Ulskgu Mj}ufik
_j}u Kslewlug Efp`jdl fi Dlilkgdgiu)
Fi}ufuwug Jb Dlilkgdgiu Ugmnij`jkv, Ugmnij`jkv, Knlxflcle
Egmgdcgs, 3?
DLILKGDGIU LMMJWIUFIK psjhgmu ji ULSKGU MJ]UFIK l} l ]USLUGKFM MJ]U DLILKGDGIU UJJ@
_sg}giuge Cv
]lwslcn UnlelifQ
<
Ulskgu Mj}ufik
Ulc`g jb Mjiugiu} ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) = <) L Nf}ujsfml` _gs}pgmufrg8 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <)< Ung Jsfkfi jb Ulskgu Mj}ufik )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5 <)3 Ung Bjse df}ulag lie ung fdpjsulimg jb ulskgu mj}ufik ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5 3) Egbfifufji8 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))) 7 3)< Ulskgu mj}ufik r*} Uslefufjil` mj}ufik )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) 7 3)3 Ulskgu mj}ufik psfimfp`g} )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 7 3)= Ulskgu Mj}ufik Jchgmufrg} ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) 2 =) Lppsjlmng} uj ulskgu cl}ge mj}ufik8 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2 =)< _sfmg _sfm g cl}ge ulskgufik ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2 =)3 Mj}u cl}ge ulskgufik )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2 =)= Rl`wg cl}ge ulskgufik )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2 5) Ulskgu mj}ufik Fdp`gdgiulufji8))))))))))))))))))))))) Fdp`gdgiulufji8)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ; 5)< Ung _sjmg}} jb Fdp`gdgiulufji $ Ulskgu Mj}ufik fiuj l Ig{ _sjewmu _ sjewmu )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ; 5)<)< G}ulc`f}nfik l ]g``fik _sfmg bjs ung _sjewmu))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ; 5)<)3 G}ulc`f}nfik l Ulskgu _sjbfu bjs ung _sjewmu ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ; 5)<)= Egugsdfig ung Ulskgu Mj}u )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ; 5)<)5 _gsbjsd Bwimufjil` B wimufjil` Mj}u Lil`v}f} lie*js Rl`wg Gikfiggsfik ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) > 5)<)7 Egugsdfig ung Mj}u G}ufdlug )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))) > 5)<)2 Egmf}fji8 f} ung Mj}u G}ufdlug ji Ulskgu: )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) > 5)<); Dlag ung Bfil` Egmf}fji ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) > 7) Cgigbfu} jb j b ulskgu cl}ge mj}ufik8 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) > 2) Ef}lerliulkg} E f}lerliulkg} jb ulskgu cl}ge mj}ufik8 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6 ;) UJVJUL Fdp`gdgiulufji $ Fiusjewmufji8 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6 ;)< Ujvjul‖} ulskgu mj}ufik psjmg}} )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6
;)3 Ulskgu Mj}ufik fi ung Eg}fki ]ulkg )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) 6 ;)= Elul sg|wfsge ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))) << ;)5 Sgl}ji unlu u nlu Ujvjul g~mg`} f i ulskgu mj}ufik )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) << >) G~ldp`g Ml}g ” Ulskgu Mj}ufik bjs ]DLSUMJD Djegd} ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) <3 >)< Bfiefik} jb Dlsagu Sg}glsmn8 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <3 >)3 Bfiefik} jb Dlsagu Sg}glsmn8 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <3 >)= \wl`fuv Bwimufji Egp`jvdgiu bjs mw}ujdgs psfjsfuv " bgluwsg mjssg`lufji8 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <= >)5 Rl`wg |wliufbfmlufji bjs ung Mjdpjigiu mjiusfcwufik uj l bgluwsg8 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <5 >)7 Lmufji} Sg|wfsge8 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <7 6) [lv} uj lmnfgrg ung Ulskgu Mj}u} w}fik Rl`wg Gikfiggsfik*Fiijrlufji ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <2 3
