Sx Lomas Bayas

COMPAÑÍA MINERA XSTRAT XSTRATA A LOMAS LOMAS BAYAS AYAS GERENCIA DE PROCESOS

!

R"# $ % " & ! Compa ompañí ñía a Miner inera a Xstrat strata a Lomas omas Bayas ayas (CMXLB), pertenec perteneciente iente a Xstrata Xstrata PLC, tien tiene e su yacimie yacimiento nto y planta plantass de proce proceso soss en la Provin ovinci cia a de Antof ntofaga agasta sta,,  !egi"n gi"n de C#ile #ile,, apro$ apro$imadamente imadamente a %%& %%& 'm 'm al nore noreste ste de la ciuda iudad d de Antofag ntofagasta asta,, en las las coord coordenada enadass orte orte *,+&, *,+&,-&& -&& y .ste ste ++*,-&& ++*,-&& a una una altura altura de %,*&& %,*&&& & msnm msnm La planta planta de proceso procesoss est/ u0icada u0icada a unos unos %,-&& m al nordeste nordeste del yacimiento, yacimiento,

a una cota de %,-1& msnm, msnm, ocupando una superfici superficie e de 2 3a apro$imadam apro$imadam ente .l mineral mineral 4ue 4ue e$pl e$plota ota CMXLB, est/ est/ centra centrado do en un dep"s dep"sito ito tipo tipo p"rfi p"rfido, do, el cual cual #a sido sido modifi modificado cado y o$ida o$idado do en forma forma e$tens e$tensiva iva 5us reser reservas vas se estiman estiman en %+1 millones millones de tonel toneladas adas de mineral mineral e$plot e$plota0les a0les con con una una ley ley media media de &,&,- 6 de Cu total, total, adem/s adem/s de %+1 millo millones nes de tonelad toneladas as de mineral mineral de 0a7a 0a7a ley ley con con una una ley ley media media de &,1 &,1 6 de Cu Cu total total La e$plotaci"n e$plotaci"n del yacimiento yacimiento se real reali8a i8a a trav9s del m9todo de ra7o ra7o a0ie a0ierto, rto, con con un movim movimiento iento de material material del del orde orden n de :: mill millone oness de tonel tonelada adass anual anuales es,, de los los cual cuales es apro$imadamente apro$imadamente %%, %%, millo millones nes de toneladas toneladas corre correspon sponden den a

A casi %& años año s de inici ini ciad ado o el proc pr oceso eso de prod pr oduc ucci ci"n "n (7uli (7u lio o de %22 %2 2), ), CMXLB tiene iene una una vida ida @til @til estim stimada ada de 1& años, ños, y #a gener enerado ado && empl empleo eoss direc irecto toss y apro$ apro$imadamente imadamente :&& :&& empleo empleoss indir indirecto ectoss a trav9s trav9s de contrati contratistas stas La inve inversi rsi"n "n del del proyecto alcan8" alcan8" a los los >5 >5 1*&& millones

2!

M ' & " ( ) * + " A* A*' % " &  )  ' . & )* P( P(o  " # o ! La e$plot e$plotaci" aci"n n de la mina mina a ra7o ra7o a0ie a0ierto rto de CMX CMXLB, entre entrega ga como como producto producto

dos dos tipos ipos de mine minera rale less difer iferen enci ciad ados os 0/sicamen camente te por la ley de co0re o0re total otal >n miner mineral al cono conoci cido do como como Dalta Dalta leyE eyE con un promed promedio io de &-& &-& 6 de co0re co0re total total y, otro otro cono conoci cido do como como D0a7a leyE leyE con con un promedio promedio de &1 &1 6 de co0re co0re total total .l miner mineral al de alta alta ley es alimentado alimentado al cir circuito cuito de c#anc c#ancado ado para para la reduc reducci"n ci"n de tamaño en tres tres etapas y poste posterior rior ingre ingreso so al proces proceso o de li$iv li$iviac iaci"n i"n en pilas pilas (3eap (3eap Leac Leac#in #ing) g) .l mineral mineral de 0 a7a le y se e n vía d ir e c ta ta me me nt nt e des de la m i n a a la li $ i v i a c i " n !?M con la gran granulo ulometrí metría a resu result ltante ante de la e$pl e$plota otaci" ci"n n de la mina mina .l miner mineral al de 0a7a 0a7a ley se cono conoce ce con con el nom0re de mineral mineral !?M (!u (!un n ?f Mine) Mine) el cual cual se puede puede interpr interpretar etar como como Ddirecto Ddirecto de minaE minaE

c#ancado primario es transportado por las correas CG<% y CG<1 a un silo de acopio con capacidad para ,&&& toneladas vivas

.l /rea del c#ancado fino se compone por un c#ancador secundario y dos terciarios, 4ue operan en circuitos a0ierto con los #arneros secundario, terciarios y fino .l mineral es descargado desde el silo a trav9s de la correa CG<-, la 4ue alimenta al #arnero secundario .l mineral 0a7o tamaño de este #arnero (& < *& 6 en peso), es descargado so0re la correa transportadora CG<2 A y el mineral so0re tamaño alimenta al c#ancador secundario .l mineral fino de la CG<2 A es descargada so0re un

