TALLER No. 1
PRESENTADO POR: NAZLY KATHERINE GAMEZ VARGAS JORGE ARMANDO AREVALO AREVALO MARTINEZ VIVIANA SANCHEZ BENAVIDES SYNDY GERALDINE FENTES MARTHA PATRICIA PATRICIA REINA VALENCIA YESICA SOTO VANEGAS
ID 564888 ID 564154 ID 541566 ID 5655!" ID #"$84! #"$84 ! ID 464#6
CORPORACI%N NIVERSITARIA MINTO DE DIOS ADMINISTRACI%N EN SALD OCP OCPACIONAL ACIONAL ELECTIVA CP MEDICIONES AMBIENTALES #"18 TALLER No. 1
PRESENTADO POR: NAZLY KATHERINE GAMEZ VARGAS: JORGE ARMANDO AREVALO AREVALO MARTINEZ: VIVIANA SANCHEZ BENAVIDES: BENAVIDES: SINDY GERALDINE FENTES: MARTHA PATRICIAREINA VALENCIA: ALENCIA : YESICA SOTO VANEGAS:
PRESENTADO A: EDARDO LIS MARTINEZ V.
ID 564888 56488 8 ID 564154 ID 541566 ID 5655!" ID #"$84! ID 464#6
CORPORACI%N NIVERSITARIA MINTO DE DIOS ADMINISTRACI%N EN SALD OCP OCPACIONAL ACIONAL ELECTIVA CP MEDICIONES AMBIENTALES #"18 TALLER No. 1
PRESENTADO POR: NAZLY KATHERINE GAMEZ VARGAS: JORGE ARMANDO AREVALO AREVALO MARTINEZ: VIVIANA SANCHEZ BENAVIDES: BENAVIDES: SINDY GERALDINE FENTES: MARTHA PATRICIAREINA VALENCIA: ALENCIA : YESICA SOTO VANEGAS:
PRESENTADO A: EDARDO LIS MARTINEZ V.
ID 564888 56488 8 ID 564154 ID 541566 ID 5655!" ID #"$84! ID 464#6
CORPORACI%N NIVERSITARIA MINTO DE DIOS ADMINISTRACI%N EN SALD OCP OCPACIONAL ACIONAL ELECTIVA CP MEDICIONES AMBIENTALES #"18
CONTENIDO OBJETIVO..............................................................................................................................4 OBJETIVOS ESPECIFICOS..................................................................................................4 INTRODUCCION..................................................................................................................5 CUERPO DEL TRABAJO.....................................................................................................6 CONCLUSIONES................................................................................................................32 BIBLIOGRAFÍA..................................................................................................................33
OBJETIVO
I&'()*+*,- '/ 0*&o ,oo 0( +-,)o &' *'23o -- /o2 )---&o'27 ,o(o,*'(&o /o2 )o&o2 &' '&*,*9(7 ,-/,0/-,*9( )o&o2 &' ,o()o/.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Co(o,' &'+*(*,*o('2 &' )*(o2 -2o,*-&o2 -/ 0*&o ,oo +-,)o &' *'23o. I&'()*+*,- /o2 )o&o27 o,'&**'()o2 '2)-)'3*-2 &' '&*,*9( -*'()-/
-- '/ 0*&o7 -2; ,oo /o2 '<0*o2 0)*/*=-&o2 -- '2)' +*(. I(>'2)*3- ,o(o,' /o2 '+',)o2 - /- 2-/0& <0' )*'(' ,oo ,o(2',0'(,*- /-
'?o2*,*9( (o ,o()o/-&- -/ 0*&o7 -2; ,oo 202 )o&o2 &' ,o()o/. Co(o,' )'9*,-'()' '/ *'23o +;2*,o @0*&o Co(o,' /- +o0/- ,-/,0/-,*9( -- &'+*(* '/ 0*&o 2o(oo. Co(o,' /- ,/-2*+*,-,*9( &'/ 0*&o 2'3( /- /'3*2/-,*9( ,o/o*-(-.
INTRODUCCION Coo 2''2 0-(o2 &*-*-'()' '2)-o2 '?0'2)o2 - &*+''()'2 '/*3o2 &*-*-'()'7 ,0-(&o 2oo2 -&0/)o2 )'('o2 >*&- /-o-/ o+'2*o(-/ /o2 '/*3o2 -0'()-( -2-( - 2' *'23o2 /o2 ,0-/'2 3-,*-2 - /- 2'30*&-& 2-/0& '( '/ )--o 2o( '>-/0-&o2 '( 0,-2 o,-2*o('2 *)*3-&o27 &' /o2 +-,)o'2 &' *'23o2 +;2*,o2 )-/ >'= 0(o &' /o2 2 /-)'()'2 '2 '/ 0*&o - <0' '( /- -o;- &' -*'()'2 /-o-/'2 '2) '2'()'7 - 2'- '( -/)o2 o >o/'('2 '&*o27 ,o( '2)'
)--o 2' ')'(&' &- - ,o(o,' 0*&o ,oo 0( *'23o -2; ,oo 20 *&'()*+*,-,*9(7 '>-/0-,*9(7 )o&o2 &' ,o()o/ 7 '&*,*9(7 '+',)o2 '( /- 2-/0&7 ,-/,0/-,*9( '),.