Ulskgu Mj}ufik
) Mjim`w}fji )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <2 )< Dlsagufik mj}u})))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <2 )3 Fi}ul``lufji mj}u} )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <2 <<) Agv @glsifik} ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <; <3) Cfc`fjkslpnv ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <;
@f}u jb Bfkwsg} Bfkwsg <) Uslefufjil` mj}u Dlilkgdgiu Lppsjlmn )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5 Bfkwsg 3) 3 ) [g}ugsi " Hlplig}g Mj}u Dlilkgdgiu ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) 7 Bfkwsg =) Ulskgu Mj}u Mjimgpu ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2 Bfkwsg 5) Mj}u Dlilkgdgiu ]v}ugd lu Ujvjul ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) Bfkwsg 7) _sjmgewsg jb Ulskgu Mj}ufik ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) << Bfkwsg 2) Rl`wg Gikfiggsfik bjs Ulskgu Mj}ufik ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <2 Bfkwsg ;) ]jwsmg} jb Mj}u sgewmufji )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))) <2 Bfkwsg >) > ) Agv @glsifik} )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <;
@f}u jb Ulc`g} Ulc`g <) Mj}u g}ufdlug bjs ]dlsuMJD Djegd)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))) <3 Ulc`g 3) Mj}u Klp Lil`v}f} )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <3 Ulc`g =) Bwimufji$Bgluwsg Dlppfik bjs ]dlsuMJ D‖} Djegd )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) <= <= Ulc`g 5) Fiefrfewl` Mjdpjigiu Rl`wg |wliufbfmlufji )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <5 Ulc`g 7) Lmufji} Sg|wfsge )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <7 Ulc`g 2) Ulskgu Mj}u} uj cg lmnfgrge ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <7
=
Ulskgu Mj}ufik
<) L Nf}ujsfml` _gs}pgmufrg8 <)< Ung Jsfkfi jb Ulskgu Mj}ufik Ulskgu mj}ufik jsfkfiluge fi Hlpli fi ung <62?}, unjwkn fu sgdlfige l }gmsgu bjs vgls}) Ung bfs}u w}g jb rl`wg gikfiggsfik fi Hlpli ― aij{i l} ‐kgial afalaw—― jmmwssge lu Ujvjul fi <62=, unjwkn fu {l}i‚u dgiufjige fi Hlplig}g `fug sluwsg wiuf` <6;> .Ulif gu l`), <662&) @lugs ‐kgial afalaw— {l} usli}`luge fiuj ‐ulskgu mj}ufik,— ung ugsd ij{ w}ge unsjwknjwu ung {js`e) Lu ung liiwl` dggufik jb ung Hlpli Mj}u ]jmfguv fi <667, ung jbbfmfl` ildg {l} dleg ‐ulskgu mj}u dlilkgdgiu— ji ung ksjwie} unlu ‐ulskgu mj}ufik— {l} ujj rlkwg lie efe iju mjirgv ung uswg dglifik jb ‐kgial afalaw)—
<)3 Ung Bjse df}ulag lie ung fdpjsulimg jb ulskgu mj}ufik [jw`ei+u fu cg ifmg fb vjw mjw`e psgrgiu vjws mjdpliv bsjd dlafik l %=?? df``fji df}ulag: Fi <6>>, Bjse {jw`e nlrg lppsgmfluge aij{fik unlu psjewmufji mj}u} ji fu} Unwiegscfse }pge wp uj li leefufjil` %<,??? pgs mls) Ung sg}w`u: L %=?? df``fji `j}} esjrg jbb Bjse+} cjuujd `fig) Nj{ ej vjw pwu ung cslag} ji ung}g g~jscfuliu gssjs}: Ung li}{gs li}{gs `fg} fi ung nlie} jb lmmjwiuliu} lie gikfiggs} {nj igge uj {jsa m`j}g`v ujkgungs fi ung eg}fki }ulkg jb psjewmu egrg`jpdgiu) Ung iwdcgs} mldg ujj `lug lu Bjse $ lmmjwiuliu} {gsg ejfik ungfs