Stereo&Video 03 2008

Cover_Stereo#03_08

HI-FI

2/4/08

HIGH END

6:40 PM

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

МАРТ 2008

åТЕСТ КИНОСЕАНС В МАЛОМ ЗАЛЕ СD S&V 119

DVD-МИКРОСИСТЕМЫ

åТЕСТ ТОЛЬКО ЖК! ТЕЛЕВИЗОРЫ С ДИАГОНАЛЬЮ 37''

åТЕСТ ПОЛОЧНЫЙ ПРЕДЕЛ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

ВРЕМЯ ЭВОЛЮЦИИ шоу CES в Лас-Вегасе WWW.STEREO.RU

PHILIPS.qxd

2/5/08

6:44 PM

Page 1

RED_1#03

2/6/08

4:03 PM

Page 3

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

Главный материал номера — репортаж Издается с 1994 года Главный редактор Дмитрий Еременко Редакторы Алексей Грудинин, Юрий Глушков, Илья Кинжалов, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Редактор Quido Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Купцова, Cемён Парций Эксперты Николай Баландин, Сергей Раков Над тестами работали Виктор Белов, Сергей Градов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков, Константин Нехорошев, Евгений Сокол Художник-дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Цветокоррекция Александр Богатов Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Директор по рекламе Инна Ключарёва Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Екатерина Минаева, Анна Калинина

нашего корреспондента с крупнейшей в мире выставки потребительской электроники Consumer Electronics Show, прошедшей в начале января в Лас-Вегасе (США). Нынешняя CES не взбудоражила поклонников аудио и видео революционными новинками, шоу носило скорее эволюционный характер

В

прочем, такой поворот событий, на наш взгляд, даже на руку потребителю. Чем постоянно дожидаться появления в про-

Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий

даже доведенных до ума моделей, прототипы

Отдел подписки Екатерина Минаева

ставке, а вскоре после нее иметь возможность

Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова

приобрести в магазине реальную продукцию?!

Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов Системный администратор Александр Ерофеев Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770 URL: www.katmat.ru www.stereo.ru e-mail: [email protected] ©STERE0&VIDEO

которых с помпой презентуются на различных шоу электроники, не лучше ли увидеть на вы-

Видимо, такова особенность мира потребительской электроники — циклическая смена революционных нововведений периодами эволюционного развития... Затем спад и … снова революция. Вам это ничего не напоминает?.. Еще одна особенность CES-2008 — заметное сокращение экспозиции дорогой аудиоаппаратуры класса Hi-Fi и High End и доминирование на выставочных площадях видеотехники и технологий High Definition. Но вернемся из заокеанской пустыни Невада на бескрайние просторы России.

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11

Наша тестовая лаборатория потрудилась на славу — в номере сразу три групповых теста. Подборка полочных АС, по цене вплотную приближающихся к аппаратуре категории High End, собрала ярких представителей модель-

Генеральный директор Дмитрий Абрикосов

ных рядов ведущих производителей. Мы по-

Исполнительный директор Алексей Афанасьев

старались по возможности глубже разобраться в нюансах звучания и конструкции участни-

Распространение и доставка ООО «Центр Дистрибуции Прессы», АРПИ «Сибирь», OOO «Пресс-Хаус», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Апрель-Логистик», ЗАО «Сейлс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург)

ков, чтобы наши уважаемые читатели могли

Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu

ются с каждым днем. ЖК-аппараты с диагона-

Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.

лей с разрешением HD Ready и Full HD.

Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

сделать по-настоящему осознанный выбор. Цены на плоскопанельные телевизоры снижалью экрана 37 дюймов сегодня на пике популярности — в тесте участвовали десять модеНаконец, обзорный тест микросистем с DVD-приводом показал различные подходы разработчиков к конструированию компактного центра развлечений. > Дмитрий Еременко, главный редактор

Журнал «Стерео и видео» Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu

åwww.stereo.ru

На обложке: Флагман модельного ряда британской компании Wilson Benesch — роскошная акустическая система Chimera воплощает тип акустического оформления «изобарическая нагрузка»

МАРТ 2008

3

RED_2#03

2/5/08

12:46 PM

Page 4

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Н

åStereo&Video олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

П

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

М

åStereo&Video 2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

В

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video течение 12 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

В НАШИ ЗВЕЗДЫ:

★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

4

МАРТ 2008

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

HD-7_FINAL.qxd

2/6/08

12:36 PM

Page 1

CONTENT#03

2/5/08

2:41 PM

Page 6

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

10 Новинки 18 Репортаж 18 28

åВремя эволюции. Шоу CES в Лас-Вегасе åEISA в гостях у LG

18

ВРЕМЯ ЭВОЛЮЦИИ

åНа выставке CES в Лас-Вегасе традиционно представляется масса новинок. В этом году среди них не было новых форматов и технологий, зато существующие получили неожиданное развитие

30 Инсталляция 30

åРазрешите сделать на полную

34 Модель месяца 34 36 38

åAV-ресивер Sony STR-DA5300ES åНаушники Sennheiser HD 595 åАкустическая система Polk Audio RTi A9

40 Тест 40

åМикросистемы с DVD Jamo S260 HCS White Gloss JVC EX-A3 LG J10HD Philips MCD908 Sony SMT-DH5BT Yamaha RDX-E700/YST-SW015

62

åПолочные акустические системы AD Dolmen 30 ASW Genius 200 AudioWelle Tremolo B&W 805S DALI Mentor 2 Dynaudio Focus 140 ELAC BS 244 Energy V2.2i Paradigm Signature S2 v.2 RBH 661-SE/R Triangle Trio Wharfedale Opus2-M2

90

40

КИНОСЕАНС В МАЛОМ ЗАЛЕ

åТем, кому в слове «аудиофил» чудится диагноз, для кого уют важнее глубины баса, кто хочет жить, а не ютиться между черными ящиками, посвящается тест микросистем с DVD

åЖК-телевизоры 37" Conrac ClassicLine Chios 37 JVC LT-37P80B Hitachi L37X01A Marantz LC3701E/N1B Panasonic TX-R37LZ70 Rolsen RL-37D40 Samsung LE37 М87BD Samsung LE37 S81B Sharp LC-37WD1RU Toshiba 37Z3030DR REGZA

62

ПОЛОЧНЫЙ ПРЕДЕЛ

åТестируем акустические системы Hi-Fi в диапазоне, вплотную граничащем с High End

112 Стереосистема 112

åTangent Hi-Fi 100 System

116 High End 116

åАкустическая система

120

åПредусилитель/усилитель мощности

124

åАкустическая система

Wilson Benesch Chimera Marantz SC-11S1/SM-11S1 Focal-JMlab Electra 1027S

6

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

tchernov.qxd

2/6/08

12:51 PM

Page 1

CONTENT#03

2/5/08

2:42 PM

Page 8

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

128 Музыка 128

åИнтервью. Алан Уайлдер:

132

åРецензии. Поп+рок. Классика. Джаз

«Меня нельзя назвать мрачным»

140 Концерт на DVD 140

åВидеоколлекция.

90

ТОЛЬКО ЖК!

åТелевизоры с диагональю 37" до недавнего времени делались с использованием разных технологий, но сегодня выпускаются исключительно ЖК-аппараты такого размера. Причем они есть как с HD Ready, так и с Full HD-разрешением

Ностальгическое путешествие на темную сторону Луны

147 Викторина 147 147

åВикторина «Три богатыря» åИтоги викторины «На любой вкус»

148 Кино на DVD 148

åРецензии. Новинки и переиздания. Наше кино. Новый русский сериал. Триллер. Гангстерский боевик

155 Quido 208

åЖелтые страницы

140 НОСТАЛЬГИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА ТЕМНУЮ СТОРОНУ ЛУНЫ åПриглашаем на концерт группы Pink Floyd, благо повод есть — 35-летие альбома The Dark Side Of The Moon. Чем не звездный билет?

НАШ ДИСК ФЛАМЕНКО. СТИЛИ И ЖАНРЫ åЗнакомим читателя с многообразием форм фламенко и их главными действующими лицами

8

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

KiNO.qxd

2/6/08

12:48 PM

Page 1

NEWS_1#03

2/5/08

3:02 PM

Page 10

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

å TEAC Выполненный в стиле ретро, этот радиокомбайн LP-R400 поможет многим меломанам вернуться в юность, переписав с помощью встроенного CD-рекордера музыку со старых грампластинок на компакт-диски. Это могут быть не только долгоиграющие виниловые, но совсем старинные — шеллачные, поскольку у проигрывателя предусмотрены три скорости вращения диска: 33, 45 и 78 об./мин. Большой дисплей на передней панели напоминает шкалу настройки радиоприемников 50-х годов, но цифровой AM/FM-тюнер с кварцевой стабилизацией частоты обеспечит

вление. В компактном корпусе (470x236x360 мм) располагаются

гораздо лучшее качество приема.

также встроенные стереодинамики, которые наполнят комнату

Комбайн имеет дистанционное упра-

забытыми мелодиями.

é

ç Marantz Выпуском пульта ДУ Marantz RC3001 компания создает новую нишу в области интерактивных, программируемых под требования пользователя устройств, предназначенных для управления домашними системами. RC3001 специально создан для тех, кто любит подгонять облик и функции ЖК-дисплеея под свои вкусы, но не желает отдавать слишком много своих вечеров его программированию. Пульт RC3001 способен полноценно управлять (по ИК или радиоканалу) практически любыми аудио- и видеоустройствами благодаря фирменной процедуре

é Heco

обучения Marantz Digital Learning. Все его функции можно также отредактировать с помо-

Топовая трехполос-

щью персонального компьютера и специального программного обеспечения. Легкий, эрго-

ная стереопара Sta-

номичный, стильный RC3001 обеспечит простое и интуитивно понятное управление, а также навигацию для персонализированных систем домашних развлечений. ã

tement сочетает в себе как самые современные

техниче-

ские разработки специалистов Heco, так и многолетний опыт компании в области высококачественной акустики. Корпус системы разделен на три независимых объема. СЧ-головка размещена в верхней части и оснащена акустическим портом, выведенным на заднюю панель, что способствует более натуральной передаче средних частот. НЧ-головки (20 мм) имеют фазоинверторное оформление и выполненные из бумаги с добавлением шерстяных волокон диф-

å Audio Space

фузоры. Твитер обладает двойной магнитной системой и задемпфиро-

Линейка ламповых интегральных

10

ванной резонансной камерой. В го-

усилителей Galaxy включает три мо-

то) — лучевые тетроды KT-88. Этот

но гнездо стереонаушников, при под-

ловках используется легендарный

дели, которые имеют одинаковую

усилитель обеспечивает выходную

ключении которых колонки автома-

магнитный материал Alnico и литые

схему, но отличаются используемым

мощность 2х24 Вт или 2х48 Вт в три-

тически отключаются. В центральной

алюминиевые корзины. Колонки

типом ламп выходного каскада, рабо-

одном или ультралинейном режиме

части панели установлен стрелочный

предлагаются в двух цветовых вари-

тающих в классе АВ. В модели Galaxy-

соответственно. Отличительной осо-

индикатор для контроля и подстрой-

антах — черный и серебристый ро-

300 применены прямонакальные трио-

бенностью моделей является воз-

ки токов ламп. Для удобства слуша-

яльный лак. Вес каждой системы

ды 300В, в Galaxy-34 — пентоды EL-

можность использования только вы-

теля в комплект входит пульт дистан-

Statement составляет 43 кг, чувстви-

34, и, наконец, в Galaxy-88 (на фо-

ходного каскада. Удобно расположе-

ционного управления.

тельность — 93 дБ.

МАРТ 2008

é

é

www.stereo.ru ã

NEWS_1#03

2/5/08

3:02 PM

Page 11

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ ется до 1080p. Поддерживается Deep Color и режим 1080/24р, а также технология BD-Java. Новинка оснащена функцией «картинка-в-картинке» (PiP) и другими графическими усовершенствованиями. Многоуровневые экраны дают пользователям возможность работы с контентом (всплывающие меню, графические

é Lexicon

ç Philips

элементы, режиссерские комментарии и бонусные материалы) даже в ходе воспроизведения фильма.

8-канальный AV-процессор MV-5 —

памяти настройки для трех различных

Новейший

Blu-ray-проигрыватель

Для упрощения работы с проигры-

это первый аппарат Lexicon, использу-

мест расположения слушателя. Благо-

анонсировала на выставке CES 2008

вателем управление всеми устройст-

ющий технологии Faroudja для обра-

даря новой версии декодера Logic 7 за-

компания Philips. Эта модель явля-

вами AV-системы осуществляется

ботки видео. У него предусмотрены

писи с плохим или же вообще не про-

ется первым BD-проигрывателем

посредством единого пульта дистан-

два входа HDMI для DVD-проигрывате-

писанным центром больше не будут

Philips, совместимым с BonusView.

ционного управления, который ос-

ля и HDTV-тюнера. Он может преобра-

звучать ущербно: Logic 7 делает устой-

Philips BDP7200 обеспечивает изо-

нащен функцией CEC1. Рекомендуе-

зовать любой входной видеоформат в

чивым центральный образ и улучшает

бражение с разрешением Full HD,

мая розничная цена BDP7200 —

HDMI (с повышением разрешения до

фронтальную панораму.

и даже картинка с DVD масштабиру-

9000 руб.

720p или 1080i), так что для соединения с дисплеем потребуется лишь один кабель HDMI. Кроме того, его можно непосредственно подсоединить к компьютеру по USB, чтобы управлять воспроизведением потоковых аудиофайлов. У MV-5 имеется также автоматическая интеллектуальная процедура коррекции акустики помещения (микрофон в комплекте), которая хранит в

é

ç

NEWS_1#03

2/5/08

3:03 PM

Page 12

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç Densen Интегральный усилитель В-130 фактически представляет собой младшего брата В-150: в нем используется множество аналогичных решений. Как и другие усилители компании, В-130 построен по схеме без обратной связи на сверхбыстрых и надежных транзисторах и выдает 80 Вт при нагрузке 8 Ом или 160 Вт при нагрузке 4 Ом. У него имеется процессорный разрыв, позволяющий легко подключить внешние процессоры объемного звука. Кроме того, в уси-

ç Energy

é Xoro

Densen SB-1 или SB-2 для подключе-

Стильные, в черных лакированных

Комплект домашнего кинотеатра

XviD, MP3, WMA, JPEG, CD-DA, Kodak

ния DVD-проигрывателей с аналого-

корпусах, новые активные сабвуферы

Xoro HSD 6040 состоит из мульти-

Picture CD. Акустическая система со-

вым выходом 5.1 или 7.1. Усилитель

Energy ESW-V10 и ESW-V8 обеспечат

форматного MPEG-4/DVD-проигры-

стоит из четырех двухполосных са-

также

внутренними

прекрасную басовую поддержку ос-

вателя со встроенными декодером

теллитов, колонки центрального ка-

разъемами для фонокорректора и

новным акустическим системам этой

Dolby Digital 5.1 и усилителем мощ-

нала и активного сабвуфера (мощ-

разъемами для подключения мульти-

марки — начиная от моделей серии

ности 250 Вт (RMS), а также акусти-

ность усилителя — 80 Вт) в закры-

румной системы Densen DenLink. На

Take и заканчивая роскошными Ve-

ческой системы 5.1 в корпусах из

том корпусе. При необходимости ау-

него, как и на всю продукцию Densen,

ritas. Фазоинверторные (порт сзади)

MDF. Встроенный AM/FM-тюнер,

диотракт можно подключить к внеш-

предоставляется пожизненная гаран-

Energy ESW-V10 и ESW-V8 оснащены

порт USB, устройство чтения карт па-

нему усилителю или ресиверу, ис-

тия для первого вла-

головками диаметром 25 и 20 см со-

мяти и функция караоке делают ком-

пользуя коаксиальный или оптиче-

дельца. å

ответственно, диффузоры которых

плект настоящим мультимедийным

ский выходы. Для получения макси-

сплетены из стекловолокна и допол-

центром. Проигрыватель воспроиз-

мальной четкости видео кинотеатр

нены фирменными подвесами Rib-

водит DVD, SVCD, VCD, MPEG-4/DivX/

оснащен компонентным выходом с

литель можно установить аналоговые платы окружающего звучания

оборудован

bed Elliptical Surround с улучшенной

прогрессивной разверткой. Ориенти-

центровкой хода подвижной систе-

ровочная цена — 5000 руб.

мы для создания предельно точного

é

звучания. В свою очередь, встроенный усилитель BASH старшей модели развивает номинальную мощность 300 Вт (RMS), а пиковую — 1200 Вт. У ESW-V8 эти параметры чуть скромнее, но и они впечатляют, учитывая размер сабвуфера: 200 Вт — номинал и 800 Вт в пике.

ç

é Cowon На замену хорошо зарекомендовавшего себя мультимедийного плейера

12

МАРТ 2008

Cowon A2 пришла модель А3. Унас-

о поддержке универсального фор-

ледовав общую концепцию и дизайн

мата CSD, позволяющего демонст-

от своего предшественника, новинка

рировать на экране плейера различ-

вышла на более высокий уровень по

ные электронные документы, будь

техническим параметрам и оснаще-

то файл MS Office, PDF-документ

нию. В частности, дисплей при той же

или Web-страница. Также увеличена

диагонали, что и у прототипа (4 дюй-

максимальная емкость жесткого

ма), имеет почти в 4 раза большее

диска (A3 производится в вариантах

разрешение — 800x480 пикселей.

с памятью на 30 и 60 Гб). Для совме-

Увеличилось и число AV-форматов,

стимости с компьютером специаль-

поддерживаемых A3 (читаются фай-

но проработано взаимодействие с

лы MKV и VOB). Отдельно упомянем

Windows Vista.

é

www.stereo.ru ã

NEWS_1#03

2/5/08

3:04 PM

Page 13

é Hyundai Микросистему H-MS1101 (на фото),

терфейс (имеется встроенный USB-

оснащенную телетюнером и TFT-мо-

порт). Ориентировочная цена систе-

нитором, представляет на российском

мы — 8000 руб. Помимо H-MS1101

рынке компания Hyundai Electronics.

компания начинает поставки в Россию

Дисплей позволяет смотреть картин-

портативного мультимедийного плей-

ку с DVD и телепередачи; также на нем

ера H-F2010 с 2,4-дюймовым ЖК-дис-

отображается содержимое CD-МР3.