#arnero do0le dec' , denominado #arnero fino, el cual

separa tamaños 0a7o 1- mm directo #acia apilamiento y el grueso se 7unta con el min er al de descar ga del c#anca do r secun da rio 4ue alim en ta

a una tol va

compensadora a trav9s de la correa CG< A La descarga de la tolva transporta a los dos circuitos terciarios descargando en un #arnero do0le dec', los cuales separaran el material 0a7o 1- mm directo a apilamiento y el grueso pasa por el c#ancador terciario a trav9s de las correas CG<* A y CG< .ste #arnero clasifica el mineral descargando el 0a7o tamaño so0re la correa CG<2 y el so0re tamaño al

.l sistema de apilamiento DLaurel 5ystemE, reci0e el mineral desde la correa CG<%% a trav9s de un Gripper, el 4ue se encuentra instalado so0re esta correa .l sistema Laurel, consiste en un tren de correas transportadoras conocidas tam0i9n como KcascadasK, a trav9s de las cuales el mineral es transportado pasando de una en otra, #asta llegar al lugar de apilamiento .n las tres primeras cascadas del sistema Laurel, se adiciona /cido sulf@rico concentrado so0re el mineral a ra8"n de * < %& g de /cido por cada tonelada de mineral La adici"n del /cido en este punto tiene como o07eto curar el mineral antes de disponerlo en la pila Con los sucesivos traspasos del mineral de una cascada en otra, se logra una distri0uci"n m/s #omog9nea del /cido so0re la superficie del mineral y tam0i9n una aglomeraci"n de las partículas finas La #umedad final del mineral aglomerado varía entre : a +- 6 Con esta @ltima etapa se cierra el proceso de la preparaci"n del mineral para ingresar al proceso de li$iviaci"n

DIAGRAMA CHANCADO 4 APILAMIENTO

5'$() N6

7!

L''9' )'. & "& 3'*)#! .l proceso de 3eap leac#ing, consiste 0/sicamente en la construcci"n y li$iviaci"n parciali8ada de una sola pila permanente de gran dimensi"n La superficie del suelo ocupada por la pila de Li$iviaci"n 3eap es de %-+&1&& m 1 y so0re 9sta de0en ser li$iviadas %+1 millones de toneladas de mineral 3eap .ste mineral es li$iviado por pisos de alturas varia0les de  a * m de

dimensi"n ( de *+ a & m de anc#o $ -& m de largo ) Cada una de estas pilas est/ compuesta por 1& m"dulos, y cada m"dulo contiene cantidades de mineral 4ue varían desde :-,&&& a +1,&&& toneladas dependiendo de las dimensiones del m"dulo .n general, cada m"dulo se encuentra apilado en un /rea de *+ a & m de anc#o $ +1- m de largo .l apilador arma cada una de estas pilas desde la cota inferior del /rea de apilamiento #acia arri0a a la velocidad de un m"dulo por día Cuando una de estas pilas est/ terminada, el apilador regresa a la posici"n del m"dulo F% de la nueva pila contigua para continuar el apilamiento .l actual sistema de riego utili8ado en el proceso de li$iviaci"n 3eap es mediante

aspersores La instalaci"n de aspersores se reali8a por m"dulos

utili8ando una malla de riego de -& $ -& cm Cada m"dulo contiene un /rea de riego de *-& $ +1- m 1

.l riego de la pila de mineral 3eap se reali8a con soluci"n refino #eap, la cual es succionada por 0om0eo desde la piscina de almacenamiento de soluci"n refino

:!

L''9')'.& ROM! La li$iviaci"n !?M consiste 0/sicamente en la construcci"n y li$iviaci"n

parciali8ada de una sola pila permanente de gran tamaño .l /rea de la 0ase de esta pila de li$iviaci"n !?M es de apro$imadamente %:%-&& m 1 y so0re esta superficie de0en ser li$iviadas %+1 millones de toneladas de mineral de 0a7a ley La pila tendr/ al final de su construcci"n y li$iviaci"n,  pisos de %& m de alto cada uno, siendo la altura final estimada de + m La pila !?M se construye por fases, cu0riendo la primera de 9stas un /rea de %&&&& m 1 .l suelo se #a preparado del mismo modo 4ue en el proceso 3eap Leac#ing .l sistema de drena7es del proceso de li$iviaci"n !?M es similar al utili8ado en el proceso 3eap .l mineral !?M es transportado directamente desde de la mina #acia la pila en los mismos camiones 4ue mueven el mineral dentro de la mina (omatsu de %2& toneladas) .l flu7o medio de mineral cargado a la pila !?M es de +-,&&& ton=día

.n la ta0la siguiente se muestran las principales características de las soluciones de !efino !?M y 3eap, PL5 !?M y 3eap

C)()"(;#')# G"&"()*"# +" *)# So*$'o&"# +" L''9')'.& A&<*'#'# Cu 3 1 5?+ He total ?rg/nico (arrastres) 5"lidos en suspensi"n ensidad (%-FC) Gemperatura (Ma$< Mín) Qiscosidad (1&FC) N1

=&'+)+

R">'&o

R">'&o

PLS

PLS

g=l g=l g=l ppm ppm g=cc FC c
ROM &:* +& %&% 1&<1< %1 1&  %1

H")3 &1: %& 1&< +& < %1 1&  %1

ROM %1 %& %&* < O %1 1&  %1

H")3 11 &%% < O %1 1&  %1

.l proceso de li$iviaci"n de CMXLB, est/ diseñado para lograr una producci"n de co0re en soluci"n cercano a las *-,&&& toneladas por año

