Tema broja Telefoniranje preko Interneta Ako mjesečno trošite svega nekoliko desetaka kuna na telefon, ova vam tema broja možda i neće biti tako korisna. Međutim, ako ste u situaciji da telefonirate puno, da imate rodbinu, prijatelje ili poslovne partnere u inozemstvu i da se s njima želite često čuti, internetska telefonija prava je stvar za vas. Još ako pritom imate i brzu internetsku vezu…
O K C E P D E R F N A M : A J I C A R T S U L I
Telefonirajte jeftino! jeftino! PIπU: DRAGAN KOVAČ I DAVOR ŠUŠTIĆ
O
d samih početaka Internet je služio za komunikaciju. Prvo su to bile e-mail poruke, a kasnijim razvojem Interneta i internetskih programa ova se mreža sve više koristila za razmjenu datoteka i svih drugih vrsta podataka. Tako je ICQ napravio pravu revoluciju jer je krajnjem korisniku približio ono što nazivamo instant messaging ili brzo dopisivanje, a nakon njega niklo je još more takvih programa koji su ga više ili manje uspješno imitirali. Sljedeći korak bili su glasovni razgo vori. Budući da su kućne internetske veze bile sve brže (možda se nama iz naše male državice to čini čudno, no vani su obični modemi odavno zaboravljeni), netko se sjetio da bi se pu-
30 SIJEČ ANJ 2007 ENTER
tem Interneta moglo i razgovarati glasom. Ionako je to najobičniji prijenos podataka - jedan sugovornik ima slušalice i mikrofon, drugi ima slušalice i mikrofon, a putem Videorazgovori su mogući s mnogim programima, a na slici je Interneta međusobno Windows Live Messenger se u realnom vremenu razmjenjuju zvukovni podaci. Pa ovdje imamo program koji je bio prvi kad jedan sugovornik izgovori “dobar - možda ne vremenski (i prije njega su dan”, to se pretvori u oblik pogodan za neki programi mogli pomoći u glasovprenošenje preko Interneta, prenese noj komunikaciji), ali po stupnju pose do drugog sugovornika i tamo se pularnosti među korisnicima svakako. reproducira. Da bi ovo radilo kako Program po imenu Skype je sinonim treba, potrebna je nešto brža veza s In- za razgovore preko Interneta, dijelom ternetom: minimalno kabelski internet, zbog svoje kvalitete - ima izvrsno sučea svakako je preporučljiv brži ADSL. I lje, jednostavan je za korištenje itd. - a
Neka početnička pitanja
Tko pita ne skita! l
Što mi sve treba za telefoniranje preko Interneta?
U najosnovnijem slučaju, treba vam računalo, pristup Internetu, slušalice i mikrofon. Ako želite ugodnije razgovarati, preporu čamo neki kvalitetniji set slušalica i mikrofona, web-kameru, možda čak i neki od USB telefona koji služe za telefoniranje preko Interneta, a spajaju se na ra čunalo. l
S kojim god programom telefonirate, potrebno je uklju čiti mikrofon. Otvorite Volume Control , odaberite Recording (ovo je obavezno!) i obilježite Mic Volume - kao na slici dijelom zbog dobrog marketinga. Čak ne morate koristiti ni slušalice i mikrofon. Postoje USB telefoni koji rade sa Skypeom i nekim drugim programima, a koje možete kupiti već za stotinjak ili dvjestotinjak kuna te služe umjesto slušalica i mikrofona. S računalom ili telefonom
Važno je napomenuti da u internetskoj telefoniji postoje dvije vrste razgovora. Jedna je “ PC to PC ”, a druga je “ PC to phone”. Razgovori između dva računala (“ PC to PC ”) su uvijek besplatni. Naime, trošak autora programa ili tvrtke koja ga posjeduje kad je u pitanju ova vrsta razgovora zapravo ne postoji. Ne moraju plaćati nikakav danak bilo kojem fiksnom ili mobilnom operateru, jedino korisnik plaća internetski promet koji se generira tim razgovorom, a koji je, kad se u obzir uzmu veličine trenutnih paketa ADSL-a, zanemariv. To nas dovodi do sjajne situacije da možete s prijateljem u Americi, Australiji ili Južnoj Africi razgovarati potpuno besplatno, samo uz uvjet da ta osoba ima računalo, pristup Internetu i program koji vi koristite. To će, opet, najvjerojatnije biti Skype. Druga vrsta razgovora je “ PC to pho- ne”, a koristi se kad iz raznih razloga osoba s druge strane žice ne može razgovarati korištenjem računala, nego je trebate zvati na fiksni ili mobilni telefon. Razlozi za ovo mogu biti sasvim različiti: od toga da osoba uopće nema računalo, do toga da nema pristup Internetu ili ga ne zna koristiti. Zamislite baku od 70 godina koja bi trebala podi ći Windowse, instalirati Skype i koristiti ga! Osim toga, nije ni računalo uvijek najzgodniji na čin komunikaci je… Bilo kako bilo, ovu vrstu razgovora ne nude svi programi, no neki je nude uz financijsku nadoknadu. Plaća se uvi jek po minuti, a neke od cijena možete pogledati u izdvojenom okviru. Bitno je istaknuti da različiti programi imaju različite cijene pa dok se s nekim programima uvijek sve plaća, s drugima su pozivi u pojedine zemlje besplatni (ne brinite, proizvođači uvijek imaju računicu kako im se to isplati), dok one druge morate platiti. Plaća se u najvećem broju slučajeva kreditnom karticom, i to unaprijed. Recimo, kupite 10 eura (oko 74 kn) kredita i koristite ih za sve
Je li računalo baš nužno?
