id o r e s ,
a
M
r d
4
.
E l A b a n ic o C
3
0
ls a s a
T e l: 9 5 7 4 8 0
,
1
,
10 14 0 0
T e ru e ı , 2
a s a S a n to s ,
3
,
.
e ii a
lc e s tf p ic o a c o r d o b e s e s : p e s t iñ o s
a lw
3
1
R o m e ro
A gua d e M 14 0 0 2 C ó rd
,
tu r r o n e s a r t e s a n o s y r i c a s a l m e n d r a s
g a r r a p iñ
6
b e rn a
.
M , e 吕 u
9
Ta
Lu
p r a r v in o o E
7
,
4
?
rd o b a
C ó rd
o s a d q u ir ir l o 8
a
9
J u d e r la
b e r n a S a ıin a s
La
・
T
T e ı: 9 5 7 2 0 0 7 4 4
.
Có
To
la r g o d e s u s
o 】
1
,
,
Ta
Ta
ic o d e o c i o
lu d a r p a r a c o m
.
C é ep e d e s
14 0 0 3 C ó rd
G e n te j o v e n y b u e n s M
a
1 4
0
Te l: 9 5 7 0 4 9 8
p o s
v e ro
ta p
am
2
5
5 7 2 0 3 17 4
Ta
.
o L a S a lm
a
.
0
ıa
9
Te l
,
o ba
a ru m
s it io 8 c o m
e
t
,
o b a
e
T
.
b a
G
P e s c a d o t
7
rra s c o
o ba
a ld ó s ,
ea r e n
M
b
b
M a rla la J u d ĺ a
G
R
冒
,
o b a
m e jo r e s p r o d u c t o s lo c a l e s y c o m e r o
p
■
.
in t a p u e s t o s p o d e m
5
E ıE n
3
e l c ir c u i t o d e
c e n tr o g a s tr o n ó m
9
d e
e g a d e ra
C
d o s r e fe r e n c ia s q u e d e b e n
e r c a d o d e la V ic t o r ia ( 6 ) t a m
es u n
E s c r it o ra
o
A lc a ïà Z a m
n zo
14 0 0 4 C ó rd
◆M
l:
o
l: 9 5 7 2 0 0 3 0 5
M a
o ıa
i
l :
e
e
r d
rd
T e l: 9
7
.
D E C O M PRA S Y M ERCA D O S
d e la T a b e r n a E ıA b a n ic o o la
ı lu s
C ó rd
.
m e jo r d e l a
a s d e C ó r d o b a c a p ita l
T
a ra v a s a r
Te
n a d e la C a r b o n e r ia y A g u a d e
ta p
b
a
R a l
a d a b le e in fo r m
e s t a r p r e s e n te s e n
,
M a rid a m e n
o
ír e z d e la s C a s a s D e z a
ó
C
ó
C
P e p e
C ó rd o
s ió n e n t r e la c o c in a a n d a l u z a y l a
n
1
ie n d o
E lC h u
u n
to q u e s m
6
o ba
C ó rd
d
.
C u c h a ra d e S a n L o r e n z o
C ó rd
o t r a s o p c io n e s
1 0 f e c e Io
0
o d e g a s C a m
Te
o r e jo y
r
ó
C
,
1 4
8 ,
,
7 10 13 1 9
é n e z
0
rd o b a
C ó rd
・
e r e n
0
a s a
B
o 】 u w
d e la T a b e r n a
o d ó v a r so n
0
14 0 0 3 C ó rd
p r e s c in d ib le s s o n
la
to r tilla d e p
li
d
C
o r ile s ) e s y a p a r te d e l r it u a l d e lo s
c ılia ic a e t a p a s
lu
s
R u iz P ic a s s o
T e ı: 9 5 7 4 7 7 8 5 0
'
o rra d e L a T a b e rn a
ı
.
M ayo so
ir m
n a c o p it a d e v in o M
á
m
1 4
e c o m
La
a i ia
M
o tr a c la v e a lg o m i s
iu
Lu
á s c l ıs i c a s d e l a c iu d a d .
s
c o c in a á r a b e c o n
C o r r e d e r a B e s ih f\a u n a d e la s
T a b e r n a S a ıin a s
R io
A ım
m
G
c e r c a d e la f a ın o s a Ħ a z a d e
er n a s m
a zm
b ie n t e \
fu
ta b
o
c ı» n
,
de
'
1 4
,
e lia J im ,
. .
L u c e n a
T e l: 9 5 7 2 6 4 8 6 3
.
Te l: 9 5
.
d e S a n L o re
.
BA R ES Y TA B E R N A S
la
m
C
Có
d a ( 5 ) o e l c a r p a c e io d e p r e s a
En
M uy
P la t e i
e s tu p e n d a s p a r a c o m
c a v ia r d e e r lz o y h u e v a s d e t r u c h a
g in o
c ie d a d
y la del
o s d e g u s ta r u n a
o rra c o rd o b e sa c o n
So
V iu .
n p o co
á t ic a T a b e r n a
b ıe m
q u e d e ja r d e p r o b lo a f la m e n q u in e s
y
a r
U
. .
e n c a n t o d e Io t f p ie o y ıo c a l
ta t a k i d e
ib é r i c a e s t á e s p e c t a M
n v e ro p o d em
la c o r d o b e s a
b a
-
R
c in c u e n ta a ñ o s d e h is t o r ia y to d o e l
su s
tu
o m
i ls d e s ta c a d o d e
á s a l e j a d o d e l o s a n t e r io r e s s e
A
p e q u e ñ o h u e r t o d o n d e e e c u l t iv a n la
ta p a s Io m
o ba
e q u in a : R a m
10 12 5 /n
e n c u e n t r a la e m
o p c ió n fa n tá s t ic a p a r a d e g u s t a r l a
ga s tr o n
区
5
p e q u e iia s la g a s t r c»n
y
C o m p o s ito r S e rr a n o
o o r : P a b lo
C ó rd o A pb
.
e c c io n e s
c o
14 0 1 0 C ó rd
並
因
O A sT Ro N O M ı A EN
2
,
.
2
,
T e l: 9 5 7 2 0 2 6 2 0
0
,
,
.
N
ı
1 0 8
・
O
c
. .
B
ł.
2
0
1
?
T
H
E
R
M
O
M
I X
a
E
E L EX P E R TO T H E R M O M ı X・
"
( ó Fd . H R
C O N O C E R L A S N E C E S ID A D E S D E C A D A C L IE N T E P A R A S U P E R A R S U S E X P E C T A T IV A S °
E sa
t é a i to e m
e s ıa c ıa u e
e s te t r a b a
jo
"
" .
c o n o c la n ıl r e la c ió n c o n
A N A E S C R IB A N O
及
T h e r m o m
A G E N T E C O M E R C IA L R
e lá la n o s tu
pe
'
ıs
fft
"
U
o
n
. .
.
Esas
co n
U
a a d . . Rh .
ia q u k M
ic o
łv
n
o m
ix
fu e r o n
n ıis p r im
e
M nri C a "
D e ni q u ie r d a a d e r e c h a M iw l D o m in g u e z , R a l b R o s a l,
ee
T H E R M O M IX
M
\ t o
n
io
N
N
a
° 1 0 e
Le
te
.