Actua lmente, el circui to 5X opera 0a7o una config uraci "n compues to por + etapas de e$tracci"n en serie (.%, .1, .: y .+) con un flu7o total de operaci"n de 1:&& m:=#, tres etapas de e$tracci"n en paralelo (.-  . y .*) con un flu7o total de operaci"n de :+-& m:=# 5iendo estas alimentados por dos piscinas de ca0e8a (3eap y !om), una etapa de re
.l primer me8clador de cada una de las etapas de e$tracci"n, es un Pump Mi$er 4ue succiona y me8cla los fluidos de acuoso y org/nico al mismo tiempo .ste impulsor es del tipo disco con ala0es y posee  ala0es curvos 0a7o el disco 4ue tiene un di/metro de % m Los segundos y terceros me8cladores au$iliares de estas etapas s"lo contin@an el me8clado de los fluidos #asta completar la reacci"n .l agitador de los me8cladores au$iliares es tipo flu7o a$ial y tiene un di/metro de %+ m Los flu7os nominales de operaci"n en .$tracci"n son de 1:&& m :=# de PL5 para el circuito en serie .%<.: y .1<.+ T :+-& m :=# de PL5 para las etapas en paralelo .-, . y .* .l flu7o de org/nico es de %&& m :=# para todo el circuito Los tiempos de residencia en el me8clado para estos flu7os son de apro$imadamente 1 segundos por cada me8clador Las dimensiones de todos decantadores de la planta son 1& m de anc#o por %& m de largo y %% m de alto .l material de construcci"n es #ormig"n cu0ierto con polietileno de alta densidad (3P.) A diferencia del .< y .* 4ue sus dimensiones son de 1*& m de anc#o por 1% m de largo (1:- m largo decantaci"n total)La actual tasa de flu7o específico de decantaci"n en las etapas de e$tracci"n (.<%, .<1, .<:, .<+ .<-) es de +*& m :=#=m 1 y de : m :=#=m 1 en el .< y .<* La altura de la 0anda de org/nico en los 5ettlers es de :1 cm y la del acuoso es de +: cm

Los productos de las etapas de e$tracci"n son el !efino y el ?rg/nico Cargado .l refino a0andona la e$tracci"n por gravedad y se conduce a las piscinas de !efino (3eap, !om% y !om1) u0icada a una cota inferior al plano de la planta 5X La piscina de !efino 3eap y !om%, tiene una capacidad de almacenamiento de --&& m :a diferencia de la piscina de refino !om1 4ue tiene una capacidad de && m: .l org/nico cargado es conducido a dos coalescedores industriales Ba'er 3uges 4ue operan en paralelo con una capacidad de && m:=# cada uno

Los coalescedores descargan el org/nico a un estan4ue de H!P de 1& m : desde donde el org/nico es 0om0eado a la etapa de lavado .l lavado se reali8a utili8ando agua desminerali8ada acidificada con 3 15?+ concentrado y=o electrolito purgado La !ee$tracci"n reci0e el org/nico cargado desde la etapa de lavado con una concentraci"n apro$imada de 2& g=l CuN1  .l org/nico descargado a0andona la etapa con % g=l de Cu N1 , resultando la transferencia neta relativa de &1- g=l de Cu N1 por unidad de 6 v=v de e$tractante

Con el fin

de remove r

las micro< gotas

de org/nico

arrastra das

en

ree$tracci"n, se reali8a en una etapa de limpie8a al electrolito rico La primera limpie8a se reali8a en una columna de flotaci"n, donde se colecta el org/nico disperso por un flu7o de micro 0ur0u7as de aire inyectado en la 0ase de la columna Posteriormente, el electrolito rico es enviado a un estan4ue el cual 0om0ea la soluci"n a una segunda limpie8a con filtros de antracita .stos son - filtros 5pinte' de acero ino$ida0le :% L 55 y de +* metros de di/metro 4ue se encuentran conectados en paralelo y tra0a7an con un flu7o específico de %:+ m:=#=m1 para reali8ar la limpie8a La operaci"n de retrolavado se reali8a 1 veces por día en cada filtro y se utili8a electrolito po0re para esta operaci"n

8!

E*"(o- O@" &'.&! .l proceso de electro < o0tenci"n corresponde al diseño convencional de

c/todos permanentes, con m/4uina autom/tica lavadora, despegadora y 4ue muestrea y pesa el producto final (idd Procces Halcon0ridge Limited) capacidad de la m/4uina despegadora es de :&& placas por #ora

La

.$isten 1 puentes gr@as con capacidad de *- ton cada uno con comandos remoto para reali8ar las operaciones de siem0ra y cosec#a de c/todos La planta de .lectro
La siguiente ta0la muestra los rangos de variaci"n de las principales varia0les de la planta de .lectro ?0tenci"n de CMHLB

C?MPAYA M.!A X5G!AGA L?MA5 BAZA5 P!?Z.CG? F A: W..!A . .GALL. .XPA5[

L?MA5

 A

A:<&&< 1-< C!G<&&% C!G.!? . 5.? C!G.!? . 5.? . P!?C.5?