CUERPO DEL TRABAJO 1. Defina las siguientes pala!as" 1.1 #e$i%i&n" Po,'2o <0' ,o(2*2)' '( ,o-- 0(- ,-()*&-& 2'/',,*o(-&- ,o( -/3( o')o o +'(9'(o ,0- -3(*)0& +;2*,- 2' &'2'- ,o-- &')'*(- ,0()-2 >','2 2' '(,0'()- ,o()'(*&- '( /- ,-()*&-& &' /- '&*,*9(.
1.' #e$i%i&n A(iental" M',-(*2o '&*-()' '/ ,0-/ 2' o)*'('( &-)o2 ',*2o2 &' 0( '()o(o (-)0-/ o /-o-/7 '( '/ ,-2o &' /o2 '()o(o2 /-o-/'2 )*'('( '/ +*( &' -(-/*=- '>-/0- /o2 +-,)o'2 &' *'23o '/-,*o(-&o2 ,o( '/ 0*&o7 /)''-)0-7 /- */0*(-,*9(7 /- '2*9(7 /- -&*-,*9( /- >*-,*9( <0' 2' '(,0'()-( '2'()'2 0'&'( 2' (o,*>o2 -- /- 2-/0& &' /o2 )---&o'2.
1.).
Fa%t*!es A(ientales: /o2 +-,)o'2 -*'()-/'2 2o( -<0'//o2 <0'
&')'*(-( /-2 -&-)-,*o('27 /- 3-( >-*'&-& &' '2',*'2 &' /-()-2 -(*-/'2 /- &*2)*0,*9( &' /o2 2''2 >*>o2 '( /- )*'-
1.+ A(iente" E()o(o '( '/ ,0-/ 2' &'2'(>0'/>' /- >*&- 0-(-7 -(*-/ >'3')-/.
1., A(iente La*!al" O )-*( //--&o ,/*- /-o-/7 '2 '/ ,o(0()o &' ,o(&*,*o('2 <0' ,o()*0' - /o3- /- 2-)*2+-,,*9( '( '/ )--o7 - 2'-( ,o(&*,*o('2 +;2*,-2 o 'o,*o(-/'2.
1.- igiene In$ust!ial" O )-*( //--&- *3*'(' '( '/ )--o '2 /- ),(*,- o ,0-/ 2' 02,- '>'(* '(+''&-&'2 /-o-/'2 *)*3-(&o /o2 &*>'2o2 +-,)o'2 &' *'23o2 /-)'()'2 '( '/ -*'()' /-o-/7 '2)- ),(*,- ,o(2*2)' '( *&'()*+*,-7 >-/o-7 ,0-()*+*,- ,o'3* /o2 +-,)o'2 &' *'23o ,o( '/ +*( &' <0' 2'-( ,o-)*/'2 -&-)-/'2 - /o2 )---&o'2.
1./ Est!ategia * p!*%e$i(ient* $e (e$i%i&n" Lo2 o,'&**'()o2 &' '&*,*9( 2o( )o&o2 <0' 2' &''( 2'30* -2o - -2o -- o&' '-/*=- 0(- '&*,*9( -*'()-/7 /-2 '2)-)'3*-2 2o( 0)*/*=-&-2 -- /- &')'*(-,*9( &' /- '?o2*,*9( -/ 0*&o '( '/ )--o 2o( /-2 2*30*'()'2:
B-2-&- '( /- )-'B-2-&- '( '/ 0'2)o &' )--o +0(,*9( Jo(-&- ,o/')-
1.0Ealua%i&n $el !iesg*" T*'(' ,oo +*( '2)*- /- o-*/*&-& &' <0' o,0-( '+',)o2 -&>'2o2 /- 3->'&-& &' /o2 *2o27 2o' '/ )---&o o '/ '&*o -*'()' ,oo ,o(2',0'(,*- &' /- '?o2*,*9( - -/3( +-,)o &' *'23o7 /'>-/0-,*9( &' *'23o 2' 0'&' //'>- - ,-o &' &o2 +o-2: C0-/*)-)*> C0-()*)-)*>-
1.2 I$entifi%a%i&n $el !iesg*" Lo2 *'23o2 (o 2' *&'()*+*,-(7 /o2 *'23o2 2' '>-/-( 2' >-/o-(7 /o2 '/*3o2 2' *&'()*+*,-(7 '2)- *&'()*+*,-,*9( &' '/*3o2 2' -,' ,o( '/ +*( &' &'+*(* /-2 +0'()'2 &' *'23o '>'()o2 <0' 0'&'( *-,)-.
1.13 Buenas p!4%ti%as $e igiene In$ust!ial: So( )o&o2 /o2 )o&o2 ,)*,-2 0)*/*=-&-2 -- /- *&'()*+*,-,*9( &' '/*3o27 '>-/0-,*9(7 -()*,*-,*9( ,o()o/ &' *'23o2 <0' 2' o*3*(-( '( '/ -*'()' /-o-/ <0' 0'&'( o(' '( '/*3o /2-/0& '/ *'('2)- &' /o2 )---&o'2 '/ '&*o -*'()' '( 3'('-/.