плеем и сенсорными кнопками. Плей-

Мультизонный DVD-проигрыватель

ер воспроизводит форматы MP3,

читает практически любую информа-

WMA, WAV, AVI, MPEG-4, 3GP, WMV,

цию с CD и DVD. Кроме этого, воспро-

JPEG и TXT. За настройки звуковых

изводятся AV-данные с карт памяти

дорожек отвечают шесть пресетов эк-

SD/MMC/MS (есть кардридер), а так-

валайзера. Встроенная флеш-память

же флеш-накопителей через USB-ин-

аппарата позволяет хранить до 2 Гб информации. Наличествует цифровой FM-тюнер. Аппарат позволяет записать радиопередачу, а также голосовые сообщения на встроенный диктофон. Ориентировочная цена плейера — 2500 руб.

é

> PBN Audio Асимметричный шестиугольный кор-

é Boston Acoustics

пус Montana EPS 2 был слегка переделан для лучшего подавления внутрен-

В рамках новой концепции Play Smart

них стоячих волн и расширения диа-

компания представляет систему Bos-

граммы направленности. Совместно с

ton TVee Model Two (18900 руб.), ко-

инженерами из SEAS были модерни-

торая объединяет звуковую панель и

зированы магнитные системы, звуко-

беспроводной сабвуфер и позволяет

вые катушки и корзины динамиков.

заметно улучшить стереозвучание те-

Фирменный твитер (25 мм) с мягким

левизора. Компактную звуковую па-

тканевым куполом получил новую

нель (93x788x102 мм), в которой ис-

подвеску и заднюю камеру, а средне-

пользуются четыре СЧ/НЧ-головки

частотник (100 мм) — полностью пе-

(64 мм) и два твитера (12,7 мм), мож-

реработан с использованием методов

но разместить над или под телевизо-

лазерных измерений движения диф-

ром, повесить на стену. Она идеально

фузора. НЧ-головка (225 мм) получи-

подходит для мониторов с диагона-

ла ультратихий привод и увеличенный

лью от 32 дюймов. В сабвуфере мощ-

до 15 мм ход звуковой катушки в маг-

ностью 100 Вт используется головка

нитном зазоре, что обеспечило еще

диаметром 150 мм. Управлять систе-

более глубокие низы. Благодаря опти-

мой можно с любого дистанционного

мизации динамиков, частоты раздела

пульта — например, с того же пульта

кроссовера удалось вывести из кри-

телевизора. Boston TVee Model Two

тичного для слуха среднего диапазона

выпускается в темно-сером корпусе с

(225 Гц и 3500 Гц). В результате колон-

тканевой защитной решеткой цвета

ки достигли высочайшей четкости зву-

«оникс» и в светло-сером корпусе с

кового образа и тончайшей гармонич-

серебристой тканевой решеткой.

ности звучания.

åНовости

é

<

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

NEWS_1#03

2/5/08

3:06 PM

Page 14

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

å LG Electronics Новая линейка портативных DVD-проигрывате-

по времени. У модели DP383B дисплей имеет

лей фирмы включает модели DP383B, DP373B,

диагональ 21,5 см, у DP373B и DP375R, осна-

DP375R и DP392B (на фото). Все устройства,

щенной телетюнером, — 17,8 см, у DP392B,

кроме DP392B, оснащены поворотным ЖК-дис-

читающим информацию с карт памяти SD/

плем. Плейеры поддерживают основные аудио-

MMC/MS — 20 см. Встроенная в DP392B па-

и видеоформаты и позволяют читать видео-

мять на 256 Мб позволяет сохранять до 2000

файлы с USB-носителя. Время работы аккуму-

фотографий. Предусмотрены настройки слайд-

лятора может достигать 3,5 ч в зависимости от

шоу, создание фотоальбомов с возможностью

типа нагрузки. А с возможностью установ-

музыкального сопровождения. Модель воспро-

ки DVD-плейера в ма-

изводит стереозвук через встроенную акустику,

шине и наличием сете-

есть два выхода для подключения наушников. В

вого адаптера просмотр

комплект любого плейера входит сумка для пе-

фильмов

реноски и пульт дистанционного управления.

становится

практически неограниченным

Ориентировочная цена DP392B — 9000 руб.

é KEF Специально для нового поколения

го перехода между высокими и сред-

акустических систем XQ, включаю-

ними частотами. Реконструированная

щего пять моделей (две наполь-

магнитная система НЧ-головки и лег-

ные — XQ30 и XQ40, две полочные —

кая звуковая катушка обеспечивают

XQ10 и XQ20 — и центральный канал

диффузору длинный ход. Раздели-

делке шпоном кле-

XQ), модуль Uni-Q был обновлен: те-

тельный фильтр изначально разрабо-

на «птичий глаз» и красно-

перь купольный 19-мм твитер имеет

тан для серии Reference. Наряду с чер-

го дерева. Рекомендуемые рознич-

улучшенную акустическую геометрию

ным рояльным лаком, ставшим клас-

ные цены на акустические системы

и волновод Tangerine для максимально

сикой для старших серий KEF, акусти-

KEF XQ в России составят от 47290 до

реалистичного, гладкого и бесшовно-

ческие системы XQ выпускаются в от-

118 530 руб. ã

ç Harman Kardon

å Accustic Arts

Очередные линейки DVD-проигрывате-

и SACD, оборудован USB-входом, уни-

В обновленной версии трехполосной

лей и AV-ресиверов представила рос-

версальным кардридером и скейлером

акустической системы Concerto Mk2

сийскому покупателю фирма Harman

до 1080р. Что касается AV-ресиверов,

используются шесть низкочастотных

Kardon. В каждой линейке по три моде-

то модели AVR 155, 255 и 355 (на фо-

головок (с диаметром диффузора

ли. Проигрыватели DVD 29, 39 и 49 чи-

то) переключают сигналы интерфейса

200 мм) с длинной четырехслойной

тают любую AV-информацию с CD и

HDMI 1.3, оборудованы системой авто-

намоткой звуковой катушки, работаю-

DVD вплоть до DVD-Audio, DivX, МР3 и

калибровки EzSet. Мощность составля-

щих попарно в трех объемах с фазо-

WMA. Имеется встроенная тестовая

ет 5х40 Вт, 7х50 Вт и 7х55 Вт соответ-

инверторами. СЧ/НЧ-головка (175 мм)

таблица для настройки изображения,

ственно. Модель AVR 355 совместима

отличается повышенной линейно-

модели DVD 29 и 39 оснащены скейле-

с HD-носителями (есть декодеры Dol-

стью подвижной системы и высокой

ром до 720р (у DVD 29 интерфейс

by TrueHD и DTS-HD) и способна озву-

нагрузочной способностью. При из-

HDMI 1.1, у DVD 39 и DVD 49 — HDMI

чить несколько помещений. На ней

готовлении купола твитера из шел-

v.1.2a). Плейер DVD 49 воспроизводит

установлен скейлер до 1080р с про-

ковой ткани (25 мм) применяется

цессором DCDi Faroudja.

новый способ предварительного по-

ç

крытия, улучшающий равномерность АЧХ до частот выше 20 кГц. Минимальный дисбаланс по чувствительности обеспечивается компьютерным подбором головок для пары акустических систем. Для подключения, которое допускает и двухпроводное, используются клеммы известной компании WBT. å

14

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

ç

NEWS_1#03

2/5/08

3:07 PM

Page 15

ç T+A

é Pioneer

В линейке Criterion TL двухполосная

Компания Pioneer согласно доброй

полочная АС TR 450 — самая малень-

традиции раньше других фирм —

кая. В НЧ-головке используется диф-

производителей техники Car Audio

фузор 150 мм из фирменного матери-

начинает продажи моделей сезона

ала Greycone, а купол твитера, как и у

2008 года. В стильный дизайн съем-

всех систем линейки, имеет необычно

ной лицевой панели нового CD-реси-

большой диаметр — 35 мм и способен

вера DEH-4000UB (CD-DA, WAV, WMA,

играть до 45 кГц. Масса/габариты

MP3) удачно вписывается разъем USB

TR 450 — 8 кг/330х 190х270 мм. За-

версии 2.0, с помощью которого лег-

явленная чувствительность — 86 дБ

ко и быстро расширяются возможно-

(1 Вт/1 м2), номинальное сопротивле-

сти системы. Кроме воспроизведения

ние — 4 Ом, а максимальная подводи-

музыкальных композиций с флеш-

мая мощность — 120 Вт. Новинка вы-

карт и внешних HDD, возможно упра-

пускается в пяти цветовых исполнени-

вление персональными MP3-плейе-

ях: черный, клен, серебристый, темный

рами непосредственно с ресивера.

орех и вишня.

Благодаря наличию хорошо читаемо-

ç

го однострочного 16-символьного дисплея, используя интуитивно понятный интерфейс Pioneer Rotary Commander, совсем несложно найти нужную запись или радиостанцию (тюнер D4Q Digital). Аппарат оснащен оригинальной фирменной звуковой обработкой ASR (Advanced Sound Retriever), которая существенно улучшает качество воспроизведения аудиофайлов сжатых форматов путем восстановления потерянных гармоник. Настроить звук исходя из собственных

музыкальных

предпочтений

можно с помощью 3-полосного параметрического эквалайзера EEQ и

> Wilson Benesch

фильтров низких/высоких частот, предназначенных для настройки

Имеющая большой опыт использова-

сабвуфера. Кстати, последний при

ния углеводородного волокна в AV-тех-

желании можно подключить не толь-

нике компания Wilson Benesch объяви-

ко к линейному выходу RCA через

ла о создании третьего за свою 18-лет-

внешний усилитель, но и напрямую

нюю историю тонарма для LP-проиг-

вместо тыловых динамиков (70 Вт,

рывателей. Он получил название Na-

2 Ом). Достойное звучание колонок

notube One (от т.н. нанотрубок, ис-

обеспечивает фирменный «мощник»

пользуемых для усиления жесткости

Pioneer MOSFET 4x50 Вт. Подключение

материала, представляющего собой

и прослушивание дополнительных ау-

углеводородное волокно, пропитан-

диоисточников осуществляется через

ное эпоксидной смолой). Nanotube

расположенный сзади вход AUX, а

One представляет собой конструкцию,

уровень звука регулируется с помо-

фактически сотканную из миллиар-

щью поворотного джойстика. Дистан-

дов тончайших нитей и по форме

ционное управление аппаратом воз-

близкую к идеальной гиперболиче-

можно, но ПДУ докупается как опция.

ской кривой, что позволяет тонарму

Рекомендуемая розничная цена Pio-

иметь максимальную жесткость при

neer DEH-4000UB — 5500 руб.

минимальной массе.

åНовости

é

<

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

NEWS_1#03

2/5/08

3:08 PM

Page 16

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

å Koss C начала года на российский рынок поступило пять новых моделей наушников американской компании Koss. Для лю-

é ISOL-8

бителей наушников-вкладышей предлагается два

Очень удобен для инсталляционных

чение выходных розеток: задержка

варианта: KEB79, пятый

применений сетевой разветвитель

включения каждой следующей соста-

представитель новой се-

6 Way Sequential на шесть потребите-

вляет 600 мс. Выключение произво-

рии KEB, и KSC22 DVD с допол-

лей. Он устанавливается в стандарт-

дится также последовательно, но в

нительным креплением

ную 19-дюймовую стойку и при глу-

обратном порядке. Для использова-

на уши. Выполненные в

бине всего 65 мм имеет высоту 3U

ния в больших системах предусмот-

стиле Hi-Tech, они от-

(три мининимальных). Обеспечивая

рено дистанционное управление по

личаются амбушюра-

суммарное потребление 20 А, он про-

шине (гнездо мини-джек). Масса уст-

ми, конструкция ко-

изводит последовательное подклю-

ройства составляет 3,2 кг.

торых обеспечивает

é

отличную шумоизоляцию и направляет звук

ã Kharma

непосредственно вглубь уха. KPH15 — дуговые

На протяжении многих лет акустическая сис-

наушники

закрытого

тема Exquisite Reference являлась для почи-

типа с удобными мини-

тателей продукции фирмы эталонной. Ва-

мониторными амбушю-

риант Exquisite Reference Signature — но-

рами. Модель обладает

вейший High End-продукт от Kharma. Для

складной конструкцией,

уменьшения акустических резонансов

что облегчает ее транспорти-

корпуса последний выполнен из верти-

ровку, а регулятор громкости

кальных слоистых панелей, форма ко-

на шнуре будет удобен при ис-

торых рассчитывалась по программе,

пользовании наушников с МР3-

оптимизирующей корпус с целью до-

плейерами. Для ценителей иннова-

стижения абсолютного звучания. При

ционных решений предлагается Koss

высоте системы 1140 мм масса каж-

KSC7 DVD 2PK — портативные наушники открытого типа без оголовья, предна-

дой составляет 250 кг. В системе ис-

значенные для повседневного использования. Модель KHP21V (на фото) благо-

пользуется алмазный твитер Khar-

даря подстраиваемому пластиковому оголовью и легкости конструкции можно

ma/Thiel (25 мм), специально раз-

носить в течение длительного времени. Большие мягкие амбушюры из кожзаме-

работанный для линейки Exquisite.

нителя гарантируют максимальную звукоизоляцию и высококачественную пере-

Трехполосная система имеет ра-

дачу глубоких фирменных басов. На шнуре имеется регулятор громкости.

бочую полосу 25 Гц — 100 кГц,

é

чувствительность 90 дБ (1 Вт/1 м) и допускает подведение до 500 Вт пиковой мощности. ã

å ВВК О выпуске новой серии домашних DVD-театров объявляет компания BBK Electronics. В линейку входит три модели — DK1513SI (на фото), DK1515SI и DK1540SI. Они являются одними из са-

16

мых доступных в модельном ряду ки-

также удобным и простым пультом ДУ.

USB-порту. DK1513SI и DK1515SI ком-

FM/AM-тюнер с памятью на 30 стан-

нотеатров BBK, при этом их функцио-

DVD-ресиверы комплектов поддержи-

плектуются пластиковыми полочны-

ций, а также функции «Memory» (запо-

нально-техническое оснащение позво-

вают большинство популярных аудио-

ми громкоговорителями, а DK1540SI

минание последнего места остановки

ляет в полной мере насладиться всеми

и видеоформатов, включая стандарт

имеет в своем составе акустическую

на диске) и «Q-play» (пропуск «непе-

достоинствами персонального домаш-

MPEG-4, музыкальный формат MP3 и

систему из MDF. Среди дополнитель-

рематываемых» рекламных блоков).

него кинотеатра. Модели относятся к

графические файлы JPEG. Мультиме-

ного оснащения — система КАРАО-

В комплекте микрофон и караоке-

серии In’Ergo — обладают интуитив-

дийные возможности кинотеатров

КЕ+ с двумя микрофонными входа-

диск на 500 песен. Ориентировочная

ным и логичным экранным меню, а

расширены благодаря встроенному

ми, режим прогрессивной развертки,

цена DK1513SI — 5000 рублей.

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

é

NEWS_2#03

2/6/08

2:33 PM

Page 17

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ã Optoma В России начались продажи нового

колесом. Имея максимальный свето-

кинотеатрального

видеопроектора

вой поток в 1300 ANSI-лм, HD80 об-

Optoma HD80. Он относится к классу

ладает контрастностью в 10000:1.

Full HD, использует для формирова-

Для подключения HD-видеоисточни-

ния изображения DLP-технологию и

ков у него есть цифровые входы

построен на базе DMD-чипа DC3 от

обоих типов — DVI и HDMI v1.3, че-

Texas Instruments с разрешением

рез которые он способен восприни-

1920х1080 пикселей, работающего в

мать сигналы вплоть до 1080р24. Но

паре с 7-сегментным 6-скорост-

главное его достоинство — это цена,

ным цветовым

которая составляет ощутимо меньше 100 тыс. руб.ã

ç Sanyo В России начались продажи поисти-

с диагональю 80 дюймов с расстоя-

не уникального проектора — Sanyo

ния всего 8 см, то есть его можно ин-

PLC-XL50. Он даже выглядит совсем

сталлировать непосредственно на ту

нетипично для проекционного аппа-

поверхность, на которой и будет уста-

рата, да и устанавливается совершен-

новлен экран. Более того, благодаря

но по-другому. Он снабжен сверхко-

большому световому потоку 2000

роткофокусной оптической системой,

ANSI-лм он может вообще обойтись

позволяющей получить изображение

без экрана, используя любую светлую ровную поверхность, например, беленую стену. Разрешение у PLCXL50 составляет 1024х768 пикселей, а контрастность 600:1.ã

é Philips Компания Philips представляет новую линейку ЖК-телевизоров 7000 FlatTV. Эта стильная серия включает модели с диагональю от 19 до 52 дюймов с совершенно новым дизайном с тонкой черной рамкой, прозрачным акриловым обрамлением и полным отсутствием решеток динамиков. Последние будут располагаться в задней части, а звук от них перенаправляться вперед по специальным раструбам. В телевизорах этой серии будут использоваться матрицы ClearLCD нового поколения с разверткой 120 Гц и управляющие процессоры с технологией Motion Estimation Motion Compensation (MEMC), позволяющей оценивать движение объектов на экране и добавлять компенсирующие кадры, которые делают изображение более плавным.

é

å Audio Pro Культовая aудиосистема Stereo

аппарат проходит индиви-

One Limited Edition (39750 руб.)

