Stereo&Video 05 2008

cover_new.qxd

4/9/08

5:49 PM

Page 1

yamaha4.0

4/1/08

3:57 PM

Page 1

Ресиверы для домашнего кинотеатра, от совершенного великолепия до истинного превосходства

RX-V863 7.1 канальный AV-ресивер

Вы не ошибетесь, выбрав AV ресивер Yamaha, потому что даже самая бюджетная модель в линейке - действительно превосходный ресивер. Все модели имеют выдающееся качество звука, современное передовое оснащение, включая 1080p-совместимый HDMI интерфейс, цифроаналоговые преобразователи с параметрами 192 кГц/24 бит, уникальный звуковой процессор Cinema DSP и макрофункции SCENE для более удобного управления. Две модели RX-V663 и RX-V863 наиболее совершенны. Они полностью поддерживают HD Audio форматы, включая Dolby True HD и DTS-HD Master Audio. Для достижения высочайшего качества звука они построены по технологии Digital ToP-ART и оснащены функцией Pure Direct.

RX-V663

RX-V563

RX-V463

RX-V363

7.1 канальный AV-ресивер

7.1 канальный AV-ресивер

5.1 канальный AV-ресивер

5.1 канальный AV-ресивер

(495) 777-8-777

(495) 777-777-5

(495) 780-0000

8-800-555-00-00

yamaha4.0

4/1/08

3:58 PM

Page 2

NS-9900

YST-SW315

NS-8900

NS-P9900

Серия 9900 Piano, рекомендуется для ресиверов RX-V663, 863

YST-SW216

NS-P8900

Серия 8900 Walnut/Cherry, рекомендуется для ресиверов RX-V463, 563, 663

NS-333

YST SW-215 NS-777

NS-555

NS-C444

Товар сертифицирован. Реклама

Серия Elliptical Form Piano, рекомендуется для ресиверов RX-V663, 863

NS-125F NS-50

NS-P60

YST-SW012

NS-P125

YST-SW015

Серия HT Black/Cherry, рекомендуется для ресиверов RX-V363, 463, 563

Серия 125 Piano, рекомендуется для ресиверов RX-V363, 463, 563

Адреса дилеров спрашивайте у официального дистрибьютора. Фирменные салоны Yamaha:

Официальный дистрибьютор в России “Абсолютное Аудио”

г. Москва ТЦ “Горбушкин двор” Салон “Yamaha”, H1-028 (499) 136-9654

Тел.: (495) 984-5020, факс: (495) 984-5021, e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

г. Санкт-Петербург ММА “Экватор” Загородный пр-т, 9 (812) 572-2875

www.global.yamaha.com

RED#05

4/8/08

8:37 PM

Page 4

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

Привет, читатели! Издается с 1994 года

Надеемся, вы заметите и оцените изменения в этом номере. На первый взгляд, небольшие, но существенные. Инсталляция, тесты, интервью. В каждой из этих рубрик вы найдете что-то новое как в оформлении, так и в информационной части

У

же с ближайших номеров изменения коснутся и тематического подбора. Мы собираемся расширять его в сторону технологий будущего. Например, систем хранения медийных данных высокого разрешения, умного дома. Больше внимания станем уделять теме High Definition, при-

чем как видео, так и звука. Планируем поработать и над рубрикой High End, самой эксклюзивной в нашем журнале, привнести в нее человеческий фактор, на котором, хочется по-прежнему верить, и базируется интерес любителей к суперзвуку. Слушать звук или музыку — об этом может рассказать не только наш эксперт, но и тот, кто живет в мире музыки, пишет ее, дышит ею. А уж наше дело — поверить человеческий фактор технологической основой. К тому же в лаборатории у нас появилось новое оборудование, позволяющее намного точнее проводить измерения. В ближайших номерах мы познакомим вас ближе с нашей «измерительной базой», расскажем, что за новинка и с чем ее едят. Что касается полезности — планируем чаще (а в перспективе — регулярно) публиковать материалы из разряда «How to», включающие в себя практические советы по самостоятельной доработке, обработке и освоению всего и вся. И здесь очень поможет обратная связь — ваши отзывы, рекомендации. Одно дело играть в одни ворота (в журнальный ларек или в ваш почтовый ящик), и совсем другое — слышать тех, для кого мы существуем. Как говорят, пишите письма. Кстати, скоро вы сможете купить наш журнал в самых отдаленных уголках России благодаря усилиям службы распространения. А сейчас — вперед. > Редакция Stereo&Video

Редакция Заместитель главного редактора Илья Кинжалов Редакторы Алексей Грудинин, Юрий Глушков, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Редактор Quido Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Купцова, Cемён Парций Эксперты Николай Баландин, Сергей Раков Над тестами работали Виктор Белов, Сергей Градов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков, Константин Нехорошев, Евгений Сокол Арт-директор-консультант Лада Чуплыгина Художник-дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Цветокоррекция Александр Богатов Технолог-координатор Чингиз Абдуллаев Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Старший менеджер по рекламе Анна Калинина Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Екатерина Минаева Директор отдела дистрибуции Лия Твирова Менеджеры по распространению Надежда Андриянова, Рустам Ефимов PR-менеджер Екатерина Орехова Отдел подписки Екатерина Минаева Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов Системный администратор Александр Ерофеев Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770 URL: www.katmat.ru, www.stereo.ru e-mail: [email protected] ©STERE0&VIDEO

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11

Генеральный директор Дмитрий Абрикосов Исполнительный директор Алексей Афанасьев Распространение и доставка ООО «Центр Дистрибуции Прессы», АРПИ «Сибирь», OOO «Пресс-Хаус», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Апрель-Логистик», ЗАО «Сейлс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург) Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г.

На обложке: JVC GR-MG330

4

В настоящее время именно камеры с записью видео

Ее корпус выполнен из качественного тонкого и легкого

на жесткий диск являются самым динамично

пластика, покрытого специальным лаком, устойчивым

развивающимся сегментом рынка. Они очень удобны —

к царапинам и повреждениям.

обеспечивают большое время записи и не требуют

Среди всех протестированных камер у нее самая высокая

сменных носителей, миниатюрны, записывают сигнал

четкость — около 500 ТВЛ. Причем она почти не изменяется

в «родном» для DVD формате. Камера JVC —

при переходе на режимы с пониженным битрейтом.

это исключительно стильно и добротно сделанная вещь.

Подробнее о камере читайте в тесте на стр. 84

МАЙ 2008

Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

Журнал «Стерео и видео» Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu

www.stereo.ru ã

Sennheiser.qxd

4/4/08

3:00 PM

Page 1

RED#05

4/8/08

2:26 PM

Page 6

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Н

åStereo&Video олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

П

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

М

åStereo&Video 2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

В

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video течение 12 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

В НАШИ ЗВЕЗДЫ:

★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

6

МАЙ 2008

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

ML.qxd

4/4/08

2:58 PM

Page 1

CONTENT#05

4/7/08

6:10 PM

Page 8

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

12 Новинки 16 События 18 Репортаж 18

åБристольская выставка Sound & Vision

46

РЕПЕТИЦИЯ ГЕНЕРАЛОВ

åБольшинство участников теста экипировано под завязку. Они способны принять и декодировать любой аудиосигнал, от LPCM до DTS-HD Master Audio, т.е. не будут ошеломлены возможностями «синих дисков». Чем не генералы AV-армий?

26 Инсталляция 26

åИстория в стиле Hi-Tech

34 Модель месяца 34 36 38 40

åВидеопроектор InFocus Play Big IN83 åСабвуфер Final Sound S95 åCD/SACD-проигрыватель NAD M5 åПлазменный телевизор

42 44

åАкустическая система DALI IKON 5 åСабвуфер Sunfire HRS-10

Panasonic TH-R42PY70

46 Сравнительный тест 46

åAV-ресиверы

Denon AVR-2808 Marantz SR6001 NAD T765 Onkyo TX-SR805 Pioneer VSX-LX70 Yamaha RX-V3800 60

åНапольные акустические системы Acoustic Energy Aegis EVO Three ELAC FS 58 Energy C-300 Highland Audio Oran 4303 JAMO C 605 Mordaunt-Short Avant 916i Paradigm Monitor 7 v.5 Polk Audio Monitor 60 Tangent Clarity 8 Wharfedale Diamond 9.6

80 Интервью 80

åГлавное — услышать потребителя

82 Сравнительный тест 82

åВидеокамеры с жестким диском JVC GR-MG330 Panasonic SDR-H41 Sony DCR-SR45

92 High End 92 96

åAV-ресивер Lexicon RV-5 åПредусилитель Vincent

60 НА ОСТРИЕ Hi-Fi åИзучаем сегмент напольных АС в категории 16–20 тыс. рублей, обещающий не только достойный бас, но и умеренные габариты, облегчающие установку в типичной российской квартире

82 С ЖЕСТКИМ ДИСКОМ åСегодня именно камеры с записью на жесткий диск являются самым динамично развивающимся сегментом рынка. В среднем ценовом диапазоне их выпускают всего три компании. Мы собрали их все и выявили победителя

SA-T1/моноблок Vincent SP-T100 100

åУсилитель мощности Musical Fidelity

104 108

åAV-усилитель Yamaha DSP Z-11 åКомплект АС 5.0

112

åСтереоусилитель Densen Beat-130

Supercharger 550K

Tannoy Revolution Signature

118 Музыка 118 123 8

МАЙ 2008

åПерсона. Падший ангел Эйми Уайнхаус åРецензии. Классика. Поп+рок www.stereo.ru ã

Epson.qxd

4/4/08

2:49 PM

Page 1

CONTENT#05

4/7/08

6:11 PM

Page 10

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

132 Кино на DVD 132

åРецензии. Новинки. Комедии. Драмы. Боевики. Мистические триллеры. Горе Лючио Фульчи

138 Викторина 138 138

åВикторина «Пила «Дружба» åИтоги викторины «Моя первая любовь»

141 Quido 176

åЖелтые страницы

108 TANNOY Revolution Signature åБританская марка Tannoy — одна из самых авторитетных в мире. Это обусловлено очень солидным возрастом компании из Шотландии — более 80 (!) лет, особой музыкальностью продукции — акустических систем с головками Dual Concentric

118 ПАДШИЙ АНГЕЛ ЭЙМИ УАЙНХАУС

НАШ ДИСК БОБРЫ «STEREOTEST» åВслед за мастодонтами Radiohead и Земфирой группа «Бобры» решилась распространять свой новый диск альтернативными принятым в музыкальной индустрии способами

10

МАЙ 2008

åЛондонская кокни еврейских кровей, вульгарная панкерша c кислотной ретропародией на соул 60-х, в свои двадцать четыре года она без протекции и какой-либо профподготовки ворвалась в мир индустрии развлечений, сразу став «артистом года» с «альбомом года» www.stereo.ru ã

Ultimate.qxd

4/4/08

2:54 PM

Page 1

NEWS#05

4/7/08

5:07 PM

Page 12

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Klipsch На российский рынок прибывает новая High End-звезда от Klipsch — акустические системы Palladium. Первыми для потребителя будут доступны напольные АС P-39F. Выполненные по трехполосной схеме, эти колонки оснащены тремя НЧ-динамиками (229 мм), рупорным СЧдрайвером (114 мм) и рупорным же твитером с 19-мм куполом из титана. Оба рупора имеют фирменную конфигурацию Tractrix и выполнены в виде единого блока. Колонки способны воспроизводить диапазон частот от 28 Гц и до 30 кГц, обладают чувствительностью 99 дБ, сопротив-

Philips

лением 4 Ом и способны создавать впечатляющее звуковое давление в

Микросистема MCМ710 с возможностью воспроизведения музыки форматов MP3 и WMA воспроизводит почти все му-

126 дБ! АС отделана шпоном экзоти-

зыкальные носители (CD-WMA, CD-MP3, CD-RW, CD-R, CD-DA), позволяет программировать 20 дорожек, формировать

ческого дерева зебрано и выпуска-

из них плей-лист и проигрывать треки в любом порядке, а прямой USB-порт дает возможность прослушивать музыку с

ется в трех цветовых исполнениях:

внешнего портативного устройства. Модель оснащена wake-up- и sleep-таймерами, благодаря которым пользователь

натуральное зебрано (светлого то-

сможет засыпать и просыпаться под любимую музыку. Функция Digital Sound Control позволяет выбрать один из четы-

на), а также тонированное в красно-

рех предварительно настроенных режимов эквалайзера. Есть возможность динамического усиления нижних частот. Вы-

ватый (Merlot) и коричневый (Es-

ходная мощность микросистемы составляет 2х50 Вт (RMS). Ориентировочная цена — 7500 руб.

presso) цвета.

Panasonic

12

Sony

Первый в мире Blu-ray-плейер c под-

Мультимедийные плейеры Walkman

держкой Bonusview выпустила ком-

серии NWZ оснащены 2,4-дюймо-

пания Panasonic. Bonus View обеспе-

вым QVGA-экраном. Модели NWZ-

чивает множество интерактивных

A820 (со стерео Bluetooth) и NWZ-

возможностей при воспроизведении

A720 выпускаются в четырех вариан-

BD, записанных в стандарте BD-ROM

тах цветовой отделки (черный, сере-

Profile 1 Version 1.1. При просмотре

бристый, золотистый и розовый) и

кинофильма пользователь DMP-

оснащаются внутренней памятью 4,

BD30EE-K может вывести на экран

8 и 16 Гб. Модели NWZ-A829 и NWZ-

(в дополнительном окне) коммента-

A729 (16 Гб) могут хранить до 62 ча-

рии режиссера или актера, относя-

сов видеозаписи или 3800 песен.

щиеся к текущему эпизоду. В режиме

Благодаря мощному аккумулятору

«Студия анимации» можно увидеть

NWZ-A720 обеспечивает до 10 ч не-

жестикуляцию и мимику актеров, оз-

прерывного воспроизведения видео

вучивающих фильм, узнать, что про-

или до 36 ч — музыки. В плейерах

исходит за кадром, заглянув в скры-

используются

тую от посторонних глаз «кухню» ки-

Clear Bass и Clear Stereo, устройства

ностудии. «Микширование звука»

комплектуются 13,5-мм наушниками

позволяет выбрать тему звукового

серии EX. Переносить файлы с ком-

сопровождения к изображению в ос-

пьютера на плейер серии А820 легко

новном или вспомогательном окне,

и просто благодаря программе Windows Media Player 11

или оба саундтрека одновременно.

(режим «drag-and-drop») или входящему в комп-

Ориентировочная цена проигрывате-

лект программному обеспечению Sony Media

ля — 23000 руб.

Manager для Walkman.

МАЙ 2008

технологии

DSEE,

www.stereo.ru ã

NEWS#05

4/7/08

5:08 PM

Page 13

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

DALI В честь 25-летия DALI выпустила ограниченным тиражом специальное издание колонок Helicon 400 MK2 LE 25th — Anniversary Limited Edition. Лакированная отделка их корпусов полируется вручную после нанесения каждого слоя и поэтому по красоте может соперничать с лучшими в мире роялями. Каждая колонка из ограниченной серии Limited Edition имеет золотой логотип спереди и позолоченную табличку с именем и номером на задней панели. В DALI Helicon 400 LE 25th установлен фирменный гибридный твитер DALI, сочетающий ленточный из-

Audio-Technica

лучатель и мягкий купольный твитер, а также два высококачественных

Наушники ATH-ANC3 представляют собой вкладыши с системой активного шу-

СЧ/НЧ-динамика (165 мм) с мощной

моподавления QuietPoint, обеспечивающие снижение внешних шумов на 85%. В

магнитной системой. В кроссовере

отличие от других аналогичных наушников, подавляющих только низкочастот-

использованы исключительно отбор-

ные шумы, модель ANC3 работает в более широком диапазоне. Для удобства экс-

ные компоненты аудиофильского ка-

плуатации ANC3 имеют компактный блок управления, расположенный на шнуре.

чества, такие же, как в топовых АС се-

С его помощью можно использовать наушники в двух режимах: со включенным

рии Euphonia. На задней панели —

или выключенным (энергосберегающий вариант) шумоподавлением.

двойной комплект высококачественных колоночных клемм для подключения bi-wiring/bi-amping.

CP Digital На презентации «СР Digital-2008» в подмосковном отеле «Холидей Инн Виноградово» представители крупнейшего независимого дистрибьютора фильмов на DVD делились планами на текущий год. Например, в сотрудничестве с компанией «Централ Партнершип» планируется выпускать на DVD лучшие образцы отечественного и зарубежного «фестивального» кино. Также были представлены новинки кинопроката, релиз которых на DVD планируется до конца 2008 г.,

Jamo

в том числе «наш ответ Джеймсу Бонду» — картина «Непобедимый» и самый высокобюджетный российский кинопроект — «Тарас Бульба» Владимира

Серия С4 линейки Concert включает в

Бортко. В главных ролях задействованы Богдан Ступка («Огнем и мечом») и

себя пять моделей, которые благода-

Игорь Петренко («Водитель для Веры»). Как видим, основные усилия «Централ

ря модульному принципу комплекта-

Партнершип» сосредотачивает на создании коммерческого российского кино.

ции прекрасно дополняют звучание

Если в 2000 г. отечественные фильмы составляли в прокате всего 2%, то в

друг друга. Эта особенность позволя-

2008 г. их долю планируется довести до 30%.

ет наращивать акустический потенциал, последовательно добавляя новые элементы. Отправной точкой может стать схема 2.1, идеально подходящая для воспроизведения музыки в стереоформате. С этой задачей прекрасно справятся, например, наполь-

Hyundai

ные С457 или С455 с надежно зарекомендовавшим себя сабвуфером Jamo

Получившая индекс H-DVD5036 модель DVD-проигрывателя лишена украша-

SUB300. Этапом на пути к созданию

тельств без ущерба функциональности. Аппарат поддерживает все основные

домашнего кинотеатра может стать

AV-форматы и носители — DVD Video, DivX, DVCD, Super VCD, VCD, HDCD,

включение в систему центрального

CDDA, MP3, WMA, Kodak Picture CD, JPEG. Информация может считываться с

канала С450CEN. Чтобы реализовать

USB-накопителя, а также с карт памяти SD, MMC или MS. Скейлер позволяет

звуковой 5.1-формат в полном объе-

через разъем HDMI выводить на экран изображение с разрешением вплоть до

ме, остается добавить пару полочни-

1080p. Наличествуют декодеры Dolby Digital и Dolby ProLogic II, (есть выход

ков C453, способных поддержать

5.1). Кроме упомянутого HDMI, проигрыватель оборудован другими видеовы-

фронтальную акустику с тыла. Нако-

ходами — композитным, S-Video, компонентным с прогрессивной разверткой,

нец, подключение специальных дипо-

SCART’ом с RGB. Множество дополнительных функций (Zoom для режимов

лей C450SUR — последний штрих в

воспроизведения и паузы, скринсейвер, DSP-режимы, система караоке на один

создании совершенной звуковой кар-

микрофон) делают H-DVD5036 поистине универсальным аппаратом.

тины для форматов 6.1 или 7.1.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

МАЙ 2008

13

NEWS#05

4/7/08

5:09 PM

Page 14

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

AudioDevelopment К вопросу создания всепогодных акустических систем итальянцы подошли не только с технической, но и с эстетической стороны. В результате появились уличные акустические системы, которые смогут украсить практически любой загородный ландшафт. Не секрет, что на рынке на данный момент существуют уличные акустические системы скрытого типа (встраиваемые, в виде камней и т.д.), но скрытность и маскировка — это не для AD. Акустическая система имеет круговую диаграмму излучения, поэтому в любой точке прослушивания вы будете чувствовать себя в центре музыкальных событий. Доступны системы в двух вариантах: напольные и подвесные.

Canton В относительно новой серии Chrono завершающим аккордом стала двухполосная закрытая настенная систе-

BBK Electronics

ма Chrono 501. Она очень эргономична: благодаря компактности и встро-

О начале выпуска новой группы продукции — многофункциональных ТВ-устройств серии Book сообща-

енному кронштейну колонки можно

ет компания BBK Electronics. Новинки сочетают в себе ЖК-телевизор с диагональю 15, 19, 20 или

повесить на стену, тем самым осво-

22 дюйма и мультиформатный DVD-плейер с системой «Караоке+» (модели с индексом К) либо «Кара-

бодив пространство комнаты. Полоса

оке Mix» (модели с индексом Х), позволяющей устраивать командные соревнования, а также вести под-

воспроизводимых частот простирает-

счет баллов за исполнение. Встроенный в телевизоры DVD-плейер

ся от 40 Гц до 40 кГц, что обусловле-

поддерживает абсолютное большинство распространенных аудио- и

но использованием твитера с алюми-

видеоформатов. Кроме того, все телевизоры оснащены собственными

ево-магниевым куполом (25 мм).

USB-интерфейсами, что значительно расширяет мультимедийные воз-

Чувствительность системы составля-

можности устройства. Через порт USB можно воспроизводить аудио-,

ет 85 дБ, а максимальная подводимая

видеофайлы непосредственно с flash-памяти внешних совместимых

мощность — 100 Вт. Новая АС вы-

устройств. 19- и 22-дюймовые телевизоры относятся к категории HD

полнена в том же цвете, что и вся се-

Ready, а 22-дюймовые модели оснащены интерфейсом HDMI. Телеви-

рия Canton Chrono: черный либо сере-

зоры Book характеризуются универсальностью способов крепления и

бро. Цвет гриля — и в том и в другом

имеют множество вариантов установки и расположения. В комплек-

случае — черный.

те — два микрофона и караоке-диск на 3000 песен.

Paradigm Популярная серия Reference Signature дополнена тремя младшими моделями, которые образуют комплект для домашнего кинотеатра. Это фронтальный двухполосный полочник S1, трехполосная система центрального канала C1 и трехполосная пятиголовочная дипольная тыловая система ADP1 (две последние на фото). Во всех системах используются твитеры с бериллиевым куполом и корпуса новой конструкции с повышенной жесткостью и внутренним демпфированием. Хотя у компании в серии есть сабвуфер Signature Servo, но эти системы могут быть с успехом использованы с новым компактным сабвуфером серии UltraCube 12 с НЧ-головкой 305 мм и импульсным усилителем мощностью 650/1500 Вт (длительная/пиковая).

14

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

NEWS#05

4/7/08

5:10 PM

Page 15

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Metz Metz Primus — это новый флагман линейки телевизоров знаменитой баварской фирмы, которая в этом году отметит свое 70-летие. Аппарат полностью оправдывает свое латинское название — «первый». Он принимает передачи аналогового, цифрового наземного вещания в формате DVB-Т и HDTV (телевидения высокой четкости), пользуясь встроенным кабельным DVB-C либо спутниковым DVB-S2-ресивером. Оснащен ЖК-панелью с разрешением Full HD и диагональю 42 дюйма (106 см), технологией mecavisionHD+ и фирменными алгоритмами цифровой обработки изображения с компенсацией динамичных движений (Dynamic motion compensation) и подавлением помех на цветовых переходах. Максимальная контрастность при этом достигает 4000:1, а яркость 500 кд/м2. Особого внимания в нем заслуживает развязанный с корпусом отдельный аудиомодуль с усилителем 2х20 Вт, в центре которого расположен OLED-дисплей, отображающий текущую информацию: программу, вход или параметры сигнала.

Sunfire Тонкий сабвуфер SubRosa дополняет ряд высококачественных акустических систем и AV-компонентов, входящих в XTSeries компании. В нем используются две новых тонких НЧ-головки диаметром 250 мм, так что толщина сабвуфера менее 95 см. Полоса воспроизводимых частот составляет 18–115 Гц при чувствительности 110 дБ. Раскачивает головки автономный цифровой усилитель (также очень компактный — 432х45х362 мм) мощностью 2700 Вт, который имеет семиполосный эквалайзер и комплектуется микрофоном для настройки. Предлагаются две версии SubRosa: встраиваемая и настенная. Последняя имеет отделку из красного дерева с покрытием одиннадцатью слоями лака.

JBL Референсные беспроводные наушники с технологией Bluetooth представила компания JBL. Модель носит название JBL Reference 610 и поддерживает все беспроводные устройства Bluetooth с профилями A2DP и AVRCP. Также наушники поддерживают iPod (четвертое поколение и выше), для чего в комплекте поставляется специальный адаптер, вставляющийся в разъем плейера и

NAD

передающий звуковой сигнал на на-

Оригинальный дизайн пятиканального DVD-ресивера Viso Five (35720 руб.) удостоен престижной премии «Red Dot

ушники. Кроме bluetooth-соедине-

Design Award 2008». Он может быть центром продвинутой AV-системы. Три дополнительных видеовхода (один на

ния, есть возможность подключить

лицевой панели), вход 5.1 плюс два стереовхода в сумме с CD/DVD/Tuner дают шесть источников. Два цифровых входа

обычный провод — на случай, если

(оптический и коаксиальный) позволяют подключиться к рекордеру и/или компьютеру. Традиционно для моделей NAD

села встроенная батарея. 610-я мо-

в ресивере использованы аналоговые усилители на дискретных элементах. В отличие от «домашних кинотеатров из

дель воспроизводит диапазон час-

коробки», которые включают колонки, созданные по остаточному принципу, NAD Viso Five дает возможность сделать

тот 10–20000 Гц и обладает чувстви-

свой выбор, исходя из звуковых и эстетических предпочтений.

тельностью 96 дБ.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

МАЙ 2008

15

EVENTS#05

4/7/08

6:14 PM

Page 16

CОБЫТИЯ

åМосква

ВЫСТАВКА

åKEF Muon —

ветствующей формой, пригласив к сотрудничеству

лировки настолько высоко, что обнаружить стыки

произведение искусства

британского индустриального дизайнера Росса

просто невозможно — ни на глаз, ни на ощупь —

Лавгроува. Работая рука об руку, инженеры KEF и

везде зеркальная поверхность сверкающего

19 по 23 февраля известный аукционный

именитый дизайнер придали акустическим систе-

металла. До сих пор такая технология использо-

дом Sotheby’s провел выставку современно-

мам Muon законченный облик, сохранив их звуча-

валась только в производстве шикарных автомо-

го русского искусства, где представил самые доро-

ние на максимально качественном уровне. Во всем

билей премиум-класса — Bentley или Aston Mar-

гие и примечательные лоты лондонских торгов от

мире будет выпущено не больше 100 пар, уже про-

tin. Внутренняя поверхность стенок корпуса выло-

12 марта. Эти наиболее интересные работы были

изведены 24 — все на заказ. Для российских поку-

жена шелковыми мешочками с гранулами активи-

выставлены в Московском центре искусств. Одним

пателей предусмотрено 10 пар.

рованного угля — фирменная технология ACE

C

из партнеров мероприятия стала британская ком-

Уникальный алюминиевый корпус Muon вы-

давно зарекомендовала себя как уникальное ре-

пания KEF. Она дополнила экспозицию акустиче-

полнен из двух половинок методом вакуумной

шение для виртуального увеличения акустическо-

скими системами Muon, чей неординарный дизайн

суперформовки. При этом качество сварки и по-

го объема.

как нельзя лучше соответствует духу современного искусства.

Рекомендуют ли специалисты KEF какую-то электронику для своего уникального продукта? Да,

Почему суперпроект KEF был назван Muon? На

рекомендуют — хороший мощный усилитель. Лю-

этот вопрос не смог дать однозначного ответа даже

бого производителя, на ваш собственный вкус.

бессменный представитель компании Йохан Кург,

Главное, чтобы он был мощным, ведь придется рас-

лишь предложив заглянуть в Google. «Мюон» — это

качать восемь крупных динамиков: шесть 250-мм

неустойчивая элементарная частица с отрицатель-

НЧ-динамиков (два из них — на тыловой поверхно-

ным зарядом, столь же невидимая глазу, как и мис-

сти корпуса), 250-мм драйвер нижней полосы сред-

тическое превращение электрической энергии в звук

них частот и 165-мм модуль Uni-Q.

внутри АС. Название Muon загадочно и красиво, как и облик этих оригинальных колонок.

Удивительно, но KEF Muon очень органично вписались в экспозицию русского современного

Примечательно, что Muon начал свое сущест-

искусства. Колонки абсолютно не диссонируют с

вование совсем под другим именем. Пару лет назад

картинами, висящими на стенах. Кстати, стоит это

инженеры компании получили карт-бланш — в вы-

произведение искусства английских мастеров дей-

боре технологий и финансовых расходах — на соз-

ствительно немало — $170 000. Но разве для ис-

дание пары бескомпромиссных акустических сис-

тинного ценителя это проблема? KEF Muon могут не

тем, которые призваны были стать тестовой базой

только быть уникальным предметом интерьера,

для оттачивания технологий KEF. В результате поя-

они еще превосходно играют! Muon стал для KEF не

вился акустический стенд Austin — невзрачный на

только самым дорогим проектом, но и символом,

вид, зато выдающийся с точки зрения звука. До не-

показывающим, насколько высоко может поднять

давнего времени некоторые идеи, разработанные

планку качества и дизайна компания, более 40 лет

для проекта Austin, можно было увидеть лишь в се-

профессионально занимающаяся разработкой аку-

рийных моделях KEF Reference. В 2007 году KEF все

стических систем.

же решила превратить акустический стенд в полноценную домашнюю акустическую систему с соот-

16

МАЙ 2008

> Илья Кинжалов

www.stereo.ru ã

EVENTS#05

4/7/08

6:15 PM

Page 17

Москваã

СОБЫТИЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ, ИНТЕРВЬЮ

åСекрет рекордной контрастности

В

конце марта в отеле «Mariott

S&V: Расскажите, в чем главное

Тверская» прошла презентация

отличие технологии D-ILA от, скажем,

проектора JVC DLA-HD100, специ-

SXRD, использующей похожий прин-

ально организованная российским

цип формирования изображения. И в

представительством компании JVC

чем секрет столь высокой контраст-

для журналистов и инсталляторов.

ности у DLA-HD100 даже по сравне-

На ней не только подробно расска-

нию с DLA-HD1?

зывалось об особенностях конструк-

А.Х и А.К.: Прежде всего, в прин-

ции этого проектора и фирменной

ципе работы D-ILA-панелей. Жидкие

технологии D-ILA, но и проводилось

кристаллы в них изначально (когда

сравнительное тестирование с дву-

на панель не подается управляющий

мя

конкурентами

заряд) ориентированы вертикально,

HD100. Но не это было самым инте-

свободно пропуская свет через па-

ресным. Эксклюзивно для нашего

нель, в которой они отражаются,

журнала дали интервью два веду-

возвращаясь обратно в сторону лам-

щих специалиста из Японии, участ-

пы и вообще не попадая в оптиче-

вовавших в разработке этого аппа-

ский тракт. В HD100 мы применили

рата и подробно рассказавших мно-

новые D-ILA-панели с абсолютно

го интересного о технологии D-ILA,

ровной зеркальной подложкой, тог-

ноу-хау компании, а также планах

да как в HD1 на подложке панелей

Главное отличие D-ILA от SXRD за-

é Амане Хосокубо (слева)

развития D-ILA в ближайшие годы.

имеются пусть микроскопические,

ключается в применении сетчатых

и Акира Кобаяши (справа)

Это Амане Хосокубо и Акира (Алекс)

но все же заметные углубления, на

поляризаторов, стоящих перед на-

Кобаяши.

которых свет немного рассеивается.

шими панелями, перенаправляющих

преломлений и дисперсии, которые

только измененный в панелях свет

также могут снижать итоговую кон-

далее в оптический тракт и свободно

трастность изображения.

ближайшими

пропускающих его, если сигнала на

S&V: А есть ли еще потенциал

панели нет. В этом и заключается се-

для ее прироста? И каковы планы

крет глубокого черного цвета на изо-

компании на этот счет?

бражении, за счет которого и полу-

А.Х и А.К.: Потенциал, конеч-

чается столь высокая натуральная

но, есть! Мы планируем значитель-

контрастность без применения дина-

но прибавить яркость за счет при-

мической диафрагмы. Кроме того, в

менения новых ламп и светофильт-

DLA-HD100 применен новый, более

ров, оптимизировав их спектры,

качественный объектив со значи-

особенно в зеленой области, оста-

Он, подобно дихроичному зеркалу, отражает преобразованный матрицей свет

тельно меньшей долей паразитного

вив при этом уровень черного как

в оптический тракт, свободно пропуская неизмененный обратно

рассеивания света из-за побочных

минимум на том же уровне. Еще мы

é Сетчатый поляризатор —

главное отличие технологии D-ILA.

готовим новое поколение D-ILA-панелей, в которое помимо имеющегося типоразмера будут входить, например, Full HD-чипы значительно меньшей диагонали, всего 0,45 дюйма для установки в миниатюрные проекторы со светодиодами вместо традиционных ламп. А также чипы с разрешением 4Кх2К для проекторов, ориентированных на коммерческие кинотеатры и домашние инсталляции. ã

å Проектор с рекордной натуральной контрастностью — JVC DLA-HD100

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

МАЙ 2008

17

Reportaz_Bristol#05

4/7/08

5:11 PM

Page 18

РЕПОРТАЖ

åБристоль

ВЫСТАВКА

Бристольская выставка Sound&Vision Каждый год в последние выходные февраля Бристольский отель Marriott принимает, пожалуй, самую крупную в Великобритании выставку Hi-Fi и видеоэлектроники. В отличие от проходящей в сентябре выставки в Хитроу бристольская является по сути выставкой-ярмаркой

é Фирма Eclipse-TD, являющаяся частью империи Fujitsu, представила обновленную систему TD508II (слева) и совсем новую модель TD510. TD508II работает в диапазоне 55 Гц — 20 кГц, а TD510 — в диапазоне 45 Гц — 20 кГц

é Линейка аппаратуры Tangent Hi-Fi 200. Вместо известного в составе этой системы CDP-200 на шоу был представлен DVD-200

é Великолепная акустика PL-100 от Monitor Audio

åKEF Reference 201/2 (на подставке) с электроникой Electrocompaniet из Норвегии

18

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

Reportaz_Bristol#05

4/7/08

5:12 PM

Page 19

Бристольã

РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА

Н

а выставке любой желающий может приобрести какой-

тя и облаченном в мишуру дорогих имен с сопутствующим це-

нибудь понравившийся аппарат. Главных организато-

новым диапазоном. Большинству разумных участников, впро-

ров этой выставки три — слившиеся уже очень давно в

чем, удалось найти золотую середину и представить хорошую

одну торговые сети Audio-T и Audio-Excellence, и считающийся в

экспозицию. Было приятно увидеть очень сбалансированные

Британии чем-то вроде желтой прессы от электроники журнал

стенды DALI, PMC, Monitor Audio и некоторых других известных и

What Hi-Fi.

неизвестных в России марок.

Коммерческая направленность журнала и торговых сетей-

На грамотно организованных стендах, которые, как правило,

организаторов выставки неизменно определяет состав экспона-

занимали несколько комнат, можно было в одной комнате уви-

тов, по которым можно с достаточно высокой степенью точности

деть массовую продукцию, полностью соответствующую «фор-

судить о том, на какие модели те или иные производители возла-

мату» Бристольской выставки-ярмарки, а в другой — элегантную

гают наибольшие надежды в количестве продаж. И если выстав-

демонстрацию возможностей топовых моделей. По количеству

ка в Хитроу представляет собой настоящую витрину всех уровней технологии, и каждый производитель показывает полную линейку аппаратуры, то февральское шоу в Бристоле позволяет определить, что именно производитель видит в качестве основного коммерческого хита. Стенды с полными линейками здесь скорее исключение, чем правило. Большинство стендов рассчитано на рядового покупателя, хотя попадаются и настоящие звезды класса High End, которые могли бы сделать честь выставке любого уровня. Некоторые производители, впрочем, не обращая внимания на общий массовый уровень выставки, привезли топовые модели, стараясь показать публике — мол, подтягивайтесь — и сделав, таким образом, посещение выставки стоящим мероприятием. Другие, зачастую очень известные и уважаемые фирмы, вероятно, прошу прощения за избитую фразу, в погоне за дешевой популярностью сделали акцент на пластиковом ширпотребе, хо-

é Массивная, как статуя с острова Пасхи, акустическая система Dynaudio Consequence. Высота этой системы — 125 см, а вес — 82 кг

é Линейка разноцветных Meridian F80, созданных в сотрудничестве с Ferrari. Внутри даже нашлось место для сабвуфера å Мини-система для домашнего кинотеатра Tangent MCS-650. Если не учитывать отсутствие поддержки SACD и DVD-Audio, то вполне достойный соперник ONKYO LS-V501

åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

19

Reportaz_Bristol#05

4/7/08

5:13 PM

Page 20

РЕПОРТАЖ

åБристоль

ВЫСТАВКА занимаемых комнат, впрочем, нетрудно было вычислить и при-

Dynaudio своими монументальными Sapphire и Consequence за-

оритетные для сети Audio-T + Audio-Excellence марки. К примеру,

зывала посетителей в зал Copenhagen, поскольку в проходном кори-

британская фирма NAIM занимала весь пятый этаж и еще пару

доре, где они располагались, о каком-либо прослушивании речь, ко-

комнат на других этажах.

нечно же, не шла. Dynaudio выбрала Бристольское шоу не только для

Итак — с дождливых и промозглых улиц февральского Бристоля в шумную суету Bristol Marriott City Centre. В фойе первого

британской премьеры Sapphire, но и для премьеры обновленного монстра по имени Consequence (стоимостью 18 тыс. фунтов).

этажа располагались, на первый взгляд, довольно хаотично по-

Здесь же поблизости располагался хорошо знакомый и россий-

добранные стенды — звездный Meridian соседствовал с гораздо

ским поклонникам многокомнатных инсталляций SONOS. Трудно, ко-

менее крупной датской фирмой, поставляющей марки Eltax и

нечно, удержаться от того, чтобы в очередной раз не упомянуть все

Tangent. Bowers & Wilkins соседствовали с несколькими мелкими

достоинства этих скромных на вид коробочек. Эта система, несмотря

производителями аксессуаров.

на то, что выпускается уже пару лет, остается единственной в своем роде по удобству установки и пользования. Один из блоков достаточно подсоединить к домашнему интернет-роутеру, и дальше, после несложных манипуляций, можно наслаждаться всей MP3-коллекцией в разных комнатах посредством Wi-Fi, a если не хочется держать компьютер все время включенным, SONOS вполне самостоятельно добудет из интернета радиопередачи тех станций, у которых есть интернет-вещание. Особенного слова заслуживает качество встроенных усилителей — средней мощности колонки будут звучать очень здорово, никаких выдающих MP3 пороков заметно не будет, если, конечно, ваши файлы не ужаты до телефонного качества. Расположенный рядом один из двух стендов фирмы Meridian был посвящен компактной системе F80. Эта система отражает существующую тенденцию к созданию многими ведущими фирмами компактных систем для дома. Материалы и стиль для этой элегантной системы были разработаны в сотрудничестве с инженерами знаменитой Ferrari, что и нашло свое отражение во внешнем виде аппарата — на

é PL-300 — гигант «платиновой» серии Monitor Audio. Два восьмидюймовых басовых динамика обеспечивают нижний предел частотного диапазона в 28 Гц. Высота этой акустической системы — 111 см, вес — почти 44 кг

é Новая акустика Revolution Signature известной английской фирмы Tannoy. На этом снимке — напольная система DC 6T ã Комплект домашнего кинотеатра ONKYO LS-V501. Уникальна всеядность этого комплекса — от самых сжатых форматов (MP3 и DivX) до SACD и DVD-Audio

20

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

Reportaz_Bristol#05

4/7/08

5:13 PM

Page 21

Бристольã

РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА

лицевой стороне и задней стенке красуется логотип автогиганта. Ка-

Platinum. Эта серия состоит из полочного PL100, более чем мет-

ждый из цветов (их всего пять) отделки полукруглого свода корпуса

рового роста напольного PL300, центрального канала PLC350 и

назван соответствующим итальянским именем существующих цве-

сабвуфера PLW15.

тов автомобилей Ferrari. Самые яркие из этих цветов — красный

Все модели этой топовой серии (кроме, конечно, сабвуфера)

Rosso Corsa и желтый Modena Giallo. Участие Ferrari в и без того не-

оснащены ленточными твитерами, которые в сочетании с правиль-

дешевом дизайне Meridian предопределило и цену, слегка непривыч-

но рассчитанными фильтрами и обеспечивают великолепный сба-

ную для одноблочной компактной системы — 1600 фунтов стерлин-

лансированный звук. К особенным достижениям Monitor Audio в

гов. Конечно, за эту цену покупатель получит все полагающиеся для

конструировании серии Platinum следует отнести достаточно ус-

Meridian элементы начинки: цифровой активный фильтр сигнала ди-

пешную борьбу с направленностью ленточных высокочастотных

намиков, новейшие алгоритмы цифровой обработки аудиосигнала,

динамиков. Многие изготовители именно по причине узкой напра-

космические материалы диффузора драйверов. Отразилось ли все

вленности вообще избегают использовать ленточные твитеры.

это на реальном качестве звука — второй вопрос, единственный ра-

Верхний предел частотного диапазона, заявленный для «платино-

ботавший на стенде аппарат воспроизводил цифровое радио. Во-

вой» серии — потрясающие 100 кГц, представляет собой достаточ-

прос о качестве передач Digital Audio Broadcast в Великобритании уже

но убедительный аргумент в споре о том, что же лучше — гнаться

давно не стоит — в его рекламе даже запрещено использовать пре-

за жесткими и легкими материалами в головках концентрической

восходные эпитеты. Так что и из Meridian F80 доносился характерный

конструкции, как, например, бериллий у Focal-JMlab, алмаз у

для нынешнего цифрового вещания булькающий звук. Верхом разо-

Bowers & Wilkins, или просто поработать над улучшением направ-

чарования оказалась задняя панель устройства. Уровень этого разо-

ленности у сравнительно более дешевых в изготовлении ленточни-

чарования могут представить себе те, кто хоть раз побывал в ресто-

ков. Тем более что в качестве воспроизведения высоких частот по

ранах Анатолия Комма — как если бы там стол был сервирован с ис-

нейтральности ленточным громкоговорителям нет равных.

пользованием алюминиевых ложек армейского образца. Двадцать

Довольно хорошо известная в России британская фирма

первый век на дворе — а у Meridian/Ferrari за 1600 фунтов из видео-

PMC представила третье поколение бюджетной акустики — DB1,

выходов только композитный да S-Video. Обидно.

TB2, GB1, FB1, OB1 и EB1. Вместо «плюса», которым обознача-

После этого очень захотелось чего-нибудь более жизнерадо-

лось предыдущее поколение, теперь эти колонки получили ин-

стного. Источником такой радости стала экспозиция хорошо из-

декс «i». Эта фирма по праву гордится своим изобретением —

вестной в России Monitor Audio. В одной из отведенных этой фир-

патентованным акустическим тоннелем Advanced Transmission

ме комнат была организована прекрасная демонстрация серии

Line. Распиленные пополам акустические системы украшают

é Миниатюрные акустические системы SA-1 от ветерана британской Hi-Fi-сцены фирмы Spendor. Отделка из высочайшего качества шпона достойно дополняет качество легендарных студийных мониторов BBC

é Звезда миниатюрной акустики — Focal-JMlab Dоme. Двухполосная малютка способна выдерживать мощность до 100 Вт и содержит все элементы технологии, свойственные акустике Focal åТак в разрезе выглядит низкочастотный динамик с диффузором сотовой конструкции, устанавливаемый в PMC EB-1i. Собственно, сама конструкция далеко не нова, похожие динамики устанавливал в свои колонки 35AC-130 на закате советской Hi-Fi-эры даже завод «Феррит»

åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

21

Reportaz_Bristol#05

4/7/08

5:14 PM

Page 22

РЕПОРТАЖ

åБристоль

ВЫСТАВКА практически каждую экспозицию PMC. Акустику EB1, кроме то-

ле слова. Вся акустика PMC традиционно демонстрируется с ис-

го, характеризует особый басовый динамик, диффузор которого

пользованием электроники, разработанной канадской фирмой

представляет собой плоскую сотовую конструкцию, позволяю-

Bryston — многолетним партнером PMC.

щую добиться особенно быстрого и глубокого баса — частотный

На стенде французского гиганта Focal-JMlab приятный сюр-

диапазон этих колонок начинается с солидных 19 Гц. В воспроиз-

приз поджидал совсем с неожиданной стороны. Вместо более

ведении высоких частот усовершенствования коснулись изгото-

продвинутого по рыночной лестнице Chorus, который для меня

вленного по заказу PMC норвежской фирмой SEAS купольного

звучал спорно, на стенде блистал комплект микроакустики

динамика со специальной рассеивающей панелью.

Dоme. Эта акустика, предлагаемая как в двух-, так и в пятика-

Еще лучше стала роскошная внешняя отделка всех систем

нальной комплектации, продолжает эксцентричную дизайнер-

модельного ряда — шпон и качество самой отделки оставляют

скую традицию компании, начатую несколько лет назад компле-

однозначное впечатление — «английская вещь» в лучшем смыс-

ктом Sib & Co. Приятно, что в отличие от компаний, пытающихся подвести под дизайнерские изыски какую-то техническую базу, Focal никакой гиперпродвинутой идеологии не провозглашает — красиво и все. Даже материал корпуса акустически не самый традиционный: алюминий. Звук заставляет задержаться и послушать подольше — вот и вся идеология. А вот Eclipse с их идеей многослойного пластикового корпуса, напоминающего дирижабль, звучали противоречиво. Хотя для демонстрации на стенде использовалась электроника многоуважаемой фирмы NAIM, и широкополосные динамики оставляли впечатление действительно тщательного подбора, пластиковые корпуса этих колонок — звучали. Звучали, как и следовало ожидать, пластиково. Подсознательно, под впечатлением шоу в Хитроу, хотелось увидеть что-то суперзвездное. Тогда самым ярким звуковым впечатлением стали усилители True Life Audio, сделанные в Греции и монументальные, как древнегреческая скульптура. Тем прият-

22

é Алюминиевая акустика Vienna Acoustics — Berg, Webern и Schо..nberg.

é Британский дилер Metropolis Music в своей разношерстной коллекции привез

Одни из самых элегантных колонок выставки

вполне бюджетный для британской фирмы Lumley проигрыватель Heliosphere. В его

ç Линейка электроники австрийской фирмы Ayon из коллекции Metropolis

конструкции легко узнаваемы компоненты (в том числе тонарм) немецкой Clearаudio

Music. В проигрывателе компакт-дисков CD-1 с верхней загрузкой

ç Проигрыватель компакт-дисков CD1 и усилитель для наушников словацкой

и ламповым выходным каскадом усиления используются привод фирмы Sony

фирмы Edgar. Даже облицовка лотка компакт-диска и ручка регулировки

и российские лампы

громкости сделаны из натурального дерева

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

Reportaz_Bristol#05

4/7/08

5:14 PM

Page 23

РЕПОРТАЖ

Бристольã

ВЫСТАВКА нее было обнаружить, что и в этот раз звездой High End-части

ческого и визуального качества. Ведь SA1 продолжают традицию

выставки стала аппаратура из Греции. На этот раз от фирмы

английских мини-мониторов LS3/5a, выпущенных фирмой Spendor

Ypsilon Electronics. Звук аппаратуры Ypsilon по его пышности и

более 20 лет назад по спецификациям BBC.

прозрачности настолько напоминал впечатления от True Life

Vienna Acoustics на этой выставке сделала акцент на дизай.. нерской линейке алюминиевых колонок Berg, Webern, Schоnberg

Audio, что приходится, вероятно, говорить о некоем феномене «греческого звука». Сравнение, наверное, можно найти в соверсовершенна передача инструментов и голосов. Линейка аппара-

and Subson. В этой линейке Berg и Webern — полочники, .. Schо nberg — напольные системы, а Subson — как следует из на.. звания — активный сабвуфер. Schоnberg великолепно проявил

туры Ypsilon состоит из транспорта CDT-100, цифроаналогового

себя в компании с электроникой Cyrus (если говорить о разреше-

преобразователя DAC-100, предусилителя PST-100 и усилителя

нии) — звук такой системы способен передать мельчайшие де-

мощности SET-100. Предварительный усилитель этой серии ра-

тали звучания струнных и духовых инструментов при воспроиз-

ботает в диапазоне 5 Гц — 100 кГц, гибридный усилитель мощ-

ведении классической и джазовой музыки. Немного не хватало

ности развивает 120 ватт на нагрузке 8 Ом в диапазоне частот

полноты и сочности, свойственной объемистым деревянным кор-

5 Гц — 80 кГц. Предварительный усилитель весит всего 25 кг, а

пусам, но обилие всяких тонких деталей с лихвой все компенси-

вот для переноски усилителя мощности, пожалуй, понадобится

ровало.

шенстве передачи форм античной скульптурой — настолько же

помощь — он тянет на все 80! Завершали картину на стенде колонки Amadeus Audio не менее впечатляющих размеров.

Небольшая фирма из Сассекса Metropolis Audio привезла почти весь свой ассортимент эзотерической электроники разных марок, ко-

Рядом с греческой монументальной электронной скульптурой

торую лучше всего можно описать термином «всякая всячина». При-

соседствовал хорошо известный в России Spendor. Здесь была

сутствовали: многотонные (как в весовом, так и в ценовом отноше-

представлена линейка напольной акустики S5е, S6е, S8е и S9е, на

нии) усилители Hovland и Boulder, виниловые проигрыватели Lumley

этот раз дополненная впечатляющим флагманом Spendor ST. На

Heliosphere, CD-проигрыватель Edgar СD-1 c передней панелью, вы-

специально разработанных для модельного ряда подставках раз-

рубленной из цельного куска древесины в лесах Словакии и разно-

местилась линейка полочных мониторов SA1, сравнительно мало-

образные стойки для техники по цене бюджетного усилителя за пол-

известных в России. Во всяком случае, с помощью Google.ru ника-

ку. Здесь же демонстрировалась весьма интересная ламповая техни-

ких следов этой модели не обнаружилось. А ведь эта серия весьма

ка Ayon Audio из Австрии. Благодаря всей экзотике недостатка в пуб-

достойна. Этими колонками могли бы заинтересоваться потреби-

лике здесь не было. О качественном прослушивании по причине из-

тели, ищущие миниатюрные мониторы бескомпромиссного акусти-

бытка публики мечтать тоже не приходилось.

é Электроника Ypsilon Electronics из Греции. Мощный и тонально богатый звук вполне соответствует цене. Цена на каждый из компонентов начинается с 10 тыс. фунтов (500 тыс. руб.)

ç Напоминающие боевые укрепления времен Второй мировой войны колонки Adam из Германии. Утверждается, что эта акустика использовалась в студии для записей альбомов таких известных групп, как Coldplay, The Prodigy и The Chemical Brothers

é Так в разрезе выглядит Acoustic Transmission Line — фирменный акустический тоннель PMC. «В жертву» принесена модель PMC OB-1i

åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

23

Reportaz_Bristol#05

4/7/08

5:14 PM

Page 24

РЕПОРТАЖ

åБристоль

ВЫСТАВКА Поскольку выставка все-таки называлась «Sound and Vision»,

аудиофильские навороты вроде SACD и DVD-Audio. Поддержка

несколько слов о той ее части, которая «Vision». Самыми интерес-

сжатых форматов вроде MP3 или DivX тоже не была забыта.

ными стенды были, пожалуй, у Onkyo, Mitsubishi и Sony.

На стенде Mitsubishi Electric был показан новый проектор

На стенде Onkyo демонстрировался уже известный читате-

HC6000, сделанный на базе жидкокристаллической панели ново-

лям Stereo&Video комплект для домашнего кинотеатра LS-V501.

го поколения с использованием нового процессора REON-VX

Здесь была возможность оценить и качество картинки, которая,

фирмы Silicon Optix. Не будет большим преувеличением ска-

хотя и выводилась на не очень большой экран, но давала хоро-

зать, что этот проектор Full HD (1920х1080) станет таким же про-

шее впечатление о том, чего можно ожидать — живые цвета,

рывом на рынке проекторов в области воспроизведения темных

безукоризненная передача движения и высокий контраст — все

тонов, каким год назад стала серия плазменных экранов KURO

это никак не давало поверить, что всего за 400 фунтов к такому

фирмы Pioneer. Картинка на экране, во-первых, никак не вы-

качеству картинки прилагается еще очень хороший звук и всякие

давала себя свойственными жидкокристаллическим проекторам недостатками, во-вторых, была абсолютно безукоризненна с точки зрения уровня черного. Так что награда InAVation Awards 2008 как лучшему домашнему проектору выглядит вполне заслуженной. Фирма Sony развлекала публику пока не доехавшим до британского рынка 70-дюймовым жидкокристаллическим телевизором KDL-70XBR3. Демонстрация, впрочем, была не столь выразительной, хотя внушительная диагональ впечатляла сама по себе. Возвращаясь к теме аудиотехники, стоит отметить как всегда очень активный на выставочной сцене Marantz. На их стенде дебютировал обновленный проигрыватель CD/SACD Marantz SA-11S2. Обновления по сравнению с SA11S1 в основном связаны с появлением еще более продвинутой модели SA7-S1. Многие из примененных там решений переместились «вниз по лестнице» в более дешевую модель. Например, изменен алгоритм циф-

é Разрез самой большой акустической системы Model 207/2 из линейки

é Внушительных размеров сабвуфер Model 209 из серии KEF Reference. Нижний

Reference фирмы KEF

предел для почти полуметрового диаметра (450 мм) динамика с киловаттным

ç Акустика DALI Mentor и обновленный Helicon 300 Mk2 с электроникой Primare —

усилителем мощности — 12 Гц

усилителем i30 и проигрывателем CD31

24

МАЙ 2008

ç Напольные колонки Xone фирмы Leema Acoustics

www.stereo.ru ã

Reportaz_Bristol#05

4/7/08

5:15 PM

Page 25

Бристольã

РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА

ровых фильтров, а это, по мнению инженеров Marantz, позволит

Датская компания DALI привезла на выставку линейки Mentor и

добиться от обычного компакт-диска звука, не уступающего

обновленную Helicon. В акустике этой фирмы для воспроизведения

SACD. Второе важное изменение — литое металлическое шасси

высоких частот традиционно используется специально разработан-

привода диска. Но, как я уже говорил, похоже, что именно про-

ная комбинация ленточного и концентрического динамиков. Такой

филь данной выставки заставил Marantz поставить все это вели-

подход выбран не только для выравнивания амплитудно-частотной

колепие вместе с сиявшими черным лаком колонками Mordaunt-

характеристики, но и для компенсации узкой направленности ленточ-

Short Performance 6 Limited Edition в уголок, а демонстрировать

ных динамиков. Акустика DALI представляет собой наиболее веский

вместо этого бюджетную комбинацию в составе усилителя

аргумент в пользу использования ленточных динамиков — бархат-

PM6002, проигрывателя дисков CD6002 и колонок Mordaunt-Short

ный и сбалансированный «верх» способен украсить любой жанр му-

902ai.

зыки. Кроме того, стенд DALI в отличие от Marantz представлял собой

Marantz давно сотрудничает с этим производителем акусти-

пример образцового подбора сочетания электроники и акустики. Хо-

ческих систем и, вероятно, с их точки зрения, весьма удачно. Но,

тя электронику Primare, с помощью которой демонстрировались ко-

как многолетний пользователь Marantz, должен заметить, что я

лонки DALI, никак нельзя назвать бюджетной, сочетание оставляло

бы

двойки

впечатление законченности. Музыка, воспроизводимая системой

PM6002 — CD6002 поискать акустику с более ярким звучанием.

Primare CD31, i30 и колонками DALI Helicon 300 Mk2 ни в коем случае

Например, что-нибудь из новых АС от Tannoy…

не вызывала желания попробовать что-нибудь заменить. Я уже соби-

посоветовал

потенциальным

пользователям

Сам Tannoy продемонстрировал новую линейку Revolution

рался уходить с выставки, но звук, доносившийся из 312 номера, где

Signature, в которой представлены как напольные, так и полоч-

выставлялась экспозиция KEF, заставил все-таки зайти. Обновлен-

ные модели. Во всех задействованы фирменные Dual Con-

ная серия Reference была представлена работающей с электроникой

centric — сдвоенные коаксиальные динамики, позволяющие до-

норвежской фирмы Electrocompaniet и производила впечатление уди-

биться высокой равномерности амплитудно-частотной характе-

вительной дисциплинированности, учитывая тот факт, что компонен-

ристики. Как всегда, очень эмоциональное качество звука в этой

ты Electrocompaniet не отличаются особой скромностью в середине

линейке подкреплено великолепным качеством внешней отдел-

звукового диапазона — специфика подачи средних частот способна

ки. Очень хочется надеяться, что все недавние конструкторские

стать настоящим испытанием для акустики. Впрочем, акустические

и дизайнерские изменения позволят Tannoy вернуть лидирую-

системы KEF это испытание с честью выдержали.

щее положение на британском рынке, которого эта фирма, без сомнения, заслуживает.

> Виталий Ческидов

é 70-дюймовый ЖК-телевизор Sony KDL-70XBR3 в окружении АС B&W 600-й серии ç Бюджетная линейка Marantz — усилитель и CD-проигрыватель серии 6002 в сочетании с недорогими колонками от Mordaunt-Short — модели 902ai

é Референсная серия Marantz: CD/SACD-проигрыватель SA-11S2, предусилитель SC-11S1 и усилитель мощности SM-11S1 с акустикой Mordaunt-Short Performance 6 Limited Edition

åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

25

INSTAL#05

4/7/08

12:04 PM

Page 26

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

История в стиле Hi-Tech

Почему многим из нас нравятся старинные вещи, которыми можно пользоваться в быту? Очевидно, в этом есть какой-то шарм. Ведь одно дело — просто смотреть на лежащий под стеклом музейный экспонат и совсем другие ощущения возникают, когда вы соприкасаетесь с историей и в то же время идете в ногу с техническим прогрессом

INSTAL#05

4/7/08

12:05 PM

Page 27

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ГОРОДСКОЙ ОСОБНЯК

Инсталляцию оборудования осуществила компания Sound&Cinema

МАЙ 2008

27

INSTAL#05

4/7/08

12:06 PM

Page 28

1ã

П

ожалуй, самыми оригинальными в этом плане явля-

данного проекта Павел Мамыкин рассказал нам об идеях и поже-

ются ретроавтомобили с мощными современными

ланиях клиента, этапах монтажа и попутно демонстрировал работу

двигателями и салонами класса «Премиум», осна-

всех систем. Помещений в доме оказалось довольно много, и каж-

щенными высококлассной электроникой для безо-

дое из них отличается неповторимым авторским дизайном. Поэто-

пасной езды и развлечений. Но существуют еще го-

му инсталляторам пришлось рекомендовать AV-аппаратуру не

раздо более интеллектуальные проекты — целые

только исходя из высоких технико-функциональных характеристик,

дома, стилизованные под архитектуру зданий прошлых веков. Пред-

но и согласовывать оборудование по эстетическим показателям.

ставьте себе, снаружи типичный особняк ХIX века, а внутри не клас-

Часть AV-техники, например, плазменные панели, видеопроектор и

сический ампир или барокко, а настоящий Hi-Tech со всеми прису-

почти все акустические системы (АС) отсматривались, отслушива-

щими этому стилю атрибутами. Такими, как централизованное упра-

лись и выбирались в шоу-румах лично заказчиком или его дове-

вление системами жизнеобеспечения, мультирум, домашний кино-

ренными лицами. Что касается остального оборудования, в боль-

театр и т.д. Представить, конечно, можно, но все-таки лучше один

шей степени касающегося организации интуитивно понятного уп-

раз увидеть… Именно поэтому, как только нам позвонили из инстал-

равления инженерными (свет, климат, охрана), мультирумными и

ляционной компании Sound&Cinema и предложили побывать в таком

AV-системами для развлечений, то здесь опытные инсталляторы

чудо-особняке, мы долго раздумывать не стали и с удовольствием

были вне всякой конкуренции.

приняли приглашение.