Nije! Recimo, na www.skype.com možete za 139 eura (oko 1.020 kn) kupiti beži čni telefon i pripadajući router koji vam omogućava da bez ra čunala koristite Skype koji je integriran u telefon. U visokorazvijenim zemljama u kojima ve ćina stanovnika posjeduje internetske priključke možete kupiti i druge telefone koje spajate direktno u internetski priklju čak i to je to. No u ve ćini slučajeva ćete u Hrvatskoj ipak trebati ra čunalo. l
Jesu li pozivi preko Interneta posve besplatni?
Jesu, ukoliko razgovarate “ PC to PC”, to jest računalo s računalom. Ako razgovarate “ PC to phone”, odnosno ukoliko s računala zovete na telefon, u najvećem broju slučajeva morat ćete nešto platiti. l
Koliko će me koštati poziv u inozemstvo?
To ovisi o programu koji koristite, no uvijek će biti manje nego da ste zvali s pravog telefona. S, primjerice, VoipDiscountom pozivi prema nekim zemljama bit će potpuno besplatni! l
Mogu li koristiti internetsku telefoniju i ako imam samo modemski pristup Internetu?
Možete, ali ne preporu čamo. Modemska veza je jako spora i mogu će je da će zvuk kasniti, izobli čavati se ili trzati. Na ADSL vezi od 512 kbps možete razgovarati kako god želite, dok na 1 Mbit vezi (kakva je danas u Hrvatskoj uobičajena kada je ADSL u pitanju) ne ćete ni primijetiti da se razgovor odvija preko Interneta, čak ni kada je riječ o videorazgovorima. razgovore. Vjerujte, tih 10 eura može potrajati jako, jako dugo jer su cijene ovakve vrste telefoniranja vrlo niske. Njihova isplativost krajnjem korisniku (tj. nama) je upitna samo kada zovemo lokalne brojeve u našoj zemlji jer je fiksna telefonija kod nas sama po sebi dosta jeftina. Najnapredniji programi za komuniciranje preko Interneta imaju mogućnost i videorazgovora. Ako vaš sugovornik ima web-kameru, a moguće ju je kupiti
već za stotinjak kuna, vidjet ćete ga dok s njim razgovarate. Ako oboje imate web-kameru, već imate pravu videokonferenciju - nešto što s klasičnom telefonijom u Hrvatskoj ne možete niti zamisliti. U svakom slučaju, isplati se posvetiti malo vremena i proučiti internetsku telefoniju. Ako puno telefonirate, na takav način možete uštedjeti dosta novca, a i razgovarati puno, puno slobodnije. (D.K.) B
[ Cijene razgovora ]
Prvo plati, onda pričaj! Razgovori “ PC to PC”, odnosno izmeđ u dva računala, besplatni su. No ako zovete s računala na telefon, to će vas u najvećem broju slučajeva nešto koštati. Izdvojili smo neke cijene razgovora za dva programa, Skype i VoipDiscount. Ovaj potonji omogućava besplatne razgovore s nekim zemljama (donedavno je u
Argentina Australija Austrija Hrvatska Njemačka SAD Švedska
skupini tih zemalja bila i Hrvatska) ako uplatite početnih 10 eura (74 kn). Cijene su u eurima po minuti, a odnose se na zemaljske pozive, dok su mobilni skuplji. Uzeli smo u obzir cijene koje smatramo relevantnima jer su u nekim zemljama cijene različite u ovisnosti o davatelju telefonskih usluga čiji broj zovete.
Skype
VoipDiscount
0,026 € (19 lp)/min 0,017 € (12 lp)/min 0,017 € (12 lp)/min 0,043 € (32 lp)/min 0,017 € (12 lp)/min 0,017 € (12 lp)/min 0,017 € (12 lp)/min
Besplatno Besplatno Besplatno 0,015 € (11 lp)/min Besplatno Besplatno Besplatno ENTER SIJEČ ANJ 2007 31
