THE FRANKFURT SCHOOL: CULTURAL REVOLUTION A����� �� L����� I� ������� �����, ��� ��� �������� ��� ����� �� ����������. F����, ����� �� ��������� ����������: ��� ������� �� ����� ������� �������� � �� ��� ��� �� ������. ��� ����������� �� 1789�93 �� F����� ��� �� 1917 �� ������ ������� � ���� ������������ �� ���� ����. ������, ����� �� �������� ���������� �� ����� ��� ���������� ���� ������ ��� ����� �� ������������ �� ��� ������� ��� ����� �� ����������� �������, ��� �� ����, �������, ��������, ����� �� ������, ���. I� �� � �� ������� ������ ���������� ������� ������� �������� �� �� ������ ��� �������: "M����� ����� �� ���������� ��� ������ �� ��������."�1� ��� �� �� ��������� �� ����� ��� ������� � � �������� ����������, ����� �� ��������� ���� ����� ���� ���� �� ��������� ����������? B����� �� ����� ������ �� �� ������������ ��������� �� C������� ���������. ������ ����� �� � ������� ������� �� ����: H��� �� � ������� ���� ��� 50 ����� ��� �������� M������ ��������� ����� ���, �� ����� � � ��, ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ��������. H������, H������, ������ � ��� ����� � ��� � �������� ���������� �������� ���� ��� ����, �������� ��� ������� ���� ���������� �� �����C�������� ���������� ��� ���� � ������ �� ������� ���������, ����� ��� ���� �� ���� � ����� ���C��������������� �� ��� �������.�2� C������� ���������� �� ��� � ��� ����������. J����� �� M������, �� ��� ������ ��� �� ��� 19�� �������, �������, ������������� � � �� �������: "����� ���, ������� ���� ������ �� ��������, ���� �� �� ��������. B�� ���� �� ��������� �������� ������: ��� � ������ ��� ��� �� ��� ��� ����, ������� ������������ �� ��������, �� �������� ��� ����� �� ������������� �� ������� �� ��� ���� ���� ����� �������� ��� ����������� ���������� ��� �� ���� �� ���� �� ��?"�3� ��� �������� ���������� ��� ���� ������������ ������������ ����� ��� 1920�, ��������� �� ���������� �� L���� ��� ��� �������� �� ���� ��� ������ ��� F�������� ������. �� ������� �� ������� ���� ����� ����������� ����� ���� ���������� � �� ��� F�������� ������, ��� �� ����������� ��� ���� ����������� ���������� �� ��� �������������� ����� �������� �����. �����.
MARX AND THE FREEMASONS I� 1843, ���� ���� ����� ������ ��� C�������� M��������, M��� ����� �� � ������: "H��� �� ���� �� ���� �� ����������: �������� ��������� �� ��� ���� ������. �������� �� ��� ����:
��� ��������� ������ ������� �� ������ �� ��� ��� ����������� ��� �� ��� ��������� ���� ��� ������ ���� ��." �������� ��������� �� ��� ���� ������: �� ���� �� ����� ��� ���� ��������, ��������, ��� ��� ������, ��� ��� ��� �������� �� ������� �������. ����� �� ��� �� M��� ������������ ���� ����� ������� ���� ���� �� ��� F��������� �� ��� ���� ����. I� ���� ������� �� ����� ��� ����� �� ������� �� ��� I������ A��� �������.�4�
�� ��������� �����, �� �� ���� ��� ��� ������ �� ��� ���������� ����� ������� �� ���� �� ������. ��� ��������� ����� �� �� ������� ��� ���� ����� ��������, �� ���� ���� ���� ����� ������. �������� ����� �5� (1822) �6��
C���������� �� �� ���� ������ �� ��� ����� ������ ���� ��� ����������; ��� ����� ��� ����� �� ������ ����� ��� �������� �� ����������: ��� �� ��������� ����� ���� ����� �� ����������. ������� ������ ��� ��� ���� ���� �� ���� C��������. �������� �7� (1838) �8��
A���� ��� ��������� ��������� �� 1848, M������ ������������ �� ��������� ��� �������� ������. I�� ������ �� ������� ������� ����� �� �� ��� ������ � ����. I� ��� ��� ����� ��� 1920� ���� �� ��� M������� ������������ ������ �� ����� M���'� ����� �� 1843.
COMMUNIST FAILURES AND THE CULTURAL REVOLUTION PROJECT A���� ��� O������ ���������� �� ������, ��� �� L����'� ����� ��� ���� �� ������ ���������� �� C������ ��� ������� E����� �� ����� �� ���� �� �� ������. I� ��� � �������. ���������� ������ ������ �� ������, ��� ��� ����� ������ �� A������� ��������� �������. I� ������ �� H������, ���, ����� B��� K�� �� 1919 ��� ��� ���� �� �������� � C�������� ������ ��� ���� ���� 133 ����. I� ������ �� G������, ����� ��� ��������� L�����, ������� �� 1916, ��������� � � �������� �� B����� �� 1919, ����� ��� �������� ����������. I� ������ �� I����, ����� C�������� ������� ��� ������ ���� ��������� �� � �������� ������ �� ��� ������������ M��������. ���������� �� ����� �������� ��� �� ����������� ��������� �����������. F����, M��� ��� ��������� ���� ����������������� ����� ���� �� � ���������� ���������� ��� ��� ������� ������� ��� ��� ����������� �� ��� ����� ������ �����. ����� ����������� ���� ����� �� �� ���������. ��� �������� �� ������������ �������� ��� ������� �� � ��� �� ��� �������. ������, �� ������ �� ��� ��� ����������� ����� ����� �� ��� ���� � � ��������� ��� �������������� ���� ��� ����� ����������� �� ���������� �����. �����, �� ��� ��������� �� ������� ��� ���� �� � ������� ������� ������� ��� ����������� ��� ���������� �� ��� � �������� ��������� �� ��� ����. F�����, ��� ���� ����� ���� �� ���������� ����� ����������� �� ��� ������ �������� ������� ��� ������� �� �������������. ����, C��������� ���� ��� �� ���������� ����� ���������� ���� M��� ��� ��� ������ ���
��������� �� 1848 ��� �� ����� � �������� ���������� �� ��� M������ ���� �� ���������� ���������� ��� ��� ����� �� ���������. �� ���� �������� ������ �� ��� �������� �����������, � ������� ���
��������� �� ��� ��� �� 1922 �� L����'� ���������� �� ��� M����E����� I�������� �� M�����. I� ��������� ��� ������� �� �������� ���������� ��� ��� ����� �� ��� ������������. "I� ��� ������� ���� ������� �� ������� ������������ ���� ��� B�������� ���������� ������," ������ ����� �� ��������.�9� ������������ �� ��� ������� ���� K��� �����, L����'� ��������������; F���� D�����������,�10� �� ������ ���� �������� �������� ������� ����� �� ���������� ���� ��� ������ ��������� ������� �� ������ ��� ����������; ����� M���������; ��� G���� L�����. L�� �� �������� ��� ��� ���� ����������� ������� � � ���� �������: ����� M��������� ��� G���� L�����. ����� M��������� ������ �� ��������� ���� �� ��� �������� �� ��� C��������.�11� H� ��� � G����� C�������� ������ �� ��� ��������� ������ ��� ������� � ����� �� ������������ �� ��� �������� �������� ����������. H� ��� ����� �������� �� ��� ������ �� ������.�12� G���� L����� (1885�1971) ��� �� � J����� ������ ���� H������. H� ��� ��� ������'� C�������� ��� C������ ��� E�������� �� B��� K��'� C�������� ���������� �� H������. A� � ���� M������ ������������ �� ��������� ��� ������� "���������� ��� E���," �� ����� �����, �� ��� ��� � ������� �� �� ���������� �� �����������. I� ��� �������� ���������� � ������, ��� ���� ��� ��������. H� ������� ��� ����� �� �� ��� �� ��������� ���� ��� ��������� �� ��� �������� ����� ��� ��� ��������� ���� G�������������� ������� ��� �������������.