Preparado por;

HL>?! C3L. 5A

Cliente; Compañía Minera Xstrata Lomas Bayas Proyecto; ngeniería de etalle .$pansi"n Lomas  umero de Proyecto; A:

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

YC. % G!?>CC[   : 1 .HC[ . G]!M?5 Z >A.5  : 1%

55G.MA . >A.5 +

: H>.G.5 . H?!MAC[    + LXQAC[ . PLA M.!AL !?M  (2 - LXQAC? . PLA5 M.!AL C3ACA?  %%  MA.\? . 5?L>C?.5   %: * .XG!ACC[ P?! 5?LQ.G.  %*  PAG? . .5GA^>.5  1: 2 .L.CG!?M5G!? . AW>A  :: %% CA!ACG.!_AC[ . 5?L>C?.5 :


A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

% G!?>CC[

.l presente documento contiene los par/metros, datos y criterios de proceso utili8ados como 0ase para los c/lculos y diseños del proceso del Proyecto ngeniería de etalle .$pansi"n Lomas , de la Planta Lomas Bayas de Compañía Minera Xstrata Lomas Bayas

.l o07etivo del proyecto es aumentar la producci"n de c/todos de co0re de :&&& a *-&&& t=a de co0re fino, mediante el aumento de la e$plotaci"n y tratamiento del mineral !om Para lograr este o07etivo, se re4uiere de nuevas instalaciones " de modificaci"n de las actuales instalaciones, principalmente en las /reas de; Mane7o de soluciones de li$iviaci"n, e$tracci"n por solvente, patio de estan4ues de electrolito y en electro
nstant/neoE encuentra operando

corresponde al valor promedio

cuando

el e4uipo se

Los DQalores de BalanceE corresponden a la informaci"n utili8ada en el 0alance de masa y energía P/gina : de : `


A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Los DQalores de iseñoK y DHlu7os de iseñoE presentados, est/n destinados a utili8arse en el diseño de la instalaci"n, desde el punto de vista de la operaci"n, es decir, indican las condiciones e$tremas de operaci"n esperadas en la instalaci"n .l valor de diseño no incluye factores de diseñ" físico 4ue de0an ser incorporados por las dem/s disciplinas de ingeniería para asegurar las condiciones de operaci"n en el tiempo Los criterios presentados en este documento ofrecen una 0ase para el diseño de proceso, pero no constituyen garantías de procesos

1% 55G.MA . >A.5 5e utili8a en general el sistema m9trico decimal de siete unidades 0/sicas, denominado 5istema nternacional de >nidades (5) A continuaci"n se muestran las unidades utili8adas

>nidades B/sicas Magnitud

om0re

5ím0olo

P/gina + de : `

Clie n te ; Com p a ñ ía Mine r a Xstr a t a Lomas Bayas Proye c t o ; nge n ie r ía de eta ll e .$pans i" n Lom as  u m e r o de Proyec t o ; A:

A:< &&< 1-< C!G<&& % .nero 1&&  !ev isi" n ; 1

>nidades >nidades erivadas erivadas de >nidades >nidades B/sic B/sicas as y 5uplement uplement arias Magnitud

om0re

5ím0olo

5upe r fi c i e

Me t r o c u a d r a d o

m1

Qolu m e n

Me t r o c @ 0 i c o

m:

Qeloci d a d

Met r o por segu n d o

m =s

Masa en Qolu m e n

ilog r a m o por m e t r o c@0ico

'g = m :

>nidades 5 erivadas con om0res y 5ím0olos .speciales Magnitud

om0re

5ím0olo

?tras >nidades

Hrecuencia

3ert8

38

s<%

Huer8a

eton



m 'g s <%

Presi"n

Pascal

Pa

 m1


A:< &&< 1-< C!G<&& % .nero 1&&  !ev isi" n ; 1

Capacid a d el9ctrica

Harad

H

C Q<%

Hlu7o m a g n 9 t i c o

 e0e r

0

Qs

n d u c c i " n magn9tica

Gesla

G

 0 m <1

nd u c t a n c i a

3en r y

3

 0 A<%

>nidades 5 erivadas

Magnitud

om0re

5ím0olo

Q is c o s i d a d din/mica

Pascal segu n d o

Pa s

.nt r o p ía

\oule por 'el v i n

\=

Capacid a d G9r m i ca

\oule por 'el v i n po r 'i l " g r a m o

\=('g )

Cond u c t i v i d a d

at t po p or me m e t r o po p or

=(' g ) )

?t r as >nidad es


A:< &&< 1-< C!G<&& % .nero 1&&  !ev isi" n ; 1

>nidades >nidades de Giempo

Magni t u d

5ím0olo

?tras >nidades

Min u t o

min

& s

3or a

#

: & & s

ía

d

 + & & s

M@ltiplos M@ltiplos y 5u0m@ltiplos 5u0m@ltiplos ecimales ecimales

P

Hactor

Prefi7o

5ím0olo

& %

de c i

d

& & %

cen t i

c

& & & %

mili

m

& & & & & & %

mi c r o



temperatura y unidades unidades relaci relacionadas onadas

utili8ar/ utili8ar/

almente el


A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

: H>.G.5 . H?!MAC[

A Provisto por el Propieta ri o B Pr/ctica .st/ndar de la ndustria C !ecomendaci"n de Hluor  !ecomendaci"n del Ha0ricante

. C/lculos y 5imulaciones por Hluor H atos de Manual W 5upuestos

3 Planta .$istente o Criterios ?riginales o Modificados


A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

+ LXQAC[ . PLA M.!AL !?M

G.M

Qalor de Balance

Qalor de iseño

C"digo de ?rigen

:+ 1+

:+ 1+

A A

2

2

A 3

Comentarios

?peraci"n; < día=año < #=día

< isponi0ilidad (6)

