Escala de Yesavage Cuestionario Escala de depresión geriátrica de Yesavage
Pregunta a realizar
Respuesta
¿Está básicamente satisfecho con su vida?
NO
¿Ha renunciado a muchas de sus actividades e intereses?
SI
¿Siente que su vida está vacía?
SI
¿Se encuentra a menudo aburrido?
SI
¿Tiene esperanza en el futuro?
NO
¿Sufre molestias por pensamientos que no pueda sacarse de la cabeza?
SI
¿Tiene a menudo menud o buen ánimo?
NO
¿Tiene miedo de que algo le esté pasando?
SI
¿Se siente f eliz muchas veces?
NO
¿Se siente a menudo abandonado?
SI
¿Está a menudo intranquilo e inquieto?
SI
¿Prefiere quedarse en casa que acaso salir y hacer cosas nuevas?
SI
¿Frecuentemente está preocupado por el futuro?
SI
¿Encuentra que tiene más problemas de memoria que la mayoría de la gente?
SI
¿Piensa que es maravilloso vivir?
NO
¿Se siente a menudo desanimado y melancólico?
SI
¿Se siente bastante inútil en el medio en que está?
SI
¿Está ¿Est á muy preocu pado por el pasado?
SI
¿Encuentra la vida muy estimulante?
NO
¿Es difícil para usted poner en marcha nuevos proyectos?
SI
¿Se siente lleno de energía?
NO
¿Siente que su situación es desesperada?
SI
¿Cree que mucha gente está mejor que usted?
SI
¿Frecuentemente está preocupado por pequeñas cosas?
SI
¿Frecuentemente siente ganas de llorar?
SI
¿Tiene problemas para concentrarse?
SI
¿Se siente mejor por la mañana al levantarse?
NO
¿Prefiere evitar reuniones sociales?
SI
¿Es fácil para usted tomar decisiones?
NO
¿Su mente está tan clara como lo acostumbraba a estar?
NO
Valoración global Se asigna un punto por cada respuesta que coincida con la reflejada en la columna de la derecha, y la suma total se valora como sigue: 0-10:
Normal .
11-14: Depresión (sensibilidad 84%; especificidad 95%) . >14: Depresión (sensibilidad 80%; especificidad 100%) .
Índice de Barthel Versión lineal (no tabular) de esta escala
Se puntúa la información obtenida del cuidador principal Actividades
básicas de la vida diaria
Parámetr o
Situación del paciente
Puntuación
Total:
Comer
- Totalmente independiente
10
- Necesita ayuda para cortar carne, el pan, etc.
5
- Dependiente
0
- Independiente: entra y sale solo del baño
5
- Dependiente
0
Lavarse
- Independiente: capaz de ponerse y de quitarse la ropa, abotonarse, 10 atarse los zapatos Vestirse
5 - Necesita ayuda 0 - Dependiente
- Independiente para lavarse la cara, las manos, peinarse, afeitarse, 5 Arreglarse
maquillarse, etc.
0
- Dependiente
- Continencia normal 10 Deposiciones (valórese la
- Ocasionalmente algún episodio de incontinencia, o necesita ayuda
semana previa)
para administrarse supositorios o lavativas
5 0 - Incontinencia
- Continencia normal, o es capaz de cuidarse de la sonda si tiene una puesta
10
- Un episodio diario como m áximo de incontinencia, o necesita ayuda
5
para cuidar de la sonda
0
Micción (valórese la semana previa) - Incontinencia
- Independiente para ir al cuarto de aseo, quitarse y ponerse la 10 Usar el retrete
ropa...
5
- Necesita ayuda para ir al retrete, pero se limpia solo 0 - Dependiente
Actividades
Parámetr o
básicas de la vida diaria
Situación del paciente
Puntuación
- Independiente para ir del sillón a la cama
15
- Mínima ayuda física o supervisión para hacerlo
10
- Necesita gran ayuda, pero es capaz de mantenerse sentado solo
5
- Dependiente
0
- Independiente, camina solo 50 metros
15
- Necesita ayuda física o supervisión para caminar 50 metros
10
- Independiente en silla de r uedas sin ayuda
5
- Dependiente
0
- Independiente para bajar y subir escaleras
10
- Necesita ayuda fí sica o supervisión para hacerlo
5
- Dependiente
0
Trasladarse
Deambular
Escalones
Ir al comienzo
Máxima puntuación: 100 puntos (90 si va en silla de ruedas)
Resultado
Grado de dependencia
< 20
Total
20-35
Grave
40-55
Moderado
60
Leve
100
Independiente
Escala de Lawton y Brody Versión lineal (no tabular) de esta escala
Escala
de actividades instrumentales de la vida diaria Escala de Lawt on y Br ody
Aspect o
a evaluar
Capacidad para usar el t eléfono:
Puntuación
asignar:
- Utiliza el teléfono por iniciativa propia
1
- Es capaz de marcar bien algunos números familiares
1
- Es capaz de contestar al teléfono, pero no de marcar
1
- No es capaz de usar el teléfono
0
Hacer compras:
asignar:
- Realiza todas las compras necesarias independientemente
1
- Realiza independientemente pequeñas compras
0
- Necesita ir acompañado para hacer cualquier compra
0
- Totalmente incapaz de comprar
0
Preparación de la comida:
asignar:
- Organiza, prepara y sirve las comidas por sí solo adecuadamente
1
- Prepara adecuadamente las comidas si se le proporcionan los ingredientes
0
- Prepara, calienta y sirve las comidas, pero no sigue una dieta adecuada
0
- Necesita que le preparen y sirvan las comidas
0
Cuidado de la casa:
asignar:
- Mantiene la casa solo o con ayuda ocasional (para trabajos pesados)
1
- Realiza tareas ligeras, como lavar los platos o hacer las camas
1
- Realiza tareas ligeras, pero no puede mantener un adecuado nivel de limpieza
1
- Necesita ayuda en todas las labores de la casa
1
- No participa en ninguna labor de la casa
0
Lavado de la ropa:
asignar:
- Lava por sí solo toda su ropa
1
- Lava por sí solo p equeñas prendas
1
- Todo el lavado de ropa debe ser realizado por otro
0
Uso de medios de transporte:
asignar:
- Viaja solo en transporte público o conduce su propio coche
1
- Es capaz de coger un taxi, pero no usa otro medio de transporte
1
- Viaja en transporte público cuando va acompañado por otra persona
1
- Sólo utiliza el taxi o el automóvil con ayuda de otros
0
- No viaja
0
Responsabilidad respecto a su m edicación:
asignar:
- Es capaz de tomar su medicación a la hora y con la dosis correcta
1
- Toma su medicación si la dosis le es preparada previamente
0
- No es capaz de administrarse su medicación
0
Manejo de sus asuntos económicos:
asignar:
- Se encarga de sus asuntos económicos por sí solo - Realiza las compras de cada día, pero necesita ayuda en las grandes compras, bancos ...
1 0
- Incapaz de manejar dinero
Puntuación total:
La información se obtendrá de un cuidador fidedigno . Se puntúa cada área conforme a la descripción que mejor se corresponda con el sujeto . Por tanto, cada área puntúa un máximo de
1
1
punto y un mínimo de
dependencia estaría m arcada por la obtención de
0
0
puntos. La máxima
puntos, mientras que una
suma de 8 puntos expresaría una independencia total . Esta escala es más útil en mujeres, ya que muchos varones nunca han realizado algunas de las activi dades que se evalúan