" .
p rar e l T M
e n
e i
n
b re v e
.
f
n fa c o n c e r ta d a tın a c it a c o n
q u e s e r fa m i T a m
a ￠ te ? ,
U
P
o
a b a ja n d o y a h a b ĺ a c o n s e N
fg u e z
, y
e n
n ı i p r o p io T M 5
a n
s d e d o s h o ras y a
R
.
o
IY ta
tr
iJ P
5
t ó s i y o s e Io p o d fa d ij e q u e m
o m
"
gm
u
, m
in i P u n m
u
n
m
e s
y
a
ıa q
t r e s
u
i
d
ia s
d o
.
s ,
圆 de l
.
e d * o q u e e sta b a
co m
e r a s p a la b r a s
is m e j o r e s a ıııi d a s
n a d e m
m e p rew
M
y le c o n t e s t a r la b r e v e ! E n ın e n o
e n d e r s e is ? il m p o s ib le l
r e s p e c to a T h e r m
y
v e n d e r
e x p e r ie n c ia T h e r m
te r e s a d a e n
C ÓR D O B A
E L E Q U IP O D E De
a
.
in
C a l ü llo ( d e la n t e iz q u ie r
E u e l G
u
m
v a r r o , M
i
c
t u
b
r e
r a c e li
F e r ııá
n
),
d e z , E
2
0
1
7
ıé
J
o
n
r i
g u e ıd e D io a y M a r la 【a m a s
' O
A
Ą
q u .
e t a
月山头戻胃
Se
j
e l tr a b a o p o r q u e
td c o n
g
n o q u e r ia d e ja r d e la d o a la s
pe
r s o n a s q u e h a b fa n
su
c o n f ia n z a e n
v e n ta s m
ıa
e d e n era ro n
e s t a s o t r a s y o tr a s
y en
c u e s t ió n
n o m
a y
D
e p r o n to
m
eses
d ie z m
e s e
era s
o tr a s n u e v a s
. . .
. . .
E
,
,
e se s
"
o ra d a d e m
a 1ın
p r im
s
d e c u a tr o
ya e r a a u tó de s p u é s d e en a m
d e p o s it a d o
ı
n ıl.
to y
s
i t r a b a jo
, a tie n
d
o
iı ıı e r o c o n s id e r a b le d e
m
c lie n t e s y s ig o a p r e n d ie n d o d e
to
d as y cad a m
qu de
e co m
P\
u i M
p o n e n
C ó rd o b a
G
.
e l =
a i ıe q u i p o
r a c ia s a A n a
y P a iq
.
c o n f ia d o e n
La
a d e la a p e r s o n a s
n ıf
u
i R
po r
.
,
h ab er
.
R
"
. f . . Ilit . d . ı "
Yo
c tic a r
r a c t ic a r
, p
i fa m
u sa b a a m
y
r a
p
ilia c o m
c t ic a r
. .
E "
" b "
"
' "
・
.
E
o
u n a c ıie n t a m
e p e d fa u n a r e c e h
c r e o q u e n o m e h a id o m a l
[r is a s ]
.
2
n s a la d a
d
c o n e j il lo s d e in d ia s c a d a v e z q u e
C
.
@
P re p
erm
ca m
o m
b io
re co m
qu lo
*
ix
e n
l ıa
s u p u e s to
a ra c ió n : 1 5
m
in
y ca (4 m
・ T
o
t a
l :
3
6
m
in
:ba j a
◆
u n
u
, q
e
s e
e 】r
v
(d e l t a
g a a tr a b a j a r
n o s o tr o s
, p
o
r
u lile s s o n
T h
e r m
o m
lx
lo s
e
s u
j
c a m b ia r á p a r a m
łc
u
q
e o r
v id
q
gı o
m
p
a
-
q u e p a r a fa v o r e c e r l a c i r c u l a c i ó de l v a p o r e n e l Va r or n a d eb en a r ip o s a m
s o b r e e l r e c ip ie n t e a d e sh u e sa r
le c h
, p
1
. .
4
)
ı n t ro
.
y p ro g
Co o
a ıp u n t o
・ C
aı i r
n a ra n ıa p e ı a d a
ra m
5 P e le
g
o lı v *
h
(y
y
en ıa ıad a )
a v h to
c u c h a ra d a ı d o
-
j
,
e
n
g
a
jo
a
Ia
g ra n o s d e
ı(p
ı
ı
v
i n
a
g
m
c a lle h
T el
.
9
C o r b u s s ie r 5
7
4
98 390
・
1
4
0
0
u n c h o rr lto d e a c e ite
la b «»ls a p ro c u ra n d o q u it a r
1 0
e
m
d ・ j・ re
z
a
(W
.
*
ın /e o
Ie m a n z a n a
C
lw
ı 1
,
e
x
c
u
t r a
i
uya ı a m a n za n a
ıa
e
n
la
,
a
g
.
r t e
c ó
,
,
n
r to
a
r te lo a g a jo s d e n a ra n j a p o r la m a
a le c h u g a g ra n a d a s o b re ł
s o b re ı a e n sa ı a d a
ır a ・ıp o h to r ı« r }
-
, p
r a
it a d
.
j
Se
.
s
.
a y
n
p a re
Espo
.
ı v o re e c o n s a l,
a liñ e c o n v in a g re y a c e it a y a lrv a
.
a ıiñ ı r }
V
ic a r
c c e s o r io s u t ile s
f u e n te p a ra s e rv ir y
En
.
a lo r e s
n u t r ic io n a ı e s
・r g ı a 90
P ro
ls a d e a s a r
1 Po n
D E LEG A C ı ÓN D E C ÓR D O BA
/n
,
e l b a c a la o e n la s c a s y re p á r ta la s
C
, 5
ta n to
.
c o r te c a d a c u a r to e n ı á m in a s f in a s
Co
ra n a d a
-
bo
R u iz
) M ie n t r a s
ı 1
n Ia m u e s c a d e ı a e s p à t u la
D is trib
.
u le v a r H e r n a n
d e a g u a
/v o ı 1
d u z c a e ıc e s tiı lo c o n e l b a c a la o
・
t e in a ı 1 1 g
, e ıq 6
C
u
.
in a
c
ó rd o b a
o n ・
g a e n e ıv a s o
y 600 g d e
C
a g u a
.
T ro
1 5 0 g d e le c h u g a ce e e
ıe w
e ı4
.
ıR
p a ra : c e lia c o s
ı a c to s a
ıó
a
,
r
g
ic
o
s
in
,
a
la
e
p
6
g
b m
le
t o
s
p
2
g
r a
n
r o
t e
t e
s
la
a
ln
a
s
b
é
t ic
lá
c
t e
a
,
r ie
s
o
a
l
,
u e le e t r a v é s d e l c e s t illo y re s e rv e e n
u n a f u e n te p a ra s e rv ir
ıG r a ııı 3 g
c a rb o n o
o ı e ıt e ro l 3 3 m g
A p ta
p o r r a c ió n
376 U
kc a ı
H id m t o ı d ・
B
o
Ń
C
e l c e s t illo y re t ire ı a b o ls a
n z an a
1 2
A
u g a
16 50 g *
in /6 0
iı ı b ié n
o s
a
h u m
d ・ a c e h e d e
n
b ad a
Ta
.
e la r
m
to d o e l a ire y p ó n g a la e n e l c e s t illo
re g u la r e s
d ・ u n
mł ı p a r a
ma
r t e s
t u s c ıi e n t e s ? L e s e n s e ñ o
c o lo c a r la m
a ñ o
c h o r r it o
d e
-
c o n
in / e o
.
1
-
c o
e
tro z o s
-
a
1
u
m
ı c e b e rg
.
tr u c o s
m
le c h u g a
2850 g d e a g u a 3 0 0 3 5 0 g d e b a c a ıa d e ・a ı(・ n 2 k »m o ı}
-
-
co n
lie n te 8
.
c o r ta d a e n
e le a e s ta s lin e a s q u e n o s e p ie n s e
.
.
n g a e n e ıv a s o
y rie g u e c o n d e o liv a A te
ra c ı o n e s
6
300 g de
-
c u a lq u ie r p e r s o n a
ie n d o a
ıe g lv * ı 4
c e e e
p o n g a e l b a c a la o e n u n a b o ls a d e a s a r
i v id a a s i q u e y o
m
a g u a
1 5 0 g d e le c h u g a
T ro
.
ueı e a tr a v ó s d e ıc e s t ilı o y re s e rv e
3 Po
. .
.
a e n e lv a so
e n Ia m is m a fu e n t e
T M 5 (T M 3 1 )
n iv e l p e r s o n a l y p r o fe s io n a l
Th
Po n g
.
y eoo g d e
e b a c a la o
Di ficu l tad A
"
c la v e e s c o n o c e r e l p r o d u c t o
y pra
y
"
m a ris c o
,
c
o
n
t r o
l
d
e
s
o
d
,
ia
c a rd io v a s c u la r m e d io / a tto y e m
No
a p ta p a ra
N
° 1 0 8
o
s
s g
b a ra z a d a s
v e g e ta ria n o s y v e g a n o s
o
.