Gipo de canc#a

Gasa de li$iviaci"n; < t=año < t=día Ley de co0re (6 Cut) Producci"n de co0re (t=año) !ecuperaci"n de co0re total (6) Altura de terra8as (m) @mero final de terra8as Angulo de Galud (grados)

:*:+% %&--2 &,1:+ :&::*,*

A . A A

:+,+1 ,-

A A A A

 a ,%* :*

Permanente con multi< niveles


G.M

Gasa de riego acondicionamiento (L=#=m1) !a8"n de li$iviacíon en el acondicionamiento (m:=t) Hlu7o de refino riego pila (m:=#) !a8"n de li$iviaci"n con refino (m:=t) Gasa de riego con !efino (L=#=m1) Consumo neto de /cido total ('g=t, %&&6 3 1 5?+ ) Ciclo de li$iviaci"n (días apro$imad os); < Carga < !uteo = nstalaci"n sistema de riego < !iego de acondicionamiento < Período de reposo < !iego continuo con refino < rena7e

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de Balance

Qalor de iseño

C"digo de ?rigen

*,:

,& < ,-

.=A

:**

. A

&,&:: :-1 &,:& ,: ,-

. ,& < ,%&

.=A A A

1,1 : %& + +

Comentarios

ncluye #umedad retenida final


G.M

Qaria0les de operaci"n; < Período de avance modu lar (d) < M9todo de irrigaci"n .vaporaci"n (L=d=m 1 ); < Pila de li$iviaci"n en riego < Piscinas 3umedades (6 0ase #@meda); Alimentaci"n a pilas; 5aturaci"n de la pila; !etenida en ripios drenados;

-

Qalor de Balance

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de iseño

%,++2 aspersor

C"digo de ?rigen

Comentarios

. 3

%% %%

%+ %+

A A

&,+ +,:,-

&,+ +,:,-

A A A

LXQAC? . PLA5 M.!AL C3ACA?

G.M

Qalor de Balance

Qalor de iseño

C"digo de

Comentarios


G.M

Qalor de Balance

@mero final de terra8as Angulo de Galud (grados) Galud m/$imo efectivo de la pila; < Pie < Costados y talud interior ensidad aparente mineral apilado ('g=m : ) %&& efinici"n del m"dulo; < Largo corona (m) 1 < Anc#o corona (m) +1 1 < 5uperficie (m ) :+++ < Mineral (t secas) +%:1 Adici"n de /cido curado; < 'g=t mineral (%&&6 3 1 5?+ ) ,& Hlu7o de refino riego pila (m:=#) 11-!a8"n de li$iviaci"n con refino (m:=t) %,1* Gasa de riego con !efino (L=#=m1) *,: C de /cido total

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

%* :*

C"digo de ?rigen A A

1,& a % 1,& a %

A A

%&&

A

1 +1 :+++ +%:1

A A A A

,& 1:1&

A A

Qalor de iseño

Comentarios

. ,- < %&

.=A ncluye


G.M

Ciclo de li$iviaci"n (m"dulos) < Carga < !uteo = nstalaci"n sistema de riego < Curado < !iego continuo con refino < rena7e < !etiro de Líneas < Ciclo total de li$iviaci"n Qaria0les de operaci"n; < Período de avance modu lar (d) < M9todo de irrigaci"n .vaporaci"n (L=d=m 1 ); < Pila de li$iviaci"n en riego < Piscinas 3umedades (6 0ase #@meda); Alimentaci"n a curado Minera curado a pilas; 5aturaci"n de la pila; !etenida ripio drenados;

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de Balance

Qalor de iseño

C"digo de ?rigen A

% % 2& 1& % %%

&,2

aspersor

. 3

%% %%

%+ %+

A A

&,+ +,& 2,*,-

&,+ +,& 2,*,-

A A A A

Comentarios


A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de Balance

G.M

Piscina de refino !?M  (nueva, e$
< Qolumen ?perativo (m ) < Giempo de retenci"n (#)

Comentarios

&&

.

:+-&

. .

Qolumen e$cluye 0orde li0re Altura de la Balsa 1,& m

L/mina do0le de 3P.

A=C

Cuenta con detecci"n de fugas .$ Piscina de PL5

%&&&&

3

Qolumen e$cluye 0orde li0re

L/mina do0le de 3P.

< Materiales de construcci"n

:

C"digo de ?rigen 3

Qalor de iseño

1,-

< Materiales de construcci"n

Piscina de PL5 !?M (e$istente);

< Qolumen (m : ) :,&

.

Cuenta con detecci"n de fugas


G.M

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de Balance

(e$istentes); < Gipo

< @mero de 0om0as .n operaci"n .n reserva (instaladas) Gotal < Materiales de construcci"n < Caudal total (m : =#) Bom0as Booster de refino !?M  (e$istentes); < Gipo < @mero de 0om0as .n operaci"n .n reserva (instaladas) Gotal < Materiales de construcci"n < Caudal total (m : =#)

11-1

11-1

Qalor de iseño

C"digo de ?rigen

Comentarios

Centrífuga Qertical en 0alsa

3

QH

1 & 1 1-+5M? 1:*

3 3 3 3 .=A

Centrífuga en Barril

3

1 & 1 1-+5M? 1:*

3 3 3 3 .=A

Qelocidad fi7a


G.M

< @mero de 0om0as .n operaci"n .n reserva (instaladas) Gotal < Materiales de construcci"n < Caudal total (m : =#) Bom0a de elevaci"n a piscina 3PL5 !?M (nueva); < Gipo

< @mero de 0om0as .n operaci"n .n reserva (instaladas) Gotal < Materiales de construcci"n < Caudal total (m : =#) 5istema recuperador de org/nico desde piscina de refino !om 

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de Balance

11&&

%%&&

Qalor de iseño

C"digo de ?rigen

1 & 1 1-+5M? 1:1&

3 3 3 3 3

Centrífuga Qertical en 0alsa

A

% & % 1-+5M? %:&&

A A A C A=.