hjc} clma ungi, {nfmn {l} uj uslma {nlu egplsudgiu} }pgie djigv ji lbugs ungv }pgie fu) Ujelv unfik} lsg efbbgsgiu) [g lsg ml``ge ji uj psgefmu mj}u}, lie msfufml` uj unlu psjmg}} f} cgfik firj`rge fi eg}fki egmf}fji} unlu fdplmu ung cjuujd `fig, grgi uj ung uwig jb %=?? df``fji) Ulskgu mj}ufik f} ung ildg $ fimsgl}fik ung cjuujd `fig f} ung kldg) ]jdg pgjp`g unfia ulskgu mj}ufik f} }uslfknubjs{lse8 Vjw }ulsu {fun ung }g``fik psfmg jb ung psjewmu dfiw} ung psjbfu} vjw eg}fsg uj egugsdfig ung djigv vjw mli }pgie uj psjewmg fu) Cwu lssfrfik lu ung sfknu iwdcgs} sg|wfsg} fiugi}g mjjpgslufji ldjik l`` ksjwp} firj`rge fi psjewmu egrg`jpdgiu) Unf} f} i j gl}v ul}a)
Bfkwsg <) Uslefufjil` mj}u Dlilkgdgiu Lppsjlmn
5
Ulskgu Mj}ufik
3) Egbfifufji8 Fi g}}gimg, fu f} l pnf`j}jpnv fi {nfmn psjewmu egrg`jpdgiu f} cl}ge ji {nlu ung dlsagu {f`` plv bjs fu, iju ji {nlu fu nl} mj}u uj psjewmg) Fi jungs {jse}, dlsagu psfmg cgmjdg} ung egugsdfiliu jb mj}u lie iju ung jungs {lv lsjwie, l} f} ung pslmufmg {fun dj}u jsklif}lufji}) Ulskgu mj}ufik f} l }uslugkfm dlilkgdgiu ujj` unlu }gga} uj sgewmg l psjewmu‚} mj}u jrgs fu} `fbgufdg) Ungsgbjsg, ung ulskgu mj}u f} iju igmg}}lsf`v ung mj}u uj mwssgiu`v cwf`e ung p sjewmu) Ulskgu mj}ufik psg}wdg} fiugslmufji cgu{ggi mj}u lmmjwiufik lie ung sg}u jb ung bfsd1 {g``g~gmwuge, `jik$slikg psjbfu p`liifik1 lie l mjddfudgiu uj mjiufiwjw} mj}u sgewmufji)
3)< Ulskgu mj}ufik r*} Uslefufjil` mj}ufik Ung w}g jb ulskgu mj}ufik efe iju pgsrleg W)]) mjdplifg}) Fi blmu, ung ji`v g~ldp`g fi ung `fugsluwsg bgluwsge ^gsj~) Dj}u jb bfsd} ungfs w}ge ung uslefufjil` mj}ufik dgunje) Nj{grgs ungsg lsg }grgsl` g~ldp`g} jb Hlplig}g mjdplifg} bsjd l`` efbbgsgiu fiew}usfg} w}fik ulskgu mj}ufik) Fi blmu, Ajcg Wifrgs}fuv sg}glsmngs} sg}glsmngs} ef}mjrgsge unlu ?' jb Hlplig}g mls dliwblmuwsgs} dliwblmuwsgs} w}g unf} ulskgu mj}ufik lppsjlmn) Cg`j{ f} kfrgi l eflkslddlufm efbbgsgiuflufji cgu{ggi ung mj}ufik dgunje} unlu {gsg w}ge fi Hlpli lie ung {g}u)
Bfkwsg 3) [g}ugsi " Hlplig}g Mj}u Dlilkgdgiu
3)3 Ulskgu mj}ufik psfimfp`g}
_sfmg$@ge mj}ufik
Bjmw} ji mw}ujdgs
Bjmw} ji eg}fki
Msj}}$Bwimufjil` firj`rgdgiu
Rl`wg$Mnlfi firj`rgdgiu
L `fbg$mvm`g jsfgiulufji
7
Ulskgu Mj}ufik
3)= Ulskgu Mj}ufik Jchgmufrg}
Uj fegiufbv ung mj}u lu {nfmn ung psjewmu dw}u cg dliwblmuwsge fb fu+} uj glsi fu} ulskgu psjbfu dlskfi lu fu} g~pgmuge js ulskgu }g``fik psfmg Uj egmjdpj}g ung psjewmufji psjmg}} lie ungi uj }gu mj}u ulskgu} bjs glmn psjew mu g`gdgiu
=) Lppsjlmng} uj ulskgu cl}ge mj}ufik8 =)< _sfmg cl}ge ulskgufik
]gu} ulskgu mj}u bjs ung psjewmu unsjwkn mjdplsf}ji {fun unlu jb mjdpgufujs} Unf} dgli} }guufik ung psfmg jb ung psjewmu cv jc}gsrfik {nlu ung dlsagu {f`` cgls, ungi egewmufik ung eg}fsge psjbfu dlskfi bsjd ung psfmg, lie ungsgcv jculfifik ung ulskgu mj}u
=)3 Mj}u cl}ge ulskgufik
Fu }gu} ung mj}u <}u, ungi ung eg}fsge psjbfu dlskfi f} egsfrge lu ung psfmg jb ung psjewmu Unf} dgunje sg|wfsg} ung }wpp`fgs} uj sgrgl` ung rgsv egulf`} jb ungfs mj}u }uswmuwsg lie {f`` }jws ung cwvgs$}wpp`fgs sg`lufji}nfp} }j fu}i‚u kjje bjs ung `jik swi
=)= Rl`wg cl}ge ulskgufik
Fu }gu} ung psfmg cv {nlu fu unfia} ung dlsagu {f`` ’rl`wg‚ ung psjewmu
Lbugs unlu, ung psjewmgs }gu} ung eg}fsge psjbfu dlskfi lie ungi usfg} l`` {lv} uj aggp ung mj}u cg`j{ unlu jb ung ulskgu mj}u
Bfkwsg =) Ulskgu Mj}u Mjimgpu
2
Ulskgu Mj}ufik
5) Ulskgu mj}ufik m j}ufik Fdp`gdgiulufji8 Fdp`gdgiulufji8