åВперед в будущее

28

В качестве соисполнителя по оборудованию умного дома в проекте принимала участие компания «ВидеоТрейд Инжиниринг» под руководством Динара Халикова. Основная сложность поставленной

Первая мысль, которая возникла при входе в особняк — не

перед установщиками задачи заключалась в том, чтобы работаю-

иначе, как машина времени в действии. Вместо шикарных апарта-

щее с различными протоколами оборудование подчинялось коман-

ментов с расписными шелковыми обоями и массивными бронзовы-

дам единого пульта дистанционного управления (ПДУ). В частности,

ми люстрами мы увидели лаконичный минималистский дизайн,

за регулировку освещения и моторизованное открывание штор от-

столь популярный в нашем столетии. В каждом помещении макси-

вечают электронные компоненты Gira, работающие по известному

мум пространства, света, необходимый набор мебели и никаких

европейскому протоколу EIB. Погода в доме контролируется авто-

лишних вещей. Во время экскурсии по умному дому руководитель

матикой, функционирующей согласно открытому ныне для свобод-

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

INSTAL#05

4/7/08

12:07 PM

Page 29

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ГОРОДСКОЙ ОСОБНЯК — Заказчик является страстным любителем спортивных передач и чаще смотрит прямые трансляции или записи соревнований, нежели фильмы на DVD. Да и классическое стерео ему гораздо больше импонирует. Из акустики инсталляторами были установлены на потолке лишь две пары встраиваемых АС SpeakerCraft AIM7 MT One. Раскачивают колонки 12-канальные усилители SpeakerCraft BB1235, находящиеся в аппаратной комнате. Как мы уже упоминали ранее, управление всеми AV-компонентами в ДК, мультирумными источниками, светом, климатом и камерами видеонаблюдения организовано с помощью оборудования AMX. Конкретно в этой зоне установлена беспроводная сенсорная ЖК-панель AMX MVP-8400i. Буквально в двух шагах от бассейна находится тренажерный зал (фитнес), в котором инсталлирована 50-дюймовая плазменная панель Runco CinemaWall-SP-50, DVD-ресивер T+A K1 bl и одна настенная трехканальная колонка горизонтального размещения Boston Acoustics P400. Замечательная идея! В проигрыватель можно поставить DVD с различными фитнес-программами или фильмом о природе, и крутить педали на велотренажере будет гораздо веселее. Кстати, подобные AV-комплекты установлены еще в нескольких зонах. Единственное отличие состоит в других моделях плазм. Например, в спальне инсталлирована THX-сертифицированная 65дюймовая панель FullHD Runco PlasmaWall-XP-65DHD с внешним

Управление AV-системами, регулировка освещения и климата во всех зонах осуществляется с помощью переносных или настенных сенсорных ЖК-панелей AMX ного пользования протоколу LON. А в конечном итоге все эти мудреные штуки беспрекословно подчиняются центральному процессору AMX NI-4100, являющемуся сердцем системы Netlinx.

åСамый спортивный кинозал В самом просторном помещении дома (160 м2), в цокольном этаже хозяин решил организовать довольно необычный домашний кинотеатр (ДК). Учитывая, что ДК фактически находится в бассейне, и рядом тренажерный зал, то к названию смело можно добавлять слово «спортивный». Комплект оборудования в этой зоне небольшой, но вся атрибутика соблюдена безукоризненно. Взять хотя бы самый компактный в своем классе 3-чиповый DLPвидеопроектор SIM2 C3X Evo (HD ready, DarkChip3, 1280x720, 2500 ANSI Lm, >6800:1). Второй элемент, подтверждающий высокий статус ДК — моторизованный 150-дюймовый проекционный

2ã

экран Vutec Vision XTC, тубус которого полностью встроен в потолок. В качестве основного видеоисточника выбрали DVD-проигрыватель Onkyo DV-SP504E с выходом HDMI. Возможно также подключение

мультирумных

источников — DVD-рекордера

1 ã В гостиной инсталлирован домашний кинотеатр с уникальной

Pioneer DVR-HD940S со встроенным жестким диском 500 Гб и ка-

плазменной панелью Panasonic TH-103PF9WK 103" и AV-компонентами:

бельного HDTV-ресивера Topfield TF7700HCCI. Единственное, что

активные АС Meridian Audio DSP8000, AV-процессор Meridian Audio G68D,

отсутствует в спортивном кинотеатре, так это многоканальный звук. Мы задали вопрос Павлу: — Почему в ДК нет центр-спикера, динамиков окружающих эффектов и сабвуфера?

åwww.stereo.ru

DVD-транспорт Meridian Audio G98HD, ЖК-панель AMX 8,4" Modero ViewPoint

2 ã Контроль систем жизнеобеспечения и управление AV-компонентами в спальне возложен на встроенную в стену сенсорную ЖК-панель управления 8,4" Modero ViewPoint

МАЙ 2008

29

INSTAL#05

4/7/08

12:08 PM

Page 30

3ã

3

ã Стереосистема в кабинете

состоит из High End-компонентов Mcintosh. Напольные колонки XRT 28 Black Ash установлены в акустически подготовленных нишах

4

ã В спальне инсталлирована

50-дюймовая плазменная панель Runco PlasmaWall-XP-65DHD с внешним DHD-видеоконтроллером. В качестве видеоисточника установлен DVD-ресивер T+A K1 bl

5

ã Занимаясь на тренажерах

в зоне «фитнес» можно включить DVD-ресивер T+A K1 bl и смотреть фильм или телепередачу

4ã

5ã

на 50-дюймовой плазменной панели Runco CinemaWall-SP-50

30

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

INSTAL#05

4/7/08

12:08 PM

Page 31

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ГОРОДСКОЙ ОСОБНЯК данное помещение довольно светлое и просторное, то более достойного экрана, чем плазменная панель найти сложно. Оптимальным выбором по всем критериям стала вершина модельного ряда 103дюймовая плазма Panasonic TH-103PF9WK. Примечательно, что для бережной установки «малышки» понадобилась сила шести физически подготовленных парней. Но дело того стоило. Хоть панель и весит 220 кг, по сравнению с массой достоинств на это можно закрыть глаза, а лучше наоборот — открыть и смотреть в оба. Особенно натурально благодаря фирменной технологии Digital Colour Reality отображаются краски природы. Теперь об источниках, с помощью которых раскрываются преимущества Panasonic TH-103PF9WK. Помимо эфирного ТВ-тюнера, встроенного в DVD-рекордер Pioneer DVR-HD940S и HDTV-ресивера Topfield TF7700HCCI, находящихся в аппаратной комнате, к плазме по HDMI-интерфейсу подключен универсальный транспорт Meridian Audio G98HD, прекрасно работающий в тандеме с AV-процессором Meridian Audio G68 (THX Ultra 2). Кстати, благодаря фирменной технологии Meridian Room Correction в акустически неподготовленном помещении гостиной удалось минимизировать паразитные резонансы. Отдельные усилители мощности в системе отсутствуют за ненадобностью, т.к. в 4-полосной акустической системе Meridian Audio DSP8000 их целых пять и каждый по 100 Вт. Кроме того, в корпус АС встроены три цифровых кроссовера, четыре ЦАП’а (24 бита/128 кГц) и еще сложные компьютеры, устраняющие любые искажения. Может быть, когда-нибудь в гостиной и появится акустика окружающих эффектов (центр, тылы, саб), но пока заказчика вполне устраивает трехмерный звуковой образ этой поистине эталонной системы. Озвучивание мультирумных источников происходит с помощью встроенной в потолок стереопары SpeakerCraft AIM7 MT One. Управление AV-системой, регулировка освещения и климата в зонах «Гостиная» и «Кабинет» организовано с помощью сенсорных

В любое время к услугам обитателей дома множество мультирумных источников: AM/FM-тюнеры, серверы с музыкальными и видеоколлекциями, эфирное телевидение и кабельные HDTV-ресиверы DHD-видеоконтроллер-процессором для удобной коммутации с ис-

беспроводных ЖК-панелей АMX Modero ViewPoint 8,4". На всякий

точниками. Среди многочисленных достоинств этой модели хочет-

пожарный для защиты аппаратуры от перепадов напряжения все

ся выделить фирменный режим VirtualWide, позволяющий смот-

компоненты подключили к сетевому фильтру ISOL-8 MiniSub.

реть программы формата 4:3 на экране 16:9 без потери качества изображения.

åОчаг на стене

åЖивые звуки и краски

щей гостиную и кабинет? Мы обходим стену, естественно, оказыва-

Итак, что же это за третье назначение конструкции, разделяю-

Далее, закончив осмотр цокольного этажа, мы заходим в лифт и

емся в кабинете и не верим своим глазам. Вместо плазменного экра-

поднимаемся на первый этаж, где находится просторная светлая

на заказчик предпочел любоваться игрой огня в настоящем камине.

гостиная (90 м2) и кабинет (25 м2). Фактически обе комнаты разме-

Идея, надо заметить, более чем оригинальная — сделать перерыв в

щаются в одном большом зале, а границей между ними служит ар-

работе, включить любимую музыку (в основном классика, джаз), смо-

хитектурное сооружение, выполняющее, по крайней мере, три функ-

треть на языки пламени и думать о вечном. Инсталляторы так же, как

ции. Основное назначение конструкции — это просто стенка. Во-вто-

и каминных дел мастера, не собирались оставаться в стороне и пред-

рых, в нишах с одной и с другой стороны размещена аппаратура, а

ложили клиенту установить достойный комплект, состоящий из High

в-третьих… Не будем торопиться и сначала опишем систему, устано-

End-компонентов McIntosh: SACD/CD-проигрыватель MCD 201, лам-

вленную в гостиной. Центральное место «экспозиции», разумеется,

повый предусилитель C2300, два моноблока MC501 и 3-полосные на-

занимает устройство отображения видеоинформации. Учитывая, что

польные колонки закрытого типа XRT 28. Кстати, для исключения

åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

31

INSTAL#05

4/7/08

12:09 PM

Page 32

ГОРОДСКОЙ ОСОБНЯК первичных искажений ниши для акустических систем пришлось

PV1, несмотря на маленькие габариты, выдает глубокий комфортный

предварительно оклеить специальными звукопоглощающими пане-

бас. Сердцем театральной системы является AV-ресивер Onkyo TX-

лями. Раздельное подключение ВЧ- и НЧ-драйверов (Bi-waring) к уси-

NR905 (Home Network Receiver THX Ultra2), который, кроме декоде-

лителям мощности MC501 обеспечило прекрасную детализацию и

ров Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, оснащен весьма полезной

сбалансированное звучание при воспроизведении любых жанров —

для детей функцией. Аппарат сертифицирован по стандарту Microsoft

будь то классика, джаз или рок. И, конечно, особая теплота и переда-

PlaysForShure, что дает возможность воспроизведения потокового

ча тончайших музыкальных нюансов происходит за счет балансной

аудио в формате Windows Media Audio из интернета или локальной

связки аппаратов — новой модели лампового преда McIntosh C2300

компьютерной сети. Если и этого покажется мало, можно задейство-

(6 двойных триодов 12AX7A, MM/MC) и SACD-проигрывателя McIn-

вать мультирумный сервер SpeakerCraft MODE Jukebox Four, один из

tosh MCD 201.

четырех музыкальных шлюзов которого наверняка будет свободен.

åБольшие технологии для маленьких…

К сожалению, для полного HD-счастья в ДК не хватает какого-нибудь BD-плейера, но с этой ролью пока неплохо справляется HDTV-

На последнем, третьем по счету этаже, мы наконец-то увидели

тюнер Topfield TF7700HCCI и универсальный DVD-проигрыватель

инсталляцию домашнего кинотеатра с многоканальным звуком 5.1. В

Onkyo DV-SP504, способный воспроизводить SACD, DVD Audio, MP3,

тесном сотрудничестве с командой талантливых дизайнеров инжене-

WMA, DivX, HD JPEG и другие AV-форматы. Регулировка звука в ДК

рам удалось создать в детской комнате (25 м2) атмосферу уюта и ро-

осуществлялась с помощью встроенной в ресивер автокалибровоч-

мантики. Осуществлять какую-либо акустическую обработку поме-

ной системы Audyssey MultiEQ XT. Управление системами жизне-

щения здесь также не потребовалось, т.к. разбиению стоячих волн

обеспечения и AV-компонентами в ДК организовано на базе ПДУ

способствовала наклонная конструкция крыши мансарды и наличие

Mio Modero R-4 (технология ZigBee, 240х320, 16 бит, 64000 цв.). В от-

мягкой мебели. Компоненты и акустические системы практически не

личие от ЖК-панели AMX MVP-8400i пульт R-4 имеет небольшой

занимают места — опять же из-за удачной архитектуры помещения.

сенсорный дисплей, но более компактные размеры и почти такие же

Плазменную FullHD-панель Runco PlasmaWall-XP-65DHD установили

неограниченные возможности.

на подставке, а колонку центрального канала B&W XTC чуть ниже, в

Впечатления от экскурсии по «старинному» особняку остались

нише. Небольшие фронтальные полочники B&W XT2, как и центр-

самые благоприятные — много оригинальных идей и положительных

спикер, разработаны специально для малых помещений, но с приме-

эмоций. Инсталляторам хочется пожелать еще больше интересных

нением передовых технологий больших Nautilus’ов, т.е. твитер выне-

работ, а увлекающимся техникой людям почаще заглядывать в книгу

сен за пределы основного корпуса. Акустика тыловых каналов сов-

истории, ведь кто не знает прошлого, у того нет будущего!

сем не занимает места, т.к. для этой цели использовали все те же SpeakerCraft AIM7. Оригинальный, в форме шара сабвуфер B&W

6

ã В уютный интерьер детской отлично вписалась плазменная

> Аркадий Коротов

7

ã В аппаратной комнате установлено мультирумное оборудование

панель 65" Runco PlasmaWall-XP-65DHD с внешним DHD-видеоконтроллером,

AMX, Kramer, SpeakerCraf, отвечающее за управление, коммутацию

театральные компоненты Onkyo и комплект акустики, состоящий

и усиление AV-сигналов. В стойке также находятся 2 тюнера Russound ST2,

из фронтальных АС B&W XT2, колонки центрального канала B&W XTC,

6 HDTV-тюнеров кабельного телевидения Topfield TF7700HCCI,

встраиваемых тыловых акустических систем SpeakerCraft AIM7 MT One

DVD-рекордер Pioneer DVR-HD940S и музыкальный сервер SpeakerCraft

и активного сабвуфера B&W PV1

MODE Jukebox Four 160 Гб

6ã

INSTAL#05

4/7/08

12:10 PM

Page 33

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ГОРОДСКОЙ ОСОБНЯК

åКомплект оборудования

7ã

Кинотеатр в бассейне

2. Настенная АС Boston Acoustics P400

1. Видеопроектор SIM2 C3X EVO

3. DVD-ресивер T+A K1 bl

2. Моторизированный проекционный

4. Кабельный HDTV-тюнер Topfield

экран 4:3, 150" Vutec Vision XTC

TF7700HCCI

3. DVD-проигрыватель Onkyo

5. Пульт дистанционного управления

DV-SP504E

AMX Mio Modero R-4

4. Встраиваемая акустика SpeakerCraft

6. Кабели Oehlbach, Furutech (сетевой)

AIM7 MT One — 2 пары

Будуар

5. Сенсорная ЖК-панель управления

1. Плазменная панель Runco

8,4" AMX MVP-8400i

CinemaWall-SP-50

6. Блок бесперебойного питания APC

2. DVD-ресивер T+A K1 bl

Smart-UPS

3. Настенная АС Boston Acoustics P400

7. Настенное крепление SMS Projector

4. Пульт дистанционного управления

WL V

AMX Mio Modero R-4

8. Кабели Oehlbach, Furutech (сетевой)

5. Кабели Oehlbach, Furutech (сетевой)

Тренажерный зал

Кухня и холл

1. Плазменная панель Runco

1. ЖК-телевизор Marantz LC4201 e

CinemaWall-SP-50

2. Настенная ЖК-панель управления 7"

2. DVD-ресивер T+A K1 bl

AMX NXD-700Vi

3. Настенная АС Boston Acoustics P400

Кинотеатр в детской

4. Кабели Oehlbach, Furutech (сетевой)

1. DVD-проигрыватель Onkyo

Гостиная

DV-SP504E

1. Плазменная панель Panasonic TH-

2. AV-ресивер Onkyo TX-NR905

103PF9WK

3. Кабельный HDTV-тюнер Topfield

2. Цифровые активные АС Meridian

TF7700HCCI

Audio DSP8000

4. Плазменная панель Runco

3. AV-процессор Meridian Audio G68D

PlasmaWall-XP-65DHD с внешним

4. DVD-транспорт Meridian Audio G98HD

DHD-видеоконтроллером

5. Сетевой фильтр ISOL-8 MiniSub

5. Фронтальные АС B&W XT2

6. Встраиваемые АС SpeakerCraft AIM7

с подставками

MT One

6. Колонка центрального канала

7. Сенсорная ЖК-панель управления

B&W XTC

8,4" AMX MVP-8400i

7. Активный сабвуфер B&W PV1

8. Кабели Meridian Audio, Furutech

8. Тыловая встраиваемая акустика

(сетевой)

SpeakerCraft AIM7 MT One

Кабинет

9. Пульт дистанционного управления

1. Ламповый предусилитель McIntosh

AMX Mio Modeo R-4

C2300

10. Кабели Ortofon, Furutech (сетевой)

2. Усилитель мощности McIntosh

Аппаратная

MC501 — 2 шт.

1. Блок сопряжения с системой EIB

3. SACD/CD-проигрыватель McIntosh

AMX CTG-EIB

MCD 201

2. Адаптер LON-шины для системы

4. Акустические системы McIntosh

АМХ Comm-Tech CTG-LON

XRT 28 Black Ash

3. Корпус для подключения

5. Сенсорная ЖК-панель управления

дополнительных карт AMX NXF-MINI

8,4" AMX MVP-8400i

4. Контроллер АMX NI-4100

6. Кабели PSAudio, Ortofon, Furutech

5. AM/FM-тюнер Russound ST2 — 2 шт.

(сетевой)

6. Музыкальный cервер SpeakerCraft

Большая спальня

MODE Jukebox Four 160 Гб

1. Плазменная панель Runco

7. Кабельный HDTV-тюнер Topfield

PlasmaWall-XP-65DHD с внешним

TF7700HCCI — 6 шт.

DHD-видеоконтроллером

8. DVD-рекордер Pioneer

2. DVD-ресивер T+A K1 bl

DVR-HD940S

3. Настенная АС Boston Acoustics P400

9. Матричные коммутаторы

4. Сенсорная ЖК-панель управления

видеосигнала 16х16 Kramer

AMX 8,4" MVP-8400i

VS-162V — 3 шт.

5. Кабели Meridian Audio, Furutech

10. 16-канальный стереоусилитель

(сетевой)

балансных аудиосигналов Kramer VA-16xl

Гостевая спальня

11. Усилители мощности SpeakerCraft

1. Плазменная панель 42" Runco

BB1235 (12x35 Вт) — 2 шт.

CinemaWall-SP-42

12. Стойка для аппаратов 43U

åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

33

MM#05

4/7/08

6:15 PM

Page 34

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОПРОЕКТОР

InFocus Конкуренция технологий разгорается! В ответ на впечатляющие по контрастности аппараты на D-ILA и SXRD разработчики DLP выпустили новый чип — DC4, способный вернуть DLP-проекторам титул «королей домашних кинотеатров»

Play Big IN83

199 000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

отличное качество изображения

длиннофокусный объектив без возможности сдвига

толь почетного звания DLP-про-

трех микрозеркальных матриц, а его цена

глядит вполне логичным: управляют про-

екторы были удостоены отнюдь

переваливала за миллион рублей! Напро-

ектором в подавляющем большинстве

не безосновательно. Они много

тив, наш сегодняшний герой InFocus Play

случаев все равно с пульта ДУ, что удоб-

лет были чемпионами по контрастности, де-

Big IN83 стоит ощутимо меньше проекторов

нее и привычнее, а кнопки на корпусе

монстрировали лучшую цветопередачу сре-

на основе D-ILA- и SXRD-технологий, одна-

только увеличивают цену и портят внеш-

ди всех матричных аппаратов, но, главное,

ко по контрастности и особенно яркости со-

ний вид аппарата.

могли создавать во всех отношениях яркое

здаваемого им изображения он может лег-

изображение на экране практически любо-

ко с ними поспорить.

С

По конструкции же он вполне традиционен для большинства DLP-проекторов этой

го размера. Однако пару лет назад их геге-

Он входит в не так давно появившую-

ценовой категории. Как все дорогие аппа-

мония стала не столь очевидной — право

ся «восьмидесятую» серию Full HD-проек-

раты, он рассчитан на работу в довольно

на титул рекордсмена по контрастности на-

торов InFocus, которая даже внешне отли-

просторных помещениях и снабжен относи-

чали оспаривать сразу две технологии:

чается от тех аппаратов Play Big, что мы

тельно длиннофокусным объективом, поз-

D-ILA и SXRD. А вскоре в гонку за высокой

тестировали ранее. Он больше, солиднее

воляющим создать изображение с диагона-

контрастностью включились представители

и при этом лаконичнее. На его корпусе во-

лью 92 дюйма (самый ходовой размер экра-

лагеря 3LCD — самого серьезного конку-

обще нет ни единого органа управления,

на) с расстояния от 3,8 до 4,5 м. При этом

рента микрозеркальной технологии. Поэто-

индикаторов и даже регуляторов — движ-

сам объектив закреплен неподвижно и име-

му в компании Texas Instruments, эксклю-

ки настройки фокуса и зума спрятаны под

ет достаточно большой угол восходящей

зивного производителя DLP-матриц, поми-

съемной крышкой рядом с объективом.

проекции, что необходимо учитывать при

мо увеличения их разрешения ускорили вы-

Причем столь кардинальный подход вы-

установке.

пуск принципиально нового чипа с улучшенными характеристиками — DC4, который позволял бы легко достигать контраст-

InFocus IN83 стоит ощутимо меньше проекторов

ности в 10000:1 и выше. В прошлом номере у нас уже побывал

на основе D-ILA и SXRD, но по контрастности

на тесте проектор на основе такого чипа и даже попал на обложку, но он построен по

и особенно яркости может легко с ними поспорить

самой дорогой схеме с использованием

34

МАЙ 2008

Технический комментарий в разделе Quido, стр. 142

www.stereo.ru ã

MM#05

4/7/08

6:16 PM

Page 35

Изображение формирует упомянутый чип DC4 в сочетании с 7-сегментным цветовым колесом и управляющим процессором, поддерживающим режим Brilliant Color, при котором добавляются поля промежуточных цветов, получаемых при засветке двух соседних фильтров на колесе, тем самым увеличивая количество оттенков в изображении. Видеопроцессор же DNX компании Pixelworks, обрабатывающий все входящие сигналы, поистине универсален. Он принимает видео буквально всех ходовых форматов и разрешений, включая 1080р с частотой 60, 50 и 24 кадра/с, причем не только через цифровые интерфейсы HDMI и М1, совместимый с DVI, но и через компонентный вход. Однако главная изюминка проектора не в этом. В его оптической системе имеется ирисовая диафрагма, служащая не для создания видимости большой контрастности, как в ЖК-аппаратах, а для максимального использования возможностей нового чипа DC4. Регулируя степень ее открытия через меню, можно столь точно дозировать световой поток от лампы, что в итоге и черный цвет будет глубоким, и белый — максимально ярким. Буквально за минуту нам удалось таким образом настроить проектор, получив в не самых лучших условиях на стандартном экране с диагональю 92 дюйма контрастность больше 4600:1. При этом изображение в отличие от демонстрируемого проекторами на «альтернативных» технологиях было по-настоящему ярким, хотя возможности лампы и чипа были явно не исчерпа-

é Пульт ДУ, как у всех проекторов серии Play

ны — проектор в состоянии «осветить» по-

Big не только соответствует им по дизайну

лотно диагональю и в 200 дюймов, причем

и довольно удобен благодаря небольшому

большие экраны для него предпочтитель-

количеству кнопок прямого выбора основных

нее. Что же касается насыщенности цветов,

функций, но и снабжен светодиодным

корректности цветопередачи, отображения

фонариком для комфортного ориентирования

движений и прочего, то к ним претензий не

в затемненном зале домашнего кинотеатра

возникло вовсе — все было идеально. А эффект радуги, что удивительно, был заметен,

ç Все разъемы для подключения на тыльной стороне закрываются съемной крышкой,

только если специально выкрутить настройки по максимуму. Браво!

повторяющей форму корпуса, поэтому даже сзади IN83 выглядит очень неплохо

åwww.stereo.ru

> Максим Таланов

MM#05

4/7/08

6:18 PM

Page 36

Модель МЕСЯЦА САБВУФЕР

Final Sound S95

Подавляющему большинству электростатических акустических систем для полноценного воспроизведения просто необходим сабвуфер. Из-за особенностей конструкции колонки не предназначены для воспроизведения нижних частот

åДостоинства:

åНедостатки:

приятное для слуха, комфортное звучание

звучание сабвуфера больше подходит для кинотеатральных постановок, для музыки лучше подойдет старший брат — S110

водя в каталог новые модели сабву-

частотной «поддержки» не предоставля-

зоинвертором, довольно большой порт ко-

феров, Final Sound следует, в том

ла. Пока в прошлом году не добавила в

торого выходит на заднюю стенку. 200-мм

числе, и в русле мировой кинотеат-

ассортимент своей продукции линейку

драйвер установлен на нижнюю панель и

ральной тенденции: сабвуфер нужен для

специально разработанных сабвуферов,

«дует» в пол, от которого корпус аппарата

канала низкочастотных эффектов и совер-

призванных органично дополнить частот-

развязан небольшими пластиковыми нож-

шенно необходим с учетом объективных ог-

ный диапазон АС Final Sound до басовых

ками. Сам корпус собран из 19-мм плит

раничений по басу, свойственных электро-

глубин. На данный момент в линейке пять

MDF высокой плотности и выкрашен в эле-

статическим колонкам. В аудиоиндустрии

сабвуферов: S100, S110, S200, S220 и са-

гантный черный цвет. Диффузор динамика

уже довольно долгое время обсуждается

мый новый — S95.

выполнен из формованной целлюлозной

В

36

22700 руб.

непростая проблема разработки сабвуфе-

S95 — почти самый малогабаритный в

массы, усиленной эпоксидной смолой. Ди-

ров для электростатов. Голландская компа-

серии (все представители которой выпол-

намики сабвуферов испытывают значи-

ния Final Sound, известный производитель

нены в виде кубов), а по выдаваемой мощ-

тельные перегрузки во время работы, поэ-

инверторных электростатических акустиче-

ности — это самая младшая модель. Саб-

тому усиление диффузора — насущная не-

ских систем, изначально фирменной низко-

вуфер выполнен в неброском корпусе с фа-

обходимость. Массивная корзина динамика

МАЙ 2008

Технический комментарий в разделе Quido, стр. 143

www.stereo.ru ã

MM#05

4/7/08

6:18 PM

Page 37

Модель МЕСЯЦА САБВУФЕР отлита из алюминия и, кроме своей прямой функции, выполняет также роль радиатора, отводящего тепло от катушки и обеспечивающего долговременную работу без достижения критических для компонентов драйвера температур. Управляет динамиком встроенный 75-ваттный усилитель, работающий в классе A/B. Температурный режим этого усилителя поддерживается с помощью вынесенного из корпуса на заднюю стенку алюминиевого радиатора. Там же расположены органы управления, судя по набору которых можно сказать, что сабвуфер — настоящий минималист (что объяснимо — для S95 предпочтительны АС Final Sound, на которые он и рассчитан). Фактически можно изменять только уровень громкости — в остальном аппарат изначально подстроен по характеристикам таких моде-

é 200-мм динамик располагается на нижней панели и смещен относительно центра в сторону передней стенки

лей, как 90i/150i/300i. При использовании фирменного ресивера Final Sound пользова-

тый эксперимент. Первые впечатления от

ются тем сильнее, чем сложнее музыкаль-

телю остается только выбрать из списка в

звучания трио исключительно позитивные:

ный материал. Но даже при воспроизведе-

настройках нужные колонки и сабвуфер.

к кристально ясным, прохладным середине

нии записей классики (оркестр, камерная

Предусмотрена возможность автоматиче-

и верху, формируемым 300i, сабвуфер до-

музыка, орган) «взаимоотношения» частей

ского включения при подаче сигнала, кроме

вольно аккуратно пристраивает «теплый»

конфигурации не воспринимаются как ан-

того, эту функцию можно отключить.

нижний регистр. S95 продуцирует приятный

тагонистические. Такой звук, без сомнения,

Нам представилась возможность оце-

для слуха «бархатный» бас. Различия в ха-

понравится многим.

нить звучание S95 в трифонике, вместе с

рактере звучания сабвуфера и стереопары,

фирменной электростатической парой Final

состоящие в меньшей прозрачности и арти-

> Сергей Градов

300i — это, на наш взгляд, наиболее чис-

кулированности нижнего регистра, ощуща-

> Илья Кинжалов

MM#05

4/7/08

6:20 PM

Page 38

Модель МЕСЯЦА CD/SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

NAD В то время, как AV-форматы высокой четкости наступают по всему фронту, некоторые солидные фирмы продолжают выпускать CD-плейеры. Инерционность мышления или дальновидная политика?

Р

М5

51800 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

тщательно проработанная конструкция, чтение, помимо SACD, записей HDCD

нет выхода на наушники, характерный дизайн предопределяет совместную работу с «родным» усилителем

едкий случай, когда словесный портрет оказывается красноречивей фотографии. Этот аппарат, новый в

престижной линейке The Masters Series, нужно не видеть, а осязать. Камера бессильна передать прохладу передней пане-

é ПДУ сильно напоминает пульт DVD-проигрывателя. Центральное место занимает «круг» для работы

ли, кажущейся на ощупь чуть маслянистой;

с меню. Разделение на зоны управления проведено очень грамотно

щекочущую шероховатость вставки, покатые грани, по которым рука послушно скользит к округлым кнопкам, выступающим ровно настолько, чтобы при нажатии стать заподлицо с корпусом. Фасад делится на рабочие зоны не черными полосками, как можно подумать, глядя на снимок, а полуторамиллиметровыми промежутками — накладка не цельная, а состоит из трех частей. Органы управления расположены, как говорится, с умом: клавиши Stop и Pause разнесены, чтобы исключить ошибочное нажатие. Если сказанное все-таки не убежда-

38

ет вас, что аппарат сконструирован по выс-

é Система экранных меню как символ слияния видео- и аудиотехники.

шему разряду, опишем заднюю стенку. На

Легко спутать с интерфейсом DVD-плейера, верно? Особое внимание обратите на опцию Black Level

МАЙ 2008

Технический комментарий в разделе Quido, стр. 144

www.stereo.ru ã

MM#05

4/7/08

6:20 PM

Page 39

ней помимо позолоченных RCA-гнезд сте-

после окончания настройки видеосигнал

реовыхода, выхода 5.1 (вы не забыли, что

можно отключить, дабы ликвидировать

плейер читает SACD?) и коаксиального

еще один источник помех. Впрочем, не

цифрового выхода находится балансный

спешите это делать. Если в вашей фоно-

стереовыход (2хXLR) и даже цифровой ау-

теке есть записи МР3 или WMA, плейер

диовыход AES/EBU, организованный тоже

прочтет и их, выведя на экран все дерево

на XLR-гнезде. Есть интерфейс RS-232, по-

файлов. В общем, под обличьем мелома-

зволяющий модернизировать ПО, вход

на скрывается истинный демократ от зву-

внешнего ИК-приемника (значит, при жела-

ковоспроизведения. Еще один довод в

нии проигрыватель можно разместить в за-

пользу такого определения — возмож-

крытой стойке) и вход триггера 12 В для

ность чтения CD c многоканальным DTS-

внешнего управления. Но главной неожи-

сигналом, а также наличие фильтра высо-

данностью для нас стало наличие видеовы-

ких частот для CD-DA (предусмотрена оп-

хода. Зачем он аппарату, который воспроиз-

ция Normal, когда задействуется стандарт-

водит только музыкальные записи? Об

ный фильтр, и опция Slow — включается

этом — ниже.

т.н. «нежный» фильтр, который, по утвер-

Не заглянуть под капот столь солидной

ждению разработчиков, расширяет про-

машины мы, разумеется, не смогли. Сняв

странственность звуковой сцены). С трека-

металлический кожух, выдерживающий, по

ми можно обращаться по своему усмотре-

самым скромным оценкам, прямое попада-

нию: проигрывать только часть, «закольце-

ние фугасного снаряда, мы увидели архи-

вать» одну композицию, воспроизвести

тектуру, достойную называться классиче-

20 треков по заданной программе или чи-

ской. Тороидальный трансфортматор со-

тать записи в случайном порядке.

седствовал с блоком питания, забранным в

Разумеется, возможен пропуск трека и

перфорированный металлический кожух,

ускоренный поиск нужного мгновения ком-

минимизирующий наводки. Но этого разра-

позиции. Яркость свечения дисплея можно

ботчикам показалось мало: они и транс-

уменьшить.

порт поместили в металлический бокс. За

Несколько слов о пульте дистанционно-

ним, по другую от блока питания сторону

го управления. Довольно массивное уст-

(лучший способ защиты от помех — физи-

ройство, как две капли воды похожее на

ческое разнесение цепей, не так ли?) раз-

ПДУ качественного DVD-проигрывателя.

мещены цепи обработки сигнала. Среди

На алюминиевой накладке не остается отпе-

них полноценный DSD-декодер и два фир-

чатков пальцев. Центр тяжести расположен

менных усилителя-формирователя класса

так, что при работе и с кнопками управления

А. Короче говоря, решения только и исклю-

режимами воспроизведения, и с кольцом

чительно бескомпромиссные. Как они ска-

для выбора опций меню пульт не выскальзы-

зались на работе аппарата?

вает из рук. Деление на рабочие зоны —

Распаковав аппарат, не забудьте пере-

превосходное. Положите пульт «ничком», и

ставить в положение ON тумблер на задней

батарейки не сядут: два поперечных буртика

панели. Только тогда при легком касании

воспрепятствую нажатию кнопок. К недос-

кнопки включения проигрыватель ожи-

татком можно причислить разве что 16 оди-

вет — дисплей озарится приветливым голу-

наковых кнопок прямого доступа к настро-

бым светом. На нем, помимо истекшего или

ечным функциям. Но если недосуг искать

оставшегося времени воспроизведения

нужную, просто зайдите в меню.

трека высвечивается CD-текст бегущей

Находясь под сильнейшим впечатлени-

строкой. Все варианты воспроизведения

ем от конструкции и экипировки плейера,

SACD предусмотрены — в меню выбирается

мы приступали к прослушиванию с опа-

возможность чтения «эксклюзивного» (в

ской — так не хотелось разочароваться. По

5.1-канальном или стереоварианте), а так-

счастью, аппарат не обманул ожидания.

же CD-слоя на гибридных дисках. Но как

Изумили глубина баса и точность передачи

воспользоваться меню? Для этого и нужен

средних частот. Самый требовательный из

видеовыход. Подключаетесь к любому те-

наших экспертов уловил некоторую размы-

левизору и производите первоначальную

тость образов на высоких частотах, но

установку. Большинство опций — как у

только на сложнейших моментах симфони-

DVD-проигрывателя: язык меню, размер и

ческих произведений, которые обладают

число колонок, расстояния от них до слуша-

широчайшим динамическим диапазоном.

теля, частота среза сабвуфера, возможность

Если вы любитель вокала, классического

выбрать систему цветности (NTSC, PAL, PAL

рока или электронной музыки, аппарат пре-

60) и даже такая роскошь, как изменение

взойдет ваши самые смелые ожидания. От

уровня черного (0 IRE для PAL и +7,5 IRE

покупки вас не удержит даже «кусачий»

для NTSC). Ничего не поделаешь, в аппа-

ценник.

рате все должно быть прекрасно — даже меню на экране монитора. Разумеется,

åwww.stereo.ru

> Вячеслав Саввов

MM#05

4/7/08

6:22 PM

Page 40

Модель МЕСЯЦА ТЕЛЕВИЗОР

Panasonic Еще не так давно злые языки прочили плазме поражение перед ЖК, однако все получилось ровно наоборот — сегодня плазменная технология активно прогрессирует, показывая невиданные доселе результаты. И этот телевизор — яркое тому доказательство

В

TH- R42PY70

60000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

высокий контраст изображения, слот для карт памяти формата SD (SDHC)

нет раздельной регулировки по RGB, один тюнер

том, что Full HD в ближайшем будущем станет единым стандартом разрешения для всей видеотехни-

ки, сегодня уже мало кто сомневается. И хотя полный переход на него, включая модернизацию всего эфирного, кабельного и спутникового телевидения, замену

é Пульты Panasonic невозможно спутать ни с какими другими. Благодаря выпуклой форме они отлично лежат

носителей и прочего займет еще несколь-

в руке, а крупные кнопки не создают проблем с поиском нужной команды

ко лет, процесс обновления «аппаратного

40

парка» средств визуализации уже сейчас

кругу потребителей. Семимильными ша-

малой диагонали с разрешением Full HD

находится в самом разгаре. Проекторы,

гами развиваются и технологии. Первыми

технически слишком сложно. 50-дюймо-

крупноформатные плазменные и ЖК-

полное HD-разрешение «освоили» произ-

вых аппаратов на сегодня появилось толь-

телевизоры с Full HD-разрешением в

водители ЖК-телевизоров, сделав к сего-

ко пять штук. Однако компания Panasonic,

1920х1080 пикселей постепенно из «небо-

дняшнему дню весьма распространенны-

несмотря на все заверения аналитиков, на

жителей» превращаются в привычные

ми даже 37-дюймовые модели. При этом

выставке HDI SHOW 2007 представила

«земные» аппараты, становясь по уровню

достаточно долгое время считалось, что

уникальную в своем роде 42-дюймовую

цен доступными достаточно широкому

создать плазменную панель относительно

модель TH-R42PY70, до сих пор пока ос-

МАЙ 2008

Технический комментарий в разделе Quido, стр. 145

www.stereo.ru ã

MM#05

4/7/08

6:22 PM

Page 41

производителей есть много схожего. Черный глянцевый пластик, используемый в отделке рамки, стал стандартом для плазменных и жидкокристаллических панелей последних лет, и TH-R42PY70 не исключение. Подставка также традиционна по форме и отделке. Динамики расположены по сторонам экрана. Как и все модели фирмы последнего поколения, телевизор поддерживает функцию VIERA Link, поэтому при условии, что устройства, входящие в AV-систему, поддерживают стандарт HDMI CEC, ими можно управлять с одного пульта. Меню простое, содержит всего три опции: настройки изображения, звука и установки. Пульты Panasonic невозможно спутать ни с какими другими. Выпуклая форма — решение весьма свежее, такой пульт удобно лежит в руке, да и крупные кнопки не создают проблем с поиском нужной команды. Что же касается функционального набора, то модель укомплектована всем самым необходимым. По-

é Расположенные по бокам узкие динамики

мимо основных настроек изображения,

прикрыты столь тонко перфорированными сетками,

трех градаций цветовой температуры есть

что издалека они практически не отличаются

восемь режимов адаптации размера кар-

от полированной рамки вокруг экрана

тинки и три режима шумоподавления. При регулировке звука можно только изменить

тающуюся единственной плазмой с такой диагональю и физическим разрешением 1920х1080 пикселей.

уровень высоких или низких частот. Процесс настройки изображения прошел без проблем. После незначительной

Напомним, что для перехода с «при-

подстройки яркости и контраста регулиро-

вычного» для 50-дюймовок разрешения в

вок практически не потребовалось. Наибо-

1366х768 на Full HD потребовалось более

лее точной передаче цветовых оттенков,

чем в два раза увеличить число пикселей,

по мнению экспертов, соответствует ре-

что еще три года назад было довольно

жим «Кинотеатр». Все оттенки на тесто-

сложной задачей. Однако с 42-дюймовыми

вых таблицах и видеофрагментах, вклю-

панелями ситуация сложнее на порядок,

чая чистый красный и зеленый, наиболее

ведь «стандартное» разрешение для боль-

трудновоспроизводимые,

шинства из них сегодня еще меньше —

близки к натуральным. Телевизор успеш-

1024х768, что лишний раз подтверждает

но справляется с оттенками телесного

высочайший технический уровень, достиг-

цвета. Хорошо воспроизводятся пейзажи,

нутый компанией Panasonic.

чему способствует высокая четкость изо-

максимально

Несмотря на использование в телевизо-

бражения и насыщенность цветов. Необ-

ре столь продвинутой плазменной панели

ходимый диапазон яркости обеспечивает

десятого поколения G10, в его конструкции

картинке глубину и объем. Изображение

использованы уже хорошо отработанные на

радует высокой детализацией, любой да-

предыдущих поколениях крупноформатных

же самый маленький элемент изображе-

моделей фирмы цифровые технологии обра-

ния выглядит слитно. Претензий к четко-

ботки изображения. Например, Real Black

сти нет, мелкие детали отчетливо различи-

Drive улучшает градацию оттенков и помога-

мы в широком яркостном диапазоне. Шу-

ет достичь высокой контрастности изображе-

мы в изображении минимальны даже на

ния. Sub-Pixel Controller устраняет зубчатость

самых сложных фрагментах, например,

контуров и смазанность диагональных ли-

ночное небо. Движения передаются плав-

ний, обеспечивая более ровные края изобра-

но, а наклонные линии воспроизводятся

жения. Схема Motion Picture Noise Reduction

без зубцов. Иногда при пересчете в собст-

борется с шумами даже при воспроизведе-

венное разрешение заметны цифровые

нии сцен с быстродвижущимися объектами.

артефакты по границам объектов, но они

Для управления цветом использована функ-

исчезают при подаче на телевизор Full HD-

ция Advanced 3D Colour Management.

контента.

Внешний вид телевизора мало чем отличается от предыдущих моделей произ-

> Андрей Кузнецов

водства Panasonic, да и с моделями других

> Юрий Глушков

åwww.stereo.ru

MM#05

4/7/08

6:24 PM

Page 42

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

DALI Серия IKON не самая новая, но, безусловно, одна из самых интересных линеек DALI. Особенно актуальна для не самых больших российских квартир напольная модель с индексом 5, занимающая совсем мало места

К

IKON 5

30700 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

яркое выразительное звучание, довольно глубокий бас для таких габаритов

ВЧ чуть ярче, чем того бы хотелось

лассический облик IKON 5 довольно хорошо знаком нашим читателям. Да и фирменный стиль DALI соблю-

дает в каждой своей модели. Но основная особенность данной модели, которая просто бросается в глаза, — миниатюрные размеры этой напольной акустической системы (высота 810 и ширина 150 мм), что позволяет размещать эти колонки в таких комнатах, где изначально о напольной акустике можно было и не задумываться. Система построена в корпусе с фазоинвертором по 2,5-полосной схеме. Что интересно, порт ФИ расположен на передней стенке, что еще больше облегчает установку АС — ее можно поставить гораздо ближе к стене, чем акустические системы с выведенным на заднюю стенку портом. Как и все АС серии IKON, эта модель оснащена фирменным высокочастотным модулем, куда, кроме классического 28-мм купольного твитера с мягким куполом, входит также ленточный твитер, расширяющий полосу воспроизводимых частот до 30 кГц. Кроссовер обрезает сигнал с обычного твитера в районе 14 кГц, и все что выше — отдано на откуп «ленточке». За низкие и средние частоты отвечают два динамика со 130-мм диффузором из целлюлозного композита с добавлением древесных волокон. Все динамики вмонтированы в переднюю панель, которая дополнительно развязывает их с корпусом, а также

Бас у этих АС довольно быстрый, хоть и не самый глубокий — из-за объема корпуса. Для большинства музыкальных произведений этого достаточно

42

МАЙ 2008

Технический комментарий в разделе Quido, стр. 146

www.stereo.ru ã

MM#05

4/7/08

6:24 PM

Page 43

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА является удачным элементом дизайна, при-

лем. Все детали, которые в исполнении

дающим колонке выразительность даже с

других АС могут остаться за кадром, у DALI

надетым грилем. Дополняют оригинальный

IKON 5 буквально выделяются на первый

облик АС шипы, вкручивающиеся не в ниж-

план. Звучит колонка ярко и динамично, за-

нюю стенку корпуса, а в элегантно выступа-

ставляя предлагать ей исключительно ка-

ющие за ее пределы ножки. Они развязыва-

чественный музыкальный материал, в про-

ют колонку с полом, и при желании можно

тивном случае все огрехи грозят вылезти

поэкспериментировать с их установкой для

наружу и серьезно подпортить удовольст-

достижения максимального результата в

вие от прослушивания. Иногда самые верх-

конкретных условиях.

ние частоты могут звучать чуть назойливо,

Четыре солидные винтовые клеммы рас-

но это, с большой вероятностью, вина са-

полагаются в углублении на задней стенке

мой записи. Бас у этих миниатюрных баше-

колонки, причем для минимизации потерь

нок довольно быстрый, хоть и не самый глу-

полезного сигнала кроссовер установлен

бокий — сказывается объем корпуса. В до-

внутри прямо на них. Печатной платы нет —

машнем кинотеатре без сабвуфера обой-

все элементы соединяются перемычками из

тись не удастся, а вот для прослушивания

качественных проводов. Внутри корпус щед-

музыкальных произведений в большинстве

ро проложен звукопоглощающим материа-

случаев баса будет достаточно. Эти колон-

лом, причем двух типов — один из них «глу-

ки можно смело порекомендовать тем це-

шит» ту часть корпуса, где установлен фазо-

нителям музыки, которые предпочитают

инвертор (настроен на частоту 37 Гц), второй

очень точное, детальное и близкое к мони-

же применен в остальной части корпуса.

торному звучание (хотя данная АС подает

Играет младший напольник серии IKON

ВЧ несколько более ярко, чем в оригинале,

так же, как и выглядит — оригинально. При-

но это скорее особенность звучания, кото-

чем исключительно в положительном смыс-

рая многим придется по вкусу), не требуют

ле этого слова. Безусловно, с первых же

глубокого баса и при этом довольно ограни-

минут прослушивания впечатляют именно

чены в жизненном пространстве.

é Фирменный диффузор создан инженерами

самые верхние октавы, которые в исполнении ленточного твитера настолько остры и точны, что буквально осязаются слушате-

> Николай Баландин > Илья Кинжалов

компании DALI из целлюлозного композита с добавлением древесных волокон

MM#05

4/7/08

6:26 PM

Page 44

Модель МЕСЯЦА САБВУФЕР

Sunfire Компания Sunfire реализует свои замыслы сразу по нескольким направлениям. Помимо собственных акустических систем и электроники большое внимание уделяется фирменным линейкам сабвуферов

31500 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

глубокий, хорошо оформленный, управляемый бас, небольшие габариты

ограничение частотного диапазона сверху

бщей отличительной чертой саб-

модель HRS-10, занимающая среднюю по-

инновационных решений, используемых в

вуферов Sunfire является очень

зицию среди трех моделей, предложенных

этом аппарате, был позаимствован из

компактный размер и сногсши-

Sunfire в этой линейке. Число «10» означа-

флагманской модели сабвуфера SubRosa.

бательная (без преувеличения) мощность

ет диаметр диффузора используемого НЧ-

Так, например, корпус HRS-10 выполнен с

встроенного усилителя. В таких условиях

динамика в дюймах. Все три модели оди-

использованием технологии FFD (акусти-

сложно добиться высококачественного

наковы по характеристикам за исключени-

ческое оформление с частотной фильтра-

звучания. И тем не менее инженеры фир-

ем диаметра динамика, размера корпуса и,

цией). Это решение призвано улучшить

мы творят чудеса — ярким примером явля-

как следствие, нижней граничной частоты.

точность воспроизведения, «звуковую ин-

ется протестированная в майском номере

Исполнение систем традиционно — куби-

теллигентность» сабвуфера, что очень

S&V за 2007 год модель D-10, получившая

ческой формы закрытый корпус, очень на-

важно при воспроизведении музыкально-

от нас Приз симпатий. Теперь пришло вре-

поминающий корпуса серии D («Домина-

го материала, насыщенного низкими час-

мя приступить к новинкам. Название новой

торы»). Только у HRS облик стал гораздо

тотами. НЧ-динамик модели, без сомне-

линейки HRS расшифровывается как «Се-

более шикарным благодаря качественной

ния, заслуживает отдельного упоминания.

рия высокого разрешения» (High Resolution

лакировке. Все самое интересное у моде-

Для того чтобы не растратить впустую

Series). И вот у нас в тестовой лаборатории

ли HRS-10 находится внутри корпуса. Ряд

1000 Вт мощности усилителя, драйвер

О

44

HRS-10

МАЙ 2008

Технический комментарий в разделе Quido, стр. 147

www.stereo.ru ã

MM#05

4/7/08

6:27 PM

Page 45

Модель МЕСЯЦА САБВУФЕР снабжен увеличенной магнитной систе-

Наши ожидания, связанные с удачным

мой, сверхлегким диффузором. А особой

выступлением модели Sunfire D-10 год на-

конструкции подвес обеспечивает очень

зад, полностью оправдались. Играет этот

большой ход диффузора (примерно в 5 раз

американский сабвуфер очень упруго и чис-

больший, чем у диффузора обычного саб-

то. «Мал да удал» — это сказано про него.

вуфера). С другой стороны, такой большой

Все хорошо и в меру. При желании можно

ход сопровождается усугублением пробле-

сделать подачу НЧ-материала более рель-

мы компрессии воздуха внутри корпуса и

ефной, прибавив громкости на сабе, благо

ухудшением линейности самого хода. Для

энергетический ресурс у модели немалый.

решения этой проблемы был сконструиро-

Одно слово — богатырь. При просмотре ки-

ван уникальный модуль Tracking DownCon-

но и прослушивании музыки громкоговори-

verter, встроенный в усилитель аппарата.

тель не ограничивается наполнением нижней

Предусмотрена и специальная технология

полосы каким-то «среднестатистическим»

«мягкого ограничения», предотвращаю-

басом, а всегда звучит структурировано, яс-

щая саморазрушение сабвуфера на пре-

но, сохраняя интонации, без задержек. В ки-

дельной мощности или при высоких пико-

но система играет очень глубоко, мускули-

вых нагрузках. Конечно, ограничить уро-

сто, энергично, и притом НЧ-волна никогда

вень сигнала без его искажения невоз-

не выходит из берегов, сохраняя форму.

можно, однако «мягкий ограничитель»

Прослушивание музыки позволяет отнести

сводит эти искажения к минимуму. Управ-

сабвуфер к классу музыкальных: сложный

ление сабвуфером стандартно: плавная

акустический материал он транслирует ров-

регулировка частоты среза фильтра крос-

но и сбалансированно. Партнерами HRS-10

совера, фазы и уровня громкости. При же-

на фронтальной позиции могут быть соответ-

лании кроссовер можно полностью отклю-

ствующие по цене напольные АС или полоч-

чить. Сигнал HRS-10 может получать как с

ные колонки, за исключением совсем маленьких, нижняя граница диапазона которых

высокоуровневого, так и с линейного входа. В последнем случае можно получить

é Мощный подвес диффузора драйвера

этот сигнал обратно с линейного выхода,

позволяет двигать солидные массы воздуха

но уже отфильтрованным 70-герцовым ВЧ-

за счет большого хода самого диффузора

> Сергей Градов

фильтром.

при меньшем диаметре динамика

> Илья Кинжалов

не опускается ниже 90–100 Гц.

Test_RESIVER#05

4/7/08

12:13 PM

Page 46

Test_RESIVER#05

4/7/08

12:14 PM

Page 47

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Репетиция генералов П

остоянные читатели не

ний. В связи с этим главный во-

к новым реалиям. Вполне воз-

дадут

все

прос, возникающий у большин-

можно, у них найдутся последо-

больше и больше мес-

ства потребителей, — какова

ватели, которые приобретут та-

та на страницах нашего журна-

должна быть система, в полной

кие устройства и будут утвер-

ла отводится AV-ресиверам.

мере демонстрирующая преи-

ждать, что в их исполнении DVD

Это, разумеется, не случайно.

мущества HD-аудио? Однознач-

звучит не хуже, чем соседский

Осенью прошлого года нача-

но ответить на него пока нель-

Blu-ray. Мы же, имея возмож-

лось переоборудование этих

зя — в бюджетные сектора HD-

ность беспристрастно оценить

аппаратов под требования но-

технологии еще не проникли. Но

достоинства и недостатки всех

вого поколения видеоносите-

с уверенностью можно конста-

аппаратов, не будем делать

лей. К сегодняшнему дню в эту

тировать, что гармонично вы-

скидку слегка устаревшим —

«гонку вооружений» включи-

строенный комплект среднего

продаются-то они сегодня. За-

лись многие фирмы-производи-

класса с ресивером от $1000 од-

крыть глаза мы можем только на

тели. Еще совсем недавно мы в

нозначно выиграет, если полу-

мультимедиа-составляющую.

меру сил уговаривали читате-

чит способность воспроизво-

Взаимосвязь с iPod и ему подоб-

лей повременить с пересадкой

дить потоки Dolby TrueHD и

ными, а также всяческие средст-

нового «сердца» в домашний

DTS-HD или хотя бы многока-

ва для работы с МР3 — это пре-

кинотеатр, то сейчас ответст-

нальный LPCM. Правда, в дан-

рогатива недорогих «молодеж-

венно заявляем — время при-

ном тесте мы собрали более до-

ных» моделей, а у нас в тесте со-

шло. Конечно, можно еще подо-

рогие аппараты. Это, разумеет-

бран зрелый премиум-класс, так

ждать ради экономии, но вряд

ся, далеко не High End, но для

сказать, генералы AV-армий.

ли она будет настолько значи-

реального успеха здесь уже не-

Здесь куда важнее совмести-

тельной, чтобы оправдать огра-

обходимо нечто большее, чем

мость с SACD. По-новому следу-

ничение в удовольствии от об-

простое наличие HD-экипиров-

ет подойти и к анализу коммута-

щения с новыми технологиями.

ки. Солидный бренд; аудио-

ционных возможностей. На пер-

Ощущения первопроходца тоже

тракт, собранный из дорогих

вый план здесь уже де-факто

чего-то стоят. HD DVD приказал

компонентов; совместимость с

вышел интерфейс HDMI. Им, по-

долго жить, Blu-ray-плейеры но-

компьютерными сетями — у ка-

мимо плейеров, оснащаются

вого поколения избавились от

ждого производителя свой клю-

цифровые телетюнеры, игровые

болезней роста, каталог соот-

чик к кошельку клиента. Любо-

приставки и видеокамеры, так

ветствующих дисков насчиты-

пытно, что не все считают нуж-

что пары входов на ресивере да-

вает более сотни наименова-

ным приводить свою продукцию

же на сегодня недостаточно.

соврать:

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

Denon

Marantz

NAD

Onkyo

Pioneer

Yamaha

AVR-2808

SR6001

T765

TX-SR805

VSX-LX70

RX-V3800

>

45000–51700 руб. åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

47

Test_RESIVER#05

4/7/08

5:01 PM

Page 48

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Denon AVR-2808 Звук

плейера DVD-3800BD возникла

Управление

настоятельная потребность в

Универсальный пульт ДУ сконст-

ресивере,

поддерживающем

руирован по наиболее успешной

новые звуковые форматы. Та-

гибридной технологии — основ-

ким и является AVR-2808. Серь-

ные функции вынесены на жест-

Управление

езных конструктивных измене-

кие кнопки, а в верхней части

★★★★★

ний в нем по сравнению с моде-

расположен сенсорный экран, на

Качество/цена

лями предыдущего поколения

котором подсвечиваются только

★★★★✩

не отмечено, и дизайн сохранен

те из дополнительных клавиш,

в строгом классическом стиле.

которые актуальны для выбран-

Разумеется, появился интер-

ного устройства. Он успешно за-

фейс HDMI 1.3; отметим также

меняет популярных универсалов

два компонентных видеовыхо-

вроде Kameleon’a ценой порядка

да. На высоком уровне реали-

$200. Очень простые текстовые

зована интеграционная состав-

меню вряд ли порадуют эстетов,

ляющая:

но по эргономике оптимальны.

★★★★✩

Denon

Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩

AVR-2808

>

åДостоинства: современное функциональное оснащение, добротное качество

åНедостатки:

управляющий

порт док-станции.

Рекомендации

Функции

Несмотря на то, что данный ре-

Нововведения коснулись в ос-

сивер дешевле Blu-ray-проигры-

новном поддержки современ-

вателя от Denon, есть условия,

ных звуковых дорожек и улуч-

при которых они составят дос-

шения совместимости с SACD

тойную пару. Таковыми являют-

Конструкция

(появился бортовой декодер

ся достаточно небольшое поме-

У всех крупных производителей

DSD). Из фирменных нахо-

щение и минимальный набор

электроники есть область, где

док стоит

техно-

компонентов в кинотеатре. Всего

позиции их изделий особенно

логию AL24 Processing Plus,

два порта HDMI не позволят раз-

сильны. Для Denon это DVD-

позволяющую воспроизводить

гуляться коллекционеру HD-уст-

проигрыватели среднего клас-

записи DVD-Audio с частотой

ройств, а мощностные показате-

са, снискавшие всеобщее при-

дискретизации 192 кГц. Собст-

ли заставляют рекомендовать

знание. Логично, что многие

венных режимов DSP немного,

полочную акустику. В остальном

предпочитают комплектовать

автонастройкой ведает пере-

же аппарат не уступает конку-

их «родными» ресиверами, а с

довая

рентам и отлично справляется с

выходом флагманского Blu-ray-

MultEQ XT.

всего два HDMI-входа, невысокая динамическая мощность

48

есть

МАЙ 2008

упомянуть

технология

Audyssey

Технический комментарий в итогах теста, стр. 54

45000 руб.

самым разным киноматериалом.

www.stereo.ru ã

Test_RESIVER#05

4/7/08

5:02 PM

Page 49

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Marantz SR6001 Звук

★★★★★

Marantz

Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩ Управление

47000 руб.

парате относятся к версии 1.2,

Управление

т.е. могут принимать многока-

Пульт ДУ не пугает множест-

нальный LPCM и поток данных

вом клавиш, однако универса-

DSD от SACD. Это решение

лен и достаточно удобен. Пре-

пусть и не идеально, но боль-

тензии

шую часть реального эффекта

только к дизайну, который не

можно

предъявить

от перехода на HD-формат оце-

вполне соответствует обще-

Качество/цена

нить позволит. Правда, HDMI-

принятым понятиям о пульте

★★★★✩

входов всего два, так что много

дорогого ресивера. Меню дос-

современных цифровых уст-

тупно на всех видеовыходах,

ройств ресивер не обслужит, за-

оформлено без изысков в тек-

то аналоговому видео с удоволь-

стовом виде.

ствием скажет «добро пожало-

Рекомендации

вать», поскольку есть четыре

Звуковое сопровождение сра-

входа компонентного сигнала.

жений в фантастических кар-

Функции

тинах и боевиках, может быть,

Набор декодеров составляет

не всегда передается в полном

привычный для восьмиканаль-

объеме, зато саундтреки драм

ной схемы набор, дополненный

и мюзиклов SR6001 воспроиз-

HDCD и SACD. Полуночников

водит практически безукориз-

порадует наличие Dolby Head-

ненно. Самой благодарной ау-

phone. Точно подогнать характе-

диторией для этого аппарата

Конструкция

ристики под акустические систе-

станут обладающие коллекци-

В выбранную нами ценовую

мы разных производителей или

ей SACD поклонники звучания

группу не попадает ни одна мо-

различных габаритов позволит

техники Marantz. А его, как из-

дель Marantz нового поколения

девятиполосный эквалайзер с

вестно, отличает завидная ме-

(с индексом, оканчивающимся

раздельной памятью для всех

лодичность. Впрочем, такой

на 2). Так что отдуваться при-

семи каналов. Конверсия видео

вердикт нельзя считать кон-

дется «старичку», не оснащен-

доступна в обоих направлениях

статацией непригодности ап-

ному встроенными декодерами

для аналогового сигнала и в

парата для киносеансов: если

записанных на Blu-ray аудиопо-

цифровой формат (данные пе-

подать на вход многоканаль-

токов. Впрочем, не стоит уны-

редаются на HDMI). Скейлера и

ный LPCM, звук будет очень

вать: порты HDMI на данном ап-

деинтерлейсера нет.

даже впечатляющим.

★★★★✩

SR6001

>

åДостоинства: музыкальность, поддержка многоканального LPCM, SACD, HDCD

åНедостатки: нет декодеров HD-Audio, ограниченные возможности коммутации HDMI

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста, стр. 54

МАЙ 2008

49

Test_RESIVER#05

4/7/08

5:02 PM

Page 50

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

NAD T765 Звук

сигнала) настолько актуальны

Управление

в кино, что позволяют сми-

К сильным сторонам массивно-

риться с конструктивными ре-

го пульта HTR 3 можно отнести

шениями, принятыми на заре

подсветку и физическую на-

эры HD. Порт HDMI, к примеру,

дежность, к слабым — ограни-

Управление

способен лишь переключать

ченную универсальность. Рас-

★★★★★

видеосигнал. Между тем ин-

стояние между рабочими зона-

Качество/цена

теграционные возможности —

ми довольно велико, ряд нуж-

★★★✩✩

богатые: озвучивается до трех

ных для DVD-плейера клавиш

удаленных

отсутствует. Меню текстовое,

★★★★✩

NAD

Конструкция

★★★✩✩ Функции

★★★✩✩

T765

>

предусмот-

RS-232,

триггер-

абсолютно простое и, к сожале-

ные входы-выходы, гнезда ИК-

нию, не работает через HDMI.

приемника/передатчика и до-

Рекомендации

полнительный пульт для вто-

Несмотря на отставание по кон-

рой зоны.

структивно-функциональному

Функции

признаку от лидеров теста, этот

Система автонастройки фирмы

аппарат все же не стоит списы-

Audyssey исполнена в базовом

вать со счетов. Для ортодоксаль-

варианте. Набор декодеров ог-

ных приверженцев DVD, решив-

раничен стандартными для DVD

ших повременить с переходом

в семиканальной схеме (Dolby

на Blu-ray, он подойдет прекрас-

Digital EX, DTS-ES и Prologic IIx).

