TUBERIA DE ACERO AL CARBONO API 5L / ASTM A53 / A106
Diámetro Nominal Diámetro Exterior Real NPS DN Pulgadas
Milímetros
in.
mm.
1/2
Espesor de Pared
Identificación
Pulgadas Milímetros Weight
(in.)
mm.
(in.)
(mm.)
Class
15
0.840
21.3
0.109 0.147
2.77 3.73
STD XS
3/4
20
1.050
26.7
0.113 0.154
2.87 3.91
1
25
1.315
33.4
0.133 0.179
1-1/4
32
1.660
42.2
1-1/2
40
1.900
2
50
2.375
2-1/2
3
4
5
6
65
80
100
125
150
2.875
3.500
4.500
5.563
6.625
Schedule
Peso del Tubo lb/pie
kg/m
40 80
0.85 1.09
STD XS
40 80
3.38 4.55
STD XS
0.140 0.191
3.56 4.85
48.3
0.145 0.200
60.3
73
88,9
114,3
141,3
168,3
ASTM A53 PRESION DE PRUEBA
Grado A
Grado B
1.27 1.62
psi 700 850
Kg/cm2 49 60
psi 700 850
Kg/cm2 49 60
1.13 1.47
1.69 2.20
700 850
49 60
700 850
49 60
40 80
1.68 2.17
2.50 3.24
700 850
49 60
700 850
49 60
STD XS
40 80
2.27 3.00
3.39 4.47
1200 1800
84 127
1300 1900
91 134
3.68 5.08
STD XS
40 80
2.72 3.63
4.05 5.41
1200 1800
84 127
1300 1900
91 134
0.154 0.218
3.91 5.54
STD XS
40 80
3.65 5.02
5.44 7.48
2300 2500
162 176
2500 2500
176 176
0.203 0.276 0.375 0.552
5.16 7.01 9.52 14.02
STD XS
40 80 160 -
5.79 7.66
8.63 11.41
2500 2500 2500 2500
176 176 176 176
2500 2500 2500 2500
176 176 176 176
0.125 0.156 0.188 0.216 0.250 0.281 0.300
3.18 3.96 4.78 5.49 6.35 7.14 7.62
40 80
4.51 5.57 6.65 7.58 8.68 9.66 10.25
6.72 8.29 9.92 11.29 12.93 14.40 15.27
1290 1600 1930 2220 2500 2500 2500
91 112 136 156 176 176 176
1500 1870 2260 2500 2500 2500 2500
105 131 159 176 176 176 176
0.125 0.156 0.188 0.219 0.237 0.250 0.281 0.312 0.337 0.438 0.531 0.674
3.18 3.96 4.78 5.56 6.02 6.35 7.14 7.92 8.56 11.13 13.49 17.12
40 80 120 160 -
5.84 7.24 8.66 10.01 10.79 11.35 12.66 13.98 14.98 19.00 22.51 27.54
8.71 10.78 12.91 14.91 16.07 16.90 18.87 20.78 22.32 28.32 33.54 41.03
1000 1250 1500 1750 1900 2000 2250 2500 2700 2800 2800 2800
70 88 105 123 134 141 158 176 190 197 197 197
1170 1460 1750 2040 2210 2330 2620 2800 2800 2800 2800 2800
82 103 123 143 155 164 184 197 197 197 197 197
0.188 0.219 0.258 0.281 0.312 0.344 0.375
4.78 5.56 6.55 7.14 7.92 8.74 9.52
40 80
10.79 12.50 14.62 15.85 17.50 19.17 20.78
16.09 18.61 21.77 23.62 26.05 28.57 30.94
1220 1420 1670 1820 2020 2230 2430
86 100 117 128 142 157 171
1420 1650 1950 2120 2360 2600 2800
100 116 137 149 166 183 197
0.188 0.219 0.250 0.280 0.312 0.344 0.375 0.432 0.562 0.719 0.864
4.78 5.56 6.35 7.11 7.92 8.74 9.52 10.97 14.27 18.26 21.95
40 80 120 160 -
12.92 14.98 17.02 18.97 21.04 23.08 25.02 28.57 36.39 45.35 53.16
19.27 22.31 25.36 28.26 31.32 34.39 37.28 42.56 54.20 67.56 79.22
1020 1190 1360 1520 1700 1870 2040 2350 2800 2800 2800
72 84 96 107 120 131 143 165 197 197 197
1190 1390 1580 1780 1980 2180 2380 2740 2800 2800 2800
84 98 111 125 139 153 167 193 197 197 197
…
XXS … … …
STD … …
XS -
STD -
XS -
XXS -
STD -
XS -
STD -
XS -
XXS
TUBERIA DE ACERO AL CARBONO API 5L / ASTM A53 / A106
Diámetro Nominal Diámetro Exterior Espesor de Pared Real NPS DN Pulgadas Milímetros Pulgadas
Milímetros
in.
mm.
8
10
12
200
250
300
(in.)
8.625
10.750
12.750
mm.
(in.)
(mm.)