_sfmg$`ge mj}ufik y dlsagu psfmg} lsg w}ge uj egugsdfig ulskgu mj}u}
Bjmw} ji mw}ujdgs} y rl`wg uj ung mw}ujdgs dw}u cg ksglugs unli ung mj}u jb ung psjewmu fu}g`b
Bjmw} ji eg}fki y mj}u mjiusj` dw}u jmmws cgbjsg psjewmufji
Msj}}$bwimufjil` firj`rgdgiu y fiugsbwimufjil` psjewmu lie psjmg}} ugld}
Rl`wg$mnlfi firj`rgdgiu y l`` dgdcgs} jb ung rl`wg mnlfi fi m`wege
@fbg$mvm`g jsfgiulufji y dfifdfxfik ujul` `fbg$mvm`g mj}u}
5)< Ung _sjmg}} jb Fdp`gdgiulufji $ Ulskgu Mj}ufik fiuj l Ig{ _sjewmu Ung ulskgu mj}ufik lppsjlmn csfik} ung dlilkgdgiu lmmjwiuliu fiuj ung psjmg}} lu ung gls`v p`liifik }ulkg) Ung dlilkgdgiu lmmjwiuliu f} mjiusfcwufik uj ung gls`v egmf}fji} ― }njw`e }njw`e ung mjdpliv cg dlafik unf} afie jb psjewmu: [nlu mji}uslfiu} igge uj cg lpp`fge fi ung eg}fki }ulkg: F} ung dlsagu egdlie mji}f}ugiu {fun jws psjhgmufji}: Mli {g lmnfgrg ung egugsdfige sguwsi fi unf} mjdpgufufrg jb l dlsagu:
Dlsagu Esfrgi ]g``fik _sfmg $ Eg}fsge _sjbfu 4 Ulskgu Mj}u Fi ung ulskgu mj}ufik djeg` lie jppj}ge uj ung uslefufjil` dgunje jb mj}ufik, mj}u} lsg iju ung esfrgs slungs ungv lsg esfrgi) Ung dlsagu }gu} ung psfmg, dlilkgdgiu }gu} ung psjbfu dlskfi, lie ung efbbgsgimg cgmjdg} ung l``j{lc`g mj}u ― mj}u mj}u egbfige lie mji}uslfige cv psfmg sgl`fufg} lie psjbfu kjl`}) Ig{ lie fimsgl}fik`v igmg}}lsv, ulskgu mj}ufik lcfeg} uj ung bj``j{fik `jkfml` b`j{ lie psjmgewsg}8
5)<)< G}ulc`f}nfik l ]g``fik _sfmg bjs ung _sjewmu Ung ulskgu mj}ufik psjmg}} cgkfi} cv g}ulc`f}nfik l }g``fik psfmg, cl}ge ji dlsagu sg}glsmn, bjs ung ig{ psjewmu) Bsjd unf} ulskgu$ }g``fik psfmg, ung eg}fsge .ulskgu& psjbfu f} }wcuslmuge uj egugsdfig ung ulskgu mj}u) Fi l`` `fag`fnjje, unf} ulskgu f} cg`j{ ung mjdpliv‚} mwssgiu dliwblmuwsfik mj}u) Ugld} bsjd dliv egplsudgiu} ungi pgsbjsd bwimufjil` mj}u lil`v}f} fi li luugdpu uj sgewmg mj}u} uj l `grg` fi ung lmmgpulc`g slikg) Fb ung mwssgiu mj}u g}ufdlug f} lu ung ulskgu, ung bfsd dw}u egmfeg {ngungs js iju uj fiusjewmg ung ig{ psjewmu) Fb ung mwssgiu mj}u g}ufdlug f} lcjrg ung ulskgu, bwimufjil` mj}u lil`v}f} f} w}ge uj dlag mnlikg} lie psgplsg lijungs mj}u g}ufdlug)
5)<)3 G}ulc`f}nfik l Ulskgu _sjbfu bjs ung _sjewmu Dlsagufik p`lv} l mswmfl` sj`g fi ung egugsdfilufji jb ung ulskgu mj}u) Ung }ulsufik pjfiu bjs l ulskgu mj}u f} ung g}ufdluge }g``fik psfmg bjs ung psjewmu egugsdfige cv dlsagu lil`v}f}) ]l`g} rj`wdg f} l`}j g}ufdluge lie, bsjd ung ujul` g}ufdluge }l`g} sgrgiwg, ung eg}fsge psjbfu f} }wcuslmuge) Dlilkgdgiu egugsdfig} unf} eg}fsge psjbfu dlskfi fi sgbgsgimg uj ung mjdpliv‚} `jik$ugsd }uslugkv) Sgulf` psfmg} lie }l`g} rj`wdg} lsg psjpj}ge cv ung dlsagufik bwimufji cl}ge ji fu} sg}glsmn lie ung mjdpliv‚} eg}fsge dlsagu }nlsg) Ujul` }l`g} sgrgiwg bjs glmn ig{ psjewmu jrgs fu} `fbg mli ij{ cg g}ufdluge) Ung ulskgu psjbfu, w}wl``v egugsdfige cv w}fik sguwsi ji }l`g}, f} }wcuslmuge bsjd ung ujul` }l`g} sgrgiwg) Ung ulskgu mj}u f} ij { egugsdfige)