1.11 E5uip* $e (e$i%i&n" A--)o 0)*/*=-&o -- o)'(' &-)o2 ',*2o2 &' '&*,*9( - 2'- -/ '&* 0(- -3(*)0& +;2*,- o -*'()-/. Lo2 '<0*o2 &' '&*,*9( 2' 0'&'( ,/-2*+*,- '( ---)o2 &' -(o7 &' o()-'7 ,o(>'2o'27 '()' o)o2. Lo2 02o2 <0' 2' /'2 &- - '2)o2 *(2)0'()o2 2o( >-*-&o2 'o )o&o2 '2)( '/-,*o(-&o2 ,o( /- '&*,*9(7 '/ -(/*2*2 /- '>*2*9( &' &*2)*()o2 '/''()o2 ,o( /o2 <0' 2' )--' '( 0( 2',)o '( '2',;+*,o.
1.1' Eent*s $e *!igen p!*fesi*nal" S'3( /- R'2o/0,*9( #56! &' 1!!! '( 20 -);,0/o *(&*,- <0' /- ,-/*+*,-,*9( &' '>'()o2 &' o*3'( o+'2*o(-/ &' /-2 '(+''&-&'2 &'' 202)'()-2' '( /- *2)o*- ,/;(*,- <0' 2oo)' ,/;(*,-'()' '/ &*-3(92)*,o &*,o '( /o2 -()','&'()'2 /-o-/'2 &' *30-/ +o- /-2 '()*&-&'2 P'2)-&o-2 &' S'>*,*o2 &' S-/0&7 &''( *(+o- &'()o &' /o2 &o2 # &;-2 */'2 2*30*'()'2 - /- ,-/*+*,-,*9( &' 0( '>'()o &' 2-/0& ,oo &' o*3'( o+'2*o(-/7 - /- '()*&-& oo)o- &' 2-/0& - /- '()*&-& -&*(*2)-&o- &' *'23o2 o+'2*o(-/'27 - /-2 ,0-/'2 2' '(,0'()' -+*/*-&o '/ )---&o.
1.1) Rui$*" E2 )o&o 2o(*&o (o &'2'-&o7 <0' o&0,' &-o2 +*2*o/93*,o2 o 2*,o/93*,o2
1.1+ Vi!a%i&n" Mo>**'()o o2,*/-)o*o &' 0( ,0'o 29/*&o '2',)o - 0(o2*,*9( &' '+''(,*-7 2' ,--,)'*=- o 20 +',0'(,*- -/*)0& 2' *&' '( H',*o2 H= o ,*,/o2 o 2'30(&o. L- >*-,*9( '( 2-/0& o,0-,*o(-/ 2' ,/-2*+*,-2;:
V*-,*o('2 &'/ ,0'o ,o/')o V*-,*9( -(o -=o
1.1, Te(pe!atu!a" G-&o o (*>'/ )*,o &' 0( ,0'o o &' /- -)92+'-7 '( 2'30*&-& 2-/0& '( '/ )--o /-2 )''-)0-2 '?)'-2 2o( 0( +-,)o &' *'23o 2' ,/-2*+*,-( -2;:
T''-)0-2 '?)'-2 -/)-2 ,-/o T''-)0-2 '?)'-2 --2 +*o
1.1- Ilu(ina%i&n" C-()*&-& &' /0*(o2*&-& '2'()' '( 0( 2*)*o &' )--o /- ,0-/ )*'(' ,oo +*( +-,*/*)- /- >*20-/*=-,*9( &'()o &'/ ,o()'?)o /-o-/7 '( 2'30*&-& 2-/0& '( '/ )--o /- */0*(-,*9( '2 0( +-,)o &' *'23o - 2'- o '2)- 0 -,-02-(&o -,,*&'()'2 o)- 2'*' &' -)o/o3;-2 o o '2 0 -/)- ,-02-(&o ,-(2-(,*o o &'2/0-*'()o >*20-/ o)o )*o &' -)o/o3;-27 - &o2 )*o2 &' */0*(-,*9(:
N-)0-/ A)*+*,*-/
1.1/ P!esi&n" F0'=- <0' '',' 0( 3-27 0( /;<0*&o o 0( 29/*&o 2o' 0(20'+*,*'7 '( 2'30*&-& 2-/0& '( '/ )--o /-2 '2*o('2 -)o2+*,-2 -(o-/'2 2o( 0( +-,)o &' *'23o.