THE POWER OF A SMALL NUMBER M��������� ��� L����� ���� ���� ���� ��������� �� � ������������� ��� ��� ��������� �� ���� ���������. ��� B�������� ���������� ��� ��� ���� ������� ����� �� ���� ��������������, ��� �� ��� �������������� �� C������, ��� ���������� �� ��� ������ �����, ��� �� ��� ������� �� ���� �����'� ����� �� ������ ��� ��� ���� �� ���� �� �����. L����'� ����������� �������, �����, ����� ��� ������������ �� �������� ���� ��� �������� ������, ��� � ����������� �� 3,000���� ��� �� ���� �������������.�13�
��� ������� �� � �������� ����� ����� ����� ����� ���� ��������������, ����������, ��� ������� �� ��� ����, ��� �������� ���������� ����� ����� ������� ��� ����������� ���������� ��� � C�������� ����������. ��� �������� ��� ������� ������������ ������ ��� ��� ������� �� ����������.
������� ������������ ��� ���� �� �� ���� ������������ �������� ���� � ������ ���� ��������, ��� ������, ������� ��� ��� ���� �� � ����� �� ��� ������, ��� ��������� �� ���'� ����� ���������, ��� � ������ ��� ��������� ������������ ����� ���������� ������� ������� �������� �������. A�� �� ����� ���������, ��� ��� �������� ���� �� �������� G�� ��� ��� ������. ���� ��� ��� ������� �� ��� M��� �� 1843, ������ �� �������� ���� ����������������� �������� �������. H�� ���� ���� ��� ��� ��� �������� ��������� �� ���������� ��������, ���
������������ ��������, �������, ��� ��� ������. ����, ���� ������� ��� "���������" �� ��� �������� ��� ������� �� ��� ���, ��� ���, ����������� ������� ������� ����� �����. �14�
H�� ����� �� �� ������� �����? ��� ����� ��� ���� ��� �� ��� ���� ��� �������������: �� ���� �������� ��� ������������� ��� ��� ���� �� ���� ������� ������������ �����. O��� ����, ����� ���� ���� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ���� ����������, ��� �� ������ ��� ������������ �� ��� �����������. �15�
��� ������ ��� ���� ��� �� ������� F����'� ����� �� � M������ ���:
��� ����� �� ���������� ���������� �� ���'� ������ ��������� ��� ���� ����� �� ������� F����....���, ��� ���� ��������� ������ �� ��� ����� ������, ��� �� �� ���������. A� ������� �� ����F���������� ��� ����M������ ���� �� ������� ��� ������� �������� �� ������� ������������'� ������ ������.�16�
THE FRANKFURT SCHOOL'S GERMAN PHASE (1923-32) �� ��������� ���� ���������, �� I�������� ��� M������ ��� ������� �� F�������� �� 1923. I� ������� ���� � ���� ������� �����: "��� I�������� ��� ������ ��������."�17� F�������� ��� ��� ������ ������������. ����� ��� M����� A���, F�������� ��� ���� ��� �� ��� ���� ��������� ������� �� ��������� �� G������. F�������� ��� ��� ���� �� ������ �� ������� ��������� ���������. I� ��� 18�� �������, F�������� ��� ��� ������ �� ��� B������� I���������, �� ���� H��� M������ ����� ������ � ��� ���� �� ��� ����������� �� ��� F����� ����������. I� ��� ���� F�������� �����, �� 1781, � M������ �������� ������� ���� ��� ����� �� L���� ��I ��� ��� K��� �� ������. I� ��� 20�� �������:
F�������� ��� ��� G����� ���� ���� ��� ��� ������� ���������� �� J��� �� ��� ���������� �� ��� G����� ����; ��� J����� ��������� �������� ����� ��� ��� ���� ����� ���, ����� B�����, ��� ������ ������� J����� ���������....I� ��� � ���� �� ����� ��� ������ �� ������������ ������������ ���� ��������� ��� ���� ����� ��� ��������� ����.�18�
I� �� ��������� ������� ���� �� ��� �� F�������� ���� ��� �������� ��������� ��� ��� ����� �� ��� �������� ����� �� �������� �������������� I�������� ��� ������ ��������, ��� ����� ����� 1960 ��� �� �� ������ ��� F�������� ������������� �� ��� ��.
THE INSTITUTE FOR SOCIAL RESEARCH F��� 1923�30, ��� I�������� ��� �������� �� C��� G�������, ����� ��� ��������� �� �������� �������, �� A������� ������ ��� M������ �����������. F��� 1930�58, �� ��� �������� �� M�� H���������, � ������ �� ���������� ��� �� M������ �����������. A���� ������ �������� ���
I�������� ���� � ���� ������ �� ��� ����� �����, �� ��� ���� �� G���� L�����, ��� ���� �� ����������, "�������� ��� ������������� ���� ��������� ���� �� ���������� ��������� ���� ���� ����������� I�������� ��� L����� ����� �� ������� ��������� ���� ������ � ������ ���������."�19� ��� ����� ��������� ������������� �� ��� I�������� ����: E���� F ���� (1900�80); ������� A����� (1903�69), ������ �� ��� ���� ��� ������������� ����������� , ����� �� ���� ������� �����; K��� K����� (1886�1961); ������ ����� (1897�1957); F�������� ������� (1894�1970); ������ B������� (1892�1940); ��� H������ M������ (1898�1979), ��� ��� �������� �� � ������ �� ��� I�������� �� 1932. I� �� � �������� �� ���� ���� H������ M������'� ������� ������������ ��� ����� �� ����� ������ ��� I�������� ��� ��� ������� "� ����������� ������ ���� � ���������� ������������� �� M������."�20� ���� ����� ���� ��� M������� �� ��� I�������� ���� ����� ���� ���� �� ������� (���������� ������ ���������� ���� � �����) ������ ���� �� ������'� �����������.
THE FRANKFURT SCHOOL IN THE U.S. ���� �� 1933 H����� ������ C��������� �� G������, ��� I�������� ������ ��� ����� �� F�������� ��� ������������ ������ �� ��� ������ ������. ���� ������� �� � ����������� �� J������ ��������� �� ��� (�� ��� �����������) ����� ����� ������ �� ���������� �������� �21� �� ��� ������������ �� ��� I�������� �� ��� ������ ������ ��� ��� ������ �� �������� �� ��� ����� 1932�50.