.
・ O
c
t
u
b
r e
2
0
1
7
T
H
E
R
M
O
M
ıX
8
7
A lb ó
n d i
ga
c o n
e s c a d o
p d
e l im
s d e
ó n
c o n s e g u ir u n a m
s a ls a
h u e v o
y
*
P re
p a r a c ió n : 2 0
* D ific u lta d
á r ta la s e n tre e l re c ip ie n te y la e ja V a r o r n a
m
in
To
ta l: 4 0 m in
ba
6
1
ra c ı o n e s
m
(1 -
-
-
-
-
-
1 hu
1 2 pe
-
-
-
-
-
-
lıiz c o a d o
-
2 3
ra m
-
p im
m
ı n N
1 0 0 0 g d e lo m o a fr ・ = c o ı ıın p ı・ ı n
m
d e
a ro m
te s d e
50 e d 20 ı ıd
7
a e c a ı
m
in N
ı o ıp in a a
A ña d
.
de
・ r ıu z a
2 w
m
40 e d
a ro m
lim ó n
s
a c e it e d e o liv a
a
h a r in a
-
a g u a
-
h ・b ra a
d e
a s d e
h u e v o
e
o
zu m
d o
a z a fri n
d e
Pon
.
M
.
e z c ]e
1 0
ıe g Ń e ı3
V le
.
rta
n d ig a s y e lrv a
,
u g e r e n c ia s a c o n g u a r n i c i ó n d e a r ro z , s
En
,
e
t c
y la m R e t ire Po
,
la
l,
e a
e jo ra n a
la
,
p
im
P
.
T rit u
ie
n
t a
re 1 0
,
e
l
,
e
l
e
p
a
p
r e
n
iit
sc ad o
b la n c o a s u g u s to
e r g ia
a u n b o l g r a n d e y re s e rv e
a e g lv e ı 4
.
c ió n
Re
t ire a l b o l c o n
re s e rv a d a
n u t r ic io n a ıe s
2 9 5 k c a l
t a
t a
s
.
to a
1
p o r r a c ió n
23 1 ı L]
・ .
t O r ・ ıa ・ 1 5 g
ro t e łn a ı 3 3 g
c a rb o n o
e
g
o ı* ıt * ro ı2 0 4 m g ıĦ b r ı « 1 g
A p ta p a ra
: in to le ra n te s a ı a la c to s a
a lé
a
r g ic o s
a l m a r is c o
a e g lv n l 7
la s ,
c
o
p r o t e in a s n
t r o
l
d
e
p
là c t e a s V
e
s
o
,
d
ia
é
b
,
o t ic
o
s
,
,
rie » g o c a rd io v a s c u la r m e d io /a lto
N
.
n g a 5 0 0 g d e m e r lu z a y t ro c e e
p re p a r a 3 Po n g
a
p
,
lu g a r d e m e r lu z a u t ilic e o t ro
pe
f u e n te p a ra s e rv ir
g a e n e lva so e lh u evo
ra lla d o
.
t ire e l
n g a la s a lb ó n d ig a s e n
frite
C
e
e
Re
.
S irv
H ı d ra
6
l 1
ó n
lim
c c e s o r io s u t ile s
.
a lw
.
e lVarorna
,
En
2
S itú e
.
s o b re la e a ￠
h l v a ıo r e s
.
,
a a ıv a s o ı a s y e m a s y e lzu m o
la s a ls a
a lo
e
2 50 g d e 1 p e lliz c o
1
l 1 )
s e g lv e ı S
Varorna y p o s e c a
.
tro z o a
3 dı e n
A
a /w
u n a f u e n t e p a ra s e r v ir
e lo r a n a
m
h a c ia e l fo n d o d e l v a s o
.
,
d a la h a rin a y re h o g u e
e z c le 1 0
20
li f r» ıc o
h le r b a a p r o v e n z a ı e a
d e
o lid a
p a r t e d e ıt a ılo } ra d ı t a d e
n la e s p á t u la
e n s u p o s ic ió n y p ro g ra m
i・ n t a
it a ・ d ・ p a N
(h o ja * y 1 cucha
M
a a ı
1
e n -
lla d o
Co
.
c o r p o r e e ] a g u a y e l a z a f rá n
.
-
e lV a r o r n a y
p e
ı n /1 2 æ C Ń e l l
m
6 In
2 5 3 0 g d ・ p a n ra 6 c u c h a r a d it a d e
o -
e v o
ıe g Ń ・ ı7
je e l e io
.
=
cm )
a e n e ￠v a s o e l a lo y e l a c e ite
3
5 A ña
Ta
.
Ø3
.
,
Po n g
.
Ħq u e
b e ja
.
y re p band
4 ・
e
e a lb ó n d ig a s {a p ro x
re s e rv e
T M 5 (T M 3 1 )
e z c la u n ifo r m
F o rm
o e n a p a r a : c e lia c o e
p ro
la
te ín e e d e l h
u
,
e
lé
e
,
m
b
v e g e ta r ia n o a y v e g a n o s
r
a
g
r a
ic
o
z a
.
a
d
e
a
ıa
e
D
M
e .
.
.
a 6 0 0 g d e m e r lu z a y t ro c e e
a e g /v e ı 4
.
R e t ire
R
a l m is m o b o l y
E S p E C ıA L A L B O N D IO
en
w
w w
e c e t a f a c ıltt a d a
V ı rg
m e z c le c o n la e s p à t u la h a s t a
.
c
o
o
k id o
o
. e
s
t
e
ı n ı a C a m
o
fre
N
ı
p o r
a c h o
A lı a g a
ce m o s
10 8
・ 台
.
IH
.
2
0
1
?
Ï
H
E
R
M
I X
a
a
E L EX P E M O TH E R M O M ı X・
R
fe
u
de
C ö rd . b .
2
ıa c h
fr a m
Pong
.
la
b u e s a
s a l,
p a r a c ió n : 2 0 m in
la d o
Ho
rn e a d o
4 bo
To ta l: 1
◆
-
3 2
-
-
-
h a r in a
p o c o
60 g d e 1 p e lılz c
m
d e
o
d e
・ m
o s o
1
c h o r rı to
R e tire
.
-
*
a n t o q u ilı a f r ia ( ・n
-
e ıle n o
3
.
Po n
-
t ro m
ı
M
e z c le 4
M
o n t a je
So
.
d e v a in iıla
ı m
-
1. 2
e la d a
e rm
d e
-
a
ūc
z
m
n u e c e s
p e la d a a V
a z ú c a r (y
u n
c a d a s p ı m
p o c o
i ı p a ra
de
d
c a n ・ la
m
o lid a
H
.
do
e a p o lv o r e a r )
b a t id o
rn o
1 P re de
80
E lr u g
f o
,
r m
.
.
.
r y la c a n e la
e ı3
de
ı a c o c in a j u d ia
e n
Is ra e l y e n t re lo s j u d ío s
,
m
u
y po
x
e
t ie
e u ro p e o s y n o rte a m e ric a n o s
,
.
da
n
Ø2 5 30
c o
n
u
-
3
n
Po n
cm )
-
.
.
co n
g a
c u c h a ra d a s d e in
p
c
e
ı d
e
r e
o
p
s t e
p e rf ic ie
p o rc io n e s d e
Re
p it a e l p ro c e s o
r la
,
.
p iz z a )
e l re s to
c o n
P in
.
cé ı e ı o s
y e i Ħ »lw »re le
c o n
.
o rn e e c a d a b a n d e ja d u ra n te m
・
in u t o s ( 1 8 0 .
D e je
)
C
,
h
s t a
a
u
q
e
s t
e
ön
e n f ria r s o b re u n a re jilla
a n t e s d e s e rv ir
,
p
a
p
e
de
l
2
b a n d e ja s d e
h o rn e e r, n e iilı a
r o
d iı lo p in ,
c e l
a lo r e s
En
e r ņh
,
Pt
o
H id
n u t r ic io n a ı e s k c a l
17 6
pt e i n a ı 3
l@
g
r a ıa a
1 1 g
ra t o ı d ı c a rb ￠ »n o
1 7 g
.