1.10 Val*!es pe!(isiles" 2o( /o2 /;*)'2 ?*o2 &' '?o2*,*9( o,0-,*o(-/7 '2)o2 2' ,/-2*+*,-( -2;:
TLV )'2o/& /**) >-/0': V-/o 0-/ /;*)'. Co(,'()-,*9( ?*'*)*&- -- '?o2*,*9( &' )---&o'2. G'('-/'()' 2' &- '( -)'2 o *//9( o '( 3$. S'3( /- ACGIH o3-(*2o (o)'-'*,-(o &' H*3*'(' I(&02)*-/7 '?*2)'( /o2 2*30*'()'2 TLV2: TA7 STEL CEILING. E2)o2 2o( /o2 -&o)-&o2 o /- /'3*2/-,*9( ,o/o*-(-: o
TA )*''*3)'& ->'-3': Co(,'()-,*9( ?*- o(&'-&-
o
-- )--o2 &' 8 o-2 &*-*-2 4" 2'-(-/'2. STEL 2o) )*' '?o20' /**): L;*)' &' '?o2*,*9( &' ,o)o )*'o7 <0' (o 2' &'' -/,-(=- ,0-(&o 2' )--- o '*o&o2
,o)o2 &' 15 *(0)o27 ,o( 0(- +',0'(,*- ?*- &' 4 >','2 o &;o
&'-(&o '2-,*o2 &' 1 o- '()' '?o2*,*9( '?o2*,*9(. TLVC ,'*/*(3: Co(,'()-,*9( *(2)-()('- - /- ,0-/ (0(,- 2' &''
o
'?o(' 0( )---&o &0-()' 20 /-o. IDLH *('&*-)'/ &-(3'o02 )o '-/) o /*+': Co(,'()-,*9( <0' '2'()- 0( *('&*-)o '/*3o &' &-o2 3->'2 *'>'2*/'2 o &' 0')'
1.12 #uest!e*" S'/',,*9( &' 0( ,o(0()o &' '2o(-2 o ,o2-2 <0' 2' ,o(2*&'-( ''2'()-)*>o2 &'/ 30o -/ <0' ')'(','(7 ,o( /- +*(-/*&-& &' '2)0&*- o &')'*(- /-2 ,--,)';2)*,-2 &'/ 30o.
1.'3 #6t*$*s $e %*nt!*l" D'2-o//o &' -,)*>*&-&'2 '(,-*(-&-2 - ,o'3* 0( +-,)o &' *'23o7 ,o( '/ +*( &' '>'(* -,,*&'()'2 '(+''&-&'2 /-o-/'2. Lo2 )o&o2 &' ,o()o/ 2' 0)*/*=-( ,0-(&o 2' )*'(' 0( &*-3(o2)*,o '20/)-&o &' '>-/0-,*o('2 &' *'23o7 '&*,*o('2 -*'()-/'27 /o2 )o&o2 &' ,o()o/ 2' ,/-2*+*,-( -2;:
I(2)-/-&o2: F0'()'2 o M'&*o o I(&*>*&0o o R',o'(&-&o: 2' 0)*/*=-( ,0-(&o /o2 )o&o2 *(2)-/-&o2 (o ,0/'( ,o( /- +0(,*9(.
'. Des%!ia la t6%ni%a * p!*%e$i(ient* utili7a$* pa!a la !eali7a%i&n $e una #e$i%i&n A(iental $e !ui$*.
A()'2 &' ,o'(=- ,0-/<0*' o3-- &' '&*&- -,2)*,- &'' <0'&- &'+*(*&o '/ o/'- ,o( ,/-*&-&. (- >'= &'+*(*&o 2)'7 /o2 -2o2 - 2'30* 2o( /o2 2*30*'()'2:
1. D')'*(- <0 ;(&*,'2 &' 0*&o - <0' '&* -2; ,oo /- '2*9( 2o(o,o()*(0o '<0*>-/'()' /- ,0-/ 2' '?'2- '( &',*'/'2 &BA. L-2 '&*&-2 &' (*>'/'2 &' 0*&o -*'()-/ ,o( o(&'-,*9( A7 2' '+',)-( )'(*'(&o '( ,o(2*&'-,*9( /- (o- ISO 1!!6.
'. S'/',,*o(- /o2 *(2)0'()o2 &' '&*&-7 *(,/0*&o '/ )*o &' *,9+o(o 0)*/*=-.
). D')'*(- '/ ('o ;(*o &' o2*,*o('2 &'/ *,9+o(o 20 /o,-/*=-,*9(. +. Coo- /- 2'(2**/*&-& &' /o2 ---)o2 &' '&*&- '-/*=-(&o )o&-2 /-2 ,-/*-,*o('2 (','2-*-2 &' -,0'&o /-2 *(2)0,,*o('2 &'/ +-*,-()' 0)*/*=-(&o ,-/*-&o o *2)o+o(o7 '2)-2 ,-/*-,*o('2 2' &''( -,' -()'2 &'202 &' ,-&- '&*,*9(.
,. L-2 '&*,*o('2 -*'()-/'2 2' '-/*=-( '( =o(-2 0-(-2 &' '?-(2*9( 0-(-7 -2; ,oo -- 0*&o2 '2*&0-/'2 o &' +0'()'2 '2',;+*,-2.
,.1. M'&*,*o('2 -*'()-/'2 =o(-2 0-(-2 &' '?-(2*9( 0-(-: ,.1.1. S' &'' *(2)-/- '/ *,9+o(o ,-/,0/-(&o 4 ')o2 - -)* &'/ 20'/o *30-/ &*2)-(,*- &' -/30(- +-,-&- o 0o 2* -7 2* (o - -'- '( -/30(o &' /o2 ,o2)-&o2 2' &'' 02,- 0( 2*)*o &o(&' -- -,' /- '&*&o*=o()-/'()' -- ,-/,0/- /o2 *2o 4 ')o2 &' --/'/-'()'7 '( '/ ,-2o <0' 2'- 0( '2-,*o -*')o 2*( -'-2 '( (*(30(o &' /o2 ,o2)-&o2 2' )o- '/ 0()o *()''&*o '()' /o2 /;*)'2 &'/ '2-,*o /*,o ,o'2o(&*'()'.