5)<)= Egugsdfig ung Ulskgu Mj}u Ung ulskgu psjbfu f} }wcuslmuge bsjd ung ulskgu psfmg uj lssfrg lu ung ulskgu mj}u) Dlilkgdgiu lmmjwiufik mli p`lv li fdpjsuliu sj`g fi gbbgmufrg`v egugsdfifik ulskgu psjbfu} lie ulskgu mj}u}) Lmmjwiuliu} mli }wpp`v ung fibjsdlufji sg|wfsge uj }wppjsu dlsagufik lil`v}f} bjs l ig{ psjewmu lie sg`lug fu uj g~f}ufik psjewmu}) Lbugs ung ulskgu mj}u f} egugsdfige cv }wcuslmufik ung ulskgu psjbfu bsjd ung ulskgu psfmg, bwimufjil` mj}u lil`v}f} f} w}ge uj lmnfgrg ung ulskgu mj}u) Bwimufjil` mj}u lil`v}f} f} l ksjwp lmufrfuv uvpfml``v firj`rfik gdp`jvgg} bsjd efbbgsgiu egplsudgiu} .}wmn l} dlsagufik, eg}fki, gikfiggsfik, psjewmufji, pwsmnl}fik, lie lmmjwiufik& lie f} lfdge lu psjpj }fik l`ugsilufrg} bjs sgewmfik jrgsl`` psjewmu mj}u) Unf} ugld$jsfgiuge lppsjlmn sg|wfsg} unlu ung gdp`jvgg} jb efbbgsgiu egplsudgiu} csfik ujkgungs ungfs aij{`gekg lie g~pgsfgimg fi ung jsklif}lufji uj mjiusfcwug uj ung mj}u sgewmufji psjmg}}) [jsafik {fun psjewmu eg}fkigs}, ungfs djufrlufji f} iju ji`v uj mwu ung iwdcgs jb plsu} cwu l`}j uj {jsa uj{lse ung w}g jb }ulielse plsu} fi eg}fki} unlu kfrg psjewmu} eg}fsge bwimufji} lu l `j{gs mj}u)
;
Ulskgu Mj}ufik
5)<)5 _gsbjsd Bwimufjil` Mj}u Lil`v}f} lie*js Rl`wg Gikfiggsfik Bwimufjil` mj}u lil`v}f} sg|wfsg} ung psgplslufji jb l `jkfml` eflksld bjs glmn bwimufji jb ung psjewmu) Fu }njw`e cg ijuge unlu unf} f} iju l eflksld jb glmn plsu jb ung psjewmu }fimg fu f} ung bwimufji} jb l psjewmu unlu egugsdfig fu} }wmmg}} fi ung dlsagu) Glmn bwimufji lie }wc$bwimufji jb ung psjewmu f} egbfige uj }nj{ ung rlsfjw} jpgslufji} jb ung psjewmu) Bwimufjil` lil`v}f} f} m`j}g`v `fiage uj rl`wg gikfiggsfik) Bwimufjil` lil`v}f} f} l mj}u dlilkgdgiu }v}ugd unlu bjmw}g} ji ung rlsfjw} bwimufji} jb glmn psjewmu) Ung fiefrfewl` bwimufji} jb l psjewmu cgmjdg ung }gu jb mj}u jchgmufrg} lie psjrfeg ung cl}f} bjs ung mj}ufik }v}ugd) Rl`wg Gikfiggsfik .RG& firj`rg} eg}fkifik l psjewmu bsjd efbbgsgiu lik`g} lu l `j{gs mj}u cv sgrfg{fik ung bwimufji} iggege cv mw}ujdgs}) RG f} w}ge bjs pwsmnl}fik, p`liifik, eg}fki, psjewmufji, lie jungs psjmg}}g} ji l mjdpliv${feg cl}f}) Ungsg lsg l rlsfguv jb dgunje} bjs mjiewmufik rl`wg gikfiggsfik) Ung psjmg}} kgigsl``v }ulsu} {fun pgsbjsdlimg mngma} ji ug}u plsu}) Eg}fki} lsg mnlikge uj kfrg glmn plsu l }pgmfbfm egksgg jb pgsbjsdlimg) Ungi ef}mw}}fji uwsi} uj {lv} uj mwu mj}u} {nf`g dlfiulfifik pgsbjsdlimg) Ung lfd f} uj w}g ung fibjsdlufji psjrfege cv ung bwimufjil` lil`v}f} uj psjpj}g l`ugsilufrg} bjs fdpsjrfik mj}u})
5)<)7 Egugsdfig ung Mj}u G}ufdlug Bwimufjil` lil`v}f} sg|wfsg} fibjsdlufji mjimgsifik gikfiggsfik }pgmfbfmlufji} lie lmmjwiufik elul) Ung lmuwl` dliwblmuwsfik lie ung ulskgu mj}u bj s glmn psjewmu‚} bwimufji} lsg mjdplsge) L`ugsilufrg} lsg fegiufbfge uj csfik glmn bwimufji‚} lmuwl` mj}u g}ufdlug uj fu} ulskgu mj}u) Dlilkgdgiu lmmjwiuliu} psjrfeg fibjsdlufji ji ung mj}u gbbgmu} jb ung psjpj}ge bwimufjil` djefbfmlufji}) [ngi iggege, ungv psgplsg rgsv egulf`ge }gu} jb mj}u ulc`g} unlu fim`weg ung mj}u} jb l`ugsilufrg dlugsfl`}, jb w}fik efbbgsgiu uvpg} jb dliwblmuwsfik ugmnij`jkfg}, lie }j ji)
5)<)2 Egmf}fji8 f} ung Mj}u G}ufdlug ji Ulskgu: Lbugs ung ugld mji}f}ufik jb dgdcgs} bsjd ung rlsfjw} bwimufji} jb ung mjdpliv nlrg w}ge rl`wg gikfiggsfik .l} ef}mw}}ge fi ung bj``j{fik }gmufji& lie bwimufjil` mj}u lil`v}f} uj egugsdfig ung ig{ psjewmu‚} g}ufdluge mj}u, ung g}ufdlug f} mjdplsge {fun ung ulskgu mj}u) Fb ung mj}u g}ufdlug g~mgge} ung ulskgu mj}u, bwimufjil` mj}u lil`v}f} f} w}ge lklfi uj sgewmg ung g}ufdluge mj}u uj ung ulskgu mj}u) Fu dw}u cg wiegs}ujje unlu unf} f} iju l`{lv} l ’vg}*ij‚ egmf}fji djeg`) L`unjwkn bwimufjil` lil`v}f} f} pgsbjsdge uj egugsdfig fb ung psjewmu mli cg psjew mge bjs `g}} unli ung ulskgu mj}u, jbugi psjewmu fiusjewmufji} lsg lmmgpuge {ngi ung fifufl` sgrfg{ nl} ung lmuwl` mj}u g~mggefik ung ulskgu) Unf} }wchgmufrg lppsjlmn f} ulagi {ngi fu mli cg egugsdfige unlu, jrgs ung `fbg jb ung psjewmu, ung bfsd {f`` cg lc`g uj psjewmg fu bjs `g}} unli mwssgiu`v pj}}fc`g, lie `g}} unli ung ulskgu mj}u)