дуальную настройку. Ste-

с кожаной отделкой теперь

reo One LE развивает вы-

выпускается в модных черном

ходную мощность 2х75 Вт

(на фото) и белом цветах. В

в диапазоне частот 40 Гц —

системе, которая состоит из

40 кГц, оснащена AM/FM-

центрального блока CD-ресивера

тюнером с RDS, полным ди-

и двух полочных колонок, использо-

станционным управлением, входами

вана фирменная технология улучше-

Ace Plus для выравнивания тонально-

Limited Edition осуществляется на за-

для дополнительных источников

ния басов Ace Bass, а также система

го баланса. Сборка систем Stereo One

воде Audio Pro в Швеции, и каждый

сигнала.ã

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

МАРТ 2008

17

REPORTAZ_CES#03

2/6/08

2:35 PM

Page 18

РЕПОРТАЖ

åЛас-Вегас, США

ВЫСТАВКА СЕS-2008

Время эволюции Выставка Consumer Electronics Show, ежегодно проходящая в Лас-Вегасе, по-прежнему остается крупнейшим и главным подобным мероприятием в мире, но в этом году она во многом отличалась от предыдущих по нескольким показателям

С

амих

американцев,

коих среди представителей иностранных

компаний и посетителей традиционно было явное большинство, это мало удивляло. Лас-Вегас вообще переменчивый город: шоу всех видов сменяют друг друга, старые отели сносятся, на их месте быстро возводятся новые, а центр всегда выглядит как с иголочки. Для проведения выставок это — самый удобный город: масса гостиниц для размещения участников и посетителей, огромный выставочный центр, десятки конференц-залов, все это расположено достаточно близко друг к другу, да еще дороги отличные и общественный транспорт достаточно развит в отличие от большинства других городов Америки. Для демонстрации Hi-Fi- и High End-аппарату-

1ã

18

МАРТ 2008

2ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_CES#03

2/6/08

2:35 PM

Page 19

РЕПОРТАЖ

Лас-Вегас, СШАã

ВЫСТАВКА СЕS-2008 ры тоже есть масса тихих пре-

ежегодной. Поэтому большин-

больших дисплеев вообще. Эта

красно оформленных номеров,

ство новинок на CES 2008 де-

японская компания продемонст-

которые по традиции предоста-

монстрировали скорее плано-

рировала 150-дюймовую плаз-

вляют отели Hilton и Venetian…

мерное развитие уже существу-

менную панель, диагональ ко-

Однако в этом году этой

ющих технологий, схем и стан-

торой в привычных для нас

Hi-Fi- и High End-аппаратуры

дартов, что простому потреби-

единицах измерения составля-

было поразительно мало. Неко-

телю явно ближе. Короче, рево-

ет 3,8 м!

гда до отказа забитые четыре

люции отгремели, настало вре-

этажа с просторными комната-

мя для эволюции.

Борьба между этими двумя технологиями явно перешла в

ми в Venetian практически пус-

При этом самые интерес-

новую фазу. Приверженцы каж-

товали, а в главной башне этого

ные новинки традиционно были

дой из них продемонстрирова-

отеля, где в основном сосредо-

в секторе видеоустройств. По-

ли сверхтонкие и сверхлегкие

точились производители элит-

нятие High Definition там стало

прототипы, а также готовые к

ной аппаратуры, было необы-

уже совершенно обыденным, а

серийному выпуску модели с

чайно тихо и совсем мало посе-

разрешение HD Ready многими

невиданной доселе контрастно-

тителей. Что вполне объясни-

производителями рассматрива-

стью. К примеру, Pioneer пока-

мо — новинок там тоже было

лось уже как пройденный этап.

зал девятое поколение плаз-

Н

очень мало, причем большую их

Активно продвигались Full HD-

менных панелей с контрастно-

ность пообщаться с ведущими

часть, как всегда, продемонст-

устройства, а капитаны произ-

стью 100 000:1.

специалистами компаний — про-

рировали японцы, в частности

водства вроде LG, Panasonic,

При этом о еще недавно

Esoteric.

Samsung, Sharp и Sony уже во-

считавшейся наиболее перспе-

электроники. Мы взяли интервью

а выставке у журналистов была прекрасная возмож-

изводителей

потребительской

Зато в экспоцентре все дни,

всю демонстрировали прототи-

ктивной технологии SED-дисп-

у мистера Парка Сенгсу, вице-

что шла выставка, яблоку негде

пы с разрешением, вчетверо

леев на прошедшей выставке

президента и руководителя под-

было упасть — столько было

превышающим Full HD и полу-

мало кто вспоминал. Напротив,

разделения продаж и разработки

народу. Причем даже по срав-

чившим название Ultra HD, со-

OLED-технология получила яв-

цифровой AV-аппаратуры компа-

нению с предыдущим годом на

ответствующим 3840х2160 пик-

ное развитие. Вообще, бурно

нии Samsung Electronics.

шоу практически не было сен-

селей. При этом среди них уже

развиваться по всем направле-

S&V: Г-н Парк Сенгсу, третье по-

саций, прорывов и принципи-

завязалась борьба за выпуск

ниям стали практически все

коление Blu-ray-плейеров, а так-

ально новых разработок, от-

самого большого дисплея с та-

цифровые технологии в потре-

же первый Dual-плейер Samsung

крывавших новые вехи в разви-

ким разрешением. В секторе

бительской

от

были презентованы меньше по-

тии электроники. Даже миро-

ЖК-дисплеев Ultra HD рекорд

средств хранения и передачи

лугода назад в Берлине, но на

вых премьер было относитель-

поставила компания Samsung,

данных до звукоусиления. А бо-

CES компания показала уже про-

но немного. Часть из них оче-

представив 82-дюймовый аппа-

лее подробный рассказ о наи-

игрыватели следующего поколе-

видно «перетянули» другие вы-

рат. А в секторе плазменных

более интересных новинках вас

ния. Они будут предназначаться

ставки: CEDIA и в большей сте-

панелей — Panasonic, который

ждет на следующей странице.

только для рынка США?

пени берлинская IFA, значитель-

стал также и абсолютным ре-

но расширившаяся и ставшая

кордсменом

в

производстве

электронике

П.С: Не только. В будущем эти > Юрий Глушков

модели будут продаваться и в Европе. Просто, американский рынок — самый крупный, на нем представлено больше HD-проигрывателей, чем где-либо, и конкуренция особенно высока. А компания Samsung стремится предоставить своим потребителям самую современную продукцию. S&V: Сегодня многие производители сворачивают выпуск проекционных телевизоров. Почему Samsung не только продолжает их производство, но и представил новое поколение с LED-подсветкой? П.С: В США проекционные телевизоры пока еще пользуются дос-

3å

таточно высоким спросом, поэтому Samsung будет выпускать и, естественно, совершенствовать

1

ã Это не просто фигурки знаменитого робота из «Звездных войн», а серийно выпускающийся DLP-проектор

со встроенным DVD-плейером, пульт к которому выполнен в виде звездолета

2 3

ã Стенд Dolby Laboratories украшал робот из фильма «Трансформеры» практически в натуральную величину ã На выставке было широко представлено разнообразное оборудование для компьютерных игр

такие аппараты. Желая предоставить потребителям максимальный выбор техники, мы производим и совершенствуем все виды телевизоров.

åwww.stereo.ru

МАРТ 2008

19

REPORTAZ_CES#03

2/6/08

2:36 PM

Page 20

РЕПОРТАЖ

åЛас-Вегас, США

ВЫСТАВКА CES-2008

ç Компания Сanon представила новую серию камкордеров, в которую входит и модель HG10 с жестким диском, однако максимальное разрешение видео у нее не Full HD, а совпадает с форматом HDV, в котором работают профессиональные камеры Canon и равно 1440х1080 пикселей. При этом HG10 «по последней моде» лишена видоискателя

é Компания Bowers&Wilkins впервые выставлялась на собственном стенде на CES, показав две интересные новинки. Одна — стильная мини-система Zeppelin для работы с iPod и iPhone. Вторая — звуковые панели NXT, отличающиеся от стандартных динамиков очень малой глубиной, которые будут устанавливаться в дорогих модификациях машин концерна Ford и в частности в новый седан Jaguar XF

ç Отделение Esoteric, входящее в компанию TEAC, представило на выставке множество новинок, в числе которых помимо бескомпромиссных проигрывателей, транспортов, ЦАПов и усилителей мощности была показана и серия относительно недорогих компонентов. Пока в нее входит CD/SACD-плейер SA-10 и цифровой предусилитель AI-10 с возможностью синхронизации тактовой частоты

é Флагман новой серии 7000 FlatTV 52PFL7603 компании Philips, получивший в этом году приз ассоциации CEA (устроителя CES) за дизайн и инновации. Он снабжен новейшей Full HD-матрицей с максимальной частотой обновления 120 Гц, принимает по HDMI сигнал 1080р24, записанный на Blu-ray и HD DVD, и использует интеллектуальную систему управления для Ambilight ã Новый виниловый проигрыватель McIntosh MT10 смотрится просто феерически, особенно в темноте. Его подсвечивающийся ярко-зеленым цветом диск имеет пассиковый привод, а передняя декоративная панель для сходства с другими компонентами фирмы сделана явно большей высоты, чем требуется. Традиционные вращающиеся регуляторы на ней «заведуют» переключением скорости вращения и питанием

åКомпания Toshiba в качестве поддержки HD DVD демонстрировала свои рекордеры Vardia соответствующего стандарта, которые пока не продаются ни в США, ни в Европе. Они предлагаются только в Японии, где удерживают всего около 2% рынка стационарных пишущих аппаратов для видео высокой четкости

20

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

Hantarex.qxd

2/6/08

12:24 PM

Page 1

REPORTAZ_CES#03

2/6/08

2:36 PM

Page 22

РЕПОРТАЖ

åЛас-Вегас, США

ВЫСТАВКА CES-2008

ç Форматы записываемых дисков стандарта HD DVD были приняты не так давно (в сравнении с Blu-ray), но все без исключения производители на выставке уже вовсю демонстрировали готовность поставлять соответствующие болванки причем как одно-, так и двухслойные. При этом рекордеров для их записи предлагается по сути три, и все компьютерные

é Помимо стационарных рекордеров Toshiba активно продвигала компьютерные решения для записи и воспроизведения HD DVD и в частности новые ноутбуки серии Qosmio, оборудованные соответствующими приводами и инсталлированными программами, а также новой системой пространственного звучания Dolby, разработанной специально для таких устройств

é В отличие от топовых ресиверов, поставляющихся в США, компания Pioneer точно будет продавать в Европе и России новый Blu-ray-плейер BDP-95FD, который способен не только передавать через HDMI дорожки в Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio, но и полноценно декодировать их. Кроме того, он может проигрывать музыку, фото и видеоролики с компьютера или сервера через сеть LAN (Ethernet)

é Компания Alpine нашла одно из самых необычных применений дискам формата HD DVD. Она использовала их в своей новой автомобильной навигационной системе в качестве носителя информации большой емкости (все остальные японские производители автоэлектроники выбрали Blu-ray). При этом она не воспроизводит диски с фильмами ã В ответ на демонстрацию Sharp компания Pioneer представила свой прототип 50-дюймовой сверхтонкой плазменной панели толщиной всего 9 мм и весом 18 кг, а в затемненной комнате она демонстрировала новые панели с контрастностью 100 000:1, доказав тем самым, что «плазма» имеет не меньше возможностей для совершенствования, чем ЖК. Причем высококонтрастные телевизоры Pioneer появятся уже в ближайшем будущем

22

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

Maratnz_210x295.qxd

2/6/08

12:26 PM

Page 1

REPORTAZ_CES#03

2/6/08

2:37 PM

Page 24

РЕПОРТАЖ

åЛас-Вегас, США

ВЫСТАВКА CES-2008 ã Помимо нового Super Blu-плейера BH200, поддерживающего полноценное воспроизведение дисков как Blu-ray, так и HD DVD-формата, компания LG представила собственный 7-канальный ресивер AP3133, разработанный корейцами при участии самого Марка Левинсона! Он оснащен декодерами Dolby TrueHD и DTS-HD MA, имеет мощность 150 Вт на каждый канал и повышает разрешение видео до 1080р

åСенсация №1 от Panasonic: бытовые видеокамеры, снимающие не только с полным разрешением Full HD 1920x1080 пикселей, но и с прогрессивной разверткой с «киношной» частотой 24 кадра/с. Таких моделей будет две: HDC-SD9 (на фото), записывающая видео на карты формата SD, и HDC-HS9, имеющая помимо слота для SD встроенный HDD емкостью 60 Гб. Обе они будут лишены видоискателя

ç Рынок США больше европейского и российского вместе взятых, поэтому в Америке LG предлагает не одну, а несколько дизайнерских серий телевизоров с разным оформлением. Впрочем, и «простые» линейки там оснащены гораздо лучше: в ЖК-моделях применяются панели с частотой 120 Гц и видеопроцессоры нового поколения Dual XD Engine с удвоенной мощностью

é Сенсация №2 от Panasonic: 150-дюймовая плазменная панель (Это не ошибка! Сто пятьдесят дюймов или 3,8 м по диагонали!) с разрешением 4 К, то есть 3840х2160 пикселей. Предыдущий рекорд принадлежал компании Sharp, сделавшей 108-дюймовую панель, правда, на основе ЖК-технологии. Будет ли Panasonic выпускать такие панели серийно — пока не ясно

é Напротив, свой первый Full HD-проектор AF115 компания LG подготовила не для США, а для рынков Европы и Азии. Он использует (внимание!) отражающие матрицы SXRD компании Sony, оборудован процессором HQV от Silicon Optics, имеет максимальный световой поток 1500 ANSI-лм и контрастность 35000:1, в экономичном режиме шумит на уровне 18 дБ и выглядит очень солидно

24

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_CES#03

2/6/08

2:37 PM

Page 25

Лас-Вегас, СШАã

РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА СЕS-2008

ç Похоже, будущее уже наступило! Сразу несколько компаний представили карты памяти емкостью (только вдумайтесь!) 32 Гб. При сохранении видео в стандарте AVCHD c разрешением 1920х1080i с потоком около 18 Мбит/с (сегодняшний предел для новейших видеокамер) такого объема хватит больше чем на 5 (пять!) часов записи!

åЕще немного, и светодиоды станут реальной альтернативой обычным лампам накаливания: Samsung представил компактный проектор для мобильных презентаций со светодиодным источником света и потоком в 150 ANSI-лм! А ведь еще недавно такие аппараты могли продемонстрировать максимальный световой поток не больше 25–30 ANSI-лм

REPORTAZ_CES#03

2/6/08

2:38 PM

Page 26

РЕПОРТАЖ

åЛас-Вегас, США

ВЫСТАВКА CES-2008 ã Ажиотажный интерес на стенде Samsung вызвал прототип 32-дюймового OLED-дисплея, который при разрешении Full HD демонстрировал картинку просто потрясающего качества: невероятно яркую, контрастную, насыщенную красками и вместе с тем очень натуральную. Впечатлял и размер, ведь OLED-дисплеи пока широко применяются лишь в карманных плейерах и телефонах

é В России HD DVD/Blu-ray-плейер Samsung начнет продаваться только с апреля, а для Америки уже подготовлена новая модель подобного аппарата — BD-UP5500. Он поддерживает функции Profile 2.0 для новейших Blu-ray-дисков, позволяющие в частности воспроизводить видеокомментарии, подмешивая звук к ним в основную аудиодорожку фильма. При этом планируемая цена такого проигрывателя составит около $500 ã На стенде Samsung демонстрировались первые телевизоры, совместимые с Windows Media Center, способные стать действительно универсальными центрами развлечений. Идея их создания принадлежит не корейцам, но они, похоже, станут первыми, кто будет производить подобные аппараты серийно. Вопрос их поставки в Европу пока открыт åЧтобы обеспечить лидерство на рынке, нужно предложить товар для всех категорий потребителей. Именно поэтому, подобно мобильным телефонам, Samsung представил видеокамеры, предназначенные для представительниц прекрасного пола. Например, модель CS-MX10AP розового цвета с записью на карты памяти SD и функцией упрощенного режима съемки

ã Свершившийся факт: Samsung стал одним из главных мировых производителей и законодателем мод в производстве плоских дисплеев. На CES он представил помимо прочего самый большой в мире ЖК-аппарат с разрешением Ultra HD, выражающемся в пиксельном соотношении 3840х2160. Его диагональ 82 дюйма. Предыдущий рекорд принадлежал Sharp — 64 дюйма

26

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_CES#03

2/6/08

2:38 PM

Page 27

Лас-Вегас, СШАã

РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА СЕS-2008

ç Samsung явно метит и в лидеры по производству видеокамер. Вроде совсем недавно на IFA он представил первое поколение HD-камер с записью на карточки с разрешением 720р, а уже подоспело обновление — аппараты с записью видео в Full HD, то есть 1920х1080 пикселей! При этом оговаривается, что цена на камеры «практически не изменится»

é Компания Sanyo уже имеет Full HD-видеокамеры с записью на карты памяти в своей линейке, поэтому новинкой на ее стенде стали влагозащищенные камеры Xacti стандартного разрешения, способные работать даже на небольшой глубине. Правда, для получения качественного видео кожух им все равно требуется — оптика не приспособлена

ç Модель HDR-SR12 — флагман линейки бытовых видеокамер Sony с встроенным жестким диском емкостью 120 Гб. Особенности: 5-мегапиксельная КМОП-матрица, съемка видео с разрешением 1920х1080 пикселей и максимальным битрейтом 18 Мбит/с, возможность записи видео на карту MS, 3,5-дюймовый сенсорный дисплей и полноцветный видоискатель

é Своеобразный аппарат для любителей ретростиля представила компания TEAC, еще не так давно выпускавшая High End-проигрыватели CD. Это переносная магнитола с разъемом для плейеров iPod и аналоговым тюнером с верньерным механизмом регулировки и аналоговым же 5-полосным эквалайзером. Куда катится этот мир?!

ç Кроме того, компания Sony демонстрировала на своем стенде систему для беспроводной передачи данных с большим потоком Transfer Jet, которая появится в ее компьютерах и видеокамерах уже в ближайшем будущем. Она предназначена для работы на очень малых расстояниях (до 10 см) и не будет использовать ни один из существующих протоколов

åwww.stereo.ru

é Особый интерес профессионалов вызывала

é Компания Sony стала первопроходцем в серийном

цифровая кинокамера Sony разрешения

выпуске OLED-телевизоров. Ее модель XEL-1 имеет

Ultra High Definition, снимающая видео в 4 К,

размер экрана всего 11 дюймов (28 см) по диагонали,

то есть 3840х2160. Первым ее опробовал Джорж

поддерживает разрешение видеосигналов

Лукас и теперь снимает фильмы только такой

вплоть до 1080i, но будет стоить в США около $1500.