но благодаря отличной динамике

Конструкция

Дополнительных режимов DSP

и мощному драйву. Боевики в

Достаточно высокая цена, спар-

практически нет, в качестве

его трактовке особенно бруталь-

танские оснащение и дизайн

«улучшателя» — только фир-

ны, концерты тяжелого рока ра-

способны отпугнуть неинфор-

менная система EARS, при-

дуют недюжинным эффектом

мированного покупателя. Зато

званная расширить панораму

присутствия. Так что если вам

в главном — звучании — у NAD

фоновых

Видео-

хочется проникнуть в HD-мир

всегда есть чем порадовать слу-

скейлера нет. Данные с HDMI-

при помощи именно Т765, най-

шателя. Тороидальный транс-

входа передаются без измене-

дите Blu-ray-плейер с качествен-

форматор Holmgren и техноло-

ний. Аналоговое видео конвер-

ными встроенными декодерами

гия PowerDrive (увеличение

тируется в «цифру» для переда-

и подключайтесь по многока-

мощности для передачи пиков

чи через HDMI.

нальному аналоговому входу.

åДостоинства: прекрасный аналоговый тракт, широкий динамический диапазон

åНедостатки: цифровая начинка не отвечает современным требованиям

50

рены порт

зон,

МАЙ 2008

эффектов.

Технический комментарий в итогах теста, стр. 54

50200 руб.

www.stereo.ru ã

Test_RESIVER#05

4/7/08

5:03 PM

Page 51

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Onkyo TX-SR805 Звук

(заявлено до 130 Вт на канал) и

тью полосами. Видеочасть спо-

оснащена тремя входами HDMI

собна конвертировать любые

версии 1.3. Впечатление высо-

аналоговые сигналы в цифру (по

коклассного агрегата дополня-

HDMI) с сохранением оригиналь-

ют широкий арсенал средств

ного разрешения.

Управление

интеграции, удобное располо-

Управление

★★★★★

жение и добротность акустиче-

Пульт RC-690M универсален и

Качество/цена

ских клемм. Традиционно в

хорош всем, кроме избыточных

★★★★★

комплект входит набор наклеек,

размеров. Зато практически

упрощающих инсталляцию.

все функции доступны напря-

Функции

мую, причем удобство сохране-

Первое, с чем придется столк-

но и для дополнительных уст-

нуться потребителю — автона-

ройств. (Штатный пульт DVD-

стройка. Специалисты Onkyo

проигрывателя можно смело

воспользовались услугами фир-

убирать на полку.) Достаточно

мы Audyssey, признанного ли-

внушительный набор управляю-

дера в сфере акустической кор-

щих клавиш имеется и на пе-

рекции, применив самую на се-

редней панели. Система экран-

годня совершенную разработ-

ных меню проста и логична.

ку, MultEQ XT. Полный арсенал

Рекомендации

декодеров готов ко всему, что

В пользу аппарата много «же-

может быть записано на DVD,

лезных» аргументов: современ-

SACD и Blu-ray. Аппарат серти-

ная начинка, новейшая система

ресиверов

фицирован по требованиям THX

автонастройки и высшая серти-

Onkyo была представлена в на-

в престижном варианте Ultra 2,

фикация THX. Не пустой звук

шем журнале практически в пол-

что подразумевает массу допол-

для многих и репутация фирмы

ном составе. Этому способство-

нительных программ DSP, вклю-

Onkyo. Так что разочароваться

вало редкое для марки сочета-

чая Neural Surround. Семиполос-

в покупке шансов очень мало,

ние качеств — самое современ-

ный эквалайзер помнит на-

даже обитателям больших ком-

ное оснащение и демократичная

стройки для каждого канала в

нат — мощностные характери-

ценовая политика. Модель TX-

отдельности, даже для сабвуфе-

стики позволяют работать с

SR805, ближайшая к топовой,

ра предусмотрены свои параме-

массивной полочной и даже на-

отличается высокой мощностью

тры, правда, ограниченные пя-

польной акустикой.

Onkyo

★★★★✩ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★★

TX-SR805

>

åДостоинства: самая современная конструкция, сертификат THX Ultra2, система автокалибровки Audyssey MultQXT

åНедостатки: мало портов HDMI

Конструкция Новейшая

серия

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста, стр. 55

48500 руб.

МАЙ 2008

51

Test_RESIVER#05

4/7/08

5:03 PM

Page 52

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Pioneer VSX-LX70 Звук

внима-

помещения, есть алгоритм борь-

тельней. Четыре входа HDMI

бы со стоячими волнами). Все

1.3, богатые возможности инте-

аналоговые видеосигналы кон-

грации, включая компьютерную

вертируются в «цифру», а техно-

сеть (LAN), разъем для дока

логия Faroudja DCDi обеспечи-

Управление

iPod, впечатляющая заявленная

вает деинтерлейсинг.

★★★★✩

мощность (170 Вт на канал). В

Управление

Качество/цена

дизайне также учтены все мод-

Традиционный для Pioneer пульт

★★★★✩

ные тенденции — широко при-

поначалу несколько обескура-

меняется черный глянец, мно-

живает обилием мелких кла-

гое роднит ресивер с новейши-

виш, но благодаря рациональ-

ми моделями плейеров и теле-

ному разделению на рабочие

визорами серии Kuro от Pioneer.

зоны к нему быстро привыка-

Функции

ешь. Универсальность на высо-

Полный набор декодеров, вклю-

те, предусмотрен прямой дос-

чая Dolby TrueHD и DTS Master

туп к базовым функциям плей-

Audio — только начало впечатля-

ера и телевизора). Меню дос-

ющего списка функций. Его про-

тойно похвалы — простое и по-

должает совместимость с про-

нятное.

граммами Home Media Gallery и

Рекомендации

интернет-радио (есть встроен-

Можно с уверенностью сказать,

ный декодер WMA9Pro). Вседиа-

что аппарат выдержал сравне-

Конструкция

пазонный контроль фазы мини-

ние с превосходящими по клас-

Данный ресивер стоит дешевле

мизирует групповую задержку

су ресиверами и даже превзо-

почти всех конкурентов по тес-

средних и низких частот отно-

шел многих по функционально-

ту, однако является топовым в

сительно высоких — проблема

му оснащению. Единственное,

линейке Pioneer. А репутация у

всех громкоговорителей, кото-

что можно поставить ему в уп-

фирмы такова, что ее поклон-

рую ранее обходили вниманием.

рек, — снижение мощности с

ники легко поверят в способ-

Фирменная

автона-

увеличением частоты. Приве-

ность VSX-LX70 обыграть лю-

стройки выведена на новый уро-

редливые аудиофилы сочтут

бой, даже значительно более

вень, о чем говорит само назва-

звучание безыскусным, однако

дорогой аппарат. И с ними тру-

ние — Advanced MCACC (точнее

большинство пользователей ос-

дно не согласиться, стоит лишь

определяются характеристики

танутся им довольны.

★★★★✩

Pioneer

Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★★

VSX-LX70

>

åДостоинства: привлекательный дизайн, функциональная и конструктивная завершенность, низкая цена

åНедостатки: с увеличением частоты мощность заметно снижается

52

МАЙ 2008

рассмотреть

модель

система

Технический комментарий в итогах теста, стр. 55

46000 руб.

www.stereo.ru ã

Test_RESIVER#05

4/7/08

5:04 PM

Page 53

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Yamaha RX-V3800 Звук

Yamaha

★★★★✩ Конструкция

★★★★★

7х140 Вт с четырьмя входами

мой и Presence-колонками. Ви-

HDMI 1.3а и максимумом ин-

деоскейлер преобразует любой

теграционных

видеосигнал в 1080p.

возможностей,

включая совместимость с ком-

Функции

★★★★★ Управление

Управление

пьютерной сетью LAN и портом

Пульт ДУ имеет подсветку и

для дока YDS-10. Есть и каналы

позволяет управлять несколь-

Presence, но их можно задейст-

кими AV-устройствами всех ос-

Качество/цена

вовать лишь вместо Surround

новных производителей. Экран-

★★★★✩

Back (предусмотрены отдельные

ные меню справедливо имену-

клеммы,

дополнительных

ются графическим интерфей-

усилителей нет). Порт USB на

сом. В частности, вся работа па-

передней панели облегчает под-

раметрического эквалайзера

ключение медиаплейера.

представлена в виде графиков,

RX-V3800

★★★★✩

>

åДостоинства: великолепная оснащенность, масштабная панорама в кино

åНедостатки: тесное расположение акустических клемм, не самый удачный пульт ДУ

но

Функции

облегчающих корректировку ре-

Аппарат готов к приему HD-

зультатов автокалибровки. Не-

аудио: есть HDMI 1.3a и полный

маловажно и то, что меню руси-

набор декодеров. Естественно,

фицированы.

возросли требования к качест-

Рекомендации

ву звукового тракта, поэтому в

На первый взгляд, аппарат

блок питания установлена па-

немногим отличается от RX-

ра конденсаторов емкостью

V1800. На самом деле, разница

18000 мкФ и диоды Шоттки. Се-

есть и существенная (более

Конструкция

тевые возможности подразуме-

мощные конденсаторы в блоке

Топовый в среднем классе

вают работу с компьютером, сер-

питания, более совершенные

Yamaha ресивер по определению

вером MCX-2000 и интернет-ра-

«операционники» и схемы, сни-

должен уступать только одному

дио. Если вспомнить про USB и

жающие джиттер; сетевые воз-

аппарату, а именно — DSP Z-11.

функцию исправления частотной

можности). Словом, разбежка в

Но последний — птица совсем

гаммы сжатых аудиофайлов, ре-

цене вполне оправдана. Короче

иного полета, так что, по сути

сивер станет также отличным

говоря, данный ресивер — одно

дела, RX-V3800 вобрал в себя

выбором энтузиастов мультиме-

из лучших предложений на сего-

все самое передовое, что фирма

диа. Режимов DSP, разумеется,

дня благодаря солидной функ-

готова предоставить массовому

великое множество, некоторые

циональности и отличному зву-

потребителю. Это усилитель

рассчитаны на работу с 7.1-схе-

ку в кино.

åwww.stereo.ru

51700 руб.

Технический комментарий в итогах теста, стр. 55

МАЙ 2008

53

Test_RESIVER#05

4/7/08

12:20 PM

Page 54

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Denon

Marantz

NAD

AVR-2808 45000 руб.

SR6001 47000 руб.

T765 50200 руб.

> Б

огатая деталями и масштабная картина окружающего звука, отмеченная при прослушива-

Н

екоторая старомодность функциональной оснастки с лихвой компенсируется здесь каче-

ппарату, показавшемуся скучным при изучении характеристик и функций, не удалось

нии, получила объективные обоснования. Это —

ством силового тракта. Измеренная мощность со-

реабилитировать себя и в лаборатории. Результа-

идеальная симметрия и высокое по абсолютной

ставила почетные 140 Вт на канал, при этом ее па-

ты измерений оказались на уровне средних по те-

величине разделение каналов встроенными деко-

дение на 10 кГц — меньше 5%. Показатели нерав-

сту, а кое-где откровенно дали слабину. Особенно

дерами (важнейшие, без преувеличения, факто-

номерности АЧХ и величины КНИ нельзя назвать

неказистой вышла кривая разделения каналов, а

ры). Свою лепту вносит и стабильно низкий КНИ,

идеальными (у многих конкурентов по тесту они

разброс в 5 дБ можно ощутить невооруженным

способствующий реалистичному воспроизведе-

лучше), но в реальности эти искажения находятся

ухом. Да и в абсолюте значения далеки от идеала,

нию музыки любого жанра. АЧХ, ровная на низких

за порогом слышимости. Мало того, фирменная

тем более с учетом цены Т765. Наименее благопо-

и средних частотах, понижается на верхах, но не

трактовка музыкального материала, фиксируемая

лучна ситуация с аналоговым входом, а ведь

настолько, чтобы пагубно повлиять на их про-

измерительными приборами как искажения, на

именно на него ложится ответственность за при-

зрачность. Мощность достаточно высока при из-

слух воспринимается как повышенная благозвуч-

ем сигнала новых форматов. Демпфирование —

мерениях на одном канале и практически не меня-

ность. О правильной конструкции говорит и высо-

на приемлемом уровне, но не более того, то же

ется с частотой, что позволяет говорить о высо-

кий коэффициент демпфирования — он почти

самое относится к величинам КНИ и равномерно-

ком качестве блока питания. В стереорежиме

вдвое выше, чем у прочих участников. Разделение

сти АЧХ. Цифровая обработка заметно портит

мощность несомненно окажется близка к заяв-

каналов со встроенных декодеров на графике об-

сигнал, так что режим Direct предпочтителен. Тем-

ленной. Демпфирование не выходит за рамки

разует идеальный круг, но не выходит за рамки

бры регулируются в нешироких пределах, особен-

среднестатистических показателей по классу. Тю-

средних показателей. Аналоговый выход чуть ху-

но по краям частотного спектра. Мощность в

нер рассчитан на прием только сильного и качест-

же во всех отношениях. Высокочувствительный

148 Вт на канал на всех частотах — из числа удар-

венного сигнала. В целом это очередной успех

тюнер будет хорошо работать даже за городом,

ных показателей. Качественно реализован тю-

Denon, по многим пунктам превосходящий преж-

где прием столичных радиостанций оставляет же-

нер — проблем с приемом слабого сигнала не

ние достижения фирмы.

лать лучшего.

ожидается.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

дБ

S&V, 05.08, Denon AVR-2808

дБ

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

S&V, 05.08, NAD T765

— тембр средн. — тембр макс.

— тембр мин. — тембр откл. кГц

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

МАЙ 2008

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

— тембр мин. — тембр откл.

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

S&V, 05.08, Denon AVR-2808

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 05.08, Marantz SR6001

кГц

54

А

кГц

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 05.08, Marantz SR6001

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 05.08, NAD T765

www.stereo.ru ã

Test_RESIVER#05

4/7/08

12:20 PM

Page 55

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

Onkyo

Pioneer

Yamaha

> TX-SR805 48500 руб.

О

VSX-LX70 46000 руб.

традно наблюдать, как фирма, которую прежде было нелегко хвалить, берет все новые

В

RX-V3800 51700 руб.

то время как функциональное оснащение новых моделей Pioneer становится все солид-

Т

о, что по конструктивным решениям этот аппарат во многом повторяет своих менее доро-

высоты. Многие характеристики оказались лучши-

нее, в усилительном тракте революции не проис-

гих родственников, вовсе не означает, что он в

ми по тесту, в частности, столь важные, как разде-

ходит, и расторопные конкуренты наступают на

чем-либо уступает прямым конкурентам. Напро-

ление каналов. Оно не только хорошее в абсолют-

пятки. Тем не менее по результатам измерений

тив, по демпфированию он на втором месте в

ном плане, но симметричность графика и необы-

LX70 лишь незначительно уступает существенно

подборке, а по коэффициенту нелинейных иска-

чайно низкий разброс говорят о большом инже-

более дорогим аппаратам и ругать его решительно

жений выбился в лидеры. Традиционно лучшей

нерном успехе. Аналоговый вход выглядит замет-

не за что. Даже напротив: симметрия и точность

чертой Yamaha были декодеры с высочайшим

но слабее, но с учетом наличия последней версии

разделения каналов — одни из лучших, абсолют-

разделением каналов, но тут пальму первенства

HDMI о нем в большинстве случаев можно забыть.

ные величины тоже на высоте. Измеренная мощ-

пришлось уступить, да и симметричность хрома-

Измеренная мощность превышает заявленную

ность высока (170 Вт), но до заявленных 180 Вт не

ет — предыдущие модели были удачнее. Но опять

почти на 40 Вт. Низкий КНИ во всем диапазоне и

дотягивает, а на 10 кГц снижается на 10%. Демп-

же, второй результат по тесту говорит скорее

ровная АЧХ намекают на хорошую музыкальность

фирование, равномерность АЧХ и КНИ находятся

«за», чем «против». Характеристики аналогового

ресивера, так что любителям SACD можно без

на среднем уровне, в результате звучание получа-

входа действительно оказались одними из худ-

лишних колебаний отправляться за покупкой. Не

ется достаточно музыкальным. График работы

ших, но для кого он сейчас актуален? Мощность

выбивается из общей картины по тесту только ко-

тембров выглядит очень необычно. Причина то-

практически точно соответствует заявленной,

эффициент демпфирования, оставшийся на сред-

му — многополосный эквалайзер, для измерений

почти не меняясь с частотой. Осталось упомянуть

нем уровне (для ресивера, впрочем, вполне дос-

включенный «целиком». При желании можно под-

про тюнер, но так уж вышло, что они практически

тойном). Тембры работают с идеальной симметри-

нять или опустить любую часть спектра. Тюнер хо-

у всех аппаратов в этом тесте одинаковы. Более

ей, стереовход ограничен частотой 20 кГц. Тюнер

рошо принимает сигнал и качественно его воспро-

того, они в равной степени удачны, и есть надеж-

настроен на воспроизведение даже относительно

изводит, обладая высокой чувствительностью и

да, что вскоре нам можно будет снять с повестки

слабых сигналов.

соотношением сигнал/шум.

дня вопрос об их качестве.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

дБ

S&V, 05.08, Onkyo TX-SR805

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

— тембр мин. — тембр откл.

S&V, 05.08, Pioneer VSX-LX70

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

кГц

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

åwww.stereo.ru

S&V, 05.08, Yamaha RX-V3800

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

— тембр мин. — тембр откл. кГц

S&V, 05.08, Onkyo TX-SR805

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

кГц

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 05.08, Pioneer VSX-LX70

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 05.08, Yamaha RX-V3800

МАЙ 2008

55

Test_RESIVER#05

4/7/08

12:20 PM

Page 56

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ ФИРМА

Denon

Marantz

NAD

Onkyo

Pioneer

Yamaha

MОДЕЛЬ

AVR-2808

SR6001

T765

TX-SR805

VSX-LX70

RX-V3800

7x110

7x100

7x80

7x130

7x170

7х140

155 0,005 53

140 0,012 92

148 0,018 52

168 0,004 56

170 0,02 58

144 0,003 75

0,3

1,0

0,5

0,4

0,3

0,4

72±1/76±1 54±1

63±1/64±1 54±2

65±4/65±5 53±5

76±2/78±2 54±3

69±1/74±1 56±3

75±3/75±6 53±2

9,0 61

1,4 65

0,9 64

1,1 60

1,2 63

1,7 61

AM/FM 50 винт. 6

AM/FM 60 винт. 6

AM/FM 40 винт. 4

AM/FM 40 винт. 4

AM/FM 30 винт. 6

AM/FM 40 винт. 4

8/4 7.1/7.1

7/4 7.1/7.1

7/3 7.1/7.1

8/4 7.1/7.1

9/4 7.1/7.1

9/3 7.1/7.1

2/1 1.3 7/4 7/3 3/2 l

2/1 1.2 5/2 5/2 4/1 l

3/1 1.0 6/3 6/3 3/1

3/1 1.3 6/2 6/2 3/1

4/1 1.3 7/4 6/2 3/1

4/1 1.3 6/3 6/3 3/1

●

●

●

●

3/0 4/2

2/1 4/1

3/1 4/1

3/0 3/1

2/0 5/2

3/0 5/2

▲

▲

▲

▲

●

●

●

●

●

●

●

●

åЗвук Паспортные данные Выходная мощность (8 Ом), Вт Данные измерений Макс. выходная мощность (1 канал), Вт КНИ 0,7%, 8 Ом КНИ на 0,5 Pmax, % Коэффициент демпфирования Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ Вход 5.1, дБ FM-тюнер Чувствительность, мкВ Отношение С/Ш, дБ

åКонструкция Диапазоны тюнера Фиксированные настройки Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом Аудиовходы/выходы линейные (стерео) многоканальные Видеовходы/выходы HDMI версия HDMI композитный S-Video компонентный на передней панели Цифровые входы/выходы коаксиальный оптический LAN Розетки Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм Масса, кг

●

●

●

●

●

●

434х171х420 13,1

440х184х396 15

435х170х431 19,8

435х194х459 23,3

420х187х459 17

435х171х439 17,4

åФункции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD/DTS DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24/DTS-HD Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы Ночной режим Прием RDS Автозапоминание FM

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /● /●

▲ /▲ /●

▲ /▲ /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /▲

● /● /▲

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

10

▲

▲

8

13

25

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

●

●

●

●

●

●

▲

●

▲

●

●

●

●

●

●

▲

●

▲

●

●

●

●

●

●

●

▲

●

●

▲

●

500

760

—

870

460

500

45000

47000

50200

48500

46000

51700

åУправление Настройка звука Изменение числа/размеров АС Система автоматической калибровки звучания Настройка тюнера прямой ввод частоты ввод названий/знаков Переназначение входов Пульт ДУ, подсветка ДУ Потребление, Вт ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 56

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

Test_RESIVER#05

4/7/08

12:21 PM

Page 57

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

åРезультаты

щее впечатление. Близкого к

намиками. Подобные встреча-

репетицию

High End уровня, к сожалению,

ются в линейках многих фирм —

смотра готовности AV-ресиве-

услышать не пришлось, зачас-

Acoustic Energy (Aelite Two), JBL

ров к насущным требованиям

тую отличия по звуку от млад-

и ряда других. Но вернемся к

можно считать успешной. Проб-

ших моделей носят минималь-

конкретике. По коммутацион-

лем с совместимостью не воз-

ный характер. По ощущениям

ным возможностям лидируют

никло, все аппараты, экипиро-

представленные в тесте аппара-

Yamaha и Pioneer с четырьмя

ванные

Dolby

ты сохранили все черты средне-

портами HDMI каждый, на один

TrueHD и DTS-HD, воспроизво-

го класса, просто адаптированы

меньше у Onkyo, у остальных

дили соответствующие дорож-

под комнаты большей площади.

лишь необходимый минимум —

Генеральную

декодерами

ки без сучка и задоринки.

åКонструкция

åЗвук

по две штуки, что, прямо скажем,

Все аппараты в тесте осна-

На лидерство в этом аспекте

щены усилителем, который, ес-

претендуют Yamaha, Onkyo и

ли верить заявленной мощно-

Denon. Дать рекомендации по

сти, справится с любой наполь-

предпочтениям

очень

ной акустикой. Для стереорежи-

сложно, каждый ресивер хорош

ма это, пожалуй, верно. Но уже в

по-своему. Практически не от-

5.1-схеме начинает выявляться

стал от них Marantz, а любителей

нехватка динамической энергии,

комфортного звучания он пора-

а в конфигурации 7.1, да еще

дует особенно. Антиподом его

при включении какой-либо про-

стал Pioneer — благозвучность

граммы DSP, постоянно нагру-

принесена в жертву эффектно-

жающей все каналы, ситуация с

сти. Впрочем, для любителей бо-

передачей динамики становится

евиков и игровых приставок это

критической. Короче говоря, ре-

именно то, что нужно. У NAD

сивер для напольников стоит по-

ãé Ресиверы Denon и Yamaha

драйв еще мощнее и во многом

искать среди более дорогих, а

снабжены дополнительными

реалистичней, но работа со всем

лучше даже двухблочных агре-

пультами для второй зоны.

современным

материалом,

гатов. Наши же испытуемые

Пульты позволяют выбрать источник

включая DVD-Audio и SACD,

лучше всего споются с полочни-

и отрегулировать громкость,

только посредством аналогового

ками повышенной массивности,

а у Denon — еще и управлять

входа несколько подпортила об-

оснащенными двумя НЧ/СЧ-ди-

CD/DVD-проигрывателем

здесь

é Denon AVR-2808

é NAD T765

é Pioneer VSX-LX70 åwww.stereo.ru

é Marantz SR6001

é Onkyo TX-SR805

é Yamaha RX-V3800 МАЙ 2008

57

Test_RESIVER#05

4/7/08

12:22 PM

Page 58

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ маловато. Остальные входы/вы-

ли когда-то единственным на-

очень незначительную стои-

ны полным спектром бортовых

ходы носят уже скорее факульта-

значением ее было упрощение

мость чипов в настоящее вре-

декодеров. На поверку даже

тивный характер, но по-прежне-

инсталляции, то учитываются

мя, это скорее волевое реше-

DSD-поток серьезно выигры-

му представлены в избытке. Не-

и акустические особенности

ние, нежели экономия. Ведь

вает от передачи с плейера по

понятно упрямство, с которым на

помещения. Аппараты от Ya-

реальный выигрыш от измене-

«цифре» с полным преобразо-

переднюю

выносятся

maha и Pioneer оснащены фир-

ния разрешения в ресивере

ванием в ресивере.

только композит и S-Video. Сов-

менными решениями (объемы

случается крайне редко. Плей-

ременные видеокамеры, консо-

производства это позволяют),

еры справляются с этим гораз-

ли и прочие портативные устрой-

остальные производители ос-

до лучше по объективным при-

Почти все пульты, которы-

ства давно требуют большего.

тановили свой выбор на вари-

чинам, а дефекты заведомо

ми комплектуются сегодняш-

анте от Audissey. У большинст-

некачественной картинки с ка-

ние участники, достались им от

ва он самой последней версии,

кой-нибудь видеокассеты при

ресиверов предыдущего поко-

Театр начинается с вешал-

лишь у NAD — несколько уста-

масштабировании лишь под-

ления. Это не так уж плохо, учи-

ки, а домашний кинотеатр —

ревшая. Видеоскейлер есть

черкиваются. Все аппараты,

тывая годами выверенную эрго-

с системы автокалибровки. И ес-

далеко не у всех. Учитывая

кроме Marantz и NAD, оснаще-

номику, но во многих случаях

панель

åФункции

åУправление

ã Denon AVR-2808 é

ã Marantz SR6001 é

ã NAD T765 é

ã Onkyo TX-SR805 é

58

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

Test_RESIVER#05

4/7/08

12:22 PM

Page 59

Сравнительный ТЕСТ AV-РЕСИВЕРЫ

ФИРМА

Denon

Marantz

NAD

Onkyo

Pioneer

Yamaha

MОДЕЛЬ

AVR-2808

SR6001

T765

TX-SR805

VSX-LX70

RX-V3800

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★★ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

45000

47000

50200

48500

46000

51700

Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена Цена, руб.

несовременно по дизайну и тех-

ской обработке интерфейса,

показать какие-либо феноме-

Самый доступный среди из-

ническому исполнению. Порадо-

пробивает себе дорогу пока с

нальные таланты, за которые

бранных — Pioneer — не отли-

вал в этой связи Denon, взявший

трудом, но мы уверены, что вско-

ему можно простить все выше-

чается изысканностью вокаль-

на вооружение свежие разра-

ре положение изменится.

перечисленное. А человек, вы-

ных данных, но благодаря бо-

бравший достаточно дорогой

гатому оснащению на равных

ресивер, обладает средствами

конкурирует

ботки от универсальных систем. Остальные от замены на недо-

åВыбор

с

остальными,

рогой отдельно продающийся

Учитывая, что новейшие

на покупку Blu-ray-плейера.

причем даже без скидки на це-

ДУ могут выиграть, хотя в целом

форматы звука, обитающие на

Значительно лучше обстоят

ну. Аппарат от Yamaha, как

откровенных провалов, конечно

Blu-ray, интересны в обозри-

дела у Marantz — бортовых де-

всегда, очень хорош. Единст-

же, нет, и большинство пользо-

мом будущем еще не всем, а

кодеров аппарат не имеет, но

венное, что может остановить

вателей

устроит

переплата за их наличие на

благодаря поддержке семика-

в его выборе — это избыточ-

штатная комплектация. Экран-

данном этапе ощутима, окон-

нального LPCM и хорошему

ные для многих российских по-

ные меню везде либо сохрани-

чательно списывать со счетов

звучанию в целом он практи-

требителей сетевые функции и

лись в простом текстовом виде,

неготовые к ним аппараты по-

чески ни в чем не уступает ос-

интернет-радио. Если в них нет

либо переведены в графику без

ка рано — особенно в нашей

нащенным по последнему сло-

необходимости

каких-либо изменений. Пользо-

стране, («синие» диски с рус-

ву техники коллегам. Модели

комнаты прослушивания не

ваться ими удобно, но особого

ской дорожкой можно пересчи-

от Denon и Onkyo очень похо-

превышает 25 м2, можно суще-

эстетического удовольствия от

тать по пальцам). Но как серь-

жи по звучанию, но второй за-

ственно сэкономить, купив мо-

процесса ждать не стоит — за

езный минус мы им это зачтем,

метно лучше оснащен в функ-

дель RX-1800.

исключением, пожалуй, русифи-

так как покупка устаревающе-

циональном плане, так что на-

цированных меню Yamaha. Оче-

го аппарата всегда огорчает. И

ши рекомендации скорее за

> Сергей Раков

видно, тенденция к дизайнер-

«старичку» от NAD не удалось

ним, отсюда — Приз симпатий.

> Вячеслав Саввов

полностью

и

площадь

ã Pioneer VSX-LX70 é

ã Yamaha RX-V3800 é

åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

59

Test_AS#05

4/7/08

5:16 PM

Page 60

Test_AS#05

4/7/08

5:17 PM

Page 61

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

На острие Hi-Fi УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

Д

анный материал пред-

это очень выгодно — подса-

назначен для тех це-

дить потребителя на хороший

нителей музыки, кото-

рых не устраивает звучание

качественный продукт, а потом предложить ему бо′льше, но

пластиковых АС, дешевых ки-

уже за гораздо большие день-

нотеатров «из одной коробки»

ги. Аудиофилия — сродни бо-

и прочих бюджетных решений.

лезни, которая буквально вы-

Многие хотят получить дома

сасывает деньги, но при этом

качественное звучание, но со-

приносит массу удовольствия.

мневаются в резонности вло-

Но вернемся к нашим моделям,

жения

больших

которые, как уже говорилось,

средств. Наш сравнительный

обещают хороший звук за отно-

тест напольных акустических

сительно небольшие деньги. Мы

систем за вполне вменяемые

хотим познакомить читателя со

деньги обещает потребителю

срезом рынка напольных акусти-

достойный звук и хороший бас.

ческих систем из ценового диа-

Так ли это? Это мы и выясним.

пазона 16–20 тыс. рублей.

Тест любопытен еще и потому,

Каких-то откровений за эти

что участвующие в нем модели

деньги мы не ждем, суперди-

составляют своеобразное ост-

зайна и фантастической лако-

рие Hi-Fi, наиболее выгодным

вой отделки — тоже. Зато на-

для покупателя образом соче-

деемся на качественный звук и

тая цену и качество. И нацеле-

хорошее

но это на широкого потребите-

на/качество.

довольно

соотношение

В тесте представлены как

аудиофилией, но уже изучил

часто освещаемые в нашем жур-

мудрость «скупой платит дваж-

нале акустические системы (на-

ды». Чтобы «раскачать» такого

пример, Acoustic Energy, Whar-

покупателя, известные компа-

fedale), так и редкие гости на-

нии-производители акустиче-

шей лаборатории (Highland Au-

ских систем создают младшие

dio, Mordaunt-Short). Некоторые

линейки, зачастую заимствую-

модели совсем новые, а некото-

щие выдающиеся технические

рые уже успели заработать се-

решения

старших

бе хорошую репутацию на рын-

братьев, но при этом сущест-

ке. Типичный представитель на-

венно выигрывающие у них же

шего теста — небольшие на-

по цене. И что приятно — эта

польники, имеющие довольно

тенденция наблюдается у мно-

скромный внутренний объем.

гих подобных производителей.

Зато такие габариты позволяют

Есть, правда, у данной приман-

максимально удобно устано-

ки и один минус — один раз по-

вить акустическую систему в

пробовав качественного звука,

средних размеров комнате. Ко-

потребитель захочет получать

личество излучателей варьиру-

его все большими и большими

ется от двух до четырех, так что

дозами. Напоминает наркоти-

в перспективе участники долж-

ческую зависимость, не правда

ны продемонстрировать весьма

ли? Для самих производителей

достойный бас.

своих

åwww.stereo.ru

MordauntShort

Aegis EVO Three

Avant 916i

ELAC

Paradigm

FS 58

Monitor 7 v.5

Energy

Polk Audio

C-300

Monitor 60

Highland Audio

Tangent

Oran 4303

Clarity 8

JAMO

Wharfedale

це-

ля, который еще не заразился

у

Acoustic Energy

> C 605

Diamond 9.6

15800–20700 руб. МАЙ 2008

61

Test_AS#05

4/7/08

5:19 PM

Page 62

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Acoustic Energy Aegis EVO Three Звук

★★★★★

16000 руб.

Acoustic Energy

Конструкция

★★★★✩ Качество/цена

★★★★✩

>

Aegis EVO Three

åДостоинства: очень хорошо сбалансированное, выразительное звучание

åНедостатки: небольшое подчеркивание в области верхнего баса

Конструкция Модель Aegis EVO Three выполнена в корпусе из 15-мм MDF. Передняя стенка сделана более толстой — 25 мм. Корпус тщательно укреплен распорками и имеет дополнительный отсек для утяжеляющего наполнителя. Acoustic Energy утверждает, что таким образом можно заметно улучшить звучание колонки. Отметим, что к нам на тест эти колонки попали уже с наполнителем. Конструкция самих акустических систем довольно интересна. Имея трехполосную схему, колонка разделена на отдельные отсеки для СЧ-динамика и НЧ-драйвера. Порт фазоинвертора с низкой турбулентностью

62

для СЧ-динамика выведен на

Звук

Колонки транслируют матери-

слушивании, например, запи-

заднюю стенку, а для НЧ-дина-

Очень симпатично играет эта

ал записей очень корректно,

сей виолончели — соло или в

мика — на переднюю. Диффу-

британская пара. Прозрачное

более того, модель способна

ансамбле с роялем. Но недос-

зоры этих динамиков выполне-

во всем диапазоне, дышащее

изменить к лучшему мнение о

таток оборачивается настоя-

ны из прессованного сплава, а

свежестью, легкое, динамич-

тех CD, которые казались не-

щим достоинством в контексте

магнитная система рассчитана

ное, отлично артикулирован-

интересными. Общий звуковой

воспроизведения многих дру-

на высокую мощность и длин-

ное — попросту красивое зву-

баланс можно аттестовать как

гих записей. Бас у Aegis EVO

ный ход диффузора. В твитере

чание легко ложится на слух.

очень хороший. Легкое под-

Three собранный, точный, уп-

используется шелковый купол и

Музыкальная сцена объемная,

черкивание баса чуть-чуть на-

ругий. Модель вполне универ-

магнитная жидкость для охлаж-

пропорциональная, точная по

рушает тональный нейтрали-

сальных возможностей понра-

дения и демпфирования.

пространственному рисунку.

тет — это ощущается при про-

вится многим.

МАЙ 2008

Технический комментарий в итогах теста, стр. 72

www.stereo.ru ã

Test_AS#05

4/7/08

5:20 PM

Page 63

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

ELAC 18800 руб.

FS 58 Звук

★★★★✩

ELAC

Конструкция

★★★★✩ Качество/цена

★★★★✩

>

FS 58

åДостоинства: динамичное, отлично артикулированное звучание

åНедостатки: неглубокий бас для напольной АС, дефицит тембрового разрешения

Конструкция Модель FS 58 — старшая в своей линейке, и даже в нашем тесте она уступает по размерам только модели Wharfedale. Дизайн явно выделяет переднюю стенку с закругленными для уменьшения дифракции звука краями и прямоугольный подиум с солидными шипами. Мягкое крепление сетки на металлических штырях выдает дотошность расчетливых немцев. Колонка выглядит строго и предельно аккуратно. Четыре излучателя рассматриваемой системы поделены на 3 полосы. Из них два низкочастотника нагружены на фазоинвертор, порты которого вынесены на заднюю стенку. Купол твитера защищен металлической

Звук

ELAC неглубокий, отменного

ванным слухом, для тех, кто

решеткой, а в качестве магни-

Германская пара продемонст-

качества. Если бы не легкий

любит слушать классическую

та используется неодимовый

рировала по-немецки точное,

подъем в верхней части ниж-

музыку.

сплав. В отличие от всех осталь-

очень хорошо оформленное и

него

тональный

При воспроизведении акусти-

ных серий, динамики в серии

артикулированное звучание.

строй FS 58 можно было бы

ческих записей слышно, что

«50» используют не металличе-

Колонки отлично выделяют и

считать идеально ровным. Ука-

колонки заметно углубляют

ские диффузоры, а бумажные.

подчеркивают детали во всех

занная особенность, а также

рельеф, обостряют контрасты,

Кроме того, большие 175-мм НЧ-

регистрах. Очень эффектно

немного схематичная переда-

содержащиеся

динамики дополнены еще одним

они транслируют звук ударных

ча инструментальных и во-

Впрочем, это не должно вызы-

ферритовым кольцом для боль-

инструментов в записях рок- и

кальных тембров актуальна

вать утомления при прослуши-

шей эффективности системы.

джазовых коллективов. Бас у

для слушателей с натрениро-

вании.

åwww.stereo.ru

регистра,

Технический комментарий в итогах теста, стр. 72

в

музыке.

МАЙ 2008

63

Test_AS#05

4/7/08

5:20 PM

Page 64

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Energy C-300

15800 руб.

Звук

★★★★★

Energy

Конструкция

★★★★✩ Качество/цена

★★★★✩

>

C-300

åДостоинства: масштабное, динамичное, отлично сбалансированное звучание, глубокий, великолепно оформленный бас

åНедостатки: недостаточная пластичность самых тихих деталей

Конструкция АС серии C имеют хорошо продуманную конструкцию и некоторые технологии, позаимствованные из более дорогих серий. Передняя стенка колонок этой серии сделана из толстой 25-мм плиты MDF, а внутри корпус укреплен перекрестными распорками по собственной патентованной технологии Interloc. Модель C-300 является младшим напольником своей линейки и использует (кроме твитера) только один СЧ/НЧ-динамик. Эта двухполосная система собрана в корпусе фазоинверторного типа. Рупор фазоинвертора расположен на задней стенке колонки (в комплек-

64

те идут приглушающие бас по-

наиболее быстрое и точное пе-

Звучание C-300 поднимает на-

любую музыку. В ряду досто-

ролоновые затычки). Твитер с

ремещение диффузора даже

строение, воодушевляет. Раду-

инств C-300 глубокий, отлич-

25-мм алюминиевым куполом

на высоких громкостях.

ет слух ровность представле-

ного качества бас.

акустически развязан с СЧ/НЧ-

Звук

ния частотных регистров, объ-

О высоком качестве продукта

динамиком. Выбранный в каче-

Мы не раз отмечали соответст-

емность музыкальной сцены,

свидетельствует достоверное

стве материала диффузора

вие характера звучания систем

отличный динамический по-

представление разных жанров

165-мм динамика стекловоло-

канадской

названию

тенциал. Колонки играют соч-

классической музыки: сбалан-

конный композит отличается от

бренда. Речь не об энергии

но, красочно, раскрепощено. В

сированно и ровно звучит ро-

прочих материалов очень вы-

звучания как таковой, а о про-

масштабном звучании теряют-

яль, изящно и гибко — скрип-

соким

жест-

дуцируемой акустической сис-

ся лишь самые тихие детали.

ка, фундаментально, широко —

кость/вес. Он обеспечивает

темой эмоциональной энергии.

Модель великолепно передает

орган.

показателем

МАЙ 2008

марки

Технический комментарий в итогах теста, стр. 72

www.stereo.ru ã

Test_AS#05

4/7/08

5:21 PM

Page 65

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Highland Audio Oran 4303 Звук

★★★★✩

20600 руб.

Highland Audio

Конструкция

★★★★✩ Качество/цена

★★★★✩

>

Oran 4303

åДостоинства: хорошее тембровое разрешение, ровный тональный баланс, естественность звучания

åНедостатки: дефицит глубины баса

Конструкция В каждой из четырех линеек компании от 1 до 4 колонок. Серия ORAN наиболее соответствует классическому домашнему театру, включая в себя два варианта напольников, полочник и центр. К нам в тест попала младшая напольная АС ORAN 4303, имеющая небольшой размер и стройные формы. Такое исполнение уменьшает дифракционные искажения звука, и, в то же время, высота АС подобрана под обычное положение слушателя. Массивный подиум улучшает отдачу колонки на низких частотах. 4303 представляет собой двухполосную АС с акустическим

оформлением

фазоинверторного типа (два порта расположены на задней

частотный отклик. Магнитная

ют тембры музыкальных инст-

жи в басу колонки преподносят

стенке). Излучатели скомпоно-

система динамиков состоит из

рументов, выразительно, выпу-

несколько менее ясно. Музы-

ваны по схеме D’Appolito. В тви-

мощных ферритовых магнитов.

кло звучат произведения с во-

кальная панорама компактная,

тере используется купол из ти-

Звук

кальным соло, записи хора. По

объемная. Звучание воздуш-

тана, неодимовый магнит и ох-

Ценные качества для аудиоком-

глубине нижнего регистра мо-

ное, неутомительное.

лаждающий радиатор. Купол

понента — естественность и то-

дель приближается к акустике

Данную модель можно реко-

защищен металлической ре-

нальная уравновешенность —

полочного класса. Доступный

мендовать в первую очередь

шеткой. Диффузоры СЧ/НЧ-ди-

являются определяющими чер-

бас хорошо структурирован-

любителям классической музы-

намиков изготовлены из метал-

тами

характера

ный, подвижный, интонационно

ки; лучше всего у АС получают-

локерамики толщиной 0,15 мм,

ORAN 4303. С убедительной до-

ясный, без следов окрашива-

ся произведения малых и сред-

обеспечивающей очень ровный

стоверностью колонки переда-

ния; тихие музыкальные пасса-

них составов.

åwww.stereo.ru

звукового

Технический комментарий в итогах теста, стр. 73

МАЙ 2008

65

Test_AS#05

4/7/08

5:22 PM

Page 66

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

JAMO C 605

18300 руб.

Звук

JAMO

★★★★★ Конструкция

★★★★★ Качество/цена

★★★★✩

>

C 605

åДостоинства: инструментально точное, очень чистое звучание

åНедостатки: неглубокий бас по сравнению с некоторыми другими моделями теста

Конструкция Данная АС использует весьма эффективное для небольших систем разделение частотного диапазона на две с половиной полосы. 25-мм твитер с мягким куполом установлен на специальный демпфированный подвес (DTT) с некоторым подобием рупора. Рупор помогает добиться более широкой направленности высокочастотной составляющей звука, а подвес существенно уменьшает отрицательное влияние вибраций корпуса на работу твитера. Два 155-мм динамика играют роль НЧ- и СЧ/НЧ-излучателей. Их особо жесткие диффузоры (HCC) позволяют динамикам воспроизводить более высокие

66

частоты, чем обычные СЧ/НЧ-

шой порт фазоинвертора рас-

чание этой АС инструментально

ватное представление масшта-

драйверы без нежелательных

положен на задней стенке кор-

строгое, и довольно высокий му-

ба звукового события — основа

призвуков, вызванных изгибны-

пуса колонки.

зыкальный потенциал продукта

великолепного звучания дат-

ми колебаниями диффузора.

Звук

проистекает именно из указан-

ской модели. Бас C 605 средней

Благодаря подвесу из нату-

С 605 удачно иллюстрирует по-

ного ценного качества. Пре-

глубины, но очень высокого ка-

рального каучука и отсутствию

ложения Hi-Fi, в соответствии с

дельно широкий динамический

чества. Громкоговоритель уни-

пылезащитного колпачка улуч-

которыми акустическая система

диапазон, неординарная яс-

версальных возможностей пре-

шается

обязана точно преобразовывать

ность

музыкальной

восходно воспроизводит любую

диффузора, а соответствен-

электрический

музыкальный

сцены, очень высокое тембро-

музыку. Можете доверить JAMO

но — динамика и точность пе-

сигнал в акустическую энергию,

вое разрешение, совершенный

любимые записи — колонки не

ремещения излучателя. Боль-

не привнося ничего от себя. Зву-

тональный нейтралитет, адек-

обманут ожиданий.

МАЙ 2008

контроль

движения

Технический комментарий в итогах теста, стр. 73

рисунка

www.stereo.ru ã

Test_AS#05

4/7/08

5:22 PM

Page 67

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Mordaunt-Short Avant 916i Звук

★★★★★

18000 руб.

MordauntShort

Конструкция

★★★★✩ Качество/цена

★★★★✩

>

Avant 916i

åДостоинства: очень гармоничное, прозрачное, изысканно точное, воздушное звучание

åНедостатки: колонки не любят высокой громкости

Конструкция Модель Avant 916i является флагманом своей серии. Излучатели АС подключены по 2,5полосной схеме, на заднюю стенку выведены два порта фазоинвертора. Твитер с алюминиевым куполом, термостойкой звуковой катушкой и охлаждающей магнитной жидкостью позволяет достигать более высокой звуковой мощности, чем твитер с традиционным мягким. В СЧ/НЧ-динамиках использованы анодированные алюминиевые диффузоры с непрерывным профилем. Жесткость диффузора и особое крепление к катушке (технология V-Form) обеспечивает ровное поршневое движение диффузора на низких частотах и плавное затухание на

Звук

верхним октавам. Звучание

прошли сложный тест на вос-

более высоких. Любопытно, что

Впечатления от данной моде-

замечательно

гармоничное,

произведение записей рояля.

кроссовер размещен на изоли-

ли, полученные в ходе слухо-

слух не обнаруживает в нем ка-

Средней глубины бас не усту-

рованном подвесе, что помогает

вой экспертизы — самые пози-

ких-либо швов. С незаурядной

пает

минимизировать влияние вибра-

тивные. Звуковой почерк хара-

чуткостью акустика передает

структурированности и скоро-

ций на характеристики фильтра.

ктеризуется легкостью, музы-

микродинамический

рельеф

стным качествам. Колонки иг-

Необычно также и использова-

кальная

прозрачная,

записей, что проявляется при

рают несколько менее вырази-

ние в кроссовере параллельно

пластичная, красочная. Коло-

передаче, в первую очередь,

тельно, когда нужно прозву-

соединенных высококачествен-

рит слегка прохладный, свет-

малых музыкальных форм (ка-

чать очень громко, напористо.

ных конденсаторов для меньше-

лый — вероятно, из-за легкого

мерная классика, джазовые

Avant 916i — модель для ис-

го затухания сигнала.

и равномерного подъема к

ансамбли).

тинного меломана.

åwww.stereo.ru

ткань

Колонки

удачно

Технический комментарий в итогах теста, стр. 74

другим

регистрам

по

МАЙ 2008

67

Test_AS#05

4/7/08

5:23 PM

Page 68

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Paradigm Monitor 7 v.5

18000 руб.

Звук

Paradigm

★★★✩✩ Конструкция

★★★✩✩ Качество/цена

★★★✩✩

>

Monitor 7 v.5

åДостоинства: энергичное, раскрепощенное, масштабное, отлично артикулированное звучание

åНедостатки: сужен динамический диапазон за счет микродинамической области

Конструкция В обновленной (уже пятой) версии линейки Monitor канадцы применили фирменную технологию SuperDrive, основная идея которой — высокая отдача при минимуме искажений. Для этого в конструкцию предшественника (v.4) было внесено множество изменений, в частности — в

динамики

и

в

кроссоверы. Серьезность конструкции можно оценить хотя бы по весу — при не самых больших габаритах эти акустические системы одни из самых тяжелых

в

тесте.

Колонки

построены в корпусе фазоинверторного типа (два порта расположены на задней стенке) и, несмотря на свои четыре по

намиков этот материал допол-

способного долго работать на

портов ФИ может наложить ог-

2,5-полосной схеме. В 25-мм

нительно усилен внедренным

большой мощности. Недочеты,

раничения на установку аку-

твитере применяется купол из

углеродом.

выявленные в ходе измерений,

стических систем в помеще-

чистого титана и мощная не-

Звук

мы с трудом обнаружили на

нии небольших размеров. В

одимовая магнитная система.

К достоинствам пятой версии

слух, да и то «по наводке». Мо-

списке приоритетов громкого-

У СЧ- и СЧ/НЧ-динамиков раз-

«Мониторов» следует причис-

дель остро артикулирует дета-

ворителя первые строки зани-

мер диффузора одинаков —

лить способность прозвучать

ли во всем диапазоне, бо-

мают разные формы популяр-

140 мм, схож и материал, из

масштабно, броско, напори-

лее интересно играет на гром-

ной музыки. Пара хороша в

которого изготовлен сам диф-

сто, зычно, с размахом. Mo-

кости выше среднего уровня.

качестве фронтальных акусти-

фузор — это полипропилен.

nitor 7 v.5 — пример т.н. вы-

Баса оказалось меньше, чем

ческих систем в домашнем ки-

Однако для низкочастотных ди-

носливого громкоговорителя,

мы ожидали, а расположение

нотеатре.

излучателя,

68

МАЙ 2008

построены

Технический комментарий в итогах теста, стр. 74

www.stereo.ru ã

Test_AS#05

4/7/08

5:24 PM

Page 69

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Polk Audio Monitor 60

19300 руб.

Звук

Polk Audio

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩ Качество/цена

★★★★✩

>

Monitor 60

åДостоинства: универсальная модель с хорошо сбалансированным, динамичным, эмоционально наполненным звучанием

åНедостатки: объективно неглубокий бас

Конструкция Серия Monitor американской компании Polk Audio была впервые выпущена в середине 70-х годов, задавая стандарт звучания для Hi-Fi-решений. Вбирая новые технологии, серия улучшалась, поднимая планку качества звука и дизайна. Колонка с индексом 60 имеет двухполосную схему подключения излучателей и акустическое оформление фазоинверторного типа. Большой

оптимизированный

порт вынесен на переднюю стенку. А значит, колонку можно будет подвинуть ближе к стене. Твитер оснащен композитным шелково-полимерным куполом и неодимовой магнитной системой. Легкие и жесткие диффузоры СЧ/НЧ-динамиков

дут превосходно звучать даже

колонки не дают остыть чувству

на слух довольно глубокий, соб-

изготовлены из двухслойного

со скромными, недорогими ре-

слушателя, поддерживают высо-

ранный, интонационно опреде-

композита.

сиверами.

кий эмоциональный тонус. Мо-

ленный. Monitor 60 обладает от-

Polk Audio производятся по тех-

Звук

дель не обнаруживает каких-то

личной динамикой, немного не-

нологии Dynamic Balance, обес-

Колонки формируют близкое,

жанрово-стилевых предпочте-

дорабатывает в микродинамиче-

печивающей равномерное по

рельефное, экспрессивное зву-

ний, эффектно воспроизводя

ской области. Лучшие качества

всей площади движение диф-

чание. Система играет довольно

любой музыкальный материал.

громкоговорителя проявляются,

фузора. В кроссовере исполь-

корректно. Важно отметить то-

Опытный и требовательный слу-

когда он звучит довольно гром-

зуются качественные майларо-

нальную ровность, непринуж-

шатель может обратить внима-

ко, при понижении уровня карти-

вые конденсаторы. Сама ком-

денность звукового почерка. При

ние на чуть-чуть схематичную

на становится несколько менее

пания заверяет, что колонки бу-

воспроизведении разной музыки

передачу тембровых красок. Бас

разборчивой.

Все

излучатели

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста, стр. 74

МАЙ 2008

69

Test_AS#05

4/7/08

5:24 PM

Page 70

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Tangent Clarity 8

20700 руб.

Звук

★★★★✩

Tangent

Конструкция

★★★★★ Качество/цена

★★★★✩

>

Clarity 8

åДостоинства: очень музыкальная модель, хорошего качества глубокий бас

åНедостатки: превалирование в области нижнего верха

Конструкция Наиболее роскошно в нашем тесте выглядят колонки компании Tangent. Линейка Clarity является топовой, а модель Clarity 8 — флагманом всех АС Tangent. Эту серию отличают низкорезонансные корпуса со скругленными краями. Отделка облагорожена рояльным лаком. Удобные регулируемые шипы в форме пуль прекрасно вписываются в общий дизайн колонок. Модель Clarity 8, несмотря на наличие двух басовиков, является двухполосной. Порт фазоинвертора выведен на заднюю стенку. Твитер и динамики были сконструированы компанией специально для этой серии. Высокочастотник использует

70

мягкий купол и пассивную сис-

Звук

манере ощущается порода,

пространственному

тему охлаждения. СЧ/НЧ-дина-

Акустические системы сканди-

класс. В тональном отношении

музыкальную сцену, которая

мики содержат фазовыравни-

навской марки Tangent доволь-

колонки не вполне нейтраль-

воспринимается как красивый

вающий элемент, в роли кото-

но редко участвуют в наших

ны: слышно (главным образом

и естественный музыкальный

рого выступает неподвижная

тестах. Тем более приятно, что

на акустическом материале)

объем.

металлическая пуля, располо-

Clarity 8 продемонстрировали

подчеркивание деталей в ниж-

Среди достоинств модели —

женная на месте пылезащитно-

солидный конструктивный уро-

нем верхе. Широкий динами-

отличного качества, довольно

го колпачка. Несмотря на свой

вень и хорошие музыкальные

ческий диапазон охватывает

глубокий и динамичный бас.

небольшой размер, колонка

способности. Благодаря бе-

области макро- и микродина-

Искушенным меломанам реко-

способна работать с усилителя-

режной передаче тембров, об-

мики.

мендуем присмотреться к этой

ми до 150 Вт.

щей гармоничности образа в

пропорциональную, ясную по

МАЙ 2008

Технический комментарий в итогах теста, стр. 75

Колонки

формируют

интересной паре.

www.stereo.ru ã

рисунку

Test_AS#05

4/7/08

5:25 PM

Page 71

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Wharfedale Diamond 9.6

17500 руб.

Звук

Wharfedale

★★★★★ Конструкция

★★★★★ Качество/цена

★★★★★

>

Diamond 9.6

åДостоинства: глубокий и замечательно корректный бас, высокий музыкальный потенциал

åНедостатки: чуть-чуть недостает остроты артикуляции деталей

Конструкция Напомним читателям, что серия Diamond существует, совершенствуется и получает самые теплые

отзывы

уже

более

20 лет. Модель Diamond 9.6 — старшая в линейке и в нашем тесте (судя по размеру и весу). Подиум,

шипы,

золоченые

клеммы — все как у самых солидных представителей Hi-Fiкласса. Модель выполнена в акустическом исполнении фазоинверторного типа, с портом, расположенным

на

задней

стенке. Конструкторы решили добавить в конструкцию колонки отдельный среднечастотный излучатель купольного типа, поскольку ухо человека наиболее восприимчиво именно к этому диапазону частот. НЧ-

симально упрощен, дабы не

сто-таки превосходного качест-

точно острой деталировке, и за

динамик и СЧ/НЧ-динамик ис-

вносить нежелательных иска-

ва нижним регистром. В этом

небольшой дефицит глубины па-

пользуют диффузор из кевла-

жений сигнала.

отношении громкоговоритель

норамы. Акустика эффектно

ра, материала, доказавшего

Звук

безоговорочно лидирует в тесте.

воспроизводит любую музыку,

свои превосходные качества

Модель

британской

Звуковой образ большой, про-

особенно крупные формы (ор-

уже во многих моделях Whar-

марки демонстрирует высокий

сторный, воздушный. Звук рель-

кестр с хором, орган и т.д.). Нам

fedale. Все динамики изготав-

звуковой класс с первой до пос-

ефный, сочный и вместе с тем

особенно понравилось глубоко

ливаются и подстраиваются

ледней ноты. В щедром, много-

академически точный. Покрити-

чувственное звучание компози-

друг под друга на собственном

красочном звучании вибрирует

ковать модель можно лишь за

ций с сольным вокалом. Разме-

заводе Wharfedale. В связи с

живое чувство. Diamond 9.6 —

некоторую вальяжность манеры,

щать колонки следует в просто-

этим кроссовер колонки мак-

колонки с очень глубоким, про-

которая выражается в недоста-

рном помещении.

åwww.stereo.ru

видной

Технический комментарий в итогах теста, стр. 75

МАЙ 2008

71

Test_AS#05

4/7/08

5:26 PM

Page 72

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Acoustic Energy

ELAC

Energy

Aegis EVO Three 16000 руб.

FS 58 18800 руб.

C-300 15800 руб.

> П

о результатам измерений колонки Acoustic Energy занимают одну из лидирующих пози-

Н

емецкие конструкторы хорошо постарались над результирующей АЧХ этой модели, но все

арактеристики этих АС впечатляют. Напомним, что колонки имеют всего два излучателя. Нес-

ций. И это неудивительно: АЧХ модели близка к иде-

же один небольшой спад они оставили. На частоте

мотря на это, на графике можно наблюдать исключи-

альной, отклонения от среднего уровня не превыша-

4 кГц уровень АЧХ падает почти на 5 дБ. Однако, за-

тельно ровную и сбалансированную АЧХ. Никаких

ют 3 дБ на большом частотном участке 80 Гц —

метим, что это падение происходит плавно и на слух

сколько-нибудь существенных провалов или вспле-

20 кГц, а средняя неравномерность близка к 1 дБ. Ди-

может быть просто незаметно. Некоторое утрирова-

сков просто нет, лишь чуть утрированные верха. АЧХ

сбаланс также минимален, что позволяет назвать то-

ние в высокочастотной области может прибавить

плавно продляется в НЧ-область, достигая 45 Гц при

нальный строй весьма ровным. Низкочастотный спад

звонкости звучанию колонки. Небольшой отворот ко-

–10 дБ, что весьма и весьма достойно. Интересно, что

АЧХ плавный, поэтому нижняя граница достойная:

лонки в сторону от слушателя позволит смягчить зву-

и на 30° системы уверенно демонстрируют такую же

49 Гц. Линейность АЧХ сохраняется на небольших уг-

чание. Кстати, даже на больших углах прослушива-

чувствительность. На больших углах характеристика

лах прослушивания, а вот на 60° средние частоты вы-

ния эти АС демонстрируют хорошую равномерность

немного провисает, но остается довольно ровной, что

казывают существенные перепады чувствительно-

АЧХ, срезая лишь часть самой верхней октавы. По

позволяет говорить о колонке, как о широко направ-

сти, также прослеживается сильное падение уровня

глубине баса колонки показали средний результат,

ленной. Очень низкий КНИ показывают АС практиче-

высоких частот. Поэтому лучший вариант установки

достигнув частоты 56 Гц. Особо хочется отметить вы-

ски во всем диапазоне измерений, и если бы не два

этих колонок — направить их непосредственно на

сокую чувствительность системы — 93 дБ. График

досадных пика на интервале 100–200 Гц, то колонки

слушателя. КНИ на участке 100 Гц — 20 кГц можно

КНИ показывает зависимость уровня искажений от

очень серьезно претендовали бы на первое место по

назвать лучшим в тесте. Здесь он весьма низок и сла-

подводимой мощности. Низкие частоты звучат лучше

этому параметру. Уровень искажений почти не зави-

бо зависит от громкости. В низкочастотной области

на максимальной громкости, а средние и высокие ча-

сит от громкости, что говорит о хорошей продуман-

искажения сохраняют приемлемый уровень, но все

стоты — на средней громкости. Удивляет импеданс

ности конструкции. График импеданса демонстриру-

же проигрывают некоторым претендентам. Поведе-

этой модели, который в сочетании с высокой чувст-

ет обычное поведение, плавно меняясь во вполне ра-

ние импеданса вполне обычно для такой АС, разве

вительностью делает эту систему очень удобной да-

зумных пределах. Никаких проблем в согласовании с

что ниже 4 Ом график не опускается.

же для усилителей начального уровня.

усилителем возникнуть не должно.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 05.08, Acoustic Energy Aegis EVO Three

дБ

S&V, 05.08, ELAC FS 58

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 05.08, Energy C-300

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 05.08, Energy C-300

%

Ом

кГц

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 05.08, Acoustic Energy Aegis EVO Three

МАЙ 2008

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

S&V, 05.08, ELAC FS 58

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

S&V, 05.08, Acoustic Energy Aegis EVO Three

72

Х

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 05.08, ELAC FS 58

Ом

S&V, 05.08, Energy C-300

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

Test_AS#05

Г

4/7/08

5:27 PM

Page 73

Highland Audio

JAMO

Oran 4303 20600 руб.

C 605 18300 руб.

рафик АЧХ этой модели выглядит неплохо, просто некоторые модели в этом тесте подняли

АС

от JAMO радуют превосходными характеристиками по всем измеренным па-

планку настолько высоко, что результат этих АС

раметрам. АЧХ колонок хороша практически во

смотрится несколько скромно. Тем не менее то-

всем. Тут и сбалансированный частотный строй, и

нальный баланс достаточно ровен, а неравномер-

минимальная неравномерность, и плавный уход в

ность АЧХ невысока. Заметно лишь небольшое

низкочастотную область (нижняя граничная часто-

провисание, сопровождаемое легким увеличением

та — 51 Гц). К недостаткам можно отнести лишь

неравномерности на границе средних и высоких ча-

сильное падение и неравномерность АЧХ на боль-

стот. Интересно, что область высоких частот непло-

ших углах прослушивания. Однако вплоть до 30°

хо сохраняется даже на больших углах прослуши-

характеристика остается вполне ровной, разве что

вания. Правда, при этом увеличивается неравно-

заметно проседают самые высокие частоты. Впе-

мерность АЧХ. Подводит колонку область низких

чатляет график КНИ, демонстрирующий не только

частот: нижняя граничная частота высоковата —

предельно низкий уровень искажений на средних и

58 Гц, да и уровень искажений в этой области не са-

высоких частотах, но также уверенный переход в

мый низкий. В остальном диапазоне частот уровень

низкочастотную область. Резкий рост КНИ отмеча-

КНИ колонок вполне умеренный и занимает сред-

ется лишь на частотах ниже 60 Гц. Примечательно,

ние позиции в тесте. На графике импеданса хорошо

что искажения очень мало зависят от уровня гром-

виден резкий рост сопротивления АС в низкочас-

кости. Колонка превосходно работает даже на мощ-

тотной области. Участок 70–90 Гц выходит за пре-

ности, близкой к максимальной. Не возникает воп-

делы 20 Ом, что, впрочем, не составит проблем для

росов и к импедансу системы. Его поведение более

хорошего усилителя с достаточно высоким коэф-

чем нормально даже для использования колонок с

фициентом демпфирования.