C
o h ıt e r o l 3 3 m p a ra
g
I R
c o n tro l d e
b ra
< 1 g
p e s o
c a rd io v a s c u la r m e d io /a ı to c e lie n te
rr e 2
e l h o rn o
b a n d e je s d e
h o rn e a r
a
18 0
h o rn o
o C
,
c o n
p a p e l
v e g e ta ria n o s
In
to le ra n te s a la la c to a a
p ro
N
°
ı0 8
・ O
r
.
. h
. .
2
0
1 7
r ie
,
e
,
s
m
b
o
g
a
r a
z
a
d
a
s
o a n a p a ra : c e ı la c o s ,
le ln a s lá c te o s o
a to s fru to s s e c o s
.
T H E ĦM D M IX
N
y
,
p o r u n id a d
7 3 8 kJ
・
,
,
a
ıà
r
d
la
b
&
t lc
o
s
ic
g
d e l h u e v o
o
V
s
lé
e
,
v
e
a
r
g
ta
ic
g
a
n
p u la r
e
.
,
?
e la c h e s u n d u lc e t ip ic o
a r (p a r a e a p o lv o r e a r }
a sa .
,
ra d o s
A p ta
Fo
s e w
B i fu e s e n
azúca r
-
e re p o s ï e rĺ a y
M
ŁS A B ĹA S Q U E
,
.
c o n e łh u e v «» b a tid o
c c e s o r io s ú t iıe s
ho
c
illa
re s é rv e la s
e n la s b e n d e ja s p re p a ra d a s
V
A
u
q
la m a s a y d e l re lle n o y c o ló q u e ı o s
18 2 0
(p a r a o
t e
e l c ir c u lo d e m a s a e n 8 t ń à n g u ı o 8
v é rt ic e
c u c h a r a d it a ı d e
1 hu
-
n
e n ró ı le lo s d e s d e ı a b a s e h a c ia e l
y
b u e s a s
r in a
a
t ro d u z c a ı a
24 0 g )y
.
ıa z ů c a
e
c irc u lo (a p ro x
5 ha
In
.
d is trib ú y a lo p o r to d a la s u
ı￠ q u ıd a
M o n t a je -
m
b re ı a s u p e rfic ie d e t ra b a j o
re lle n o y ,
e a p o ı v o re e r ) -
Ia
,
ad a g a e n e l v a s o la m e r m e ı
n u e ce s,
(c o m o
12 0 g 40 g d・
s o
la m a s a d e ıv a s o
s o b re la m a s a 2
200 22 0 g d m
o
e ıro d illo l b o ı a d e m e s a e n fo rm a d e
)
e lı e n o
fr a
m
m o v ié n d o ı a d e la d o a
la s (d e a p r o x
C o rte R
r e
e s p o lv o re a d a c o n h a rin a
re q u e a ó n
e
ıe
R
4
s a l
e q u e ñ o ı)
7S g d
c
・ ıp o lv o r e ・ r )
u e s ı » c re m
P h lı a d e ıp h la
220 g d
r e p o s t e r la
a ra & ı ￠ı
a zū c a r
250 g de q
p -
e
s o
e d ia
ı as
u n
e
e n e ıfr ig o rif ic o m
u n id a d e s
3eo « d
(d p o -
h
a sa
(y -
3 6 4 0 m in
lt a d
・
M
ı\
P re
D ific u
u
q
ıa z ú c a
e
,
e s p á t u la p o r la a b e rtu ra y m e z c le
15
*
ı
e ıre q u e s ó n y la v a in ilı a
T M 6 (T M 3 1 )
@
e
a e n e ıv a s o la h a rin a
a
o
o
R
s
s
,
e c e t a f a c ılı ta d a
rg Vı
ı n ı a C a m
a c h o
p o r A lıa g a
.
E L EX P ER T O T H E R M O M ı X
・
C ,f r d o b o
N U ES T R O S M E N O ı
N Te
C
u e s o f re c e m
tr
o s m
o s v a r ia s p r o p u e s t a s d e
re m a d e g a rb a n z o s c o n p u e '"
y
s e ta s (p
C a td o iS co
7 7)
.
B ro c c o
y 82
T H E ĦM D M IX
N
・
.
43)
d e a c e lg a c o n b e ic o n
10 8
・ O
r
. . . H
+ .
3 5】
.
2
n
1
e n ı i p a ra t u d ı a a d ia
P e c h u g a s d e p o llo re u e n a s .
1
?
s a Ts a d e lim ó n V h u e v o (p
.
C o m
9)
A lb ó n d ig a e d e p e s c a d o c o n
6 /
.
]h í c ru lie n te
n u e c e s (p
m
c o n q u e s o ra c /e a e (p
n sc n c é s
tc h b ro M / (p
c o n s u s a d e a jo s (p
Pe n c a s
e n i is
.
.
.
b riTlo
.
T a rta d e p e ra y a lm e n d ra
8 9]
(p
,
1
5)
Y og ur
4 9)
F ia m b re d e c o n e jo re lle n o
(p 3 3 )
e m
(p 7 )
L a s a ñ a d e te rn g ra y q u e s o
m a n c h e g o (s in to m a te ) (p
p o ta d e m
P u d in in g lé s
{B ie a d
a n d b u a er p u o w ı a l (p
.
73 /
ı ES T R O S M EN ÛS N ı
.
.
y la lis t a d e la
.
c o m
Re
c o rt a o
de
l m e n ū e le g ı d o y lıiıt o e p a r a h a c e r la c o m
h a z u n a fo to
c o n t u S m a r t p h o n e a lo o in g r e d ie n t e s p ra ı
m m
p
u
C a \d
a d ・ g a rb a n z o ・ c o n
V
d・ p
ıe w
・
P
*
c h
ıł
g
A
ı ı
o ı ı o re ı t・n a ı c o n q u ・ıo
m
o b H *
m
・m
*
C
o
m
o
p
t a
d
n
e 7
d・
1
d
g g
d
d i
30
・
*
d
u
p ce
en t e g
0
ac
20
0
d
g g
(1
e
d
p ım
1 2 0 80
2
g
d
pe
1 0
e
ga
e
￠a
b
o
b a
r
n c
n z
ı
iva
, 7
6
0
8
do
e i
s
*
*
n
ra p a
t e q
i
u
de
c o c in a r
lo
si n
*
g
d e
p
4 0
g
d
c e b o
e
-
1
l lit a s
e n
v in a g
d
b
p e r e j il f r e e c o
*
p im
e n tó n
p im p im
le n u
u e
p
2 o
co n
n
r
・ L ı ı ı ll ・
ıa ı ıa d *
M m ・r= y q u ・* o m a n c h w
ıa
(ıın
to m
ı
d e
m
・
}
%
u
・
d
*
o
d e
g
d
e
, 0
m o lid a
17 0 g d e
r
r
d
・
c o
rd
e
ro
e
b
de
a d
a
e
p
ca l do
r ıa d
d e
0
0
0
g
10 0
g
6
0
20
0
ve r du r a s
de
u is a n t e s
g
0
*
a
c o n g
0
d
e
lo
o
s
d
e
e
e la d o
r
l u
z
s
d e
g
a
*
n
e jo ra
m
p
s a
e
qu
d
d e
l iv a
ne g r l au r
1 0 0
*
6 0
d
e
n a
s e c a
*
se c a s
o
d e
h
ie r b a s
*
v e n z a le s s e c a s
e l li zc o
de
ls a e
de
br o c e o i n i
d e
s o
d
e
a n te q
c
n
c h
e g
o
d e d e
(a p r o x , e
c a ld
P
a
d
m
e
d e
g
l ám
d
13 0
e
i
c a rn e
*
sa )
2
la s a ñ a (1 0 × 2 0 c m )
n
u e z
m
p
im
m
o
a
m
o
h e b r os
de
az a f r dn
0
d
g
e
de d
g
g
de
ma
u
le
e
d
h a r i na
e
n t eq
c h
i
az û c a r
mo
ll d a
*
1 e o
*
2 0
ı 1 7 0
i l l oe
1 0
e
d
g
e
d e
g g
de
d
e n d ra
a lm m
r
te
o
e
y
o
g
u r
a
1
Pao
a d ı b a c a ııo
h u g a
T h p ta
3
0
3
0 0
p ıv w
ıl G u m y
0
d
g
le c
e
u
g
a
ic e
b
e
r
3 6 0 g d e b a c a la o a l p u
-
m
1
1
n a r a n ja
n z a n
a
80
u
e
n t a
q
u
e
d
e
a llg u n o ı In g re d le n rt e a
s
If r e 叫 嚣 n
r o b ra
ı p e ra c o c in a r
.