,.1.'. S' &'' )'(' '( ,0'()- <0' '2)' )*o &' '&*,*o('2 (o 2' &''( '-/*=- -o 0'()'2 o '2)0,)0-2 2**/-'2.
,.1.). E/ )*'o &' &0-,*9( &' /- &' -,0'&o -/ -);,0/o 5 &' /- '2o/0,*9( "6# &' #""67 '2 &' 15 *(0)o2 /o2 ,0-/'2 &''( 2' &*2)*0*&o2 '( 5 '&*,*o('2 &' )*'o2 *30-/'27 5 '&*,*o('2 &o(&' '/ *,9+o(o &'' '2)- '( &*+''()'2 o2*,*o('2 No)'7 S07 E2)'7 O'2)' V')*,-/ -,*-*-.
,.1.+. S' &'' -/*,- /- 2*30*'()' +o0/- -- o&' o')'(' '/ '20/)-&o +*(-/ &' /- '&*,*o(:
Do(&': LA'< N*>'/ '<0*>-/'()' '20/)-()' &' /- '&*,*9(. LN N*>'/ '<0*>-/'()' '&*&o '( /- o2*,*9( &'/ *,9+o(o o*'()-&- '( 2'()*&o (o)' LO N*>'/ '<0*>-/'()' '&*&o '( /- o2*,*9( &'/ *,9+o(o o*'()-&- '( 2'()*&o o'2)' LS N*>'/ '<0*>-/'()' '&*&o '( /- o2*,*9( &'/ *,9+o(o o*'()-&- '( 2'()*&o 20 LE N*>'/ '<0*>-/'()' '&*&o '( /- o2*,*9( &'/ *,9+o(o o*'()-&- '( 2'()*&o '2)' LV N*>'/ '<0*>-/'()' '&*&o '( /- o2*,*9( &'/ *,9+o(o o*'()-&- '( 2'()*&o >')*,-/
,.'. M'&*,*o('2 &' 0*&o2 -*'()-/'27 '2*&0-/'2 &' +0'()'2 '2',;+*,-2:
,.'.1. S' &'' o)'3' '/ *,9+o(o ,o( /- -()-//- -()* >*'()o ,o/o,- '/ '<0*o '( 0( );o&' o &*2o2*)*>o ,o( /- -/)0- -&',0-&- -- /- '&*,*9(7 -- o&' &'+*(* &*,- -/)0- 2' &'' )'(' '( ,0'()- /o *(&*,-&o '( '/ -);,0/o #" &'/ &',')o "6# &' #""67 '/ ,0-/ *(&*,- <0' /-2 ,o(&*,*o('2 ')o/93*,-2 -- /- '&*,*9( &''( 2' '( )*'o 2',o7 (o &''( -' //o>*=(-27 //0>*-27 '/-3o2 '),.7 - <0' - >'/o,*&-& &'/ >*'()o (o &'' 2' 20'*o - )'2 ')o2 o 2'30(&o $ 2. A&*,*o(-/'()' (o 2' &''( '-/*=- /-2 '&*,*o('2 '( ->*'()o2 '&o2 o 2o' >;-2 &' )(2*)o >'*,0/-.
,.'.'. P-- '&*,*o('2 ,o( /- +0'()' '2',;+*,- '( +0(,*o(-*'()o 2' '+',)- 0(- '&*,*9( &' 0*&o -*'()-/ - ,0-)o 4 ')o2 &' -/)0- 0(- &*2)-(,*- &' )'2 $ - ,0-)o 4 ')o2 &' /- +0'()' '( 2'()*&o o*=o()-/7 *(2)-/-(&o '/ '&*&o &' 2o(*&o +'()' - /- +0'()'7 /0'3o 2' &')'*(- '/ 0*&o '2*&0-/ ,o'2o(&*'()'7
-. M'&* /o2 (*>'/'2 2o(oo2 &' /- +0'()'7 -(o)-(&o )o&o2 /o2 >-/o'2 &' /o2 -')o2 '/'>-()'2 2'/',,*o(-&o2 &' /o2 *(2)0'()o2.
/. A/*,- /-2 ,o',,*o('2 (','2-*-2 - /-2 '&*&-2 o2'>-&-2. R'-/*=- 0( *(+o' '2,*)o '( &o(&' <0'&'( '3*2)-&o2 /o2 &-)o2 2 *o)-()'27 /- o0'2)- -- &*,o *(+o' 2' '(,0'()- '( '/ @ANEO 4 PROPESTA DE INFORME TCNICO DE MEDICI%N DE RIDO &'/ &',')o "6# &' #""6.
). Ela*!e un !esu(en $e una 819 :*;a s*!e Te*!