недорогими усилителями.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 05.08, Highland Audio Oran 4303

дБ

S&V, 05.08, JAMO C 605

дБ

— 0° — 30° — 60°

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 05.08, Highland Audio Oran 4303

%

S&V, 05.08, JAMO C 605

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 05.08, Highland Audio Oran 4303

Ом

кГц

åwww.stereo.ru

кГц

S&V, 05.08, JAMO C 605

кГц

Test_AS#05

4/7/08

5:28 PM

Page 74

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Mordaunt-Short

Paradigm

Polk Audio

Avant 916i 18000 руб.

Monitor 7 v.5 18000 руб.

Monitor 60 19300 руб.

> Т

ональный баланс этой модели совсем немного смещен в область высоких частот. Точнее

А

ЧХ данной акустической системы сложно назвать ровной, в основном из-за области, начи-

сли слушать колонку на звуковой оси, будет наблюдаться небольшой провал в районе

было бы сказать, что наблюдается некоторый де-

нающейся от 3–4 кГц, где чувствительность доволь-

3–4 кГц и подъем ближе к высокочастотной облас-

фицит баса. Это можно исправить, повернув ко-

но плавно поднимается почти на 10 дБ, после чего

ти измеряемого диапазона частот. Гораздо более

лонку приблизительно на 30° от слушателя. При

проваливается на то же самое значение и опять рез-

благоприятно выглядит ситуация при прослушива-

этом неравномерность остается такой же неболь-

ко растет, выходя за пределы измерений. Изменение

нии системы под углом 30°. Провал практически

шой, чего не скажешь о больших углах прослуши-

угла прослушивания особых результатов не дает —

исчезает, и частотный баланс становится очень

вания. Но даже при нахождении слушателя на

лишь усугубляет провал на 12–13 кГц. Левая часть

близким к нейтральному. И даже на 60° падение

звуковой оси, нижняя частотная граница весьма

графика демонстрирует довольно крутой спад хара-

уровня АЧХ относительно невелико, что характери-

неплоха — 52 Гц. При любом развороте АС доля

ктеристики, в результате чего нижняя граница была

зует колонку как широко направленную. Пологий

баса в результирующем звуке будет лишь увели-

зафиксирована на отметке 64 Гц. КНИ у данной мо-

спуск в НЧ-области приводит к среднему в тесте ре-

чиваться. Результаты измерений КНИ — одни из

дели весьма достойный. Резкий рост искажений от-

зультату по параметру нижней границы: 54 Гц.

лучших в тесте. Это можно заметить и на графи-

сутствует вплоть до границы измерений (40 Гц). На

Весьма приятна картина и на графике КНИ: уровень

ке: на средней громкости уровень КНИ подбирает-

остальном участке графика отмечаются всплески

искажений этой модели весьма низок практически

ся очень близко к нулевой отметке. На высокой

искажений, достигающие 3%. Измеренная чувстви-

во всем диапазоне измерений. Колонка уверенно

громкости искажений становится меньше в НЧ-

тельность в 82 дБ — особенность данной АС, кото-

работает на высокой мощности, впрочем, наиболее

области, одновременно они растут на высоких ча-

рая имеет очень узкий (менее 100 Гц) локализован-

оптимальным (по КНИ) режимом будет средний

стотах. Усреднив результат можно признать, что

ный провал на 1 кГц (именно в этой точке по стан-

уровень громкости. Мягкий купол усложняет пере-

колонка достойно справляется с повышенной

дарту и измеряется чувствительность). Из-за столь

дачу высоких частот твитером на максимальных

мощностью. График импеданса демонстрирует

небольшой ширины участка этого не видно на гра-

громкостях, что можно заметить по графику КНИ.

большой разброс сопротивления системы на ра-

фике, если же брать усредненный результат — чув-

Модель уверенно показывает средние результаты в

бочем участке: от 3 и до 26 Ом.

ствительность составит 90–92 дБ.

тесте, в чем-то даже выделяясь среди остальных.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 05.08, Mordaunt-Short Avant 916i

дБ

S&V, 05.08, Paradigm Monitor 7 v.5

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 05.08, Polk Audio Monitor 60

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 05.08, Polk Audio Monitor 60

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 05.08, Mordaunt-Short Avant 916i

Ом

кГц

МАЙ 2008

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

S&V, 05.08, Paradigm Monitor 7 v.5

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

S&V, 05.08, Mordaunt-Short Avant 916i

74

Е

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 05.08, Paradigm Monitor 7 v.5

Ом

S&V, 05.08, Polk Audio Monitor 60

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

Test_AS#05

4/7/08

П

5:30 PM

Page 75

Tangent

Wharfedale

Clarity 8 20700 руб.

Diamond 9.6 17500 руб.

ожалуй, единственное слабое звено колонки — неравномерность АЧХ на средних и высо-

Н

а АЧХ этой системы неровности отмечаются в верхней середине и на высоких частотах. Также

ких частотах. Неравномерность эта носит плавный

совсем немного тональный баланс смещен в сторону

характер и не повлечет существенных изменений в

высоких частот. Исправляем это как обычно — не-

характере звучания системы. Зато конструкторам

много поворачивая колонку от слушателя. Сильно

удалось сохранить общий тональный баланс и до-

разворачивать колонку не рекомендуется, поскольку

биться хорошей широкой направленности. Кроме

при этом увеличивается неравномерность АЧХ. А вот

того, АЧХ модели уверенно уходит в низкочастот-

с низкочастотной областью эти АС справились лучше

ную область, не начиная заваливаться вплоть до

конкурентов: нижняя граница всего 34 Гц! Радует, что

70 Гц. Поэтому неудивительно, что колонка глубоко

КНИ при этом минимален. График КНИ вообще мож-

басит: 39 Гц. Для АС не самых больших габаритов

но ставить в пример даже системам из более высоко-

это существенное достижение. Вселяет уважение

го ценового диапазона. Удивительно, что уровень ис-

ровный низкий график КНИ на частотах выше

кажений не превышает 1% вплоть до 40 Гц, за исклю-

200 Гц, не зависящий от громкости. По этому пара-

чением небольшого пика на 1 кГц. Удивляет и то, что

метру колонка занимает одну из лидирующих пози-

на высокой громкости искажений больше на басах и

ций. Несколько хуже дела с КНИ в НЧ-области, но и

ниже на высоких частотах, что противоречит обычно-

тут система показывает достойный результат. Опти-

му для подавляющего большинства АС раскладу.

мальный режим работы — средняя громкость, од-

Благодаря использованию в конструкции системы

нако благодаря высокой стабильности КНИ, колон-

двух среднечастотных динамиков график импеданса

ка будет хорошо работать и на низкой, и на высокой

также несколько отличается от стандартного. Однако

громкости. Импеданс системы никаких неожидан-

это не мешает колонкам оставаться вполне удобной

ностей не демонстрирует.

нагрузкой для практически любых усилителей..

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 05.08, Tangent Clarity 8

дБ

S&V, 05.08, Wharfedale Diamond 9.6

дБ

— 0° — 30° — 60°

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 05.08, Tangent Clarity 8

%

S&V, 05.08, Wharfedale Diamond 9.6

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 05.08, Tangent Clarity 8

Ом

кГц

åwww.stereo.ru

кГц

S&V, 05.08, Wharfedale Diamond 9.6

кГц

Test_AS#05

4/7/08

5:31 PM

Page 76

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ФИРМА

Acoustic Energy

ELAC

Energy

Highland Audio

JAMO

MordauntShort

MОДЕЛЬ

Aegis EVO Three

FS 58

C-300

Oran 4303

C 605

Avant 916i

90,5 150 880х192х220 16 36 Гц — 22 кГц 3 ФИ

90 100 1055х250х300 20 40 Гц — 23 кГц 3 ФИ

92 125 885х200х298 16 40 Гц — 20 кГц 2 ФИ

85 10–80 1040x210x230 21 40 Гц — 20 кГц 2 ФИ

89 140 862x175x341 15,3 37 Гц — 20 кГц 2,5 ФИ

90 15–150 890x180x320 16,5 38 Гц — 22 кГц 2,5 ФИ

25 (шелк)

25 (текстиль)

25 (алюминий)

25 (титан)

25 (текстиль)

25 (алюминий)

СЧ

120 (сплав)

130 (целлюлоза)

155 (—)

165 (алюминий)

НЧ

160 (сплав)

2х175 (целлюлоза) 720/2550 4 черный клен, вишня

165 (композит из стекловолокна) 2600 8 черный ясень, вишня, рояльный лак

2х100 (металло– керамика) 2500 6 ореховое дерево, вишня, черный

155 (—)

165 (алюминий)

— 6 черный ясень, темное яблоко, кальвадос

— 4–8 медовый клен, черный, черный ясень

89 1,55 0,30

93 1,64 0,37

87 1,85 0,58

88 2,29 0,48

87 0,73 0,25

90 1,51 0,31

4,08 8,75 18,10 4,65

3,48 9,34 17,64 4,86 —

4,66 9,02 26,73 4,74 —

2,81 8,41 15,69 4,92 —

5,80 8,97 26,65 3,31

●

1,75 6,89 10,36 3,70 —

●

●

●

●

●

●

0,15 0,20 1,94 2,07

0,22 0,38 2,22 4,44

0,36 0,31 1,40 1,63

0,30 0,41 2,24 4,25

0,15 0,19 0,92 1,89

0,15 0,24 1,80 2,76

1,09 –0,33

1,68 –0,46

1,42 –0,08

2,01 –0,55

1,05 –0,78

1,07 –0,93

0,33 –0,20

0,60 0,16

0,39 1,86

0,76 –2,87

0,81 –0,01

0,98 –0,63

1,12 –3,17

1,72 –2,38

1,39 0,21

1,99 –3,53

1,05 –4,29

1,07 –2,60

2,28

1,92

1,40

1,76

3,89

1,33

49

56

45

58

51

52

åКонструкция Паспортные данные Чувствительность, дБ на 2,83 В на 1 м Мощность, Вт Габариты, мм (ВхШхГ) Масса, кг Частотный диапазон Количество полос Акустическое оформление Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ

Частота раздела, Гц Номинальное сопротивление, Ом Внешняя отделка

Данные измерений Чувствительность дБ, (100 Гц — 20 кГц), 1 Вт/1 м, 1 кГц Средний КНИ (40–100 Гц, 94 дБ), %* 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ, % Сопротивление среднеквадратичное отклонение, ±Ом среднее значение, Ом Максимальное значение, Ом Минимальное значение, Ом Магнитное экранирование Раздельная коммутация полос

330/3500 8 черный, темный клен, серебристый

●

åЗвук Средний КНИ, %* (100 Гц — 20 кГц), 88 дБ (100 Гц — 20 кГц), 82 дБ (40–100 Гц), 88 дБ (40–100 Гц), 82 дБ Параметры АЧХ Средняя неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц Дисбаланс, дБ** (160 Гц — 1,3 кГц) Средняя неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц Дисбаланс, дБ (1,3–20 кГц) Средняя неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц Дисбаланс, дБ (угол 30°) Средняя неравномерность, ±дБ угол 30° Нижняя граница, Гц по уровню –10 дБ

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления в указанном диапазоне частот. **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 76

МАЙ 2008

16000

18800

15800

20600

18300 www.stereo.ru ã

18000

Test_AS#05

4/7/08

5:32 PM

Page 77

Paradigm

Polk Audio

Tangent

Wharfedale

Monitor 7 v.5

Monitor 60

Clarity 8

Diamond 9.6

91 15–180 938x165x298 16,7 54 Гц — 20 кГц 2,5 ФИ

90 20/200 953x178x337 14 38 Гц — 25 кГц 2 ФИ

90 10–150 900x198x280 — 32 Гц — 22 кГц 2 ФИ

90 40–200 1080x247x331 — 30 Гц — 24 кГц — ФИ

25 (титан)

25 (шелк/полимер)

22 (текстиль)

25 (текстиль)

140 (полипропилен) 2x140 (полипропилен) 700/2000 8 вишня, розовое дерево,

50 (текстиль) 3х133 (композит) 2250 8 вишня, черный

2x165 (—)

2x203 (кевлар)

— 4–8 красный

140/2200 6 розовое дерево, бук, вишня, черный ясень, серебристый

82 1,40 0,65

93 0,93 0,34

89 1,62 0,33

83 1,06 0,40

3,18 7,83 16,27 3,73

3,08 6,65 15,89 3,70

4,05 8,69 18,22 3,80

●

●

4,63 8,87 23,16 4,59 —

●

●

●

●

0,52 0,32 1,06 1,29

0,18 0,29 1,58 3,30

0,16 0,23 1,44 2,10

0,29 0,30 0,54 0,51

3,40 1,41

2,58 –0,75

2,63 –0,11

1,55 0,81

1,21 7,31

0,92 –0,06

0,68 1,97

0,51 2,89

3,19 3,02

2,64 –2,61

2,66 –0,99

1,51 –0,82

4,14

3,25

2,39

2,96

64

54

39

34

●

на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале

18000

19300

åwww.stereo.ru

20700

17500

Test_AS#05

4/7/08

5:33 PM

Page 78

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

åРезультаты

дель с многозначительным на-

Нас очень порадовало то,

званием С-300 содержит всего

что почти все акустические сис-

два излучателя, однако вполне

темы этого теста показали пре-

предметно и убедительно со-

восходные результаты как по

перничает с «многоголовочни-

измерениям, так и по качеству

ками» и выигрывает у многих по

звучания. Производители пред-

техническим параметрам. К то-

лагают действительно очень

му же колонка обладает очень

сильные, качественные реше-

приятным дизайном.

ФИРМА

Acoustic Energy

ELAC

MОДЕЛЬ

Aegis EVO Three

FS 58

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

16000

18800

ния по вполне разумной цене. И

Хотелось бы обратить вни-

хотя многие участники теста до-

мание на стереопару Tangent

Конструкция

вольно скромны по размерам,

Clarity 8. Дорогая лаковая от-

Качество/цена

им без труда удастся озвучить

делка не пошла в ущерб каче-

Цена, руб.

среднего размера помещение.

ству звука, и колонка показала

Звук

себя в тесте с лучшей сторо-

åКонструкция

ны. Отличительная черта Clari-

Весьма интересна конструк-

редной раз доказывает ее со-

Как своеобразный перво-

ty 8 — глубокий бас, приближа-

ция АС редкого гостя нашей ла-

стоятельность. Модель Monitor

проходец теста (ведь он по ал-

ющийся по глубине равномер-

боратории — Mordaunt-Short.

60 твердо занимает средние по-

фавиту

EVO

ности к характеристикам пары

Ставка была сделана на сверх-

зиции в тесте, показывая ста-

Three сразу задал высокий

от Wharfedale. От узких стол-

легкие анодированные алюми-

бильный добротный результат

стандарт по многим парамет-

биков Highland Audio не ожида-

ниевые диффузоры. И надо при-

по каждому измерению.

рам, выдержать который уда-

лось воспроизведение глубо-

знать, что такая конструкция оп-

Конечно же, трудно не заме-

лось далеко не всем участникам

кого баса. Вобщем-то, так и

равдала свою эффективность,

тить (и не упомянуть) среди тес-

теста. Заметим, что эти колонки

произошло. В остальном кон-

продемонстрировав великолеп-

тируемых моделей «великанов»

предусматривают емкость для

струкция колонки вызывает

ную АЧХ и исключительно низ-

от Wharfedale. Объем этих коло-

утяжелителя, присутствие кото-

ощущение добротности и про-

кий КНИ. Paradigm хорошо вы-

нок позволяет свободно и каче-

рого в тестируемом экземпляре

думанности. Наверное, уже

ступил в категории «низкий

ственно оперировать басом, что,

благоприятно сказалось на его

можно было бы устать хвалить

КНИ», но при этом не обеспечил

собственно, они и наглядно де-

характеристиках. АС от ELAC

различные модели компании

ожидаемого нашими эксперта-

монстрируют. Кроме того, не-

достойно выступили в техниче-

JAMO за их грамотную конст-

ми глубокого баса, свойственно-

обычный элемент конструкции

ских измерениях, продемонст-

рукцию и превосходный звук.

го этой канадской породе. Аме-

заключается в использовании

рировав очень высокую чувст-

Но пока это действительно

риканская Polk Audio остается

купольного СЧ-динамика наряду

вительность. Ну а канадская

так, и мы отдаем должное име-

верна себе и по-прежнему под-

с классическим СЧ/НЧ-драйве-

Energy в очередной раз доказы-

нитому бренду и в этот раз. По

тверждает своими продуктами

ром и отдельным басовиком. Ин-

вает, что ее конструкторы спо-

техническим характеристикам

солидную репутацию фирмы.

женеры Wharfedale не только

собны приятно удивлять наших

АС датской компании находит-

Использование фирменной тех-

щедро оснастили колонку че-

экспертов не раз и не два. Мо-

ся в лидерах.

нологии Dynamic Balance в оче-

тырьмя излучателями и большим

первый)

Aegis

корпусом, но и сделали ее характеристики и звучание весьма и весьма конкурентоспособными.

åЗвук и выбор Говоря про звук, опять же невозможно не упомянуть колонки Wharfedale. Пусть их звук не столь правилен и сух, как у профессиональных мониторов, зато их звучание богато, чувственно и завораживающе притягательно. И надо признать, что лучший бас в тесте именно у этой пары. Подобная лестная характеристика применима ко многим бюджетным моделям компании Wharfedale и модель Diamond 9.6 — наглядное тому подтверждение. Кроме того, эти колонки в перспективе могут посягнуть и на помещение размером больше ã Подавляющее большинство твитеров моделей этого теста находятся в небольших рупорах

78

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

Test_AS#05

4/7/08

5:34 PM

Page 79

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Energy

Highland Audio

JAMO

MordauntShort

Paradigm

Polk Audio

Tangent

Wharfedale

C-300

Oran 4303

C 605

Avant 916i

Monitor 7 v.5

Monitor 60

Clarity 8

Diamond 9.6

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

15800

20600

18300

18000

18000

19300

20700

17500

среднего. За совокупность этих

них. Зато любители классики од-

эмоциональность, с которой эти

и добротное же звучание. Тест

качеств, а также очень конку-

нозначно оценят музыкальный

АС исполняют музыкальные ком-

закончился, лучшие на наш слух

рентоспособную цену мы прису-

потенциал, который у Mordaunt-

позиции, мы с удовольствием на-

и взгляд АС отмечены призами,

ждаем этой модели звание По-

Short действительно впечатля-

граждаем модель Призом сим-

ну а мы в очередной раз призы-

бедитель теста. Очень точно, без

ет — вручаем

заслуженный

патий. А вот колонки Paradigm

ваем читателя слушать и еще

украшательств подают звуковой

Приз симпатий. В отличие от

больше тяготеют к роли бруталь-

раз слушать, опираясь на ре-

материал колонки ELAC и JAMO,

предыдущих двух моделей хоро-

ных АС фронтальных каналов

зультаты наших тестов. Ведь ва-

однако датской паре это удается

ший энергетический потенциал

современного домашнего кино-

ши уши не заменит никакой про-

чуть лучше, чем педантичным

показали акустические системы

театра, для которого музыка —

фессиональный эксперт. Зато

немцам. Легкость, утонченность

канадских компаний Energy и

лишь приложение. Вполне уве-

мы можем помочь сузить диапа-

подачи музыкальной материи ха-

Paradigm. Впрочем, звучание мо-

ренно показали себя в тесте сис-

зон изысканий, что, собственно,

рактерна для систем от Acoustic

дели Energy C-300, даже если не

темы Highland Audio, Polk Audio и

и делаем.

Energy и Mordaunt-Short. Они

учитывать хорошей энергетики и

Tangent, каждая привлекательна

предпочитают красивую музыку,

глубокого баса, понравится мно-

по-своему. Главная их особен-

> Николай Баландин

грубые выбросы энергии не для

гим любителям музыки. За ту

ность — добротная конструкция

> Сергей Градов

INTERWEY_Marantz#05

4/7/08

12:11 PM

Page 80

ИНТЕРВЬЮ

Главное — услышать потребителя А

удио- и видеотехнологии сегод-

Россию, Турцию, Украину, страны Балтии. В

ня сменяют друг друга очень

последнее время они демонстрируют хоро-

быстро — отрасль

уверенно

ший рост на фоне того, как традиционные

Л.Э.: Прежде всего, дизайном, кото-

движется вперед, предлагая

европейские рынки сокращаются. При этом

рому теперь будет уделяться повышенное

все новые стандарты качества. Что являет-

наблюдается следующая тенденция: сег-

внимание. В течение последних лет стало

ся ключевым трендом на рынке? Какие на-

мент электроники в целом растет — в ос-

очевидно, что внешнему виду аппаратуры

правления наиболее перспективны? Что

новном за счет MP3-техники и ЖК-телеви-

придается все большее значение. Причем

необходимо потребителю? Об этом нам

зоров, но спрос на аппаратуру премиум-

первое место по популярности постепенно

рассказывает Лит Эрперлинк, управляю-

класса снижается. Однако цена этого про-

займет черный цвет, в то время как хро-

щий по экспорту компании Marantz

дукта продолжает расти. Поэтому, на наш

мированные корпуса уже сейчас начинают

взгляд, имеет смысл обратить особое вни-

сдавать позиции.

Stereo&Video: Лит, какие основные тенденции господствуют сегодня на рынке аудио- и видеотехники? На чем компания Marantz сконцентрировала

мание именно на средний сегмент.

Что

касается

дизайна

техники

Также очень важно увидеть нового по-

Marantz, то революционных изменений в

тенциального потребителя. Компания Ma-

нем ждать не следует. Это будут тонкие

Лит Эрперлинк: На среднем аудиосег-

rantz провела исследования и выяснила,

изысканные штрихи — никакого пластика

менте, и прежде всего — на стереопродук-

что сегодня решение о покупке аудиосис-

или подобных ему материалов мы не бу-

тах. Этот выбор обусловлен ситуацией на

тем принимают, как правило, мужчины

дем использовать. Фирменный стиль ком-

рынке — появляется новый класс потребите-

зрелого возраста — старше сорока. В то

пании будет также четко узнаваем, но он

лей, готовых приобретать качественную тех-

время как молодежь и женская аудитория

станет более современным, обтекаемым.

нику, но по более доступным ценам, чем у

остается неохваченной. Поэтому, говоря о

Сегодня же большинство наших моделей

аппаратуры класса премиум. Поэтому на се-

возможных изменениях на западных рын-

выполнены

годняшний день главное — уловить тенден-

ках, можно отметить «фокус» на lifestyle-

Строгость и выдержанность линий — ха-

ции в запросах покупателей и вовремя пред-

продукты. Принцип нашей компании в

рактерные черты внешнего вида продук-

ложить им то, что они хотят.

данном случае состоит в следующем —

тов Marantz.

свое внимание в настоящее время?

80

S&V: И чем будет отличаться новый класс продуктов?

в

консервативном

стиле.

Кроме того, компания Marantz сосредо-

мы продолжим делать то, что делаем луч-

S&V: А кто был изначально автором этого

точила особое внимание на растущих рын-

ше других, но займемся еще и новыми на-

строгого стиля, которому компания следует на

ках. К ним мы относим Польшу, Румынию,

правлениями.

протяжении уже многих лет?

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

INTERWEY_Marantz#05

4/7/08

12:12 PM

Page 81

Москваã

ИНТЕРВЬЮ

Л.Э.: Внешний вид аппаратуры — про-

Л.Э.: Безусловно. Можно рассмотреть

дукт коллективного творчества японских ин-

этот вопрос на примере музыкальных пред-

женеров и дизайнеров, но решающий вклад

почтений. На наш взгляд, практически каж-

в его разработку внес, безусловно, Кен Иши-

дого человека можно называть ценителем

вата. Это особенный человек в компании. К

музыки — равнодушных к прекрасному

его мнению прислушиваются абсолютно все.

звуку нет. Но существуют огромные разли-

Изначально, много лет назад, именно он ре-

чия в том, как люди относятся к музыке. А

шил, что техника должна быть выдержана в

также в том, сколько они готовы потратить

строгом классическом стиле без особых изы-

денег, для того чтобы получить качествен-

сков и дизайнерских экспериментов, на кото-

ный звук. И между этими двумя аспектами

рые пошли многие конкуренты Marantz. Мы

наблюдается прямая зависимость. Например, в крупных европейских

же остались верны классике. Когда-то Кен лично конструировал но-

странах, таких, как Франция, Великобрита-

вые модели, но сейчас у него просто нет на

ния, Италия, сложилась очень богатая му-

это времени. Сегодня он — посол марки

зыкальная культура. Соответственно, лю-

Marantz во всех странах мира (буквально —

ди, как правило, не скупятся на приобрете-

Brand Ambassador, что и написано на его ви-

ние хорошей аудиотехники. Я сам родом из

зитке). Будучи признанным гуру в аудио- и

Голландии, некоторое время жил в Бель-

видеомире, он демонстрирует нашу технику

гии — это небольшие государства, и отече-

в других странах, поскольку ему доверяют,

ственных исполнителей там совсем немно-

как никому другому. Однако и сегодня он

го. Получается, что и отношение к музыке

активно вовлечен в разработку новых про-

более сдержанное, и к покупке акустиче-

дуктов и является финальным контролером

ских систем тоже.

каждой модели, и если ему что-то не нравится, ее безжалостно отправляют на доработку в инженерную группу. Если вы видите

Marantz работает над усовершенствованием

надпись KISignature (личная подпись Кена Ишиваты) на передней панели аппаратуры

аппаратуры, в которой применены все новейшие

Marantz, это является гарантией наивысшего качества звучания. Кстати, в этом году

технологии и поддерживающей

Marantz будет отмечать 30-летие его работы в компании (читайте в ближайших номерах

современные стандарты, включая Blu-ray

журнала эксклюзивный материал, посвященный этому событию). По этому случаю Кен готовит новую, специальную серию Ken

такие, как ресиверы, способные получать

Ishivata Signature, которая будет выпущена

информацию из интернета. Другое воз-

ограниченным количеством экземпляров.

можное направление — ресивер и DVD-

Но как она будет называться и каким обра-

рекордер в одном корпусе (DVD-ресивер).

зом преподноситься потребителю, пока

Вероятно, в скором времени компания

окончательно не решено.

предложит такую модель.

S&V: Скажите, какие массовые продукты Marantz предложит в ближайшем будущем?

Мы заметили еще одну интересную тенденцию: все больше покупателей хотят

Л.Э.: Сегодня происходит трансфор-

получить некое комплексное решение,

мация рынка аудио и видео в целом — по-

чтобы видео- и музыкальная системы бы-

является много новых стандартов. Сейчас

ли полностью интегрированы в интерьер

перед нами стоит вопрос, который, я ду-

еще на этапе строительства жилья. Это

маю, волнует не только нашу компанию:

очень сложный комплекс, своеобразный

как будет развиваться в дальнейшем на-

интеллектуальный дом, а не банальная

правление DVD — исчезнет ли оно вовсе,

стереосистема, на которой можно прослу-

В России же, на мой взгляд, музыкаль-

вытесненное Blu-ray, или будет продол-

шивать джазовые записи. Marantz предла-

ная культура формировалось на основе

жать каким-либо образом совершенство-

гает все необходимое для подобного до-

классики. Возможно, потому, что эта стра-

ваться. Очевидно, что Blu-ray все-таки зай-

машнего театра — ресиверы, источники,

на подарила миру множество великих ком-

мет место DVD, но непонятно, как быстро

усилители, программируемый пульт со

позиторов. И эти «классические корни» оп-

это произойдет и какие этапы этого про-

специальным интерфейсом, позволяющим

ределяют человеческое восприятие звука

цесса нам предстоит наблюдать.

управлять всей системой сразу.

и, конечно же, желание слышать его на-

Конечно, Marantz работает над усовер-

На наш взгляд, это очень перспективное

шенствованием аппаратуры, в которой

направление. На разных рынках оно разви-

применены все новейшие технологии и

вается по-разному, но мы будем запускать

Следовательно, наша задача — понять,

поддерживающей современные стандарты

его везде, где это возможно, потому что это

на какой сегмент рынка делать ставку в той

(включая Blu-ray).

востребовано покупателем.

или иной стране, суметь предложить людям

столько качественным, насколько это возможно.

Что касается устройств, на которые

S&V: Вы уделяете много внимания изучению

то, что им нужно, и, учитывая спрос — в

инженеры Marantz обратят особое внима-

потребительского спроса. Есть ли какие-либо разли-

том количестве, в котором необходимо. Са-

ние, то это сетевые источники, например,

чия в предпочтениях покупателей из разных стран?

мое главное — услышать потребителя.

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ã

МАЙ 2008

81

TEST_CAMER#05

4/8/08

10:33 AM

Page 82

TEST_CAMER#05

4/8/08

10:34 AM

Page 83

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОКАМЕРЫ

С жестким диском И

з всего ассортимента

мы карт памяти непрерывно

сокие требования к компьютер-

бытовых видеокамер

растут, а цены на них, наобо-

ным мощностям, необходимым

модели с жестким дис-

рот, столь же непрерывно сни-

для обработки записей высоко-

ком стоят немного особняком.

жаются, по нашему мнению, го-

го разрешения. Все это дает

Они появились на рынке позже

ворить о серьезной конкурен-

весьма основательный повод

всех, причем это запоздание

ции с моделями на жестком

взять тайм-аут и выждать неко-

выглядело несколько странным,

диске пока еще рано.

торое время до окончательного

так как все необходимые ком-

Отдельный разговор, на-

поненты для их выпуска к тому

сколько актуальными остаются

перехода на высокую четкость. Несколько слов об участни-

времени уже давным-давно су-

камеры, записывающие в стан-

ках теста. С первого взгляда

ществовали. Возможно, произ-

дартном разрешении (в нашем

может показаться, что его со-

водители не были уверены в их

случае — формата PAL). Бес-

став неполон — всего три моде-

потенциальной востребованно-

спорно, что повсеместное вне-

ли. Однако, если присмотреться

сти и поэтому перестраховыва-

дрение камер высокой четко-

внимательнее, это не так. Дело

лись. И, как впоследствии ока-

сти — дело ближайшего буду-

в том, что за этими тремя моде-

залось, совершенно напрасно.

щего. Однако сейчас целесооб-

лями у каждого производителя

Сейчас именно камеры с запи-

разность их приобретения не

стоят по нескольку аппаратов в

сью на жесткий диск являются

столь очевидна. Первый и, воз-

линейке, отличающихся в пер-

самым динамично развиваю-

можно, самый важный фактор —

вую очередь объемом жесткого

щимся сегментом рынка. Для

неопределенность окончатель-

диска, форматами записи звука

сегодняшнего теста мы выбра-

ного формата записи. Недавний

(Dolby Digital 2.0 или 5.1) и фо-

ли камеры со стандартным раз-

уход с рынка HD DVD — самый

торежимами, то есть вещами,

решением, работающие в сис-

наглядный пример того, с чем

для подавляющего большинст-

теме PAL. Если говорить о рын-

могут столкнуться покупатели,

ва пользователей вторичными.

ке бытовых камер целиком, то

выбравшие «не тот» формат.

Естественно, в этом случае це-

это средний сегмент, однако,

Еще один аргумент против

лесообразно ограничиться наи-

если сосредоточиться только на

перехода на HD — практически

более типичной, средней моде-

камерах с жестким диском, то

полное отсутствие на рынке ка-

лью в линейке. Таким образом,

тогда мы говорим о нижнем сег-

мер с полным разрешением

можно говорить о достаточно

менте — высшую лигу состав-

1920x1080. И, наконец, третий

полном охвате рынка камер с

ляют

позволяющие

по порядку, но не по значимо-

записью на жесткий диск и

снимать видео высокого разре-

сти — существенно более вы-

стандартным разрешением.

камеры,

шения. По очевидным причинам сравнивать эти два класса

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

устройств в одном тесте было бы некорректно. Столь же некорректно сравнивать аппараты, работающие на кассетах

JVC

Panasonic

Sony

MiniDV или DVD-дисках с каме-

>

рами на жестком диске — это все такие разные классы устройств. Отдельный разговор о камерах, записывающих на карточки флеш-памяти. Нес-

GR-MG330

SDR-H41

DCR-SR45

мотря на свою перспективность и неоспоримые преимущества, а также то, что объе-

åwww.stereo.ru

17000–18500 руб. МАЙ 2008

83

TEST_CAMER#05

4/8/08

10:35 AM

Page 84

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОКАМЕРЫ

JVC GR-MG330 Конструкция

ниям. Доступно несколько вари-

два поддиапазона: 70х и 800х.

организацию управления. Пре-

антов цветового оформления:

Камера способна работать с дву-

жде всего, это связано с сен-

серебристый, синий, черный и

мя форматами кадра: как с

сорной полосой «Laser touch

пурпурный. Стильный, если не

обычным (4:3), так и широкоэк-

operation», расположенной спра-

сказать гламурный, вид камеры

ранным (16:9) соотношением

ва от экрана и выполняющей

чуть портит лишь выступающая

сторон. Функции собственно ка-

роль своеобразного однокоор-

батарея. По нашему мнению бы-

мерной головки уже стали стан-

динатного тачпада, подсвечи-

Управление

ло бы рациональнее разместить

дартом де-факто, а вот рекордер

ваемой для красоты четырьмя

★★★★✩

ее внутри корпуса, использовав

помимо операций с жестким дис-

голубыми светодиодами. Воз-

место на задней панели под до-

ком способен управлять внеш-

можно, это дело привычки, но

полнительные органы управле-

ним USB-DVD-рекордером при-

нам она показалась не самой

ния. Единственный плюс такого

чем в двух режимах. В первом

удобной, хотя нельзя не при-

решения — возможность

ис-

записывается стандартный диск

знать, что такое решение упра-

пользования батареи повышен-

DVD-Video, а во втором обеспе-

вления очень хорошо гармони-

ной емкости, которая обеспечит

чивается режим резервного ко-

рует со стильным видом самой

до 5,5 часов видеосъемки.

пирования, то есть файлы с же-

камеры.

Функции

сткого диска просто копируются

переведено на русский язык,

Функциональный набор — клас-

на DVD-болванку. Для фотокад-

так что проблем в освоении, за

сический для современных ка-

ров поддерживается режим пря-

исключением привычки к сен-

мер с жестким диском. Есть 4 ре-

мой печати на совместимом

сорному управлению, быть не

жима записи видео: сверхчет-

принтере, а при работе с ПК ви-

должно.

кое, высокое, нормальное и эко-

деокамера опознается в системе

Рекомендации

номичное; два режима фото с

как стандартный сменный жест-

В первую очередь камера адре-

Конструкция

разрешением 640х480, причем

кий диск. При этом установки до-

сована поклонникам стильных,

Исключительно стильно и доб-

запись в обоих режимах возмож-

полнительных

элегантных вещиц. Тем не ме-

ротно сделанная вещь. Корпус

на как на встроенный жесткий

драйверов не требуется.

нее это отнюдь не игрушка —

выполнен из качественного тон-

диск, так и карточку формата

Управление

она вполне способна справ-

кого и легкого пластика, покры-

micro-SD. Оптический трансфо-

По-видимому, дизайнеры исхо-

ляться со всеми задачами, ти-

того специальным лаком, устой-

катор обеспечивает 35-кратный

дили из концепции новаторства

пичными для современной ка-

чивым к царапинам и поврежде-

диапазон, цифровой разбит на

во всем, распространив ее и на

меры с жестким диском.

★★★★★

JVC

Изображение

★★★★★ Звук

★★★★★ Функции

★★★★★

★★★★★

GR-MG330

>

Качество/цена

åДостоинства: стильная внешность, миниатюрность, малый вес

åНедостатки: сенсорная система управления требует привычки

84

17500 руб.

МАЙ 2008

Технический комментарий в итогах теста, стр. 88

программ или

Меню

качественно

www.stereo.ru ã

TEST_CAMER#05

4/8/08

10:36 AM

Page 85

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОКАМЕРЫ

Panasonic SDR-H41 Конструкция

17000 руб.

естественным.

свободное место на жестком

могут возникнуть ситуации, ко-

Единственный недостаток такого

диске закончится — на 8-гига-

гда с камеры надо перебросить

решения — невозможность уста-

байтную флешку можно запи-

несколько десятков мегабайт, а

новки

повышенной

сать около полутора часов ви-

блока питания под рукой нет.

емкости и увеличенных габари-

део с максимальным качест-

Тем более что прямого входа

тов, что не кажется нам особен-

вом. Трансфокатор обладает

питания на камере нет, а блок

но важным — в большинстве

рекордной

42х,

питания надо подключать через

Управление

случаев

плюс

задействовать

специальный адаптер (сравни-

★★★★★

приобретением дополнительно-

цифровое увеличение, для ко-

мый с аккумуляторной батаре-

го аккумулятора. Еще одна осо-

торого возможны два поддиа-

ей), который придется постоян-

бенность — наличие

мощного

пазона: 70х и 2000х. Приятное

но носить с собой вместе с ним.

светодиодного фонаря подсвет-

впечатление произвел оптиче-

Управление

ки. Для тех, кто частенько снима-

ский стабилизатор изображе-

Классический подход к компо-

ет в условиях недостаточного ос-

ния, что немаловажно, учиты-

новке устройства естественно

вещения, это может оказаться

вая высокую кратность варио-

повлек за собой столь же клас-

дополнительным плюсом.

объектива. Рекордер камеры

сическую, отработанную года-

Функции

обеспечивает прямую запись

ми организацию системы упра-

Функциональное оснащение ти-

DVD-болванок

внешнем

вления камерой. Никаких суще-

пично для подобного класса уст-

USB-рекордере, прямую печать

ственных проколов мы не вы-

ройств. Три режима записи ви-

на принтере, поддерживающем

явили, все просто, понятно,

део: XP, SP и LP; возможность

протокол PictBridge и, само со-

ожидаемо и требует минималь-

выбора соотношения сторон кад-

бой, подключение к ПК. При ра-

ного привыкания и адаптации.

ра (4:3 или 16:9), факультатив-

боте с Windows XP SP2 установ-

Рекомендации

Конструкцию

ный фоторежим с разрешением

ки дополнительных программ и

Взвешенные конструкторские

можно назвать классической —

640х480 или 640х360. Как ви-

драйверов не требуется, но ра-

решения позволили создать от-

все строго, функционально, к ме-

део, так и фотографии возмож-

бота с ПК требует обязательно-

лично сбалансированную, уни-

сту и по делу, ничего лишнего.

но записывать на жесткий диск

го подключения внешнего блока

версальную камеру, в полной

Решение разработчиков спря-

или карту памяти формата SD.

питания. Забота разработчиков

мере отвечающую современ-

тать аккумуляторную батарею

Такая возможность может ока-

о заряде аккумуляторов понят-

ным требованиям к устройст-

вглубь корпуса нам показалось

заться полезной, если внезапно

на, но в реальной жизни всегда

вам данного класса.

★★★★★

Panasonic

Изображение

★★★★✩ Звук

★★★★★ Функции

★★★★★

★★★★✩

>

Качество/цена

SDR-H41

åДостоинства: гармоничная, сбалансированная конструкция, удобное управление

åНедостатки: подключение блока питания через дополнительный адаптер

åwww.stereo.ru

разумным

и

батареи

проблема

решается

кратностью

можно

на

Технический комментарий в итогах теста, стр. 88

МАЙ 2008

85

TEST_CAMER#05

4/8/08

10:36 AM

Page 86

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОКАМЕРЫ

Sony DCR-SR45 Конструкция

этой проблемы удалось блестя-

ния, 40-кратный оптический зум,

правой руки, а основная масса

ще, за счет небольшого пласти-

дополненный цифровым экстен-

параметров и функций настраи-

кового прилива с правой сторо-

дером с двумя поддиапазона-

вается традиционно для Sony с

ны камеры. В результате камера

ми: 80х и 2000х (увеличение в

помощью чувствительного к на-

сидит даже в не самой малень-

две тысячи раз!). Запись воз-

жатию дисплея. Это удобно, хо-

кой руке как влитая, а органы уп-

можна как на жесткий диск, так

тя и может потребовать некото-

равления оказываются именно в

и на карты памяти форматов

рой привычки. Кроме того, сен-

Управление

тех местах, где нужно. Традици-

Memory Stick PRO Duo и Me-

сорный

★★★★★

онно для Sony камера снабжена

mory Stick PRO-HG Duo, макси-

обеспечить уникальные функ-

режимом съемки при недоста-

мальная поддерживаемая ем-

ции, как, например, точечный

точном

NightShot

кость — 8 Гб. Рекордер камеры,

замер экспозиции и фокусиров-

Plus, когда подсветка сцены про-

помимо элементарных функций

ки, когда замер или наводка

изводится инфракрасным свето-

редактирования, обеспечивает

фокуса производится по точке,

диодом. В отличие от предыду-

прямую запись DVD-Video на

непосредственно выбранной на

щих реализаций этого режима,

USB-рекордер, печать на совме-

экране в режиме реального

когда снятая картинка напомина-

стимый принтер и соединение с

времени. Очень удобно. Хотя

ла выход прибора ночного виде-

ПК. Как и у остальных участни-

меню полностью русифициро-

ния, сейчас изображение остает-

ков теста, для работы с компью-

вано, перевод некоторых тер-

ся цветным, правда, с искажен-

тером на Windows XP SP2 не тре-

минов вызывает улыбку. Так,

ным цветовым балансом.

буется устанавливать какое-ли-

индикация паузы в версии от

Функции

бо программное обеспечение

Sony называется «ОЖИДАН».

Помимо фирменного режима

или драйверы.

Пустячок, а забавно, наверное,

ночной съемки NightShot Plus,

Управление

Конструкция

остальные функции стандартны

Продуманное,

Учитывая относительно миниа-

для современных цифровых ви-

управление — сильная сторона

Гармоничная камера с проду-

тюрную конструкцию камер на

деокамер. Здесь и три режима

продуктов от Sony. Не стала ис-

манной эргономикой и удобным

жестком диске, сделать ее эрго-

записи HQ, SP и LP, смена соот-

ключением и эта видеокамера.

управлением, практически ли-

номичной и удобной в работе от-

ношения сторон кадра, цифро-

Основные органы управления

шенная недостатков, особенно

нюдь не просто. Надо сказать,

вой (причем довольно эффек-

удобно сгруппированы для ра-

если использовать английский

что дизайнерам Sony решение

тивный) стабилизатор изображе-

боты всего двумя пальцами

язык меню.

★★★★★

Sony

Изображение

★★★★✩ Звук

★★★★★ Функции

★★★★★

★★★★✩

DCR-SR45

>

Качество/цена

åДостоинства: отличная эргономика и удобство в работе

åНедостатки: перевод меню камеры не всегда адекватен

86

18500 руб.

МАЙ 2008

освещении

Технический комментарий в итогах теста, стр. 88

дисплей

позволяет

робот Qrio переводил. рациональное

Рекомендации

www.stereo.ru ã

B&W_800.qxd

4/4/08

2:40 PM

Page 1

TEST_CAMER#05

4/8/08

10:37 AM

Page 88

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОКАМЕРЫ

JVC

Panasonic

Sony

GR-MG330 17500 руб.

SDR-H41 17000 руб.

DCR-SR45 18500 руб.

> С

88

реди всех протестированных камер у JVC самая высокая четкость — около 500 ТВЛ.

К

амера демонстрирует довольно сильную зависимость разрешающей способности от режи-

В

отличие от других участников теста, автоматика Sony вывела баланс белого при сложном

Причем она почти не ухудшается при переходе на

ма записи. В режиме XP она составляет около 470

смешанном освещении практически в идеально се-

режимы с пониженным битрейтом, однако муар в

ТВЛ, на SP уже менее 400 ТВЛ, а на LP едва дотяги-

рую шкалу. А вот высокой разрешающей способно-

этом случае существенно усиливается. Тем не ме-

вает до 350 ТВЛ. За счет такой фильтрации высших

стью Sony похвастать, увы, не может. В режиме HQ

нее мы рекомендуем использовать только режим с

частот муара на изображении не заметно независи-

камера показала около 430 ТВЛ, в SP не выше 400,

самым высоким битрейтом или пониженный на од-

мо от режима записи. Артефакты компрессии уме-

а в LP всего около 330 ТВЛ. С такой разрешающей

ну ступень. И дело тут не столько в муаре, а сколь-

ренны и, как правило, заметны только при покадро-

способностью неудивительно, что муара почти нет

ко в артефактах MPEG-компрессии, особенно за-

вом просмотре на компьютере на самых динамич-

независимо от режима записи. При съемке с недо-

метной на динамических сюжетах или при недос-

ных сценах. Автоматический баланс белого непло-

статочным освещением становятся заметными цве-

татке освещения. При искусственном освещении

хо справляется со своей задачей в сложных услови-

товые шумы. Учитывая низкую разрешающую спо-

автобаланс белого немного мажет, но ручная кали-

ях искусственного освещения, но идеальным его

собность в SP и LP, мы рекомендовали бы снимать

бровка полностью устраняет эту проблему.

назвать все же нельзя.

исключительно в HQ.

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

TEST_CAMER#05

4/8/08

10:38 AM

Page 89

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОКАМЕРЫ

åРезультаты Выбор наиболее показательных моде-

ФИРМА

JVC

Panasonic

Sony

MОДЕЛЬ

GR-MG330

SDR-H41

DCR-SR45

MPEG-2 2,2–77,0 1:1,8–1:4,5

MPEG-2 1,8–75,6 1:1,9–1:4,3

MPEG-2 1,9-76,0 1:1,8–1:4,1

35/70/800

42/70/2000

40/80/2000

Dolby Digital 2.0

Dolby Digital 2.0

Dolby Digital 2.0

30 — 2,7 1/6 800

30 — 2,7 1/6 800

30 — 2,7 1/8 800

▲

30,0

лей в линейке обеспечил очень плотное позиционирование всех участников теста, сказать, что кто-то в чем-то существенно опережает конкурентов, нельзя, у всех есть свои сильные и слабые стороны, но со своей основной задачей все номинанты справляются вполне достойно.

åИзображение

åИзображение

Формат записи Оптика, F, мм светосила Кратность вариообъектива, оптическая цифровая

Несмотря на нюансы, в целом камеры показали довольно ровные результаты. Если JVC выгодно отличилась за счет повышенной четкости, причем почти независимо от режима записи, то ценой за это стал существенно более заметный муар на мелких деталях изображения. Автоматический баланс белого также далек от идеала, а артефакты на динамичных сценах при пониженных битрейтах дают о себе знать. Отдельно надо сказать о так называемом «экономичном» режиме, с разрешением в 4 раза меньше стандартного. Понятно желание маркетологов поразить потенциального покупателя «фантастическим» временем записи на диск, однако качество в этом случае будет хуже, чем у продвинутого сотового телефона, что делает его использование абсолютно бессмысленным. Sony и Panasonic выступили в тесте более ровно, показав лучшую работу автоматики, меньший муар и артефакты, но, увы, существенно более низкую четкость изображения. Фактически высокое качество обеспечивается только при записи с максимальным битрейтом, поэтому именно на него и следует ориентироваться. Тем более что даже в этом случае аппараты обеспечивают длительность записи около 7–8 часов.

åЗвук Формат записи

åКонструкция Размер жесткого диска, Гб Видоискатель Размер ЖК-дисплея, дюйм Размер ПЗС, дюйм Число пикселей, тыс. Диаметр резьбы под светофильтр, мм Стабилизатор изображения Трансфокатор с переменной скоростью Флеш-карта тип/размер в комплекте Интерфейс прямого подключения к ПК Ручная фокусировка Ручной баланс белого/пресеты Разъемы внешнего микрофона головных телефонов Встроенная вспышка Осветитель Емкость стандартного аккумулятора, мАч Потребляемая мощность, Вт Габаритные размеры, (ШхВхГ), мм Масса без аккумулятора, г

30,5

оптический ●

●

●

micro SD/—

SD/—

MS Pro Duo/—

USB 2.0

USB 2.0

USB 2.0

▲

●

●

▲

●

●

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

●

● (ИК)

730 2,7 54х68х113 315

770 4,0 70,1х73х120,8 430

680 2,8 76,3х76,6х112,8 350

åФункции Количество режимов записи (качества) Режим ФОТО Запись в формате 16:9 Long Play запись/воспроизведение Запись с аналоговых входов видео и звука на карту Счетчик реального времени/тайм-код Индикация остатка места на носителе

4

3

3

●

●

●

●

●

●

●

●

●

▲

▲

▲

●

●

●

● /▲

● /▲

● /▲

●

●

●

åУправление

é У Panasonic аккумулятор убран вниз, что позволило высвободить место на задней панели для органов управления, но реализация напоминает блок для батареек в пульте

Управление через меню Меню/титры на русском языке EndSearch Монтажный интерфейс Ускорение Стоп-кадр Автодата/индексы Пульт ДУ

●

●

● /▲

● /▲

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● /▲

● /▲

● /▲

▲

▲

▲

17500

17000

18500

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб.

åwww.stereo.ru

● ● /▲

МАЙ 2008

89

TEST_CAMER#05

4/8/08

10:43 AM

Page 90

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОКАМЕРЫ

åЗвук

åКонструкция Интересная тенденция заметна с перво-

пока не могут соревноваться с простеньки-

той середины», все камеры записывают звук

го взгляда — несмотря на то, что разработ-

ми (по нынешним временам, конечно) циф-

в формате Dolby Digital 2.0, то есть двухка-

чики практически не скованы габаритными

ровыми мыльницами и, увы, даже некоторы-

нальном стереофоническом варианте. Толь-

ограничениями (современные камерные го-

ми камерафонами. Так что наличие факуль-

ко самые старшие модели в линейках, как

ловки и жесткие диски весьма миниатюрны)

тативного фоторежима «на всякий случай»

правило, пишут звук в шестиканальном ва-

все участники теста отказались от поиска

можно приветствовать, но не более того.

рианте. Является ли это недостатком? По на-

авангардных форм в дизайне, предпочтя

Обострение конкуренции и появление

шему мнению, нет, не является. Надо ска-

классическую, отработанную и выверенную

нового класса камер вновь обострило борь-

зать, что шестиканальная запись у столь ми-

компоновку. С первого взгляда и не ска-

бу цифровых зумов. На этот раз макси-

ниатюрных устройств, микрофоны которых

жешь, что камеры используют жесткий диск

мальная кратность доведена до рекордных

по определению не могут обеспечить широ-

в качестве носителя. А вот вес, и это не мо-

и абсолютно абсурдных 2000х! Естествен-

кую базу при записи, особенно для тыловых

жет не радовать, существенно уменьшился.

но, на таком приближении ничего, кроме

каналов, является скорее маркетинговой

Другая тенденция не столь интерес-

внутренней структуры матрицы, на изобра-

«завлекалкой», чем реально востребован-

на — к сожалению, отказ от встроенного

жении разобрать не удается. К чести разра-

ной опцией. Двухканальное стерео для быто-

видоискателя стал повсеместным. Это не-

ботчиков надо заметить, что гордые, яркие,

вого видео является наиболее предпочти-

удивительно, ведь большинство пользова-

броские надписи «2000х» с корпуса были

тельным форматом записи звука. Не стоит

телей предпочитают откидной экран, одна-

убраны и в меню предусмотрена возмож-

забывать и легкость дальнейшей обработки

ко иногда, например, при съемке на зали-

ность использования более разумной про-

стереофонической фонограммы при монта-

том солнцем пляже работа с экраном быва-

межуточной величины цифрового зума.

же на ПК. Особенность Sony — верхнее рас-

ет затрудненной, и придется снимать прак-

Использование жесткого диска в каче-

положение микрофонов, что, с одной сторо-

тически вслепую. В целом все конкурсанты

стве носителя имеет некоторые специфиче-

ны, несколько снижает стереоэффект при

выступили очень ровно, без явных лидеров

ские особенности. Во-первых, это специ-

записи фоновых звуков, зато усиливает ав-

или аутсайдеров.

альный датчик, предотвращающий повреж-

торские комментарии. В общем, все камеры продемонстрировали качественный аудио-

åФункции

дение диска (включающий парковку голо-

ç Отсутствие батареи дает возможность

тракт с минимумом собственных шумов, ис-

Ни одна из протестированных камер не

ключительно высокой чувствительностью и

претендует на роль замены цифровой фо-

свободно разместить на задней панели органы

хорошей развязкой с жестким диском и при-

токамеры. И это нам показалось очень ра-

управления, с другой стороны, исключается случайное

водом объектива.

зумным. Давно известно, что даже самые

нажатие на «неправильную» кнопку

é JVC GR-MG330 90

продвинутые мегапиксельные видеокамеры

Как и подобает представителям «золо-

МАЙ 2008

é Panasonic SDR-H41

é Sony DCR-SR45 www.stereo.ru ã

TEST_CAMER#05

4/8/08

10:44 AM

Page 91

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОКАМЕРЫ вок) в случае падения камеры. Вторая особенность связана с сохранением информа-

ФИРМА

JVC

Panasonic

Sony

МОДЕЛЬ

GR-MG330

SDR-H41

DCR-SR45

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

17500

17000

18500

ции на жестком диске. Приведем цитату из одного из описаний, она явно того заслуживает: «При форматировании данные могут быть не полностью удалены с жесткого диска. В случае передачи видеокамеры рекомендуется выполнить команду УДАЛИТЬ, чтобы предотвратить восстановление данных. Кроме того, при утилизации видеока-

Конструкция

меры рекомендуется разбить ее корпус».

Изображение

Как и в номинации за конструкцию, все

Звук

камеры показали очень ровные результаты,

Функции

отличия между ними не столь существенны,

Управление

можно выделить возможность подсветки у

Качество/цена

Panasonic и ночной съемки с инфракрасной

Цена, руб.

подсветкой у Sony.

åУправление

новки и организации управления. Здесь все

åВыбор

Уменьшение габаритов поставило перед

рационально и удобно, расположено на сво-

В отличие от предыдущих этот тест

дизайнерами непростую задачу — обеспе-

ем месте, ожидаемо и не требует привыка-

оказался очень ровным. Фактически это

чить хорошую эргономику миниатюрного

ния, но лишено изюминки, если можно так

оказалось противоборством между сти-

корпуса. Лучше всех с этой задачей справи-

сказать. В противовес этому у JVC своеобра-

лем и удобством. То есть это, скорее, воп-

лись дизайнеры Sony. Их камера за счет не-

зия в организации управления, на наш

рос личных предпочтений. А на взгляд на-

большого прилива на корпусе сидит в руке

взгляд, даже чересчур много. Конечно, это в

шей редакции, звания Победителя теста

как влитая, органы управления расположены

значительной степени вопрос личного вкуса

достойна модель от JVC за элегантный

очень удобно, а их конструкция обеспечивает

и пристрастий, но нам такой подход к управ-

дизайн, малый вес и высокое качество

дополнительный комфорт в работе. На вто-

лению показался не самым удобным. Что ес-

изображения.

ром месте оказался Panasonic, как яркий

тественно — стильные вещи не всегда са-

представитель классического стиля компо-

мые удобные и эргономичные.

> Константин Нехорошев

HIGH END_Lexicon#05

4/4/08

5:40 PM

Page 92

Lexicon

HIGH END_Lexicon#05

4/4/08

5:41 PM

Page 93

HIGH END AV-РЕСИВЕР

RV-5

В

системах премиум-класса часто можно встретить процессоры и усилители Lexicon, однако не так давно корпорация обратила внимание на пустующий сектор между своими элит-

ными двухблочниками и топовыми AV-ресиверами марки Harman Kardon. Его с успехом заняли ресиверы Lexicon: сначала RV-8 (уже снят с производства) и появившийся в конце прошлого года RV-5. Внешне он сохранил все выдающиеся черты дорогих моделей — массивную фрезерованную переднюю панель с оригинальным расположением индикаторов и клавиш. Последние не стали приносить в жертву минимализму, отсутствуют на лицевой стороне только порты. Их зато достаточно на обратной — помимо стандартного ассорти из стерео, S/PDIF и аналогового видео, предусмотрены восьмиканальные вход и выход, а также HDMI версии 1.1. Интеграционный сектор оснащен двумя выходами триггера 12 В, входом ИК-приемника и интерфейсом RS-232. Для второй зоны предусмотрен только один стереовыход, высокоуровневых клемм семь пар, так что лишний комплект пассивных колонок подключать некуда. Вообще, ситуация с выходными портами проблематичная — даже стереопары нет (помимо упомянутой второй зоны), видеовыходов строго по одному каждого типа, цифровой аудиовыход вообще отсутствует. Мини-дисковую деку или CD-рекордер подключать по «цифре» некуда. Выход для наушников тоже не помешал бы. В общем, создается впечатление, что инженеры Lexicon специально не стали оснащать модель по максимуму, оставив эту привилегию для старшей модели, которая пока не вышла. Заявленная мощность бортового усилителя составляет 85 Вт на канал (при одновременной работе всех каналов), что не так уж много. Довольно необычно для сектора High End повышенное внимание к мультимедиа — у аппарата присутствует порт для iPod дока D-1 (сам адаптер продается отдельно) и USB. Не менее редко встречается среди одноклассников RV-5 автонастройка, так что здесь даже неискушенным пользователям помощь инсталлятора не потребуется. Все аналоговые видеоисточники коммутируются в HDMI благодаря преобразователю от Faroudja, он же скалирует изображение до стандарта HD Ready (1080i/720p). Есть даже ряд настраиваемых фильтров для работы с видеосигналом, которые представят в новых красках все старые семейные записи. Гордость всех изделий группы Harman — звуковой процессор Logic 7. В данном варианте у него два режима работы — для музыки и кино. По сути это разработанный Lexicon аналог матричного декодера ProLogic, в свое время заметно превосходивший его. С появлением ProLogic II и IIx лидерство уже перестало быть неоспоримым. Впрочем, возможность сравнить, руководствуясь собственными вкусами, есть, благо полный комплект матричных декодеров Dolby и DTS в наличии. Для многоканальных потоков предусмотрены Dolby Digital EX и DTS-ES. Понимает ресивер и шестиканальный РСМ, так что владельцы плейеров, преобразующих звуковые дорожки в этот формат, порадуются улучшенному качеству. Не последнее место в числе достоинств занимает очень тонкая настройка всех акустических параметров, позволяющая наилучшим образом приспособить аппарат к любым колонкам, особенностям помещения и личного восприятия. Что касается совместимости с ПК по

åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

93

HIGH END_Lexicon#05

4/4/08

5:42 PM

Page 94

HIGH END

åRV-5

AV-РЕСИВЕР

USB, то никаких бортовых деко-

вились аппараты, оборудован-

потери качества, пока не разра-

нальности на престиж и надеж-

деров MP3/WMA нет. На компью-

ные последними поколениями

ботано.

это

ность. Для тех, кто за доброт-

тере, следовательно, должен

HDMI и новейшими декодера-

очень важный момент — дра-

ность и определенный налет

быть запущен плейер, поддер-

ми. Но не стоит забывать, что

матические эпизоды вызывают

элитарности готов пожертво-

живающий

ключевым фактором успеха в

резкие скачки нагрузки, а одно-

вать поддержкой Blu-ray, аппа-

эшелоне High End является ре-

временная работа всех семи ка-

рат станет хорошим выбором

Пульт ДУ слегка старомоден

путация марки, подмочить кото-

налов

на многие годы вперед.

на вид, но все равно очень удо-

рую поспешным внедрением

трансформатор. В случае не-

бен благодаря сенсорному экра-

сырых технологий опаснее, не-

хватки

ну и полной подсветке. Его легко

жели слегка опоздать с ново-

звука падает очень резко. При-

научить управлению всей AV-си-

введениями. В своей среде

чем этого можно не замечать,

стемой, редактируемые подписи

Lexicon еще относительно дина-

пока не услышишь знакомый

к виртуальным клавишам обес-

мичная фирма, у большинства

саундтрек на действительно

печивают отличную наглядность.

путь современных технологий

высококлассной аппаратуре. И

Но, пожалуй, главное достоинст-

занимает гораздо больше вре-

RV-5 — достойный тому при-

во — наличие радиопередатчи-

мени. Основное достоинство,

мер, вдобавок для своих ра-

ка. Прикупив дополнительный

за которое собственно и берут-

мок — относительно

приемник RF-1, можно забыть

ся немалые деньги — это недо-

ный. Ценовой диапазон поряд-

обо всех препятствиях на пути

ступное «бюджетникам» каче-

ка

ИК-луча и даже управлять реси-

ство аналоговой части, а имен-

многих топовых моделей от из-

вером из соседней комнаты.

исходящий

поток

streaming audio.