камерой, потому что по четкости получающейся

Простых покупателей она вряд ли заинтересует,

картинки она не уступает классическим пленочным

но многие профессионалы-телевизионщики

камерам, но монтаж проводить намного легче

уже используют ее в качестве контрольного монитора

МАРТ 2008

27

REPORTAZ_LG#03

2/5/08

4:41 PM

Page 28

РЕПОРТАЖ

åИндонезия

ПРЕСС-ТУР

EISA в гостях у LG В декабре 2007 года журналисты, представляющие тематическую группу «Аудио/Домашний кинотеатр» европейской ассоциации EISA, по приглашению LG Electronics посетили Индонезию, где расположен один из производственных комплексов компании

Н

ынешний пресс-тур —

ный неподалеку от столицы

ратура на о. Ява колеблется око-

этом ведущие специалисты ин-

уже третье подобное

страны (г. Джакарта), занима-

ло отметки в плюс 30 градусов, а

донезийского завода в обяза-

мероприятие, организо-

ется производством систем до-

значит — заводские помещения

тельном порядке проходят ста-

ванное компанией LG для журна-

машнего кинотеатра, DVD-ре-

круглый год не требуют отопле-

жировку в Корее, а все техноло-

листов EISA. Первые два прохо-

кордеров, DVD/VHS-комби и

ния. Рабочая сила в Индонезии

гические тонкости постоянно

дили в Южной Корее (см. S&V

другой электроники. Производ-

также более дешевая — месяч-

обсуждаются с представителя-

№01’2006 и №02’2007), этот —

ство здесь обходится гораздо де-

ная зарплата, эквивалентная

ми штаб-квартиры в Сеуле. Для

на экваториальном архипелаге

шевле, чем в Корее, хотя бы по-

100 американским долларам,

журналистов EISA устроили не-

Индонезия. Завод, расположен-

тому, что среднесуточная темпе-

считается очень хорошей. При

большую экскурсию по сбороч-

1ã

2ã

28

МАРТ 2008

3ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_LG#03

2/5/08

4:42 PM

Page 29

Индонезияã

РЕПОРТАЖ ПРЕСС-ТУР

ным цехам завода, показали

тыре системы, которые, по мне-

разрешение на выходе до 1080i,

ласно которому через два года

все составляющие самого сов-

нию маркетологов компании,

а аудиопроцессор VSM Pro —

она должна была стать произ-

ременного производства.

могут претендовать на награ-

количество виртуальных кана-

водителем №1 в секторе плос-

Поскольку в пресс-тур были

ды EISA сезона 2008–2009. Две

лов до 10.1. Еще одна интерес-

копанельных дисплеев. Компа-

приглашены журналисты тема-

из них — дизайнерские комп-

ная новинка — аудиосистема

ния с честью выполнила эту

тической группы «Аудио/До-

лекты домашнего кинотеатра

FA163/FB163 (с CD/DVD-при-

сложнейшую задачу!

машний кинотеатр» ассоциации

XH-TK953TV и XH-TK762TZ, со-

водом соответственно, илл. 7),

Новая глобальная цель ко-

EISA, содержание пресс-конфе-

зданные для совместной рабо-

использующая в управлении

рейского электронного гиган-

ренции в основном отражало

ты с плазменной или ЖК-пане-

сенсор, чувствительный к при-

та — к 2010 году войти в трой-

стратегию развития компании в

лью. Акустические системы мо-

косновению. На алюминиевой

ку лидирующих производите-

соответствующих секторах про-

дели XH-TK762TZ (илл. 6) по

верхней панели ее головного

лей потребительской электро-

дукции. Ее суть сводится к фор-

форме напоминают бокалы для

блока разместились вертикаль-

ники на мировом рынке. Одно

мированию нового пространст-

ш а м п а н с ко г о — с м о т р и т с я

ный дисковый привод и док-

из главных впечатлений от

ва рынка аудиотехники посред-

очень оригинально и необычно.

станция для плейера iPod. На-

пресс-тура в Индонезию — со-

ством улучшения параметров

Не отстает от формы и высоко-

конец, для любителей компакт-

трудники LG отчетливо пред-

звучания, внедрения уникаль-

технологичное

содержание:

ных решений «все в одном»

ставляют, как добиться поста-

ных форм в дизайне и совмес-

DVD-привод способен воспро-

выпущена стильная CD-магни-

вленных целей — вселяет уве-

тимости с новыми медиафор-

изводить все современные ви-

тола PC12 с возможностью

ренность, что и эта сверхзада-

матами.

деоформаты стандартного раз-

приема FM-радио и воспроиз-

ча также будет выполнена в

Среди всего многообразия

решения; Audio CD, MP3, WMA;

ведения музыки с iPod (илл.5).

срок.

новых моделей продукции LG

картинки в формате JPEG. Ви-

В 2005 году LG Electronics

Electronics нам представили че-

деоскейлер может увеличить

был провозглашен лозунг, сог-

> Дмитрий Еременко

1

ã Групповое фото —

журналисты подразделения «Аудио/Домашний кинотеатр» ассоциации EISA и представители руководства завода LG Electronics Indonesia

2–3

ã На сборочной линии

по изготовлению DVD/VHS-комбо

4

ã Радушие приема журналистов

EISA символизировала инсталляция из цветов у входа в гостиницу

5

ã CD-магнитола PC12 с

возможностью приема FM-радио и воспроизведения музыки с iPod

6

ã Дизайнерская система

домашнего кинотеатра XH-TK762TZ

4å

5å

7

ã Компактная аудиосистема

FA163/FB163

6å

7å

åwww.stereo.ru

МАРТ 2008

29

INSTALL#03

2/5/08

10:28 AM

Page 30

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

Разрешите сделать на полную... Война форматов еще не закончена, но истинные поклонники высокого искусства и четкости больше не в состоянии ждать, кому из участников битвы достанутся лавры победителя. Поэтому, как только у любителей домашних кинотеатров появилась замечательная возможность собрать систему из компонентов, отвечающих HD-стандартам, они начали действовать 30

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

INSTALL#03

2/5/08

10:29 AM

Page 31

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ микрофонными

аппаратов различных произво-

åКомплект оборудования

входами и функцией автомати-

дителей заказчик остановил

1. Экран Vutec VU-EASY 123" —

ческой звуковой калибровки

свой выбор именно на этой мо-

36000 руб.

Audyssey MultEQ XT. Между

дели проектора. Пусть высокую

2. Видеопроектор SIM2 HT 380 —

прочим, эффективность данной

четкость мельчайших деталей

400 150 руб.

«фичи» признают даже те мас-

обеспечивает всего лишь один

3. Настенное крепление SMS Projector

тера, которые привыкли все де-

DMD-чип. Но какой?! В патенто-

WL V Unislide — 3000 руб.

лать на слух.

ванный

4. AV-ресивер Onkyo TX-SR875E —

оснащенного

модуль

SIM2 Alphapath с прецизионной

61150 руб.

оптикой Fujinon встроен чип

5. Проигрыватель Blu-ray Pioneer

В остальном, что касается

Texas Instruments 0,95" 1080p

BDP-LX70A — 42650 руб.

театральной комнаты, надо от-

DLP (1920х1080). Вдобавок к

6. Фронтальные АС ASW Cantius 504 —

дать должное архитекторам-ди-

этому благодаря технологии

57 600 руб.

зайнерам и вкусу хозяев кот-

BrilliantColor и новому цветово-

7. Колонка центрального канала ASW

теджа. Помещение ДК (5х8,5 м)

му колесу инженерам удалось

Cantius CS 504 — 22700 руб.

распложено в цокольном этаже

расширить цветовую гамму за

8. Тыловые акустические системы

и не имеет осевой симметрии,

счет получения дополнитель-

ASW Cantius 404 — 48600 руб.

что благоприятно сказывается

ных цветов (С, М, Y). А высокий

9. Активный сабвуфер ASW Cantius

на удержании мощного баса в

уровень контрастности >5000:1

AS 404 — 37800 руб.

заданном объеме и разбиении

достигнут с помощью особого

10. Кабель HDMI Black Rhodium

стоячих волн. Кроме того, не

метода управления яркостью

Pearl 15 м — 18500 руб.

последнюю роль в этом деле иг-

лампы Unishape. С учетом ин-

11. Аппаратурная стойка

рают шикарный кожаный диван

дивидуальных

Solidsteel H-7 — 38500 руб.

и два кресла. Если все места в

заказчика фирменная система

12. Источник бесперебойного питания

партере будут заняты, с не-

Live Color Management позволи-

Smart UPS 1500 — 13000 руб.

меньшим комфортом (а может

ла занести в память несколько

13. Кабельная продукция Real Cable

быть, даже с большим!) фильм

предустановок изображения.

и Tchernovaudio Cable

åО вкусах не спорят

можно посмотреть, сидя в уют-

1ã

оптический

предпочтений

ном баре, расположенном сразу

åУступите место

за тыловыми колонками. Тем

пионеру…

Onkyo TX-SR875E в элегантной

паче, что размеры широкого эк-

Разумеется, на вакантное

итальянской стойке Solidsteel

рана постоянного натяжения

место источника претендовали

H-7 все-таки оказался BD-про-

Vutec VU-EASY 123" и возмож-

также несколько аппаратов,

игрыватель Pioneer BDP-LX70A.

ности

DLP-видеопроектора

поддерживающих видеосигнал

При более детальном знаком-

SIM2 HT 380 позволяют любо-

высокой четкости. Благо на се-

стве «первая ласточка» от ком-

ваться качественным натураль-

годняшний день их выпущено

пании Pioneer выглядит настоя-

ным изображением с гораздо

немало. Но в результате естест-

щим «орлом», но отнюдь не

большего расстояния. Из всех

венного отбора (цена/качество)

гордым, т.к. кроме своего ос-

предложенных инсталляторами

по правую руку от AV-ресивера

новного назначения обеспечивать исключительное качество

К

счастью, в числе первых таких энтузиастов ока-

изображения (1080p/24 кадра в

2å

зался один из клиентов

инсталляционной

секунду), аппарат дружит с мультимедиа. В перспективе

компании

заказчик может подключить

«АВ Трейдинг», с которой мы

BDP-LX70А к домашней компь-

давно и успешно сотрудничаем.

ютерной сети и воспроизво-

Судя по лестным отзывам за-

дить

казчика, в накладе он тоже не

MP3-, WMA-, JPEG-, WMV- или

остался — установщики срабо-

MPEG2-файлы. А пока для мак-

тали быстро и с надлежащим

симально реалистичной картин-

качеством. Буквально в считан-

ки в проигрывателе задейство-

ные недели им удалось доста-

ван HDMI-разъем и для обеспе-

вить, инсталлировать и настро-

чения живого звука коаксиаль-

ить систему домашнего киноте-

ный цифровой выход. Кстати, с

атра Full HD. Конечно, полно-

доставкой видеосигнала к про-

стью избежать компромиссов

ектору

не удалось, как впрочем, и в

сложности. Хорошо, что кроме

любой другой системе они все-

HDMI в BDP-LX70А и SIM2 HT

гда есть и будут. Например, не-

380 предусмотрены еще и ана-

достатки в акустической обра-

логовые компонентные разъе-

ботке помещения с лихвой компенсировали удачным выбором AV-ресивера Onkyo TX-SR875E,

åwww.stereo.ru

через

LAN-интерфейс

возникли

некоторые

мы, к которым инсталляторы не

Инсталляцию оборудования осуществила компания «АВ Трейдинг»

преминули проложить дополнительные провода.

МАРТ 2008

31

INSTALL#03

2/5/08

10:30 AM

Page 32

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

3ã

åНе все кабели

стоимость отделочных работ.

равилось не только комфортное

вателя. Начинка ресивера дей-

одинаково полезны

Таким образом, специалистам

и достоверное звучание коло-

ствительно очень серьезная и

Руководитель проекта Алек-

оставалось лишь подобрать пра-

нок, но и аккуратный классиче-

специально рассчитана на сов-

сандр Паньков рассказал нам по

вильные разъемы и подключить

ский дизайн систем, удачно гар-

местную работу с источниками

секрету, что установщики при-

колонки к AV-ресиверу. Но преж-

монирующий с мебелью и аппа-

и устройствами отображения

меняли самый надежный метод

де чем это сделать, нужно было

ратурой. Из шестнадцати пред-

видеоинформации поддержи-

лагаемых производителем цветовых оформлений корпуса по-

ã Натяжной стационарный

крытым натуральным деревян-

1

ным шпоном лучше всего смот-

экран Vutec VU-EASY 123"

релся «Орех».

из материала BriteWhite (16:9, HDTV,

åПолная поддержка

2

обеспечена

ASW Cantius 504 (ФИ, 2 полосы,

1630x282 мм, 16 кг)

Благодаря единому конст-

4ã

32

ã Фронтальная АС левого канала

140/200 Вт, 4–8 Ом, 91,2 дБ,

руктивному и технологическому

32–25000 Гц, 1135x165x375 мм, 23,5 кг).

исполнению входящих в комп-

Справа от напольника установлен

лект АС (5.1) согласованную ра-

активный сабвуфер ASW Cantius

боту колонок, можно сравнить с

AS 404 (ФИ, 250 мм, 250 Вт,

игрой оркестра под управлени-

40–150 Гц, 570х295х465 мм, 28,5 кг).

ем опытного дирижера. Кстати,

Следующий по ранжиру —

с этой ролью прекрасно спра-

источник бесперебойного питания

вился упомянутый выше AV-ре-

SmartUPS 1500 (980 Вт/1500 ВА,

«тыка» к 15-метровым кабелям

еще найти оптимальные по ха-

сивер нового поколения Onkyo

работа: 23,9 мин/490 Вт

HDMI нескольких изготовителей,

рактеристикам и дизайну АС.

TX-SR875E, сертифицирован-

и 6,7 мин/980 Вт, перезарядка 3 ч,

но подошел лишь один — Black

Каких-то своих особых акусти-

ный по THX Ultra2. Функцио-

RS-232, USB, 216х170х439 мм, 24 кг)

Rhodium Pearl. Зато с аудиопод-

ческих предпочтений у клиента

нальные возможности данного

3

готовкой все оказалось намного

не было, поэтому в решении это-

аппарата настолько широки и

от экрана с помощью универсального

проще, чем можно было ожи-

го вопроса он целиком доверил-

многогранны, что если бы не

крепления SMS Projector WLV Unislide

дать. Как выяснилось, помеще-

ся инсталляторам. Окончатель-

инсталляторы, которые все бы-

(макс. нагрузка 12 кг) инсталлирован

ние для ДК в проекте дома уже

ный выбор в пользу немецких

стро подключили и объяснили,

DLP-видеопроектор SIM2 HT380

было предусмотрено, и развод-

колонок ASW серии Cantius был

на какие кнопки нажимать, за-

(DarkChip3 0.95", 1920x1080p,

ка кабелей под комплект акусти-

сделан заказчиком в шоу-руме

казчик, возможно, до сих пор

>5000:1, HDMI (HDCP), RS-232,

ческих систем (АС) 5.1 входила в

компании «АВ Трейдинг». Пон-

бы изучал руководство пользо-

350x173x318 мм, 5,8 кг)

МАРТ 2008

ã На потолке, в пяти метрах

www.stereo.ru ã

INSTALL#03

2/5/08

10:30 AM

Page 33

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

5å

вающими разрешение Full HD,

Для последующего расширения

спикер ASW Cantius CS 504. Для

AV-компоненты подключены к

о чем красноречиво свидетель-

системы предусмотрены четыре

исключения малейших вибра-

источнику бесперебойного пи-

ствует наличие на борту деко-

цифровых HDMI-входа (v 1.3a) и

ций итальянские разработчики

тания Smart UPS 1500. Конеч-

деров Dolby True HD, Dolby Di-

три компонентных широкополос-

нашли простой, но очень надеж-

но, в первую очередь данная

gital Plus, DTS-HD Master Audio

ных входа (100 МГц), рассчитан-

ный способ. Они не стали делать

подстраховка касается самого

и DTS-HD High Resolution Audio.

ных на сигналы HDTV. С мульти-

конструкцию разборной — все

дорогого аппарата в домаш-

медиа тоже все в порядке — в

4

ã Аппаратура (слева, направо)

наличии порты LAN, USB и совместимость с RI Dock для Onkyo

в стойке Solidsteel H-7 (3 стеклянные

iPod Dock. И еще одна важная

полки, 608х1066х464 мм): AV-ресивер

функция, позволяющая озву-

Onkyo TX-SR875E (7x200 Вт, DTS HD

чить пару других помещений в

Master Audio, Dolby True HD, 4xHDMI v

доме — мощный выход на «Зо-

1.3a, RS-232, 194x435x459 мм, 23,3 кг,

ну 2» (AV) и два выхода преду-

BD-проигрыватель Pioneer BDP-LX70A

силителя (Зона 2 и 3) с незави-

(Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, LAN,

симым

HDMI, 420x103x353 мм, 6,5 кг).

сти/баланса и регулировкой то-

На средней полке размещена АС

на во второй зоне.

контролем

громко-

центрального канала ASW Cantius CS 504 (ФИ, 2 полосы, 10–100 Вт/200 Вт,

åВсе под контролем Что касается единого управ-

4–8 Вт, 91 дБ, 38–25000 Гц, 165х500х415 мм,13,5 кг)

5

ã На оптимальном расстоянии

6å

ления всей системой ДК, то пока заказчика вполне устраивает

(1,5 м) от дивана размещены напольные

входящий в комплект ресивера

части жестко сварены между со-

нем кинотеатре — видеопрое-

колонки тыловых эффектов ASW Cantius

программируемый обучаемый

бой. Разумеется, исключение

ктора. Ведь без него просто

404 (2 полосы, ФИ, 100 Вт, 4 Ом, 90 дБ,

пульт с возможностью создания

составляют лишь полки и зато-

невозможно

32–25000 Гц, 1050х140х340 мм, 17 кг)

дополнительных макросов.

ченные под определенным уг-

всю прелесть удивительного

6

ã На журнальном столике лежат

ощутить

заслуживает

лом шипы, отвернув которые в

мира высокой четкости, кото-

пульты дистанционного управления

внимания и великолепно впи-

полые ножки для пущей уверен-

рый в сочетании с потрясаю-

(ПДУ слева направо): обучаемый пульт

савшаяся в интерьер стойка So-

ности можно насыпать кварце-

щими звуковыми эффектами

RC-690M, идущий в комплекте

lidsteel H-7, на которой, кроме

вый песок или дробь.