Cinta

A

Comentarios

Qelocidad fi7a


A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

* .XG!ACC[ P?! 5?LQ.G.

G.M

Qalor de Balance

Qalor de iseño

Circuito 3.AP; .%=.: en serie y .1=.+ en serie

Configuraci"n

C"digo de ?rigen A

Hlu7o de PL5 a decantadores (m : =#); < .% < .: (en serie con .%)

%%&& %%&&

%%-& %%-&

.B

y

uevos

Circuito !?M; .-=.=.* en paralelo Circuito com@n % < %5

Comentarios

.=A

.*


A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de Balance

G.M

.: .%N.: .1 .+ .1N.+ Gotal circuito .%=.:N.1=.+

Qalor de iseño

C"digo de ?rigen

:, 21,& :,% 1,+ 2:,3eap;

< Circuito !?M .. .* Gotal circuito !?M; .-N.N.*

21,

:,& &,+ **, &,+ *,:

< Gotal 5X circuitos 3eap y !?M Profundidad de fases en decantadores (mm); <

?rg/nico

(todos

Comentarios

los

:%&

A

Medida en el punto alto del decantador (centro del decantador)


G.M

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

%%&&

C"digo de ?rigen 3

-*& & :1& %1&&

A A C C

+,*& +,*& +,*& :,

+,2% +,2% +,2% +,&

.=3 .=3 .=3 C

:,*2 :,-

:,2 :,1

.=3 C

Qalor de Balance

< Gotal .< Acuoso en . y .* (nuevos) < Gotal operaci"n en . y .* < !evanc#a en . y .* < Gotal . y .* Hlu7o específico de decantaci"n (m : =#=m) < .%=.1=.:=.+=.< % < 5% < .=.* Qelocidad media de avance en decantador (cm=s) ?rg/nico < .%=.1=.:=.+=.-=5%=% < .=.* Arrastr es de acuoso en org/nico

&& &&

Qalor de iseño

3 3

Comentarios


G.M

.$tracci"n circuit o 3.AP; < @mero de me8cladores por etapa < Giempo total de residencia en estan4ues de me8cla (min) < .% = .: < .1 < .+ < Continuidad en .% y .1 < Continuidad en .: y .+ .$tracci"n circuito !?M; < @mero de me8cladores por etapa Giempo total de residencia en estan4ues de me8cla (min) < .-

 e c a n ta Qalor de d Balance o r e s . %, . 1, . :, 1,+ . 1,+ +, %,. -,  % y 5 % (e $i st 1,+ e n :,% te s) ;

Qalor de iseño

: en .%, .1 y .: y 1 en .+

1,: 1,: %,acuosa org/nica :

1,: :,& ?rg/nica

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

C"digo de ?rigen

Comentarios

.$istente 3

3 3 3 3 3 A=3

.- e$istente . y .* nuevos

3 A A .$istente

`


G.M

< Anc#o (m) < Largo (decantaci"n=total) (m) < Materiales de construcci"n del estan4ue

< Materiales de construcci"n de la canaleta < .$tracci"n < !e$tracci"n < Lavado

< Materiales de construcci"n del cerco

ecantadores . y .* (nuevos); < Anc#o (m) < Largo (decantaci"n=total) (m) < Materiales de construcci"n

Qalor de Balance

Qalor de iseño

1,& %,&=1&,3ormig"n revest 3P.

1-+5M? :%L 55 :%L 55 H!P y 1-+5M?

1*,& 1%,&=1:,3ormig"n revest 3P.

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

C"digo de ?rigen 3 3

Comentarios

polipropileno

3

3 3 3 3

C=A C=A A

A

Cu0ierta flotante de polipropileno


G.M

Lavado !e
A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de Balance

Qalor de iseño

C"digo de ?rigen

Comentarios

:%L 55 :%L 55

+,& :,& %,1+& &,:* :,:*

C=A C=A C=A C=A C=A

H!P

C=A 3

 paletas curvas 11,+

.stan4ues Cilíndricos, con tapa

Qelocidad varia0le

1-+5M? :% 55 :% 55 %&& 3y

Qelocidad


G.M

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de Balance

Gur0inas au$iliares . y .* (uevas) < Gipo

C"digo de ?rigen 

Comentarios

Qelocidad varia0le

: paletas de flu7o a$ial -,%1 1-+ 5M? %-1+

< Potencia instalada (') < Materiales de construcci"n < i/metro del impulsor (mm)



Qalor de iseño

PAG? . .5GA^>.5

G.M

Bom0a de 0orra (e$istente) < Gipo < @mero de 0om0as < C dal por 0om0a (m : =#)

Qalor de Balance

Qalor de iseño

o0le diafragma % 1:%L55=

C"digo de ?rigen 3

Comentarios

eum/tica velocidad fi7a port/til


G.M

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de Balance

*,& H!P

< Altura (m) < Materiales de construcci"n Bom0as de org/nico cargado (e$istente) < Gipo < @mero de 0om0as .n operaci"n .n reserva (instaladas) Gotal < Caudal por 0om0a (m : =#) < Materiales de construcci"n Celda Columna !ecuperadora de ?rg/nico (e$istente< modificada)
Qalor de iseño

C"digo de ?rigen 3 3 3

Centrífuga 3ori8ontal

%%&&

*&& 1,1

Comentarios

QH

% % 1 %%-& 1-+5M?