g
ı
p im
*
c u m
to d o )
á s y a q u o la s re c e lia a ł n d lc e n c a n t id a d e a y a p re p a r a d e ı y
n e c e s lta rt e a Ēa o m
lł ıu
c
an
*
1
,0
c a
sł n
fr e s c a s
e h u e e a d o e n u n a p ie z a o
d
e
0
0
Je r
・ ac e
m
e n
g
p a s a s s ln s e m
p o d
e
i te
o
80 e de
ez de
ol
ı
i va
3
lv o
p
e
c
h
1
v a in a
u
g
a
d
e
p
a
v
0
0
g
4 hu
o
N ı 10
8
d
a n te q u illa
a a d e p a n d e m o ld e
a zú c a r d
300 g d e
li d o
llla a
b r a n d o d e ro n
40 g de m e re b a n a d
ie n t a
v
t o m a te s s e c o s e n
ro m e ro fre s c o
60 g de 30 g de
a
de
e n file te s n e g ra s s in h u e s o
c a ra m e lo lı q u id o
n to
an a d a
r
v i na g r
n
bl
a c e ite
g
e a l (e n 2 to m o e )
1
g
h
«a l
o
i fa r r a
d e sh u e ea d o s 2 0 a c e itu n a s
・
d ・ o h o c o ￠ıt ・ a ı m ・n d p a d a
ı
1
t e n
t
c u a rto s tra e e ro e d e c o n e lo
3 0 g de =
de
P o r fa v o r,
bu
de
c o n e lo e n te ro (s in c a b e z a )
6
・
n a tu r a l
ron
*
N o tı
g
de lid
c B r n ņ p ic a d a d e
r n e rÐ
e in p ie l
E n ・ııa d m
p e n c a s d e a c e lg a
p ie l o d e s e lc h ic h a s
en o
a ic e n a
o s p e q u e ŕ lo s d e ad o
p im ie n ta m o lid a
4
c o n S te v ie S id u l
la d a s p e
a jo
-
l la
r
O d
sa l
rep o s t er l a
e
O
a c e ite d e o liv a v ir g e n
300 g de
o g u
d e
60 0 6 0 0 g d e
l id a
sa l y
C
in g ı i ı / B rw
n u e c e s
ie n t e s
12 6 g d e d a d b e ic o n a h u m
fr e s c a
s t e
p a ra
ie n t a
b o ic o n
b m
P u d ïn
50 g d e
pa
o s c a d
e n d ra
e x tra
h a r łn a de
a lm
m
F ia m
d e
g d
2 0 0
g
0
4 0
ı 2
lec h e
na s
p o lv o
d # g ra ıa )
a n d b u R e r p u d d fn g )
4 0 % d e g ra
-
e m
ĺı ın o
n a l}
0 0 g de
0
ic a o n
ın o ıa d ・ a c o ı w
y nu
5 g}
2
ic a d
p
o
n a ta
e n d ra m o lid a
d u r a q u im
弓
u i l la
o r ia
a m
m a n te q u illa
s e ia ma
ap i o
・
an c o
c e b o lla e n c u a r to s
de
g
1 0 0
ł i da
mo
bl
a N e s t lö
1 5 0 g d a n a ta (3 5 % 3 0 g d e c ro c e n t i d e
o l iv a
llet e a
za n a h
g
g
1 6
ca d o
el
e
h o c o la te n e g r o
d ı a z ú c a r
g
le v a
rn e ra
*
*
a jo
de
d
no
m
d e
{o p c io
a
s
d e
g
0 0
1 .
en t a
a
vi
t a l lo
te
e s
pi
ho j
o
h a r i na
ie n t e s
i mi
d e
ra m i
e
de
g
g
6
p ie l n i e s p in a s
a c e it e
e
d
o
a j
d e ıo la
13 0 g d e a lm
en o
r
d e
a c e it e
20 0 g d e
g
g
d
g
1 5 0
1
m
e s
s e m lc u ra d o
ra l lad o
m
t
d ・
e
70
pa n
e n
1 3 0
*
la
b
c
e
ej łfr e s c o e r i
21 ı
a z ú c a r m
e
d i
6 6
r n
s c o s s in
20 0
m e
*
o
t
mo
az ú c a r
6
e b o lla
p a ra p o s tr e
o
ı s a l
cł avo s g
c a
g
łi m o
1
p Ic a d o
c a n e
d
g
1 5 5
a lo
n a b o
e
ap
g
5 -
r ia
o
de
e
0 g de
3
p ro
y
l os
d
d
p
a h
hu e v o s
3
fra n c e s a s
1 0
l la
n
d
* p
ie n ta d e C a y e n e m o lld a
2 0 0 e
g
p e ra e
sał
*
oo
・T=
1 0 0
2
e
g
ı 4
re
c h ile ja le p e ñ o e n c o n s e rv e
x tr a c t o
1
o
*
20
p a ta t a s d e
e p i n il l o s
*
*
d
-
5 0
e s o / a a re M e
m o s ta z a a la a n tig u a ı
ca
・
o d e ave
2
4 0
V z
Ħ
・n d r ı
z a
e
・ ta l
d
0
fre
p i el
}
0 g
e
00
ı 1
łl a
po l
e n v in a g re *
・
V hu e v o
ce b o
d
g
n a ta
guernición *
d
n
s h u e s a d a p a ra g u is a r
0
1 , co
de g
0
26 -
600 g d e
-
0
0
de *
e n to n c h a s *
e
4
s
0
0
5
o
o s
15 0 g d e q u
-
0
c a ld o d e v e rd u ra s
ma
ro x
ol
p e q u e ñ o )
c h u g a
0
de
p iń o n e a fr e s c o a in
d e
g
{a p *
ı
y ・ ım
g
1 6
ı 1 6 0
ta
s e ta s s h irb k e f r e s c a s
v
ta rr o
8
la
aj o e i
4 00 g de *
l
de
o
ı
r ro
e
b o
17 0 g d e 6
łı
ılr u l le n t e
*
o d e c h a m *
l
ı
700 g de c 2 D g ıa la a 4 hu e v o s 30 0 g d e c
b r łlı o
o
0
ł
limó
1 7 0 *
d
at ı a
・
n
o ・ıc o o & ・ fs o o to h b ro th )
b ó
l
a ìn p ie l n l h u e a o (e n u n a p ie z a )
3
2 C
r a
p
e
v a in i lla
o
n a t a (3 6 % l ec
h
d e g re a e )
e
e v o s
・ O
c
.
b
. .
2
0
1
?
Ï
H
E
R
M
O
M
I X
a
a
É ES ?
ŁS A B E S Q U m
d.
"
. '
A a y
,b
m lr m
S
,
"
b o m
w
E d lto n N o b ııA u d [o v ia u e l C o n tro C Iv ic o C o m e rc ia l, o f ic C /C o n c e p c ló n A re n a ı O Vı E0 0 5 / n
,
3
.
.
.
L
in
3
昏
a
0 0
n iv e l 2
,
5
-
A
m
qu
r a c le t t e ( p
e so
.