способен доставить нам столь-

с AV-ресивером Onkyo TX-SR875E, от BD-

AV-ресивера Onkyo TX-SR875E

проигрывателя Pioneer BDP-LX70A и ПДУ

и

Pioneer

стей, связанных с неожидан-

видеопроектора SIM2 HT380 — RCI 2005

BDP-LX70A размещен центр-

ным вышибанием пробок, все

åwww.stereo.ru

Безусловно,

будет

BD-проигрывателя

Во избежание неприятно-

ко удовольствия. > Аркадий Коротов

МАРТ 2008

33

MM#03

2/6/08

11:59 AM

Page 34

Модель МЕСЯЦА AV-РЕСИВЕР

Sony Перед нами — первый вклад Sony в ассортимент новейшего поколения ресиверов, полностью совместимых с форматами, в которых записывается звук на носителях Blu-Ray и HD DVD

STR-DA5300ES

50000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

богатейшее функциональное оснащение, поддержка всех новейших форматов, графический интерфейс

высокая цена, перегруженный пульт ДУ

есивер представляет собой логич-

обещаны приемники Wi-Fi и Bluetooth, че-

значительной модернизации. Оптимизиро-

ное развитие успешной 5200-й мо-

рез которые музыку с портативного уст-

ванная топография платы позволила обой-

дели (тест в №12, 2006) и внешне

ройства можно будет слушать на ресивере

тись без межблочных жгутов и расширить

от нее практически не отличается. В ди-

без посредства проводов. Интеграцию в

полосу пропускания до 150 кГц. За преоб-

зайне передней панели господствует стро-

многокомнатную систему обеспечивают

разование видеосигнала отвечает новей-

гий минимализм — число органов управ-

интерфейс RS-232, вход для внешнего

шая микросхема Genesis FLI8668-LF, по-

ления сокращено до минимума. Зато на

ИК-приемника, триггеры 12 В и шина Con-

строенная на прекрасно зарекомендовав-

тыльной стороне корпуса — изобилие все-

trol-S. Словом, все как в предыдущей мо-

ших себя алгоритмах Farouja DCDi. Сердце

возможных портов, способных обслужить

дели. Зато начинка аппарата подверглась

цифровой части ресивера — DSP-процес-

Р

полномасштабный комплекс домашних развлечений. Одних только входов HDMI шесть, все — версии 1.3 с функцией повторителя. Один помечен как оптимальный для звука, что связано с особенностями архитектуры аппарата. Количество и ассортимент остальных видео- и аудиопортов соответствует оборудованию данного класса, сохранилось даже S-Video. Особый интерес представляет фирменный разъем DMPORT, под который Sony уже

34

анонсировала внушительный набор пери-

é Графический интерфейс, эргономика которого стала новым словом для ресиверов вообще,

ферии. Помимо традиционного дока iPod,

создает ощущение работы с техникой нового поколения

МАРТ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#03

2/6/08

12:04 PM

Page 35

сор — обеспечено более мощным питанием,

живает Deep Color. Бортовые декодеры

а контакты самой микросхемы сделаны ша-

звука включают Dolby Digital Plus, Dolby

риковыми. Данная технология повсеместно

TrueHD, DTS-HD Master Audio и DSD. Вы-

применяется в процессорах ПК для сокра-

бор программ DSP относительно неболь-

щения расстояния до печатной платы, что

шой, что при современном качестве запи-

ускоряет и стабилизирует работу с больши-

си саундтреков кажется самым разумным

ми объемами информации. Особая гордость

решением. Штатный пульт ДУ остался

инженеров Sony — новый припой. Важность

простым и функциональным, но отсутст-

этого элемента нельзя переоценить: звуко-

вие подсветки и мелкие трудноразличи-

вой сигнал в ресивере проходит точки спай-

мые надписи могут побудить владельцев

ки сотни раз. А инспириро-

проекторов к его замене.

ванный в 2003 году эколо-

Впрочем, есть дополнитель-

гическими санкциями от-

ный миниатюрный пульт, да-

каз от свинца в его соста-

ющий доступ ко всем основ-

ве заметно ухудшил свой-

ным функциям.

ства материала. Потратив

По звучанию легко опре-

три года на разработку

делить, что перед нами имен-

адекватной замены, спе-

но Sony, фирменные особен-

циалисты не просто вер-

ности звука сохранились. Их

нули припою прежнее ка-

принято характеризовать не-

чество, но даже превзош-

приязненным словом «синте-

ли его.

тические», но фактически де-

Доработана и функци-

ло обстоит как раз наобо-

ональная оснастка реси-

рот — это есть ничто иное

вера. Фирменная система

как достоверное отображе-

автонастройки DCAC со

ние записи, ничем не приук-

стереомикрофоном улуч-

рашенное и переданное с ма-

шена за счет замены 6-по-

ксимальной точностью. Не

лосного эквалайзера на

секрет, что идеального каче-

31-полосный. Это позво-

ства ни один из цифровых но-

лило намного точнее на-

сителей до недавнего време-

страивать звук под свой-

ни не был способен обеспе-

ства помещения. Сохра-

чить, и многие производите-

нена функция «картин-

ли электроники нивелирова-

ка-в-картинке», впервые

ли недостатки, приглушая

появившаяся в модели

наиболее проблемные часто-

5200. Скейлер повышает

ты. Это делало звук ком-

разрешение до 1080р, ви-

фортнее, но одновременно

деовыход HDMI поддер-

приносило в жертву множество нюансов. С совершенствованием материала (SACD, DVD-Audio, новые форматы кинозвука)

бескомпромис-

сный подход Sony становится все привлекательней и не стоит удивляться, что число поклонников марки заметно выросло именно в последние годы. Но вернемся к STRDA5300ES. Мощности хватает для комнаты средних размеров, хотя при использовании напольной акустики помощь дополнительных усилителей не повредит. Необходимо серьезно отнестись к выбо-

é Перегруженность

ру качественных HDMI-кабелей — плохой

основного пульта

контакт может вызвать ощутимые сбои в

ДУ частично

работе.

искупается

функциональная оснастка практически не

наличием

оставляет желать лучшего.

Аппарат стоит недешево, но его

дополнительного миниатюрного

åwww.stereo.ru

> Сергей Раков

MM#03

2/6/08

12:06 PM

Page 36

Модель МЕСЯЦА НАУШНИКИ

Sennheiser Весь модельный ряд наушников немецкой компании Sennheiser (надо признать — очень богатый) поделен на множество категорий в зависимости от области их применения. Здесь можно найти и недорогие Hi-Fi-наушники, беспроводные наушники, студийные мониторы, наушники для игрового сектора и прочие, например, так называемые «вкладыши»

HD 595

5900 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

хороший глубокий бас, достойная динамика

некоторые нюансы композиций наушники трактуют по-своему

наушники с применением избыточного

голове. Овальные чашки достаточно вели-

го вполне хватает, чтобы придать им наи-

усилия желания не возникает — они и без

ки, а вельветовые амбушюры объемны,

более удобное положение. Сила прижима

того хорошо держатся. Подстраивается

что позволяет полностью вместить ухо, не

выбрана оптимально — давление амбу-

оголовье простым выдвижением и сохра-

создавая при этом никаких неудобств. При

шюров совершенно не вызывает диском-

няет позицию вполне четко. Регулировка

этом наушники не выглядят громоздко, а

форта, и в то же время хорошо удержива-

осуществляется в достаточно больших

на голове сидят очень удобно. Чашки мо-

ет наушники на голове. Поскольку наушни-

пределах, позволяя наушникам уверенно

гут поворачиваться вперед-назад и вверх-

ки открытые, на внешней стороне чашек

сидеть как на маленькой, так и на большой

вниз в небольших пределах, впрочем, это-

предусмотрена металлическая защитная

М

одель Sennheiser HD 595 относится к аудиофильской категории, которая состоит из пяти

моделей серий 500 и 600. Примечательно, что все наушники Sennheiser этой категории — открытые. Кроме того, почти все они снабжены большими четвертьдюймовыми разъемами (в том числе и HD 595) — для подключения к серьезной аппаратуре. То есть модель явно не предназначена для ношения на улице с портативным плейером. А значит, наушники нужно использовать совместно с качественной аудиосистемой, расположиться в удобном кресле и просто получать удовольствие от прослушивания. Внешне наушники выглядят довольно стандартно, но в то же время присутствует изюминка — крепление чашек осуществляется половинной дужкой с тыльной стороны. Визуально это выглядит интересно, но крепление может показаться ненадежным. Спешим успокоить — все детали выполнены из пластика достаточной толщины и оставляют благоприятное (в том числе и в плане надежности) впечатление. Если поломка все же произошла, не спешите выкидывать наушники — сломанная деталь может быть легко заменена на новую. Оголовье наушников отделано искусственной кожей с выдавленным сверху большим логотипом Sennheiser. Подушка для головы очень мягкая, к тому же надевать

36

МАРТ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#03

2/6/08

12:06 PM

Page 37

решетка. Трехметровый шнур

мый тональный строй состоит

крепится к левой чашке науш-

преимущественно из низких и

ников. Это, безусловно, удобно

средних частот, верхние гар-

в использовании и является

моники же могут скрадываться

своеобразным

индикатором

и звучат суховато. Вместе с

качественных наушников, так

тем наушники хорошо переда-

же как и использование позо-

ют импульсные реакции, может

лоченного разъема. Звуковые

быть, даже чуть более акценти-

излучатели расположены под

ровано, что благоприятно отра-

некоторым углом, так, чтобы

жается на воспроизведении со-

звук шел непосредственно в

временной энергичной элек-

ухо (технология E.A.R.). Компа-

тронной музыки и другой по-

ундная мембрана Duofol со спи-

добной, изобилующей резкими

ральным тиснением гасит прак-

выбросами энергии. Бас дейст-

тически все стоячие волны, не

вительно глубок, разборчив, но

давая образовываться паразит-

немного выпячен из общей

ным призвукам. Ей придана осо-

картины (реверанс в сторону

бая форма, призванная умень-

любителей музыки потяжелее).

шить интермодуляционные ис-

Звуковая сцена компактна, эф-

кажения. Звуковая катушка на-

фектна и прогнозируема. Лока-

мотана алюминиевой проволо-

лизация источников звука не

кой и благодаря своей легкости

вполне четкая. Тембральный

обладает прекрасной динами-

рисунок некоторых инструмен-

кой. Оптимизированная маг-

тов, особенно акустических,

нитная система с ферронеоди-

порой заметно отличается от

мовыми (NdFe) магнитами так-

оригинального. Однако науш-

же способствует улучшению

ники не грешат какими-либо

этой важной характеристики. В

посторонними призвуками или

комплект наушников входит

явно заметными искажениями

еще переходник на mini-jack и

исходного сигнала, поэтому

подставка для наушников, поз-

звук всегда остается чистым,

воляющая удобно размещать

разборчивым. Высокое тональ-

их на столе или полке.

ное разрешение позволит на-

Сразу отметим, что мони-

сладиться звучанием каждого

торным звук наушников на-

отдельного инструмента даже

звать нельзя. В звучании HD

в сложной композиции. Можно

595 прослеживается свой соб-

констатировать, что Sennheiser

ственный характер. Звуковой

HD 595 хорошо подойдут для не

материал преподносится дина-

очень дорогих систем Hi-Fi-

ç По штекеру сразу видно, что модель предназначена для использования не с портативными плейерами, а с серьезной аппаратурой. Тем не менее в комплекте имеется и переходник на mini-jack

мично, с хорошим энергетиче-

класса. Также стоит отметить

ским потенциалом, однако мо-

исключительное удобство их

дели не хватает чувствитель-

использования. Для компонен-

ности в микродинамической

тов подороже имеет смысл об-

области. Это приводит к вуали-

ратить внимание на модели се-

рованию тихих деталей, прида-

рии 600.

ющих звуку воздушности, пространственности. Формируе-

åwww.stereo.ru

> Николай Баландин

MM#03

2/6/08

12:09 PM

Page 38

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Polk Audio В конце прошлого года американская Polk Audio представила на суд потребителей свою обновленную линейку RTi. И вот уже в нашей лаборатории появился флагман этой серии — RTi A9

В

RTi A9

52200 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

отличный оформленный, глубокий, подвижный бас, высокая энергетика, широкий динамический диапазон

схематичная передача акустических тембров

се акустические системы линейки RTi позиционируются производителем как «высококачественный звук в

шикарной натуральной отделке». На данный момент в линейке 2008 «модельного ряда» три напольные колонки, две полочные, две АС центрального канала, две колонки окружающего звучания, а также несколько готовых комплектов для ДК. Сабвуферов в новой линейке три, и можно также выбрать подходящий из предыдущей серии RTi. Итак, на данный момент модель RTi A9 является флагманской АС линейки, что подтверждают и весьма крупные габариты колонки, и целый сонм фирменных технологий. Начать описание так и хочется с уникального корпуса, созданного из MDF по технологии DAHLI (Damped Asymmetric Hex Laminate Isolation). Ее суть в том, что корпус асимметричного дизайна состоит из шести слоев ламината, между которыми специально проложены пять слоев специального вязкого композита, обеспечивающего дополнительное демпфирование. Эта технология была разработана эксклюзивно для Polk Audio и позволяет создавать красивые корпуса с непараллельными стенками, обладающими повышенной жесткостью и акустической инертностью. Внутри активно применяются распорки, дополнительно увеличивающие жесткость. Корпус может быть отделан высококачественным натуральным шпоном вишневого или черного цвета. В «девятке» используются полимерные композитные драйверы, в которых применена технология Dynamic Balance последнего поколения. За высокие частоты отвечает 25-мм твитер с куполом из шелка с полимерной пропиткой. В магнитной системе высокочастотника применены неодимовые магниты, на тыловой стороне которых установлены радиаторы для улучшения пассивного охлаждения. Также в системе охлаждения драйвера применена ферромагнитная жидкость. Среднечастотников у АС два — они расположены по схеме D’Appolito в верхней части колонки. Каждый имеет 133-мм диффузор

38

МАРТ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#03

2/6/08

12:11 PM

Page 39

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА и установлен в герметичном отсеке, изолиро-

уровня слышен, когда колонки воспроизво-

ванном от остальной части корпуса. Низко-

дят органную, оркестровую, рок-музыку.

частотников у RTi A9 целых три — 178-мм

Качество регистра проявляется при пере-

драйверы нагружены на порт фазоинверто-

даче музыки с акустическим басом (камер-

ра. Последний является обновленной верси-

ные формы классики и джаза, нижний ре-

ей системы PowerPort, получившей к своему

гистр рояля, виолончель, низкие медные

названию приставку «плюс». PowerPort Plus

духовые т.д.). Компетенция американцев не

использует два порта (один на передней

распространяется лишь на глубочайшую

стенке колонки, второй — на задней), а так-

нижнюю октаву, которая, впрочем, весьма

же специальный рассекатель (установлен-

ограниченно представлена в музыкальных

ный на втором порту). Такая схема позволяет

и АV-записях. В театре модель в большин-

снизить турбулентность на выходе портов и

стве случаев может обойтись без НЧ-по-

увеличить басовую отдачу. Таким образом,

мощника (сабвуфер). Низкочастотная и ди-

производитель может настроить порт ФИ на

намическая полноценность модели обусла-

более низкую частоту, снизить шум и иска-

вливает желательность ее инсталляции в

жения. Во всех СЧ/НЧ-динамиках применяет-

довольно большом помещении (около 25 м2

ся долговечный подвес из искусственной ре-

и больше). При значительном повышении

зины, а также акустически инертные корзи-

уровня громкости в звуке системы иногда проявляется пронзительность (заметна в

ны, выполненные методом штамповки. Все динамики АС магнитоэкранированы, поэто-

é Во всех драйверах применяется фирменная

высоком регистре). Имеет место немного

му ее можно без каких-либо проблем ставить

технология Dynamic Balance последнего поколения

схематичная, недостаточно пластичная трансляция тембров, колорита, динамики и

рядом с CRT-телевизором, если таковой вдруг еще остался у вас дома. Две пары вин-

ности, отличной динамики, глубокого, очень

иногда небольшое огрубление звучания.

товых клемм располагаются на задней стен-

хорошего качества баса и, конечно (по-

Вместе с тем нужно признать, что указан-

ке колонки чуть выше рассекателя Power-

скольку изделие недешевое), соответству-

ные недочеты данной акустической систе-

Port. Они рассчитаны на провод довольно

ющего общего баланса звучания и универ-

мы способно распознать лишь довольно

большого сечения и чуть утоплены в корпус.

сализма возможностей. Polk Audio RTi A9,

чуткое и натренированное ухо.

Что потребитель вправе ожидать от

несомненно, отвечает этим ожиданиям.

большого и довольно дорогого напольного

Очень глубокий, превосходной выделки,

> Сергей Градов

громкоговорителя? Главное: высокой мощ-

сфокусированный бас симфонического

> Илья Кинжалов

Test_MINISIST#03

2/5/08

2:44 PM

Page 40

Test_MINISIST#03

2/5/08

2:45 PM

Page 41

Обзорный ТЕСТ МИКРОСИСТЕМЫ С DVD

Киносеанс

в малом зале Н

е так давно пределом

честве саундтреков — немало-

метим, что сегодняшняя выбор-

мечтаний любителя му-

важно. Короче говоря, полно-

ка охватывает привлекательный

зыки был музыкальный

ценный центр развлечений, за-

ценовой сегмент — разорение

центр. Эти изделия из дутой

нимающий минимум жизненно-

потребителю не грозит, а найти

пластмассы не отличались нату-

го пространства и не требующий

аппарат понравившегося дизай-

ральностью звучания, зато сто-

для установки многочасовой

на удастся обязательно. Помни-

или недорого и сочетали в ком-

возни с прокладкой кабелей для

те: среди стандартных AV-ком-

пактном корпусе тюнер, кассет-

полудюжины колонок и настрой-

понентов (от классики до экзо-

ную деку и CD-проигрыватель.

кой громкостей и задержек,

тичных

Впоследствии, вместе с отказом

очень привлекателен. С появле-

Lifestyle) такого разнообразия

от кассетной деки, серьезно из-

нием МР3 его конструкция упро-

просто нет.

менилась дизайнерская полити-

стилась — стал лишним CD-

ка — больше внимания стало

чейнджер. Зато повысились тре-

уделяться интерьеру, и громозд-

бования к воспроизведению ба-

кие пластиковые ящики с неоп-

са (надо же хотя бы намекнуть

равданно агрессивной внешно-

на масштаб звуковых эффектов

стью стали выходить из моды.