+1,1 :%, 1-,%

  

+& %,

3 3

5e instalan lan8as adicionales de aire


G.M

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de Balance

Centrífuga #ori8ontal

< Gipo

< @mero de 0om0as .n operaci"n .n reserva (instaladas) Gotal < Caudal por 0om0a (m : =#) < Materiales de construcci"n Hiltros de electrolito (+ .$istentes N% uevo) < Gipo < @mero de filtros < i/metro (m) < Caudal específico filtros (m : =#=m) + per N % en retrolavado - operando < Materiales de construcci"n < Ciclo de retrolavado por filtro

Qalor de iseño

-&

% % 1 -& :% 55

Multimedio +,*

%1,1 2,

%1,1 2, :%L 55

Cada %1 #oras .lectrolito

C"digo de ?rigen

Comentarios

Qelocidad fi7a 3 3 3 3 A 3 3=A

Wranate, arena y antracita Hiltro nuevo igual a los e$istentes

`


G.M

< .ficiencia remoci"n de s"lidos, para %& ppm en alimentaci"n, (6) 5opladores para filtro de electrolito (e$istentes) < @mero de sopladores .n operaci"n .n reserva (no instalados) Gotal < Gipo < Caudal (scfm) < Presi"n de descarga ('Pag) < Materiales de construcci"n .stan4ue de retenci"n (e$istente) < Qolumen (m : ) < i/metro (m) < Altura (m) < Materiales de construcci"n

Qalor de Balance

Qalor de iseño

-

%&&

% % 1 Centrífugo -%&1 Acero car0ono %+& ,& ,& H!P

Centrífuga

A:<&&<1-
C"digo de ?rigen

Comentarios

 3

3 5in tec#o

3

Qelocidad fi7a


G.M

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de Balance

total (1) < Gra0a7o intercam0iadores (') < Materiales de construcci"n

< rea de la placa (m1) < @mero de placas < Gemperatura de entrada electrolito Po0re (FC) de salida < Gemperatura electrolito po0re (FC) < Gemperatura de entrada electrolito rico (FC) < Gemperatura de salida electrolito rico (FC) .stan4ue de recirculaci"n de electrolito (e$istente) < Qolumen (m : ) < Giempo de retenci"n (min)

%1,-

Qalor de iseño

C"digo de ?rigen

%%* 5M? 1-+ 7untas de nitrilo &,-+-

3 =C

-&

A

:%,*

.

1,

.

+-,%

.

& %1,%:,*,&

Comentarios

3 3

3 .

Gec#ado, ventilado a trav9s de condensador


G.M

.n operaci"n .n reserva (instaladas) Gotal < Caudal por 0om0a (m : =#) < Materiales de construcci"n Bom0as de alimentaci"n nave . (: e$istentes N % nuevas) < Gipo < @mero de 0om0as .n operaci"n .n reserva (instalada) Gotal < Caudal total (m : =#) < Materiales de construcci"n ntercam0iadores secundarios de calor; Agua caliente < .lectroli to (e$istentes)

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de Balance

+-

Qalor de iseño

% % 1 +:% 55

Centrífuga #ori8ontal

+%%

: % + +%% :% 55

Placa y 0astidor

C"digo de ?rigen

Comentarios

A

3

A

3

QH


A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

2 .L.CG!?
G.M

Producci"n de co0re Anual (t) iaria (t) ?peraci"n (d=año) isponi0ilidad .lectroo0tenci"n < Hlu7os

< !ectificadores M9todo de producci"n

Qaria0les de operaci"n; < Hlu7o específico electrolito

Qalor de Balance

Qalor de iseño

C"digo de ?rigen

*-&&& 1%&,1 :+

A . A

2

A A 3

2,*2 C/todos permanente s Acero no$ida0le :%L para dep"sito completo espegue autom/tico

A

Comentarios

(Proceso idd)


G.M

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de Balance

alimentaci"n y 1 de retorno + +2 1

< < < <

@mero de filas de celdas @mero de celdas por fila @mero de sectores de celdas @mero de celdas por sector ; 5ector A 5ector B < @mero total de celdas < Composici"n de la celda < Gemperatura de electrolito a celdas ( C) < Qentilaci"n de nave de . < Control de ne0lina /cida

Qalor de iseño

-&

2 2 %2 3ormig"n polim9rico + a -&

C"digo de ?rigen

3 3 3 A A A 3

celdas nuevas instaladas N + para reempla8o de actuales celdas ca0e8ales

3 3

atural 3 Bolas #uecas de polipropileno de %2 mm y

Comentarios

5in muros laterales - capas


G.M

< Peso del dep"sito de co0re ('g) nodos; < @mero de /nodos por celda

< < < <

Anc#o (activo) (mm) Altura (activa) (mm) .spesor (mm) Materiales de construcci"n

< Peso del /nodo ('g) < @mero de circuitos el9ctricos

Gransformadores < !ectificadores

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de Balance

Qalor de iseño

C"digo de ?rigen .