B� ��� ����� 1930�, ��� F�������� �������22� ��������� ����H����� G������, ����� ���� ��� ������� ������ � ������ ���� �� ��� �������� ��������� ���� �������� ��� N����, ���, ����� � ����� ������� �� �����������, ������� �� ��� �.�. C������� �� C������� ��� ��������� ������������, ��� L����� ������ �� E��������, ��� B������ F����� �������, ��������� ���������� J��� D����, ��� ����������� ������ �����������, ��� ������, ������� ������� �� ��� F�������� ������ ���� ����� ���������� ��������� �� ��� ����� A������� ������������. C������� ���������� ������ ��� �������� "A������� ����" �� ��� F�������� ������.
A� ��������� ����������, F�������� ������ ������ ���� L��������� ������ ��� ����� �������� �������, �� ����� ������ ����������� ��� ������ ��������� ������, ���������� �� ��� ����������� ����������� ��� ��� �.�. A���. F�������� ������ ������ ������� A����� ������ ��� ���� �� ��� ����� ������� ���� ����� L���������, ����� �� �����, �� ��� 1930� ��� 1940�, ����� ��� ��������� �� ���������� ������ ��� ����� ����� �� ������� ����� �� � ������ �� ������� �������. I� ��� ������� ����, ��� ������ �� ������ ����� , A����� ��������� ��� ��� �� ���� ���������� ����� �� ����� �� ������� ������ ����������������� �������������� � ���� �����. H� ����� ��������� ���� ��� ������ ������ ����� �� ������� �� ��� ����� ��� ��� ��� �� ����� ��� ����������, �� ������� � ������� �� ���������, �������, ��� �����������.
I� ��� ����� 1940�, ��� A������� J����� C�������� ����� H��������� ��� A�����, ����� ���� � �������� �� ��� F�������� ������ ��������, �� ������ � ����������� ������� �� ���������, ����� �������� ���� ����� �����. ��� ���� ������ �� ���
�������, ��� ������������� ����������� ,�23� ������� A������� ������� ��������, ������� ����, ������� ��� ���� �������� �� A�������� ����� �������� �� ��� ������� �� G��, ������, ��� ������, A������ ��� ���� ��� � ������� ������������� ��������. F�� ��� F�������� ������ ������ ���������������, ��� ������ �� � ������������ G�� ��� �������. I� ��� ���� ���� �������� ������� "����������" ���� "��������� �����������," ����� �������� �����, ��� ����.
���� ������� F�������� ������ �������������, ��������� A����� ��� M�� H���������, ���, �� ��� ���� 1930�, �������� �� H��������, ����� ���� ������ ��� ����� �� A����� H�����, C���������� I��������, I��� ����������, ��� A�������� K����, �� ���������� ��� ��� �� ��� ��� �������� "���� ������� ��������" �� � ������� ��� ���� �������� ���������� ��� ��� ����������� �� ����� "C������� ���������" �������. N�� ��������������, K���� ��� � �������� �� ��� M������� �� C������ ��� E�������� �� ��� B�������� B��� K�� ���������� �� H������, ����� �� ������ �������� ����� ��� F�������� ������'� ������� ��� ��� C�������� ���, G���� L�����. E��������� H����� ��� I�������� ���� �������� �� B������ F����� ������������� ������� ��������.�24�
������������� �����C���������, ��������� �� ��� F�������� ������'� C�������� ������ �� "������� ���" ����� �� ���� ���� ������� ��� ���������� ������������� �������� �� ��� H�������� ������� ���� ���� ������ �� ���� ���� �� ��� ���� ���� ��� ����� �������� ��� ������������ ������� ��� ����� ����� ���� ��������� ���, ������, ��� ���� �����. H�� ���� ������� ��� ������� �������� �� H��������� ��� A�����, �� ����� H�������� ������ ��������� H����� ��� I��������, ���� ����� ���� ��������, ���� ���, ���� ��� ���� �� ��� ���� ��� ��������������� ����������.
A� ����� �� ��� 1950'�, A����� ��� �������, �� ������� "�������� ������" ��������, ���� ���� ��� �������� �� A�������� ��� ���� ������� ���� �������� ����� ������� ���� �� ����� �� ��� ���������� ��� �� ��� ����� ������� ������, ��� ������� �� ���������� "��������� ���������� �������" ����� �� ���������. A����� H����� ��������� ���� ������� �� ������������, �������� �� ����������� ���� ���, �� � "���� �� ������������� ���� ������� �����," ��� �� ��� "����� ����������."
A� ��� ���� ���� ���� H�������� ��� ����� ������� �� F�������� ������ ������� ��� ������ ���������, ��� A������� ����������� ������, ���� ������������ �� ������������, ��� ���� ����� �������� �� ��� ���� ���������. ��� ������� �� ���� ������ �������� �� �������� ������� �� ��� ��� F�������� ������, �� ������ ���� J��� D���� ��� ��� ������� �� ��� N������� E���������� A����������, ��� K��� L����'� N������� �������� L���, ���� ��������� ��� A������� ����������� ������ (��� ��� ������ �� �������� ���������, 1995, �� J������ ��������� ��� ���� G��������). ��� ���� ��, �� ��� ��� �� ����� ��� II, ��� �������������� �� ��� ������ ������� ���� ����������� ������������ ��������� �� ��������� ����� ������ �� �������� �� �������� �� � ���������� �������� ���� ������������ ������������ ������� ��������� �������� �� ���� ���� ������� ��� M�������F������� ������ ���������� ��� ���� ��������. ��� ���������� �� C������, � ������ �� F�������� ������ ��� D������� ����������, ����������� ��� �� ��� ������� ������� �� ��� �� ��������� A������� ���������, ������ �� ����. B������� B����, ������ �������� �� ����������� ���������� .
������� ����� �����, L��� B������� ������� ����� �� ��� ������ �� ������� , "I ����� ��� ������� ���� ���� �� �� ��� ���� ���������� ����������� �� ���� ����������....��� ������ ������������� �� ��� ������ ���� ���� � ������ �� ������� �� ������ �������� �� ���� ���� ���� ��� ��������� ������� �� ��������� �� ���������� ���������� ���� ���� �� �����. ������� ������� ���� ���� �� ������� ��: �����, ���� ���������� �� ��� ���� ��� �����������. ������, ���� ��� ���� ��� �� ���� ������ �������������� ������ ������ ��� ��� �� ���....I� �� ��� ��� ������ ��������� �� ���� ����� ������ ������� ��� ��������
������� ��� ���� �� ����� ��� ���� �� ���� �������� ������� ���� ���� �� �����. ���� ��� ��������� ��� ���� ���������, ����� ���������� ���� ��� ���� �� ������ �� ��������� ��� ���� ���� ��� ���������� ���� �� ���� �� ������� ��� �������� �������� ������� ��� ���� �� ������ �� ���������."�25�
L�� �� ������� ���������� ���� J������ ��������� �� ������ � � ��� ��������� ����. I� �� ��� � �������� �� ����������� ��� �������� �� ��� ���������� �� ��� ������� �� �����, ����, ����������, ��� ������ �� ��� F�������� ������; �� � � � �������� ������ �� ������� ����, �� ����� ������� �������, ��� F�������� ������ ��� ��������� �� ������� ���� ���� �� ���� ��� ���� ������� ��. I� 1950, ����� �� ��� ���� ������� �� ��� F�������� ������, H���������, A�����, ��� �������, ���� ��� �.�. �� �������� �� F�������� ��� �� ��� �� � ��� "I�������� ��� ������ ��������." ��� I�������� ������� ��� ���������� ����� ������� A�����'� ����� �� 1969. A ���� �� ��� ����, ����� �������� H������ M������, �������� �� ��� �.�. ��� ��������� ���� �� ��� F�������� ������ ��� ��������� ������ ���� � ������ �� 46 ���������� 1923�69. B� 1969, ��� �������� ��� ���� ����������� ��� ������� ��� ����� ���� ������.