современного блокбастера!), по-

Тем более что миниатюризация

этому многие DVD-микросисте-

превратилась из красивой мета-

мы штатно комплектуются саб-

форы в реальную характеристи-

вуфером (именно такой вариант

ку: небольшие музыкальные

мы рекомендуем тем, кто соби-

центры проникли даже в дет-

рается часто смотреть кино). Па-

скую и спальню, где до недавне-

мятуя о работе на плоский теле-

го

господствовали

визор, стоит серьезно отнестись

«бумбоксы». В качестве допол-

времени

и к видеотракту. В этом смысле

нительного комплекта «микро»

очень полезно наличие не толь-

стали приобретать те, кто рань-

ко аналогового выхода качест-

ше не относился к такой аппара-

венного видеосигнала (SCART c

туре серьезно — просыпаться

RGB или YCbCr), но и интерфей-

под любимую мелодию или ра-

са HDMI co скейлером (совре-

диостанцию приятней, чем от

менные ЖК-дисплеи — это уст-

писка надоедливого будильни-

ройства типа HD Ready или да-

ка. Изменилась ситуация и в

же Full HD). Важным элементом

гостиной — с появлением пло-

оснащения являются также под-

ских телевизоров возрос инте-

держка мультимедийных фор-

рес к изящным звуковоспроиз-

матов, в частности, совмести-

водящим устройствам, и микро-

мость с DivX. На некоторых мо-

системы смело взяли на себя

делях уже присутствуют жест-

функцию видеоплейера. Кроме

кий диск, док для iPod и USB-

того, их акустические системы

порт, а в будущем они наверня-

заметно превосходят «напер-

ка станут обязательными для

сточные» динамики плоской па-

любой «микролитражки». Пере-

нели, что при современном ка-

ходя от общего к частному, за-

åwww.stereo.ru

изысков

категории

УЧАСТНИКИ ТЕСТА: Jamo

Philips

S260 HCS White Gloss

MCD908

JVC

Sony

EX-A3

SMT-DH5BT

LG

Yamaha

J10HD

RDX-E700/ YST-SW015

>

12000–23000 руб. МАРТ 2008

41

Test_MINISIST#03

2/5/08

2:46 PM

Page 42

Обзорный ТЕСТ МИКРОСИСТЕМЫ С DVD

Jamo S260 HCS White Gloss назвать «белый рояль» — он

CD-DA и DVD-Video он читает

жимов воспроизведения и отсут-

смотрится на редкость изыскан-

DivX/XviD, МР3, WMA и JPEG.

ствие универсальности (возмож-

но и солидно). Миниатюрный ку-

Пропускной способности встро-

ность

бик центрального блока, несмо-

енного USB для видео не хвата-

функциями телевизора оказа-

тря на экзотическую внешность,

ет, так что с флеш-карт аппарат

лась бы полезной). Набор кно-

отлично впишется в современ-

может читать только картинки и

пок на передней панели доста-

S260 HCS White Gloss

но оформленную комнату. Са-

музыку. Инженеры Jamo, имею-

точен для пользования CD-плей-

теллиты исчезающе малы, по-

щие богатейший опыт создания

ером, колесико контроля громко-

ставляются с настенным креп-

акустических систем, сочли из-

сти, выполненное «заподлицо»,

лением и благодаря закрытой

лишним

аппарат

поворачивается без усилий. Си-

конструкции неприхотливы по

средствами обработки звука, и

стема меню организована внят-

части размещения. Важнее пра-

оснований оспаривать такое ре-

но и выглядит нарядно.

вильно разместить сабвуфер,

шение у нас нет: процессора

но это не проблема: стандарт-

SRS, заметно расширяющего

сателлитов и согласование с

ный (RCA-RCA) межблочный ка-

стереопанораму ценой незначи-

сабом — на высоте, так что

бель удлинить несложно. Усили-

тельных потерь в детализации,

рок-музыку в исполнении Jamo

тели для колонок размещены в

вполне достаточно. Его стоит

слушать приятно. К звучанию

центральном блоке, басовик

включать при воспроизведении

саундтреков тоже нет претен-

активный. Есть АМ/FM-тюнер с

многоканальных

фонограмм,

зий — масштаб эффектов со-

RDS. Набор портов на задней

отключая на стереозаписях, и

храняется. Отсутствие выхода

панели составляют два стерео-

разработчики неслучайно упро-

для наушников есть минус с

комп-

входа и один стереовыход, пол-

стили эту процедуру, предусмо-

точки зрения полуночников, но

лект нельзя назвать дешевым,

ный ассортимент аналоговых

трев соответствующую клави-

не фатальный: можно приобре-

но у него есть ряд уникальных

видеовыходов и оптический

шу на ПДУ.

сти беспроводные телефоны и

черт, полностью оправдываю-

S/PDIF-выход. С лицевой сторо-

щих вложенные средства. Пер-

★★★★✩

Jamo

Звук

★★★✩✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩ Управление

★★★★✩

åДостоинства: привлекательный дизайн, поддержка мультимедиа, качественные АС

åНедостатки: отсутствует выход для наушников

Конструкция. Этот

насыщать

Управление.

управлять

основными

Рекомендации.

Качество

Штатный

подключиться к стереовыходу.

ны наличествуют порт USB и

пульт выглядит прозаичней ос-

Качество изображения доста-

вое, что приковывает внима-

мини-джек для портативного

тальных компонентов, что впол-

точно для 29-дюймового теле-

ние, — обаятельная внешность.

плейера.

не естественно в свете требова-

визора. В общем, этот комп-

Мультимедий-

ний эргономики. Нарекания мо-

лект, как и настоящий белый

ным глянцевым лаком (к нам

ные возможности комплекта на

гут вызвать лишь смещенные к

рояль, достоин размещения в

попал вариант, который хочется

высоте. Помимо стандартных

нижнему краю пульта кнопки ре-

любой комнате.

Все компоненты покрыты мод-

42

23000 руб.

>

Изображение

МАРТ 2008

Функции.

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

midexpo.qxd

12/27/07

3:17 PM

Page 1

Test_MINISIST#03

2/5/08

2:47 PM

Page 44

Обзорный ТЕСТ МИКРОСИСТЕМЫ С DVD

JVC EX-A3 Изображение

цию громкоговорителей — тви-

ные мультимедийные форматы

дует отнести прямой доступ к

тер представляет собой единое

(музыка МР3 и WAV, видео DivX

большинству функций; недоста-

целое со среднечастотным ди-

и ASF, картинки JPEG — все

ток в том, что нужную кнопку не

намиком. Такая конфигурация

воспроизводится как с дисков,

так-то легко найти. Впрочем,

(ее называют коаксиальной, т.е.

так и с USB-носителей). Прав-

есть у пульта и один несомнен-

соосной) уже не раз доказывала

да, выбрать тип файлов необхо-

ный плюс — универсальность.

свою целесообразность — ис-

димо до появления меню с со-

Управление

точник звука получается очень

держимым накопителя, что не

лекте превосходно сочетаются

★★★★✩

близким по свойствам к точеч-

всегда удобно. Корректируется

компактность и высокое качест-

ному и звуковая сцена заметно

шесть параметров видеосигна-

во звучания: средние и высокие

расширяется. Габариты систе-

ла. Характер звучания можно

частоты отрабатываются значи-

мы очень невелики, особенно,

изменить посредством функции

тельно лучше, чем у большин-

если не брать в расчет глубину.

Сlear Voice (подчеркивается ре-

ства систем 2.1. Верхи отличает

Набор портов весьма своеобра-

чевая составляющая, эффект

приятная мягкость, почти не

зен. Видео представлено выхо-

похож на усиление громкости

ухудшающая детализацию. За

дами композита, компонента и

центра в шестиканальной схе-

счет коаксиальных драйверов

SCART. Для звука предусмотре-

ме). Для полуночников преду-

ширина стереопанорамы — вы-

ны входы и выходы стереопары

смотрен режим, создающий

ше всяких похвал. Очертания

и «оптики», а также три порта

пространственный эффект в

звуковых образов чуть размы-

формата мини-джек — вход и

наушниках. Возможность изме-

ты, но саундтрекам это идет

выход стереосигнала на перед-

нить уровень входного сигнала

скорее на пользу. Басовая под-

из са-

ней панели и вход на задней.

позволяет привести к одному

держка недостаточна (лучше

мых компактных в линейке мик-

Под крышкой с лицевой сторо-

знаменателю громкость при

всего воспроизводятся саунд-

росистем JVC с деревянными

ны расположены высокопроиз-

подключении нескольких внеш-

треки к драмам и спокойная му-

диффузорами в АС. Ее ближай-

водительный USB-порт версии

них устройств.

зыка), поэтому, если хотите ис-

шие родственники упоминались

2.0 и выход для наушников. В

на страницах нашего журнала не раз, но EX-A3 отличает ряд

★★★★✩

JVC

Звук

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩

EX-A3

>

åДостоинства: качественный звук, универсальный ПДУ, интерфейс USB 2.0

åНедостатки: только аналоговые видеовыходы, требовательность к материалу

Конструкция. Одна

Управление. Пульт

Рекомендации.

В комп-

ДУ на-

пользовать систему в гостиной,

дизайне господствует классиче-

сыщен (если не сказать, пере-

подумайте о приобретении саб-

ский минимализм.

насыщен) клавишами. Часть

вуфера. Характеристики видео-

обяза-

убрана под крышечку, но глаза

тракта позволяют системе рас-

стности, стоит обратить внима-

тельных CD-DA и DVD-Video, чи-

все равно разбегаются. К дос-

крыть потенциал любого анало-

ние на однополосную конструк-

таются DVD-Audio и разнообраз-

тоинствам такого подхода сле-

гового телевизора.

интересных особенностей. В ча-

44

12500 руб.

МАРТ 2008

Функции. Кроме

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

CA DVD+RES.qxd

2/6/08

12:28 PM

Page 1

Test_MINISIST#03

2/5/08

2:48 PM

Page 46

Обзорный ТЕСТ МИКРОСИСТЕМЫ С DVD

LG J10HD Изображение

LG

★★★★✩ Звук

★★★✩✩

ройств, а мини-джек для порта-

отечная программа Gracenote,

такое изделие органично впи-

тивных плейеров — владель-

но ее удобство без прямой свя-

шется далеко не в каждый ин-

цев iPod.

зи с интернетом спорно.

Функции. Список

форма-

Управление. Клавиши

на

уверенно: с современными те-

тов, доступных плейеру, не вы-

ПДУ мелковаты, но к их диф-

левизорами весь набор соче-

ходит за рамки стандартного

ференциации и раскладке пре-

тается хорошо и не только

набора:

DVD-Video,

тензий нет. Помимо J10HD он

Управление

внешне — наличествует интер-

МР3, WMA, DivX и JPEG. К об-

может управлять телевизором

★★★✩✩

фейс HDMI. К сожалению, ори-

работке звука для имитации

марки LG и портативной техни-

гинальность мышления разра-

объемной кинопанорамы по-

кой. Меню не очень интуитив-

ботчиков распространилась и

средством пары колонок соз-

ны, особенно при работе с

на коммутационные возможно-

датели подошли серьезно и об-

HDD, поэтому освоить их «с на-

сти комплекта. Большая часть

стоятельно: реалистичное по-

лету» не удастся.

портов, включая аналоговое

добие окружающего звука соз-

Рекомендации. Короткий

видео, переехала с централь-

дают из многоканальных доро-

провод системной шины, фазо-

ного блока... на сабвуфер. Все

жек программы 3D Stereo и Vir-

инверторная конструкция АС и

кабели — нестандартные, так

tual Surround, а система XTS

размещение портов на задней

что сабвуфер нельзя располо-

Pro улучшает звучание с учетом

панели сабвуфера накладыва-

жить поодаль от стойки с теле-

конструкционных особенностей

ют серьезные ограничения на

визором. Для жилой комнаты,

комплекта. Видеочасть оснаще-

установку комплекта. Сильны-

где акустическое пространство

на скейлером стандарта HD

ми сторонами остаются ориги-

Внешний

просто не может быть идеаль-

Ready (1080i/720p). Жесткий

нальный дизайн, возможность

облик этого комплекта от LG

ным, это — серьезная пробле-

диск служит для хранения фай-

сохранять на HDD файлы с

соответствует представлениям

ма, оценить масштабы которой

лов, переписанных с дисков и

внешних источников и радио-

о том, как должно выглядеть

практически невозможно зара-

USB-носителей, предусмотрена

передачи (к сожалению, нет

изделие категории Lifestyle.

нее, до приобретения комплек-

возможность перекачивать ин-

таймера). Качество изображе-

Глянцевый черный пластик,

та. Тем не менее аргументы в

формацию на портативные уст-

ния достаточно для HD Ready-

четко очерченные грани, «по-

пользу покупки не ограничива-

ройства или флеш-карты, а так-

телевизоров до 42 дюймов, по-

тайные» клавиши и своеобраз-

ются дизайном. Встроенные

же записывать полюбившиеся

этому комплект может занять

ная подсветка должны импони-

HDD и USB-порт порадуют лю-

радиопередачи. Систематизи-

достойное место не только в

ровать любителям изящного.

бителей мультимедийных уст-

ровать файлы помогает библи-

спальне, но и в гостиной.

★★★✩✩ Функции

J10HD

★★★★✩

>

åДостоинства: современный дизайн, встроенный HDD

åНедостатки: все системные кабели нестандартны, слабая эргономика

Конструкция.

46

Впрочем, все относительно —

терьер. Одно можно заявить

Конструкция

12000 руб.

МАРТ 2008

Технический комментарий в итогах теста

CD-DA,

www.stereo.ru ã

JamoC8.qxd

2/6/08

12:47 PM

Page 1

Test_MINISIST#03

2/5/08

2:48 PM

Page 48

Обзорный ТЕСТ МИКРОСИСТЕМЫ С DVD

Philips MCD908 Изображение

Philips

★★★★★ Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★★ Функции

MCD908

★★★★✩

ключены каждый в свой блок и

лишь один, формата 2xRCA,

но. В общем, полная победа ди-

соединены шлейфом, похожим

зато в наличии полный набор

зайна над практичностью. К си-

на компьютерный. Но самое

выходов: стереопара, оптика,

стеме меню никаких претензий

интересное — гибридный уси-

коаксиал,

S-Video,

нет — все четко и разумно,

литель, с предусилительной

композит, компонент и, глав-

многочисленные функции не

цепью на лампах и цифровыми

ное, HDMI.

перегружают его.

оконечниками. Гибридная схе-

SCART,

Функции. Набор

читаемых

Рекомендации. Комплект

ма встречалась раньше только

форматов не выходит за тради-

можно без скидок записать в

★★★★✩

в аппаратуре класса High End,

ционные рамки: DVD-Video, CD-

Hi-Fi. Если за те же деньги на-

но сочетание именно лампо-

Audio, DivX, МР3, WMA, JPEG,

купить отдельных компонен-

вых и цифровых технологий от-

диковинкой можно назвать раз-

тов, то выигрыша по звуку не

мечено нами впервые. Мощ-

ве что декодер HDCD. Зато

будет, а удобство, дизайн и

ность заявлена по 75 Вт на

возможности настройки пара-

компактность только пострада-

4 Ом (у колонок именно такой

метров изображения и звука

ют. Мы, признаться, не ожида-

импеданс), что для полочников

достойны высшей похвалы. Ви-

ли такого от производителя

достаточно. Можно смело раз-

деочасть оснащена скейлером

массовой электроники. Колон-

мещать комплект в комнате

до 720р/1080i, работающим че-

ки настолько хороши, что боль-

средней площади, причем ди-

рез HDMI. С компонентного вы-

шинство систем с сабвуфером

зайн системы таков, что не

хода доступен прогрессивный

(сравнимых по цене) выступает

разрушит ни классический, ни

сигнал. Есть ряд программ рас-

в кино ничуть не лучше. А по

ультрасовременный интерьер.

ширения стереобазы и ночной

исполнению музыки MCD908

Громкого-

Колонки доступны в различных

режим.

далеко превосходит конкурен-

ворители этого комплекта пре-

цветах, а компоненты головно-

Управление. Пульт ДУ выз-

восходят по размерам и массе

го устройства имеют нейтраль-

вал у экспертов неоднозначную

качала — она

колонки всех остальных участ-

ную окраску (серебристые с

реакцию. Выглядит он шикарно:

самому современному DVD-

ников теста. Это настоящие по-

черными вставками). Акусти-

полностью металлический с

плейеру среднего уровня. Ни-

лочные АС, которые ни в чем

ческие кабели оснащены тра-

мембранными клавишами. Но

чего лучше для 42-дюймовой

не уступают продающимся от-

диционными разъемами, поэ-

на поверхности остаются за-

панели HD Ready просто не

дельно Hi-Fi-полочникам. Дру-

тому легко заменяются на бо-

метные следы от пальцев, она

нужно, и даже на большем эк-

гая

лее длинные. Аудиовход для

легко царапается, да и нужную

ране картинка получится от-

дополнительных

клавишу на ощупь найти труд-

личная.

>

Управление

åДостоинства: превосходное качество звука и видео

åНедостатки: сравнительно высокая цена, пульт ДУ скорее красив, чем эргономичен

Конструкция.

особенность

конструк-

ции — плейер и усилитель за-

48

22800 руб.

МАРТ 2008

устройств

Технический комментарий в итогах теста

тов. Видеочасть также не подсоответствует

www.stereo.ru ã

JBL_ES.qxd

2/6/08

12:40 PM

Page 1

Test_MINISIST#03

2/5/08

2:49 PM

Page 50

Обзорный ТЕСТ МИКРОСИСТЕМЫ С DVD

Sony SMT-DH5BT Изображение

дверцей. Очень симпатично

ких проводов, и беспроводные

редней

выглядит матово-синяя под-

наушники, построенные на этой

крышку, но основные автомати-

светка табло. Колонки, при-

технологии, легко «споются» с

чески оказываются под боль-

званные не выделяться, пред-

комплектом. Завершает список

шим пальцем. К меню претен-

ставляют собой классические

входов порт для караоке-мик-

зий тоже нет — все четко, дос-

черные ящички. Впрочем, если

рофона. Акустические провода

тупно и понятно без помощи ин-

есть желание придать им аг-

заканчиваются нестандартны-

струкции.

Управление

рессивности, можно снять ре-

ми клеммами.

★★★★✩

шетки. Задняя панель населе-

Функции. С дисков воспро-

колонок выполнены из тонкого

на традиционно: видео пред-

изводятся, помимо DVD-Video и

резонирующего материала, по-

ставлено аналоговыми выхода-

CD-DA, MP3, WAV, DivX и JPEG.

этому

ми (композит, компонент, S-Vi-

Пропускной способности USB

мощных басов не стоит. Пос-

deo, но SCART c RGB отсутст-

хватает только на звук и кар-

кольку вход для внешнего ис-

вует), имеется оптический циф-

тинки, из которых можно орга-

точника расположен за двер-

ровой аудиовыход. Главное, че-

низовать слайд-шоу под музы-

цей, док для iPod постоянно

го явно не хватает — выходов и

ку. При расхождении изобра-

иметь подключенным к комп-

входов аналогового звука. Под-

жения и звуковой дорожки по-

лекту неудобно (ухудшается

ключить сабвуфер или допол-

может регулировка AV Sync.

внешний вид, да и откинутую

нительный источник не пред-

Изображение, на фоне которо-

дверцу легко сломать). Учиты-

ставляется возможным. Мини-

го

меню,

вая все особенности системы,

джек для портативных уст-

можно заменить любым ка-

ее хочется назвать молодеж-

от

ройств на передней панели под

дром

JPEG-картинкой.