Для

кинозвука

серьезно мощностей

$5000 — среда

напрягает качество

доступобитания

но цепей усилителя мощности и

вестных марок. Отдав предпоч-

Казалось бы, конструкцион-

источника питания. На фоне об-

тение Lexicon, можно променять

ная и функциональная оснастка

щего прогресса здесь мало что

некоторую степень функцио-

заметно уступают современ-

меняется, и технологий, способ-

ным моделям в той же ценовой

ных существенно удешевить

å Универсальный пульт ДУ оснащен

категории. Среди тех уже поя-

конструкционные элементы без

очень удобным сенсорным экраном

>

> Сергей Градов

Продукцию Lexicon можно с полным правом считать премиум-классом крупнейшего американского концерна Harman International. Такая степень родства с

производителем массовой электроники обеспечивает преимущество над конкурентами из сферы малотиражного High End, сочетая высокое качество сборки и бескомпромиссную конструкцию с самыми современными разработками.

94

МАЙ 2008

www.stereo.ru

ã

B&W-Zeppelin.qxd

4/4/08

2:41 PM

Page 1

HIGH END_Vincent#05

4/4/08

5:53 PM

Page 96

Vincent

HIGH END_Vincent#05

4/4/08

5:54 PM

Page 97

HIGH END ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/МОНОБЛОК

SA-T1/SP-T100

О

тличительной особенностью усилителей, которые относятся к фирменной серии 3, является симметричный дизайн. В середине передней панели,

выполненной из толстого алюминиевого листа, в круглом окошке видна лампа, а все органы управления расположены симметрично относительно нее. Нередко напоказ выставлены все лампы, но здесь ограничились только одной, а для повышения эффектности за лампами установлены специальные отражательные экраны из полированного металла, имеющие оранжевую подсветку, которую можно не только отключить, но и менять ее яркость. Причем у предварительного усилителя это делается с пульта, а на усилителе мощности для этого на задней панели есть движковый переключатель. Обе модели имеют по три градации регулировки подсветки. В гибридном усилителе мощности SP-T100 входной каскад собран по схеме с активной нагрузкой SRPP (shunt-regulated push-pull) на двух двойных триодах 6N6 и 6DJ8. Здесь в анод усилительной лампы вместо резистора нагрузки устанавливается еще одна лампа (активная нагрузка). В зависимости от того, куда подключена сетка лампы активной нагрузки, характеристики каскада будут существенно меняться, и если подать на верхнюю сетку часть напряжения анода, то получим ультралинейное включение. Какую часть этого напряжения подать — вопрос достаточно важный для подобного типа включения и это определяется экспериментально для каждого типа ламп, но искажения в таком режиме можно заметно уменьшить. А для обзора за окном на лицевой панели установлен высоковольтный выпрямитель 6Z4 — диод с двумя анодами. Выходной каскад собран на транзисторах, по три в каждом плече. Радиаторы по совместительству служат и боковыми панелями блока. Во время работы радиаторы греются очень хорошо, что обязательно надо учитывать при установке блока, чтобы не ухудшить вентиляцию. Необходимость в столь большом радиаторе обусловлена особенностями выходного каскада. Поскольку его транзисторы имеют значительный начальный ток смещения, то при относительно небольших уровнях мощности обеспечивается его работа в чистом классе А (фирма указывает мощность для класса А 10 Вт), что очень положительно сказывается на звучании при нормальной громкости для среднего уровня сигнала. При воспроизведении же кратковременных музыкальных пиков мощный усилитель переходит в более экономичный класс АВ. В то же время стоит

åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

97

HIGH END_Vincent#05

4/4/08

5:55 PM

Page 98

HIGH END

åSA-T1/SP-T100

ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/МОНОБЛОК отметить, что не любой усили-

вокруг держателей ламп сде-

тель может похвастаться тем,

лано по нескольку отверстий,

что выходная мощность на

чтобы воздух свободнее прохо-

4-омной нагрузке точно в два

дил от прорезей в нижней па-

раза больше, чем на 8-омной —

нели. Регулятор громкости вы-

100 и 200 Вт соответственно.

полнен на моторизованном пе-

Понятно, что на блоке питания,

ременном резисторе. Причем

точнее на сетевом трансфор-

он установлен не на лицевой

маторе, здесь не экономили.

панели, а непосредственно на

Две пары выходных клемм для

печатной плате усилительной

акустики обычно используются

части. Такая установка позво-

для раздельного подключения

ляет минимизировать длину

низко и высокочастотных час-

соединительных проводников

тей колонки (bi-wiring). В иных

и исключить, где это возможно,

случаях может потребоваться

соединение проводами, — все

независимая коммутация вы-

это снижает наводки и умень-

ходных зажимов, что обеспечи-

шает количество переходных

ку

вается парой кнопок на лице-

соединений и паек. При изме-

кой

частот-

вой панели.

нении громкости на ручке регу-

ной

характери-

лятора

стики. Отключение

Предварительный

усили-

загорается

красно-

глад-

тель Vincent SA-T1 также соб-

оранжевый светодиод, по кото-

тембров также присут-

ран на двойных триодах, в кас-

рому с любого расстояния лег-

ствует.

кадах усиления установлены

ко определить положение регу-

есть и отключаемая фиксиро-

лампы 12АХ7, а в выходных бу-

лятора. SA-T1 оснащен и регу-

ванная тонкомпенсация. А от-

ферах — 12AU7. Они располо-

ляторами тембра, которые так-

сутствие регулятора баланса

жены ближе к входам для

же выполнены на потенциомет-

накладывает несколько боль-

уменьшения возможной длины

рах, правда, уже не моторизо-

шие требования на точность

сигнальных цепей, а выстав-

ванных, поэтому возможность

подбора коэффициентов пере-

ленная на обозрение лампа

регулировки тембра с пульта

дачи в каналах. На селекторе

6N4 используется в цепи пита-

отсутствует. Переменные рези-

входов и разъемах

ния каскадов. Для лучшего эк-

сторы имеют фиксированное

ранирования

среднее положение, облегча-

корпус

внутри

разделен стальными перего-

Кроме

тембров,

ющее установ-

родками на три отсека: усилительный, питание и управление. Вся усилительная часть собрана на одной большой печатной плате, расположенной горизонтально. При таком монтаже ламп охлаждение для них (особенно расположенных ближе к середине платы) не самое оптимальное,

поэтому

для

улучшения конвекции в плате ã Пульт ДУ позволяет управлять только предусилителем, включая и яркость подсветки окошка с лампой

>

Возрождение ламповой техники, причем в самом престижном классе High End, сопрово-

ждалось дизайнерскими поисками в подчеркивании самого факта использования ламп. Самое распространенное решение — выставить их для обзора

98

МАЙ 2008

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Vincent#05

4/4/08

5:56 PM

Page 99

SA-T1/SP-T100ã

HIGH END ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/МОНОБЛОК

ра каждого источника имеется своя кнопка. Но дистанционного включения питания нет, повсе источники сигнала называ-

скольку дежурный режим в SA-

ются S1…S6. Переключение

T1 не предусмотрен.

é Регуляторы тембра имеют механическую фиксацию

входов выполнено на реле, как

Из впечатлений субъектив-

в среднем положении и, кроме того, этот блок можно исключить

в большинстве моделей такого

ных оценок можно отметить

из звукового тракта кнопкой TONE

класса. Из имеющихся трех вы-

смягченность высоких частот,

ходов один предназначен для

часто присущую ламповым мо-

подключения внешних записы-

делям и придающую звуку осо-

вающих устройств. Напомним,

бую теплоту и душевность. Ана-

что его отличие от других за-

логичное чувство оставляют и

ключается в том, что на него не

низкие частоты. Диапазон регу-

влияет регулятор громкости.

лировки тембра по уровню ока-

Сетевой трансформатор вы-

зался даже больше, чем пред-

полнен на П-образном сердеч-

полагалось. И при повышенной

нике, но в сечении сердечник

громкости тембром НЧ надо

круглый, что позволяет исклю-

пользоваться аккуратно, сильно

чить острые перегибы провода

не выкручивая его. Очарование

при намотке. Также это упро-

многоголосных вокальных дуэ-

щает изготовление обмоток,

тов и трио было донесено в сво-

так как они здесь делаются от-

ей первозданной красоте. Но,

дельно на цилиндрических кар-

несмотря на свою вполне при-

касах и при сборке просто на-

личную мощность, комплект бу-

деваются на сердечник.

дет все же более уместен не в

Пульт ДУ в алюминиевом корпусе. Как и все пульты таких

залах, а в пусть и просторных, но комнатах.

комплексов, он предельно прост и понятен в общении. Для выбо-

> Виктор Белов

на самом видном месте. Не являются исключением и представляемые сегодня модели фирмы Vincent. Это ламповый предварительный усилитель SA-T1 и гибридный лампово-транзисторный усилитель мощности SPT100. Отметим, что в подобном же дизайне у фирмы есть и CD-проигрыватель CD-S6, в выходном каскаде которого также используется лампа. åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

99

HIGH END_MF#05

4/4/08

5:45 PM

Page 100

Musical

Fidelity

HIGH END_MF#05

4/4/08

5:46 PM

Page 101

HIGH END УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

Supercharger 550K

К

омфортное домашнее прослушивание предполагает сохранение динамического диапазона музыкального произведения. Измерения реального пикового звукового давления, ко-

торое способен создавать небольшой симфонический оркестр в концертном зале на удобном месте слушателя, дают результат от 109–110 дБ до 113–116 дБ. Для рок-группы эти значения еще выше. Заметим еще раз, что это пиковые мгновенные значения, а средний уровень значительно ниже. Можно принять с достаточной точностью, что для современной бытовой акустики среднее значение звуковой чувствительности составляет около 87 дБ. Ее измерение проводится на расстоянии одного метра при подаче звукового сигнала напряжением 2,83 В (это соответствует 1 Вт при сопротивлении 8 Ом). Существует простая формула для расчета звукового давления в точке прослушивания: при удвоении расстояния оно уменьшается на 6 дБ. Так что на четырех метрах мы потеряем 12 дБ. Естественно, что усилитель мощности обязан обеспечить необходимые пиковые уровни, но в этом случае каждое удвоение мощности добавляет только 3 дБ звукового давления. Так что в нашем примере для достижения 114 дБ потребуется усилитель мощностью 512 Вт, и акустическая система должна выдерживать такую пиковую мощность. Musical Fidelity предлагает простое и оригинальное решение, которое позволит и дальше использовать ваш любимый и привычный старый усилитель с относительно небольшой мощностью — Supercharger 550K. Рекомендуемый диапазон мощностей усилителей, для которых использование новинки будет оправдано, составляет 50–200 Вт. Встроить этот моноблок в любой комплекс просто благодаря тому, что он оснащен системой автоматического включения при обнаружении сигнала. Поэтому в дистанционном управлении никаких изменений нет, все остается таким же привычным, как и было. В дежурный режим усилитель переходит при отсутствии сигнала в течение получаса. Для соединений никаких специальных проводов тоже не надо, поскольку выход маломощного усилителя подключается к Supercharger 550K при помощи акустических проводов, специальный высокоуровневый вход которого представляет собой такие же винтовые клеммы, как и обычно на выходах. Ну и, конечно же, Supercharger 550K имеет и традиционный линейный вход, позволяющий его использовать как обычный усилитель мощности, что, собственно, он из себя и представляет. Внешне модель выглядит очень эффектно и предполагает ее расположение рядом с акустической системой: в этом случае длина акустических кабелей будет минимальна. Вертикальные ребристые полукруглые стенки, занимающие большую часть корпуса, представляют собой радиаторы выходных транзисторов. Для заявленной полукиловаттной мощности охлаждение должно быть эффективным. На самом деле нижняя часть радиаторов используется неэффективно, транзисторы установлены в верхней части, да и при работе можно легко заметить, что нижняя часть нагревается существенно меньше, чем верх. Но главное — с охлаждением радиаторы справляются нормально, а внешне усилитель получился привлекательным. Для придания корпусу лучшей устойчивости в самом низу его расположили большой и тяжелый сетевой трансформатор. Также в нижней

åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

101

HIGH END_MF#05

4/4/08

5:47 PM

Page 102

HIGH END

åМодель

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ части установили и зажимы для проводов колонок, ведь при такой мощности и акустические провода придется брать достаточно солидные. И если зажимы будут сверху, то опрокинуть усилитель будет проще. Отверстие для провода в зажимах расположено вертикально, и провод без наконечников удобнее вставлять сверху, однако при этом получается небольшой «конфликт» с сетевыми проводами. Лучше на провода надеть лопатки и подключать сбоку. Схемотехника Supercharger 550K практически без изменений заимствована от одного из лидеров фирмы — стереоусилителя KW550. Это кажется вполне логичным, так как последний показал себя только с лучшей стороны, в чем мы убедились, представляя его в прошлом году. Выходной каскад построен на биполярных транзисторах SAP15P и SAP15N. Максимальный коллекторный ток — до 15 А, а в каждом плече установлено по шесть транзисторов. Это составные транзисторы, предназначены для работы в двухтактных каскадах, для чего имеют встроенные диоды в цепи смещения и эмиттерные резисторы. Установка диодов на той же подложке, что и сам транзистор, позволяет точнее выполнить температурную компенсацию напряжения смещения. Кстати, это касается не только выходных транзисторов. Например, входные каскады большинства усилителей мощности выполнены по симметричным схемам, и здесь также важна температурная компенсация режимов. А когда используются дискретные элементы, точность ее ухудшается, ведь тепловой режим у каждого транзистора свой, а значит и температура тоже. Когда же транзисторы выполнены на одной подложке, то температура у них одинаковая. Видимо, по этой причине здесь также используются пары маломощных транзисторов, выполненные в одном корпусе, на одной подложке (например, SSM2220 и SSM2210 фирмы Analog Devices). Весь монтаж выпол-

>

Прогресс техники неудержим, и порой так не хочется

расставаться со ставшими родными моделями. Бывают ситуации, когда просто требуется повысить мощность имеющегося аудиокомплекса, ничего радикально в нем не меняя. Выход из такого положения фирма Musical Fidelity предлагает в виде специального усилителя мощности Supercharger 550K, вход ко-

102

МАЙ 2008

www.stereo.ru

ã

HIGH END_MF#05

4/4/08

5:49 PM

Page 103

Модельã

HIGH END УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

нен на двух печатных платах, на одной каска-

ление у мощного 550К ниже, чем у его мало-

таял полностью. Предлагаемый вариант уве-

ды предварительного усиления и раскачки,

мощного собрата, что улучшает демпфиро-

личения мощности системы не самый эконо-

на другой распаяны выходные транзисторы и

вание акустики. Да и субъективно звучание

мичный, но попробуйте, послушайте, и, мо-

элементы блока питания, включая даже кон-

преобразилось к лучшему. После прослуши-

жет, ваше мнение на этот счет изменится.

денсаторы выпрямителя, что позволило

вания первоначальный скептицизм, относи-

обойтись без дополнительных проводных со-

тельно уместности подобного решения рас-

> Виктор Белов

единений. Питание к мощным транзисторам подводится очень широкими печатными проводниками. Усилитель оборудован необходимым комплексом систем защиты. Также предусмотрена индикация при повышении температуры выходных транзисторов, а также при ограничении выходного сигнала в течение длительного времени или при неправильном подключении. Честно говоря, будучи уже знакомы с KW550, с которого была скопирована рассматриваемая модель, мы рассчитывали, что и результаты у них должны быть схожими. И на самом деле, мы услышали практически то, что и ожидали: отлично удерживаемый бас кажется раскрепощенным и легким, в то же время в нем чувствуется сила и ощутимый запас по мощности. Это создает ощущение свободы и раскованности, которое и продемонстрировал Supercharger. Естественно, это модель не для стесненных условий, но к выбору акустики желательно подойти посерьезнее. 550К оказался способным на мощных басах перегрузить даже акустику с рекомендованной мощностью под 600 Вт, хотя громкость еще не была предельной. Оценивать звучание Supercharger 550K как «умощнителя» для более слабого усилителя надо аккуратно, ведь в подобном включении качество во многом будет зависеть от используемого первого усилителя мощности. Но тут есть один плюс. Ведь теперь мощному каскаду старого усилителя работать легче, его выходные транзисторы работают при меньших токах, что снижает искажения. Фирма утверждает, что потребляемая от него мощность не превышает 7% номинальной. И потом, выходное сопротив-

торого рассчитан на подключение к выходу другой менее мощной модели. Таким образом, выходная мощность вашей системы может быть увеличена более чем на порядок, точнее с 50 до 550 Вт. åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

103

HIGH END_Yamaha#05

4/4/08

5:58 PM

Page 104

Yamaha

HIGH END_Yamaha#05

4/4/08

5:58 PM

Page 105

HIGH END AV-УСИЛИТЕЛЬ

DSP Z-11 О

братите внимание: перед нами не ресивер, а многоканальный уси-

литель. Не забыли, в чем разница? Конечно, в отсутствии радиоприемника. Это отнюдь не компромисс, а мера, необходимая для уменьшения внутренних помех, серьезным источником которых тюнер не может не являться. А на потребительских свойствах это практически не отразилось — тюнер можно приобрести как отдельное устройство, тем более что во всем мире набирает силу цифровое радиовещание, а FM, по сути дела, вчерашний день. На пражской презентации в августе 2007 г. (см. №10, 2007) разработчики называли Z-11 выставкой достижений фирмы Yamaha в области звуковоспроизводящей электроники. Столь солидный титул кажется оправданным на все 100%. Усилителю присвое-

на высшая THX-квалификация — Ultra 2 Plus, декодируются потоки Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio, что сегодня для техники класса High End следует считать уникальной возможностью. Разумеется, такой она останется недолго (конкуренты не дремлют), но Yamaha имеет на руках еще один козырь: к усилителю можно подключить 11 полнодиапазонных колонок и два сабвуфера. Такое вряд ли отважатся превзойти даже самые непримиримые соперники. Кстати, для любителей принципа «каждому каналу — свой усилитель в отдельном корпусе» предусмотрен соответствующий низкоуровненый выход, так что Z-11 легко превращается в оборудованный по последнему

åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

105

HIGH END_Yamaha#05

4/4/08

6:17 PM

Page 106

HIGH END

åDSP Z-11

AV-УСИЛИТЕЛЬ слову техники AV-процессор

тах непосредственно прослуши-

проводов смотреть фильмы как

ные с HDMI v1.3a, в частности,

класса High End — тот самый,

вания, внимательно рассмот-

на экране телевизора, так и при

расширенная

об отсутствии которого мы со-

рим конструкцию аппарата. От

помощи проектора. Интеграци-

Color, частота 24 кадра в секун-

крушаемся во врезе. Разумеет-

ресиверов Yamaha среднего

онные элементы реализованы в

ду и автоматическая синхрони-

ся, записей в формате 11.2 нет,

класса он отличается разве что

полной мере, широкие возмож-

зация LipSync реализованы в

а если и появятся, DSP Z-11 не

высотой. Органов управления

ности предусмотрены для обес-

полном объеме. Система авто-

справится с ними ввиду отсут-

на передней панели как будто

печения картинкой и звуком до-

настройки YPAO усовершенст-

ствия соответствующих декоде-

бы мало, но это не так — боль-

полнительной зоны. Не забыты

вована, вместо стереомикро-

ров. Число колонок увеличено

шая их часть скрыта за откид-

уже обкатанные на других аппа-

фона предусмотрена особая

при помощи фирменных DSP-

ной панелью. Там же размещен

ратах Yamaha сетевые функции

подставка с тремя посадочны-

режимов — добавлено по паре

и фронтальный набор входов,

стандарта DNLA, доступно под-

ми местами, в которые при ин-

каналов на Presence Front и

включая USB и HDMI. Послед-

ключение к персональному ком-

сталляции микрофон устанав-

Presence Back. Мы постарались

ний — крайне редкий гость на

пьютеру (можно пользоваться

ливается поочередно. Резуль-

выяснить, как это повлияло на

передней панели. Сзади еще

интернет-радио, что в некото-

тат полностью оправдывает по-

оригинальный материал — ис-

четыре входа HDMI и два выхо-

ром роде компенсирует отсутст-

траченные усилия. DSP-режи-

казило или обогатило? Но пре-

да. Полное перечисление арсе-

вие тюнера) и музыкальному

мов более сорока, включая обя-

жде, чем говорить о результа-

нала портов займет слишком

серверу МСХ-2000. Через вход

зательный набор THX и ряд но-

много места, достаточно ска-

USB доступно подключение лю-

винок, обозначенных Cinema

зать, что он практически полон

бых устройств класса Mass

DSP HD3 (судя по документа-

усилителя, полнофункцинональный

по ассортименту и обеспечит

Storage и воспроизведение с

ции, принципиально новый ал-

пульт облагорожен элегантным

потребности самого насыщен-

них звуковых файлов МР3,

горитм цифровой обработки).

дизайном и подсветкой клавиш,

ного развлекательного компле-

WAV, WMA и ААС. Для дока

Даже для наушников предусмо-

активируемой датчиком движения.

кса. Можно без переключений

iPod YDS-10 предусмотрен осо-

трен собственный режим. Не

ç Чтобы подчеркнуть статус

палитра

Deep

бый порт. Сняв крышку, мы убедились в том, что разработчики не считались с затратами. Архитектура — блочная, каждый значимый элемент выполнен на отдельной плате. За питание отвечает огромный десятикилограммовый трансформатор, суммарная емкость конденсаторов достигает 27000 мкФ. Применены диоды Schottky Barrier и ЦАП-ы Burr Brown DSD1796 192kHz/24 Bit для всех каналов. Заявленная мощность составляет 140 Вт на каждый из семи основных каналов и по 50 Вт на Presence. Видеочасть поддерживается новейшим скейлером ABT1018 от Anchor Bay Technologies, который обеспечивает преобразование всех входящих

é Пульт для второй зоны не больше

сигналов в формат 1080p. Все

кредитной карты

возможности,

>

ассоциирован-

Казалось бы, в мире High End, основанном на принципе максимального дробления компонентов, нет места устройству, объединяющему процессор,

коммутатор и многоканальный усилитель. Ведь «разделение труда» — не каприз аудиофила, но радикальный способ получения звука наивысшего качества. Впрочем, время диктует свои законы. AV-требования меняются так быстро, что 106

МАЙ 2008

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Yamaha#05

4/4/08

6:00 PM

Page 107

HIGH END

DSP Z-11ã

AV-УСИЛИТЕЛЬ обойдено вниманием компрес-

именно среди кинолюбов. Хирур-

этом удалось избежать разма-

ить немалых денег и потребует

сированное аудио: его заметно

гическая точность локализации,

зывания образов и избыточного

особого акустического оформ-

облагораживает восстановитель

потрясающая динамика и мощ-

взаимопроникновения каналов.

ления помещения, дабы хоть

утерянной информации.

ный драйв — такими достоинст-

Более того, благодаря высоко-

как-то проявить свои преимуще-

В конструкции пульта ДУ

вами могут похвастаться лишь

му расположению колонок Pre-

ства. Для гостиной же этот ап-

сказались многолетние наработ-

немногие общественные кино-

sence (они крепятся над фрон-

парат — просто находка. Под-

ки фирмы. Их общий плюс —

театры. А в сочетании с новей-

тальными и тыловыми громко-

держка двух дисплеев, идеаль-

удобство пользования самим AV-

шими форматами звука на Blu-

говорителями) у сцены появи-

ная совместимость с большими

центром, минус по сравнению с

Ray ходить в кино захочется

лось новое измерение: шум ве-

пространствами, точная (по-

отдельно продающимися уни-

разве что ради социальной ак-

тра, пение птиц, гул пролетаю-

средством автонастройки) оп-

версальными ПДУ — невозмож-

тивности, дома все зазвучит на

щих

отчетливо

тимизация под сложные аку-

ность доступа ко всем функциям

порядок лучше. Подключение

слышны

Реалистич-

стические характеристики —

устройств, подключенных к реси-

каналов Presence повышает

ность временами завораживает,

эти возможности здесь жизнен-

веру. Для второй зоны прилага-

слитность

пространственной

а работе DSP можно поставить

но необходимы. Оптимальная

ется небольшой дополнительный

картины, что особенно заметно

твердую пятерку. По музыкаль-

площадь помещения составля-

пульт, управляющий основными

в просторных помещениях. Да-

ности Z-11 превосходит практи-

ет 25–35 м2, единственной проб-

функциями Z-11. Русифициро-

же мощная семиканальная сис-

чески все ресиверы и удовле-

лемой может стать размещение

ванное меню отличается улуч-

тема иногда пасует перед физи-

творит любого меломана. Лишь

большого количества колонок.

шенной эстетикой.

чески широкой фронтальной па-

капризные аудиофилы могут

Впрочем, сегодня она легко ре-

Озвучивая фильмы, аппарат

норамой, что приводит к пробе-

обнаружить в нем некоторую су-

шается посредством встраивае-

проявил себя великолепно, неда-

лам в восприятии звуковой сре-

хость и недостаток прозрачно-

мых динамиков.

ром продукция Yamaha снискала

ды как целого. Здесь эта проб-

сти. Однако существенно луч-

массу преданных поклонников

лема элегантно решена, при

шая стереосистема будет сто-

самолетов сверху.

> Сергей Раков

High End-производители не поспевают за ними. В частности, найти AVпроцессор с декодерами всех новейших звуковых форматов практически невозможно. Значит, нетерпеливому аудиофилу придется обратить внимание на комбинированное устройство. Однако, если речь идет о флагманской модели Yamaha, он может быть спокоен — ему предложат бескомпромиссное решение. åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

107

HIGH EHD_Tannoy#05

4/4/08

5:25 PM

Page 108

Tannoy

HIGH EHD_Tannoy#05

4/4/08

5:31 PM

Page 109

HIGH END КОМПЛЕКТ АС 5.0

Revolution

Signature

Н

едавно введенная в строй линейка Tannoy Revolution заняла в фирменном каталоге третью сверху позицию; выше нее располагаются только модели Dimension и Prestige.

Акустические системы с «неспокойным» именем Revolution не потрясают устоев и, по существу, не несут в себе ничего революционного. Знаменосец аудиоконсерватизма в лучшем понимании этого слова, британская Tannoy эволюционно (без революций!) развивает и варьирует проверенные временем конструктивные решения и идеи. Дизайнерски же «революционерки», демонстрирующие сплав классических и модных тенденций, вполне современны. Фирма предусмотрела два варианта отделки изделий древесным шпоном: светлый дуб и espresso (наши экземпляры). Выбор, в общем, невелик. Громкоговорители отлично впишутся в разные современные интерьеры. Ну, разве что в некоторых комнатах, скажем, с мебелью из Ikea, они будут смотреться не очень органично. Сегодня линейка включает шесть моделей, подразделяется на две группы по три АС. Цифры 4 и 6 в названиях, по-видимому, указывают на размер (в дюймах) диффузора коаксиального динамика: соответственно 100 и 150 мм. Мы взяли на тестирование три более басовитые АС (с «6» в названии), намереваясь рассмотреть продукты в театральной конфигурации и оценить, насколько компромиссно АС будут работать в кино без сабвуфера («революционный» саб еще не появился). И так в качестве фронтальных мы взяли напольные DC6T, для центра — DC6LCR, а для тыла — полочные DC6. Конечно, доминирует в конструкции головка Dual Concentric. В моделях применена новая «революционная» версия головки Dual Concentric диаметром 150 мм. Несколько интересных фактов о, возможно, самом знаменитом динамике за всю историю аудио. Tannoy разрабатывала идею коаксиального излучателя еще до Второй мировой войны, но первый образец — то была 15-дюймовая головка — появился вскоре после войны (1947). Головка является плодом не только скрупулезного расчета, но и инженерной интуиции. Чтобы разместить ВЧ-преобразователь на одной оси с НЧ/СЧ в Dual Concentric, керн мидбасового преобразователя сделан полым. Самая существенная часть головки — это уникальный рупор-волновод, регулирующий направленность на ВЧ-отрезке и минимизирующий взаимодействие ВЧволны с НЧ/СЧ-диафрагмой, которая является частью рупорного

åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

109

HIGH EHD_Tannoy#05

4/4/08

5:32 PM

Page 110

HIGH END КОМПЛЕКТ АС 5.0 оформления. Волновод формой напоминает тюльпан, отсюда название фирменной технологии: Tulip Waveguide. Весьма важна

геометрия

рупора

и

НЧ/СЧ-конуса, их согласование. Об уникальности динамика Dual Concentric говорит факт, что многие попытки копировать его не имели успеха. Существенным достоинством коаксиальной системы Tannoy является то, что звук излучается из одной точки, что вместе с простотой фильтрации позволяет свести к минимуму фазовые искажения. Dual Concentric должен демонстрировать ровную и широкую направленность, как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскости. Надо сказать, что данные, полученные в нашей измерительной лаборатории, не очень очевидно иллюстрируют преимущества коаксиального динамика Revolution. На наш взгляд, наличие дополнительного басовика (в DC6T и DC6LCR) ограничивает

преимущества

Dual Concentric; примечательно, что модели верхней линейки Prestige реализованы на одном коаксиальном излучателе. В соответствии с концепцией Wideband Technology верхняя граница частотного диапазона заходит далеко в ультразвуковую область. Супертвитер интегрирован в коаксиальный излучатель, а не располагается отдельно, как в акустике серий Eyris, Sensys, Dimension. Tannoy утверждает, что расширение полосы (в данном случае почти на октаву вверх — от 20 до 35 кГц) позитивно сказывается

110

МАЙ 2008

www.stereo.ru

ã

HIGH EHD_Tannoy#05

4/4/08

5:33 PM

Page 111

HIGH END

Revolution Signature DC6T/DC6LCR/DC6ã

КОМПЛЕКТ АС 5.0 на воспроизведении частот ау-

нюю и нижнюю) стенки оформ-

сокая резкость звуковой карти-

при прослушивании музыки,

диоспектра, делает звучание

ления выгнутыми, что не только

ны и большая глубина резкости

особенно т.н. акустической.

любых

только

красиво, но и технически целе-

на широком спектральном от-

Колонки обнаруживают тен-

SACD и DVD-A) более воздуш-

сообразно. Непараллелизм сте-

резке. Резкость в другом — не-

денцию передавать более на-

ным, легким. Модели Revolution

нок и внутренние стяжки спо-

гативном смысле — в звучании

сыщенно и вместе с тем не-

излучают высокие частоты ку-

собствуют упрочению корпуса.

отсутствует. У нас была воз-

много упрощенно тембры инст-

записей

(не

полом из тончайшей титановой

Напольная DC6T укомплек-

можность сравнить (в сте-

рументов классического се-

пленки, а остальную часть диа-

тована стальными шипами, а

реоварианте) Revolution DC6T

мейства. В контексте кинотеат-

пазона — диафрагмами из спе-

центральная АС — подставкой

и DC6 с одной из моделей ли-

ра фронтальные колонки дос-

циальной

длинноволоконной

с полукруглым ложем по форме

нии Prestige, которая оказа-

тойно преподносят большинст-

целлюлозы, обработанной осо-

нижней части громкоговорите-

лась в то время в лаборатории.

во низкочастотных эффектов.

бым способом. Фазоинвертор-

ля. Размещение центра на та-

Звуковой характер последней,

Конечно, отдельный сабвуфер

ное оформление во фронталь-

кой подставке без дополнитель-

несомненно, отличается боль-

предоставляет

ной и тыловой акустике органи-

ного крепления позволяет на-

шим аристократизмом и благо-

управлять басом в широких

зовано посредством локализо-

страивать звучание, изменяя

родством, но ведь и разница в

пределах; надо думать, в обоз-

ванного

направление излучения в вер-

цене немалая. Ценимые люби-

римом будущем должен поя-

тикальной плоскости.

телями аудиочерты звукового

виться сабвуфер Revolution.

Первое, что отмечаешь, слу-

стиля Tannoy присутствуют в

Сегодня же потребитель, оста-

шая Tannoy Revolution, — это

звучании акустики Revolution.

новивший

(говоря языком фотографа) вы-

Это в первую очередь ясность

Tannoy, может ограничиться

дорогих изделиях уделено крос-

и пластичность рисунка музы-

конфигурацией 5.0, не ощущая

соверам, которые собраны на

кальной панорамы. Ко-

явного дефицита баса. В слу-

качественной элементной базе

лонки чуть-чуть с

чае DC6 на фронтальной пози-

аудиофильского уровня. Чтобы

нажимом артику-

ции потребность в сабвуфере

минимизировать путь сигнала и

лируют детали в

ощущается, естественно, бо-

ослабить вредное взаимодейст-

среднем и вы-

лее явно.

вие между компонентами, Tan-

соком регистрах,

Несмотря на наличие силь-

noy избрала простейшую топо-

что полезно для

ных конкурентов в соответству-

логию кроссовера. От электрон-

видео с многока-

ющей ценовой нише, Revolution

ного блока к динамикам сигнал

нальным звуком,

Signature имеют хорошие шан-

транспортируется по кабелям из

но воспринима-

сы на успех.

высокочистой бескислородной

ется как неболь-

меди с серебрением. Компания

шая нарочитость

спереди

овального

порта с раструбом, а в АС центрального канала — при помощи пассивного излучателя. Адекватное внимание в этих

свой

возможность

выбор

на

> Сергей Градов

традиционно оснащает колонки пятью контактными клеммами: четыре предназначены для bi-wiring/amping-соединения; пятая нужна для заземления, которое, обеспечивая отвод радиочастотных помех, позволяет повысить качество звучания, в частности улучшить передачу музыкальной сцены. По примеру многих производителей Tannoy делает боковые (у центральной АС верх-

>

Знаменитая коаксиальная головка Tannoy Dual Concentric — значительная (некоторые считают, самая значительная) веха в

бедной событиями истории самого консервативного звена аудиосистемы: динамика. В настоящее время Dual Concentric в разных модификациях применяется в большинстве АС Tannoy для домашнего и профессионального использования. åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

111

HIGH END_Densen#05

4/4/08

5:35 PM

Page 112

Densen

HIGH END_Densen#05

4/4/08

5:36 PM

Page 113

HIGH END СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

Beat-130 О

бщая черта для всех изделий Densen, а их около двух десятков и большинство из них усилители, — сдержанный и выразительный дизайн компактного корпуса (высотой все-

го 64 мм) из экструдированного алюминия. При этом все аппараты имеют одни и те же размеры, а внешне, особенно усилители, напоминают артефакт из легендарной «Космической одиссеи» Кубрика. Ни на верхней панели, ни на боковых стенках не видно винтов, на что внимание обращаешь не сразу, но это как-то неуловимо придает модели облик утонченной эксклюзивности. Массивные панели корпуса выполняют не только эстетическую функцию: их толщина позволила отказаться от радиаторов выходных транзисторов, ими служит сам корпус. На лицевой панели — только окно дисплея и восемь кнопок по четыре с каждой стороны. И ни одной надписи, все обозначения (а здесь использованы пиктограммы) расположены на верхней панели у передней кромки, что удобно, если аппарат расположен ниже уровня ваших глаз. Одинаковые размеры устройств позволяют легко создавать на их основе комплексные системы, располагая их как горизонтально, так и вертикально. В усилителе используется двусторонняя печатная плата с тефлоновым диэлектриком. Проводящий слой на одной стороне используется в качестве земляного, а на другой располагаются все остальные цепи. Монтаж платы выполняется при помощи автоматизированной сборки. На фирме не разделяют мнения, что ручной монтаж плат изделий High End лучше, аргументируя это тем, что автоматизированная сборка позволяет получить точность установки деталей до 0,02 мм. При ручной сборке такого не добиться. Достоинством в этом случае будет отсутствие остаточных напряжений в элементах после пайки, которые могут стать причиной отказа через многие годы. Также фирмой используется пайка в искусственной атмосфере азота, что уменьшает окисление мест пайки и, в конечном счете, повышает надежность изделия. Использование таких технологий позволяет фирме давать на свои модели уникальную по длительности гарантию. Создавая свои усилители, компания не ограничивается ценой: критерием является только одно — музыкальность. Объясняя философию компании, Т. Силлезен признает, что Densen — не самой большой в мире производитель аудиоаппаратуры, они страстно желают быть лучшим. Самым главным техническим аспектом своих усилителей фирма считает оригинальную схему выходных каскадов DMCD (Densen Mass Current Distribution, т.е. распределение тока на массу), при которой не используется принцип обратной связи, как общей, так и местной. Для регулировки громкости в Densen Beat-130 применяется точный аттенюатор на дискретных резисторах, которые коммутируются при помощи реле: при изменении громкости хорошо слышен доносящийся изнутри легкий шорох их переключений. Преимущества такого схемного решения по сравнению с потенциометром заключаются в отсутствии шумов регулирования (которые возникают изза попадающих под полозок потенциометра крошек резистивного элемента). Также здесь нет электронных ключей, как у регуляторов в интегральном исполнении, а искажения реле меньше, чем у электронных ключей.

åwww.stereo.ru

МАЙ 2008

113

HIGH END_Densen#05

4/4/08

5:37 PM

Page 114

HIGH END

åBeat-130

СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ Сетевой трансформатор из-

входов может быть переобору-

ние, ухудшающих динамику и

DenLink, предназначенной для

готовлен с расчетом, чтобы не

дован для подключения головки

пр. Кроссоверы SAXO изготав-

двусторонней

было просадок напряжения пита-

звукоснимателя проигрывателя

ливаются на заказ и устанавли-

устройств в мультиаппаратной

ния при номинальных нагрузках.

виниловых дисков после уста-

ваются внутри усилителя, их па-

инсталляции, а для дистанцион-

Благодаря этому даже долговре-

новки соответствующей платы

раметры подгоняются с учетом

ного управления предусмотрен

менная выходная мощность на

фонокорректора: DP-03 или DP-

конкретных колонок, для чего

пульт Gizmo. Универсальный

нагрузке 4 Ом ровно в два раза

06 для с ММ- и МС-головок со-

производятся измерения ваших

пульт ДУ для такой развиваю-

больше, чем на 8 Ом (по паспор-

ответственно. В-третьих, можно

колонок. При смене колонок

щейся системы — достаточно

ту). Кроме того, предприняты

существенно повысить динами-

фильтры можно перестроить

сложное устройство и поэтому

специальные меры по уменьше-

ческие характеристики усили-

под характеристики новых.

не входит в комплект изделия, а

нию вибрации трансформатора

теля мощности при питании от

Предусмотрена также и ус-

при больших токах.

внешнего источника DNRG. На-

тановка модуля многоканально-

Усилитель, который мы про-

Как и во все усилители Den-

конец, можно реализовать ак-

го расширения SB (Surrround

слушивали, естественно, толь-

sen, в Beat 130 заложены об-

тивную схему подключения аку-

Board), что позволит использо-

ко в исходном стереорежиме,

ширные возможности его даль-

стических систем (двух- или

вать усилитель в составе домаш-

продемонстрировал свободное,

нейшей модернизации. Проду-

трехполосную),

в

него кинотеатра конфигурации

ненапряженное

манная идеология компании по-

усилитель

разделительный

5.1 или 7.1, поскольку в этом слу-

большой панорамой, отличной

зволяет легко улучшить пара-

фильтр SAXO и используя до-

чае у Beat 130 появляется соот-

расстановкой и отчетливостью,

метры или расширить возмож-

полнительные усилители мощ-

ветствующее количество линей-

которое дополнялось мощью

ности как самого усилителя, так

ности из программы компании.

ных входов и выходов. Естест-

резких ударных басов на самых

и интегрировать его в более

В активных системах использу-

венно, что в этом случае источ-

низких частотах. Усилитель че-

сложную систему. Во-первых,

ют фильтрацию до усилителя

ник должен иметь на борту деко-

стно справляется с музыкаль-

усилитель

отдельный

мощности, таким образом го-

дер многоканального звука.

ной программой любых жанров,

вход и выход для подключения

ловки акустической системы

При этом управление такой

уверенно подтверждая сказан-

внешнего звукового процессо-

подключаются к усилителю на-

комплексной системой оказыва-

ное в рекламном слогане Den-

ра или эквалайзера. Во-вторых,

прямую без дополнительных

ется не более сложным, чем

sen: «жизнь слишком коротка

на плате имеются разъемы для

пассивных элементов, снижаю-

просто усилителем, поскольку

для скучного Hi-Fi».

установки сменных модулей.

щих демпфирова-

все устройства Densen оборудо-

имеет

установив

Так, один из линейных

ваны системой

коммуникации

приобретается как опция.

звучание,

с

> Виктор Белов

é На лицевой панели — ни одной надписи, все обозначения (а здесь использованы пиктограммы) расположены на верхней панели у передней кромки, что удобно, если аппарат расположен ниже уровня ваших глаз

>

«Главная любовь» Томаса Силлезена (Thomas Sillesen), основателя Densen Audio Technologies, — усилители: свой первый он собрал, когда ему было всего 13 лет. Как и в большинстве подобных фирм, в Densen рабо-

тают люди, увлеченные своим делом, любители музыки, и это является одним из главных залогов успеха фирмы и качества продукции. И они делают изделия с маркой Densen, что называется, «на века», — это единственная компания, которая на свою продукцию дает пожизненную гарантию (для первого владельца).

114

МАЙ 2008

www.stereo.ru

ã

KINO.qxd

4/4/08

2:59 PM

Page 1

Philips#05

4/8/08

7:26 PM

Page 116

Ambilight — созерцание эмоций

Результаты исследования подтвердили, что при просмотре фоновое освещение оказывало более благоприятное воздействие на глаза, чем обычный телевизор



2004 году на выставке Consumer Electronics Show (CES) фирма Philips представила необычный -телевизор с функцией Ambilight (дословно — окружающий свет). о бокам в корпус были вертикально встроены три люминесцентные лампы первичных цветов R, G и B, интенсивность которых изменялась в зависимости от характера и яркости изображения на экране. %ампы подсвечивали стену позади телевизора и создавали поистине гипнотический эффект погружения в действие. &а экране морской пейзаж — и стена справа и слева окрашивается в бирюзу, небо — стена становится его продолжением, джунгли — и комната погружается в таинственный зеленый сумрак. &а первый взгляд могло показаться, что новинка является просто удачным ходом в борьбе с конкурентами. Однако не это главное. Оказалось, что подсветка действительно визуально улучшала восприятие изображения на экране, поскольку перепад яркости между экраном и окружающим фоном, особенно в темном помещении, становился не столь значительным.

ообще, идея создания дополнительного фонового освещения при просмотре телевизора известна уже более 50 лет. Уже тогда было подмечено, что телевизионное изображение создает меньшую нагрузку на зрение и воспринимается более комфортно, если рядом с экраном находится источник рассеянного света.  темном помещении, а именно так можно было хоть что-то рассмотреть в черно-белом «окошке» экрана, нагрузка на зрение резко возрастала, что приводило не только к быстрой его утомляемости, но и к общему ухудшению самочувствия. Это привело к тому, что на телевизорах стали устанавливать небольшого размера светильники, которые не мешали просмотру, но заметно снижали нагрузку на зрение. 1ехнология Ambilight в этом смысле не повторяет «старую» идею, а кардинальным образом ее модифицирует, предлагая динамическую, управляемую процессором подсветку. &асколько эффективно такое решение? Определенный скепсис возникает, если демонстрация проходит в ярко освещенном помещении. &о стоит затем-

4/8/08

7:27 PM

Page 117

8а правах рекламы

Philips#05

нить комнату и обеспечить минимальное расстояние от телевизора до задней стены, и даже острая полемика затихает. Ambilight не только существенно снижает нагрузку на глаза из-за уменьшения уровня контрастности. инамическая фоновая подсветка, по идее разработчиков, должна вовлекать в просмотр периферическое зрение человека, увеличивающее ощущение реальности, и тем самым обеспечивать зрителю большую эмоциональную вовлеченность. ля того чтобы однозначно доказать не только физиологический, но и психологический положительный эффект, компания Philips совместно с научными центрами Lighting Research Center (Troy, #$А) в 2006 году и Human-Science Center of Ludwig-Maximilians University (&юнхен, 'ермания) провела в 2007 году исследования с целью изучить влияние фоновой подсветки на напряжение и усталость глаз и в целом на общее самочувствие телезрителя. * исследованиях участвовали группы добровольцев, которые просматривали 75-минутный отрывок фильма в идентичных условиях: один раз на телевизоре с Ambilight, а другой — без оного. * обоих случаях измерялись различные физиологические реакции волонтеров: количество морганий, реакция мозга на световые импульсы. +о записям электроэнцефалограмм головного

мозга определялись быстрота реакции, концентрация внимания и степень усталости от просмотра. +олученные измерения свидетельствовали о релаксации и степени активности. /роме того, фиксировалась реакции кожи, что позволяло делать выводы об эмоциональной активности. 1езультаты исследования, подтвердили, что при часовом просмотре программы фоновое освещение вокруг экрана оказывало более благоприятное воздействие на глаза, чем обычный телевизор. Обычно контраст между экраном и стеной за ним слишком велик; он постоянно отвлекает внимание зрителя от происходящего на экране к периферийной области. Ambilight снижает уровень этого контраста. /роме того, расширение поля зрения, достигаемое при использовании Ambilight, снимает нагрузку и повышает способность мозга к восприятию внешних раздражителей. Это позволяет снизить уровень усталости, в результате чего зрители остаются более работоспособными после просмотра, чем в ситуации с отсутствующей системой динамической подсветки. 8о главное, заметно повышается общий эмоциональный тон благодаря большему погружению в действие на экране за счет эффекта «окружающего» фона, что невозможно не оценить, используя систему Ambilight.

MUSIC#05

118

4/7/08

МАЙ 2008

4:31 PM

Page 118

www.stereo.ru ã

MUSIC#05

4/7/08

5:05 PM

Page 119

Персонаã

МУЗЫКА

Падший ангел

Эйми Уайнхаус Лондонская кокни еврейских кровей, вульгарная панкерша, исполняющая кислотную ретропародию на соул 60-х, в свои двадцать четыре года она без особой протекции и без какой-либо профподготовки ворвалась в жестокий мир индустрии развлечений, сразу став «артистом года» с «альбомом года». Эйми Уайнхаус очень убедительно продемонстрировала всем и каждому, что в обществе открытых возможностей для нее не существует закрытых дверей

С

писок ее идиосинкра-

обмена веществ, зависимости от

минировал ее на звание «мер-

зий можно продолжать

седативов. Привередливость и

завки» и «дурнушки года», но

до бесконечности. Ха-

разборчивость «принцессы на

также — на лучшую сольную ис-

ризма, голос и менталитет ти-

горошине», запуск Карлом Ла-

полнительницу. Так и хочется со-

пичной звезды негритянского

герфельдом линии одежды в

рвать маски и спросить: «Кто вы,

герл-бэнда конца 60-х и внеш-

«стиле новой Бриджит Бардо»,

доктор Зорге?»

ность — то ли наивной барышни,

разработанной специально «под

Прежде чем прокомментиро-

то ли безнадежной блудницы. Ей

нее», утонченный композицион-

вать ее творчество, обратимся к

присущи эксгибиционизм и са-

ный мелодизм и тут же — пере-

истокам. Эйми Джейд Уайнхаус

ã Внешний вид —

молюбование, но вместе с тем —

сыпанные отборными матюгами

появилась на свет в лондонском

такая же часть ее артистической

изрядный комплекс неполноцен-

тексты песен. Не самых пуритан-

предместье Саутгейт 14 сентяб-

декларации, как и музыка

ности ввиду болезненного состо-

ских взглядов журнал New Mu-

ря 1983 года в семье таксиста и

яния по причине нарушенного

sical Express одновременно но-

аптекарши. В доме постоянно

åМузыка

на www.stereo.ru

МАЙ 2008

119

MUSIC#05

4/7/08

5:06 PM

Page 120

МУЗЫКА

åПерсона

звучали пластинки англо-амери-

передо мной — божье дарова-

зом прониклась и теперь выда-

Она стала иконой и идолом

канской эстрады. Не по годам

ние» — примерно такую фразу

вала голосовые рулады в духе

не волей ниспославшей ея ре-

повзрослевшая Эйми попала

произносит сегодня для прессы

The Shirells, Little Eva, Supremes,

корд-компании, но сугубо бла-

под влияние улицы, где пристра-

хором едва ли ни весь состав ре-

Shangri-Las. В сочетании с утри-

годаря появлению в нужном ме-

стилась к наркотикам и прочим

пертуарного отдела лейбла. На

рованно-эротическими наряда-

сте и в нужное время. Это не-

городским порокам, пока не об-

самом же деле Island из рук вон

ми, стилизованными под ту же

медленно почуяла индустрия —

рела себя в музыке Мадонны,

плохо обошелся с запуском ее

эпоху, и инфантильными кокет-

как голодный волк чует падаль

Salt'n'Pepa, TLC. Какое-то время

дебютного альбома в продажу.

ливыми манерами на сцене, вы-

в степи. К длинным, в прозрач-

ходила довольно-таки гремучая

ных шелковых чулках со стрел-

смесь.

кой ногам Эйми пали, истеря,

в возрасте десяти лет (!) пробав-

Так или иначе, с Island/Uni-

лялась фанком и рэпом в подро-

versal был заключен контракт,

стковом дуэте Sweet'n'Sour, по-

некто Саймон Фуллер стал ме-

Услышав Эйми, слушатель,

расталкивая друг друга и исте-

куда нелегкая не занесла ее в те-

неджером, а нью-йоркская (сог-

как правило, пропускал мимо

кая слюной, дабы засвидетель-

атральную школу Сильвии Янг,

ласно ее мечте!) черная группа

ушей «защитные» вульгаризмы

ствовать лояльность мессии…

обучение в которой придало ей

Dap-Kings была определена ей в

и изрядный цинизм, но подмечал

все эти комитеты премий: Brit,

необходимого лоска. Она рано

аккомпаниаторы.

в ней корневую искренность со-

Mercury, Ivor Novello, South Bank

ул-джаза. Удивительно, что Эй-

Show, Mojo, Glamour, Mobo,

забросила учебу и определи-

В 2003 году Эйми Уайнхаус

лась работать светской журна-

выпустила

диск

ми передает дух оригинального

MTV Europe’s Artists’ Choice,

листской. К шестнадцати годам

«Frank», полный нервных, из-

соула настолько достоверно, что

гильдия британских композито-

пела в местном джазовом ан-

лишне агрессивных, но все же

ее недавнее клубное турне по

ров и иже с ними аудитория

самбле, оттачивая классиче-

небезынтересных и дышащих

Америке произвело впечатление

журналов «Elle» и «Q». «Эйми

ские R&B-интонации а-ля Арета

свежестью песен, сочиненных в

на местное черное население,

добавила свежей крови в кон-

Фрэнклин. Тут бой-френд и кол-

соавторстве с Феликсом Говар-

подобно второму пришествию

формизм Grammy, — отметила

лега Тайлер Джеймс подсуетил-

дом. При всей скабрезности тек-

Мартина Лютера Кинга. Эти эпи-

соучредитель престижной пре-

ся и передал демо-записи с ее

стов и названий (социально-са-

зоды должным образом отраже-

мии и разработчик студийной

голосом в звукозаписывающую

тирическая «Fuck Me Pumps»,

ны в бонусах DVD «I Told You I

акустики Джуди Клипш. — Она

компанию Island. «Я понял, что

например) — Эйми неким обра-

Was Trouble».

первый английский исполни-

дебютный

тель, получивший пять наград «Грэмми» за раз, и повернувå Эйми — первый английский

ший музыкальную моду в не-

исполнитель в истории,

ожиданном направлении. Про-

получивший пять наград

чие наши лауреаты пяти пре-

«Грэмми» за раз

мий более шаблонны: Лорин Хилл — традиционный кантри, Алисия Киз — мейнстрим-поп, Нора Джонс — фолк-джаз и Бейонс — новый R’n’B». Любить не себя в искусстве, а искусство в себе — говаривал, кажется, Станиславский? Эйми проигнорировала все условности и морали общества, включая звездную болезнь и «достоевское» самокопание. Она как бы дала свободу внутренней интуиции. Без конъюнктурных расчетов. Без фальши. Без закидонов в постылый урбанизм, декаданс и прочую претенциозную и, в сущности,

шовинистическую

альтернативу. Эйми стала собакой, которой виляет ее хвост. Она сформировалась как мессия, призванная, во-первых, вызволить поп-музыку из объятий хип-хопа, а во-вторых — образумить безэнергетичных белых сирен черной музыки вроде Анастейши. Надрывной и перебарщивающей в черной эстетике Анастейше и ее лагерю после Уайнхаус остается разве что нервно курить в сторонке.

120

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

MUSIC#05

4/7/08

5:06 PM

Page 121

å Стиль «новой Бриджит Бардо»

Но вернемся к хронологии.

го акта в Америке за всю поп-

Летом 2004 года Эйми закрепи-

историю. Это — с учетом The

ла успех платинового дебютно-

Beatles и других групп знамени-

го альбома выступлением на

того «британского вторжения»

престижном смотре в Гластон-

конца 60-х! На сегодняшний

бери, на профильных фестива-

день в Британии и Америке про-

лях V и Jazzworld.

дано более 5 млн копий ее вто-

Провидению было угодно,

рого альбома.

Даже скабрезности у Эйми Уайнхаус получаются «сахарными» на ее губе и тринадцать цвет-

щаться к ее хиту «Rehab» и

чтобы в записи второй полно-

На концерте в лондонском

ных татуировок по мотивам все

распевать, покачиваясь в такт:

форматной пластинки «Back to

зале Shepherd’s Bush Empire

той же эпохи на руках, плечах и

Black» принял участие мульти-

(увековеченном в DVD «I Told

спине. Нам так же прекрасно

инструменталист Марк Ронсон

You I Was Trouble») она носит

видно, что в культурном и соци-

(экс-Robbie Williams), а в октяб-

эффектный шиньон для высо-

альном плане Эйми есть слож-

ре 2006 выход диска предваря-

кой прически, получившей из-

ное слагаемое, возможно —

ет горький автобиографиче-

вестность в 60-е как «бабетта».

мутация нашей и прошлых

ский сингл «Rehab», который

Причесон сочетается со столь

эпох, но при этом она мутант

Преследования папарацци,

немедленно попадает в топ-10.

же высокими черными плат-

симпатичный. Даже скабрезно-

разборки и неразбериха в се-

В начале 2007 года горячо ожи-

формами-шпильками, которые

сти у нее получаются «сахар-

мейной жизни, спорадический

даемый релиз возглавляет анг-

делают ее и без того длинные

ными». То не просто формаль-

прием наркотиков и сильнодей-

лийский хит-парад, а вскоре —

ноги еще длиннее. Эффект

ные «факи» неуклюжих рэпа-

ствующих лекарств… все это

на полном «безрыбье» — при-

подчеркнут странным мини-

ков, которые превратились се-

можно и следует считать нор-

знается альбомом года. Пока

платьем из мятого белого льна,

годня в часть эстрадного офи-

мальным процентом издержек.

еще совершенно неизвестная и

где талия выделена вызываю-

циоза. То — тонкий английский

Лес рубят — щепки летят, как

даже никак не продвигаемая в

ще широким черным поясом из

юмор плюс доля инфантилиз-

говаривал в таких случаях «ве-

Штатах, она отметилась в та-

грубой блестящей кожи. Внеш-

ма. Мелодизм Эйми-сочините-

ликий кормчий». Хорошо, что

мошних чартах сразу на 7-м ме-

ний вид — такая же часть ее

ля — отдельная

Она

ему не довелось видеть и слы-

сте! Ну а после своего ошело-

«артистической декларации»,

творчески

переосмысливает

шать Эйми Уайнхаус. Для его

мительного тура Эйми офици-

как и музыка. Песни на этот раз

шестидесятниц, но никогда не

ально снискала статус самого

звучат отлично от аудио. Виден

изменяет выбранной стилисти-

быстровосходящего английско-

не только кислотный пирсинг

ке. Это заставляет нас возвра-

åМузыка

на www.stereo.ru

песня.

They tried to make me go to rehab But I said 'no, no, no' Yes I've been black but when I come back You'll know know know.

психики это был бы удар. > Демид Иванов

МАЙ 2008

121

MUSIC_Rec#05

4/7/08

12:27 PM

Page 122

МУЗЫКА

åРецензии

КЛАССИКА

åVALENTIN SILVESTROV Bagatellen und Serenaden

åJOSEPH HAYDN If Haydn Had Written for Oboe

åHighlights

åЕвгений Аргышев,

from Mozart’s Figaro

контртенор

Р

О

Alexei Utkin/Hermitage Chamber

В

лекомые легким вдохновением,

оссийское отделение звукозаписывающего гиганта Universal Mu-

б искусстве вокалиста принято судить в первую очередь

си еще не было нотной фиксации. До

Б

Алексей Уткин и камерный ор-

рованные к местному рынку бюджет-

именно голос, тембр определяют ху-

последней музыкальной молекулы

кестр Hermitage записали на Caro Mitis,

ные переиздания каталога Deutsche

дожественный результат, однако,

пьесы охвачены состоянием хрупко-

сформированы по принципу: «Если бы

Grammophon с великой классической

оценивая игру пианиста или скрипа-

сти, незамутненности и уязвимости.

[вставить имя автора] писал для го-

музыкой в блистательном звездном

ча, мы не говорим об уровне рояля

Этим наполовину читаемым листкам

боя». В этот раз в формулу вписано

исполнении. Очень большой интерес

или скрипки. Об этом думаешь, слу-

из дневника души чужды конфликт-

имя великого австрийского компози-

любителей классики вызывают запи-

шая пение контртенора Евгения Ар-

ность, драматизм, которых в музыке

тора Йозефа Гайдна (1732–1809). Му-

си, в списке исполнителей которых

гышева (1933–1992).

нет даже в зародыше. Язык принципи-

зыканты подарили любителям музы-

фигурирует Анна Нетребко, да и облик

Голос Аргышева объективно не обла-

ально несложен. Но и не примитивен.

ки превосходную пластинку, удоволь-

очаровательной артистки на обложке

дает ровностью, красотой тембра,

Пластичные, подчеркнуто незамысло-

ствие от которой не иссякает при

притягивает взоры. Раньше мы писали

диапазоном

ватые, всегда несущие отпечаток недо-

многократном прослушивании. Хара-

о произведшей фурор зальцбургской

контртеноров. Необычайно сильное

сказанности мотивы, мягкие фигура-

ктер звучания гобоя, кажется, вели-

постановке «Травиаты» Верди (DVD).

впечатление искусство вокалиста

ции, простые гармонии, краткость,

колепно согласуется с лучезарным

Рецензируемая здесь запись с отрыв-

производит благодаря очень высо-

почти эскизность формы создают

мироощущением Гайдна, однако у

ками из «Женитьбы Фигаро» Моцарта

кой

ощущение прозрачности атмосферы,

композитора почти нет сочинений,

(CD), сделанная тоже с представления

влюбленности, наполняющей каж-

стройности перспективы. Сильвестров

где бы этот инструмент солировал.

на Зальцбургском фестивале в 2006

дую спетую ноту опубликованных на

замечательно тонко использует стили-

Единственный опус с солирующим

году, производит не меньшее впечат-

этом диске произведений западно-

стические аллюзии: то и дело возника-

гобоем, да и то в компании со скрип-

ление. Спектакль привычно стал сен-

европейского Возрождения и барок-

ют и исчезают преломленные творче-

кой, виолончелью и фаготом, — изу-

сацией во многом благодаря Нетребко.

ко. Исполнение Аргышева не ограни-

ским зеркалом зыбкие миражи — ба-

мительная Концертная симфония си

Можно неустанно расточать похвалы

чивается музыкальностью, одухо-

рочного или народного танца, вальса...

бемоль мажор — представлен в на-

труппе в составе Нетребко (Сюзанна),

творенностью, в нем слышно глубо-

Автор сам играет «Багатели» на рояле.

стоящей записи. Из содержательной

Ильдебрандо Д’Арканжело (Фигаро),

кое проникновение в стиль музыки

Звучность не превышает уровня mezzo

буклетной статьи узнаем, что венча-

Доротеи Рёшманн (Графиня), Бо Сков-

Монтеверди, Перселла, Шютца, Мор-

piano, пианист транслирует музыку по-

ющий программу Концерт до мажор

хуса (Альмавива), Кристины Шэфер

ли, Доуленда и др. Это умный, ис-

лушепотом. Весь альбом оставляет

для гобоя с оркестром вообще не

(Керубино), Венского филармониче-

кренний музыкант с богатой арти-

ощущение редкой чистоты и целомуд-

принадлежит Гайдну (раньше сочи-

ского оркестра под руководством Ни-

стической фантазией. Изысканно

ренности. После исполненного осен-

нение ошибочно ему приписыва-

колауса Арнонкура. Можно наслаж-

спеты английские традиционные

ней красочности цикла кратких «Бага-

лось). Еще одну вещь, «Каприччио»

даться роскошными голосами солис-

баллады (среди которых есть знаме-

телей» «Элегия» для струнного оркест-

ля мажор, Гайдн написал для трио в

тов, их яркими артистическими даро-

нитая «Greensleeves»), народные

ра ощетинивается иглами зимнего

составе скрипки, виолончели и кла-

ваниями, вдохновенностью ансамбля.

песни. В сопровождении лютни за-

инея. Акцентированные аккорды воз-

весина. Здесь скрипка уступила мес-

Немногочисленные недочеты исполне-

мечательно проникновенно исполне-

никают, словно трещины в ледяном

то гобою д’амур — замена вполне

ния — не всегда ясная дикция в пении

на баллада «Lord Rendall».

кристалле. Здесь властвует оцепене-

органичная.