Identificación Weight Class -
Schedule
Peso del Tubo
ASTM A53 PRESION DE PRUEBA
Grado A
Grado B
lb/pie
kg/m
psi
Kg/cm2
psi
Kg/cm2
20 30 40 60 80 100 120 140 160
16.94 18.26 19.66 22.36 24.70 27.70 28.55 30.42 33.04 35.64 38.30 43.39 50.95 60.71 67.76 72.42 74.69
25.26 27.22 29.28 33.31 36.81 41.24 42.55 45.34 49.20 53.08 57.08 64.64 75.92 90.44 100.92 107.88 111.27
780 850 910 1040 1160 1300 1340 1440 1570 1700 1830 2090 2500 2800 2800 2800 2800
55 60 64 73 82 91 94 101 110 120 129 147 176 197 197 197 197
920 1000 1070 1220 1350 1520 1570 1680 1830 2000 2130 2430 2800 2800 2800 2800 2800
65 70 75 86 95 107 110 118 129 141 150 171 197 197 197 197 197
0.188 0.203 0.219 0.250 0.277 0.312 0.322 0.344 0.375 0.406 0.438 0.500 0.594 0.719 0.812 0.875 0.906
4.78 5.16 5.56 6.35 7.04 7.92 8.18 8.74 9.52 10.31 11.13 12.70 15.09 18.26 20.62 22.22 23.01
273,0
0.188 0.203 0.219 0.250 0.279 0.307 0.344 0.365 0.438 0.500 0.594 0.719 0.844 1.000 1.125
4.78 5.16 5.56 6.35 7.09 7.80 8.74 9.27 11.13 12.70 15.09 18.26 21.44 25.40 28.57
STD XS XXS -
20 30 40 60 80 100 120 140 160
21.21 22.87 24.63 28.04 31.20 34.24 38.23 40.48 48.19 54.71 64.43 77.03 89.29 104.13 115.65
31.62 34.08 36.67 41.75 46.49 51.01 56.96 60.29 71.87 81.52 95.97 114.70 133.00 155.09 172.21
630 680 730 840 930 1030 1150 1220 1470 1670 1990 2410 2800 2800 2800
44 48 51 59 65 72 81 86 103 117 140 169 197 197 197
730 800 860 980 1090 1200 1340 1430 1710 1950 2320 2800 2800 2800 2800
51 56 60 69 77 84 94 101 120 137 163 197 197 197 197
323,8
0.203 0.219 0.250 0.281 0.312 0.330 0.344 0.375 0.406 0.438 0.500 0.562 0.688 0.844 1.000 1.125 1.312
5.16 5.56 6.35 7.14 7.92 8.38 8.74 9.52 10.31 11.13 12.70 14.27 17.28 21.44 25.40 28.57 33.32
STD XS XXS -
20 30 40 60 80 100 120 140 160
27.20 29.31 33.38 37.42 41.45 43.77 45.58 49.52 53.52 57.59 65.42 73.15 88.63 107.32 125.49 139.68 160.27
40.55 43.63 49.71 55.75 61.69 65.18 67.90 73.78 79.70 85.82 97.43 108.92 132.04 159.86 186.91 208.00 238.68
570 620 710 790 880 930 970 1060 1150 1240 1410 1590 1940 2390 2800 2800 2800
40 44 50 56 62 65 68 75 81 87 99 112 136 168 197 197 197
670 720 820 930 1030 1090 1130 1240 1340 1440 1650 1850 2270 2780 2800 2800 2800
47 51 58 65 72 77 79 87 94 101 116 130 160 195 197 197 197
219,1
-
STD -
XS -
XXS -
TUBERIA DE ACERO AL CARBONO API 5L / ASTM A53 / A106
Diámetro Nominal Diámetro Exterior Real NPS DN Pulgadas
Milímetros
in.
mm.
14
16
18
20
24
350
400
450
500
600
(in.)
14.000
16.000
18.000
20.000
24.000
Espesor de Pared
Identificación
Pulgadas Milímetros Weight
mm.
(in.)
(mm.)