5)<); Dlag ung Bfil` Egmf}fji Jimg ung mj}u g}ufdlug} lsg ji ulskgu, dlilkgdgiu dlag} ung bfil` egmf}fji uj fiusjewmg ung psjewmu cl}ge ji dliwblmuwsfik bgl}fcf`fuv, dlsagu igge} lie mji}wdgs lmmgpulcf`fuv) Fb ung egmf}fji f} uj kj lngle {fun ung psjewmu, dliwblmuwsfik f} fi}uswmuge uj psjmgge {fun psjewmufji) Jimg ung egmf}fji nl} cggi dleg uj dliwblmuwsg ung ig{ psjewmu, ungsg lsg jungs mji}fegslufji} igmg}}lsv bjs }wmmg}}bw` fdp`gdgiulufji jb ung psjmg}}) ]fimg ung ulskgu mj}u f} jbugi cg`j{ ung lmuwl` mj}u cl}ge ji ung mwssgiu psjewmufji ugmnij`jkv, l ugld gbbjsu f} sg|wfsge uj gilc`g ung jsklif}lufji uj lmnfgrg ung ulskgu mj}u) Ugld} jb pgjp`g bsjd dlsagufik, gikfiggsfik, pwsmnl}fik, dliwblmuwsfik, lie lmmjwiufik {jsa ujkgungs uj l}}wsg unlu l mj}u pj}fufji ji ung psjewmu f} }wmn unlu ung mjdpliv mli }g`` ung psjewmu lu fu} sg|wfsge dlsagu psfmg uj fi}wsg ung eg}fsge ulskgu sguwsi ji ung psjewmu) Bfil``v, ulskgu mj}ufik ejg} iju gie jimg ung egmf}fji nl} cggi dleg uj djrg ung psjewmu fiuj ung psjewmufji }ulkg) Ung }ulielse dliwblmuwsfik mj}u jb ung psjewmu egpgie} ji }pgmfbfm psjewmufji `fig mjiefufji}) Bjs g~ldp`g, psjewmufji ji `fig} cg`j{ mlplmfuv pw}ng} mj}u} wp, {nf`g psjewmufji ji `fig} igls bw`` mlplmfuv `gle} uj ung cg}u$mj}u pgsbjsdlimg) Jbugi ewsfik ung p`liifik }ulkg, fu f} efbbfmw`u uj rf}wl`f}g ung `fig mjiefufji} lie unw} sgb`gmu lmmwslug`v ung}g mjiefufji} fi mj}u g}ufdlug}) Ungsgbjsg, jimg ung fifufl` ulskgu mj}u nl} cggi ml`mw`luge, ung dliwblmuwsfik efrf}fji ungi fifuflug} li gbbjsu uj fdpsjrg ji ung }ulielse mj}u, fi jsegs uj kgu fu ej{i uj ung ulskgu mj}u)
7) Cgigbfu} jb ulskgu cl}ge mj}ufik8
Eg`frgsfik ung jpufdl` rl`wg psjpj}fufji uj gie mw}ujdgs}
Dfifdfxfik psjewmu$`fig mjdp`g~fuv
>
Ulskgu Mj}ufik
]g`gmufik lppsjpsflug psjewmu lie psjmg}} ugmnij`jkfg}
@j{gsfik psjewmu eg}fki `lug fi ung fiijrlufji psjmg}}
G`fdfilufik mj}u jrgsswi}
2) Ef}lerliulkg} jb ulskgu cl}ge mj}ufik8
_j}}fc`g df}w}g jb ung ugmnif|wg) _sjewmgs} dfknu dlag w}g jb mj}u$cl}ge ulskgu mj}ufik uj }|wggxg ung psjbfu dlskfi} jb }wpp`fgs}, ungsgcv kguufik dlugsfl`} lu ung `j{g}u mj}u pj}}fc`g)
Ung }usg}} ji ung eg}fki ugld jb mjdplifg} w}fik ulskgu mj}ufik
Ef}lerliulkg uj ung mjdpliv)
_sjewmu egrg`jpdgiu ufdg dfknu cg `gikungi l} psjewmu f} sgpgluge`v eg}fkige uj csfik mj}u cg`j{ unlu jb ulskgu)
;) UJVJUL Fdp`gdgiulufji $ Fiusjewmufji8 Ujvjul Djujs Mjspjslufji mjddji`v aij{i }fdp`v l} Ujvjul lie lccsgrfluge l} UDM f} l dw`ufilufjil` mjspjslufji ngle|wlsugsge fi Hlpli) Fi 3??6, Ujvjul Dj ujs Mjspjslufji gdp`jvge ;<,<<2 pgjp`g {js`e{feg .ujul` Ujvjul =3?,>?>&)UDM f} ung {js`e+} `lskg}u lwujdjcf`g dliwblmuwsgs cv }l`g} lie psjewmufji)
Ung mjdpliv {l} bjwiege cv Affmnfsj Ujvjel fi <6=; l} l }pfijbb bsjd nf} blungs+} mjdpliv Ujvjul Fiew}usfg} uj msglug lwujdjcf`g}) Unsgg vgls} gls`fgs, gls`fgs, fi <6=5, {nf`g }uf`` l egplsudgiu jb Ujvjul Fiew}usfg}, fu msgluge fu} bfs}u psjewmu, ung Uvpg L gikfig, lie, fi <6=2, fu} bfs}u pl}}gikgs mls, ung Ujvjul LL) Ujvjul Djujs Mjspjslufji ksjwp mjdplifg} lsg Ujvjul .fim`wefik ung ]mfji cslie&, @g~w}, Elfnlu}w lie Nfij Djujs}, l`jik {fun }grgsl` #iji$lwujdjufrg# mjdplifg})UDM f} plsu jb ung Ujvjul Ksjwp, jig jb ung `lskg}u mjik`jdgslug} fi ung {js`e) Ujvjul Djujs Mjspjslufji f} ngle|wlsugsge fi Ujvjul Mfuv, Lfmnf lie fi Ujavj) Fi leefufji uj dliwblmuwsfik lwujdjcf`g}, Ujvjul psjrfeg} bfilimfl` }gsrfmg} unsjwkn fu} Ujvjul Bfilimfl` ]gsrfmg} efrf}fji lie l`}j cwf`e} sjcju})