]
)
9
es u n
o r id e n a u iz t» e la b o r a d o e n
la a m
d e V a lla ia c o n
d e v a ca
le c h e c ıu d a
E8
c a r a c t e r ls t i c o s u
de
ıın o s 6 ırg ) ,
in
te n s o s a b o r
ha ce tr a d en
s u
te m
n o m
r e fe r e n c i a t a m
ic io n a l s u iz o
s u
a v
b re
b ié n
, r tw
a r e c id o
, p
la
jb n d
u e,
la q u e e ıq u e s o a e d e r r it e a c e r c ł in d o ıo
s e s ir v e fu tıd id o s o b r e p a t a t a s
e m b u t id o s
, p
in
p
il lo s
o
v
e r d u
m
il ıa s
d e
u n a p la n t a
H is p Ce
á n ic a
c h fa
( p
.
2
)
2
Pï o d Vo ı w
.
n t r o a ıııé r ic a
d
E s ta
.
lo 8
e
a is e s
p
s se m
d
il ıa s s o n
e x c e l e n t e fu e n te d e f i b r
a n t io x id a n t e a
c a lc io
gr a s o
O
ra e d a
del co
t e ín
r o
, p
3 N
-
.
n su m
a s
á c id o
y
s
o n e c e s it a n o
o
, p
r
Io
m
u
q
e
o le r s e a n t e s s e
p
u
b a t id
o s
, y
c e r e a le s
o
du r e s
R o d rig u e z D lo z rw e r k
,e
s
. d
ıb
e
u
a
f
f e
v
@
r w
o
e
r
k
. e
s
re c e ta s A lı# a n d ra M a s
o rk . ı h
v o rw o r k . o
ı
lx
/ S
s lo m
a to n c ı o n c lio n te @ r m
e
m
o
i x
. e
s
9
1
8
a
i
d e
V e n ia
v o rw o rk 1
3
1
1
9
. o
a
2
tłı o rm
o m
ı x m a g o zm
a q u ıla c iö n
. c
o
o
. c
o
m
m
C onsuoı o A lv a ro z
a c c ió n y c o rre c c ió n : J b rg e S a ı ve d o r
p re s ió n
R iv o d e n e w ıı
D is trlb To ı
u c lö n : L o g la ta P u b llc n c jo n o B ,
IS S N
1 g e o - a
9
1
e
e
s
m p ó s ito
7
1
5
S
,
L
8
ı og al N A
・ 2
. 9
1
e
0
0
0
8
s Vi
ro 岡 ı 节 目o 聞 o n l 自治 惚 n u M
Tu
N u trı cı o n lB ta
S
,
, L
o lo n ıııı
,
￠ o ıo
e d e n
u n ıir a ñ a d id a s a e n s a ıa d a s
co m
o ri&
na @ th e rm o m lx m a g r z ı
,
,
l
d u c c iðn e d ito ria ! Y m â rk e tin o
Red
u n a
a
u ria C o s ı o
M
e
[ m
n c o m e rc ia l: V a le n t in e D e lb ıu Ħ e
e u s c rip o io n o s @
a d a S a lv i a
S
o b ııA *td lo * l ıı ııt
Im a tiv a
M
u c to T h e r m o m
w w w
・
um ca o ı d n y d e s a rro llo d e
ł tņ d e ro c o ta s : C ris tin a V e ı a,
Pï o
v ie n e n d e
p ro
h e r b á c e a l la m
, n
d e com
A g u irre e ı sa ac R em o s
ı n fo
Se
l l ı
M iria m
N
,
r a s
ı
p
D e s a rm
N e
ı
v o d e ßa r ro llo d e re c e ta ı@
a ıan a f u e n t e d e c a l o r ( h o r n o o b r a s a )
y
E
C ö c iıe
v a le n tin e
e
p la t o
a
S
v
ir
d u c to
D ir e c c ió
le tt e ,
a u n
I A
R
D lre c c ió n e d lto rla ı: B » triz b m triz r r d rle u e z d ie z @ v e
.
r u e d a s
e
U
a c c ıö n d e
Su
.
a
p ro
T
n g o n o ro ï : ı g n a c lo F e m * n d o z
D ire c to r a
o n t a ñ e ls
t a ıııa ñ o ( e n
rm o m
D ïto c c ió
q u eso d e
S
, s o p
A le ja n d
a s ,
ro B ra ñ a
M a rie S jo b e
rg
a t u
E
,
F
,
o
to
io
d
lia
B
S
y
h
a
r ri,
u
t t o
r s to
c
k
o m e z c la r la s c o n V o tw
e rk E s p a fla g a re n \ĺ za ı a e ￠辅 机 a s
p u b lıc a d
,
as en ı a p re s e n te ro v la ta ,
n o
la ß a p a re c ld a a re s p o n s a b ilíz á n d o s o d e a q u e ı
Sa
ıa a B r i r a c h a
( p
.
6
)
1
e n o tra s p u b ı ic a c io n e s d e ım e rc a d o
B e t r a ta d e
do
e n ta d o s
n a tw
a l d w
, e n
v e
je e id o s
a ııt e a l m
d e fo r m
e n o s tr e s m
E sp
e se s
de
lo s a ñ o s s e h a p o p u l a r iz a d o h a s t a
el p m
T a ila n d ia
to d e c o m
s a ls a T a b a s c o
.
e ı
la f a m
s i
p
Ħ e s e n ta d
e
ııo
g
E
u
ie n
d
o
n
c
a
l
u
ıo
u
q
c r it e r i o
s
ĺ o
r
c
a
l
o
,
s
a
d
n
e
t o
c
a
li d
c
u
o
a d
l q
u
d
lo
le s
r o
a
g
m
o
o r/a o s e p m
s
c o
n
s u
lt e
n
a
s u
* a n e n c o n ta c to c o n
v o d o s o rro ılo d « o c ı o & @ v o rw o k
P+o N
. e
a
.
b id a Ia re p ro d u c c ió n to ta ıo p a rc la ıd e
e sra p u b llc a c ld n
p ro c M
e n ◆a
,
in
c
lu s o
a
ta
m
lo
ıa
,
co n
A T EN C ı ÓN A L C U EN T E so p a s
, p
e s c a d o
s
a r is c o s , a u
m
y
u s o s e h a d e n e r a liz a d o e n a ñ o s p a r a c o n d im
o c c id e n ◆ e n
p ro
y
A dv En
e r te n c ia
la s r e c e t ıı W
tra z a s
-
lin
e
em
, e n
e
lo 8 ú lt i m
s u
e l e a l 1 9 12
o s
O A D p U B L IC ı
@
u ch o s p la t o s
e n ta r m
La p o d
,
u
q
ec
o s e n c o n tr a r s e c c ió n
la
m
o lo m d o @
d o
・
ı n n o vad
e
a
e
4
3
ł n fo
e t d e E l C o r te I n g
és
.
w
@
w w
th e r m o m
. t
r
m
o
m
ı x m
m
ıin e
ı=
d b b i t ic o o e l c o n s u m o d e b e s e r m o d e ra d o y a ju s ta rs e a ı a s ra c io n e s d e h id ra to s d e ・
n
u
t
r
i c
io
n
is
t
Vo
a
ı n t o l m n c ı d e b e a s e g u ra rs e d e q u e
ı p a ra
n g re d le n te q u e p ro v o c a b d e l ı
In to le ra n c ia
v
a
r ia
n
t e
s
y
r e
.
e n to s p ro c e s a d o s n o c o n tie n e n
,
L a s a d v e rt e n c ia s n u t ric lo n a le s ıo r* ııa r e n 8 o ıo ・ ıo ı In ı n g t* d ie m ı* d e c a d a re c e ta (y a s e a n o p c io n a le s o u n a d e te n e r a lg ı) n t i p o d e a le r g ia a lim e n ta r ia s e d e b e p re s t a o tr a p a rte d e ı a re c e ta (s u g e re n c ia s ,
e n d o c rin o
lo s a lim
c
o
m
e
n
・n u * r= d ı
・ q u ı ıp ır e c e n
e n
Iı ıııt ı d ı
a ı te r n a \iv a a l in g re d ie m e a n te rio r), r e s p e c ia l a te n c ió n a t o d o d
a
c
ıo
n
e
s
p
o
in g r e d ie n te
r
tņ
n \o
,
e
n
c
a
s o
q u e a p a re z c a
e n
)
V O R W E R K 04
T H E R M O M IX
N
°
1 0 8
・ O
c
t
u
b
r
e
2
0
1
7
3
0
0
. «
IN F O R M A C ıÖ N
d e
d u c t o 8 in t e r n a c io n a le s d e C a r r e f o
e n la z o n a g o w
lN N O V A D
o n za ł o C o ı o m
n u t r lc io n a ı
la s r e c e t ıı ・p tıı ı» m
c a rb o n o d e a b s o rc ió n le n ta p re s c rita s p o r s u d ie t is ta
En
es
t ie n d a s o n
n
e
r
u d ie ra a u ı r re s p e c to a ıu a o d e g ı ,
e ıD e p a rta m e n to d o D e s a rro llo d e R e c e la s
o sa
吕o b r e t o d o
,
du d a q u a p la m á q u ïrH
.
a s o
d u l c e y p ic a n t e y
T a il a n d ia s e u ti l iz a
e n
, y
p e t ir c o n
Es
c o n
a ña .