солистов, общий недостаток ритмиче-

Чуткими партнерами Аргышева вы-

ние, стужа, но музыка не омертвелая,

Все более художественно зрелым

ской остроты, как в вокальных парти-

ступили музыканты ансамбля «Мад-

временами кажется, что она вот-вот

становится Камерный оркестр Her-

ях, так и в оркестре — отступают пе-

ригал». Исполнение отличается не-

оттает. В разных вещах Сильвестров

mitage, состоящий в основном из

ред многочисленными феерическими

обыкновенно высоким уровнем вза-

накладывает разные эмоции на основ-

молодых музыкантов. Несомненен

достоинствами. Режиссерам записи

имопонимания, взаимопроникнове-

ное состояние душевной чистоты, точ-

высокий уровень взаимопонимания

удалось передать приподнятую атмо-

ния творческих натур, верностью ду-

но прозрачную акварель на грунт. «Ти-

оркестра и лидера-солиста. Можно

сферу живого представления; в звуча-

ху музыки.

хая музыка» дышит оттенками светлой

посетовать на временами слишком

нии явственно ощущается акустика за-

Издание солидно подготовлено. В

лирики, тревога проступает в «Про-

быстрые темпы в подвижных частях:

ла. К сожалению, буклет российского

обстоятельном буклете приведена

щальной серенаде», шубертовско-шу-

музыканты отважно преодолевают

переиздания (этого и других) малоин-

содержательная статья об артисте и

мановские интонации в «Посланце» и в

виртуозные эпизоды, и слушатель не

формативен; естественным было бы

об истории контртенорового пения,

«Двух диалогах с послесловием».

всегда успевает в полной мере на-

снабжать такие CD аннотациями по-

краткие аннотации с полным текстом

сладиться красотами музыки Гайдна.

русски, что не делается.

всех сочинений.

рованными. Так и есть: во время запи-

> Артём Аватинян CD, ECM New Series/Пурпурный Легион, 2007, 74:58

122

Orchestra

«Багатели» кажутся сымпровизи-

МАЙ 2008

ольшинство программ, которые

sic с недавних пор производит адапти-

по качествам голоса. Считается, что

> Артём Аватинян SACD, Caro Mitis, 2007, 55:14

> Артём Аватинян CD, Deutsche Grammophon, 2007, 78:16

многих

известных

исполнительской

культуре,

> Артём Аватинян CD, Мелодия, 2007, 61:24

www.stereo.ru ã

MUSIC_Rec#05

4/7/08

12:28 PM

Page 123

Рецензииã

МУЗЫКА РОК+ПОП

шила обойтись без патентованных звездных электронщиков. Ирландская сирена сделала шаг якобы назад — к упрощению, но, думается, это упрощение — с двойным дном. Альбом принципиально и привлекательно разнообразен: Ройшн крикливо имитирует диско, отстраненно вытягивая протяжные мелодии над круговоротами свинцовой электроники и, переходя в хаус, играет острый фанк, вскрикивая, как

åROISIN MURPHY

испуганный зверь, а иногда запускает

«Overpowered»

над чеканными ритмами звонкие соулоблака. Мерфи сделала самую «про-

Г

оворят, карьера Ройшн Мерфи

стую» свою пластинку, и выглядит она

начиналась в небольшой кафеш-

при этом как королева дурацкой и

ке, где она встретилась с музыкантом

очень модной дискотеки, зашедшей

Марком Брайдоном. С тех пор клавиш-

позавтракать в придорожную закусоч-

ных дел мастера всегда сопровождали

ную, в которой когда-то девчонкой

девушку, чему бы она себя ни посвя-

мыла посуду. > Александр В.Волков

щала. Но ко второму сольному альбому возможности и, главное, самооцен-

CD, EMI, 2007, 59:47

ка экс-вокалистки Moloko возросли до Диск ★ ★ ★ ★ ✩

такой степени, что на этот раз она ре-

зу, неугасимое желание подражать всем любимым исполнителям в сочетании с искренней убежденностью в оригинальности своих построений, безудержное восхищение возможно-

åDEBORAH HARRY

дцати из семнадцати песен. Опыта,

стями гитарного процессора эффек-

«Necessary Evil»

как оказалось, у Super Buddha пока

тов вкупе с беспредельной уверенно-

еще маловато: безусловным хитом

ции — одно из важнейших ее досто-

С

альбома Деборы Харри «Debra-

мантическую вещицу «Two Times

инств. Столь четкое соблюдение ре-

vation» прошло пятнадцать лет. Прер-

Blue». Голос Харри по-прежнему ве-

цептуры не могло не привести к зако-

вав занятия сольным творчеством, пе-

ликолепен, но даже благодаря ему

åENCOMIAST

номерному результату: перед нами

вица не снижала активности в других

банальные мелодии и ходы не стано-

«Encomiast»

пластинка, имеющая сходство с прак-

областях. Харри снималась в кино, за-

вятся интересными. Картину усугуб-

тически любым дарк-эмбиентным про-

писывалась с Энди Саммерсом из

ляет чрезмерная эклектичность запи-

онечно, в любых обстоятельст-

дуктом, появившимся за последние

Police, работала с музыкантами Talking

си, здесь есть все — от хип-хопа до

вах следует выражаться кор-

лет пятнадцать — настоящий подарок

Heads и даже на какое-то время стала

постпанка (а в заглавном номере раз-

ректно и сдержанно. Например, так:

для начинающего критика. Хочется

полноправным членом нью-йоркской

личимы отголоски боевиков Джими

«американские электронщики Enco-

сравнить с Asmorod? Нет проблем. Ни

команды The Jazz Passengers. В конце

Хендрикса). Прибавить к этим мину-

miast, давно зарекомендовавшие се-

с того ни с сего услышали O Yuki

90-х Дебби примкнула к воссоединив-

сам общую затянутость записи, и в

бя как достойнейшие и интересней-

Conjugate? А вот и он. Хотите блеснуть

шейся группе Blondie, изначально об-

итоге получается, что «Necessary Evil»

шие деятели dark-ambient/drone-сце-

широтой кругозора и провести парал-

разованной ею совместно с гитари-

вышел у Дебби Харри провалом.

ны, выпустили уникальнейшую пла-

лели с I Burn или Blood Box? Будьте так

стом Крисом Стайном в 1974 году.

стинку, в которую вошли их ранние и

любезны.

Со слов артистки, создание «Neces-

CD, Five Seven/Пурпурный легион,

неизданные работы. У нас есть шанс

И, в общем-то, все это было бы не так

sary Evil» проходило в перерывах ме-

2007, 64:35

услышать, как все начиналось!». Но

страшно, если добавить хоть немного

жду гастролями коллектива. В отли-

истина — превыше всего, мы в оче-

свободы. Но нет, «Encomiast» плотно

чие от песен Blondie, к которым Деб-

редной раз пойдем навстречу бесу

закутан в лоскутный саван общих

би в большинстве случаев писала

противоречия и выскажемся прямо-

мест — он возвышенно мямлит и стес-

только тексты (музыку сочинял

линейно — выпустив шесть полно-

нительно неистовствует и, размазывая

Стайн), здесь она сама отвечала за

весных релизов и пару ЕР, Росс Хаген

проверенные штампы, полностью рас-

мелодии. Помощниками и соавтора-

и Ник Пол почувствовали себя арти-

творяется в небытии.

ми певицы выступили Барбара Мор-

стами достаточно зрелыми и состояв-

Рекомендуется исключительно фанам,

рисон и Чарльз Ниланд. Этот продю-

шимся для того, чтобы издать свою

буде они действительно существуют.

серский дуэт, именующий себя Super

стью в том, что длительность компози-

К

> Дмитрий Филатов

«мусорную корзину». В «Encomiast» сплелись все основные

CD, Lens, 2007, 61:22

творческие мотивы начинающего музыканта: стремление сказать все и сра-

åМузыка

на www.stereo.ru

момента выхода предыдущего

пластинки можно счесть только ро-

> Павел Ивановский

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

Buddha, прежде по мелочам сотрудничал со Scissor Sisters и Руфусом Уэйнрайтом. На диске «Necessary

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

Evil» они приложили руки к четырна-

МАЙ 2008

123

MUSIC_Rec#05

4/7/08

12:29 PM

Page 124

МУЗЫКА

åРецензии

РОК+ПОП ди, плюс серебристые брюки — стал

От оригинального состава в записи

позволял. В остальном «Zeitgeist» —

культовым среди поклонников. Начи-

«Zeitgeist» приняли участие двое:

все тот же старый добрый SP с плот-

ная с альбома «Adore» (1998), SP ото-

Билли Корган (все инструменты, кро-

ным многослойным саундом, мегало-

шли от своего чувственного, но неиз-

ме ударных) и Джимми Чеймберлин

манскими закидонами и несусветной

менно тяжелого гитарного рока и

(барабаны). Ранее сообщалось, что

бравадой, которая пришлась бы по

вполне логично двинулись в направ-

альбом будет продюсировать Рой То-

душе самому Фредди Меркьюри.

лении дрим-попа, шугейза, электрон-

мас Бейкер, продюсер пластинок

Большое разнообразие песен — и ни

ных экспериментов и сопредельных

Queen — извечных кумиров Коргана.

одной слабой в поле видения.

территорий.

Одной из причин подобного выбора

О том, что Корган — один из самых

В то время Корган считал, что рок

стало и то, что Бейкер как никто иной

недооцененных гитаристов поколе-

окончательно выдохся и будущее по-

сегодня хранит секреты аналоговой

åSMASHING PUMPKINS

ния, сейчас начинает говорить вслух

пулярной музыки — за электрони-

записи, а ведь компьютеры созна-

все большее число наблюдателей.

«Zeitgeist»

кой. Внутренние противоречия, проб-

тельно не использовались во время

Его стиль, представляющий собой не-

лемы с наркотиками и падение про-

рекординг-сессии «Zeitgeist», да и

что среднее между Брайаном Мэйем

даж в конечном итоге привели к рас-

партии всех инструментов писались

и Кевином Шилдзом, уже вошел в эн-

паду SP.

на пленку «по старинке» — в режиме

циклопедии. Многослойный шугей-

продолжателей традиций чикагской

«Zeitgeist» — первый полноформат-

реального времени. На более позд-

зерский водопад в «That’s the Way

сцены Smashing Pumpkins вызвал

ный опус реформированного Корга-

нем этапе к работе подключился Тер-

(My Love Is)», хард-роковый напор в

оживление в музыкальном мире. А

ном коллектива, который он в

ри Дэйт (Deftones, Pantera, Soundgar-

«Doomsday’s Clock» или «7 Shades of

как же иначе, ведь они были одной из

2000 году своей волей и распустил.

den), часть треков продюсировали са-

Black» — он неправдоподобно хорош

самых коммерчески успешных групп

После безвременной кончины супер-

ми музыканты.

во всех своих проявлениях.

прошлого десятилетия да при этом

группы Zwan, собравшей в своем со-

На протяжении звучания альбома, на-

SP известны тем, что они одними из

еще настоящими любимцами крити-

ставе, помимо диктатора Коргана и

звание которого в переводе с немец-

первых команд своего поколения —

ки. В 90-е они пережили успех, кото-

его ближайшего друга, оригинально-

кого означает, кстати, «Дух времени»,

поколения гранджеров и альтерна-

рого в те годы мало кто удостаивался

го барабанщика SP Джимми Чейм-

Корган избегает следования в русле

тивщиков — публично воздали дань

(более 18 млн проданных дисков в

берлина, участников Slint, Chavez и A

каких-либо новомодных тенденций.

уважения хэви-металлу в то время,

одних только Штатах).

Perfect Circle, Корган заметил: «Я ду-

Впрочем, он всегда шел против тече-

когда это считалось немодным, за-

На заре своей карьеры, несмотря на

маю, что мое сердце навсегда при-

ния, держался особняком, умудряясь

зорным и даже «реакционным». По

возражения с их стороны, музыкан-

надлежит Smashing Pumpkins… С мо-

при этом добиваться заветного ком-

сути

тов поставили в один ряд с грандже-

ей стороны было наивным полагать,

мерческого успеха. Об электронных

Soundgarden

виками Nirvana и Pearl Jam, хотя их

что я смогу найти что-то, что будет

экспериментах конца 90-х здесь поч-

наследие хэви-металла в контексте

звучание имело несколько иную при-

значить для меня больше». О своем

ти ничего не напоминает. Вместе с

актуального рока 90-х, появление

роду. После прорыва, который озна-

намерении реформировать SP Кор-

тем имеет место желание обратиться

Коргана в качестве гостевого музы-

меновал собой второй лонгплей

ган громогласно и с приличествую-

к живому, «мгновенному» рок-саун-

канта на последнем альбоме Scor-

«Siamese Dream» (1993), они превра-

щим случаю пафосом объявил на

ду, не уходя ни в какие «художествен-

pions говорит красноречивее тысячи

тились в голос разочарованных под-

страницах крупных газет «Чикаго

ные дебри» и «украшательства», а

слов. Надо слышать, с каким упоени-

ростков по всей стране. Имидж лиде-

Трибьюн» и «Чикаго Сан-Таймз»: «Я

текстуально — откомментировать те-

ем и трепетом главный «пампкин» от-

ра и фронтмена Билли Коргана, хара-

хочу возвратить свою группу, свои

кущую политическую ситуацию вок-

зывается о классических пластинках

ктерный для середины 90-х — бритая

песни и свои мечты». Эта фраза поз-

руг Америки («United States», «For

Judas Priest и Black Sabbath 70-х. И

голова, черная футболка с длинными

же была растиражирована всей ми-

God and Country», «Doomsday Clock»),

вот — в «Starz» Корган выдает восхи-

рукавами и надписью «Ноль» на гру-

ровой прессой.

чего раньше Корган себе никогда не

тительное «сдвоенное» соло в духе

В

ыход

седьмого

студийника

звезд альтернативной сцены,

они

вместе

с

Nirvana

и

религитимизировали

Priest’овского дуэта Типтон-Даунинг или, скорее даже, Thin Lizzy. Голос Уильяма Патрика практически не изменился, его гнусавые вокальные экзерсисы все также напоминают жалобы нищих, чьи стенания так горестны и пронзительны, но без которых невозможно себе представить SP. И хотя порой трудно отделаться от мысли, что без басистки Д’арси Рецки и гитариста Джеймса Ихи возвращение Pumpkins на большую сцену выглядит только наполовину состоявшимся, «Zeitgeist» — непреложное свидетельство того, что основной арсенал группы все же сохранен и находится в самой что ни на есть боевой готовности. > Николай Кирюхин CD, Martha’s Music/Reprise/Пурпурный легион, 2007, 52:27

Диск ★ ★ ★ ★ ★

124

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

MUSIC_Rec#05

4/7/08

12:29 PM

Page 125

МУЗЫКА

Рецензииã

РОК+ПОП

åREINHOLD FRIEDL

одиннадцати человек. Новый альбом,

«Xenakis [A]live!»

как явствует из названия, посвящен великому греко-французскому ком-

Р

айнхольд Фридль, немецкий пи-

позитору, новатору в области звуко-

анист, композитор и экспери-

извлечения, пионеру электронной му-

ментатор со звуком, придумал (один

зыки Янису Ксенакису. В отличие от

или в соавторстве) массу разных

проекта с музыкой Лу Рида, «Xenakis

проектов. Он играл на электриче-

[A]live!» не представляет собой ис-

ском фортепиано (Neo-Bechstein),

полнения какого-то определенного

на фортепиано с большим количест-

произведения Ксенакиса. Скорее, это

вом дополнительных ухищрений

способ передать опыт прослушива-

(Piano Inside-Out), сотрудничал с

ния его сочинений, ощущения от его

åELEKTRABAND

всему миру» и «Все любят солнце».

электронщиком-авангардистом Элли-

музыки. В течение почти 60 минут без

«Космический Funk»;

К чести музыканта, работать со сло-

отом Шарпом. Однако самое извест-

перерыва фортепиано, скрипка, вио-

«Супермузыка»

вом у него получается. Романтиче-

ное детище Фридля — ансамбль zeit-

лончель, контрабас, кларнет, труба,

kraetzer

времени»).

туба, ударные и электронные звуко-

Принцип этого ансамбля — исследо-

вые приборы создают кишащее раз-

Т

вание шума. Один из их альбомов

личными звуками и звучками про-

Дмитриева. В середине 90-х он и его

Увлеченность Elektraband старыми

требуется слушать на предельной

странство.

товарищи по группе (Андрей Кимбар

записями сказалась на выборе инст-

громкости, на другом, выпущенном

Отдельные инструменты теряются в

и Игорь Быстров) играли в составе

рументов. Первым в подробном спи-

в рамках известной эксперимен-

нем, хотя скрипку и тубу расслышать

Postcolor, одной из первых трип-хо-

ске аппаратуры (он приводится в бу-

тальной серии «Mort aux Vaches»

можно. Вряд ли имеет смысл слушать

повых команд в России.

клетах дисков) следует электропиа-

(«Смерть коровам») легендарного

эту музыку в качестве фона для рабо-

Стилистика Elektraband — иная: в

но Rhodes Mark II 73. Эта модель

лейбла Staalplaat для нидерландской

ты или бытовых дел. Здесь важно со-

новых песнях Дмитриев тщательно

фирмой Rhodes выпускалась с

радиостанции VPRO, участники ан-

средоточиться, может быть, обзавес-

блюдет эстетику электронного рет-

1979-го по 1983 год.

самбля называют себя «Random Di-

тись мощной техникой и начать раз-

ро, Elektraband следуют канону, за-

Главное отличие «Супермузыки» от

letants» («Дилетанты наугад») и пыта-

бирать по крупицам этот шумовой по-

ложенному Херби Хэнкоком и Жан-

«Космического фанка» — в звуча-

ются играть на незнакомых им инст-

ток. К диску прилагается и DVD, где

Мишелем Жарром. Из современни-

нии. Запись 2005 года демонстриру-

рументах. zeitkraetzer, в частности,

на довольно хаотичную музыку на-

ков питерцам наиболее близки

ет более слаженную работу клавиш-

исполняет произведения современ-

кладывается столь же беспорядоч-

французы Air и Daft Punk.

ных и гитары (на ней играет Андрей

ных композиторов (Джона Кейджа,

ный видеоряд из сполохов, обрывков

Обе пластинки группы записаны в

Кимбар).

Хельмута Лахенманна) и известных

кадров, силуэтов. Впрочем, Ксенакис,

собственной

Дмитриева

В остальном впечатление от пласти-

индустриальных/нойз-исполнителей

как известно, рассматривал музыку

(Moonlight Digital Studio — «Студия

нок Elektraband одинаковое: Игорь

(Throbbing Gristle, Merzbow).

как математически организованную

цифрового лунного света», 2000 и

Дмитриев по-прежнему остается ве-

Много шума (во всех смыслах) про-

систему — в результате продолжи-

2005 годы соответственно) и вы-

дущим специалистом страны по

извел их совместный проект с Лу Ри-

тельного исследования в продукте

полнены по одной и той же схеме.

винтажным клавишам.

дом: коллектив сыграл живьем вме-

zeitkraetzer также обнаруживаются

И здесь, и там — по восемь ориги-

сте со знаменитым музыкантом его

порядок и структура.

нальных вещей и одному каверу.

CD, Zvezda, 2007, 47:59

К чужим композициям Игорь Дмит-

CD, Zvezda, 2007, 46:06

(«царапатель

альбом «Metal Machine Music», полностью состоящий из гитарного скре-

> Григорий Дурново CD+DVD, Asphodel, 2007, 56:44

жета — этот скрежет был переведен в ноты и исполнен ансамблем из

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ские куплеты о любви и космосе без рио Elektraband — проект кла-

сомнений окажутся милы юному де-

вишника и вокалиста Игоря

вичьему уху.

студии

> Павел Ивановский

риев написал русскоязычные тексты. Сочинения Хэнкока и Ройя Ай-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩ /

ерса превратились в песни «Скажи

★★★✩✩

MUSIC_Rec#05

4/7/08

12:30 PM

Page 126

МУЗЫКА

åРецензии

РОК+ПОП всем другим Уильямсом — Робби, а также с Pulp, Бет Ортон и All Saints. Второй альбом Ричарда — коллекция местами грустных, а временами сентиментальных и меланхоличных зонгов, идеально вылизанных и продуманных. Каждый звук ласкает слух, каждая вещь позволяет отвлечься, надеть ироничную маску псевдорасслабленности, словно Шерлок Холмс на

åRICHARD HAWLEY

утренней пробежке.

«Lady’s Bridge»

Парадоксально, но такое творчество в наше время звучит как альтернати-

Э

поха дарит нам очередного

ва. Именно поэтому контракт наш

странного мутанта — инди-

герой заключил с лейблом Mute, как

эстраду. Представитель этой про-

известно, «подписывающим» все

слойки, развлекатель Ричард Холи

только самое необычное и нескоро-

кажется плотью от плоти таких ста-

течное.

рых звезд-брендов как Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Энди Уильямс. Но

> Александр В.Волков CD, Mute, 2007, 48:29

закваска у парня все же несколько Диск ★ ★ ★ ★ ✩

иная: Холи известен по работе с со-

åDEVENDRA BANHART

динально различающихся по настрое-

в творчестве Desiderii Marginis и

«Smokey Rolls Down Thunder Canyon»

нию и стилю частей. Приглашенные

ранних упражнений Raison D'etre,

для записи «гости» тоже представля-

органично сплавлен с martial- и ри-

евендра Банхарт провел детство

ют разные области и не одной только

туальными мотивами, дрессирован-

в Венесуэле, что не могло не от-

музыки — это Крис Робинсон из

ный noise гармонично перетекает в

разиться на его творчестве. Среди его

блюз-роковой команды The Black

вывернутый наизнанку трип-хоп.

кумиров — чилийский певец Виктор

Crowes (здесь он играет на южноаме-

Шорохи детских голосов и инфер-

Хара, бразильцы Каэтано Велосо и

риканской лютне чаранго), не указан-

нальные мантры кибер-сновидца

Хильберто Хиль. Им он воздает дань и

ный в буклете гитарист Ник Валенси

Кенджи Сиратори, оживлявшего

на последнем своем альбоме: откры-

из постпанк-группы The Strokes, мек-

своей читкой не одно творение ра-

вающая его песня «Cristobal», номера

сиканский актер Гаэль Гарсиа Бер-

«Samba Vexillographica», «Carmensita»

наль. Сам Банхарт называет направле-

åAPOPTOSE

Mz.412 до Andrew Liles, полураство-

проникнуты атмосферой латиноаме-

ние, в котором играет, naturalismo, на-

«Schattenmaedchen»

ренные в упругих шумовых вол-

риканской музыки — но не в бурном,

турализм, то есть, грубо говоря, есте-

а в более приглушенном, деликатном

ственность (этот термин стал отчасти

ее варианте. Таково в целом настрое-

ответом на tropicalismo — направле-

Н

ние всего альбома, притом что с му-

ние в бразильской музыке, в котором

го свое имя под псевдонимом

Единственное, что вызывает легкое

зыкальной точки зрения «Smokey

смешались босанова, рок-н-ролл,

Apoptose, поклонникам и просто лю-

беспокойство, и, соответственно,

Rolls…» — пластинка донельзя раз-

португальский стиль фаду, африкан-

бопытствующим пришлось дожи-

недоверие — излишняя гладкость,

нообразная. Подобного разброса сти-

ская музыка). И действительно, при-

даться около пяти лет.

аккуратность и этакое благонравие

лей у Банхарта ранее не наблюдалось.

меряя на себя разные музыкальные

Итог их ожиданий оказался доволь-

всех построений.

Здесь есть и смутные, не вполне ося-

стили, певец остается самим собой,

но странным: из семи вещей альбо-

Все шумовые линии, прилизанные и

заемые элементы фолка, джаза и да-

искренним, естественным. Он может

ма лишь три можно считать дейст-

безобидные, — надуманы и могут

же хард-рока, хотя «акустика» все-та-

быть серьезен или ироничен (как в

вительно новыми, остальные в бо-

быть удалены из ткани повествова-

ки доминирует. Особенно примеча-

пляжной «Shabop Shalom», она же

лее-менее измененном виде уже по-

ния совершенно безболезненно.

тельна восьмиминутная «Sea Horse»,

«My Shabop Shalom Baby»), задумчив,

являлись на различных компиляци-

Apoptose будто боится «выйти за

состоящая из как минимум трех кар-

печален или легкомыслен (как в

ях. Ну да бог с ней, с новизной, хотя

рамки», опасается не понравиться,

фанк-соул-поп-номере

«Lover» —

от артиста, выпустившего три аль-

беспокоится излишне растревожить,

«хочу быть твоей коровой, хочу быть

бома за более чем семилетнюю

сделать больно — он четко видит

твоим грушевым деревом»), но ни в

карьеру, резонно ожидать более

границы дозволенного и ежесекунд-

чем не чрезмерен. В целом Банхарт

серьезного отношения к подбору

но доказывает, что не намерен их

нетороплив и предпочитает не заря-

материала, не в новизне счастье —

преступать. Час одомашненной эзо-

жать слушателя энергией даже в бод-

счастье в гармонии.

терики, проникновенная музыка для

рых песнях, а обволакивать дымкой.

И «Schattenmaedchen» при всей сти-

всей семьи.

Д

> Григорий Дурново

дикальных

от

нах — все выстроено без шероховаового альбома немецкого му-

тостей и без единого шва, все склад-

зыканта, зачем-то скрывающе-

но, слитно и бесконечно красиво.

листической неоднородности дарит нам отзвуки подобного счастья.

CD, XL, 2007, 71:49

электронщиков

> Дмитрий Филатов CD, Tesco Organisation, 2007, 62:17

Синтетический dark ambient, корни Диск ★ ★ ★ ★ ★

126

МАЙ 2008

которого без труда прощупываются

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC_Rec#05

4/7/08

12:30 PM

Page 127

этой музыке было много пафоса, романтики и лиричности. Третий опус под названием «Digital Shades Vol.1», хоть и вышел под маркой M83, таковым может считаться лишь до определенной степени. Все треки были сочинены и записаны половиной дуэта — неугомонным Энтони Гонсалесом. Может быть, поэтому из музыки ушла гитарная ярость, ритмичность и, наконец,

åM83

всякая песенность. На диске обнару-

«Digital Shades Vol.1»

живаются всего две композиции, которые отдаленно напоминают песни,

Г

алактический дуэт M83 ворвал-

все остальное можно назвать синте-

ся в большой музыкальный мир

заторными эскизами. Эмбиентные,

в 2003 году с альбомом «Dead Cities,

скромные звуковые пассажи, слов-

Red Seas & Lost Ghosts». Позабытые

но тихие волны, щекочущие камен-

слова «шугейзинг» и «дрим-поп»

ные берега. Музыка M83 стала боль-

снова стали мелькать в прессе, те-

ше напоминать ранние работы Брай-

перь уже в связи c новой гордостью

ана Ино, но восторженной напыщен-

и надеждой французской «космо-

ности и красоты у M83 по-прежнему

навтики».

не отнять.

Затем был второй альбом «Before the Dawn Heals Us», где, как и в пер-

> Антон Касимов CD, Gooom Disques/Mute, 2007, 35:45

вой работе, шквал гитар умело вплетался в электронный симфонизм. В

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC_Rec#05

4/7/08

12:31 PM

Page 128

МУЗЫКА

åРецензии

РОК+ПОП долю секунды не допускают мысли, чтобы обмануть их ожидания. Не придумывая ничего принципиально нового, они раз за разом совершенствуют формулу, всецело концентрируясь на том, чтобы играть лучше, быстрее и беспощаднее (иногда воспринимая свою миссию слишком буквально, результатом чего явилась, в частности, небезызвестная рекомендация Всепольского комитета противодействия деятельности сект запретить

åCOLBIE CAILLAT

группе выступать в родной Польше).

«Coco»

Хотя кое-что новое обнаружить всечие от предыдущих работ впервые

Р

включает большое разнообразие

нальностью и общим местом. При-

гостевых музыкантов — классиче-

чем от всего этого предприятия

ских хористов, пианистов и духови-

сильно попахивает пиаром «сетевых

ков (труба, тромбон, французский

технологий». Это хорошо видно на

рожок), а также партии акустиче-

примере того, как артисты, засве-

ской гитары и восточные сэмплы

тившиеся благодаря интернету, от-

(«полевые записи», собственноруч-

чего-то не остаются «сетевыми»

но осуществленные Нергалом во

знаменитостями, а в конечном итоге

время его поездок в Непал и Тур-

предпочитают перейти под крыло

цию). Факт задействования живого

мейджор-лейбла, чтобы в итоге вы-

оркестра в «Christgrinding Avenue»,

пустить свой материал в таком

«Slaying the Prophets ov Isa»,

«устаревшем», «теряющем популяр-

«Arcana Hereticae», «Kriegsphiloso-

ность» формате, как компакт-диск.

phie», хора в «Be Without Fear», «At

Девичья атака на хит-листы продол-

the Left Hand ov God» и «Pazuzu» да

жается и песни новой звездочки,

и общий историко-эзотерический

вышедшей из Сети — красотки из

фон (Телема, Древний Рим, библей-

Калифорнии Колби Кейлат — ме-

ская история, индуистский пантеон)

лодичны, милы и чрезвычайно гра-

таки удается. «The Apostasy» в отли-

аскрутка через ресурс MySpace сегодня уже становится ба-

åBEHEMOTH

вплотную подошел к тому, чтобы ус-

в текстах и презентации команды со-

мотны. В ориентирах Колби значатся

«The Apostasy»

тановить персональный рекорд. Ков-

здают воистину эпическую, времена-

привычные

ровые бомбардировки на двух «боч-

ми милитаристскую атмосферу, ко-

Хилл, и Fleetwood Mac, но, несмотря

ehemoth возвращаются с альбо-

ках» неустанны, точны и безжалост-

торая уникальна сама по себе и не

на подобный разброс, аранжиров-

мом, который играючи задвига-

ны, Behemoth внушают почтение сво-

знает прецедентов. В целом на этой

ки ее песен вовсе не грешат однооб-

ет за пояс их же собственный опус

ей способностью выдавать одни из

пластинке Behemoth, пожалуй, впер-

разием.

трехлетней давности «Demigod», в

самых быстрых бластбитов во всей

вые составили правильный баланс

Если другие недавние поп-откры-

народе небеспричинно прозванный

индустрии. Глубокий гроул Нерга-

всех элементов, досконально прора-

тия — европейки Лили Аллен и Кейт

шедевром. Толстенный, красочно

ла — это голос, рвущийся из самых

ботали всю сложнейшую драматур-

Нэш — брали хотя бы агрессией,

оформленный 24-страничный буклет

недр ночи — черной, как кровь ма-

гию пластинки и теперь звучат креп-

иронией, драйвом и разнообразием

прозрачно намекает: в жанре, кото-

гов. Голос нечистых помыслов, кото-

че, убедительнее, более матеро, чем

ритмов, а за их нехитрыми песенка-

рый они представляют, размер-таки

рые несут в мир зло. Отчего-то его

когда-либо.

ми чувствовался намек на личность,

имеет значение.

представление заставляет уверовать,

Один из наиболее интересных треков

то американки продолжают уныло

Польские группы давно не ощущают

что он запросто мог бы выступить в

альбома — «Inner Sanctum»: Behe-

подвывать в кильватере эстетики,

себя и по факту не являются провин-

роли глашатая Судного Дня.

moth мимоходом умыкнули гитар-

рожденной стартовыми релизами

циалами на «экстремальной» сцене.

Поклонники приблэкованного дет-

ный рифф у Dimmu Borgir, зато с ка-

Шерил Кроу и Аланис Мориссетт

Наоборот, поляки Vader, Behemoth,

металла точно знают, чего ожидать от

ким шармом они его утилизирова-

двадцатилетней давности. Количест-

Decapitated, Hate и некоторые другие

этих ветеранов, и музыканты ни на

ли! А дуэт с вокалистом Nevermore

во штампованных фолк-рок-певиц

занимают сегодня ведущие позиции

Уоррелом Дейном, поющим «чис-

удручает и не понятно, почему эти

в мире.

тым» голосом и тем самым состав-

умные и молодые девчонки не могут

«The Apostasy» содержит роскошный

ляющим прекрасный контраст с ма-

хотя бы на миг выйти из-под контро-

ассортимент запоминающихся риф-

нерой Нергала, и джазовой звезды

ля, крикнуть, пошалить, широко

фов и фантастических запилов (Нер-

из Польши пианиста Лешека Мозд-

улыбнуться… Но ничего от них не

гал и сессионщик Сет), но истинная

жера вообще делает его своеобраз-

слышно, кроме кисельного моря

звезда этого шоу — барабанщик

ным «хитом».

унылой романтики.

B

Збигнев Роберт «Инферно» Промински. Вот уж чего-чего, а дефицита

> Николай Кирюхин CD, Regain/СД-Максимум, 2007, 39:52

Боб

Марли,

Лорин

> Александр В.Волков CD, Universal Republic, 2007, 43:39

перкуссивной креативности и атаки на диске точно не ощущается. Парень

128

МАЙ 2008

Диск ★ ★ ★ ★ ★

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC_Rec#05

4/7/08

12:32 PM

Page 129

Рецензииã

МУЗЫКА РОК+ПОП

ский

Тим

рактера служили катализатором для

ляются, словно в магическом кристал-

Шёльд (экс-Shotgun Messiah, KMFDM),

работы. В целом ряде треков просле-

ле, и дают выхлоп, которого традици-

собрат по оружию с 2002 года, тоже

живаются отсылки и цитаты из «Алисы

онно ждут — скандала, переполоха,

изрядно фонтанирует, а Мэнсон при-

в стране чудес» («Are You the Rabbit?»,

сенсации, прежде всего. И для Сред-

дает его скетчам соответствующую ог-

«Eat Me, Drink Me», «Evidence») — про-

ней Америки образ, который Мэнсон

ранку и ставит свое фирменное клей-

изведения, мимо которого способен

примеряет на себя, в том числе и на

мо — роспись кровью. «If I Was Your

спокойно пройти редкий концептуаль-

этой вроде бы душезаголяющей пла-

Vampire», «They Said That Hell’s Not

ный рокер, а, как мы знаем, господин

стинке, возможно, до сих пор способен

Hot», «Just a Car Crash Away», «Heart-

Мэнсон не оставляет надежды утвер-

вызвать полемику и заслонить собой

Shaped Glasses (When the Heart Guides

дить себя в статусе самого что ни на

все то реально значимое и ценное, что

the Hand)» источают изрядно красно-

есть серьезного художника. И, конеч-

он воплощает в музыке. Для любого

åMARILYN MANSON

бурой субстанции, но при этом они

но, никакое это не совпадение, что ге-

же разумного слушателя эта во мно-

«Eat Me, Drink Me»

еще по-настоящему лиричны и мело-

рой наш совмещал процесс сочинения

гом гротесковая фигура — живое во-

дичны, хотя формально не совсем по-

нового музыкального материала со

площение мифов, что олицетворял на

ублимирование фрустраций —

падают под классификацию «рок-бал-

съемками своего долгожданного пол-

своем пике рок 70-х, в каком-то смыс-

наиболее прямой и шибко дей-

лада». Вокальный стиль 39-летней

нометражного фильма. (В этом году

ле последняя рок-звезда в ее класси-

ственный способ достижения катарси-

звезды претерпел определенные изме-

свет должен увидеть режиссерский ки-

ческом понимании, настоящий верно-

са в художественном произведении. На

нения, удельный вес собственно пения

нодебют Мэнсона «Фантасмогория:

подданный рок-н-ролла и вечный под-

«Eat Me, Drink Me» мы имеем дело с

заметно вырос, громоподобного ряв-

видения Льюиса Кэрролла» — викто-

росток. И этот альбом, способный вы-

вышеописанным случаем: Мэнсон тут

канья — наоборот уменьшился. В ко-

запечатлел переживания от расстава-

нечном итоге, я бы провел отдаленную

ния с дражайшей супругой — извест-

параллель между новым диском и

ной танцовщицей, моделью, короле-

«Mechanical Animals» (1998) в том

вой бурлеска и иконой стиля «ретрог-

смысле, что здесь повторяется попыт-

лэм» Дитой фон Тиз. Результатом же

ка заново обыграть глэмовую (обрати-

имеем то, что исполнитель не только

те внимание на разнообразные «боуиз-

очистился душевно и освободился от

мы», «глиттеризмы» и «боланизмы»,

груза наследия прошлого, но и немало

щедрой рукой внедренные в ткань

порадовал своего слушателя, посколь-

композиций) эстетику в современном

ку обострившиеся чувства и оголенные

агрессивном ключе. Тим Шёльд, несо-

нервы немало способствовали тому,

мненно, превзошел самого себя по ча-

чтобы музыка шок-рокера обрела до-

сти гитарного волшебства, которое он

полнительную эмоциональность, экзи-

здесь расточает: альбом содержит впе-

стенциальный вес и суровую жизнен-

чатляющие соло (числом шесть и со-

ную правдивость. Мэнсон пока еще не

вокупной продолжительностью 3 ми-

рианский хоррор со звездным соста-

держать сравнение не только с «Me-

записал ни одного проходного альбо-

нуты 39 секунд!) и самую сильную ги-

вом исполнителей, в котором маэстро

chanical Animals», но пожалуй что и с

ма, на каждом из них можно с легко-

тарную работу во всей дискографии

исполняет роль писателя, и которым

«Diamond Dogs», — последнее в ряду

стью обнаружить как минимум пару-

Мэнсона, в то время как прочие инст-

самопровозглашенный «God of Fuck»

подтверждений данной теории.

тройку действительно восхитительных

рументы, привычные для его палит-

грозится заложить новую эру в исто-

вещей, но здесь урожденный Брайан

ры — бас и клавишные — играют

рии жанра хоррор.) Возвращаясь к

Уорнер буквально фонтанирует идея-

строго «вторую скрипку». Не стоит ду-

альбому… песни о любви и чувствен-

ми. Его единственный напарник, швед-

мать, что только проблемы личного ха-

ной стороне вещей у Мэнсона прелом-

С

мультиинструменталист

> Николай Кирюхин CD, Interscope, 2007, 56:30

Диск ★ ★ ★ ★ ★

MUSIC_CD#05

4/7/08

12:26 PM

Page 130

МУЗЫКА

åНаш диск

БОБРЫ «Stereotest» Группа «Бобры» пошла проторенной, но пока еще мало хоженой дорогой. Вслед за мастодонтами Radiohead и Земфирой она решилась распространять свой новый диск альтернативными принятым в музыкальной индустрии способами. (Справедливости ради отметим, что ряд зарубежных «независимых» исполнителей практиковали подобные подходы задолго до того, как на них обратили внимание оксфордширская пятерка или популярная певица из России.)

130

МАЙ 2008

MUSIC_CD#05

4/7/08

12:26 PM

Page 131

Наш дискã

К

МУЗЫКА

оль альбом назвали «Stereotest»,

шествие». «Бобры» не стали отказываться,

бры» делали ранее. Практически полно-

было сочтено резонным издать его

но благоразумно предпочли остаться в

стью отказавшись от так называемого

в качестве приложения к журналу

«запасном» составе. Что не помешало хи-

стёб-фолка, музыканты заиграли совер-

«Stereo&Video». Сказано — сделано. Судь-

ту просочиться в сборники «Нашествие.

шенно другую музыку, более зрелую и

боносная встреча «печатного органа» и

Шаг 16», «Фильтр 07» и «Антифабрика».

прозрачную. К третьей пластинке «Боб-

пластинки с приставкой «Stereo» в назва-

В это же самое время выходит демо-

рам» неожиданно взгрустнулось, и они

нии состоялась. Теперь у читателей появи-

диск «ПримЪерка», не предназначавшийся

явили во всей красе свое лирическое ли-

лась редкая возможность ознакомиться с

для свободного распространения, однако

цо. «Stereotest» словно создан для того,

новым материалом до его официального

по требованию поклонников часть тиража

чтобы разлететься по саундтрекам к мо-

релиза. Хотя, возможно, никакого офици-

все-таки была передана в магазины, и в те-

лодежным комедиям либо ироническим

ального релиза и не последует, поскольку

чение короткого времени пластинка поби-

мелодрамам — настолько яркими образ-

«Бобры» не вполне удовлетворены эффек-

ла все рекорды продаж «Ziг Zаг’а» и «Гор-

ами насыщены эти песни. Бархатными

тивностью российских дистрибьюторов.

бушки». Что заставило музыкантов всерь-

приглушенными голосами «Бобры» всерь-

Именно поэтому «Stereotest» сегодня мож-

ез задуматься о записи дебюта. И уже в на-

ез (ну или полувсерьез) запели о любви,

но приобрести исключительно на концер-

чале 2005 года диск, состоящий из семна-

щеголяя при этом отполированным до

тах группы, на сайте stereokiller.ru, либо об-

дцати хитовых композиций, увидел свет.

блеска звуком. Разухабистого фолка у

наружить его в майском номере «Stereo&Video». Время — для небольшой биографической справки. В «Бобрах» поют: бывший актер «Ера-

В составе, усиленном российскими

них поубавилось, зато появилась некая

звездами первой величины (Николай Фо-

интимная камерность, присущая скорее

менко и Александр Семчев), они впервые

блюзу. Но, несмотря на это, разудалые

за свою историю появились в новогодних

дудки нет-нет да раздаются то тут, то там.

(2005 года) TV-программах.

Так что отголоски студенческого капуст-

лаша», бывший вокалист Хора им. Пятниц-

19 января 2005 года в клубе «Б2» со-

ника, за атмосферу которого команду из-

кого и победитель «Веселых ноток» образ-

стоялась презентация дебютного полно-

начально полюбило большинство нынеш-

ца 1986 года. Все вместе они — выпускни-

форматника под директивным названием

них поклонников, сохранились. Взять хотя

ки московского института культуры.

«Музыку давай!».

бы отвязный концертный фаворит «Лы-

Известность группе принес кавер попу-

Затем для «Бобров» начался затяжной

лярнейшей «Травы у дома» ВИА «Земляне»,

период гастролей и концертов, участия в те-

когда по итогам 2003 года трек вошел в пер-

левизионных и радио-шоу. Группа медленно,

Отдельного внимания заслуживает

вую десятку самого бесшабашного хит-пара-

но уверенно набирает обороты, весть о ней

дуэт с Машей Макаровой, выступившей

да «Нашего радио» — «Чартовой дури».

сый диджей», в котором слышатся элементы украинской мовы.

разносится по всей русской земле. Спустя

на сей раз в роли Снегурочки. Вокал этой

В декабре того же года в свет вышла

какое-то время они записывают «Других».

хрупкой, но обладающей мощной подачей

компиляция молодых команд под интригу-

Этим альбомом «Бобры», очевидно, хотели

рок-дивы на фоне музыки «Боров» звучит

ющим названием «ЯЙЦО», на котором

показать какие-то новые грани своего «боб-

еще более воздушно, нежели обычно, а

«Бобры» отметились песенкой «День рож-

ротворчества». И только время способно

тематика песни располагает к тому, чтобы

дения». В страшную первоапрельскую

дать ответ на вопрос, в полной ли мере уда-

она стала настоящем гвоздем грядущего

ночь та же вещь покорила сердца слушате-

лось им это сделать или нет.

зимнего сезона.

лей программы «Гарсон №2» на «Нашем радио». Тогда же впервые стиль «Бобров» был обозначен как «стеб-рок-псевдо-фолк», что сразу предопределило направленность их следующей акции: 23 февраля 2003 в честь своего третьего дня рождения музыканты представили хэппенинг «Алкоголь против гербалайфа». У входа в клуб стояли весы, и право бесплатного прохода получали те поклонницы, вес которых превышал 110 кг, и поклонники с массой тела более 120 кг. Запустив в эфир радиостанции «Милицейская волна» сразу два убойных шлягера — «Бальник» и «Пуговицы в ряд», парни засобирались в свои первые полномасштабные гастроли по Уралу, попутно завоевав несколько призов на фестивалях различной стилистической направленности. В течение всего гастрольного месяца их песни путешествовали по хит-параду «Милицейской волны» с 14 места до 4-го и в обратном направлении. После попадания номера «Эй, музыкант» в «Чартову дюжину» ансамбль пригласили принять участие в фестивале «На-

åМузыка

на www.stereo.ru

Новейший опус «Stereotest», предла-

Итак, что же такое «Stereotest»? Это —

гаемый сейчас вашему вниманию, совер-

проба на прочность пространства. Попро-

шенно точно отличается от всего, что «Бо-

буем?!ã

KINO#05

4/4/08

6:02 PM

Page 132

КИНО на DVD

åРецензии

НОВИНКИ

åЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО

åОСАЖДЕННАЯ КРЕПОСТЬ

åЗВЕЗДНАЯ ПЫЛЬ

å101 ДАЛМАТИНЕЦ

В

Р

В

М

начале было слово — сказка Э.Т.А. Гофмана. Затем — балет

епортаж из горячей точки. Кочевники пытаются приступом

ной любви. Главное достоинст-

астерство аниматоров студии Диснея бесспорно, и все же ри-

Чайковского. А недавно китайские

взять город-крепость. Цель — унич-

во — спецэффекты в духе фильмов

скну заявить: животные у них выходят

мастера доказали, что «классика» и

тожить царицу горожан. Захватчики

о Гарри Поттере и бесподобная рабо-

обаятельнее людей. Очередное тому

«консерватизм» отнюдь не синони-

строят мосты из собственных тел,

та гримеров. Главный недостаток —

доказательство — картина из золотого

мы. Традиционный танец они обога-

хладнокровно расправляются с не-

слишком много действующих лиц. А

диснеевского фонда, история о при-

тили цирковыми элементами — на

приятелем, но и собой жертвуют, ни

именно: главный герой плюс его ро-

ключениях сотни (с гаком, разумеется)

сцене властвуют сноровистые жонг-

секунды не колеблясь. Вы это уже ви-

дители; две девушки, в которых он

хвостатых ушастых крапчатых щенков,

леры,

гимнасты,

дели на картине М.М. Иванова

поочередно влюбляется, три ведьмы

в которых невозможно не влюбиться.

обезьяньей ловкости акробаты. Трю-

«Штурм Измаила»? Постойте, я еще

(одна, в исполнении Мишель Пфайф-

Похищенные у родителей, чтобы стать

ками подчас маскируется недостаток

не сказала главное — воюют… мура-

фер, «Опасные связи», затмевает

материалом для роскошной шубы, они

собственно балетных навыков (вы не

вьи с термитами. Разыгрывается не

всех персонажей), семь принцев-не-

доставили злоумышленникам немало

увидите ни одного антраша); один из

спектакль на потребу скучающей пуб-

годяев, капитан воздушного корабля

неприятностей, а зрителям — почти

эквилибристов начисто завалил но-

лике, а трагедия из жизни в микроми-

(Роберт Де Ниро, «Ночь в большом

полтора часа самого здорового удо-

мер с обручем (почему не пересня-

ре. Режиссер — сама природа, не

городе») и две дюжины летчиков-ма-

вольствия. По сюжету мультик в чем-

ли?), однако в целом зрелище дос-

знающая сантиментов. Тут концовку

тросов. Сюжета хватает на всех, но

то смыкается с «Котами-аристократа-

тойно высокой оценки (особенно со-

не предугадаешь, а повороты интриги

зритель перенасыщается впечатлени-

ми», но «Далматинцы» гораздо весе-

листка дюймовочной комплекции), а

превзойдут по крутизне любую вы-

ями, да и молодые актеры, призван-

лее и остроумней. Как всегда хороши

отдельные творческие находки близ-

думку. Зрелище не для слабонервных

ные быть в центре столь бурного во-

герои второго плана, трудно забыть

ки к гениальным. Вкус изменил по-

(куда там «Чужим против хищника»!),

доворота событий, не блещут обаяни-

злодейку с говорящим именем Круэл-

становщику лишь однажды, когда он

но не первобытной жестокостью це-

ем. Интрига, несмотря на остроумные

ла Де Вилль (в переводе звучит «Стер-

превратил «маленьких лебедей» в

нен этот фильм, а возможностью по-

находки «по мелочам» (упавшая на

велла») и парочку ее недотеп-подруч-

клоунов. Но на это можно закрыть

бывать на планете, заселенной суще-

землю звезда превращается в девуш-

ных. Словом, запоминается все, а это

глаза (буквально) и просто наслаж-

ствами, совершенно не похожими на

ку, моряки зарабатывают на жизнь

признак истинного таланта.

даться изумительными гармониями

нас. И для этого совсем не обязатель-

ловлей и продажей молний), тоже до-

Изображение

Петра Ильича.

но лететь в космос.

вольно прямолинейная. Смотрится

16:9, анаморф. Ощущение, будто не

Изображение

Изображение

хорошо, забывается еще лучше.

пленку реставрировали, а заново пе-

4:3. Съемка на видеокамеру с одной

16:9, анаморф. Почти весь фильм вы-

Изображение

ресняли мультик с оригинальных ри-

точки. Только общие и средние пла-

полнен в режиме макросъемки, поэ-

22:9, анаморф. Теплые цвета и про-

сунков. Цвета — яркие, баланс бело-

ны. Охвата недостаточно для показа

тому зернистость значительная. Вме-

зрачность хрусталя. Лучше не бывает.

го — идеальный.

всей театральной цены, поэтому не-

сте с тем высока четкость, нет проб-

Звук

Звук

которые композиции оказываются

лем с цветопередачей.

DD 5.1. Превосходная слаженность

DD 5.1. Полный дубляж, сделанный

испорченными.

Звук

фронта и тыла; центр чуть «прова-

известными актерами, не уступит ан-

Звук

DD 5.1. Шумовые эффекты звучат на-

лен», но это легко поправимо.

глийскому саундтреку.

DD 2.0. На классику DD не рассчита-

турально, претензии лишь к качеству

Бонусы

Бонусы

на — музыка звучит скованно.

перевода.

О съемках, вырезанные сцены, смеш-

Комментарии, игры, песни, рассказ о

Бонусов нет.

Бонусы

ные дубли, ролик.

съемках и пр.

гуттаперчевые

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

Фильмография.

Swan Lake

132

олшебная сказка о бескорыст-

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

Stardust

101 Dalmations

Guangzhou Beauty, 2006, Cоюз-видео,

La citadelle assiege

Paramount, 2007/Universal Pictures Rus,

Disney, 1961/Видеосервис, 76 мин,

105 мин, Китай

TF1, 2007/CP Digital, 82 мин, Франция

122 мин, США

США, 2 DVD

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

KINO#05

4/4/08

6:03 PM

Page 133

КИНО на DVD

Рецензииã

КОМЕДИИ

åСАМЫЙ ЛУЧШИЙ

åПОСЛЕДНИЙ ШАНС

åС ОГОНЬКОМ

åАСТЕРИКС

ретий месяц ликуют фанаты

Ф

Р

Comedy Club. Их любимчики про-

облик британской криминальной ко-

рий написал Билли Уайлдер, буду-

Т

катились в кино и собрали рекордную

медии. Трое друзей из шотландского

щий создатель, может быть, лучшей

ревушки времен расцвета Римской

кассу. Так что хошь-не хошь, но на-

захолустья мечтают покорить столи-

американской комедии «В джазе

империи. На сей раз друзья приходят

звание свое их детище оправдало, хо-

цу, а для этого нужны деньги или хо-

только девушки», в главных ро-

на помощь своему земляку — роман-

тя бы в коммерческом аспекте. А дру-

тя бы смекалка. И то, и другое у них

лях — первостатейные

голливуд-

тичному юноше Полюбвиксу, влюб-

гих аспектов создатели не знают. Их

в дефиците: когда судьба дала им

ские звезды 1940-х. Читатель ждет

ленному в дочь греческого царя пре-

девиз: «Доведем антиискусство до

шанс (в виде золотого самородка),

уж досадливого «но»? Его не будет.

красную Ирину. Ирина отвечает ему

абсурда». Пошлость стремительно

они сделали все, чтобы им не вос-

Эксклюзивные ингредиенты искусст-

взаимностью, но между ними стоит

достигает критической массы и взры-

пользоваться. Итог просмотра пла-

вом незаурядного шефа превраще-

непреодолимое препятствие: Ирина

вается фонтаном визуальных нечис-

чевный: персонажи не только «без

ны в незабываемый десерт для ду-

обещана в жены сыну Цезаря, чван-

тот. Короли смеха голы и гордятся

царя в голове», но и не обаятельны.

ши. Спасаясь от полиции, эстрадная

ливому и коварному Бруту. Чтобы из-

этим. Они рассуждают просто: чтобы

Что может быть хуже? Режиссер это

певица (Барбара Стэнвик, «Двойная

бежать этой ужасной участи, она с

шутка разила наповал, зрителя надо

понял, спохватился, но было поздно.

страховка») попала в пансион, где

истинно женским лукавством объяв-

бить по самым чувствительным мес-

В финале герои, резко и необъясни-

живут ученые-энциклопедисты. Та-

ляет, что выйдет замуж только за по-

там, а они, как известно, находятся

мо поумнев, быстренько прошли

кого переполоха в мужском общежи-

бедителя Олимпийских игр. Про-

ниже пояса. Вот нам и рассказывают

огонь, воду и медные трубы, остав-

тии кино не знало со времен появле-

стенький сюжет и непритязательный

скабрезные анекдоты, глумясь над

шись сухими, неопаленными и даже

ния Белоснежки у семи гномов. До

по сути своей юмор обогащен множе-

всем — от Бога до Чебурашки. Впро-

острыми на ухо. Чего не сделаешь

энциклопедий ли, когда нужно спа-

ством удачных визуальных гэгов и

чем, долой лицемерие — похабщина

ради счастливой концовки! Она полу-

сать красивую женщину? Роль рыца-

сюрпризов — по-прежнему обворо-

тоже бывает смешной. По-моему, в

чилась, но стоит ли ради пятнадцати

ря берет на себя самый молодой

жительного Алена Делона в роли Це-

картине есть пара-тройка остроумных

относительно веселых минут скучать

гном…пардон, ученый-лингвист (Гэ-

заря, звезд мирового спорта в эпизо-

моментов. Но не стоит ради них смо-

битый час?

ри Купер, «Марокко»). Конечно, лю-

дических ролях и нестандартных пе-

треть все остальное — даже в самом

Изображение

бовь не могла не вспыхнуть. Герои

реводческих импровизаций (дело

лучшем фильме.

4:3. Манеру выпускать широкоэк-

вышли прямо к алтарю, искусно пре-

Гоблина живет и побеждает?).

Изображение

ранный фильм в пансканирован-

одолев расставленные сценаристом

Изображение

16:9, анаморф. Вполне приличная

ной версии надо бы запретить зако-

ловушки (ученые, как оказалось,

21:9, анаморф. Чуть блеклые цвета, но

оцифровка: достаточно четкая кар-

нодательно. Иначе прошу любить и

кое-что смыслят и в реальной жиз-

четкость высока и оцифровка проведе-

тинка, яркие цвета. Но уровень зерни-

жаловать — говорящие носы, тол-

ни). Очаровательная в своей наивно-

на с максимальной тщательностью.

стости неприлично высок.

чея в кадре, испорченные компо-

сти безделица.

Звук

Звук

зиции.

Изображение

DD 5.1/DTS 5.1. Только полный дуб-

DD 2.0/DD 5.1/DTS 5.1. Агрессивное

Звук

4:3. Кроме повышенной зернистости,

ляж, но, как уже упоминалось, он

звучание, но локализация грубовата,

DD 5.1. Локализация почти незамет-

следов «пенсионного возраста» нет.

сделан так остроумно, что об отсутст-

а о микродинамике можно только

на, но музыка в стиле шотландской

Звук

вии оригинала и не вспоминаешь.

мечтать.

народной звучит энергично.

DD 2.0. Двухканальная монофония.

Бонусы

Бонусы

Бонусов нет.

Бонусы

Фильмографии.

ФИЛЬМ

Т

НА ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ ильм «Карты, деньги, два ствола» и сегодня формирует

> Т. Дуброва

Фотогалерея, ролики. > Т. Дуброва

ежиссирует

Хауард

Хоукс

(«Воспитание крошки»), сцена-

ретий фильм о подвигах неразлучной парочки из галльской де-

> М. Чеснокова

Био/фильмографии.

One Last Chance

> Т. Дуброва

Asterix aux Jeux Olimpiques

ТНТ–Телесеть–Comedy Club, 2007/

Myriad Pict., 2005/CP Digital, 92 мин,

Ball of Fire

Pathe, 2008/CP Digital, 112 мин,

Мистерия звука, 117 мин, Россия

Великобритания–Норвегия

RKO, 1941/Film Prestige, 111 мин, США

Франция

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

МАЙ 2008

133

KINO#05

4/4/08

6:04 PM

Page 134

КИНО на DVD

åРецензии

ДРАМЫ

åМЕЧТА КАССАНДРЫ

åДЖЕЙН ОСТИН

åИСКУПЛЕНИЕ

åЧЕРЕПА

Н

Л

Ж

М

овейший фильм Вуди Аллена интригует уже тем, что в нем НЕ

еди Радклиф, сама литератор, однажды заявила Джейн Остин

мужски, но чтобы мужчина

олодой американец мечтает учиться в Гарварде, но для

занята Скарлетт Йоханссон. В списке

при личной встрече: «Иметь жену с

сочинил роман, по всем статьям жен-

уроженца рабочего квартала это уто-

актеров нет и Аллена, что сразу заста-

мозгами неподобающе, а уж писа-

ский?.. Экранизацию столь необыч-

пия. Чтобы сказку сделать былью, па-

вляет вспомнить «Матч-пойнт». Меж-

тельницу — почти скандал». Но дочь

ной книги мы не могли оставить без

рень готов заложить душу… хотя бы

ду этими фильмами действительно

приходского священника делает не

внимания. Безмятежную жизнь в анг-

адептам тайного общества «Черепа»,

очень много общего; место действия

тот выбор, которого ждут от нее

лийском поместье 1930-х гг. наруши-

могущественного и окруженного са-

(Лондон), жанр (психологический де-

близкие. Если женщина предпочитает

ло преступление. Злодея нашли бы

мыми мрачными слухами. «Черепа»

тектив без комедийных элементов)

светской и даже (о, ужас!) семейной

легко, если б не свидетельство 14-

вербуют себе новых членов среди са-

и — в какой-то мере — сюжет. Брать-

жизни интеллектуальную, то не важ-

летней дочери помещика, искренне (а

мых одаренных студентов и затем ку-

ям (Эван Макгрегор, «Мулен Руж» и

но, какой эпохи на ней платье. Восхи-

может быть, и не очень) заблуждав-

ют из них кадры для правящей элиты.

Колин Фаррелл, «Александр») претит

тительно красивый фильм-биогра-

шейся относительно простолюдина,

Основное

их небогатая размеренная жизнь —

фия Джейн Остин (Энн Хэтэуэй,

влюбленного в ее старшую сестру

только уставу общества, который

один по-крупному играет на собачьих

«Дьявол носит Прада»), подарившей

(Кира Найтли, «Реальная любовь»).

превыше всех законов. Получив при-

бегах, другой выдает себя за преуспе-

нам признанные образцы английской

Дальше — как в ресторанной песне:

глашение стать «Черепом», Люк был

вающего бизнесмена. Но сколько ве-

классической литературы. И мы с

тюрьма, разлука, война и раскаяние.

на седьмом небе. Но недолго. Мелод-

ревочке не виться... Чтобы распла-

изумлением узнаем, что все их сюже-

Подкупает искренность актеров (осо-

раматическая интрига фильма быст-

титься с долгами, братьям пришлось

ты реальны. Благородный мистер

бенно хороша юная Сирша Ронан в

ро превратилась в детективную. В

поставить на кон жизнь человека. Ес-

Дарси и не совсем благородный, но

образе девочки, не умеющей отли-

итоге имеем добротный образчик ки-

ли в основе «Матч-пойнта» лежит

чертовски привлекательный мистер

чить желаемое от действительного),

но для молодежи, причем серьезно-

«Американская трагедия», то «Мечта

Уикхем талантливо срисованы со зна-

но перестарался режиссер Джон Райт

го, что нынче случается нечасто. Пох-

Кассандры» имеет много общего с

комых Остин; они влюблялись, оши-

(«Гордость и предубеждение»). Ему

вально, что зрительский интерес под-

«Преступлением и наказанием». Пре-

бались, женились по расчету… Ока-

хотелось создать новый «Английский

держивается не компьютерными спе-

красная работа: ни одного лишнего

зывается, в жизни Джейн все было

пациент» и «Госфорд-парк» одновре-

цэффектами, а за счет сюжетного

кадра, режиссер больше подразуме-

как в ее романах. Все, кроме финала.

менно. В погоде за этими «двумя зай-

драматизма.

вает, чем показывает, а главное, за-

Изображение

цами» он так увлекся, что забыл о

Изображение

ставляет зрителя шевелить мозгами.

16:9, анаморф. Настроение передает-

зрителях.

16:9, анаморф. Теплые золотистые то-

Изображение

ся при помощи цвета, и оцифровка

Изображение

на в сочетании с чуть завышенной кон-

16:9, анаморф. Яркие цвета как бы

доносит этот замысел до зрителя без

16:9, анаморф. Сначала кажется, что

трастностью прекрасно передают ощу-

подчеркивают прелесть жизни, зер-

потерь.