KEY IDEAS OF THE CULTURAL REVOLUTION I� ��� �������� ��������, �� �������� ��� ������� ������� �� �������� ���������� �� � � ��� ��������� �� ��� F�������� ������. ���� ������� �� � ���� ���������� ����������� ����� ���� ��� ����� �� H������ M������. ��� H������ M������? B������ �� ��� ������� ��������� ��� ���� ����� ��������� ��� ��� ���� �������� �� ��� ��� ��� ���������� �� ��� F�������� ������. M������ ��� ���� �� ��� ����� ��� ������� �� �������� ����������:
O�� ��� ���������� ����� �� � �������� ����������, ����� ��� ������� �� �������� ������ ��� ����� �������� �������������, ��������� ��� �������� �� �������� �������. ��� ����������� ���� �� ���������� ��� ��� ����������� �������� �� ���������� ���� �����. ����� ����� ��� ��� ���������...���� �� ���� ���������� �� � ���� �� �������� ��� ��������� �������������� �� ��� ������.�26�
��������� ��� ������� �� �������� ����������, ���������� ��� ���� ���� �� �� "�����," �� ������ ���� ��� �������� ���������� ���� �� ����������� ��� ������� ��������� ��������� ��� ������, ������, ����������. H���� ��� ���� �� � �������� ���������� ����� ����� � � � "����� ����������."�27� I� ������� ����� �������� �� ��������� ������� ��� ������� ����� �� �� ������ �������������, ���� ���� �� �� ��� ������� �� � ��� ������������� �����������. ��� ������ ���� ���� �� � � ��������� �� ��� ��� �����, ����� ����� ������������ ����� (�� ������������������, ����� ���������) ��� ��� ������������� ���������� �� ��������� (����, ���, ���.). I� ���������� ���� ���� ���
������������� �����������, ��� ����� �� F���� ���� �� ��������� ���� � M������ ������ ���� � ��������� �����������. ���� ������ �� ������ "C������� M������," ��� ����������� ���� �� ����� �� ����� ����� ��� ���� �� "C������� ������." L�� �� ������ ���� ��� ���� ������� �����, ���
������������� ����������� �� ������� A����� (1950) ��� �� ���������� � ���� �� ��������� �� "C������� ������." �� ���� �� ��������� ���� �����, ����� ����������� ��� �� ��� ���� ����� ����� �� ��� F�������� ������. M������ ���������� F����'� ������ �� �������: �) ��� ������� �� ����� �� "����," ��� ������ ��� ��������, ���� ��, "������������"; �) ��� ���������� ��� �� ������ ��� �������� ������� �� ��� � ���������� �����, ��������� ����� �� �� ����������� �� ��������� �������; �) F��� ���� ������ ��� �������� ������� ��� ��������� �� �������� (���� ������������ �� ����������� �����) ��� ��� ��������� �� ������� (����� ����� ��� ����������). ��� M������ �� ���������� �� ��������, �� ��� ���������, ��� ��� ���� ��� ������ �����. H�� ���� �� ������������ �� ��������� ���� ���� �� F����. I� ��� F������� ������ �� ������ ���������� �����, �� ���� ������ �) ��� ��� �). F������� ����� ���� �� ���� �� � ����������� ������� �� ������� �������� ������������ ��� ����� �� ������� "� ������������ ���������� ���� ���������� ��������� ��� ��������� �� ����." ������������ ���� �� ���� ��������� ������������ ���� ��� ��� ����������� �������. F���� ������������ ������������, ��� ��� ������ �� �� ���� ���� �� ��� C������28� ��� ������� ���������. I� �� � ������ ������� ������, ��� ���� �������� �� ����� ��� �� ��� �� ���������� ���� ���: A�������� �� ��� C�����, G�� ��� �� ���������� �� H������ �� �� H�� ��������������. I� H������ G�� �� �� ���������� �����, ������� ������ �� ��� (��� ��� �� ������) �� ���� (���������). I� H�� ��������������, G�� ����� ������� �� "����������" �� ����� �� �������� �������, ������ ����� ��� ���� �� �� � ����������� G��, ��� ���� �� ��������� (��� ������ �� �������� ����� �������� �� ���� �� ���������). ����� ���������� ������ ��� ��� ��� ������ ��������. ����� �� ���� ��� ����, ��� ����� ������ ��� ������. ��� �������� ������� (����) ��� �������� G���� (������) ��� ������������ �� ��� ������� F ���������,�29� ��� ������ �� ����� �� ��� ����� �� ����������. O�� �����������, �� ����� ����������, ���� ��� ������ ���������, ��������� �� �� �������� ���� �� ��� ��������, ��� � �������� �� �������� ����������. B������ �� �� ������ �� ��� C�����, ��� ������������ �� ��� F�������� ������ ��� � � ��� �������� ���������� �� ����� �� ����������� �� ���������� ��� ��������� � ��������� �����������. ���� A������ ����� E������ E������ �� ��������, ��� A������, M�� 2006, N�.69�E�.�
EXPLOITING THE MALE-FEMALE DIALECTIC "������������"��� ����� �����, ��� ���������� �� ��� ���� �� ������ �� ��������������� ���
����� ������������ �� ��� ���������� ������� ��� �����. A������ ������ �� ��� � ���������� ������� ��� ����� ���� �� �������������� ��������� �� ����� ����� ��� ��������� �� ��� ����������� ������������ ������� ��� ��� �����. ��� � �� �� �� ������������ �� ��������� ��� ��������� �� ��� ������, �� ������� ��� �������� ����� �� ��� ������ ��� ������, �� ����������� ����������� �� ��� ��������� �� ���� ��� �����, �� ���������� ����� �� ���� ����������� (����� ��� �������� �� ��� ����� �� ��� ����� ������), ��� �� ����������� ����� ��� �������� �� �� ��������� ����� ��� ��� �� ��� ����������. I� ������� �� ���� ���������, ����� ������ �� ���������������� ��������. ����� ������������ ��� ��� ��������� �� ��� � ����������� ������� ��� ��� �����, ��� �������� �� ��� �������� ���������� ���� ��� �������� ����� �� ����� �� ������� ��� ������. ��� F�������� ������ ���� ��� �� � ��� �� � ���������� ��� �� ��� ���������� �������� �� ��� ������������ �� ��� ����� �� ������������� (��� ������ �� ������ �� ����� ��� �����), ��� �������� �� ��� ������������� ��������. I� ��� ����� �� ����������, A������ M�����, � ������� �� ��� �������� ����������, ������ �� ��������� ���� �� ���������� ������� �� ������������� ������������ ����� �� "����� ��������" ��� "����������� ��������."�30�
RESULTS IN THE WEST ��� ���������� �� ��� F�������� ������ ���� �������� �� ���� ���� �� �� ������ "��������������," ��� "�������� ��������" ���� ���������� ��������� ��� ������ ����������� A������� ���� ����� ��� ���� 1960�, ��� ����� ��� ���� ��������� �� �������:
C������������� �� ��� �������� ����� �� ��� ��� ����. I� �������� ��� ������ �� �������� ��� ����� �� �����������, ��� ������ �� ������, ��� ������ �������, ��� ������ �� ����, ��� ��������� �����, ��� �������� ���������� ������� �� ����� ��������, ��� ��������� ���������, ��� ��� ���������� ���� �����.�31�
���� ����������� ����� ���� 1968. B�� �����, ��� �������������� ������������� �� ������������, ��� ����������� �� �������� ���������, ��� ������� �������� �� ��� ���� ��� �������� ����� �� ��� A������� ���� ��� �� ������ ��� ����� �� ������� ���������� ��� ������ ����. L�� �� ������ �� ������������. G���� ��� ��� ������ ������, �� �� ����������� ��� ���� ��������� �������. I� ��� ������� ������� �� �����, ���������� ��� �������� ��������, ��� ����������� ������� ��� ��������������, ���������, �����, �� ��� ����� ����������, ��� ��� �������� �������� �� ����� ��� ���, ��� ��� ���������; ������������ �� ��������� �� ��� �����, ��� ��� ��� ������ ���� �� ����������� C������� �������. �� ���� �� �������, ���� �� ��� ������ ��������� �� � ������ ���������� ��� �������� �� ��� L������:
I� �� ��������� �� ���� �� ��� ��������: ������� ���� ��� C�������, O������� �� M�����, ��� ���� ��� ���� ��� ���������� ���� ��� ��������� ����������� �� ���� ������� (L������) ������� ��� ��������� ����������� �� ������ ���� ��� ����� �����, ������������ ������� ��� ����� �� �������� ��� A������� ��� A���������� ������.