ı a m e rca
ir w e n t ó e n
s
e e q u ip o d o te s ta d o ra e d e T h e rm o m ix
a
Se
ı
E
to d o s lo a re c e ta s h o n s id o te ņ to d a s p o r e t
u n a s a ls a e l a b o r a d a a p a r t ir d e c h il e s
fe r m
.
G a ra n d a d e C a lid a d V o rw e rk a v a la q u e
. c
o
m
1
Í n d ic e
lfa b é tic o
a
心
R EC ETA A lb ó n d A
rn o z in te g r a l,
B a rr ita
C
C
m
D
m
訂
m
四
m
柱
m
够
lin i e n W m p u r a
フ
W
p
ıl o
o
p iñ o n e s a l ro m e ro
刀
ım
a
y
e
n
r a
d
招
s
m
(p a ra d o s )
En sa
ı a d a d e b a c a la o
F ia
b re d e c o n e j o re lle n o
m
tru lıąp s / ra té n e s c o c ó s d e p a ta t a s y re p o ı lo / R u m b Je d e ł
G
u is o d e p e c h u g a d e p o llo
H
a m b u r g u e s a s d e Ħ »llo c r u j ip ic a n te s
H
u e v o s e s c o c e s e s c o n s a lm ó n { S c o tc h w
Pa n Pa n
p
t a
a
t a
s
y
ju d
ia s b la n c a s
部
m
刀
m
調
m
。 一
引 。 。
s a ls a d e
f l o r a s (p a ra d o s )
m
羽
m
昭
四
d e c a c a o y f r u ta s d e s h id ra ta d a s
刊
m
e c illo e b r e ø e /
e m a ĺz
h u g a d e p a v o a l c u r ry
Pe c h
g
sl
d e t e m e r e y q u e s o m a n c h e g o ( s in t o m a te )
P a s te ıd Pec
,
計
b r illo
a d e m e m
c o n
日
m
G
M e r lu z a
む
m
u lc e d e m e m b r illo
La s a ñ a
lo re ı ı u g a s d e p o ı e n a s c o n q u e s o la c le lte
Pe c
h u g a s m a rin a d a s c o n e h ta
Pe n
c a s d e a c e lg a c o n
的
m
部
m
羽
m
四
望
b e ic o n y n u e c e s
m
翁
Pe s c a d
o f rito a la in g ı e s e I R B H a n d c h ! io s /
m
口
P o s t re
d e
m
羽
Pu
lim
ó n
( p a ra d o s )
d \n \n g lë s ( ßre a d
an d
b u tł e r p u d d in g )
Rap
e e n s a ls a d e a lm e n d r a s
Rav
io ı i d e ï lim
Ro
Rug fa
Ta
ta
y ja m
ó n
c r e lT la
c o n
d e
刀
s a ı v ia
lllto s d e p o lı o c o n s a ls a d e c h a m p iñ o n e s eł a c h đe tr a m b u e s a
g lia te lle c o n
TągtraJb
c o n s a ls a d e q u e s o y e s p á r r a g o s
W
。
m
。 一
m
的
一
m
昆
m
朋 泻
d e p e ra y a lm e n d r a
s a d e t o m a te y a lb a h a c a rte lrrn í d e c a r n e c o n s a ı
To
s ta d a s g a le s a s d e q u e s o { W ie ls h ra r e b h l
ı lR
U
昭
To
kc a
m
s a ls a d e b o le tu s
rta d e c h o c o la t e a lm e n d ra d a
Ta rta
EıiJ
別
V v e rd u ra s a l v a p o r
c ru jie n te c o n s a ı s a d e a jo s
u m b le d e b ró c o li,
J a le
蛐
ja s
lo p o t a d e m e m b riı
C ha m
・
t e
田
re m a d e g a r b a n z o s c o n p u e rr o y s e ta s
Cï
一
n
a ld o e s c o c ė s fs c o tc h b ro th )
Co
一 每
le
s d e 5 c e r e a le s
B U b i B ro c c o
m
ig a s d e p e s c a d o c o n s a ls a d e lim ó n y h u e v o
( k c a l p o r ra c ió n
,
re
b
a
n
a
d
a
.
v
a
s
o
.
.
.
) ık c
a llu
m
開 圈
(k c a l p o r u n i
d }
k c a ll T (k c a l p o r r e c e ta c o m p ı e ta o c a n t id a d to t a l)
N
ı
10 8
・ 台
.
IH
.
2
0
1
?
Ï
H
E
R
M
.
D
M
I X
a
E
T E
S U S C R ÍB E T E w
w
w
.
.
t h e r m o m ix m a g a z in e c o m
◆
.
A PR O V EC H A ESTE ı M PO R TA N T E A H O R R O Y LA D A D D E R EC ı B ı R LA C A D A M ES EN T U D O M ı Cı Lı CO M O D ı O
39
su sc Rı pc ı ó N A N D is f r u
E D ı c ı ó m
t a d e n u e s t r a r e v is t a e n
D IG ı T A L
25
靠g◆器も
。 。。
O T R A S F O R M A S D E PA G O
◆ M lu nto c h e q u e ◆ Tra n s fe re n c ıa a Pa
ra
ı o 1
D D D D D
-
2
a nom bm
tp 2a
・
a
4
I
7
口 w 豁
ı p aņ 口 》 羽
(a g o tıd m
-
ı
ı
)
D
p
l
D
ı p 都
니 甘冒
p 41 口 ı
ı p 44
D
ı p 43
ū
ı p 《
D
ı p ıo
D
D
p Iı D 口 ı
lr 園
p m 口 ı
p n 口 ı
D
ı p n
D
ı p n
p n 口 ı
D
ıp
D
ıp
D
D
n
»
d û c a ib
o le m p lu
lv«
-
. .
C
e
n
i a
a trae a ū 》e s
ıa
ıp
d e Þó e
ıł
ı p 11
D
ı r as
ı p 褶 ı tı ı o
ı p 1o
D
p a名 D 口 ı
ı p 路
u pı ıc b
L
,
tr
o
C
M
c
o
C
o
m
e
r c
ıı l , o
ll c
ın
a
e
n
Z c / C on c e p c iú n A m n a l,
B an k ı nı e c N ú m e ro d e c u e n ta E S 5 5 0 1 2 8 0 1 5 2 0 3 0 1 0 0 0 4 4 4 7 4
e ro s a t r a s a d o s m a rc a ı a c a s illa d e b a n ú m e ro s q u e d e s e e s recibir e n c a s a
s o lic it a r n ŭ m -
d e N o b e ıA u d ı o v ls u a l S
E n tid a d b a n c a ria
ıp 1 1
D
r a 니 ı
ı p la
D
ılh
, 3
3 0
0
5
0
v ie
d o
(A
.