*-,*9( &' 0( ,0'o <0' 2' )-2*)' ')0-(&o /-2 o/,0/-2 &' 0( '&*o '/2)*,o o /- *()'-,,*9( &'
&*,-2 >*-,*o('2 ,o( 0( -*'()'7 )-*( 2' 20'/' //-- 2o(*&o -/ '+',)o o&0,*&o o &*,-2 >*-,*o('2 '( '/ o;&o 0-(o. D'2&' /- 2*,o/o3;-7 '/ 2o(*&o '2 0(- '20'2)- 0-(- - '2)' '+',)o '( '/ o;&o. D' *30-/ +o- o&'o2 &'+*(* '/ 2o(*&o ,oo ,0-/<0*' >-*-,*9( &' '2*9(7 2o' /- '2*9( -)o2+*,-7 <0' '/ o;&o 0-(o 0'&' &')',)-. S'3( '2)&'+*(*,*9( '/ 2o(*&o - &' o*3*(-2' '( 0( @+o,o o&0,)o (','2*)- &' 0( '&*o &' )-2*2*9( -- o&' //'3- -/ @+o,o ',')o - /o <0' 2' '()*'(&' <0' '/ +o,o o&0,)o ,0-/<0*' '/''()o ,--= &' o&0,* 0( o>**'()o >*-)o*o. E/ 0*&o7 /- 2*,- /- ,o(>'2-,*9( ,o(2)*)0'( /-2 )'2 -(*+'2)-,*o('2 2*,-2 &'/ 2o(*&o7 '2 o '//o <0' 2' 0'&' ,o(2*&'-7 -o &o2 0()o2 &' >*2)-: 20')*>-'()'7 (o2 '+'*o2 - /- 2'(2-,*9( -0&*)*>- '( '/ ,''o o')*>-'()'7 (o2 '+'*o2 - /o2 -2',)o2 +;2*,o2 &'/ o>**'()o o(&0/-)o*o )-/'2 ,oo /o '2 /- +',0'(,*-7 '*o&o7 /o(3*)0& &' /-2 o(&-2 '),. A/ '-/*=- 0(- ''2'()-,*9( 3-+*,- '2 &' )'(' '( ,0'()- <0' 0(- o2,*/-,*9( 2' //-- @'*o&o T -/ )*'o <0' )-&- '( '-/*=- 0( ,*,/o ,o/')o. S' *&' '( 2'30(&o2 2. E/ ('o &' ,*,/o2 o 2'30(&o ',*' '/ (o' &' @+',0'(,*- + o ,o(2*30*'()' '2 /- *(>'2- -/ '*o&o +1T. S' *&' '( H',*o2 H= '2 /<0' &')'*(- '/ )o(o &'/ 2o(*&o. C0-(&o /- +',0'(,*- &'/ 2o(*&o '2 *(+'*o - #" H= '2)' (o o>o,- 2'(2-,*9( -0&*)*>- '( '/ o' -/ *30-/ <0' ,0-(&o '/ 2o(*&o '2 &'-2*-&o -30&o o '(,*- &' #".""" H=. L- &*2)-(,*- <0' ',o' 0(- o(&- 2o(o- '( '/ )*'o &' 0( '*o&o 2' &'(o*(@/o(3*)0& &' o(&- '2)- &''(&' &' /- >'/o,*&-& &' o-3-,*9( &'/ '*o&o o /- +',0'(,*- &' /- *2-.
+. #en%i*ne - efe%t*s gene!a$*s p*! el !ui$* s*!e el *!ganis(*.
D*2*(0,*9( &' /- ,--,*&-& -0&*)*>-: L- &*2*(0,*9( &' /- ,--,*&-& -0&*)*>- 0'&' &''2' - 0( /o<0'o ',(*,o &' /- )-(2*2*9( &'/ 2o(*&o -/ o;&o *()'(o &*&- &' -0&*,*9( ,o(&0,)*>- o - /'2*o('2 &' /-2 ,/0/-2 ,*/*-&-2 &' /- ,9,/'-7 <0' +o- -)' &'/ o;&o *()'(o &*&- &' -0&*,*9(
2'(2o('0/3*,-. E( --2 o,-2*o('27 '/ &')'*oo -0&*)*>o )-*( 0'&' 2' o>o,-&o o )-2)o(o2 &' o,'2-*'()o -0&*)*>o ,'()-/ ,0-(&o /o2 ,'()o2 -0&*)*>o2 &'/ ,''o 2' >'( -+',)-&o2.
A,+'(o2: Lo2 -,+'(o2 2o( 2'(2-,*o('2 &' )*'7 =0*&o o '?/o2*9( <0' 2' 2*'()'( '( /o2 o;&o2. (- '?o2*,*9( '?,'2*>- -/ 0*&o -0'()- '/ *'23o &' 20+* -,+'(o2. S* '/ 0*&o '2 &' *0/2o o ''/o7 0(&')o(-,*9(7 '/ *'23o 0'&' -0'()- &' o&o ,o(2*&'-/'. E/ -,+'(o2 0'&' 2' '/ *' *(&*,*o &' <0' '/ 0*&o '2) &--(&o '/ o;&o.
E/ &')'*oo -0&*)*>o o '?o2*,*9( ,9(*,- 2' &'(o*(- TRAMA ACSTICO CR%NICO 2'-/-&o o /- No- C0-(- ,oo S'-/ &' A,,*9( &'/ R0*&o O,0-,*o(-/ QS.A.R.O. '( /o2 ,-2o2 &o(&' '2)( -+',)-&-2 /-2 +',0'(,*-2 &' /- ,o0(*,-,*9( 2o,*-/7 2' &'(o*(HIPOACSIA INDCIDA POR RIDO 2' /' ,o(2*&'- ,oo E(+''&-& Po+'2*o(-/.