A� ��� ���� �����, �������������� ����������� ������ �����. B�� ��� ���� ��� �������� ���� ��� ���������� �� ������� ������������ (��� ��� ������� ���� �� E������) �� �� ���������� ���������� ��������, ���� ��� ������� ���� ��� ������ �� ��������� ������ �� ����� ��� �������� ���� ����� ���� ��� ���������� �� ���� ����� ������� �� ����� ����� ������������, ��� ��� ��� ������ �� ������ �� ���� �� �� �������?
B�� ���� �� �������� �� ��� N��� E���, �� ���� ���� ���� �� �����������, ����� ������� ��������� ��� ���� ������� �� ���� ������ ���� �� "C��������" �������. I� �� ��� �� ��� ����������� ���������, ���� � M����� ��������, ���� ��� ����� ���� ���� ��� ��������� ������� ������� �� ��� 7,000 ����������� ��� ���� ���� E������ E����� ��� ����� ����� ���� ��� ���� ������ ���� ����� (��� ��� �� �����) L�������.
I� �� �������� ��� ��� ���� �� �� ���� �� D������� �� � ���� ���� ����: "H���, I���� �������� C����������� ������� �� ���� ��� ����� ��� ����������� �� ����� ����������." I� ����� �� ���� �� ���� ���� ����, �� A���������, ���� O�� L��� ���� �� ��� ����� �� ��� C����� �� L������� (A���. 3:14�22), ��� �� ������.�32�
CYBERNETICS ���� �� "�����������"? I� �� ������� �� "��� ����� �� ������������� ��� ������� ��������� �� ����������, ����������, ��� ���������� �������." ���� "�������," ��������� �� ��� ������ ������, ����� �� ��� ����� ���������� �� ��� ��������� ���������� �� ������������� ��� ������� (���������� �� ��� ����� �� �������) �� �������� ��� ����� ������.�33� I� �� ��������� �� � ������� �� ������������ ���������� �������� (������ ��� ������ �� � ����������) ��� �� ����������� �������� (��� �� ���� � ������������� �������, ��� �������� ���� ����� �� �� ��������� ��� ����������� �� ��� ����� ����� ��� ���� �� ������� ��). I� ��� �� N�� ���� (1942), �� � ���������� ��������� �� ��� J����� M��� F ���������, ����� ��� ����������� ����������� ����� ��� ��������. I� ����� �� ����� ����� �� ��� C���������� G����. ��� ������� ��������, ������ ��� "M���M������ �������," ��� �� ��� ������
�� ���� �������� � ����� �� ���������� ���������, ����������, ���������������, ��� ������������� �� ������ ����������� �� ������ �������, ����� �� ��� ������ ���� ��� ����� ����� ��� ������� ���� ���� � ������� ������������ �������, ��� ���� ����� �������� �����, �� ������, �� ����������, �� ���� �� ���������� ��� �������� �����.�34�
��� �����'� ����� ���� ����� ����� ��� ������ ����� ��� ���� ��� ������� �� ���
M������������ I�������� �� ���������� (MI�).�35� ��� ����������� ��������� �� ��� M��� F��������� ���� ���� ������� 1953 ��� 1964 ��� ������ ��� ������. I� �� ���� ���� ��� ���� ��� ���������� �� ������� �� ��� F�������� ������, ��� ���, ���� ��� ���������, ������� ��� ���������� �� ��� ����������� ������� ��� ����� ���� ������� ���������� �� �������� ����������. ����� ��������� ��� � ����� �� ������� �� ����������, M�� H���������, �������� �� ��� F�������� ������, ������������ ���� ��� C���������� G����. I� 1948, �� ������������ �� ����� �� ��� ���������� �� ��� ����� F��������� �� M����� H����� (�FMH), ��� �� ��� ���� ������� �������� �������� ���� ��� C���������� G����. K��� L����, � ������ �������� �� ��� F�������� ������, ������ �� ��������� ���� ������ ���� ���� �����. H� ��� ������� �� MI� ��� �������� C����� ��� G���� D�������, ���� ������� ��� N������� �������� L�����������, ������ �� ��� ���� ������. ���� K��� K�����, ������� ������ �� ��� F�������� ������, �� ��� ��� �� � ���������� �� ������� ���������� ������������. H��� �� ��� J������ ��������� �������� ��� ���� �� ��� F�������� ������ �� � ��� ���������� �����, ��� ��������� I��������,�36� �� ��� ����������� �������:
���� L����� ��� ��� F�������� ������ �������� �������� ����� ������� C����������� ��� ��� ������ �� ��� �������� �� ��� ���������� ����, ��� ���� ���� ����� ���������� ����� ����� ��� ������� �� G�� �� ��� ������ �����, ��� ���� ����� ���������� ��� � ������ ����� �� ���������� ���� ����� ����� ��� ���������� �� ��� �������. L����� ��� ������� ����������, ��� ��� ����, ���� �� ���������� ����� ������� �� ��� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ��������� �� " ����� ���� ��� " (��� �� ��� ������ ����� �� G��) ��� ���� ��������� ��� �������� �� � ��� ���� ����������� ��� ����������� ������ �� �������.
I� �� ���� ����� ��� "K����������" �� L�����, A�����, H���������, ��� M������ �������� �������� ���� ��� ������� ������������� ���������� �� ���� ��������������. ��� ����������� ����� ��� � ������������ �������, �������� �� ��� ����� 1940'�, �� � ��������� ������� ���������� ����������, ��� J����� �. M��� F���������. M��� ���������� � ����������� "M���M������ �������," ����� ���� �� �� ����� ����� ��� ��������� �� ��� C���������� G����.