Class
355,6
0.250 0.281 0.312 0.344 0.375 0.438 0.469 0.500
6.35 7.14 7.92 8.74 9.52 11.13 11.91 12.70
STD XS
406,4
0.250 0.281 0.312 0.344 0.375 0.438 0.469 0.500
6.35 7.14 7.92 8.74 9.52 11.13 11.91 12.70
457.2
0.250 0.281 0.312 0.344 0.375 0.406 0.438 0.469 0.500
508.0
609.6
Schedule
Peso del Tubo lb/pie
kg/m
10 20 30 40 -
36.71 41.17 45.61 50.17 54.57 63.44 67.78 72.09
STD XS
10 20 30 40
6.35 7.14 7.92 8.74 9.52 10.31 11.13 11.91 12.70
STD
0.250 0.281 0.312 0.344 0.375 0.406 0.438 0.469 0.500
6.35 7.14 7.92 8.74 9.52 10.31 11.13 11.91 12.70
STD
0.250 0.281 0.312 0.344 0.375 0.406 0.438 0.469 0.500 0.562
6.35 7.14 7.92 8.74 9.52 10.31 11.13 11.91 12.70 14.27
ASTM A53 PRESION DE PRUEBA
Grado A
Grado B
54.69 61.35 67.90 74.76 81.25 94.55 100.94 107.39
psi 640 720 800 880 960 1130 1210 1290
Kg/cm2 45 51 56 62 67 79 85 91
psi 750 840 940 1030 1120 1310 1410 1500
Kg/cm2 53 59 66 72 79 92 99 105
42.05 47.17 52.27 57.52 62.58 72.80 77.79 82.77
62.64 70.30 77.83 85.71 93.17 108.49 115.86 123.30
560 630 700 770 840 990 1060 1120
39 44 49 54 59 70 75 79
660 740 820 900 980 1150 1230 1310
46 52 58 63 69 81 86 92
10 20 30 -
47.39 53.18 58.94 64.87 70.59 76.29 82.15 87.81 93.45
70.60 79.24 87.75 96.66 105.10 113.62 122.43 130.78 139.20
500 560 620 690 750 810 880 940 1000
35 39 44 49 53 57 62 66 70
580 660 730 800 880 950 1020 1090 1170
41 46 51 56 62 67 72 77 82
XS
10 20 30
52.73 59.18 65.60 72.21 78.60 84.96 91.51 97.83 104.13
78.55 88.19 97.67 107.60 117.02 126.53 136.37 145.70 155.12
450 510 560 620 680 730 790 850 900
32 36 39 44 48 51 56 60 63
520 590 660 720 790 850 920 950 1050
37 41 46 51 56 60 65 67 74
STD XS -
10 20 30
63.41 71.18 78.93 86.91 94.62 102.31 110.22 117.86 125.49 140.68
94.46 106.08 117.51 129.50 140.88 152.37 164.26 175.54 186.94 209.50
380 420 470 520 560 610 660 700 750 840
27 30 33 37 39 43 46 49 53 59
440 490 550 600 660 710 770 820 880 980
31 34 39 42 46 50 54 58 62 69
XS
Tolerancias dimensionales: Espesor: ±12,5% de espesor nominal en cualquier punto del tubo. Peso: ±10% del paquete de tubos con diametro menor o igual a 4" (114,3mm) o tubos individuales con diametro nominal mayor a 4" (114,3mm) Diametro externo: Para diametro menores o iguales a 1-1/2" (48,3mm) +0,016 pulg (+0,40mm) Para diametro mayores o iguales a 2" (60,3mm): ± 1%
TUBERIA DE ACERO AL CARBONO API 5L / ASTM A53 / A106
Normas de Fabricación ASTM A53 Los tubos para conducción de fluidos tales como agua, vapor, gas y aire a altas presiones, son fabricados bajo la norma ASTM A 53. Estos tubos son aptos para operaciones que involucran doblado, rebordeado y cualquier otra formación en frío. Para validar las exigencias de las normas de fabricación el fabricante realiza ensayos y verificación en los tubos procesados en sus instalaciones. En el caso de conducción de fluidos se realizan ensayos dependiendo de la designación comercial del tubo. Para Designaciones Comerciales Mayores a 50 DNH (1) (2 NPS(2)): ensayo de aplastamiento, ensayo de tracción para determinar propiedades mecánicas, análisis químico, ensayo de ultrasonido al cordón de soldadura, verificación dimensional del tubo, ensayo gravimétrico, ensayo metalográfico, prueba hidrostática, ensayo no destructivo e inspección visual. Para Designaciones Comerciales Menores o Iguales a 50 DN (2 NPS): ensayo de expansión, ensayo de doblado, ensayo de tracción para determinar propiedades mecánicas, análisis químico, verificación dimensional del tubo, prueba hidrostática, ensayo gravimétrico, ensayo metalográfico, ensayo no destructivo e inspección visual.
Condiciones de Extremos Biselados o Refrentados. Roscados (según norma ANSI B1.20.1). Acabados Negro (acabado de laminación o con protección de aceite inhibidor de la oxidación). Galvanizado (recubiertos de Zinc). Barnizado (película protectora para conservación de los tubos en traslados bajo condiciones especiales o por requerimientos del cliente). El galvanizado del tubo en su superficie interna y externa se realiza a través de un proceso de inmersión en caliente (“Hot-Dip”)
(1) DN: Designación comercial del producto en mil ímetros. (2) NPS: Designación comercial del producto en pulgadas .
TUBERIA DE ACERO AL CARBONO API 5L / ASTM A53 / A106
Propiedades Mecanicas Norma de Fabricación ASTM A53 Tipo E (ERW)
Grado del Acero
Mpa
psi
A
205
30,000
330
48,000
--
--
B
240
35,000
415
60,000
--
--
Limite de Fluencia
Resistencia a la Tracción Minimo Mpa psi
Requerimientos Químicos Norma de Fabricación ASTM A53 Tipo E (ERW)
Grado del Acero
Porcentaje Maximo de los Elementos P S C Mn Carbono
Manganeso
Fósforo
Azufre
A
0,25
0,95
0,05
0,045
B
0,30
1,20
0,05
0,045
Máximo Mpa psi
TUBERIA DE ACERO AL CARBONO API 5L / ASTM A53 / A106
Normas de Fabricación API 5l