ной. Функция Bluetooth — это

Sony обходится без нарочито

крышкой считать достойной

Функция DSGX усиливает басы,

стильно; караоке и усилитель

дизайнерских изысков, а вы-

альтернативой нельзя. Зато

но в ущерб натуральности зву-

ритмичных басов украсят вече-

глядит очень современно. Пра-

здесь же найдется USB-порт.

чания, так что задействовать ее

ринку, да и современный ди-

ктически все органы управле-

Но самое интересное в набо-

имеет смысл разве что для

зайн импонирует. Наличие вы-

ния вписаны в верхнюю грань

ре — Bluetooth. Музыку с любо-

шумных вечеринок.

хода цифрового аудиосигнала

лицевой панели, щелевой за-

го карманного плейера или мо-

грузчик обозначен серебристой

★★★★✩

Sony

Звук

★★★✩✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★★

SMT-DH5BT

>

åДостоинства: интерфейс Bluetooth и функция караоке

åНедостатки: отсутствие стереовходов и выходов на задней панели

Конструкция. Комплект

50

13500 руб.

демонстрируется или

Управление. Пульт

панели

убрана

Рекомендации.

ждать

от

под

Корпуса

комплекта

ДУ ор-

позволяет подключить комп-

бильного телефона, оснащен-

ганизован логично, разделение

лект к AV-ресиверу и наслаж-

рамкой, мультимедийные вхо-

ного

интерфейсом,

на рабочие зоны проведено ра-

даться полноценным многока-

ды скрыты за откидывающейся

можно воспроизвести без вся-

ционально. Часть клавиш на пе-

нальным звуком.

МАРТ 2008

данным

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

реклама

LG.qxd

2/7/08

1:02 PM

Page 1

Test_MINISIST#03

2/5/08

2:49 PM

Page 52

Обзорный ТЕСТ МИКРОСИСТЕМЫ С DVD

Yamaha RDX-E700/YST-SW015 Изображение

Yamaha

★★★✩✩ Звук

★★★★✩

ничение по площади комнаты,

ме Direct.

существенное для остальных наборов в тесте, здесь не столь

тому иллюстрация. Выполнен-

разбираем набор клавиш на пе-

категорично. Претензий к музы-

ный в строгом серебристом

редней панели, так как реально

кальности тоже никаких: Е700 —

RDX-E700/ YST-SW015

корпусе с классически оформ-

они используются от случая к

типичный представитель Pia-

ленными колонками и сабву-

случаю. Но в этот раз нарушим

noCraft, аппаратуры, отличаю-

фером, он скорее «растворит-

традицию, благо система упра-

щейся сочетанием разумной

ся» в любом интерьере, неже-

вления здесь необычная. Ос-

цены с отличным качеством.

ли станет привлекать к себе

новные функции реализованы

Единственный недостаток зата-

излишнее

внимание. Набор

через отдельные кнопки, а до-

ился в видеочасти. Картинку

портов минимален — два входа

полнительные — через меню на

нормального качества можно

и один выход стереопары, опти-

встроенном экране, управляе-

получить только через компо-

ческий выход, композитное и

мое jog-барабаном. Этот способ

нент и при условии, что телеви-

компонентное (YCbCr и RGB)

давно стал стандартом для AV-

зор поддерживает прогрессив-

видео. Высокоуровневый выход

ресиверов, но в музыкальных

ную

на сателлиты оснащен пружин-

центрах — до сих пор редкость.

SCART’a c RGB (не говоря о

ными клеммами.

åДостоинства: хорошие характеристики аудиотракта, удобная эргономика

åНедостатки: только компонентный и композитный видеовыходы

RDX-E700 — наглядная

развертку.

Отсутствие

Настройки таймера, например,

HDMI) существенно сокращает

DVD-

с его помощью стали намного

список совместимых видеопри-

Video, СD-DA, МР3, WMA, DivX

доступнее. Пульт ДУ выглядит

емников.

Практиче-

и JPEG. При работе с мульти-

неприметно, зато прекрасно

иметь все AV-компоненты в од-

ски все компактные CD- и

медийными дисками отобра-

продуман с эргономической точ-

ном цвете выпускается черная

DVD-ресиверы, производимые

жаются сразу все файлы, типы

ки зрения. Экранное меню —

версия центрального блока. С

Yamaha, принадлежат серии

помечаются соответствующи-

простое, так что проблем с ним

учетом сравнительно невысо-

PianoCraft. Помимо них фирма

ми иконками, и предваритель-

ни у кого не возникнет.

кой цены и качественного зву-

выпускает богатый ассорти-

но выбирать музыку или видео

Рекомендации. В кино на-

чания аппарат может стать дос-

мент акустики и сабвуферов,

не требуется. Из средств обра-

бор показал себя с лучшей сто-

тойным решением для владель-

которые при желании можно

ботки

присутствуют

роны — достаточно большие са-

цев телевизора классической

комбинировать, подбирая оп-

только тембры и эквалайзер с

теллиты в сочетании с качест-

конструкции, оснащенного вхо-

тимальную систему. Объеди-

пятью фиксированными на-

венным сабвуфером отлично

дом YCbCr.

Функции. Читаются Конструкция.

52

Управление. Мы

>

Управление

для этого подходят. Даже огра-

равно обеспечивается в режи-

призваны

редко

★★★★✩ ★★★★✩

стройками. Но лучший звук все

логия — продукты лект

Конструкция Функции

няет их схожий дизайн и идеостать классикой жанра. Комп-

★★★★★

18000 руб.

МАРТ 2008

звука

Технический комментарий в итогах теста

Для

сторонников

www.stereo.ru ã

MonitorAudio_NEW.qxd

2/6/08

12:38 PM

Page 1

Test_MINISIST#03

2/5/08

2:50 PM

Page 54

Обзорный ТЕСТ МИКРОСИСТЕМЫ С DVD

Jamo

JVC

S260 HCS White Gloss 23000 руб.

EX-A3 12500 руб.

> Ч

астоту среза сабвуфера приходится выставлять на крайнее — 150 Гц — значение (сателлиты

З

начительная направленность звучания требует особого внимания при размещении колонок от-

уверено работают лишь до 140 Гц), поэтому он ощу-

носительно слушателя. Неравномерность АЧХ доста-

тимо «бубнит». Направленность звучания сателлитов

точно высока, что объяснимо своеобразной конст-

можно считать высокой, но с учетом поворотного

рукцией АС. Некоторое приглушение верхов, очевид-

крепления это едва ли серьезный минус. Характери-

но, и объясняет отмеченную в тесте мягкость звуча-

стики центрального блока лучше: достаточная мощ-

ния. Нижняя граничная частота в 97 Гц разочарует

ность, хорошие показатели по КНИ и разделению ка-

любителей драматических эффектов в кино, но для

налов намекают на то, что слабое место комплекта —

столь миниатюрных АС это не самый плохой резуль-

сателлиты. Видеочасть идеальной не назовешь, но и

тат. Характеристики центрального блока можно при-

серьезных претензий к ней не обнаружилось. Тюнер

знать средними по тесту. КНИ лежит в разумных пре-

настроен таким образом, чтобы реагировать только

делах. Видеочасть работает стабильно. Тюнер качест-

на качественный сигнал (слабый игнорируется).

венно обрабатывает даже слабый сигнал.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 03.08, Jamo S260 HCS White Gloss

дБ

S&V, 03.08, JVC EX-A3

дБ

— 0° — 30° — 60° — Саб.

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

S&V, 03.08, Jamo S260 HCS White Gloss

S&V, 03.08, JVC EX-A3

дБ

дБ

— RGB — YCbCr

— RGB MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

— YCbCr

МАРТ 2008

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

— RGB

— RGB

S&V, 03.08, Jamo S260 HCS White Gloss

54

MГц

S&V, 03.08, JVC EX-A3

www.stereo.ru ã

Test_MINISIST#03

2/5/08

2:51 PM

Page 55

Обзорный ТЕСТ МИКРОСИСТЕМЫ С DVD

LG

> J10HD 12000 руб.

Р

ассчитанный на четырехомную нагрузку усилитель при измерении на 8 Ом показал 40 Вт на

канал, что примерно соответствует заявленному показателю. КНИ усилителя для коробочного комплекта — на хорошем уровне, а вот у акустики по этому критерию серьезные проблемы на басах. Направленность звучания сателлитов довольно высокая, поэтому их необходимо направлять на слушателя. Нижняя рабочая частота сабвуфера (51 Гц) сродни показателю для полочной акустики, но при компактных размерах басовика иного ожидать трудно. Тюнер обладает хорошей чувствительностью, но преобладание сигнала над шумом могло быть выше. Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 03.08, LG J10HD

дБ

— 0° — 30° — 60° — Саб.

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта S&V, 03.08, LG J10HD

дБ

— YCbCr MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

— YCbCr S&V, 03.08, LG J10HD

åwww.stereo.ru

МАРТ 2008

55

Test_MINISIST#03

2/5/08

2:52 PM

Page 56

Обзорный ТЕСТ МИКРОСИСТЕМЫ С DVD

Philips

Sony

MCD908 22800 руб.

SMT-DH5BT 13500 руб.

> Н

аправленность звучания — невысокая, поэтому даже при неправильной ориентации АС по-

Н

ижняя граничная частота (59 Гц) выглядит солидно, однако КНИ в диапазоне ниже 100 Гц

лучим качественный звук без слышимых проблем по

превышает 8%! Неравномерность АЧХ и направлен-

всему диапазону. Низкие частоты ограничены 72 Гц,

ность — высокие, есть проблемы с воспроизведени-

что для небольших полочников — хороший показа-

ем не только баса, но и средних частот. Между тем

тель. Измеренная мощность (33 Вт на 8 Ом) прибли-

характеристики центрального блока оказались на

зительно соответствует заявленным 75 Вт при сопро-

очень достойном уровне. К видеочасти тоже нет пре-

тивлении, равном штатным 4 Ом колонок. Качествен-

тензий, она работает только по аналогу, но качествен-

ный аналоговый видеосигнал говорит о правильной

но. КНИ — лучший в тесте, да и мощность усилителя

работе всех отвечающих за изображение цепей, а по

не оставляет желать лучшего. В итоге хочется поме-

HDMI картинка будет еще лучше. Высокая чувстви-

нять колонки, но основной блок отдельно не продает-

тельность и хорошее соотношение сигнал/шум тюне-

ся и даже если найти пару лишних АС, подсоединить

ра гарантируют качественный прием.

их не удастся без помощи паяльника.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 03.08, Philips MCD908

дБ

S&V, 03.08, Sony SMT-DH5BT

дБ

— 0° — 30° — 60°

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

S&V, 03.08, Philips MCD908

S&V, 03.08, Sony SMT-DH5BT

дБ

дБ

— RGB — YCbCr

— YCbCr MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

— YCbCr

МАРТ 2008

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

— YCbCr

— RGB S&V, 03.08, Philips MCD908

56

MГц

S&V, 03.08, Sony SMT-DH5BT

www.stereo.ru ã

Test_MINISIST#03

2/5/08

2:53 PM

Page 57

Обзорный ТЕСТ МИКРОСИСТЕМЫ С DVD

Yamaha

> RDX-E700/YST-SW015 18000 руб.

Р

овная АЧХ делает колонки одними из самых привлекательных в тесте. Направленность зву-

чания ощутима, но для небольших сателлитов это практически неизбежно. Нижняя граничная частота в 80 Гц соответствует среднему показателю для АС подобных габаритов, поддержку басов обеспечивает сабвуфер, оказавшийся лучшим в тесте. Он не достигает самых глубоких басов, зато практически не вносит искажений. Головное устройство неплохо дополняет колонки благодаря низкому КНИ, а мощность даже на 8 Ом остается равной заявленным 20 Вт. МЧХ видеотракта демонстрирует ощутимый провал, хотя цветопередача остается на хорошем на уровне. Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 03.08, Yamaha RDX-E700/YST-SW015

дБ

— 0° — 30° — 60° — Саб.

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта S&V, 03.08, Yamaha RDX-E700/YST-SW015

дБ

— RGB — YCbCr MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

— YCbCr

— RGB

S&V, 03.08, Yamaha RDX-E700/YST-SW015

åwww.stereo.ru

МАРТ 2008

57

Test_MINISIST#03

2/5/08

2:54 PM

Page 58

Обзорный ТЕСТ МИКРОСИСТЕМЫ С DVD ФИРМА

Jamo

JVC

LG

Philips

Sony

Yamaha

MОДЕЛЬ

S260 HCS White Gloss

EX-A3

J10HD

MCD908

SMT-DH5BT

RDX-E700/ YST-SW015

2х65 200/активный

2х40 (4 Ом) ▲ /▲

2x75 (4 Ом) 150/активный

2х75 (4 Ом) ▲ /▲

2х40 (6 Ом) ▲ /▲

2х20 (6 Ом) 70/активный

22

15

40

33

28

19

0,04

0,039

0,07

0,15

0,02

0,043

4,4 10 64

4,28 1,7 59

2,18 1,8 56

1,34 1,3 69

4,63 6 61

1,54 10 62

58

56

55

48

61

71

полочный ● /● ● /● /▲ 2/1/1

полочный ▲ /▲ ● /● /▲ ▲ /▲ 1/1/1

полочный ● /▲ ● /● /● ▲ /▲ 1/▲ /1

полочный ● /● ● /● /● ▲ /▲ 1/1/1

полочный ● /● ▲ /● /▲ ▲ /▲ ▲ /▲ /1

полочный ● /▲ ● /● /▲ ▲ /▲ 1/▲ /1

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /1

▲ /▲

▲ /▲

▲ /1

1/1

1/▲

▲ /1

▲ /1

▲ /1

▲

▲

▲

▲

●

▲

осн. блок ▲ /1

осн. блок ▲ /1

сабвуфер 80 Гб/1

усилитель ▲ /▲

осн. блок ▲ /1

осн. блок ▲ /▲

149х169х234

246х104х283

326х215х78

190х141х273

215х113х296

91х91х92 285х280х310

120х161х267

104х328х216 216х328х317

250х90х180 250х90х180 205х329х240

140х283х240

▲

▲

165х255х183 280х325х320

2,6 0,7 8,7 180/—

3,8 1,8

2,3+4,35 6,8

2,8 2,7

▲

▲

28/1

3,1 2,9 8,3 75/—

85/1

45/0,5

2,65 3,4 9,2 30/1

▲ /▲ /● /▲

▲ /▲ /● /▲

▲ /▲ /● /●

▲ /▲ /● /▲

▲ /▲ /● /▲

▲ /▲ /● /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /●

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

●

●

●

●

●

●

1

4

2

7

▲

▲

åЗвук Паспортные данные Выходная мощность, Вт Сабвуфер, мощность, Вт/тип Данные измерений Макс. выходная мощность, Вт КНИ усилителя на половинной мощности, % Средняя неравномерность АЧХ, дБ 100–20000 Гц Чувствительность тюнера, мкВ Отношение С/Ш тюнера, дБ Взаимопроникновение между каналами, дБ

åКонструкция Сателлиты Видеовыходы: композит/S-Video RGB (SCART)/компонентный/HDMI AV-входы/выходы Стереовходы/выходы/наушники Цифровой аудиовход/выход коаксиальный оптический Микрофонный вход для караоке Расположение усилителей мощности HDD/USB Габариты, мм основной блок фронт сабвуфер Масса, кг основной блок фронт сабвуфер Потребление, Вт, работа/standby

▲

▲

▲

åФункции Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS DTS-ЕS/DD EX Воспроизведение SACD/DVD-Audio MP3/WMA/JPEG/DivX Чтение мультимедийных данных с DVD Дополнительные DSP-режимы Ночной режим Тюнер, число пресетов, прием RDS автозапоминание радиостанций

▲

●

▲

▲

▲

●

40, ●

15/30, ●

50, ●

40, ●

10/20, ●

20/30, ●

▲

●

▲

●

●

●

PAL/NTSC

PAL/NTSC

PAL/NTSC

PAL/NTSC

PAL/NTSC

PAL/NTSC

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

●

●

●

●

●

▲

● /▲

● /●

● /▲

● /▲

● /●

● /▲

●

вкл/выкл

●

●

●

●

●, ●

●, ●

●, ●

●, ●

●, ●

●, ●

●

●

●

●

●

●

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

● /●

▲ /▲

åУправление Прогрессивная развертка Настройка звука изменение числа/размеров АС автоматическая настройка Возобновление (resume) Экранное меню/русский язык Изменение яркости дисплея Порядок воспроизведения аудио произвольный CD/MP3, А–В программа CD/MP3 CD-текст/МР3-текст Слайд-шоу (JPEG) Пульт ДУ, обучение/код дополнительные устройства Отключение по таймеру

▲

●

●

●

●

●

▲

▲ /●

▲ /▲

▲

▲ /●

▲ /●

▲

унив.

ТВ LG, iPod

▲

●

ТВ

●

●

●

●

●

●

13500

18000

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 58

МАРТ 2008

23000

12500

12000

22800

www.stereo.ru ã

Test_MINISIST#03

2/5/08

2:54 PM

Page 59

åРезультаты Итог тестирования привел наших экспертов к парадоксальной, на первый взгляд, мысли: «малый» кинозал можно организовать в любой комнате, и, как нынче принято говорить, мало не покажется. Или, наоборот, ограничиться созданием портативной филармонии. Нужно лишь правильно выбрать аппарат. А они в этом смысле предоставляют потребителю практически полную свободу.

åИзображение Фактором, определяющим качество картинки, стало наличие интерфейса HDMI. В теории хорошо реализованный YCbCr-выход может конкурировать с HDMI, но на практике в бюджетных аппаратах не бывает действительно качественных ЦАП’ов. Про-

é Своим роскошным звучанием акустика

ще говоря, если вы приобрели (или собира-

обязана не в последнюю очередь ленточному твитеру

Philips

етесь купить) телевизор HD Ready, альтернатив HDMI нет. На передний край, таким

а не только дорожки кинофильмов. Для ки-

образом, попадают аппараты от LG и Philips.