ıp 1 s
O
r
lo
D
Ip 1 T
O
》 1ı
ロ
ı p 1#
ロ
ı p ao
D
》 z ı
D
ıp
口
ıp
羽
口
干
니
ıp
니
ı ıı 豁
口
ıp
口
ıp
p 豁 口 ı
ı ı 豁 口 ı
口
ıp
3 1
豁
群
箔
口 中 4?
D
ı p 羽
p 馏 口 ı
p 6o 口 ı
口 中 引
p ıa ロ ıp s 置 ロ ı
ı p M
D
ı p ıa
D
ı p 圈
p 図 口 ı
p 路 口 ı
p 區 口 ı
니 沙 田
リ 中 国
p 闭 口 ı
p n 口 ı
D
ı p n
口 中国
p 《 リ ı
口 Ir 麗
p 豁 口 ı
p u 口 ı
p a吕 D 口 ı
ıe
, A
ıp
D
b
r
p
ıd
d
r ı
o
d
t ıb
,
aı
ıp
D
B
a
a
u
m
m
a
ıp
D
r
, s
3
D
a
d
ıp
ロ
a
e
e
.
O
p 《 口 ı
»
)
ı p 1ı
ı p 《
D
r l»
O
D
A h o ra 3
a b
.
b
e
g
d
ıı
e
e
n
ıp
D
v
fo
in
,
1o o
a
d
p
e
n
d
ıp
D
le
n
t e
m
ı p ae
舒
《
口 中 ıı D
ı p 弱
p 袖 口 ı
p n 口 ı
D
tr n
口 中 ı?
p 聞 口 ı
니 节 目
1 0 1
e
n
ıe
d
n
d
m
ů
《
d
o
b
lam
e
tc lla d o 《 eo ı
Æ m
S ı no
de s e a e
tec o n a r
e
l o n n u l ar l o
p
em
le d e s
b
un a
m
to t o c o p a l
dd
mo
ml
mp
i
mm
M
M
lo s
o
de
b s
L o s m
ı* ım
dı
Mm
o
a* n u M
M
m
re
g
a
ıı ı tln ı u d * i n ıo ı d ın d ı d n m c lliıc ld n
p ı曲 曲 ıw
d 《《 h ot￠ , ııd
* d ııd * ın c u ın t・ P rıı*
So阗 n 齢 园 相 儲
削蹦
ıu d o r ￠ ĺ r l
m
ıı
n ır k
lt lm ı
a d o
» ,
ıt
r d
& o
ıĮ r e M
n
u d o
e r
m
d
n
p l az o
t o t ım
a
t ıu p o
o lw
o r m ııiū n ıd \c ie n ıııo h
匡三口v ıc io
d w lı y c om ırc l◆ m e sa M 创 口陶 1 : ı ı Ĥ
,
H
d
o
m
c
r
15 ı
r
l ld r d
e
n
ıo l
m
do白 P d
dk
mı
mr
I n ıl q
ı r
m
n n ln o s
u
a c ıl d a ı
n
la
ın
c o n d ic io n 《
y
b
B o l lcl h d
th h
d
d d
d
ı u
p«
d o
d o l 《o n ıra ıo l
w
r
cu » i qu l er ı ı
«
p
M
s c ıiıo
ı u d
c o n
ı t
ı n
do ıu
lı ın l m
ı.
Iu c u
L
ı
ı
ła c u l ta r ı*»
aı
ın
M
ı
o
d
m
r
y
u
d
ı n
d
*
lid
r
ı
ı d
a
m
ır a
g
b
r
l ı
O
ı f ı c
*
d
ı
m
ru
ı
p o s ıa l , m ı
o ır
Ħ
In ı
ł
d w
o
ıı
ı
o
d o
N
ı
1
ı «
r ı ı
ı
d
ol
m
ı
u*
c u «
m
o
・
ııa
d
ı
ıi w
ılo
k
ıı ł
r*
c
lu
ı ı
h
I n w
m
a
n
c
n q
lo n
u
ı
ı ı d
d
ı
e
u
ı
s
e
l ı a
n
*
ı ıd
ı*
o r
￠
*
,
C
h
o
ı
m
o
d
ı
ıu s d n ıc h * ı ıı lı « r id ıd lln ın e lıı ł.
出 山 细 细 L 吖 心 罾h lca d ı角 어 优 d M d 园口
y p m m a nte rw ıa rılac ldn c o n w l W ocılM a te y m e d c om u n ica c ld n
l ı
de
J
w
o
w
《A U d s
l a
u
ı a
l ,
耐
. L
S
, L
C
e
n
c
t
r o
o
，钿
m
C
o
M
a
c
n
o
d
d
C
d
o
o
创
m
l o
o
n
a
c
l a
d e a t en c ı o n a l c lı en t e
l
o
l聞
a
,
g
m
ņ
f m
o
ı
II 屾
a
m
6
ı
ß
m
n
目
l o
t o
e
l
时 輸
ū
2
翎
u
,
/
C
o
n
酬
ぴ
c
m
C
c
o
e
p
n
c
m
除
ı
$
ıd
n
b
9 1 8 3 1 19 12
ı
n
.
囱
U
m
,
s
自
w
\
,
j
g
t r
u
隐
制
p
s
射
3
0
c
聞
輸
c
ı k
ı
3
,
0
0
5
r
V
ı
旧
m
ı a
ıB
p
r
) O
lo
c
q
d
s
棚
闢
n
t m
t u
r ıı e
o
) ,
a
d
h
d
a
e
c
a
c
n
c
o
l o
c ıo n e s ©
向
m
n
e
n
e
E
輸
đ
ı
c
«
u
n
«
n
S
瞅
,
c
ı
a
n
P a
s
l
o
th e rm
e
f
c
m
e
M
l a
l e
o m
c
c
ı
ld
c
，
n
d
,巳
S
o
y
ıM
O
ıx m
加
湖
o «
p
e
a
lc
ıo
ıM
s
e
加
林
n
l o
阑
e
d
t &
m
o
ın
加
弾
o
r
w
l o
i w
d
d
o
ı
a g a z ın e
.
c
o
m
a
m
I a
'
is t a T H E R M O M ı X d is p r t ir d e l 1 9 d e o c t u b r e
T
u
r e v
a
p
a
D
e te m
Io
m
b a r
e sc u b r e
. .
.
ES T EN D EN C ı A
e ro
V
E
s c u e la
d e c o c in a
m
a s a c
o
7
r e c e ta s m
h
s ie m
p r e p e r f e c ta +
u y d is t in t a s
e r d u r a s r e lle n a s
Sa
u
ib le
p o ra d a
D
M
o n
lu d a b le s y v a r ia d a s
.
n a s
L
p a ra
*
t e n e r s ie m p re a m a n o
dı
A D EM ÁS L IF E S T Y L E P a s ió
F o o d ie s
n po r ı a c o m id a
.
j
e o r e s c a ld o s b
o s m
R
a
L
a
m e
n.
L
os
.
.
.
fi de o s
ga s t r o n o m í
a
jap o n e s e s .
en
Al c i ra .
.
á s ic o
s
C O N T E K A N O V O L V E R ÁS A L IM P IA R E L H O R N O
IC U E L G A L O S G U A N T E S !
N U EV O S H O R N O S
M
SH
,
L O S ú N ic o s
Pı R O U T IC O S c o N D O B L E S IS T E M A D E L IM P IE Z A ŁP o
r q u è c o n f o r m a r t e s o lo c o n ı a p lr ó lls ı s ? C o n e ld o b ı e s is t e m a D u a lc ı e a n e lig e s e ım
P lr ó
o d o d e a u t o lı m p ı e za q u e q u ı e ra s g ı ra n d o e l m a n d o
ı ı sı s p a r a u n a lim p ie z a p r o f u n d a c o n c a ı o r o H y d ro c ı e a n
.
e
c o n v a p o r d e a g u a p a r a la ı ı m p ı e z a d e c a d a d ia
# T r as
ł a au t o l ımp
ı ez a
se
re c o m i
en d a
s e lim
re t i ra r
ı as
鳥
伦船
。
.
p ia n s o lo s
pa r t f cu ıas
co n
un
pa ñ o .
w w w
. t
e
k
a
. c
o
m