картинка выцвела, но таков замысел

щение зыбкой двойственности мира,

нистость невысока.

Звук

оператора. Мастеринг — на высшем

окружающего главного героя, и каче-

Звук

DD 5.1 (англ./рус.)/DTS 5.1 (рус.). Точ-

уровне.

ство оцифровки такого, что позволяет

Никогда не увлекавшийся звуковыми

но передается звуковая атмосфера

Звук

оценить этот замысел в полной мере.

эффектами Аллен верен себе и на этот

бала, слышны все нюансы речи.

DD 5.1 (англ./рус.)/DTS 5.1. Качество

Звук

раз. Локализация — только по фронту.

Бонусы

дубляжа среднее, но шумовые эффе-

DD 5.1. Саундтрек, будучи у сюжета на

Бонусы

Фотогалерея, ролик.

кты не пострадали.

подхвате, состоит в основном из диа-

> С. Кириллова

Фильмографии. > Т. Дуброва

134

енщины нередко пишут по-

Бонусов нет

Becoming Jane

условие — подчиняться

логов, а они передаются реалистично. > Т. Дуброва

Бонусов нет.

Cassandra’s Dream

Hanway Films, 2007/

Atonement

Wild Bunch, 2007/CP Digital, 104 мин,

Мистерия звука, 120 мин,

Universal, 2007/Universal Pictures Rus,

The Skulls

Великобритания–США

Великобритания–США–Ирландия

130 мин, Великобритания

Summit, 2000/Союз-видео, 102 мин, США

> М. Чеснокова

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

KINO#05

4/4/08

6:05 PM

Page 135

КИНО на DVD

Рецензииã

БОЕВИКИ

åАПОСТОЛ

åРЭМБО IV

åПРИСТРЕЛИ ИХ

åЛИЦО

«В

Е

М

Р

круге первом» пополам с «Путем в Сатурн». 12-серий-

сли Рэмбо не идет на войну, война идет к Рэмбо. Сюжет но-

оника Белуччи («Малена») и Клайв Оуэн («Близость») «под

оберт Карлайл («51-й штат»), сыгравший главную роль в

ный телефильм о шпионской игре,

вой картины о нем заставляет

одной крышей» — это интересно уже

фильме, — актер несколько одно-

которую советская контрразведка ве-

вспомнить «Великолепную семер-

само по себе. А если учесть еще и не-

типный, но в своем амплуа чувствует

дет с Абвером в начале 1942 г. Захва-

ку»: ветеран вьетнамского побоища

которую пародийность, получится не-

себя прекрасно. Он весьма успешно

ченный «Смершем» диверсант, быв-

с пятью наемниками берется защи-

что весьма оригинальное. Два предста-

изображает парня, который, исполь-

ший уголовник, погиб во время след-

тить тайскую деревушку и вызво-

вителя преступного мира, перековав-

зуя поддельное удостоверение поли-

ствия, и его заменили на брата-близ-

лить американских миссионеров,

шись в идейных борцов со злом, спа-

цейского, вымогает у наркодилеров

неца, ссыльного учителя. Но простим

попавших в плен к бирманским бое-

сают маленького ребенка от маньяка,

деньги и «дурь», умудряясь оста-

создателям ходульную завязку, благо

викам. Примечательно, что Сталло-

не отличающегося ни умом, ни сообра-

ваться примерным семьянином. Не

она — слабейшее место сценария.

не, будучи одним из авторов сцена-

зительностью. Пол Джаматти («Иллю-

забыли создатели фильма и о глав-

Зато фильм точен в мелочах и психо-

рия, вплотную приблизил образ сво-

зионист»), сыгравший этого самого са-

ном таланте Карлайла — изобра-

логически достоверен. Обязательных

его героя к оригиналу из романа

диста-неудачника, подошел к работе

жать гнев. Может возникнуть резон-

длиннот — минимум, равно как и

«Первая кровь» — человеку, для ко-

со всем юмором, какой только возмо-

ный вопрос, отчего, собственно, та-

действующих лиц (ценнейшее качест-

торого воевать стало пожизненной

жен при исполнении столь необычной

кое пристальное внимание к испол-

во для сериала). В кадре практически

каторгой. Чтобы зритель ощутил это

роли. Перестрелки, весьма мастерски

нителю главной роли? Да оттого, что

двое — Евгений Миронов, играющий

в полной мере, фильм сделан бес-

снятые, будут радовать любителей

именно Карлайл вытягивает стан-

(да с каким куражом!) обоих братьев,

предельно жестоким: злодеи рас-

боевиков на протяжении всего филь-

дартный в целом фильм, который

и персонаж Николая Фоменко, орга-

стреливают из автоматов детей, а

ма. Как всегда неотразимая Моника

стал всего лишь еще одним в длин-

низатор многоходовой шпионской

родителей гоняют по минному полю.

Белуччи реабилитирует своей игрой

ном списке лент, подходящих под

операции. Актеры обладают столь

Подразумевается, что мы в правед-

набивший оскомину штамп «падшая

определение «новая волна британ-

мощным творческим зарядом, что на-

ном гневе опустим большие пальцы

женщина встает на праведный путь». В

ской криминальной киноромантики»

крепко притягивают зрителя к экрану.

вниз и с радостью посмотрим фи-

общем, все это напоминает джазовую

(по аналогии с небезызвестным му-

Отличный подарок любителям «Ди-

нал, превосходящий по кровопроли-

импровизацию — стандарт для всех

зыкальным направлением начала

версанта» и «Ликвидации».

тию взрыв на донорской станции. Но

один и тот же, а сыграть можно по-

80-х), а его поклонники пусть сами

Изображение

нам как-то невесело.

разному. Фальшивых нот, к счастью,

выясняют, насколько «Лицо» при-

16:9, леттербокс. Стилизация картинки

Изображение

не слышно. Их заглушают выстрелы.

ближается к идеалу.

«под старину» путем уменьшения на-

16:9, анаморф. К сожалению, экран-

Изображение

Изображение

сыщенности становится уже общим

ная копия, сделанная без цветокор-

21:9, анаморф. Картинку хочется на-

16:9, анаморф. Почти монохромный

местом, тем не менее работает по-

рекции. Заметна мозаичность и про-

звать маслянистой. Такое ощущение

фильм. Заметны оттенки зеленого и

прежнему хорошо. Четкая картинка, но

чие огрехи компрессии.

создает минимум полутонов вкупе с

красного, но главный цвет — серый.

нередки механические дефекты.

Звук

высокой четкостью.

Зернистость в норме.

Звук

DD 5.1/DTS 5.1. Такого мощного саун-

Звук

Звук

DD 5.1/DTS 5.1. Довольно сдержан-

дтрека мы давно не слышали. Дуб-

DD 5.1. мощный бас, точная локали-

DD 2.0. Двухканальный саундтрек не

ный саундтрек с приблизительной

ляж почти не портит локализацию.

зация.

справляется с передачей погонь и пе-

локализацией.

Бонусы

Бонусы

рестрелок.

Бонусы

О съемках, интервью.

Комментарии, удаленные сцены, о

Бонусов нет.

> Т. Дуброва

Фильмографии. > Т. Дуброва

> А. Маклаков

съемках.

Rambo IV

> А. Маклаков

Face

Централ партнершип, 2008/CP Digital,

Rogue Marble, Emmett/Furla, 2008/

Shoot ‘Em Up

BBC–Diagoro–Distant Horizons, 1997/

606 мин, 4 DVD, Россия

Paradise Digital, 90 мин, США–Германия

Warner, 2007/Universal Pictires Rus, 83 мин

Союз-видео, 110 мин, Великобритания

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

åКино

на www.stereo.ru

МАЙ 2008

135

KINO#05

4/4/08

6:07 PM

Page 136

КИНО на DVD

åРецензии

МИСТИЧЕСКИЕ ТРИЛЛЕРЫ

åВЫЖИВШИЙ

åМЕРТВАЯ ЗОНА

åМАТЬ СЛЕЗ

åПОСЛАНИЯ

П

В

И

У

опытка британцев снять ужастик, не похожий на голливуд-

ремена почти буколические. Дэвид Кроненберг еще не снял

Дарио Ардженто («Кроваво-

ровень психологической навороченности в этом английском

ские образцы. Сценарист отталкивал-

«Муху» и «Паука». За Кристофером

красное») выдает свое очередное

триллере прямо-таки зашкаливает. Тут

ся от книги Джеймса Герберта, одно-

Уокеном («Король Нью-Йорка») еще

творение за окончание триптиха. По

и переживания главного героя, овдо-

го из самых известных английских

не закрепился образ «плохого пар-

его замыслу (навеянному, несомнен-

вевшего патологоанатома (Джефф

писателей в жанре horror; в режис-

ня». Особенная экранная атмосфера,

но, пламенем инквизиторских кост-

Фейхи, «Планета страха»), у которого

серском кресле Дэвид Хеммингс, из-

присущая кинематографу начала 80-х

ров) на земле многие столетия жили

некстати начинается роман с бывшей

вестный нам по главной роли в «Фо-

гг. с еще не утраченным умением

три ведьмы. Двух режиссер уничто-

однокурсницей. И приехавший из

тоувеличении». Сюжет и впрямь не-

вместить в одно киноповествование

жил в «Саспирии» и «Инферно», имя

Штатов суперполицейский, произво-

стандартный: разбился самолет, по-

несколько самостоятельных сюже-

третьей — разумеется, самой злоб-

дящий впечатление не совсем адек-

гибли все, кроме командира корабля.

тов. Все это — экранизация одного

ной — Мать Слез. Одно неосторожно

ватного человека. И нескончаемая

Но души умерших не хотят почить в

из лучших романов Стивена Кинга.

произнесенное заклинание, и она вы-

череда убийств, совершаемых неким

мире, пока не будет найдена причина

Придя в себя после пяти лет, прове-

рвалась на свободу, причем в Риме,

маньяком, для поимки которого и

катастрофы. Тут бы и создать грему-

денных в коме, школьный учитель

оплоте католицизма. Церковники

прибыл упомянутый полисмен. Кста-

чую смесь из детектива и мистики на-

(Уокен) приобрел способность при

беспомощны, на решительный шаг

ти, чтобы нагрузить зрителя до пре-

подобие «Секретных материалов». Не

физическом контакте с человеком

отважилась только молодая худож-

дела, создатели фильма «застави-

вышло. Разрозненные события не

видеть события его прошлой и буду-

ница (Азия Ардженто, «Синдром

ли» американского копа прославить-

выстраиваются в логическую цепоч-

щей жизни. Благодаря этому были

Стендаля»), обладающая кое-какими

ся и как литератора — после каждо-

ку, сюжетные нити висят бахромой,

предотвращены несколько несчастий,

сверхъестественными способностя-

го очередного громкого дела мега-

герои сомнамбулами бродят по лаби-

однако каждый подобный контакт

ми. Несмотря на сюжет из вторсырья

детектив публикует книгу, в которой

ринту иррационального, не находя

причиняет страдания Джонни, исто-

(«Кэндимен». «Городские легенды»

рассказывается обо всех подробно-

выхода. Максимум внимания уделя-

щает его и физически и морально.

и пр.), картина могла бы получиться.

стях данного расследования. Такой

ется мелочам, а узловые моменты

Так что же такое его дар — проклятие

Но Ардженто превратил экран в про-

вот компот с винегретом. Впрочем,

пролетают молниеносно — не успе-

или благословение? Фильм хорошо

зекторскую. Использовать только для

найдется немало желающих про-

ваешь разобраться. Увы, Хеммингс,

работает на нескольких уровнях —

медицинских целей — в качестве

биться сквозь эти психологические

несмотря на отдельные находки, ре-

как ужастик, детектив и философ-

рвотного.

джунгли. Их ожидает награда за вы-

жиссер посредственный.

ская притча. Даже если бы Кронен-

Изображение

носливость — приятный сюрприз в

Изображение

берг не снял больше ничего, «Мерт-

16:9. анаморф. Уровень черного за-

финале.

21:9, анаморф. Сцены, снятые при ес-

вая зона» все равно сделала бы его

вышен, цвета — блеклые. Полный

Изображение

тественном освещении, выглядят хо-

культовым режиссером.

эффект того, что «Мать слез» была

21:9, анаморф. Картинка то слишком

рошо, но темные эпизоды значитель-

Изображение

снята лет 20 назад.

затемнена, то, наоборот, выбелена.

но теряют в прозрачности.

16:9, анаморф. Много синего и крас-

Звук

На ней много зеленого, четкость —

Звук

ного, заметная зернистость, ощути-

DD 2.0 (англ./рус.)/DD 5.1 (рус.). Хоро-

средняя.

DD 2.0. Двухканальная монофония.

мые шумы пленки.

ши «точечные» эффекты, но музыке

Звук

Бонусы

Звук

(нечто среднее между Rammstein и

DD 5.1/DD 2.0. Два варианта с закад-

Интервью с продюсером, био/филь-

DD 5.1. Локализация едва ощутима.

Enigma) не хватает динамики.

ровым переводом. Найдете разницу?

мографии.

Бонусы

Бонусов нет

Бонусов нет.

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

Фильмографии.

The Survivor

136

тальянский «маэстро ужасов»

> М. Чеснокова

> А. Маклаков

Mother of Tears

Messages

Tuesday Films, 1981/Cinema Prestige,

The Dead Zone

Medusa Film, 2007/Союз-видео,

Grosvenor Films, 2007/Союз-видео,

78 мин, Великобритания

Lions Gate, 1983/CP Digital, 104 мин, США

98 мин, Италия

90 мин, Великобритания

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

KINO#05

4/4/08

6:08 PM

Page 137

Рецензииã

КИНО на DVD ГОРЕ ЛЮЧИО ФУЛЬЧИ

åЭНИГМА

С

åПРИЗРАКИ

åПРИКОСНОВЕНИЕ

åКОШМАРНЫЙ

СОДОМА

СМЕРТИ

КОНЦЕРТ

лово «горе», написанное латинскими буквами, не станет для

его. Любовник попал в тюрьму, и «ге-

нан-варвар», «Войны 2072 года», стан-

бот Фульчи стал «Кошмарный кон-

англичанина тарабарщиной. Он поймет

роиня» попыталась свести его с ума,

дартный постапокалиптический бое-

церт», фактически самопародия. Ре-

его как gore, что в переводе значит

чтобы получить все его деньги. (Вам

вик в духе «Безумного Макса», и «Тан-

жиссер Фульвио (его играет сам Фуль-

«вспоротые внутренности». Мастером

это не напомнило «Дьяволиц» Клу-

цующая смерть» о маньяке, охотящем-

чи) наснимал столько ужастиков, что

снимать это самое gore считается

зо?). Пару лет спустя появилась «Яще-

ся на учеников школы танцев. В 1987 г.

перестал отличать выдуманные кош-

итальянец Лючио Фульчи (1927–1996).

рица в женском обличье», киноповесть

режиссер создает один из самых зна-

мары от реальности. В микроволновке

Мы не приводим его потрет, но пред-

о кошмарных снах женщины, которые

менитых своих фильмов — «Энигма».

ему мерещится расплавленная голова,

ставить, как он выглядел, проще про-

начали сбываться («ужастиковый» ва-

Кэти — школьная пария. В результате

соседи кормят кота вроде бы челове-

стого: дополните очками классический

риант «Джульетты и духов» Фелли-

злой шутки она впадает в кому, а ви-

ческим мозгом, да и сами не прочь по-

облик Карабаса-Барабаса (после того,

ни?). Фильм возмутил противников

новные гибнут ужасной смертью. Не

лакомиться девичьей печенкой. Самое

как бедняга расстался с с бородой). Но

жестокого обращения с животными

это ли мы видели в картине «Кэрри»

время обратиться к психиатру? Но и

шутки в сторону.

из-за сцены c обезображенным трупом

Брайана Де Пальмы?

тот внушает определенные опасения…

Путешествие Фульчи в кинематогра-

собаки, но положение спас оператор

В следующем году Фульчи выпустил

Для пущего шока Фульчи переснял для

фический ад началось в самом непод-

трюковых съемок, доказавший, что это

«Призраки содома», в котором умуд-

«Концерта» самые чудовищные сцены

ходящем месте: бывший студент мед-

был муляж.

рился совместить зомбиков, секс и…

из своих предыдущих фильмов. Ну что

института и художественный критик,

В 70-е Фульчи снимал и вестерны, и

фашизм. Компания подростков попа-

сказать? Клиника. При столь опасной

он поступил в престижный учебный

комедии ужасов, и триллеры. Но про-

ла — словно в сказочный замок — на

работе просто удивительно, что умер

«Центр экспериментальной кинемато-

должает жить один-единственный

виллу, где ни души, зато столы ломят-

Фульчи, на полном серьезе называв-

графии», выдержав экзамен у самого

фильм, «Зомби 2» (1979), сделанный

ся от яств. Поев, ребята хотели убрать-

ший себя последним зомби итальян-

Лукино Висконти. В те послевоенные

на волне успеха ленты Джорджа Роме-

ся восвояси, но не тут-то было — все

ского кинематографа, не от душевной,

годы «экспериментальное» кино Ита-

ро «Рассвет мертвецов». Поклонники

двери и окна оказались запертыми. А

а вполне телесной болезни — диабета.

лии было во власти неореализма, но

крякали от восторга, глядя, как щепка

ближе к ночи показались «повара» —

И ничего сверхъестественного.

Фульчи этот жанр не увлек — 30-лет-

пронзает глаз женщины (они, конечно,

призраки в нацистской форме…

Изображение

ний Лючио предпочел быть помощни-

не смотрели «Андалузского пса» Бу-

Едва закончив «Содом», Фульчи при-

4:3/16:9. «Прикосновение» и «Призра-

ком режиссера и соавтором сценария

нюэля, снятого значительно раньше и

ступил к съемкам, образно выражаясь

ки» — полноэкранные. Качество кар-

комедийных лент. Главную роль в его

гораздо более смелого — там глаз пе-

«Гоморры» — фильма «Когда Алиса

тинки — архивное.

первой самостоятельной работе («Во-

ререзают бритвой). В следующем

разбила зеркало», переименованного

Звук

ры», 1957) сыграл выдающийся италь-

«ужастике» Фульчи («Город живых

американскими прокатчиками на бо-

DD 2.0. Локализации нет.

янский комик Тото («Операция «Свя-

мертвецов», 1980) одному из героев

лее коммерческое «Прикосновение

Бонусы

той Януарий»»). Затем Фульчи «пере-

насквозь просверлили голову. И по-

смерти». В главной роли не просто

Биография режиссера, трейлеры.

ключили» на рок-н-ролльные мюзик-

шло-поехало. «Седьмые врата ада»,

маньяк-убийца, но садист и к тому же

лы в духе картин с Элвисом Пресли (в

«Дом на краю кладбища» — названия

людоед, так что перед просмотром ре-

Aenigma

одном снялся даже Адриано Челента-

говорят сами за себя. Зато в 1982 г.

комендуем провести разгрузочный

A.M. Trading, 1987/Cinema Prestige, 94 мин

но). Тем не менее истинный интерес

Фульчи снял «Нью-йоркского потро-

день, дабы ужин не просился наружу.

Il Fantasma di Sodoma

режиссера лежал, как показало буду-

шителя», картину абсолютно реали-

После «Алисы» у Фульчи пошел явный

Alpha, 1988/Cinema Prestige, 84 мин

щее, в иной плоскости — Фульчи хо-

стичную, точнее, натуралистичную, со-

творческий порожняк. Возможно, ска-

Quando Alice ruppe lo Speccio

тел не смешить, а пугать. Очевидно,

четающую лошадиные дозы секса и

зался возраст и проблемы со здоровь-

Minerva, 1988/Cinema Prestige, 80 мин

что он пребывал под гипнозом творче-

насилия. После этого он начинает без-

ем (режиссер переболел вирусным ге-

Un gatto nel cervello

ства Хичкока и Марио Бавы, а также

застенчиво приспосабливать «мод-

патитом, спровоцировавшим начало

Executive Club TV, 1990/Cinema Prestige,

продукции британской киностудии

ные» темы к своим представлениям о

цирроза печени). Да и времена изме-

77 мин

Hammer, наводнившей экраны похож-

том, как стращать зрителей. Выходят

нились. «Ужастик» обрел репутацию

дениями кровожадного графа Драку-

«Одержимые», история приносящего

респектабельного жанра, в нем начали

лы. Первым триллером режиссера ста-

смерть амулета, снятая под несомнен-

работать такие мастера, как Джон Кар-

Изображение

★★★✩✩ ★★★✩✩

> Т. Дуброва

ла картина «Одна на другой» (1969) о

ным влиянием «Экзорциста» Фридки-

пентер и Джон Лэндис, тягаться с кото-

Звук

женщине, которая убила жену любов-

на. Потом — «Завоевание», где на

рыми Фульчи было не по плечу. Наи-

Бонусы

★★★✩✩

ника так, чтобы заподозрили именно

«ужастиковый» лад переиначен «Ко-

более интересной из позднейших ра-

Фильм

★★★✩✩

åКино

на www.stereo.ru

МАЙ 2008

137

KONKURS#05

4/4/08

6:09 PM

Page 138

ВИКТОРИНА

åПризы — DVD

STEREO & VIDEO

Пила «Дружба» Независимый журнал Stereo&Video и компания «Союз-видео» приглашают вас принять участие в викторине. Те, кто правильно ответит на все вопросы, получат возможность выиграть коллекционное издание с четырьмя сериями фильма «Пила».

Вопросы викторины: 1. С чем по стилю наиболее сходен фильм «Пила»? ❑ С картиной «Техасская резня бензопилой» ❑ С комиксом «Супермен» ❑ С графическим романом «Спаун» ❑ С компьютерной игрой-«бродилкой»

Итоги викторины «Моя первая любовь» 1. В каком городе живет и работает Александр Петров? Ответ: Ярославль 2. Участники агитбригады «Бей врага!» в одноименном фильме выступают перед... Ответ: спецпереселенцами 3. К какому жанру относится фильм Владимира Фатьянова «Маршрут»? Ответ: приключенческий сериал

Призы от Первой видеокомпании и редакции получают: Н.А. Анекин из Санкт-Петербурга И.М. Бальзамов из Тулы И.В. Бобрик из Москвы Д.А. Бубнов из Мичуринска М.Ю. Будкин из Дмитрова В.А. Горбачев из Гродно А.А. Ермошин из Верхней Тулы И.Л. Зборовский из Санкт-Петербурга А.П. Конашков из Тулы

Д.В. Мазин из Самары А.А. Паршин из Самары Д.В. Руденко из Гродно А.С. Рыков из Волгограда С.И. Ситников из Москвы А.В. Соколов из Москвы А.В. Терлецкий из Воронежа М.А. Тертышный из Бутурлиновки Г.В. Увин из Йошкар-Олы С.Н. Фатеев из Екатеринбурга

Поздравляем победителей и желаем удачи всем читателям!

138

МАЙ 2008

2. Какая связь между фильмами «Пила» и «Смертельное оружие»? ❑ В обоих играет Дэнни Гловер ❑ В обоих играет Мэл Гибсон ❑ Оба сняты одним режиссером ❑ Оба сопровождает музыка группы Slayer 3. У какого «ужастика» больше всего продолжений? ❑ Звонок ❑ Крик ❑ Кошмар на улице Вязов ❑ Пила Ответы присылайте письмом до 10.06.2008 на адрес редакции (103009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат», с пометкой «Пила «Дружба»). Результаты будут опубликованы в журнале.

Ф.И.О.: Адрес/тел:

e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Поощрительные призы могут отличаться от представленных на фото. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

Qvinta_NEW.qxd

4/4/08

2:57 PM

Page 1

PODPISKA#05

4/8/08

1:00 PM

Page 140

✁

ПОДПИСКА ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO»

ПОДПИСНОЙ КУПОН Я подписываюсь на ___________________ номеров

«Stereo & Video» с _____________________ 2008 г. по___________________________________ 200__г.

С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

Стоимость подписки по России

Ф.И.О. Адрес доставки: индекс

на 6 месяцев — 488 руб. 40 коп. на 12 месяцев — 976 руб. 80 коп.

Область/Край Город

Подписаться через редакцию очень просто:

Дом Квартира

Шаг 1. Заполните купон.

Телефон/E-mail:

Шаг 2. Перечислите деньги на наш расчетный счет

Сумма оплаты: Способ доставки журналов по подписке:

❑ на почту (заказной бандеролью) ❑ доставка курьером по Москве в пределах МКАД (понедельник — пятница с 10.00 до 18.00). будет оставлен в почтовом ящике/на вахте. Доставка заказов старых журналов осуществляется на почту (посылкой). Я заказываю:

❑ 12 номеров №№ 1–12 за 2006 г. и плачу 700 руб.

❑ 6 номеров №№ 1–6 за 2007 г. и плачу 420 руб.

❑ 6 номеров

№№ 7–12 за 2007 г. и плачу 440 руб.

❑ 12 номеров №№ 1–12 за 2007 г. и плачу 800 руб.

✁

2007 год комплект №№ 1–12 — 800 руб.

Указанная цена действительна до 31 мая 2008 г. на территории России.

Улица

В случае Вашего отсутствия журнал

Коллекция номеров «Stereo&Video» со скидкой!

через Сбербанк по приведенной квитанции или используйте ее как образец для заполнения бланка почтового перевода. Шаг 3. Отправьте купон и квитанцию об оплате или их копии по адресу: 125009 г. Москва а/я 903, отдел подписки Stereo&Video, по электронной почте [email protected] или по факсу (495) 234-47-70 Подписная цена включает стоимость доставки. Рассылка журналов и заказов производится один раз в месяц, в первых числах. ВНИМАНИЕ! Оформляйте подписку только через отдел подписки Stereo&Video или в любом почтовом отделении по объединенному каталогу «Пресса России» (подписной индекс 40536). Отдел подписки не несет ответственности за подписку, оформленную через другие фирмы. В случае отмены заказчиком произведенной подписки деньги за подписку не возвращаются.

Извещение

Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик www.stereo.ru ã

Quido_Cover#05

4/8/08

1:18 PM

Page 141

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к Моделям месяца åТехкомментарии к High End åАкустические системы Hi-Fi åФирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video 177 åПредставительства и эксклюзивные дистрибьюторы. Инсталляционные компании

142 148 154 176

MM#05

4/7/08

6:17 PM

Page 142

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

InFocus

Рис. 1. Баланс цветов

åИзображение Размер проецируемого изображения, дюйм Проекционные расстояния, м

0–00 1,5–9,9

Световой поток ANSI-лм

>

заявленный

1600

Яркость, кд/м2 на экране 92 дюйма

460

Контрастность, Рис. 2. Яркостной отклик

заявленная

5000:1

измеренная

4600:1 ● /●

PAL/SECAM

Play Big IN83 199 000 руб.

● /●

NTSC3,58/4,43 Естественность изображения

отличная

Коррекция трапецеидальных искажений

Я

ркость проектора InFocus Play Big IN83 при

по вертикали

●

оптимальных настройках на экране с диагона-

горизонтали

▲

åКонструкция

лью 92" составила 460 кд/м2. При этом за счет относительно невысокого уровня яркости черного цвета 0,1 кд/м2 уровень контраста составил 4600:1. Цвето-

Панель Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

тип/размер, дюйм

вой охват модели достаточно широкий, что обеспе-

формат

чивает высокую насыщенность цветовых тонов в

Количество пикселей

изображении. Практически во всем диапазоне ярко-

Установка проектора

DMD DC/0,95 16:9 1920х1080

сти цветовые компоненты сохраняют высокую ста-

фронт/тыл

● /●

бильность, за исключением первых 20%. Цветовая

потолок/стол

● /●

температура при вариации яркости также стабильна.

Частота развертки

Измеренное значение цветовой температуры в 6900 К

вертикальная, Гц

50–82

(пресет 6500 К) незначительно отличается от рефе-

горизонтальная, кГц

32–80

ренсного значения. Яркостная характеристика близ-

Лампа:

ка к рекомендованной кривой при умеренной осве-

тип

щенности и незначительно насыщается на самых

мощность, Вт

светлых участках.

ресурс работы, ч

UHP 300 2500

Объектив: проекционное соотношение настройка фокуса/зума

1,85–2,22 ручная/ручная ●

наличие диафрагмы

●

S-Video-вход

ç На нижней стороне пульта ДУ расположена кнопка

Компонентный вход, YCrCb/RGB

включения светодиодного фонарика

VGA/DVI/HDMI

● /● ▲ /▲ /● ● /▲

Вход Video/Audio (RCA)

▲

Audio mini-jack Максимальная потребляемая мощность, Вт Уровень шума, дБА

30

Напряжение сети, В

100–240

Размеры, мм (ШхВхГ)

476x148x432

Масса, кг

ç На первый взгляд, набор разъемов для подключения

åФункции

вполне стандартен — есть композитный, компонентный,

Стоп-кадр

S-Video и HDMI-вход. Но есть дополнение — разъем

Регулировка

6,4 ▲

M1-DA. Это фирменная «фишка» всех проекторов

цветовой температуры/градаций

InFocus. Он совместим с HDMI (в комплекте

цвета по каналам

есть переходник), DVI и VGA D-sub

375

● /7 ●

Установки изображения

6

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●

åУправление

●

Русский язык меню Меню, тип

компьютерный

Подсказка ▲ /●

текст/рисунок Возможность управления с тыла

●

Пульт ДУ

● ●

подсветка кнопок ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

142

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

MM#05

4/7/08

6:19 PM

Page 143

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åКонструкция

S&V, 05.08, Final Sound S95

дБ

Тип акустического оформления

ФИ

Динамик, мм (материал)

200 (целлюлоза)

Мощность усилителя (RMS), Вт

>

75

Частотный диапазон, Гц Габариты, (ВхШхГ), мм/масса, кг

Final Sound

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Паспортные данные

35–200 260х270х330/11,5

åЗвук

кГц

Данные измерений Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Средний КНИ, %* 40–160 Гц, 94 дБ

0,89

40–160 Гц, 88 дБ

0,43

40–160 Гц, 82 дБ

0,47

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

S&V, 05.08, Final Sound S95

%

S95 22700 руб.

33

åФункции и управление

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

А

ЧХ сабвуфера демонстрирует пологий спад,

Высокоамплитудные входы/выходы

▲ /▲

Линейный вход (L/R)/выход (L/R)

● /●

Кроссоверный вход (Bypass, LFE)

▲

ра ресивера/процессора, ограничивать АЧХ слева

Диапазон регулировки частоты среза ФНЧ, Гц

▲

смысла нет, именно благодаря этому плавному спа-

Регулировка фазы

▲

ду S95 начинает играть с 33 Гц, что является весь-

Автовключение

●

ма достойным результатом для аппарата таких раз-

Фильтр высоких частот

▲

меров. КНИ демонстрирует минимальные значения

кГц

как с левой, так и с правой стороны графика.

Правую часть легко ограничить с помощью фильт-

вплоть до 40 Гц, ниже которых искажения резко * Вычисляется по измеренной частотной зависимости

растут. Именно это могло повлиять на разборчи-

коэффициента гармоник при фиксированных уровнях

вость и артикуляцию баса, что и отметили наши

звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м

эксперты. Если же рассматривать работу сабвуфе-

от ее мембраны как среднее значение в указанном

ра в полосе выше 40 Гц, то средние искажения ни-

диапазоне частот.

где не превышают 1%, и минимальный уровень достигается при среднем уровне громкости.

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ã На задней стенке S95 минимум регулировок

MM#05

4/7/08

6:21 PM

Page 144

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

NAD

åЗвук

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 05.08, NAD M5

дБ

%

— левый — правый — КНИ

Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ

0,18

КНИ, %

>

1 кГц

0,006

максимальная величина

0,129

Переходное затухание между каналами, дБ кГц

С/Ш (1 кГц), дБ

79 92 (140)

Дисбаланс каналов (1 кГц), дБ Рис. 2. Отклик на дельта-импульс

Звуковой ЦАП

åКонструкция

S&V, 05.08, NAD M5

М5 51800 руб.

А

В

●

SACD CD-R/RW

● /●

MP3/WMA

● /●

ЧХ имеет умеренную неравномерность, а дис-

HDCD

баланс по каналам и вовсе ничтожен. На низ-

Выходы мс

ких частотах КНИ ведет себя образцово, но после 1 кГц начинается экспоненциальный рост и на 20 кГц искажения достигают 0,13% на балансном выходе

0,01 24 бита/192 кГц

●

цифровой аудио

о/к ●

звук аналоговый, стерео Рис. 3. Спектр выходного сигнала

(на асимметричном они еще выше). Это на порядок меньше, чем у самых лучших АС, но для SACD-проигрывателя — непростительно большая величина. Это

дБ

и привело к некоторому «размытию» верхов, отмеченному при прослушивании. Разделение каналов

симметричный

●

наушники

▲

AES/EBU

●

5.1

●

композитного видео

●

Входы

достаточное для раскрытия потенциала SACD-запи-

внешнего ИК-приемника

●

сей, отношение сигнал/шум высокое. Разностные

триггера 12 В

●

гармоники в спектре выходного сигнала заметны, но

RS-232

lf

их уровень низок — порядка –80 дБ. Фазу входного

Рпот., работа/ожидание, Вт

сигнала проигрыватель переворачивает.

Габариты, мм

45/— 435х100х300

Масса, кг

фирменные усилители-формирователи класса А

х. с иг кГц нал,

Св

в коробочках с радиаторами (справа) находятся

Вы

ип кГ -тон , ц

Слева вверху расположена микросхема самого современного на сегодняшний день DSD-декодера;

8,6

åФункции

ç Фрагмент тракта обработки сигнала с CD/SACD.

S&V, 05.08, NAD M5

Управление ●

Уровень громкости Режимы воспроизведения повтор: диск/трек, А–В

● /● , ●

произвольный

●

программа CD

20 ●

Сканирование

●

CD-текст Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

● /▲

CD ▲

Шина ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ç Сзади М5 экипирован не хуже DVD-проигрывателя класса High End: несимметричные и балансные стереовыходы, выход 5.1, композитный видеовыход, а также входы — внешнего ИК-приемника, интерфейса RS-232 и триггерный 12 В

144

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

MM#05

4/7/08

6:23 PM

Page 145

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åИзображение

Panasonic

Рис. 1. Баланс цветов ● /● /видео

PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения эфир/видео

отличная/отличная

Шумность, видео/эфир

отличная

яркостная/цветовая

780/410

Яркость, кд/м2 (заявленная/измеренная)

—/140

кд/м2

0,053

Яркость черного,

>

отлично/отлично

Четкость, ТВЛ, субъективно

Рис. 2. Яркостной отклик

Контрастность заявленная/измеренная

5000:1/2640:1

TH- R42PY70 60000 руб.

åЗвук Особенности звука

выразительный

Выходная мощность, Вт (RMS)

10x2

åКонструкция Экран, тип/размер диагональ (дюймы)

Н

PDP/42

формат

0,053 кд/м2 контрастность оказалась довольно вы-

1920x1080 Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Углы обзора, градус

140 кд/м2 при оптимальной настройке по

шкале серого, за счет низкого уровня черного в

16:9

Физическое разрешение

есмотря на относительно малую яркость

сокой — 2640:1. При измерении хроматических ко-

178/178

ординат выбором теплого пресета удалось выста-

—

вить цветовую температуру, максимально прибли-

—/—

женную к референсной — 6770 К. Оптимальных

2 тюнера

▲

настроек изображения удалось добиться при вы-

Подавление шума на изображении

●

ставлении профиля «Кинотеатр». Яркостной диапа-

Усилитель слабого сигнала

▲

зон широкий, без провалов как на светлых, так и на

3D Colour Management

темных участках изображения, хотя и было отмече-

● /3

но незначительное насыщение в верхней части ди-

▲

апазона. Цветовая температура при вариации ярко-

SRS TruSurround XT

сти стабильна, что является следствием хорошей

● /● /● /● /▲ /2

стабильности и правильного баланса цветовых

вертикальный/горизонтальный Размеры пикселя (мм) Частота кадров (Гц)/строк (кГц)

Обработка изображения

Регулировка цветовой температуры/градации Регулировка цвета по каналам RGB Обработка звука S-Video/RGB /YCbCr/VGA/DVI/HDMI Шина управления

компонент.

Q-Link, VIERA Link

Аудиовыход (RCA-стерео)

●

Разъем для наушников

●

Количество динамиков

4

Напряжение сети, В

220–240

Максимальная потребляемая мощность, Вт

527

Размеры, мм (ШхВхГ) (без подставки) 1134x641x99,5

ç Меню простое, содержит всего три опции:

Масса, кг

настройки изображения, звука и установки

35

åФункции ▲

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, количество

8

PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

● /▲

Прямой ввод F/№ канала

▲ /● ● /5

Название, знаков Установки изображения

4

Установки звука

2 ● /2

Регулировка тембра звука/полос Регулировка громкости наушников

●

On/Off-таймер

▲

Sleep-таймер, время/шаг

90/15 ●

Noise-таймер (Auto-Off)

● /▲ /●

Телетекст/часы/«Замок от детей»

●

Blue (Black) Screen

åУправление

● /●

Русский язык меню/телетекста Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок

● /▲

Сканирование каналов/сортировка программ

▲ /●

Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp/Sub

● /● /▲ /▲ /▲ ▲

Demo-режим

é Дополнительного HDMI-входа на боковой панели не предусмотрено, зато имеется кардридер для флешек формата SD (SDHC), позволяющий

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

просматривать фото в JPEG и видео в MPEG-4

МАЙ 2008

145

MM#05

4/7/08

6:25 PM

Page 146

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

DALI

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 05.08, DALI IKON 5

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное

кГц

8

Мощность усилителя, Вт

—

Частотный диапазон, Гц

39–30000

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 05.08, DALI IKON 5

IKON 5 30700 руб.

88

Количество полос

2,5

Частота раздела, Гц

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

600/3200/14000

Габариты (ВхШхГ), мм

810x150x260

Масса, кг

11,8

Динамики, мм

Х

арактер кривой АЧХ этой АС плавный, без рез-

(материал диффузоров)

ких спадов и подъемов. Примерно с 4 кГц не-

ВЧ кГц

равномерность увеличивается, но несущественно. После 10 кГц отмечается подъем на 4–5 дБ, который выражается в повышенной яркости звучания и акцен-

28 (ткань), 45х77 (лента)

СЧ/НЧ

2х130 (целлюлозный композит)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

те на высоких частотах, что и заметили наши экспер-

1 Вт/1 м

ты. При отклонении от оси прослушивания падение

90

Средний КНИ, % дБ

на ВЧ довольно сильное — сказывается узкая направленность ленточного твитера. Низкочастотная граница была зафиксирована на отметке 44 Гц — весь-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,32

40–100 Гц, 94 дБ

1,21

Входное сопротивление

ма достойный результат для таких габаритов. Сред-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

ний КНИ модели заслуживает всяческих похвал, в ди-

Среднее значение, Ом

апазоне от 100 Гц он нигде не превышает даже 0,5%!

Максимум, Ом

23,11

Минимум, Ом

6,03

В низкочастотной области искажения повыше, но все

4,09 9,01

åЗвук

равно остаются вне слуховых пределов человека.

*Средний КНИ, %

чить при высоком уровне сигнала. Зависимость от

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,17

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,31

40–100 Гц, 88 дБ

1,86

40–100 Гц, 82 дБ

3,32

ад

.

Максимально качественное звучание можно полу-

л,

гр

уровня сигнала в басу — прямая. Характеристика имУг о

кГц

педанса удобна для большинства усилителей.

S&V, 05.08, DALI IKON 5

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 05.08, DALI IKON 5

1,59

**Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–0,97

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

1,07

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

1,66

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,48

0,3–5 кГц

1,22

Дисбаланс (30°), дБ

–4,52

Неравномерность (30°), ±дБ

5,61

Нижняя граница (-10 дБ), Гц

44

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

146

é Входные клеммы IKON 5 позволяют осуществлять

é Шелковый твитер установлен в отдельном

подключение bi-wiring/amping

высокочастотном модуле

МАЙ 2008

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

MM#05

4/7/08

6:27 PM

Page 147

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åКонструкция

S&V, 05.08, Sunfire HRS-10

дБ

Тип акустического оформления

закрытый корпус

Мощность усилителя, Вт

1000

Частотный диапазон, Гц

20–100

Динамик, мм (материал)

254 (—)

Габариты, (ВхШхГ), мм/масса, кг

Sunfire

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Паспортные данные

>

— 100 Гц — 65 Гц — 30 Гц

292х292х292/15,4

åЗвук

кГц

Данные измерений Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Средний КНИ, %* 40–160 Гц, 94 дБ

1,56

40–160 Гц, 88 дБ

0,91

40–160 Гц, 82 дБ

0,55

Нижняя граница (–5 дБ), Гц

S&V, 05.08, Sunfire HRS-10

%

HRS-10 31500 руб.

23

åФункции и управление Высокоамплитудные входы/выходы

● /▲

Линейный вход (L/R)/выход (L/R)

● /●

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

С кГц

абвуфер способен звучать от 100 Гц и ниже, при этом его АЧХ заходит даже за границу

20 Гц (на частоте 23 Гц наблюдается спад в –5 дБ).

●

Выше 100 Гц спад довольно резкий, поэтому ис-

Диапазон регулировки частоты среза ФНЧ, Гц

30–100

пользовать этот аппарат выше данной отметки

Регулировка фазы

0–180°

смысла нет. Судя по двойному излому графика

Автовключение

●

АЧХ, конструкторы использовали в данном сабву-

Фильтр высоких частот

●

фере двойную фильтрацию сигнала. Поведение

Кроссоверный вход (Bypass, LFE)

АЧХ почти не зависит от регулятора частоты среза, * Вычисляется по измеренной частотной зависимости

поэтому более эффективным будет управление

коэффициента гармоник при фиксированных уровнях

данным параметром средствами ресивера. КНИ мо-

звукового давления на оси головки на расстоянии

дели относительно невелик, но ниже 50 Гц искаже-

1 м от ее мембраны как среднее значение

ния растут весьма сильно в прямой зависимости от

в указанном диапазоне частот.

уровня входного сигнала. Впрочем, если не слушать музыку с ультранизкочастотными составляю-

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

щими — вы никогда об этом не узнаете. А в кино этот диапазон аппарат отработает на ура.

HIGH END_Lexicon#05

4/4/08

5:43 PM

Page 148

Tехнический комментарий HIGH END

Lexicon

åЗвук

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 05.08, Lexicon RV-5

Паспортные данные Выходная мощность (8 Ом), Вт

7x85

Данные измерений

>

Макс. выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан.

130

КНИ на 0,5 Pmax, % кГц

0,005

Коэффициент демпфирования

95

Средняя неравномерность АЧХ Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,316

Разделение каналов

RV-5 126 600 руб.

декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

69±2/72±3

вход 5.1, дБ

54±2

FM-тюнер

А

ЧХ характеризуется достойной равномерно-

Чувствительность, мкВ

1,3

стью и в режиме Direct практически идеальна

Отношение С/Ш, дБ

65

по всему диапазону. Однако подключение цифро-

åКонструкция

вых цепей сказывается на высоких частотах не луч-

Диапазоны тюнера

шим образом. Причем настолько, что польза от них

Фиксированные настройки

вызывает большие сомнения. Настройки эквалай-

Подключение акустики

зера на диапазон выше 25 кГц не распространяют-

Аудиовходы/выходы

ся. Измерения выходной мощности дали впечатля-

30 винт.

линейные (стерео), многоканальные

ющий результат в 130 Вт при сопротивлении 8 Ом, — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

ле. Одновременная работа всех восьми оконечниS&V, 05.08, Lexicon RV-5

заявленной цифрой. Отличный коэффициент

2/1, 1.1

композитный, S-Video

4/1, 4/1 3/1, ▲

компонентный/на передней панели Цифровые вх./вых.

4/0, 4/0, ▲ /●

коаксиальный, оптический, LAN, USB

демпфирования — практически главное достоин-

Габариты, мм/масса, кг

ство из выявленных в лаборатории. У недорогих ре-

åФункции

сиверов он находится в районе пятидесяти,

Декодеры

440х153х397/18

здесь — почти вдвое выше. Это помогает раскачать

Dolby Digital/Dolby Digital EX/DTS

колонки с низкой чувствительностью, обеспечивая

DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24/DTS-HD

характерный для High End вальяжный звук и фак-

● /● /● ● /● /● /▲

Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6

● /● /●

2/●

турный, четко очерченный бас. Что же касается

Дополнительные DSP-режимы/ночной режим

разделения каналов, то тут никакого превосходства

Прием RDS/автозапоминание FM

над бюджетниками не отмечено. Что неудивитель-

åУправление

но — цифровая начинка на деле от них не особо

Настройка звука

сильно отличается. Плюс — в достойной равномер-

Изменение числа/размеров АС

ности, симметрии и отсутствии каких-либо явных

Система автоматической калибровки звучания

●

провалов. Все надежно и качественно. То же самое

Настройка тюнера, прямой ввод частоты

●

можно сказать и о встроенном тюнере: прием сла-

Переназначение входов

●

бого сигнала он обеспечит без труда.

Пульт ДУ, подсветка

ç Если присмотреться, то можно найти много общего с задней панелью топового ресивера Harman Kardon

МАЙ 2008

é Выносной микрофон системы автокалибровки

● /●

● /●

●

Потребление, Вт

148

6/1, 7.1/7.1

Видеовх./вых.: HDMI, версия HDMI

но это верно лишь при одном используемом канаков приведет данный показатель в соответствие с

AM/FM

1300

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

HIGH END_Vincent#05

4/4/08

5:57 PM

Page 149

Tехнический комментарий HIGH END

åVincent

SA-T1

Звук (паспортные данные)

дБ

КНИ, %

0,1

Выходное напряжение, В

Vincent

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 05.08, Vincent SA-T1

— тембр средн. — тембр макс.

2,0

Полоса частот, Гц

>

20–20000

при неравномерности, дБ

–0,5

— тембр мин. — тембр откл.

Данные измерений КНИ на 1кГц/макс, %

кГц

0,0116/0,0729

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5 дБ, кГц

22 Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

Неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,433

Уровень АЧХ на 10 кГц/100 кГц

–0,12/–1,68

НЧ/ВЧ-тембры, дБ

дБ

S&V, 05.08, Vincent SP-T100

SA-T1/SP-T100 53000 руб./98000 руб. (за пару)

±9/±11

Разделение каналов, дБ

более 40

Разбаланс каналов (1 кГц, 1 В) , дБ

И

0,47

Конструкция кГц

Аудиовходы/выходы линейные (стерео), симметричные

змерения зафиксировали выходную мощность Vincent SP-T100 на уровне 95 Вт, на

10 кГц величина номинальной выходной мощности

6/2+1, ▲ /▲

равна 92 Вт. Нелинейные искажения на половинной

▲

мощности превышают полпроцента, а при выход-

Вход phono ММ

ной мощности 1 Вт снижаются почти на порядок.

Цифровые входы/выходы коаксиальный

▲ /▲

Особо здесь стоит обратить внимание на то, что

оптический

▲ /▲

КНИ в звуковом диапазоне не зависит от частоты ни

симметричный

▲ /▲

на малой, ни на половинной мощности. Лишь на

▲ /▲

номинальной мощности это выразилось в неболь-

430х95х365

шой снижении ее на 10 кГц. Выходное сопротивле-

8

ние оказалось на ожидаемом уровне для такой

Розетки/выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм Масса, кг

мощности, коэффициент демпфирования равен

Управление Пульт ДУ

●

почти полусотне. Частотные характеристики усили-

Шина

▲

теля хорошие и хотя на 20 кГц измерения показали

● /3+откл.

спад, чуть превышающий 0,5 дБ, но на 100 кГц сни-

Изменение яркости дисплея

50/▲

Потребление, Вт, работа/ожидание

жение АЧХ составило всего 2,3 дБ. Искажения предварительного усилителя Vincent SA-

åVincent

SP-T100

Количество каналов

T1, естественно, меньше. Если на 1 кГц величина КНИ немного превышает 0,01%, то на 10 кГц это зна-

1

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (8 / 4 Ом), Вт

2х100/2х200

КНИ, %

0,1

é Лампы входного каскада в SP-T100

чение увеличивается почти в 7 раз доходя до

располагаются в экранированном отсеке

0,073%. Частотная характеристика весьма широкая,

в непосредственной близости от входа усилителя

на 20 кГц спад АЧХ равен 0,43 дБ, а на 100 кГц — 1,68 дБ. Регуляторы тембра не имеют выраженной

Данные измерений

центральной частоты, а размах регулировок соста-

Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

95/95/92

вляет 9 дБ на 100 Гц (ниже еще больше), и 11 дБ на 10 кГц. Обычно в аппаратах такого уровня если и

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,54/0,54/0,54

устанавливают регуляторы тембра, то ограничиваются более скромным диапазоном регулировки, не

КНИ при 1 Вт на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,058/0,058/0,058

более 6 дБ. Тонкоррекция осуществляет подъем не

Коэффициент демпфирования

49

только низких, но и высоких частот. Подъем на вы-

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5 дБ, кГц

19

соких частотах примерно вдвое меньше, чем на низких. Разделение каналов чуть превышает 40 дБ.

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ Подключение акустики

0,538 –0,15/–2,32

винтовой зажим

Минимальный импеданс АС, Ом

4

ã Между клеммами для двух акустических систем с независимым включением располагается движковый переключатель яркости подсветки окна

Аудиовходы 1/▲

линейные/симметричные Розетки/выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

▲ /▲

210х195х400

Масса, кг

15

Управление ▲

Регулятор громкости

▲

Шина

500/▲

Потребление, Вт, работа/ожидание Особенности

гибридная схема

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

é Все гнезда на предусилителе, как входные так и выходные, снабжены пластиковыми заглушками для защиты от воздействия внешней среды в нерабочем состоянии

МАЙ 2008

149

HIGH END_MF#05

4/4/08

5:50 PM

Page 150

Tехнический комментарий HIGH END

Musical Fidelity

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 05.08, Musical Fidelity Supercharger 550K

Количество каналов

1

Подключение акустики

винтовой зажим

Минимальный импеданс АС, Ом

>

● /●

Розетки/выход на наушники (6,3 мм)

▲ /▲

Габариты, мм/масса, кг кГц

4

Аудиовходы линейные/высокоуровневый

215х404х220/12,1

åЗвук Паспортные данные Выходная мощность (8 /4 Ом), Вт

Supercharger 550K 140 400 руб. (за пару)

550/750

КНИ, %

0,016

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

У

силитель продемонстрировал отличные час-

540/540/530

КНИ на 0,5 Pmax, %

тотные свойства, по уровню –0,5 дБ АЧХ дохо-

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,003/0,004/0,012

дит до 49 кГц и даже на 100 кГц спад чуть более по-

Коэффициент демпфирования

120

лутора дБ. Измеренная величина выходной мощно-

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5 дБ, кГц

сти на нагрузке 8 Ом составила 540 Вт на низких и

Неравномерность (20 Гц — 20 кГц), дБ

49 0,06

средних частотах. На высоких частотах снижение

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ –0,038/–1,57

выходной мощности совсем незначительно, на

åУправление

10 кГц она равна 530 Вт. И при этом искажения

Регулятор громкости/шина

весьма малы, на половинной мощности на низких и

Потребление, Вт, работа/ожидание

средних частотах коэффициент нелинейных иска-

Особенности

жений порядка 3–4 тысячных долей процента, на

и автовыключение через 30 минут после его пропадания

▲ /▲

1000/53

автовключение при появлении сигнала

высоких частотах он, естественно возрастает, но это увеличение относительно невелико, на 10 кГц КНИ

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

вырос до 0,012%. Выходное сопротивление мало, измерения определили коэффициент демпфирования на уровне 120.

ã Конструкция и исполнение усилителя просто великолепны. Продумано соединение небольшого числа деталей корпуса — их всего шесть. Компактный узел электроники, объединяющий две платы и алюминиевые профили для крепления транзисторов выходных каскадов, надежно фиксируется в вертикальном положении к стенкамрадиаторам. А массивный трансформатор на нижней крышке придает устойчивость всей конструкции ç

ã Клеммы для подключения входного высокоуровневого сигнала, которые располагаются под переключателем входа и гнездом линейного входа, существенно меньше выходных клемм

150

МАЙ 2008

www.stereo.ru ã

HIGH END_Yamaha#05

4/4/08

6:01 PM

Page 151

Tехнический комментарий HIGH END

åЗвук

Yamaha

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Паспортные данные

дБ

Выходная мощность (8 Ом), Вт

7x140+4х50

S&V, 05.08, Yamaha DSP Z-11

— тембр средн. — тембр макс.

Данные измерений

>

Максимальная выходная мощность, Вт КНИ 0,7%, 8 Ом, 1 канал

175

КНИ на 0,5 Pmax, %

0,004

Коэффициент демпфирования

— тембр мин. — тембр откл. кГц

115

Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,453

Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

DSP Z-11 195 000 руб.

77±1/77±1

Вход 5.1, дБ

53±1

FM-тюнер Чувствительность, мкВ

▲

Отношение С/Ш, дБ

▲

åКонструкция

В

се измеренные параметры — выше всяких похвал, вместе с тем они не столь радикально

отличаются от характеристик ресиверов Yamaha

Диапазоны тюнера

▲

среднего класса. Но это значит, что не Z-11 слиш-

Фиксированные настройки

▲

ком дорог, а бюджетные аппараты фирмы отлича-

винт.

ются чрезвычайно высоким качеством. Мощность

6

составляет в среднем 175 Вт на канал, что близко к

Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом

рекомендованной для большинства напольных АС.

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

Высокий коэффициент демпфирования также бу-

10/4

многоканальные

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

7.1/11.2

Видеовходы/выходы S&V, 05.08, Yamaha DSP Z-11

дет приветствоваться владельцами больших АС, так как позволяет раскрыть басовый потенциал громкоговорителей. АЧХ идеально ровная, КНИ на всех

композитный

6/5

S-Video

6/3

компонентный

4/2

ç За откидной дверцей на передней панели

работы встроенных декодеров приближаются к эта-

HDMI

5/2

скрыты органы настройки (обратите внимание

лонным показателям. Аналоговый вход не столь

на гнездо микрофона автокалибровки), вход USB

совершенен, но это с лихвой искупается наличием

и AV-вход c интерфейсом HDMI

интерфейса HDMI 1.3.

●

на передней панели Цифровые входы/выходы коаксиальный

4/1

оптический

6/1

Розетки

2

Выход на наушники (6,3 мм)

●

Габариты, мм/масса, кг

частотах — ниже порога восприятия. Результаты

435х210x497/34

åФункции Декодеры ● /●

Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

● /● /● ● /●

Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD

●

DTS-HD Master Audio

● /●

Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы

40

Ночной режим

●

Прием RDS

▲

Автозапоминание FM

▲

åУправление Настройка звука

● /●

Изменение числа/размеров АС уровни: диапазон/шаг, дБ

±10,0/0,5

расстояние (задержки): диапазон/шаг м (мс)

0,3–24/0,3

Система автоматической калибровки звучания

●

Настройка тюнера прямой ввод частоты

▲

ввод названий/знаков

▲

Переназначение входов

●

Пульт ДУ, подсветка Потребление, Вт, работа мин./макс. Потребление, Вт, Standby ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

●

800/1500 0,1

é Судя по задней панели, ресивер способен воспринять сигнал любого типа — от цифрового оптического аудио до HDMI-видео. Есть интерфейс RS-232 и разъем для iPod-дока

МАЙ 2008

151

HIGH EHD_Tannoy#05

4/4/08

5:34 PM

Page 152

Tехнический комментарий HIGH END

Tannoy

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 05.08, Tannoy Revolution Signature DC6T

дБ

DC6T/DC6LCR/DC6

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60° — Саб.

Акустическое оформление ФИ/пассивный радиатор/ФИ Сопротивление номинальное, Ом

>

8

Мощность усилителя, Вт

20–175

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 05.08, Tannoy Revolution Signature DC6T

Revolution Signature DC6T/DC6LCR/DC6

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

60000 руб. (за пару)/40000 руб./60000 руб. (за пару)

Н

34–35000

DC6LCR

36–35000

DC6

46–35000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

89/89/88

Количество полос

2,5/2,5/2

Частота раздела, Гц

1700/1700/1800

Габариты (ВхШхГ), мм

аиболее стабильна АЧХ центра DC6LCR. Необычно, что этот громкоговоритель сущесткГц

венно превосходит напольную DC6T по глубине баса: 27 и 49 Гц. Существенной особенностью АЧХ фронта и тыла является подъем в районе 1 кГц и

DC6T

DC6T

950x226x225

DC6LCR

226х600х225

DC6

365х226х225

Масса, кг

16,4/12,2/7,2

Динамики (материал диффузоров), мм Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

ВЧ, СЧ/НЧ

умеренные флуктуации выше: это можно связать с

25 (титан), 150 (целлюлоза)

НЧ/пассивный радиатор

ощущением небольшого превалирования ВЧ-ин-

150/150 (целлюлоза)

Данные измерений дБ

формации. У всех АС направленность обостряется

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

лишь при отклонении на 60° от акустической оси;

92/89/94

Средний КНИ, %

угловые АЧХ близки по рельефу к осевой. Показа-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3/0,3/0,4

тели КНИ невысокие во всем диапазоне, при раз-

40–100 Гц, 94 дБ

0,9/1,1/1,8

ных амплитудах сигнала. Довольно чисто колонки

Входное сопротивление

играют в басу; самое высокое значение у фронта:

Среднеквадратичное отклонение, Ом

2,1% при 82 дБ — хороший показатель. АЧХ вход-

Среднее значение, Ом

ного сопротивления характеризуются средней ста-

Максимум, Ом

бильностью, минимумы не опасны — акустика не

Минимум, Ом . ад гр

пульса.

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

ç Все системы серии имеют пятиклеммное Рис. 4. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты — 0° — 30° — 60° — КНИ

0,3/02/04

40–100 Гц, 88 дБ

1,6/1,1/2,7

40–100 Гц, 82 дБ

3,2/2,1/4,7

Параметры АЧХ

S&V, 05.08, Tannoy Revolution Signature DC6LCR

дБ

0,2/02/0,3

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

S&V, 05.08, Tannoy Revolution Signature DC6T

подключение с заземлением (нижняя клемма)

3,7/3,7/5,5

* Средний КНИ, %

л,

кГц

Уг о

корректной передачи формы ступенчатого им-

24,9/25,7/30,0

åЗвук

является сложной нагрузкой для усилителя. От АС с коаксиальными динамиками мы ожидали более

5,0/5,4/6,9 8,8/9,0/12,7

%

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

2,5/2,3/2,8

** Дисбаланс, дБ

(88 дБ)

160 Гц — 1,3 кГц

–1,8/–0,2/–2,5

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц кГц

Рис. 5. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 05.08, Tannoy Revolution Signature DC6

дБ

— 0° — 30° — 60° — КНИ

%

1,5/0,4/2,0

Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ

–1,9/–0,3/–5,1

Неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

2,6/2,3/2,7

Неравномерность (0,3–5 кГц), ±дБ

1,4/1,4/1,5

Дисбаланс (30°), дБ

–6,6/–5,2/–10,0

Неравномерность (30°), ±дБ

3,8/3,9/4,9

Нижняя граница, дБ

(88 дБ)

49/27/71

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник кГц

при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

åЭтикетка с обозначением и номером располагается на нижней стенке системы и не бросается в глаза

152

МАЙ 2008

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

HIGH END_Densen#05

4/4/08

5:38 PM

Page 153

Tехнический комментарий HIGH END

åЗвук

Densen

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Паспортные данные

дБ

Выходная мощность (8/4 Ом), Вт

S&V, 05.08, Densen Beat-130

2x80W/2x160W

КНИ, % (1 Вт)

0,01%

Диапазон частот (–3дБ), Гц

>

2–400000

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

кГц

95/95/92

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,072/0,07/0,21

Коэффициент демпфирования

35

ри изменении на нагрузке 8 Ом выходная мощность превысила заявленную и состави-

ла 95 Вт на низких и средних частотах. На более вы-

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

0,74

соких частотах ее значение снижается, но незначи-

-0,2/-5,64

тельно: при частоте сигнала 10 кГц величина вы-

по уровню –0,5 дБ/–3дБ, кГц Разделение каналов, дБ

ходной мощности составляет 92 Вт. Нелинейные

35, что оказалось несколько меньше ожидаемого,

искажения на половинной мощности малы, поряд-

но для усилителя без общей обратной связи очень

50

ка 0,07% и на средних, и, что более важно, на низ-

неплохо. Незначительный спад АЧХ обнаруживает-

ких частотах. Последнее лишнее подтверждение

ся уже в звуковом диапазоне (на 20 кГц его величи-

клеммы

великолепных динамических характеристик усили-

на достигает 0,74 дБ). А по уровню –3 дБ верхняя

4

теля. На высоких частотах искажения увеличивают-

рабочая частота приближается к 70 кГц. Усилитель

6/2+2

ся и на 10 кГц КНИ доходит до 0,21%. Коэффици-

продемонстрировал разделение каналов на уровне

опция

ент демпфирования (для нагрузки 8 Ом) составил

50 дБ, что для классического стерео очень хорошо.

åКонструкция Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом Аудиовходы/выходы Phono ММ Розетки/выход на наушники (6,3 мм)

Beat-130 100 700 руб.