Comentarios

:

A

os /nodos adicionales por celda

2+& 2:  P0=Ca=5n Placa laminada en caliente & 1

3 3 3 3

%1&

3 C

3

Circuitos actuales A y B N  celdas nuevas cada uno

.n paralelo


A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

G.M

Gransformadores < !ectificadores de emergencia (e$istentes) < Gensi"n por celda (QC) < Corriente por celda (A) < @mero re4uerido < Gensi"n m/$ima de salida por unidad (QC) < Corriente m/$ima de salida por unidad (A) M/4uina de despegue (e$istente) < Gipo < Capacidad (c/todos por #ora) < Capacidad promedio (c/todos por #ora) isponi0ilidad de m/4uina de despegado (descontando calentamiento de la

Qalor de Balance

Qalor de iseño

`

%, %1& 1 1&& -&&

1&&

 :&&

%+-

*1

C"digo de ?rigen

C C C=3

Comentarios

(% para 2 celdas)

3 3 3

La capacidad promedio se calcula so0re el tiempo de cosec#a

3

3

3 Port/til Qelocidad fi7a


A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

%& 5>M5G!? . AW>A

G.M

Qalor de Balance

Qalor de iseño

C"digo de ?rigen

Los canales nacen del !ío Loa .l po8o es cercano a las 0om0as de impulsi"n nstalaci"n me7orada

Captaciones agua;

Bocatoma Canal uñe8 (.$istente me7orado) (L=s) < Gipo de Bom0a (.$istente) < Cantidad < Caudal (m:=#) Bocatoma Canal Prensa (.$istente me7orado) (L=s) < mpulsi"n < Caudal (m:=#)

Comentarios

:&+

25umergi0le % :+1

3

:1

3

Por Wravedad


G.M

< Cantidad < Caudal (m:=#) < Material 0om0a

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de Balance

:1

Piscina de Graspaso (ueva) < Capacidad (m:) Bom0a 5umergi0le Piscina de Graspaso (ueva) < Gipo < Cantidad < Caudal (m:=#) < Materiales de Construcci"n

Qalor de iseño

5umergi0le % : .7e; :%55 = #9lice; 0ronce = carca8a; fierro fundido 2

%*

Centrifuga 5umergi0le % %2 .7e; :%55 = mpulsor; Bronce = Carca8a;

C"digo de ?rigen

A C=A

3

Comentarios


G.M

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de Balance

Qalor de iseño

C"digo de ?rigen

fundido < Piscina Almacenamien to Agua de Planta (.$istente) Capacidad (m:) Bom0a istri0uci"n Agua Li$iviaci"n (.$istente) < Gipo < @mero de 0om0as .n operaci"n .n reserva (instalada) Gotal < Caudal (m:=#) < Materiales de Construcci"n

Bom0as istri0uci"n Agua (uevas)

3 1&&&& 3=. Centrífuga Qertical % & % +&& .7e; :%55 = mpulsor; Bronce = Carca8a; Hierro fundido

Comentarios


A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

%% CA!ACG.!_AC[ . 5?L>C?.5

G.M

PL5 3eap CuNN (g=L) 3 15?+ (g=L) He total (g=L) Cl< (g=L) p3 Peso específico Qiscosidad din/mica (1-FC) (cP) Calor específico ('\=('g FC)) PL5 !om CuNN (g=L) 3 15?+ (g=L) He total (g=L) Cl< (g=L) p3 Peso específico Qiscosidad din/mica (1-FC)

Qalor de Balance

Qalor de iseño

1,* %,&  < %1 1 %,% < %,%

%,1

A=. A A A A=. A

+,% :,-+*

A B

%,1 < %,%1

A=. A A A A=. A

%,1 < %,%1

%,: %,&  < %1 1 %,% < %,%

C"digo de ?rigen

%,1

Comentarios


G.M

He total (g=L) Cl< (g=L) p3 Peso específico Qiscosidad din/mica (1-FC) (cP) Calor específico ('\=('g FC)) .lectrolito Po0re CuNN (g=L) 3 15?+ (g=L) He total (g=L) Cl< (g=L) p3 Peso específico Qiscosidad din/mica (1-FC) (cP) Calor específico ('\=('g FC)) !eactivo .$tractante om0re Gipo gen9rico

A:<&&< 1-< C!G<&&% .nero 1&& !evisi"n; 1

Qalor de Balance

Qalor de iseño

1 :& <&,1: %,1%

%,1%

C"digo de ?rigen A A A=. A=.

%,1 :,-&

A A

%,11

A A A A A=. A=.

%,1 :,+*&

A A

LX +< Ceto$ima &,2 < &,2%

A

+%,: %& 1 :& &,1 %,11

Comentarios

(prove edor Cognis)


G.M

G.M

Qalor de

Qalor de

Codigo de

Comentario Qiscosidad din/mica(cP) a 1-FC a %FC Calor específico ('\=('g FC)) Acido 5ulf@rico Concentrado Peso específico Concentraci"n (6 peso) Qiscosidad din/mica (cP) a :1FC a 1%FC a &F C

Balance

iseño &2 %1 +%+-

?rigen H H H

%+:* 2*

H A

% 1+ :-

H H H

: de :

P/gina

DIAGRAMA DE 5L=O SX-EW 5'$() N6 /

Sx Lomas Bayas

Recommend Documents