A������� ��� ��� ���� ������ ����������� ���������� ���� ��� ��������� �� ��� ���� "�����������" ���� J��� ��� N������ ��� N������ ������, ������� ����� ����������� ���� �� ������� ��� �������� ������� ������ ��� �����. ��� ���� "��������" �� ��� ��������� "����������� ����������" ���� M������� M���, G������ B������, K��� L����, M�� H���������, ��� D�. J��� �������� �������� ������� ������� �� ��� F�������� ������, ���������, �� ����. ��� C���������� G���� �������� � ���� ���� G���� L�����'� ���� ���� ��� ������ ����������. ���� ������ ���� ����� ��� ������� ������ ����� ���. I�����, �������� �������� ����� ���� �� �������� "�������� ��������" �� ��� ����� ����.�37�
CULTURAL REVOLUTION TODAY Since this article was first published five ����� ���� �� M������ �� 1979, ��� �������� ���������� ��������� �� ��������� ����������� ���� ��� ����� �� ��� F�������� ������, ����� years ago, it is necessary to provide ��� ���� ��� ��������� ���� �� ���� � M���������, "�� ���� ���� ��� an update of the ���� �� ������� ���� �� ������."�38� current global video-game market.
A����� 40 ����� ����� ��� ����� �� A����� �� 1969, ������ 30 �����
(The author refers to the phenomenon on ���� ������� ����� ���� ����. �� ����� ������� ��������� �� ��� ���������� ������� ��� ����� ����� �� ������� ������� �� ��� ������� page 30.) In 2005, the sales of ��������� ����� ��� ������ ���� ��� F�������� ������ �� ������������. worldwide A� ��������� �����, ��� F�������� ������ ��� ������� �������� ��� video-game software C���������� G���� ������ ��� 1940� ��� 1 950�. I� ������ �������� and hardware ���� ���� �����, ��� ����� ��� ���� �����������. H ��� �� ��� ������� brought in $27 billion shared �� ��� M���� L��: between the big three home-entertainmentB� ��� 1980�, MI� ��� ������� ��� M���� L��, ������� ������ console producers: ��������� �� ��� C���������� G���� �� ��� 1940� � �� 1950�. H��� Microsoft's Xbox ������ ��������� ������ ���� �� ����� ���� ��� ��������� ��� versions, Sony's ������� ��������� ��� ���� ���������� ���������� ���������, PlayStation2, and �������� ��������, ������������, ��� ��� ����� ���������� �� �������� Nintendo's GameCube. However, ����������....A�������� �� ��� ������� �������� ��� ���������� ��� �� while the market has ������� ��� ��� "������������ ��� �� ��� ������ � �������� ��� ���� a large and dedicated ��������� ������: ����������� ������������ ��� ��� ����� ��������" following, it has been (����� J����� H����, ��� ����������� �����).�39� unable to entice new players, especially ���� ��� ��� ����� �� ���� �� ����� �����������? I� ��� ���� ��� girls and the elderly. ����������� �����, ����� J����� H���� ��������� ���� �� ��� 1980�, The result is a video ��� ����������� ������ ��� ������� ��� ��� ��������, � ����� ������ �� game market which has actually become ���� ��������� ���� ���� ������� L���� ������ "���������� ��������." stagnant with the ��� ���������� �������� �� ��� ����������� ��� ��� �����, ��� ���� U.S. itself stuck at ������� ��� ���� ��� ������� �������� �� ����� ����������� ������� around $12 billion ���� �� ������� ���������� �������� �� � ����� ����� ���, ���� annually, virtually unchanged in the last ���������, ��� �������� ���������� �� ����� ���������� �������� �� �� five years. All three �������. manufacturers will be releasing new ��� M���� L�� �� MI� ��� ��� �������� A��������� I����������� L�� versions of their ���� ��� �� ��� ������� ��� ���� ����� � �� ��� �������� ���� ����� gaming hardware in ������ ���� ��� �������� ������������������� �������� ��� ��� the next year with an eye to hyping bigger �������� ���������� ��������.�40� sales and attracting non-gamers. ��� F�������� ������, ��� C���������� G����, M���� L�� ��� ����� �� ���� ������� ��������� �� ������ ��� �� ����� �� ������������,
������, ��� ���������� ��������: ���� �� ��� �� ��� ������������� ���� ������� ��� ��������� ���������� �� ��� �� ��� ���� ���������
The standard ����������� �� ��� �������� ���������� ��������� ����� ����. ���� �� video-game controller/joystick is ��� �� ���, �������, ���� M���� L�� �� ����������� ��� ��� simply too hard to ������������� ������� ����������� �� ��� ������� ������ �� ����� learn or makes one �����. look too weird when playing, and this
keeps people away. ��������� �������. A�������� �� J������ ��������� ("D���� ������," �. With its GameCube in last place among 93), "���������������" ����� ����� ����� �� ���� �� ������ ������� the Big Three, ������� ��������. ����� ����� ��������� ��� ���������� �� ������������ Nintendo is ����� ����� ���� ���� ��������� ����� ��� ���� 1970�. ���� ����� promising to change ��� �� ����� ���� ���� ����� ���� �� � ������� ����� ����� ��� ��� �� gaming by making it ������� ��� ����� �� �� ��� ��� ��� ������� ������ �� ������ ��� easier. Replacing the current controller ������������ �� ���'� �������. A�� ������������ �� ������� ��������� �� ���������� �������� ���� ������� ��� ������ ����������� will be something approximating a TV �� ��� ��������� ��������� �� ��� �� ��. E��� �� ��� ����������� �� ��� remote control, part ���� �� ����, �� ��� ����� ���� �� ��� ������ ��������� ���� ��� ����, laser pointer and part ����� ���� ����, ����� �� � �� ����� �����. motion sensor. It will know what you're aiming at, how fast B�� ���� ���������� ��� ����������� �� ��� ���� �� ���. ����� �� �� you move, and how ���� �������� �� ������� �����. ����� ��� ���� ��������� �������� far it is from the TV ����������� (������ ��� �������� ��������, �������, ��� ��������� screen. Swing the ��������� ��� ����� ������ ���� �� ����������), ������������ controller to "...swing ������� (������������ �� ����������), ���������� �� ������� �� ����� a sword,...swat a fly, (��� ��������������� ����� ������ �����, �� ��� ������, ��� ���������), do squat-thrusts like ��������, ��� �� � ������� ���, ��� ���������� �� ��� ���� ��� ����� a weight lifter, turn a key in the lock, catch ������ �� � ����������� ���������� �� ����. a fish, saute vegetables, balance a H��� �� �� ������� �� ��� � ���������� ������� �������� ��� ����� broom on [your] ���� "G��������" (�����, ��������� �� ����, ����� ��������): outstretched hand, color in a circle, and fence with a ���� ����� ��� ��� ����������� �� �� � �������� �� � C������������ ���� �� foil...even dance the ��� 1920�, ����������� �� ����������� ������������ ������� �� ���������, hula....[I]nstead of ������� ������, ������������, ��������, ������������, ���������, ��������, ���� passively playing the �������, ������� �� ���������, ��������� ����������� �� ����������� ��� � games, with the new ���� �� ������������ ����������.�41� controller you physically perform ���� ����� � ������� ������� �� ��� ����, ��� ���� �� ���� ��� ������ them. You act them out. It's almost like ���� ��: theater: the fourth wall between game ��� ��� �� ��� ���� �� �� ����� ���� ���� ��� �������� ������ �� ���� ��� and player dissolves. ����. �� �� ���� ��� ���� ���� �� ���� ����� ����� ����� ��������� �� ��� The scene of ����, ��� ����� ������ �� ��� �����������.�42� immersion–the illusion that you, A ����� ������ ��� �������� ����� �� ���� � �������� ��� ����� �� personally, are ��� ���� �� ������� �� ��������� ���� �� ��� ������� ���������� ���� projected into the game world–is ��� ���� �����.�43� ���� �� ���� ��� �������� �� ��� ������ ������ powerful." �������� ���� ��� ������ ������� �� ����� ������ �� ���� �� ����� The sensors are so ���� ������ ����������. I�������� ���� ����� ���� ��� ����� ��� ������ ���������� ���������� ������ �� ��� ������ ������ ��
sensitive that in �������� ����� ������� �� �������� ��� ��� ������ �� ��� �� ���� �������� playing video-tennis, ������� ��� ��� �� ����� ����� ���������� ���� ���� �� ����������.�44� you can scoop under the ball to lob it or �� ���� ��������� ���� � ����� ������ �� ����� ����� ���������� slice it for spin. No ���� �� ��� ���������� �� ��� F �������� ������ �� ������ � "�������" buttons to press for ����� �� ���������, ���������, ������ �������, ��������, ��� �����. video-football. Gesture a hiking motion, and the ball's in the quarterback's CONCLUSION hands. To pass the ball, gesture a I� ��� �� 1923 ���� ��� F�������� ������ ����� ��� ����. ������ �� throwing motion: ��� ��� ����������� �����������, ��� �������� ���������� ����� �� hard and fast for �������� �������� �� ��� 1950� ��������� �� ��� �� ��� ���� E�����. bullet passes; slower, A���� 20 ����� �����, ��� �������� ����������� �� 1968, ����� ��� less forcefully to lob ��������� �� M������, ���� �� ��������� �����. A���� ������� 30 it. Sword fight; aim a bow and shoot an ����� ����� 1968 ����� �� ������ �� ��� ��� ������� �� ��� arrow; reel in a feisty �������������� ����� ����� 80 ����� �������. virtual fish. ��������� ����� ���� ������������ �������� ��� ���� ���� ���
�� ��� ������� ���� � ���������, ����������� ��������� ���������. ��� ��� �� ������� ��� ������ ��� � ������ �� ��� ��� ��������� ��
Cutting-edge design has become more important than ��������� �������� ��������������������, �����, ����� ������������, cutting-edge ������������� ��� ����������� ��������� ��� �� ����� ������� ��� technology, that is, �������� ����� ���� ������� �� ����. ���� ��������� ������ ����� what's important to ������� ������. gamers is not more power and more H�� ��� �� ������� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� �� �� ������� features, but how �� C������� ��������� �� �� ��� �� ���������� ���������? ������� ����� easy it is to play and ���� ��� ������� C�������� ��� ������� �������� ���������� �� ���� �� how "cool" ���� �� ���� �������� �� ��� F�������� ������: ��� ��� ����� ����� ��� you look doing so.–compiled by the 1960� ��� ����� ������ ��� C�����. I� ��� � ������� �����������: � Editor ��� ������������� M���, � ��� ��������, ��� ����������� �� L���� from Time magazine ��� ��� ��������� �����, ��� ����� ��� ����������� ����� �������� �� (5/05/2006, ������� �����, �������������� �� ��������� ���,�45� �������� �������� pp.36-39). ���������� ���� ��� �� �� ���� ��� �� ����� �� ��� ������������ ��
���������� ����� ������ ���� ������� �� ��� L���, ��� ������������ ���������� ��������� � �������� ��� ����������� ��������. ��� C������� ����������� ��������� �� ��� ���� ������ ���� ��� �������� ������ �� ����, ����� ��� ��������� �� C�������� ���� ����� �������, ����� ����������� �� ��������� �������� �� ����� ��� ���� �������� ��� ��� ���� ���������� �� ��� �������� ���������� ����� ���� ���� F�������� ��� ��� � ����� ������. ��� �������� ������� ��� ��� �������� ����������� �� ����������. ���� �������� ������ ������ ��� ����� �� ���� �����. ��������� ������� ������� ��� ����� ������� ��������� ������� ��������� ��� ������ �� ������� �� �� ������. ���� ���� ��� �������� �� �� ������� ����� ��� ��� � ������ �� ����������� ������� ����.
���� �� �� �� �� ��� ������� �� �������� �� �� ���� � ��������� ���������? I� �� ���������, ���������, �� ������� �� ��� ������ �� ������ ��� C������� �������, �� ���� ����� ��� ���� �� C���������� ����� ������� ����� ��, ��� ��� ������ ��� ������� ����� �� ������ ��� �� ��� ������ ���� �� �� ���� ��� ��� ������ ���. A�� ���� �������� � ������� ����������. I� �������� �� ����������� ���� ����� �� �� ���������� �� ����� �� ����� ����� ������������ �� ��� ��������������, ���� �� ��� C��������� �� ��� ����� ��������� ��������� ���� ��� �� �� ����� ��� ��� ������ �� ������ ��� ���������� �� ����� ����. I� ����������, ��� �� ��������� ��� ���������� �� ����������� ��� ������ �� ����� ������ ������� �� ����������� �� ������������� ����������� �� ��� F�������� ������ ��� ��� ���������. �� ���� ��� ������� ���� �����, �������, �� A���� J����� L����� ��������: I� �������, �� ��� ���� ��� ���� �������, ��� ���� �� ����������, ��� ���� �� H���, ���� ���� ���� ���� �� ���������� ���� ��� ���� ���� ������� ���������� ������������. G�� ��� ����� ����� ��� ��� ����� �� ���: ���� �� �� ����� ����, ��� ���� ���� ������ ��� � �� ��������� �� �������, ��� ������������ ��� ��� ������. ��� ����� ���� �� ��� B ���� ������� ��; C����� �������� �� ��������� ��� C����� ���� ��� ����� �� H��� ���� ��� �������; ��� ����� ����, ��� ������� �� ����� �������� ��������� ���� �� ������� ���, ���� ��� ����� ��� �������� ���� ������, ���������, �������, ��� �����, ��� ��������� �� ����� ��� ������� ������ �� ������: I������� ������ ����������� �������, ��� ������ ����� ���������, ����������, ��� ������ ��������� ��.�46� ���� ����� ����� �������� �� J��� 2001, ��������� �� ������ ��������� �� ��������, 31 ��� ���������, 75017������, F�����; ��� E������ ������� ��� ���������� ��������� �� ������� , N�. 21, M���� 2003. ���������� �� ������� �� �� ��� ������� ��� ������� �� ��� ������, A����� �� L�����, ��� ��� ����������, M�. A������ F�����, E����� �� ��������. ��� ���������� �� ��. 14�15 ����� ��� F�������� ���������� (��� M��� �����), 2003.
1
A �������� � ������� ���� 1968. ��� ������� ������� �� ���� �������, �� ������ B��������'� �'������ ���������� ,
C������ �, "���������� �� N����������� C������," ��� ��� ���������� �� ���� �� "E������ ��� G��������" �� ��� M���� 2003 ����� �� ������� . 2
��� M����� G�������'� ������� "��� ��������� ��� E������� ��������� �� ������."