T*((*)02: 2o( 0*&o2 o 2o(*&o2 <0' 2' ',*'( '( '/ o;&o -,o--( - /*o-,02*- '( 0,o2 ,-2o2. H-'-( 1!8 /o2 '(,0'()- '( '/ 5" &' /o2 ,-2o2 S(,'= 1!! '( '/ 56. E2)- 2'(2-,*9( 0'&' 2' *()'*)'()' o ,o()*(0- 2' 0'&' '?-,'- o2)'*o - /- '?o2*,*9( -/ 0*&o. P',**&o ,o( -o *()'(2*&-& &0-()' /- (o,' M-);('= M7 1!!". A/30(o2 -0)o'2 -( '2)-/',*&o -/ T*((*)02 ,oo 2;()o- &' -/-G-,;- G9'= J. 1!8$. Ko&-- A. K*)--- M. 1!!"7 'o)-( '( #5" ,-2o2 &' )*((*)02 '2)0&*-&o27 0(- -/)- *(,*&'(,*- '( -,*'()'2 &' 2 &' 5" -o27 ,o( *2)o*- &' '?o2*,*9( ,9(*,- - (*>'/'2 '/'>-&o2 &' 0*&o. Poo( .H. ,o/ 1!!$7 '2)0&*-o( '/ )*((*)02 '( 64 )---&o'2 '?0'2)o2 0*&o7 '(,o()-(&o 0(- '>-/'(,*- &' #$7$7 #$78 2' -2o,*9 ,o( o)o2
2;()o-2 $" &' /o2 )---&o'2 ,o( )*(*)02 '2'()--( *()'+''(,*-- /- ,o(>'2-,*9(.
D*2)o2*9( &' /- ,o0(*,-,*9(: /- *()'+''(,*- &'/ 0*&o ,o( /,o0(*,-,*9( -/-&- '2 0( o,'2o '( '/ ,0-/ 0(o &' &o2 2o(*&o2 2*0/)('o2 2' ,o(>*')' '( *(-0&*/'. ( -2',)o *o)-()' &' /*()'+''(,*- '( -*'()'2 /-o-/'2 '2 /- +-//- -- o; 2'-/'2 o 3*)o2 &' -/-- '( ,-2o &' ''3'(,*- -- '>'(* 0( -,,*&'()'. T-/ ,oo /o &'2,*' H'(-o7 1!8#7Ro2'()0U 1!867 Ro( H. 1!8 L-&o0 1!!"7 /- -,,*9( &'/ 0*&o 20'/' '+/'-2' '( o)-2 -(*+'2)-,*o('2 '( &*+''()'2 3-&o27 0'2 /-2 0(-2 ,o(&0,'( - /-2 o)-2. E/ ,o(2)-()' '(-2,--*'()o &' 0(- *(+o-,*9( o 2'-/'2 -0&*)*>-2 '( '/ o,'2o &' )--o7 0'&' ,o(&0,* - 0( '2+0'=o '()-/ -()'(*&o - /- **)-,*9( 'o,*o(-/ &'/ o'-&o7 /o <0' o,-2*o(- +-)*3- /' 3'('- o/'2)*-2 ,oo ,'+-/'-7 ('>*o2*2o o)o2.
A/)'-,*o('2 ,-&*o>-2,0/-'2 L- '2)*0/-,*9( ,o( 0*&o o&0,'7 )-()o '( -(*-/'2 ,oo '( 0-(o27 '/'>-,*o('2 )-(2*)o*-2 &' /- )'(2*9( -)'*-/. Co( '?o2*,*o('2 ,o()*(0-2 - 0*&o2 '2)-2 '/'>-,*o('2 2' -,'( '-('()'27 2*'(&o 0( -3'()' - )'(' '( ,0'()- '( /- 3('2*2 &' /- HTA. E27 0'27 0( +-,)o 2 &' *'23o ,-&*o>-2,0/- &' ',o7 2' ,-/,0/- <0' 0(- '2o(- '?0'2)- - -*'()'2 0*&o2o2 &'' 2' ,o(2*&'-&- ,oo 1" -o2 -o &' 20 '&-& ,o(o/93*,- - '+',)o2 &' *'23o &' '(+''&-& ,oo(-*-.