16/66

Верхняя рабочая частота

Габариты, мм/масса, кг

П

▲ /▲

444x310x64/12,0

Потребление, Вт, работа/ожидание

500/—

åУправление Пульт ДУ Шина ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

● (опция)

DenLink

é Для всех линейных входов и выходов используются позолоченные разъемы. Небольшая высота усилителя обусловила необычную горизонтальную ориентацию клемм для подключения акустических систем

Quido_AS#05

4/8/08

1:01 PM

Page 154

QUIDO-ПАРАД

154

РАЗДЕЛ QUIDO-ПАРАД

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Раздел «QIUDO — Парад участников» представляет собой постоянно обновля-

Акустическое оформление — конструкция корпуса АС (фазоинвертор, за-

емую таблицу, в которую входят модели аппаратов, участвовавших в сравни-

крытая система). Чувствительность, дБ — уровень звукового давления,

тельных и обзорных тестах, рубриках «Модель месяца» и «High End» в тече-

создаваемый АС. Мощность, Вт — рекомендуемый диапазон мощностей

ние года. В таблице указаны следующие данные: название модели, дата пуб-

усилителя, номинальная мощность — допустимое при длительном воз-

ликации (например, май 2007); оценка приводится для моделей, участвовав-

действии среднее значение мощности входного электрического сигнала.

ших в сравнительных тестах («*****» июнь 2007), ориентировочная це-

Частотный диапазон, Гц — граничные значения полосы воспроизводи-

на, рекомендуемая официальными поставщиками (в рублях). Для сравнитель-

мых частот. Количество полос — число электрически выделенных частот-

ных и обзорных тестов и рубрики «Модель месяца» публикуются вердикты в

ных каналов. Номинальное сопротивление, Ом — входное сопротивление

виде основных характеристик, достоинств и недостатков.

АС. Некоторые колонки имеют две пары клемм для подключения

Раздел завершается информацией (адреса, телефоны) о фирмах-производи-

Bi-Wiring. При этом от одного канала усилителя отводят обе пары прово-

телях, официальных представительствах и эксклюзивных дистрибьюторах, а

дов на колонку; одна пара подключается к СЧ/ВЧ-динамикам, а вторая па-

также инсталляционных компаниях («Желтые страницы»).

ра — к НЧ-драйверам.

МАЙ 2008

Фирма/модель AAD S-5

Фирма/модель ASW Cantius 504

Тестирование декабрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование декабрь 2007

Цена, руб. 22200

Цена, руб. 57100

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: энергичное, экспрессивное звучание

Достоинства: высокий музыкальный потенциал,

Недостатки: предпочитают высокий уровень сигнала;

очень корректное, сбалансированное звучание

неглубокий бас

Недостатки: сравнительно неглубокий бас

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор.

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 140 Вт.

Мощность 25–300 Вт.

Количество полос: 2.

Частотный диапазон 35–30000 Гц.

Частотный диапазон 32–25000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 20 кг/987х190х325 мм.

Масса/габариты 23,5 кг/1135х165х375 мм.

Фирма/модель Acoustic Energy AE22 Pro

Фирма/модель Audio Pro Bravo FX-01

Тестирование февраль 2008

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007

Цена, руб. 29800

Цена, руб. 13500

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: очень детальное, динамичное,

Достоинства: очень хорошо сбалансированный звук,

аналитичное звучание

элегантный дизайн

Недостатки: дефицит тембрового разрешения,

Недостатки: небольшой избыток яркости

дизайн понравится не всем

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление: закрытый

закрытый корпус. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

корпус. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 25–125 Вт.

Мощность 75–200 Вт.

Количество полос: 2.

Частотный диапазон 60–40000 Гц.

Частотный диапазон 50–50000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 10 кг/250x350x300 мм.

Габариты 290х190х260 мм.

Фирма/модель ASW Cantius 604

Фирма/модель Audio Pro EVO 60

Тестирование январь 2007

Тестирование июль 2007

Цена, руб. 74800

Цена, руб. 17000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: очень глубокий, динамичный и быстрый

Достоинства: очень хорошо сбалансированный звук,

бас, тональный нейтралитет

глубокий, динамичный бас

Недостатки: большая акустика требует больше места

Недостатки: сдержанный дизайн

для размещения

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 91,5 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 10–100 Вт.

Мощность 200 Вт. Количество полос: 3.

Количество полос: 3.

Частотный диапазон 25–25000 Гц.

Частотный диапазон 28–35000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 44 кг/1340х240х450 мм.

Масса/габариты 20.2 кг/960х190х320 мм.

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

AND_cover.qxd

3/3/08

6:57 PM

Page 1

AND_razvorot_1.qxd

3/3/08

6:58 PM

Page 1

AND_razvorot_1.qxd

3/3/08

6:59 PM

Page 2

Quido_AS#05

4/8/08

1:03 PM

Page 158

QUIDO-ПАРАД

158

МАЙ 2008

Фирма/модель AudioWelle Choral 04

Фирма/модель Boston VR-M80

Тестирование январь 2008

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 27500

Цена, руб. 55380

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: глубокий, хорошо оформленный бас

Достоинства: корректное, эмоциональное, хорошо

Недостатки: тональные неровности, сужен

проработанное звучание, элегантный внешний вид

динамический диапазон

Недостатки: некоторая неровность тембрального

Характеристики. Акустическое оформление:

разрешения

фазоинвертор. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

Характеристики. Акустическое оформление:

Мощность 15–70 Вт.

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Количество полос: 2.

Мощность 50–250 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 50–20000 Гц.

Частотный диапазон 45–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Габариты 440x240x272 мм.

Масса/габариты 26 кг/857х235х305 мм.

Фирма/модель B&W 703

Фирма/модель Canton Vento 809

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 58800

Цена, руб. 70080

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высококлассный звук,

Достоинства: превосходные комплексные

очень высокий музыкальный потенциал,

качества баса, уравновешенное, сбалансированное

хорошая цена

звучание

Недостатки: традиционный дизайн

Недостатки: консервативная внешность

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 88,5 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 50–200 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 180 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 38–25000 Гц.

Частотный диапазон 20–40000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Масса/габариты 27 кг/1007х232х357 мм.

Масса/габариты 28,6 кг/1120х250х350 мм.

Фирма/модель B&W 685

Фирма/модель Cerwin-Vega! CLS-12

Тестирование июль 2007

Тестирование декабрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 21000

Цена, руб. 22800

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: превосходный общий баланс, тональная

Достоинства: энергичное, раскрепощенное,

ровность, отличная динамика, глубокий бас

весьма корректное звучание, отличный бас

Недостатки: немного снижено тембровое

Недостатки: невыразительный дизайн, немалые

и микродинамическое разрешение

габариты

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 25–100 Вт. Количество полос: 2.

Мощность 300 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 49–22000 Гц.

Частотный диапазон 32–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 7 кг/340х198х331 мм.

Масса/габариты 24 кг/940х356х297 мм.

Фирма/модель B&W 683

Фирма/модель DALI IKON 1

Тестирование октябрь 2007

Тестирование март 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 52600

Цена, руб. 17800

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: масштабное, очень динамичное,

Достоинства: очень красивый верхний регистр,

превосходно сбалансированное звучание,

естественность звучания

великолепный, редкого качества бас

Недостатки: небольшое окрашивание в локальной

Недостатки: музыкальные элементы вблизи порога

области частотного диапазона

слышимости модель воспроизводит с потерями

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 25–100 Вт. Количество полос: 2,5.

Мощность 25–200 Вт. Количество полос: 3. Частотный

Частотный диапазон 43–30000 Гц.

диапазон 38–22000 Гц. Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 26 кг/985х198х340 мм.

Масса/габариты 5,2 кг/350х150х260 мм.

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Polk.qxd

4/4/08

2:53 PM

Page 1

Quido_AS#05

4/8/08

1:03 PM

Page 160

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель DALI Mentor 6

Фирма/модель Davis Acoustics Dufy

Тестирование апрель 2007

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007

Цена, руб. 76600

Цена, руб. 14900

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: отличный конструктив, очень высокий

Достоинства: эмоциональное, выразительное,

музыкальный потенциал, красивая отделка шпоном

динамичное звучание

Недостатки: для раскрытия потенциала необходимы

Недостатки: дефицит микродинамического

инсталляционная свобода, внимание к акустическим

разрешения

свойствам комнаты

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустич. оформление: фазоинвертор.

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Чувствительность 89,5 дБ (2,83 В/1 м). Мощность

Мощность 90 Вт. Количество полос: 2.

40–200 Вт. Кол-во полос: 2,5. Частотный диапазон

Частотный диапазон 50–20000 Гц.

36–34000 Гц. Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Масса/габариты 22,5 кг/1030х200х390 мм.

Масса/габариты 6 кг/310х185х250 мм.

Фирма/модель DALI Ikon 8

Фирма/модель Definitive Technology Mythos ST SuperTower

Тестирование февраль 2008

Тестирование июль 2007

Цена, руб. 66000

Цена, руб. 83900

Рубрика Модель месяца

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: глубокий бас очень хорошего качества,

Достоинства: эффектный внешний вид,

отличная микро- и макродинамика, очень гармоничное,

очень глубокий бас

музыкальное звучание

Недостатки: тональная неровность, жанровые

Недостатки: небольшое превалирование в верхнем

ограничения

регистре

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

пассивный радиатор.

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Чувствительность 93 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 40–250 Вт. Частотный диапазон 35–30000 Гц.

Мощность 20–350 Вт. Частотный диапазон 14–30000 Гц.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Масса/габариты 33,3 кг/1160x245x393 мм.

Габариты 1308х171х241 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Quido_AS#05

4/8/08

1:05 PM

Page 161

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель Definitive Technology BP 8B

Фирма/модель Dynaudio Audience 72

Тестирование декабрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 24000

Цена, руб. 57090

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: естественное, объемное, неутомительное

Достоинства: очень корректный, отлично

звучание

сбалансированный звук во всем диапазоне, удобное

Недостатки: неглубокий бас, немного упрощенная

размещение защитной сетки сзади

передача музыкальных тембров

Недостатки: слегка ослаблена артикуляция ВЧ-деталей

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 20–200 Вт.

Мощность 210 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 22–30000 Гц.

Частотный диапазон 28–25000 Гц.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 20,9 кг/965х178х279 мм.

Масса/габариты 17,7 кг/959х204х256 мм.

Фирма/модель DLS R55

Фирма/модель Dynaudio Focus 140

Тестирование декабрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 24800

Цена, руб. 54800

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: корректное, динамичное звучание

Достоинства: динамичный, отлично сбалансированный,

без жанровых предпочтений

точный звук, хороший бас

Недостатки: возможна легкая окраска в басу

Недостатки: необходим (возможно, длительный)

Характеристики. Акустическое оформление:

прогрев

фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м).

Характеристики. Акустическое оформление:

Мощность 50–200 Вт.

фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).

Количество полос: 2,5.

Мощность 200 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 42–25000 Гц.

Частотный диапазон 41–25000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 20,5 кг/1034х170х295 мм.

Масса/габариты 8,5 кг/350x203x295 мм.

Quido_AS#05

4/8/08

1:06 PM

Page 162

QUIDO-ПАРАД

162

МАЙ 2008

Фирма/модель Dynaudio MC 15

Фирма/модель ELAC FS 127

Тестирование июнь 2007

Тестирование декабрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 35000

Цена, руб. 23800

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: компонент широких возможностей

Достоинства: тонально ровное, сбалансированное

с отличным звучанием и очень высоким

звучание

потребительским потенциалом

Недостатки: дефицит микродинамического

Недостатки: на максимальной громкости звук

разрешения

слегка резковатый

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Мощность 2x50 Вт.

Мощность 120 Вт. Количество полос: 2.5.

Количество полос: 2.

Частотный диапазон 35–25000 Гц.

Частотный диапазон 55–21000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 7 кг/260x170x235 мм.

Масса/габариты 16 кг/978х235х330 мм.

Фирма/модель Dynaudio DM 2/10

Фирма/модель ELAC FS 57

Тестирование август 2007

Тестирование ноябрь 2007

Цена, руб. 29700

Цена, руб. 10400

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: превосходная динамика, высокая

Достоинства: элегантное, аккуратное, очень приятное

энергетика, тональная ровность, отличный, глубокий бас

звучание

Недостатки: упрощенная передача тембров при

Недостатки: дефицит энергетики звука

воспроизведении классической музыки

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 20–150 Вт.

Мощность усилителя 150 Вт. Количество полос: 2.

Количество полос: 2.

Частотный диапазон 40–20000 Гц. Номинальное

Частотный диапазон 42–23000 Гц.

сопротивление 4 Ом. Масса/габариты 12,8

Номинальное сопротивление 6 Ом.

кг/275х450х345 мм.

Масса/габариты 14 кг/1050х257х322 мм.

Фирма/модель ELAC BS 203.2 Anniversary Edition

Фирма/модель Energy C-500

Тестирование январь 2007

Тестирование декабрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 36570

Цена, руб. 23100

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: превосходный авторский звук

Достоинства: великолепно сбалансированное

в общем и в деталях, привлекательная цена

звучание, глубокий бас

Недостатки: желательно использование фирменной

Недостатки: простой дизайн

стойки LS 70, лакировка требует бережного

Характеристики. Акустическое оформление:

обращения и ухода

фазоинвертор.

Характеристики. Акустическое оформление:

Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 150 Вт.

Мощность 50–150 Вт. Количество полос: 2. Частотный

Частотный диапазон 35–20000 Гц.

диапазон 42–50000 Гц. Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 5 кг/285х170х232 мм.

Масса/габариты 20 кг/950х200х370 мм.

Фирма/модель ELAC BS 123

Фирма/модель Epos M22

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 13200

Цена, руб. 52500

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: тонально ровное, детальное, чистое,

Достоинства: аккуратный, ровный, очень естественный,

отчетливое звучание

детальный звук

Недостатки: немного снижено разрешение в басу

Недостатки: снижена динамика баса

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики.

фазоинвертор. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

Акустическое оформление: фазоинвертор.

Мощность 30–120 Вт.

Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

Количество полос: 2.

Мощность 150 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 42–25000 Гц.

Частотный диапазон 38–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 5,4 кг/290х175х265 мм.

Масса/габариты 17 кг/875х200х250 мм.

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

schinko.qxd

01/08/2007

12:17

Page 1

Quido_AS#05

4/8/08

1:07 PM

Page 164

QUIDO-ПАРАД

164

МАЙ 2008

Фирма/модель Focal-Jmlab Chorus 705 V

Фирма/модель Highland Audio ORAN 4305

Тестирование ★ ★ ★ ★ ★ март 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 12800

Цена, руб. 20880

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: богато детализированное, ровное

Достоинства: чистый, ровный, выразительный звук,

в тональном отношении, выразительное звучание

грамотная конструкция, элегантный дизайн

Недостатки: дефицит микродинамического

Недостатки: неглубокий для напольных акустических

разрешения в басу

систем бас

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 120 Вт. Количество полос: 2.

Мощность 10–90 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 65–28000 Гц.

Частотный диапазон 39–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 5,7 кг/315х192х248 мм.

Масса/габариты 15,5 кг/1110х375х430 мм.

Фирма/модель Focal-JMlab Profile 918

Фирма/модель Jamo C809

Тестирование январь 2007

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 74540

Цена, руб. 86400

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: чистый, пластичный, динамичный,

Достоинства: высокий музыкальный потенциал,

быстрый звук, очень красивый верхний регистр

впечатляюще глубокий бас, фундаментальная

Недостатки: незначительное окрашивание в локальной

конструкция, привлекательный дизайн

области верхних частот

Недостатки: небольшой подъем в нижнем регистре

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 200 Вт. Количество полос: 2,5.

Мощность 200/400 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 40–31000 Гц.

Частотный диапазон 30–24000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 19,5 кг/990х230х350 мм.

Масса/габариты 33,6 кг/1157х252х428 мм.

Фирма/модель HECO Victa 700

Фирма/модель Jamo D450

Тестирование февраль 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 12200

Цена, руб. 60370

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: привлекательный, сдержанный дизайн,

Достоинства: великолепный общий звуковой баланс,

раскрепощенное, эмоциональное, открытое звучание

небольшие габариты

Недостатки: приверженность к определенным

Недостатки: относительно неглубокий бас

музыкальным жанрам и киноматериалу, неглубокий для

Характеристики. Акустическое оформление:

напольной АС бас

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Характеристики. Акустическое оформление:

Мощность 200 Вт.

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Количество полос: 2,5.

Рекомендуемая мощность усилителя 30 Вт. Количество

Частотный диапазон 36–40000 Гц.

полос: 3. Частотный диапазон 26–38000 Гц. Номинальное

Номинальное сопротивление 4 Ом.

сопротивление 4–8 Ом. Габариты 1050х230х305 мм.

Масса/габариты 21,3 кг/915х205х320 мм.

Фирма/модель Heco Metas 700

Фирма/модель Jamo C 607

Тестирование декабрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование декабрь 2007 ★ ★ ★ ★ ★

Цена, руб. 22900

Цена, руб. 25000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: тонально уравновешенное, динамическое

Достоинства: очень высокий музыкальный потенциал,

звучание

гармоничное, цельное, корректное звучание,

Недостатки: дефицит разрешения в нижнем регистре

отличный бас

Характеристики. Акустическое оформление:

Недостатки: направленность АС могла бы быть лучше

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Характеристики. Акустическое оформление:

Мощность 30–300 Вт.

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Количество полос: 3.

Мощность 150 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 25–42000 Гц.

Частотный диапазон 32–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Габариты 1100х230х340 мм.

Масса/габариты 20,5 кг/1011х175х361 мм.

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Quido_AS#05

4/8/08

1:08 PM

Page 165

Фирма/модель KEF XQ5 Тестирование январь 2007 Цена, руб. 63780 Рубрика Сравнительный тест Достоинства: великолепная музыкальная сцена, глубокий, аккуратный бас, ровно высокое звуковое разрешение во всем диапазоне Недостатки: снижена разборчивость тихих деталей в басу Характеристики. Акустическое оформление: фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м). Мощность 15–150 Вт. Количество полос: 4. Частотный диапазон 45–55000 Гц. Номинальное сопротивление 8 Ом. Масса/габариты 24,3 кг/1056х231х311 мм.

Фирма/модель KEF iQ5 Тестирование декабрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩ Цена, руб. 22400 Рубрика Сравнительный тест Достоинства: очень выразительный рисунок музыкальной сцены, острое, отчетливое звучание Недостатки: сравнительно неглубокий бас Характеристики. Акустическое оформление: фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м). Мощность 15–130 Вт. Количество полос: 3. Частотный диапазон 43–40000 Гц. Номинальное сопротивление 8 Ом. Масса/габариты 10,2 кг/815х175х261 мм.

Фирма/модель Magnat Quantum 905 Тестирование январь 2007 Цена, руб. 61290 Рубрика Сравнительный тест Достоинства: широкий динамический диапазон, очень высокий музыкальный потенциал Недостатки: небольшой сдвиг тонального строя в сторону баса Характеристики. Акустическое оформление: фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м). В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

Мощность 200 Вт. Количество полос: 2. Частотный диапазон 21–75000 Гц. Номинальное сопротивление 4–8 Ом. Габариты 1050х230х330 мм.

Фирма/модель Mirage OMNI 350 Тестирование апрель 2007 Цена, руб. 17500 Рубрика Модель месяца Достоинства: оригинальное, очень музыкальное, воздушное, естественное, комфортное звучание, хороший бас Недостатки: не очень ясное отображение источников звуковой сцены Характеристики. Акустическое оформление: фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м). Мощность 10–150 Вт. Количество полос: 2,5. Частотный диапазон 40–20000 Гц. Номинальное сопротивление 8 Ом. Масса/габариты 11 кг/949х264х180 мм.

åПолный

каталог моделей на www.stereo.ru

Quido_AS#05

4/8/08

1:09 PM

Page 166

QUIDO-ПАРАД

166

МАЙ 2008

Фирма/модель Mirage OMNI 550

Фирма/модель Monitor Audio Gold Signature 20

Тестирование декабрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 26400

Цена, руб. 66140

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: очень естественное, воздушное,

Достоинства: яркая эмоциональность,

выразительное звучание, отличный глубокий бас

точность и тонкость звукового рисунка,

Недостатки: звуку недостает строгости

превосходная динамика

Характеристики. Акустическое оформление:

Недостатки: легкий сдвиг тонального баланса вверх

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Характеристики. Акустическое оформление:

Мощность 10–200 Вт.

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Количество полос: 2.5.

Мощность 150 Вт. Количество полос: 2,5.

Частотный диапазон 35–20000 Гц.

Частотный диапазон 32–43000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 15,5 кг/1022х317х248 мм.

Масса/габариты 20,6 кг/934х322х363 мм.

Фирма/модель Mission e52

Фирма/модель Morel Octave 5.2/Subwoofer

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007

Тестирование октябрь 2007

Цена, руб. 14500

Цена, руб. 115800

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: сочное, крупное, насыщенное звучание,

Достоинства: ровный тональный баланс, АС является

оригинальный дизайн

легкой нагрузкой для усилителя, шикарный дизайн

Недостатки: дефицит тембрового разрешения

Недостатки: НЧ-диапазон не очень глубок, хотелось

Характеристики. Акустическое оформление:

бы больше артикуляции в басу

фазоинвертор. Чувствительность 85 дБ (2,83 В/1 м).

Характеристики. Акустическое оформление:

Мощность 50–100 Вт.

фазоинвертор. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

Количество полос: 2.

Мощность 200 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 62–30000 Гц.

Частотный диапазон 20–30000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Габариты 323х165х305 мм.

Масса/габариты 29,5 кг/1330х175х325 мм.

Фирма/модель Mission e54

Фирма/модель Paradigm Studio 100

Тестирование апрель 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 33000

Цена, руб. 52500

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: стильный дизайн, выразительное

Достоинства: фундаментально сконструированная АС

звучание

с великолепным басом

Недостатки: снижена разборчивость баса

Недостатки: немного снижено тембровое

Характеристики. Акустическое оформление:

разрешение

пассивный излучатель.

Характеристики. Акустическое оформление:

Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 50–100 Вт. Количество полос: 2.

Мощность 210 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 48–30000 Гц.

Частотный диапазон 44–22000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Габариты 956х350х334 мм.

Масса/габариты 36,8 кг/1130х210х432 мм.

Фирма/модель Mission M33i

Фирма/модель Paradigm Millenia 200

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование август 2007

Цена, руб. 10100

Цена, руб. 25900

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: высокая естественность передачи,

Достоинства: стильный, элегантный дизайн,

тембров, пластичный, живой звук

комфортное звучание

Недостатки: не очень глубокий бас, возможна нехватка

Недостатки: ограничение по глубине баса и динамике,

энергетики

для работы в ДК нужен сабвуфер

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 25–100 Вт.

Мощность усилителя 130 Вт. Количество полос: 2,5.

Количество полос: 3.

Частотный диапазон 87–20000 Гц.

Частотный диапазон 44–22000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 11,6 кг/1200х130х150 мм.

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Quido_AS#05

4/8/08

1:10 PM

Page 167

Фирма/модель Paradigm Monitor 11 Тестирование декабрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩ Цена, руб. 24900 Рубрика Сравнительный тест Достоинства: упругий, четкий бас с отличной импульсной реакцией, высокая энергетика звука Недостатки: дефицит микродинамического и тембрового разрешения Характеристики. Акустическое оформление: фазоинвертор. Чувствительность 94 дБ (2,83 В/1 м). Мощность 15–250 Вт. Количество полос: 2.5. Частотный диапазон 48–20000 Гц. Номинальное сопротивление 8 Ом. Масса/габариты 24,5 кг/1100х215х401 мм.

Фирма/модель Phase Technology PC-9.1 Тестирование январь 2007 Цена, руб. 65620 Рубрика Сравнительный тест Достоинства: великолепный бас, широкий динамический диапазон Недостатки: снижено микродинамическое разрешение, необходим усилитель, способный работать с низкоомной нагрузкой Характеристики. Акустическое оформление: фазоинвертор. Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м). Мощность 20–250 Вт. Количество полос: 3. Частотный диапазон 32–22000 Гц. Номинальное сопротивление 6 Ом. Масса/габариты 38 кг/1148х210х356 мм.

Фирма/модель Polk Audio LSi-15 Тестирование январь 2007 Цена, руб. 58800 Рубрика Сравнительный тест Достоинства: высокая музыкальность, динамическое, выразительное, неутомительное звучание Недостатки: сравнительно неглубокий бас Характеристики. Акустическое оформление: фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м). В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

Мощность 20–250 Вт. Количество полос: 4. Частотный диапазон 22–27000 Гц. Номинальное сопротивление 4 Ом. Масса/габариты 29,9 кг/1156х219х330 мм.

Фирма/модель Polk Audio RTi8 Тестирование декабрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩ Цена, руб. 25300 Рубрика Сравнительный тест Достоинства: очень хорошо сбалансированное звучание Недостатки: небольшой дефицит тембрового разрешения Характеристики. Акустическое оформление: фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м). Мощность 20–250 Вт. Количество полос: 2. Частотный диапазон 30–27000 Гц. Номинальное сопротивление 8 Ом. Масса/габариты 25 кг/1057х197х394 мм.

åПолный

каталог моделей на www.stereo.ru

Quido_AS#05

4/8/08

1:11 PM

Page 168

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель ProAc Studio 140

Фирма/модель RBH 641-SE

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 78740

Цена, руб. 56560

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: рафинированный, интеллигентный звук,

Достоинства: аккуратный, живой, чистый, комфортный

чистый и музыкальный бас

звук, скромные габариты

Недостатки: необходимость точного согласования

Недостатки: значительные ограничения по басу

с остальными компонентами тракта

и энергетике

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 85 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 15–250 Вт. Количество полос: 2,5.

Мощность180 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 25–30000 Гц.

Частотный диапазон 45–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 20 кг/1040х190х280 мм.

Масса/габариты 19,5 кг/990х95х254 мм.

Фирма/модель Q Acoustics 1050

Фирма/модель RBH FM-45/SA-200

Тестирование май 2007

Тестирование июль 2007

Цена, руб. 21500

Цена, руб. 66500

Рубрика Модель месяца

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: грамотно сконструированная

Достоинства: раскрепощенное, четкое звучание,

и качественно изготовленная АС, корректное звучание

стильный дизайн

Недостатки: снижено микродинамическое разрешение,

Недостатки: неглубокий бас, преобладание высоких

система требует прогрева

частот

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 25–100 Вт. Количество полос: 2.

Мощность 75–250 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 44–20000 Гц.

Частотный диапазон 40–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 17,8 кг/975x295x195 мм.

Масса/габариты 19 кг/1143х182х413 мм.

Фирма/модель Quadral Platinum 120

Фирма/модель Rega R1

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007

Цена, руб. 14600

Цена, руб. 15100

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: корректный, динамичный звук,

Достоинства: очень естественное, пластичное,

широкие музыкальные возможности

музыкальное звучание

Недостатки: относительно скромная глубина

Недостатки: невысока энергетика звука

нижнего регистра

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор.

фазоинвертор. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 60–90 Вт. Количество полос: 2.

Мощность 80 Вт.

Частотный диапазон 40–24000 Гц.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Масса/габариты 3,5 кг/320х150х236 мм.

Масса/габариты 5,6 кг/320х180х229 мм.

168

МАЙ 2008

Фирма/модель Quadral Aurum-770

Фирма/модель Rega R3

Тестирование январь 2007

Тестирование декабрь 2007 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 70870

Цена, руб. 27000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высокое тембровое разрешение,

Достоинства: компактное, интеллигентное звучание

прозрачность образа

акустической системы

Недостатки: относительно неглубокий бас

Недостатки: неглубокий бас, тональные неровности

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор.

фазоинвертор.

Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 120 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 100 Вт.

Частотный диапазон 30–60000 Гц.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Габариты 748х200х275 мм.

Масса/габариты 19,9 кг/930х230х306 мм.

Масса 9 кг.

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Quido_AS#05

4/8/08

1:12 PM

Page 169

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель Spendor S8e

Фирма/модель Totem Acoustic Model-1 Signatire

Тестирование январь 2007

Тестирование октябрь 2007

Цена, руб. 67720

Цена, руб. 70200

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: благородный, слегка старомодный звук

Достоинства: отлично сбалансированное и изысканное

Недостатки: небольшое окрашивание

звучание

в среднем регистре

Недостатки: менее пластичное звучание на высокой

Характеристики. Акустическое оформление:

громкости

фазоинвертор.

Характеристики. Акустическое оформление:

Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 15–300 Вт. Количество полос: 2.

Мощность 15–120 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 44–20000 Гц.

Частотный диапазон 50–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 25 кг/925х226х320 мм.

Масса/габариты 4,1 кг/313х167х227 мм.

Фирма/модель System Audio SA 1750

Фирма/модель Triangle Stella

Тестирование январь 2007

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007

Цена, руб. 51180

Цена, руб. 14600

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: изящный, пластичный,

Достоинства: превосходный звук, глубокий,

очень естественный звук, элегантный дизайн

динамичный бас

Недостатки: значительные ограничения по басу

Недостатки: звучанию немного недостает строгости

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор.

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 120 Вт.

Мощность 180 Вт. Количество полос: 2,5.

Количество полос: 2.

Частотный диапазон 40–40000 Гц.

Частотный диапазон 60–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Габариты 1050х130х289 мм.

Масса/габариты 6,5 кг/320х200х255 мм.

Quido_AS#05

4/8/08

1:13 PM

Page 170

QUIDO-ПАРАД

170

МАЙ 2008

Фирма/модель Triangle Antal EX

Фирма/модель Wharfedale Diamond 75th Anniversary D9.1

Тестирование декабрь 2007

Тестирование январь 2008

Цена, руб. 66900

Цена, руб. 7400

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: свежее, раскрепощенное, экспрессивное,

Достоинства: аккуратная проработка средних частот,

очень музыкальное звучание

ровный тональный баланс, глубокий бас

Недостатки: немного специфичная передача тембров

Недостатки: чуть размытая сцена, сдержанное

Характеристики. Акустическое оформление:

звучание

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Характеристики. Акустическое оформление:

Мощность 120 Вт.

фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).

Количество полос: 3.

Мощность 20–100 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 40–20000 Гц.

Частотный диапазон 50–24000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 22,5 кг/1080х200х355 мм.

Габариты 296x194x278 мм.

Фирма/модель Virtual Acoustics Tremolo 03

Фирма/модель Wharfedale EVO2-30

Тестирование май 2007

Тестирование декабрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 59400

Цена, руб. 24800

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: очень музыкальное, выразительное,

Достоинства: глубокий, динамичный бас,

воздушное, объемное звучание

музыкальное звучание

Недостатки: небольшие ограничения по мощности,

Недостатки: теплый фирменный колорит звучания

глубине баса

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 50–250 Вт.

Мощность 15–100 Вт.

Количество полос: 2.5.

Количество полос: 2.

Частотный диапазон 35–28000 Гц.

Частотный диапазон 45–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 20,8 кг/920х229х400 мм.

Фирма/модель Wharfedale OPUS-1

Фирма/модель Yamaha NS-8 HX

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 69420

Цена, руб. 65620

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высокий музыкальный потенциал,

Достоинства: чистый, великолепно

просторный, живой звук, эффектная черная полировка

детализированный выразительный,

Недостатки: смягчение артикуляции деталей

динамичный звук

во всем диапазоне

Недостатки: довольно крупные габариты АС

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 150 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 100 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 37–44000 Гц.

Частотный диапазон 45–50000 Гц.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 25,5 кг/950х260х410 мм.

Масса/габариты 29 кг/1052х364х397 мм.

Фирма/модель Wharfedale EVO2-50

Фирма/модель Yamaha NS-7900

Тестирование июнь 2007

Тестирование ноябрь 2007

Цена, руб. 52000

Цена, руб. 10100

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: классное, очень музыкальное,

Достоинства: очень динамичное, энергичное,

выразительное, масштабное звучание, элегантный

чистое, прозрачное, превосходно артикулированное

дизайн

звучание

Недостатки: ранимость и «маркость» черной лакировки

Недостатки: легкий дефицит тембрального разрешения

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 50–300 Вт. Количество полос: 4.

Мощность 180 Вт.

Частотный диапазон 30–28000 Гц.

Количество полос: 2.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 25,6 кг/1130x229x400 мм.

Масса 17,5 кг.

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Quido_Camers#05

4/8/08

1:14 PM

Page 171

QUIDO-ПАРАД ВИДЕОКАМЕРЫ

ВИДЕОКАМЕРЫ MPEG-2 (Motion Picture Expert Group 2) — «Группа киноэкспертов» (организация, разрабатывающая форматы сжатия видеоинформации). DVI (Digital Visual Interface) — цифровой видеоинтерфейс. IEEE1394 — цифровой интерфейс (разработанный Institute of Electrical and Electronics Engi-

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

neers в 1990 году), также известный как FireWire или i.LINK (фирменное название Sony). Используется для передачи аудио- и видеоинформа-

Фирма/модель Canon HV10

Фирма/модель Canon HV20

ции со скоростью до 400 Мб/с, но уже приняты

Тестирование июнь 2007

Тестирование июль 2007

более скоростные спецификации: 800 Мб/с и

Цена, руб. 35700

Цена, руб. 48000

даже 1,6 Гб/с.

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Модель месяца

Dolby Digital 5.1 — формат фирмы Dolby для

Достоинства: разнообразный функциональный набор,

Достоинства: разнообразный набор функций

передачи и/или записи цифрового многока-

качественная автоматика

Недостатки: не очень удобно расположен движок

нального звука «5.1». Обозначение «5.1» объ-

Недостатки: в качестве конструктивной основы

трансфоркатора

ясняется следующим образом: «5» — это два

использована устаревшая модель

Характеристики. Формат записи видео — HDV.

фронтальных, два тыловых и центральный ка-

Характеристики. Формат записи видео — HDV.

Flash-карта miniSD. Оптика: F 6,1–61 мм,

налы.

Flash-карта mini SD. Кассета miniDV.

светосила — 1:1,8. Кратность объектива,

Обозначение «.1», принятое для канала низ-

Оптика: F 6,1–61 мм, светосила — 1:1,8.

оптическая/цифровая — 10/40/200.

кочастотных эффектов (LFE), показывает

Кратность объектива, оптич./цифров. — 10/40/200.

Диаметр резьбы под светофильтр 43 мм.

лишь, что для него используется специально

Диаметр резьбы под светофильтр 37 мм.

Размер К-МОП 1/2,7". Число пикселей 2960 тыс.

выделенная полоса частот. В отличие от DPL,

Размер К-МОП 1/2,7". Число пикселей 2960 тыс.

Видоискатель — ЖК, тип — цветной.

где по тыловому каналу передается сигнал,

Видоискатель — ЖК, тип — цветной.

ЖК-дисплей, размер — 2,7".

ограниченный семью килогерцами, в Dolby

ЖК-дисплей, размер — 2,7".

Потребляемая мощность 7,1 Вт.

Digital полосы всех каналов одинаковы и охва-

Емкость аккумулятора 850 мАч.

Емкость аккумулятора 1200 мАч.

тывают полный диапазон звуковых частот

Габариты — 56х104х106. Масса без кассеты (карты)

Габариты — 91х77х186.

3–20000 Гц.

и аккумулятора — 440 г.

Масса без кассеты и аккумулятора — 665 г.

Quido_Camers#05

4/8/08

1:15 PM

Page 172

QUIDO-ПАРАД

172

Фирма/модель JVC GZ-MC505E

Фирма/модель Panasonic NV-GS500

Фирма/модель Panasonic HDC-SD1GC

Тестирование октябрь 2006

Тестирование август 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование июнь 2007

Цена, руб. 35800

Цена, руб. 26500

Цена, руб. 38600

Рубрика Модель месяца

Рубрика Супертест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: высокое качество записи видео

Достоинства: оптический стабилизатор,

Достоинства: эффективный оптический

Недостатки: отсутствует окулярный видоискатель

высокое качество изображения

стабилизатор, качественная автоматика,

Характеристики. Формат записи видео/фото —

Недостатки: излишне чувствительный джойстик

миниатюрный носитель

MPEG-2/JPEG.

Характеристики. Формат записи видео — MiniDV.

Недостатки: несбалансированность корпуса из-за

Формат записи звука — Dolby Digital 2.0.

Flash-карта SD. Оптика: F 3,3–39,6 мм,

низкого крепления кистевого ремня

Flash-карта SD. Оптика, F, мм/светосила —

светосила — 1:1,6–1:2,8.

Характеристики. Формат записи видео — AVCHD.

3,2–32/1:1,8–1:2,4.

Кратность объектива, оптическая/цифровая —

Flash-карта SD Оптика: F 4–48 мм,

Кратность объектива, оптическая/цифровая —

12/30/700. Диаметр резьбы под светофильтр 43 мм.

светосила — 1:1,8–1:2,8. Кратность объектива,

10/40/300. Диаметр резьбы под светофильтр 37 мм.

Размер ПЗС 1/4,7". Число пикселей 1070x3 тыс.

оптическая/цифровая — 12/30/700.

Размер ПЗС 1/4,5". Число пикселей 1330х3 тыс.

Видоискатель — ЖК, тип — цветной.

Диаметр резьбы под светофильтр 43 мм.

ЖК-дисплей, размер — 2,7".

ЖК-дисплей, размер — 2,7".

Размер ПЗС 3х1/6". Число пикселей 3х560 тыс.

Потребляемая мощность 5.3 Вт.

Потребляемая мощность 4,5 Вт.

ЖК-дисплей, размер — 3".

Емкость аккумулятора 700 мАч.

Емкость аккумулятора 1150 мАч.

Потребляемая мощность 8 Вт. Емкость

Габариты — 74х73х125 мм.

Габариты — 91х73х153 мм.

аккумулятора 1320 мАч. Габариты — 74х69х142.

Масса без кассеты и аккумулятора — 450 г.

Масса без кассеты и аккумулятора — 570 г.

Масса без кассеты (карты) и аккумулятора — 430 г.

Фирма/модель JVC Everio GZ-HD7

Фирма/модель Panasonic NV-GS47EE

Фирма/модель Samsung VP-D903Di

Тестирование июнь 2007

Тестирование август 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование август 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 50000

Цена, руб. 13700

Цена, руб. 13000

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Супертест

Рубрика Супертест

Достоинства: первая камера в формате Full HD,

Достоинства: рациональная и эргономичная

Достоинства: сбалансированное дружелюбное

продуманная эргономика, отличный звук

конструкция

управление

Недостатки: использование видеокодека MPEG-2

Недостатки: нет подсветки снимаемой сцены,

Недостатки: высокое энергопотребление,

требует довольно высокого битрейта

шумы при недостаточном освещении

низкое качество изображения

Характеристики. Формат записи видео —

Характеристики. Формат записи видео — MiniDV.

Характеристики. Формат записи видео — MiniDV.

MPEG-2. Flash-карта SD. Винчестер 60 Гб.

Flash-карта SD. Оптика: F 1,9—57 мм,

Flash-карта Memory Stick. Оптика: F 3,6–43,2 мм,

Оптика: F 3,3–33,0 мм, светосила — 1:1,8–1:1,9.

светосила — 1:1,8–1:3,9. Кратность объектива,

светосила — 1:1,8. Кратность объектива,

Кратность объектива, оптич./цифров. — 10/40/300.

оптическая/цифровая — 30/50/1000.

оптическая/цифровая — 12/100/200/400/900.

Диаметр резьбы под светофильтр 46 мм.

Диаметр резьбы под светофильтр 30,5 мм.

Диаметр резьбы под светофильтр 30 мм.

Размер ПЗС 3х1/5". Число пикселей 3х570 тыс.

Размер ПЗС 1/6". Видоискатель — ЖК,

Видоискатель — ЖК, тип — цветной.

Видоискатель — ЖК, тип — цветной. ЖК-дисплей,

тип — монохромный. ЖК-дисплей, размер — 2,5".

ЖК-дисплей, размер — 2,5".

размер — 2,8". Потребляемая мощность 7,1 Вт.

Потребляемая мощность 3,1 Вт.

Потребляемая мощность 5,6 Вт.

Емкость аккумулятора 1460 мАч.

Емкость аккумулятора 640 мАч.

Емкость аккумулятора 1100 мАч.

Габариты — 91х77х186.

Габариты — 82х69х120 мм.

Габариты — 55х98х118 мм.

Масса без кассеты (карты) и аккумулятора — 665 г.

Масса без кассеты и аккумулятора — 410 г.

Масса без кассеты и аккумулятора — 445 г.

МАЙ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ВИДЕОКАМЕРЫ

Quido_Camers#05

4/8/08

1:15 PM

Page 173

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ВИДЕОКАМЕРЫ

Фирма/модель Sanyo VPC-HD1

Фирма/модель Sony DCR-HC46E

Фирма/модель Sony DCR-HC96E

Тестирование июль 2006

Тестирование август 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование август 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Цена, руб. 19200

Цена, руб. 13300

Цена, руб. 20800

Рубрика Модель месяца

Рубрика Супертест

Рубрика Супертест

Достоинства: первая камера с записью видео

Достоинства: разнообразное функциональное

Достоинства: наличие дополнительных

высокой четкости на флеш-карту

оснащение, удобный в руке корпус

функциональных возможностей управления фокусом

Недостатки: недостаточная разрешающая

Недостатки: незащищенный разъем на дне камеры

и экспозамером

способность, заметные артефакты компрессии

для установки на Handycam Station

Недостатки: нет фонаря для подсветки, незащищенный

Характеристики. Формат записи видео/фото —

Характеристики. Формат записи видео — MiniDV.

разъем на дне камеры для установки на Handycam Station

MPEG-4/JPEG. Формат записи звука — AAC.

Flash-карта Memory Stick Duo. Оптика: F 3–36 мм,

Характеристики. Формат записи видео — MiniDV.

Flash-карта SD. Оптика: F 6,3–63 мм,

светосила — 1:1,8–1:2,5. Кратность объектива,

Flash-карта Memory Stick Duo. Оптика: F 5,1–51 мм,

светосила — 1:3,5–8. Кратность объектива,

оптическая/цифровая — 12/24/800.

светосила — 1:1,8–1:2,9. Кратность объектива,

оптическая/цифровая — 10x/100x.

Диаметр резьбы под светофильтр 25 мм.

оптическая/цифровая — 10/20/120. Диаметр резьбы

Размер ПЗС 1/2,5". Число пикселей 210 тыс.

Размер ПЗС 1/5,5". Число пикселей 1070 тыс.

под светофильтр 30 мм. Размер ПЗС 1/3".

ЖК-дисплей, размер — 2,2".

Видоискатель — ЖК, тип — цветной. ЖК-дисплей,

Число пикселей 3310 тыс. Видоискатель — ЖК,

Потребляемая мощность 4,3 Вт.

размер — 2,7". Потребляемая мощность 2,7 Вт.

тип — цветной. ЖК-дисплей, размер — 2,7".

Емкость аккумулятора 1200 мАч.

Емкость аккумулятора 500 мАч.

Потребляемая мощность 3,3 Вт. Емкость

Габариты — 80х119х36 мм.

Габариты — 65х79х113 мм.

аккумулятора 500 мАч. Габариты — 72х91х120 мм.

Масса с картой и аккумулятором — 235 г.

Масса без кассеты и аккумулятора — 380 г.

Масса без кассеты и аккумулятора — 460 г.

Quido_Camers#05

4/8/08

1:16 PM

Page 174

QUIDO-ПАРАД

174

Фирма/модель Sony HDR-HC3E

Фирма/модель Sony HDR-SR100

Фирма/модель Sony HDR-UX7E

Тестирование июль 2006

Тестирование апрель 2006

Тестирование июнь 2007

Цена, руб. 39800

Цена, руб. 31800

Цена, руб. 46200

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: HDMI интерфейс, высокое качество

Достоинства: жесткий диск с возможностью

Достоинства: прямая запись на диск в перспективном

изображения, продуманная эргономика

записи до 20 часов видео

формате высокой четкости AVCHD

Недостатки: нет ПО и драйверов в комплекте,

Недостатки: отсутствие промежуточных градаций

Недостатки: невозможность записи фото на диск,

стабилизатор изображения не работает в фоторежиме

битрейта

записанный диск нельзя просмотреть на ПК

Характеристики. Формат записи видео/фото —

Характеристики. Формат записи видео/фото —

Характеристики. Формат записи видео — AVCHD.

HDV2/MiniDV/JPG. Формат записи звука — MPEG-1

MPEG-2/JPEG. Формат записи звука — DD 5.1. Тип

Flash-карта Memory Stick Duo. DVD-диск 8см.

Audio Layer II/ИКМ. Flash-карта Memory Stick Duo.

носителя HDD, емкость 30 Гб. Оптика: F 5,1–51 мм,

Оптика: F 5,4–54 мм, светосила — 1:1,8–1:2,9.

Оптика: F 5,1–51 мм, светосила — 1:1,8–1:2,9.

светосила — 1:1,8–1:2,9. Кратность объектива,

Кратность объектива, оптич./цифров. — 10/20.

Кратность объектива, оптич./цифровая — 10x/20x/80x.

оптическая/цифровая — 10x/20x/120x. Диаметр резьбы

Диаметр резьбы под светофильтр 37 мм.

Диаметр резьбы под светофильтр 30 мм. Размер ПЗС

под светофильтр 30 мм. Размер ПЗС 1/3".

Размер К-МОП 1/2,9". Число пикселей 3200 тыс.

1/3". Число пикселей 211,2 тыс. Видоискатель — ЖК,

Число пикселей 123 тыс. Видоискатель — ЖК, тип —

Видоискатель — ЖК, тип — цветной.

тип — цветной. ЖК-дисплей, размер — 2,7".

цветной. ЖК-дисплей, размер — 2,7". Потребляемая

ЖК-дисплей, размер — 3,5". Потребляемая

Потребляемая мощность 4,2 Вт. Емкость аккумулятора

мощность 4,3 (3,9) Вт. Емкость аккумулятора 1000 мАч.

мощность 5,4 Вт. Емкость аккумулятора 1800 мАч.

1000 мАч. Габариты — 78х82х139 мм.

Габариты — 82х69х149 мм.

Габариты — 72х87х145.

Масса без кассеты и аккумулятора — 500 г.

Масса с аккумулятором — 615 г.

Масса без кассеты (карты) и аккумулятора — 590г.

Фирма/модель Sony HDR-SR1

Фирма/модель Sony HDR-HC7E

Фирма/модель Sony HDR-SR1

Тестирование январь 2007

Тестирование июнь 2007

Тестирование июнь 2007

Цена, руб. 45000

Цена, руб. 43700

Цена, руб. 46200

Рубрика Модель месяца

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: высокое качество изображения,

Достоинства: качественная съемочная автоматика,

Достоинства: эргономичная конструкция,

продуманная эргономика, HDMI-интерфейс

обширный функциональный набор

продуманное управление

Недостатки: программная интерполяция в фоторежиме

Недостатки: перегруженное меню

Недостатки: несколько меньшая четкость,

Характеристики. Формат записи видео/фото —

Характеристики. Формат записи видео — HDV.

чем у моделей HDV

AVCHD/MPEG-2/JPEG. Формат записи звука —

Flash-карта Memory Stick Duo. Кассета MiniDV.

Характеристики. Формат записи видео —

DD 5.1/PCM. Flash-карта Memory Stick Duo.

Оптика: F 5,4–54 мм, светосила — 1:1,8–1:2,9.

AVCHD/MPEG-2. Flash-карта Memory Stick Duo.

Оптика: F 5,1–51 мм, светосила — 1:1,8–1:2,9.

Кратность объектива, оптическая/цифровая — 10/20.

Винчестер 30Гб. Оптика: F 5,1–51 мм, светосила —

Кратность объектива, оптическая/цифровая —

Диаметр резьбы под светофильтр 37 мм.

1:1,8–1:2,9. Кратность объектива, оптич./цифров. —

10x/20x/80x. Диаметр резьбы под светофильтр 30 мм.

Размер К-МОП 1/2,9". Число пикселей 3200 тыс.

10/20/80. Диаметр резьбы под светофильтр 37 мм.

Размер ПЗС 1/3". Число пикселей 211,2 тыс.

Видоискатель — ЖК, тип — цветной.

Размер К-МОП 1/3". Число пикселей 2103 тыс.

Видоискатель — ЖК, тип — цветной. ЖК-дисплей,

ЖК-дисплей, размер — 2,7".

Видоискатель — ЖК, тип — цветной. ЖК-дисплей,

размер — 3,5". Потребляемая мощность 5,1 Вт.

Потребляемая мощность 4,3 Вт.

размер — 3,5". Потребляемая мощность 5,1 Вт.

Емкость аккумулятора 1180 мАч.

Емкость аккумулятора 1800 мАч.

Емкость аккумулятора 1180 мАч.

Габариты — 78х84х165 мм.

Габариты — 82х82х138. Масса без кассеты (карты)

Габариты — 78х84х165. Масса без кассеты (карты)

Масса без кассеты и аккумулятора — 640 г.

и аккумулятора — 550 г.

и аккумулятора — 640 г.

МАЙ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ВИДЕОКАМЕРЫ

ASW_STEREO.qxd

4/4/08

2:51 PM

Page 1

Quido_Yelloy#05

4/8/08

1:18 PM

Page 176

Желтые СТРАНИЦЫ STEREO&VIDEO

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS 47 AAD 31 ABBEY ROAD CABLE 23 ACARIAN SYSTEMS1 56 ACCUPHASE 49 ACCUSTIC ARTS 59 ACOUSTIC ENERGY 7 ACOUSTIC MASTERPIECE 20 ACOUSTIC RESEARCH 57 ACOUSTIC SOLID 5 ACROLINK 20 ADA 2 ADCOM 46 ADVENT 57 AERIAL ACOUSTICS 53 ALCHEMIST 53 ALPHASON 3 ALPINE 46 ALR JORDAN 5 ALTINEX 2 ALMARRO 13 AMAZON 46 AMPHION 13 AMC 1 AMPLE AUDIO 9 AM-SOURCE 2 ANTHEM 3 ANTHONY GALLO ACOUSTICS 7 APOLLO 46 APRIL MUSIC 27 ARCAM 54 ARCITEC ACOUSTIC 57 ARCUS 13 ARTISTIC AUDIO 56 ASC 56 ASK PROXIMA 15 ASW 23 ATACAMA AUDIO 7 ATHENA TECHNOLOGIES 54 ATLANTIC TECHNOLOGY 30 ATLAS CABLES 4 ATOLL 21 AUDIA FLIGHT 59 AUDICA 31 AUDIO DEVELOPMENT 50 AUDIO NOTE 18 AUDIO PRO 32 AUDIO RESEARCH 56 AUDIOACCESS 2 AUDIOCONTROL 56 AUDIOMECA 21 AUDIOPRISM 53 AUDIOSOURCE 46 AUDIOVECTOR 54 AVALON 21 AVANTGARDE ACOUSTIC 21 AVDECO 27 AVE 6 AYRE 20 B&K COMPONENTS 54 B&W 1 BAG END 56 BALANCED AUDIO TECHNOLOGY 7 BANG & OLUFSEN 10 BASIS 1, 20 BBK ELECTRONICS 8 BELL'O 9 BEYMA 31 BLACK&WHITE 18 BLACK RHODIUM 23 BOHLENDER-GRAEBENER 2 BOLZANO VILLETRI 31 BOSE 51 BOSS AUDIO SYSTEMS 1 BOSTON ACOUSTICS 46 BOULDER AMPLIFIERS 2 BOXLIGHT 1 BRYSTON 52 CABASSE 49 CABLE TALK 7 CADANZ 27 CADENCE 9 CAIRN 53 CALIX 31 CAMBRIDGE AUDIO 7 CANON 11 CANTON 9 CARDAS 4 CARY 52 CASTLE ACOUSTICS 1 CAYIN 27 CELESTION 46, 54 CERATEC 7 CERWIN-VEGA 1 CHARIO 7 CHORD COMPANY 18

176

МАЙ 2008

CHORD ELECTRONICS CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DEFINITIVE TECHNOLOGY DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ESOTERIC EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI IMERGE IN-AK INDIANA LINE INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN

4 1 18 1 1 12 1 4 54 46 27 21 14 1 7 57 1 46 16 4 13 57 9 12 46 56 4 1 54 27 48 7 1 9 54 21 17 2 1 56 1 46 23 1 52 21 7 47 1 59 1 18 46 56 56 19 7 1 55 21 9 46 24 2 18 50 55 15 7 47 23 52 57 55 57 60 9 25 46 26 5 27 20, 32 20 57 5 2 46 1 28 57 59 52 18 29 1

LUXOM 46 M&K SOUND 46 MA AUDIO 54 MAC AUDIO 9 MAGNAT 57 MAPLESHADE 18 MARANTZ 16 MARK LEVINSON 16 MARTIN LOGAN 57 MASTERSOUND 20 MB QUART 32 MCA 47 McINTOSH 3 MERCURY Records 47 MERIDIAN 46 METRONOME TECHNOLOGIE 5 METZ 1 MIDDLE ATLANTIC 2 MIMETISM 13 MIRAGE 12 MIT 5 MISSION 9 MONITOR AUDIO 54 MONITOR CABLE 18 MONOLITE 13 MONRIO 50 MONSTER CABLE 9 MORDAUNT-SHORT 7 MOREL 7 MU-DIMENSION 54 MUSIC TOOLS 21 MUSICAL FIDELITY 46 MW 48 MYRYAD 7 NAD 46 NAIM AUDIO 18 NAKAMICHI 57 NEAT ACOUSTICS 27 NEC 58 NEOSOL 27 NEOTECH 52 NEW AUDIO FRONTIERS 13 NHT 57 NORDOST FLATLINE 7 NORSTONE DESIGN 46 NOVA LUCE 13 NUVO 2, 46 OCTAVE 49 ODEON 20 OEHLBACH INT’L 3 ONKYO 1 OPERA 21 ORACLE AUDIO 56 ORELLE 27 ORIGINAL ELECTRONICS 27 ORTOFON 52 OYAIDE 20 PANASONIC 33 PARADIGM 3 PARASOUND 46 PARTICULAR 7 PASS LABS 21 PERFECT ELEMENTS 1 PERFECT SOUND 18 PERREAUX 1 PHASE EVOLUTION 9 PHASE TECHNOLOGY 30 PHILEX ELECTRONIC 27 PHILIPS 34 PHOENIX GOLD 46 PILOT 21 PIONEER 35 PLINIUS 7 POLAR 36 POLK AUDIO 52 PRECISION DEVICES 31 PRIMARE 4 PROCEED 3 PRO-JECT 18 PSB SPEAKERS 9 QUADRAL 57 RBH 2, 12 REGA 52 REQUEST 46 RESONANS 57 REVEL 16 REVOLVER 31 REVOX 4 RICHARD GRAY'S POWER COMPANY 2 ROCKFORD FOSGATE 57 ROLSEN 37 ROTEL 1 RUARK 18 RUSSOUND 30 SAEC 20 SAMSUNG ELECTRONICS 38

SANYO 39 SAXON 27 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 54 SCREENPLAY 15 SENNHEISER 3 SHELTER 20 SHARP 40 SHERWOOD 46 SHINCO 41 SHURE 1 SIGNAT 52 SIM2 SELECO 1 SIM AUDIO 1 SME 1 SMS 12 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 56 SONNETEER/BARDAUDIO 13 SONUS FABER 21 SONUS SYSTEMS 21 SONY 42 SOUNDATIONS 59 SOUND DYNAMICS 1 SOUND ORGANISATION 18 SOUNDSTREAM 46 SOUNDSTYLE 18 SOUNDTUBE 2 CAYIN 27 SPENDOR 27 STANDESIGN 1 STAX 52 STEREOSTONE 1 STRAIGHT WIRE 1 SUMIKO 21 SUNFIRE 28 SUPRA CABLES BY JENVING 7 SVEN-AUDIO 43 SWAN 52 SYNERGISTIC RESEARCH 2 SYSTEM AUDIO 7 T+A 23 TALK ELECTRONICS 27 TANGENT 1 TANNOY 32 TAOC 20 TARGET 1 TAW ELECTRO-HOME 56 TEAC 1 TECH+LINK 7 TECHNICS 33 TERRA SPEAKERS 46 THIEL 1 THULE AUDIO 57 THOMSON 44 TICE AUDIO 56 TIVOLI AUDIO 46 TOSHIBA 45 TOTEM ACOUSTIC 13 TRANSPARENT AUDIO 1 TRANSROTOR 4 TRIAD 2 TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE 53 TRIODE 20 ULTIMATE 54 ULTRALINK 30 UNISON RESEARCH 21 UNISOUND 56 UNIVERSAL REMOTE CONTROL 46, 56 V.A.L. 27 VAMPIRE WIRE 1 VANDERSTEEN AUDIO 56 VDO DAYTON 57 VELAS 9 VELODYNE 57 VIFA 1 VINCENT 59 VISONIK 27 VPI 56 VTL 56 WADIA 52 WATERFALL 56 WAVE CONTROL 13 WESTLAKE AUDIO 56 WHARFEDALE 57 WILSON AUDIO 1 WIRE WORLD 46 WLM Loudspeakers 13 XANTECH 46 XINDAK ELECTRONICS 27 XLO ELECTRIC 56 YAMAHA 3

www.stereo.ru ã

Quido_Yelloy#05

4/8/08

1:19 PM

Page 177

Желтые СТРАНИЦЫ STEREO&VIDEO

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail: [email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF тел. 151-47-61/151-49-81, www.alef-hifi.ru 5 ARK SOUND 127106 Москва, Гостиничный проезд, д. 6, стр. 2, офис 256, тел.: 725-04-36, www.arksound.ru, e-mail: [email protected] 6 AVE 109316 Москва, Остаповский проезд, дом 3, строение 15, тел. 781-97-60/61/62/63, e-mail: [email protected] 7 BARNSLY SOUND ORG. тел. (495) 257-76-34, факс 251-91-32 8 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 9 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 10 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 11 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 12 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 13 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru 14 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 15 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88 16 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] 17 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 18 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] 19 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 20 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru 21 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68

22 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20 23 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail: [email protected] 24 HYUNDAI Electronics 121099 Москва, 1-й Смоленский пер., д. 17, стр. 2, тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 25 JVC тел. (495) 777-37-33, факс 777-37-34, www.jvc.ru 26 KENWOOD 103626 Москва, Б. Черкасский пер., 15, офис 505, тел. 927-06-05 27 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Братьев Фонченко, 19, тел. 730-55-74 28 LG Electronics 109180 Москва, Якиманская наб., 2, эт. 5, тел. 931-96-11 29 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17,тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 30 NEW AMBIENCE 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, тел.: (495) 660-91-20/21 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 585-88-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 37 ROLSEN 125812 Москва, Волоколамское ш., 2, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Якиманка, 1, тел. 777-49-90 41 SHINCO Electronic Group Co. тел. (495) 212-14-31 42 SONY 119021 Москва, ул. Тимура Фрунзе, 24, тел. 258-76-67 43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru 44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25

45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru 49 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 50 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 51 «ГИГА-АУДИО» 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 7, лит. А, офис 168, тел.: (812) 449-12-52, e-mail: [email protected] 52 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 45, тел.: 447-43-55, 447-43-94, факс 447-45-84, e-mail: [email protected] 53 КВИНТА тел.: 438-73-20, 438-73-45, 438-73-49 e-mail: [email protected] 54 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail: [email protected],www.mms.ru 56 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН Москва, ул. Новокузнецкая, 1, тел.: 953-46-52, 953-46-89 57 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 58 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 59 ТЕХНО-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 60 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85

Инсталляционные компании ABL engineering group Москва, ул. Шарикоподшипниковская 13а, тел./факс: +7 (495) 221-74-30, www.ablgroup.ru Audiomania Москва, +7 (495) 502-13-43, 462-45-80, 462-45-89, e-mail: [email protected], www.audiomania.ru HomeInstall Москва, 1-я Фрунзенская ул., д. 6, тел: (495) 773-10-20, 226-81-63, www.homeinstall.ru, e-mail: [email protected] KinoHouse 107370, Москва, Открытое шоссе, д. 14, тел./факс: +7(495) 380-10-97, 643-56-76, 514-86-89, www.kinohouse.ru, e-mail: [email protected] Vega тел.: (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru Sound & Cinema г. Москва, ул. Озерная, д. 42, тел. (495) 649-49-00, e-mail: [email protected], www.s-cinema.ru

åwww.stereo.ru

Алеф 125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а, тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru КБ Креатив Инстал Москва, 2-й Котляковский переулок, д. 1, корп. 3, офис 304, тел.: (495) 540-68-05/06/07, e-mail: [email protected], www.kbci.ru AB-Трейдинг Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305, тел.: (495) 999-45-96, 784-80-45, e-mail: [email protected], www.homehifi.ru OOO КМТ Москва, тел. (495) 792-22-58, e-mail: [email protected], www.kmt2007.ru Новая Сфера 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, стр. 2, офис 4, тел: 660-91-20/21, e-mail: [email protected], www.newambience.ru

МАЙ 2008

177

Mirage360.qxd

4/4/08

4:23 PM

Page 1

sanyo.qxd

4/4/08

2:48 PM

Page 1

Pioneer_LXman.qxd

4/4/08

2:55 PM

Page 1