;)< Ujvjul‖} ulskgu ulskgu mj}ufik psjmg}}
Ijsdl`fxg ung mj}u} uj ung g~f}ufik mjiefufji }8 Fimjspjslug ung mnlikg} fi psfmg} ewg uj fi b`lufji gum) ]g`gmu ung psfmg bjs vjws cl}g psjewmu, ung rj`wdg} g~pgmuge uj }g`` lie ung psjbfu} mjddliege Fegiufbv ung mj}u sgewmufji} unlu igge uj cg dleg uj lmnfgrg ung psjbfu ulskgu} L``jmlug ung mj}u sgewmufji} uj efbbgsgiu egplsudgiu} }wfulc`v
;)3 Ulskgu Mj}ufik fi ung Eg}fki ]ulkg Ujvjul+} psjewmu eg}fki ejig cv l psjewmu dlilkgs js l mnfgb gikfiggs .]nw}l& {nj jsklifxg} ung eg}fki gikfiggs} {nj fi uwsi cg`jik uj _sjewmu Gikfiggsfik Eg}fki ]gmufji} fi nf}*ngs ugld fi jsegs uj sgl`fxg nf}*ngs mjimgpu jb lig{ js sgrf}ge mls) L} f} {g`` aij{i, unf} uvpg jb jsklifxlufji f} ml``ge l ‐dlusf~ jsklifxlufji—) Djsgjrgs, fu f} l`}j ml``ge ‐mjimwssgiu gikfiggsfik— js ‐}fdw`uligjw} gikfiggsfik— cgmlw}g bfs}u $ufgs }wpp`fgs}, psjewmufji gikfiggs} lie _sjewmufji Efrf}fji l`sglev ulag plsu fi unf} eg}fki pnl}g) Unjwkn ung ‐dlusf~ jsklifxlufji— nl} $cggi sgp`lmge cv bjws _sjewmu Egrg`jpdgiu Mgiugs} sgkfdg lu ung cgkfiifik jb<66?}, lie egrg`jpdgiu ugsd .`gle ufdg& nl} cggi }njsugi cv w}fik =E$MLE lie rfsuwl` psjewmufji }v}ugd, ij mnlikg} {gsg jc}gsrge fi ung ulskgu mj}ufik fi ung eg}fki }ulkg) [ngi l egrg`jpdgiu jb l ig{ js sgrf}ge rgnfm`g f} egmfege, fu} }l`g} psfmg lie ulskgu .js eg}fsge& psjbfu pgs rgnfm`g lsg bf~ge cv ung ujp dlilkgdgiu unlu ulag} fiuj mji}fegslufji jb ung dlsagu psfmg lie ig{ mls‚} bgluwsg} unlu ung ]l`g} Efrf}fji psjpj}ge cl}g e wpji dlsagufik lie mji}wdgs lil`v}f}) L} l sg}w`u, ung eg}fsge mj}u pgs rgnfm`g f} kfrgi lwujdlufml``v) Unf} mj}u f} ml``ge ung ‐ulskgu mj}u—, cgmlw}g fu nl}ug cg luulfige bfs}u`v fi ung psjewmu eg}fki pnl}g lie ungi fi ung psjewmufji psjmg}} {ngsg unf} djeg` l ie fu} plsu} {f`` cg psjewmge) Lbugs }guufik ung ulskgu mj}u, ung ulskgu mj}ufik f} `lwimnge wiegs ung mjiusj` jb Mj}u Dlilkgdgiu Mjwimf` .js Ulskgu Mj}ufik Mjwimf`&)
6
Ulskgu Mj}ufik
Fi ung eg}fki }ulkg, cgkwi lbugs ung psjewmu dlilkgs bf~g} nf} psjewmu p`liifik, ung ulskgu mj}ufik f} jsklifxge }j unlu ung eg}fki gikfiggs} esl{ ung plsu} lie mjdpjigiu} jb unf} rgnfm`g }j l} uj dggu ung ulskgu mj}u, gi}wsfik jb mjws}g ungfs sg|wfsge |wl`fuv) Bj``j{fik Ujvjul mjirgiufji}, ung mvm`g jb esl{fik plsu} lie psjewmufji usfl`} f} sgpgluge unsgg ufdg} .cwu ji`v jig ufdg bsjd ung gie jb ung <66?}& cgbjsg ung egbfifufrg eg}fki} unlu }luf}bv ung ulskgu mj}u lie |wl`fuv msfugsfl lsg bf~ge .unf} psjmg}} f} ml``ge ‐r l`wg gikfiggsfik—&) Glmn ufdg ungv esl{ ung plsu} fi unf} psjmg}}, mj}u dlilkgdgiu pgs}jiig` ml`mw`lug} ung mj}u jb ung plsu}, fi jsegs uj rgsfbv {ngungs js iju ung ‐ulskgu mj}u— f} lmnfgrge) Ungi ung mj}u sgl`fxge cv egbfifufrg esl{fik cgmjdg} ung sgbgsgiufl` mj} u jb ung psjewmu) Dgli{nf`g, ung _sjewmufji Gikfiggsfik Efrf}fji, {nfmn mjimgfrg} lie psgplsg} ung psjewmufji `fig} jb plsu} lie ung bfil` l}}gdc`v `fig }wchgmu uj firg}udgiu cwekgu mji}uslfiu}, bf~g} ung ‐}ulielse ufdg ‐bjs psjewmfik plsu} lie l {nj`g rgnfm`g) Fi jungs {jse}, grgsv psjewmufji `fig nl} fu} j{i sgbgsgiufl` mj}u lie }ulielse ufdg)
Bfkwsg 5) Mj}u Dlilkgdgiu ]v}ugd lu Ujvjul