A/)'-,*o('2 oo(-/'2: A -)* &' (*>'/'2 &' 0*&o &' 6" &B 0(,o(>'2-,*9( &0-()' /- ,o*&- - 2' o2'>-( -/)'-,*o('2 '( /o2 (*>'/'2 &' -/30(-2 oo(-2. Lo *'o '2 0( -0'()o &' -&'(-/*(- (o-&'(-/*(- <0' '2) '( '/-,*9( &*',)- ,o( '/ (*>'/ &' 0*&o '2)-2 &o2 202)-(,*-2 2o( o)'()'2 >-2o,o(2)*,)o'2 '2o(2-/'2 '( -)' &' /-
HTA 2',0(&-*- -/ 0*&o.8 T-*( 2' -',*-( -0'()o2 &' o)-2 oo(-2 o&0,*&-2 o '2)*0/-&-2 o /- *9+*2*2 ,oo 2o( /- ACTH '/ ,o)*2o/7 <0' 20'/'( '/'>-2' ,oo '20'2)- - 2*)0-,*o('2 &' '2)2. E2',*-/ '(,*9( '',' '/ ,-o &' /- *(0(oo&0/-,*9( 20 *()''/-,*9( ,o( '/ 2*2)'- >'3')-)*>o ,-&- >'= 2o( -o'2 /-2 '>*&'(,*-2 &' <0' '/ '2)2 ,o(&*,*o(- 0(- &*2*(0,*9( &' /-2 &'+'(2-2 *(0(o/93*,-2 +-,*/*)-(&o /- --*,*9( &' o,'2o2 o *(+',,*o2o27 2o' )o&o >;*,o2. L- o2**/*&-& &' 0( *(,''()o '( /- *(,*&'(,*- &' ,(,' 2' '2) *(>'2)*3-(&o7 2*( <0' o '/ o'()o 2' --( '(,o()-&o '>*&'(,*-2 ,/--2 '( '2)' 2'()*&o.
A/)'-,*o('2 '2*-)o*-2 T-()o '/ *(+o' &' /- OMS 2o' '/ 0*&o #""4 ,oo &*+''()'2 )--o2 ,*'();+*,o27 *(,/0*&o '/ &' To;-2 ') -/. #""# '/ &' C. L*(-'2 ! #""6 '( M-&*&7 &'0'2)-( 0( -0'()o '( /- *(,*&'(,*&' o,'2o2 '2*-)o*o2 &' 2o',-3- &' /-2 03'(,*-2 o2*)-/-*-2 <0' (o 0'&' 02)*+*,-2' (*,-'()' o '/ *(,''()o &' /o2 3-2'2 ,o()-*(-()'2 &' /-2 ,*0&-&'2. E( ,o(,')o - 0(- ,o'/-,*9( 0 o2*)*>- ,o( /o2 '*2o&*o2 &' o(<0*)*2 <0' 203*''( 0( '+',)o &'/ 0*&o 2o' /o2 ',-(*2o2 &' *(0(o'30/-,*9( - <0'7 -&'27 2' -',*- 0( *(,''()o &' /o2 o,'2o2 -/3*,o2 '( '-2 &' '?o2*,*9( -0'()-&- -/ 0*&o.
,. #en%i*ne l*s Nieles $e P!esi&n a%=sti%a estale%i$*s p*! la OSA > la AC?I. E( -o &' 1!1 /- ',o'(&-,*9( ACGIH '2 ',o3*&- '( '/ F'&'-/ R'3*2)' D'-)-'() o+ L-o M*(*2)'*o &' T--o7 &' EE 7 ,o(>*)*(&o2' '( /No- L'3-/ A'*,-(- O,,0-)*o(-/ No*2' S)-(&-&. L- '?'2*9( <0' &')'*(- '/ )*'o ?*o &' '?o2*,*9( T '( o-2&;-7 - 0( (*>'/ &' 0*&o L7
'&*&o
'(
&BA7
'2:
E?'2*9( &' /- ,0-/ 2' &'&0,'( /o2 2*30*'()'2 /;*)'2 -- &*+''()'2 (*>'/'2 &' '2*9( 2o(o-:
Niel $e !ui$* en $BA Tie(p* (4@i(* $e e@p*si%i&n en :*!as$
16
!"
8
!5
4
1""
#
1"5
1
11"
1#
115
14
C0-(&o '/ 0*&o '2'()' '2 &' ,-,)' >-*-/'7 '/ /;*)' ?*o 2' ',0'- 2*
/-
'?'2*9(
2*30*'()'
2o'-2-
/-
0(*&-&:
E( -=o &' 1!8$7 *30-/'()'7 '( '/ F'&'-/ R'3*2)' 2' 0/*,- 0(o&*+*,-,*9( &' /- -()'*o '( /- <0' 2' *()o&0,' '/ ,o(,')o &' N*>'/ &' A,,*9( o (*>'/ - -)* &'/ ,0-/ '2 (','2-*o /- -&o,*9( &' '&*&-2 &' ,o()o/ o -&*(*2)-)*>-2. E2)' (*>'/ 2' '2)-/',' '( 85 &B &' (*>'/ 2o(oo o'&*o o(&'-&o -- 8 o-2 &' )--o -/ &;- '&*&-2 '( '2,-/- A7 o /o '<0*>-/'()'7 0(- &o2*2 &'/ 5". CRITERIO ACGIH: A(0-/'()' /- AC?I A'*,-( Co(+''(,' o+ Go>'('()-/ I(&02)*-/ H3*'(*2)2 0/*,- 0(- /*2)- &' TLV Thershold Limits Values '( 1.!6! ,o()'/9 o *'- >'= /o2 '2)(&-'2 TLV ,o'2o(&*'()'2 -/ 0*&o. Po2)'*o'()'7 '( 1.!57 /- ACGIH - o&*+*,-&o '/ TLV - -)* &' 0( '2)0&*o '-/*=-&o o '/ NIOS National Institute for Occupational Safety and Health 202)*)0'(&o /- '?'2*9( &'/ )*'o ?*o &' '?o2*,*9( o /- 2*30*'()':