3
������ �� �������� �������� �'A���� �� �� ������������ �������� , �.26.
4
��� A��� ������� ��� � ���������� M������ �����, ������ ��� ����� ���� �� ��� 19�� �������, ��������� E�������
M������. 5
��� ��������� �� �� A��� ������� �����.
6
L����� �� J������ 18, 1822; ������ �� C���������J���, �'������ ������� �� ���� �� �� ���������� , �I, 104.
7
��� ��������� �� �� A��� ������� �����.
8
L����� �� A����� 9, 1838; ������ �� C���������J���, ��.���., �I, 128. C�. ��� AF� ��������, ������������ �����������
�� �� ���������������� , �.110. 9
����� �� ��������, ��� ��������� ������, (����������, 2000), �.11. ���� ����� ����� ��� ��� ���� �� ��������
���������� ��� ���� ��� ������� �� ��� F�������� ������. 10
��� ������� �� ��� ������ ������ ������, ��� C����.
11
����� C������� � I������������, ������� �� 1919 �� L���� ��� ��������� �� ������ �� 1943. I� ��� ��������� ���� ��
����� �� 1995.
12
��� M������ E����������� ������ ���� �� ��� �������� �� 1944.�E�., �������.
13
D� ��������, ��� ��������� ������ , �. 23.
14
I���., ��. 4�15.
15
����� M���������, ������ �� ����� �� ��������, ����., �. 5.
16
I���., �. 24. ���� ����� ���� �� ��������� �����.
17
O������� ���� �� ��� �������� �� F������� 3, 1923, �� � ������ �� ��� M������� �� E�������� (��. M����� J��, ���
����������� �����������: � ������� �� ��� ��������� ������ ��� ��� ��������� �� ������ �������� , ����������� �� C��������� �����, 1996�, �. 10). 18
���� ������� ����, ��� ��������� ������: ��� �������, ��������, ��� ��������� ������������ (C��������, MA: MI�
�����), �.17 (���������� ����� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ��������� ��������� ������������� �� ��� ������ �� ��� I�������� ��� ������ ��������). 19
J��, ��� ����������� ����������� , �. 175.
20
I���., �. 29.
21
A ����� �� ����� ����� ��� ����� ������� ���� ������.
22
C����� �� ������ ��� F�������� ������ I�������� ��� ������ ������� �.
23
��������� �� 1950 �� H����� & B������� , N�� ����. I� ��� ������� �� A�����, ����� ���� E��� F�������B�������,
D����� J. L�������, �. N����� �������, �� ������������� ���� B���� A���, M���� H���� L�������, ��� ������� M�����. 24
��� F����� �������: �� E������, ��������� �������� ������� �� 1883. I� ��� ��� ������ �� ��� L���� �����.
25
J������ ���������, M������ ���������, ��� A���� C�������, "D���� ������ �� M��������� C�������," (�����������
�����, 2001), ��. 5�8. 26
���� �� H. M������, ������ �� ��� �������� , �������A�����, 1998.
27
A� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��� ����� ������� ��� �� ��� F�������� ������, ����� ����� ���� ����� ��������� ��
�������� �� ��� I������ M������ ������������ A������ G������ (1891�1937), ��� �������� �� ������ ���� 1926 ����� ��� �����. 28
I� J����� �������, ��� ��������� ���������� �������� ��� ������ �� ��������� ���� ��� C�����. I� ��� ������
������� �� � ����, ���� ��������� ��� ���������� �������� �������� ����� ��������� ���� ��� ��� �� ��� ������ �� ��� ������ ������ ��� ����� ������ ��� ������� �������� �� ��� ������� �� J������ ( ������������� ���������� ��
�������, �.�. "��� M������� J��"). 29
��� �������� �������, G����, ��� F��������� ��� �� H����� ������ N������, H��, ��� ����� ������������.�E�.,
������� . 30
C�. ��� �������� , �������A�����, 1998, �. 54. O� ����� ��������, ��� ��� A������ �������� "E���������
K�������� �� ��� N�� A��," ��. 33�37. ��� ���� ��� ���� �� E�. D����������, J�., ����������� �������� ��� ��� ���� ��
���� �������. 31
�������� ������, "����� ��� ��� G���� �������," ��� ������, �� 1968. ����� �� ���� ������ , F������� 10, 2000.
32
"����������, L�������," B������� �� �'A���������� �� �� ������ �'A������� �� �� ���� �' O����� (L�� �������, 61560
B������������H����), N�. 23, M����, 2001. ��� ��� ������� ������ ��� ���� ����� �� A����� F�������� �� ��������, N�. 155 (J���, 2001). 33
�. �� L����., �� ������ ������������, ������ �� L� ������.
34
J. ���������, ����� ������ �� ���������� �������� , �. 86.
35
������� ��������� �� ��� ������������ MI� (M��������� ���� I�������� �� ����������).
36
B����� � C����� �� ��� ������������� G����, �� ����� J��� ������������ ��� D�������.
37
J. ���������, ����� ������, ��.12�13. ���� ������ �� ��� � C�������. ��� ����� ������, "E���� ���������� ���������
� ������ ����� �� ����������" �� � ������ ��������� ��� ������ �� ���������� �� �������, "E���� ���������� ��� ������� ������ �����." 38
����� �� ����� �� ��������, ��� ��������� ������ , �. 26.
39
J. ���������, ����� ������ , ��. 90�91.
40
I���., �. 93.
41 42
����� �� J. ���������, ����., �.55. I���.
43
O�� ���� ���� �� ��� ���������� ����� �� J. ��������� ����� �������� �� ��������� �� ����� �����.
44
��� ��� ����� �� J. ���������, ������ ���� "��� K����� C�������: A C���������," ����� �������� ��� ����� �� �����
��������� �� ��������, ��������� ���� �� C�������� H��� ������, L��������, C������� (A���� 20, 1999). 45
C�. ��� A.F.�. �������� � ���� �� ��� �����: ���� ��������� .
46
L'E����� ��� I��������� ���� �� ������� ��������� (��� E������� �� ��� I��������� ���� F����� �������) (�. 205). A����
J����� L����� (1836�1915), � J�� ��� ��� ��������� �� ��� ���� ���� �� ��� ������� A��������. H� �� ��� ������ �� ���������� ����� �� ��� F����� ����������.
�O��CE� ��� ����� ��� ����� ��� ������� �� ������� ����������� �� ��� F�������� ������. ��� ��������� �������, ����� ���� M������, ���� � �������� ���� �� �������� ����������.
J��, M�����. ��� ����������� �����������: � ������� �� ��� ��������� ������ ��� ��� ��������� �� ������ �������� 1923�1950 . ���������� �� C��������� �����, 1996. �����������, ����. ��� ��������� ������: ��� �������, ��������, ��� ��������� ������������ . C��������, MA: ��� MI� �����, 1998. D� ��������, �����. ��� ��������� ������ (����������� �����, 2000). ���������, J������. ����� ������ �� ���������� �������� (����������� �����, 2001). A�������, G����� L. "��� ������ A������� M�� �� � ������� I��� C���?"; ���� II "��� ������ �� C������� M������," ���
�������� , �������A�����, 1998. M������, H������. ���� ��� ������������. 1955; F����� �������: L�� E������� �� M�����, 1997.