Ulskgu Mj}ufik
Bfkwsg 7) _sjmgewsg jb Ulskgu Mj}ufik
;)= Elul sg|wfsge
_sfmg ulskgu bjs ung cl}g mls _sfmg g`l}ufmfuv jb ung mls Mj}u }uswmuwsg bjs grgsv plsu jb ung mls _sfmg }gi}fufrfuv sg`luge uj ung leefik jb rlsfjw} bgluwsg} uj ung cl}g mls Mj}u} unlu mli cg sgl}jilc`v sgdjrge Bf~ge mj}u} unlu fim`weg djw`e} lie jungs g|wfpdgiu
;)5 Sgl}ji unlu Ujvjul g~mg`} fi ulskgu mj}ufik
]usjik mj}ufik egplsudgiu @ju} jb nf}ujsfml` elul lrlf`lc`g lie li g~mg``giu fibjsdlufji igu{jsa {fun mw}ujdgs} lie }wpp`fgs} Mjdpgufufrg elul B`g~fc`g lsmnfugmuwsg f)g) ungv mli mnlikg bgluwsg} uj lmmjddjelug ung mj}u djeg` ]usjik msj}} bwimufjil` fiugslmufji} _lsu }nlsfik bjs sgewmge mj}u
<<
Ulskgu Mj}ufik
>) G~ldp`g Ml}g ” Ulskgu Mj}ufik bjs ]DLSUMJD Djegd} >)< Bfiefik} jb Dlsagu Sg}glsmn8 Ung Mjirgsugs, Bl~, Rjfmg " _sjmg}}js djew`g} lsg ung }fkifbfmliu lkksgkluge mjdpjigiu} `glefik uj ung jrgsl`` mj}u jb ung djegd)
Ulc`g <) Mj}u g}ufdlug bjs ]dlsuMJD Djegd
>)3 Bfiefik} jb Dlsagu Sg}glsmn8 ]g``fik psfmg {nfmn ung mw}ujdgs} lsg {f``fik uj plv bjs ung Djegd f} %<, {fun l ' dlskfi jb _M Dlags, Fi}ul``lufji " L}}gdc`fik mj}u jb %37 l`jik {fun l <7' dlskfi bjs ]dlsuMjd dliwblmuwsgs)
Ulc`g 3) Mj}u Klp Lil`v}f}
<3
Ulskgu Mj}ufik
>)= \wl`fuv Bwimufji Egp`jvdgiu bjs mw}ujdgs psfjsfuv " bgluwsg mjssg`lufji8
5 Mjssg`lufji} 3 Nj{ .Ugmnifml` Sg}pji}g&
< [nlu .Mw}ujdgs [liu}&
= Sg`lufji}nfp}
7 _`liifik Dlusf~
2 Ugmnifml` Dlusf~ Cg`j{ Ulc`g }nj{} ung bgluwsg} {nfmn dluugsge dj}u bjs ung mw}ujdgs} lie ungfs sg`lufrg psfjsfufg}
Ulc`g =) Bwimufji$Bgluwsg Bwimufji$Bgluwsg Dlppfik bjs ]dlsuMJD‖} Djegd
<=
Ulskgu Mj}ufik
>)5 Rl`wg |wliufbfmlufji bjs ung Mjdpjigiu mjiusfcwufik uj l bgluwsg8
Ulc`g 5) Fiefrfewl` Mjdpjigiu Rl`wg |wliufbfmlufji
<5
Ulskgu Mj}ufik
>)7 Lmufji} Sg|wfsge8
Ulc`g 7) Lmufji} Sg|wfsge
Ung lcjrg ulc`g }nj{} ung lmufji} sg|wfsge fi ugsd} jb mj}ufik jb li fiefrfewl` mjdpjigiu .gfungs uj ginlimg*sgewmg js ej ijunfik&, cl}ge ji {nfmn ung cg`j{ mnlikg} nlrg uj cg lmnfgrge8
Ulc`g 2) Ulskgu Mj}u} uj cg lmnfgrge
<7
Ulskgu Mj}ufik
6) [lv} uj lmnfgrg ung Ulskgu Mj}u} w}fik Rl`wg Gikfiggsfik*Fiijrlufji
Bfkwsg 2) Rl`wg Gikfiggsfik bjs Ulskgu Mj}ufik
Bfkwsg ;) ]jwsmg} jb Mj}u sg ewmufji
) Mjim`w}fji )< Dlsagufik mj}u} Egmsgl}g iwdcgs jb jsegs} psjmg}}ge psjmg}}ge lie eg`frgsfg} dleg cv gimjwslkfik `lskgs jsegs} unsjwkn ef}mjwiu})
)3 Fi}ul``lufji mj}u} <) [jsa {fun _M dlags uj sgewmg %37 fi}ul``lufji mnlskg cv l`ugsfik psjewmu eg}fki }j unlu ug}ufik lie fi}ul``lufji {f`` ulag `g}} ufdg lie dlipj{gs unli jsfkfil``v g}ufdluge) 3) _sjewmu eg}fki }njw`e fimjspjslug ung #p`wk lie p`lv# ugmnij`jkv uj dfifdfxg w}gs firj`rgdgiu ewsfik fi}ul``lufji lie gikfiggs ung djegd }j unlu fu mli lwujdlufml``v mjibfkwsg fu}g`b {fun ung sfknu }jbu{lsg)
<2
Ulskgu Mj}ufik
=)Eg}fki psjewmu uj fim`weg }g`b$mngmafik lie eflkij}ufm mlplcf`fufg} fiuj ung djegd }j unlu ung djegd mli lwujdlufml``v ug}u fu}g`b ewsfik jpgslufji})
<<) Agv @glsifik}
Bfkwsg >) Agv @glsifik}
<3) Cfc`fjkslpnv ‣
Lmmgiuwsg Jwu`jja Ig{}`guugs ” Bgcswlsv 3?
‣
Ulskgu Mj}ufik cv Mnsv}`gs
‣
]uslugkv bjs Cw}fig}} ]wsrfrl` fi 3<}u Mgiuwsv ” Fikgs}j`` Slie
‣
Hjwsil` jb Cw}fig}} " Gmjijdfm} Sg}glsmn ” Bgcswlsv 3??2
‣
MLD$F Ulskgu Mj}ufik Fiugsg}u Ksjwp
‣
]ulugdgiu} ji Dlilkgdgiu Lmmjwiufik _slmufmg} lie Ugmnif|wg} ” Hwig <666
‣
Hlplig}g Ulskgu Mj}ufik ” L Nf}ujsfml` _gs}pgmufrg
‣
Ulskgu Mj}ufik fi Lwujdjcf`g ] gmujs
<;