но, по идее, больше подходит комплект с

Картинка у Philips заметно лучше, но и цена

сабвуфером, но в данном случае система

высока. Владельцам качественных плазм и

2.0 от Philips обыграла конкурентов вчи-

LCD диагональю 42 дюйма и выше лучше не

стую. Ее массивные полочники практиче-

экономить на источнике, а для чего-то мень-

ски не уступают маленьким басовикам по

шего LG вполне достаточно. Если же на те-

отработке низов, при этом они, являясь

левизоре есть только аналоговый вход, то

трехполосными, прекрасно согласованы

выбор заметно шире. Практически все ап-

(кроссовер отлично работает). Сабвуферы

параты демонстрируют картинку на уровне

LG и Jamo слишком явно обнаруживают

недорогого DVD-плейера. От зернистости

себя нежелательными призвуками. Про-

изображения несколько страдают Jamo и

дукт Yamaha работает аккуратнее. При

Yamaha, чуть лучше прочих Sony.

компактном размере колонок JVC отлично воспроизводился СЧ-диапазон, что объяс-

åЗвук

няется своеобразной конструкцией корпу-

В тесте оказалась лишь одна система

са и динамика. В число аутсайдеров попа-

с миниатюрными сателлитами — Jamo.

ла Sony из-за тонких резонирующих сте-

Чувствуется общая ориентация на музыку,

нок сателлитов.

é Jamo S260 HCS White Gloss å

é Yamaha RDX-E700/YST-SW015 å åwww.stereo.ru

Test_MINISIST#03

2/5/08

2:55 PM

Page 60

Обзорный ТЕСТ МИКРОСИСТЕМЫ С DVD

åКонструкция

пользователи, вдоволь наигравшись с циф-

ящему программируемый. Надо заметить,

Большинство аппаратов построены по

ровой обработкой, осознают преимущество

что в условиях, где трудятся мини-системы

традиционной схеме «усилители в цент-

в двухканальной системе беспримесного

(спальни, кабинеты и небольшие комнаты)

ральном блоке» и соединены с акустикой

стереозвука. Оснащать плейер декодерами

универсальный пульт управления особенно

стандартными кабелями. Этот вариант наи-

в полном объеме решились только в LG, ос-

актуален. Но пока этот факт не снискал

более благоприятен для осмысленного раз-

тальные посчитали, что Dolby Digital доста-

должного внимания разработчиков, и боль-

мещения системы. Исключение составляют

точно. Лицензионных дисков, где саундтрек

шинство ПДУ настроены исключительно на

лишь LG и Sony, комплектующиеся нестан-

записан исключительно в DTS, нет.

управление самой системой. Эгоистично

дартными кабелями. Мало того, в модели от LG все входы-выходы, кроме HDMI, рас-

åУправление

поступили в LG, сделав ДУ с поддержкой основных функций телевизора, но ограни-

положены на сабвуфере, что заставляет

Здесь традиционно главную роль игра-

чившись собственной маркой, — перена-

размещать его неподалеку от телевизора.

ют пульты ДУ, на них и остановимся. Самое

строить его на «чужой» телеприемник нель-

Зато именно эти два аппарата имеют уни-

элегантное и при этом наименее практичное

зя. К организации экранных меню особых

кальные конструктивные особенности: же-

изделие создали инженеры Philips. Пульт

нареканий нет, разве что LG так и не уда-

сткий диск у LG (правда, его возможности

JVC можно (и нужно) упрекнуть в излишней

лось создать оптимальный интерфейс рабо-

не реализованы в полной мере) и интер-

перегруженности и наличии неудобной

ты с HDD. Казалось бы, в компьютерной

фейс Bluetooth у Sony. Порт USB присутст-

крышки. Но он же и единственный по-насто-

сфере уже изобретено все необходимое, но

вует практически везде (отстали в этом плане Yamaha и Philips), но полнофункцио-

ç Усилители Philips вынесены в отдельный корпус,

нальной можно считать только версию 2.0,

что абсолютно оправданно: ламповые каскады

которой оснащены JVC и LG.

нуждаются в принудительном охлаждении, а DVD-транспорт очень не любит высокой

åФункции

температуры. В правом нижнем углу — задняя панель

В данном аспекте различия между участ-

не основного блока LG, а сабвуфера! Именно здесь

никами обзора минимальны. Все читают при-

находятся практически все порты. При размещении

мерно одинаковый набор дисков и файлов

они оказываются в нескольких сантиметрах от пола —

мультимедиа. Серьезных попыток извлечь из

скажем прямо, не самое удобное место. У Sony

двух колонок близкий к многоканальному ок-

похожие проблемы присутствуют, но в меньшей

ружающий звук не предпринималось; как

степени: акустические кабели с одной стороны

следствие и режимов DSP — минимальное

намертво припаяны к колонкам, с другой оснащены

число. Это не минус, так как практически все

нестандартными клеммами å

é Sony SMT-DH5BT é Philips MCD908

é LG J10HD 60

МАРТ 2008

é JVC EX-A3 www.stereo.ru ã

Test_MINISIST#03

2/5/08

2:56 PM

Page 61

Обзорный ТЕСТ МИКРОСИСТЕМЫ С DVD

ФИРМА

Jamo

JVC

LG

Philips

Sony

Yamaha

МОДЕЛЬ

S260 HCS White Gloss

EX-A3

J10HD

MCD908

SMT-DH5BT

RDX-E700/ YST-SW015

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

23000

12500

12000

22800

13500

18000

Изображение Звук Конструкция Функции Управление Цена, руб.

программисты фирмы решили начать с чис-

комендацию. Отсутствие USB можно счи-

терь в качестве звучания. Столь редкий

того листа. Лишь обновляемая прошивка ос-

тать маленьким неудобством (в функцио-

сплав качеств гарантирует ему второй

тавляет повод уповать на светлое будущее.

нальном смысле его полностью заменяет

Приз симпатий. Впрочем, это не значит,

болванка DVD-RW), так что единственный

что остальные системы можно списать со

серьезный недостаток Philips — цена. В

счетов. В активе Jamo интересный дизайн,

Хотя тест носил сугубо обзорный хара-

этом аспекте привлекательно выглядит на-

а Yamaha отлично звучит. Наконец, интер-

ктер, можно сразу отметить безоговорочно-

бор от LG, но несколько досадных проблем

фейс Bluetooth и система караоке у Sony не

го лидера. Им стала удачная система от

не позволяют ему пробиться в лидеры.

только искупили недостатки громкоговори-

Philips, совмещающая качественные ком-

Впрочем, сочетание цены и качества оста-

телей, но и оказались основанием для вру-

поненты и добротную акустику. Превосход-

ется здесь на оптимальном уровне. Очень

чения еще одного Приза симпатий.

ная по звуку и видео, она даст фору мно-

интересен аппарат от JVC — мало кому

гим блочным стереосистемам, за что полу-

удается достичь сопоставимого уровня

> Сергей Раков

чает Приз симпатий и чистосердечную ре-

компактности колонок без серьезных по-

> Вячеслав Саввов

åВыбор

Test_AS#03

2/6/08

4:05 PM

Page 62

Test_AS#03

2/6/08

4:06 PM

Page 63

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Полочный предел Г

рань между Hi-Fi-сегмен-

«в лоб», эти изделия для цените-

ников, ведь за такие деньги они

том и High End настолько

лей, выбирающих не только

просто обязаны выступить хоро-

тонка, что никто не смо-

ушами, но и глазами, и, конечно,

шо. Итак, встречайте представи-

жет сказать, где же она начина-

кошельком. Именно поэтому

телей не только Нового и Старо-

ется. Ведь понятие «высоко-

тест назван «Полочный предел»,

го света, но и России. Мы скрупу-

классной техники» подразуме-

ведь его участники находятся

лезно изучим особенности кон-

вает не обязательно заоблачную

вблизи грани, но при этом все

струкции каждого и внимательно

цену, но также неординарные

еще располагаются на террито-

прослушаем их выступление в

технологии, уникальные дости-

рии верхнего Hi-Fi.

стерео. А также обратим внима-

жения и прочее. Тем не менее у

Неудивительно, что среди

ние, насколько басисты полоч-

нас в журнале мы отделяем аку-

двенадцати претендентов на

ные колонки этой ценовой кате-

стический сегмент High End по

лучшее полочное звучание мо-

гории и нужен ли сабвуфер для

ценовой категории — это самый

дели очень известных фирм,

комфортного

эффективный метод в сложив-

продукция которых неоднократ-

музыкальных композиций. Ну и

шейся на рынке России ситуа-

но освещалась на страницах на-

конечно, наш тест поможет тем,

ции. Граница проходит где-то на

шего журнала. Исключением яв-

кто готов потратить довольно

рубеже $2500–3000, что позво-

ляется итальянская компания

крупную сумму на полочную сте-

ляет

позиционировать

Audio Development, которая уча-

реопару, но не имеет времени

акустические системы по разде-

ствует в сравнительном тесте

или возможности послушать все

лам. Наш постоянный читатель

нашего журнала впервые. Чего

АС этой категории. А ведь вдали

знает, что сравнительных тестов

же ждать от теста таких дорогих

от крупных городов столь доро-

High End-аппаратуры мы не про-

полочников? Как минимум — хо-

гих колонок в наличии просто

водим — ее нельзя сравнивать

роших результатов от всех участ-

нет — только под заказ.

четко

прослушивания

УЧАСТНИКИ ТЕСТА: AD

ASW

AudioWelle

B&W

DALI

Dynaudio

Dolmen 30

Genius 200

Tremolo 04

805S

Mentor 2

Focus 140

ELAC

Energy

Paradigm

RBH

Triangle

Wharfedale

BS 244

V2.2i

Signature S2 v.2

661-SE/R

Trio

Opus2-M2

>

49200–64000 руб. åwww.stereo.ru

МАРТ 2008

63

Test_AS#03

2/6/08

4:08 PM

Page 64

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

AD Dolmen 30 Звук

★★★✩✩

AD

Конструкция

★★★✩✩ Качество/цена

★★★✩✩

Dolmen 30

денного до зеркального блеска.

неодимовым магнитом. Над и

томобиля: элементы, образо-

Поэтому вид колонок действи-

под ним, с небольшим смеще-

ванные прорезями, неизбежно

тельно блестящий, а вот какой

нием по горизонтали установ-

резонируют (впрочем, неявно),

звук можно ждать от металли-

лены 100-мм СЧ/НЧ-динамик и

подыгрывают музыке наподо-

ческого корпуса? Дело в том,

пассивный радиатор, чьи диф-

бие струн арфы. Самая мало-

что бренд AD основан компани-

фузоры изготовлены из стекло-

габаритная акустика в подбор-

ей Laboratorio Audio, уже более

волокна.

ке играет на удивление басови-

Звук.

Модель комфортно

то (что подтверждают и лабо-

дизайном, так и высокотехно-

отыгрывает музыку, не требую-

раторные измерения), однако

логичными продуктами. Поэто-

щую громкого, напористого и

качество баса оставляет же-

му при разработке колонок бы-

басовитого звучания. Стильная

лать лучшего. Тональный строй

ли использованы довольно не-

система в металле способна

Dolmen

обычные технологии, самые пе-

создавать и поддерживать зву-

превалированием высокочас-

редовые решения и прошед-

ковую атмосферу, симпатич-

тотных деталей — эта ВЧ-воз-

шие тщательный отбор матери-

ный визуальный и ауральный

бужденность приятно осветля-

алы. Совсем небольшой двух-

стиль. Претензии к звучанию

ет, освежает звучание, подни-

полосный полочник собран в

данной пары связаны в первую

мает эмоциональный тонус при

закрытом корпусе необычной

очередь со значительными ог-

прослушивании. Передача му-

формы. Перед излучателями

раничениями по динамике и

зыкальных тембров недотяги-

жестко посажена металличе-

мощности. Но вряд ли компа-

вает до уровня, демонстрируе-

ская решетка с различной дли-

ния руководствовалась целью

мого многими другими колонка-

ной прорезей. По всей видимо-

создать акустику в соответст-

ми теста, но и с этим можно ми-

AudioDevelopment,

сти, она играет роль резонато-

вии со строгими критериями

риться, имея в виду особые на-

как и все итальянское, имеет

ра, обогащающего звучание

Hi-Fi. Будь так, она бы не сде-

мерения разработчиков. Колон-

свой яркий, необычный харак-

системы. Примерно в центре

лала для динамиков защиты

ки будут выигрышно смотреть-

тер. Свои изделия они выпуска-

передней

размещен

наподобие рыцарского забра-

ся на стильных полках в совре-

ют из сплава алюминия, дове-

твитер с шелковым куполом и

ла или решетки радиатора ав-

менном модном интерьере.

десятилетия занимавшейся как

> åДостоинства: оригинальный дизайн

åНедостатки: значительные ограничения по динамике и мощности

Конструкция. Итальянская компания

64

49200 руб.

МАРТ 2008

стенки

Технический комментарий в итогах теста

30

характеризуется

www.stereo.ru ã

Test_AS#03

2/6/08

4:08 PM

Page 65

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

ASW Genius 200 Конструкция.

61200 руб.

инвертора вынесены на заднюю

си большого симфонического

ASW славится очень компактным

стенку. 25-мм твитер с куполом

оркестра, органа и т.д.) звуча-

набором производимой продук-

из высококачественной ткани

нию немного недостает опоры.

ции, однако в каждой линейке АС

занимает центральную позицию

Иногда прослушивается не-

чувствуется завершенность и

на передней стенке. Сверху и

большая гулкость в нижнем ре-

проработанность с немецкой пе-

снизу от него размещены два

гистре — данная особенность

дантичностью. На настоящий мо-

130-мм СЧ/НЧ-динамика с диф-

нисколько не портит впечатле-

мент ASW предлагает три линей-

фузорами из плетеного углево-

ния. Выразительны, красочны

ки, из которых Genius является

локна и алюминиевыми корзи-

средний и высокий регистры.

топовой. Полочник Genius 200

нами. В качестве материала

Система выпукло преподносит

оформлен скромно, с обычным,

для соединительных проводов

мелодические элементы музы-

хоть и немного более вытянутым

выбран лучший проводник в

кальной материи, отчего образ

вверх прямоугольным корпусом.

обычных условиях — серебро.

становится более рельефным.

Некоторый шарм колонке прида-

Четыре небольшие клеммы по-

Особенности звукового почер-

ет металлическая зеркальная

зволяют подключать АС по схе-

ка обуславливают музыкально-

панель на передней и задней

мам bi-wiring и bi-amping.

стилевые пристрастия модели.

Звук

ASW

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩ Качество/цена

★★★★✩

Genius 200

>

Компания

åДостоинства: музыкальная модель, выразительное, пластичное звучание

стенках. Она довольно удачно

Звук. Стиль германской па-

В представлении Genius 200

вписана в предельно аккуратную

ры характеризуется изящест-

лучше всего звучат музыкаль-

åНедостатки:

отделку натуральным шпоном,

вом, тонкостью. Широте, раз-

ные сочинения для небольших

дефицит баса

огибая излучатели, расположен-

маху и масштабу акустика

и средних исполнительских со-

ные по схеме D’Appolito. Хруп-

предпочитает

пластичность,

ставов: ансамбли, вся камерная

кий, на первый взгляд, вид ко-

элегантность. Колонки облада-

музыка, камерный оркестр, хор.

джаз и др. В этом случае прояв-

лонки обманчив, ведь номиналь-

ют относительно неглубоким

Наиболее выигрышно громко-

ляется важное достоинство мо-

ная мощность достигает 140 Вт.

басом, и по этой причине при

говорители преподносят музы-

дели: способность достоверно

Акустическая система вы-

прослушивании музыки со зна-

ку, исполняемую на классиче-

транслировать

полнена в корпусе фазоинвер-

чимым низкочастотным содер-

ских музыкальных инструмен-

тембры — вокальные и инстру-

торного типа. Оба порта фазо-

жанием (рок-композиции, запи-

тах — классику, акустический

ментальные.

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста

музыкальные

МАРТ 2008

65

Test_AS#03

2/6/08

4:09 PM

Page 66

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

AudioWelle Tremolo 04 Звук

★★★★★

AudioWelle

Конструкция

★★★★★ Качество/цена

★★★★✩

Tremolo 04

> åДостоинства: высокий музыкальный потенциал, отлично сбалансированное звучание, очень хорошо оформленный бас

åНедостатки: невыразительный дизайн

Конструкция.

66

Напомним,

52700 руб.

возмож-

темой, выполненной в фазоин-

сферу, сопутствующую произ-

ность моделирования как уст-

верторном акустическом оформ-

ведениям и их исполнитель-

ройства, так и его поведения с

лении. Твитер с мягким купо-

ским воплощениям. Звуковые

минимальными затратами вре-

лом помешен в отдельную яй-

образы объемные, воздушные.

мени. И разработчики Virtual

цевидную камеру, наполовину

Звуковая ткань прозрачная, хо-

Acoustics этим активно пользу-

выступающую из верхней стен-

рошо артикулированная, темб-

ются, перебирая массу вариан-

ки. Форма камеры подобрана

рально достоверная, тональный

тов и оставляя только самые

для улучшения характеристик

строй совершенно нейтраль-

лучшие. Но вряд ли компания

твитера. В качестве СЧ/НЧ-ди-

ный, динамический ресурс вы-

добилась бы таких успехов, не

намика выбран излучатель ком-

сокий. Модель обладает до-

используя в качестве отправ-

пании Morel.

вольно глубоким и отлично стру-

технике

появилась

Звук. Нам

очень понрави-

ктурированным басом, являет

венные компоненты европей-

лось звучание этих акустиче-

пример удачного баланса коли-

ских производителей. Tremolo

ских систем. Раньше мы знако-

чественных и качественных ас-

можно назвать одной из недо-

мили читателей с напольным

пектов нижнего регистра. Кор-

рогих линеек компании, в каче-

громкоговорителем из этой се-

ректная трансляция НЧ-содер-

стве отделки использующих на-

рии — Tremolo 03, и тогда высо-

жания слышна в звучании вио-

туральный шпон. Модели более

ко оценили его способности.

лончели (в дуэте с фортепиа-

продвинутых линеек собраны в

Многих лестных слов достойна

но), рояля (нижние октавы),

мраморных корпусах, что суще-

и эта полочная пара. За общей

контрабаса (в джазовом трио).

ственно повышает их стои-

оценкой — отличный звук и вы-

Когда Tremolo воспроизводит

мость.

сокий музыкальный потенци-

записи классики, всегда ощу-

ной точки только самые качест-

что изделия компании Virtual

АС Tremolo 04 больше похо-

ал — скрывается многое. Ко-

щается акустическая природа

Acoustics с некоторых пор выпу-

жа на мини-напольник, ведь ко-

лонки очень точно, даже можно

этой музыки. Система вырази-

скаются под немецкой маркой

лонка снабжена подиумом и мо-

сказать, бережно передают не

тельно воссоздает атмосферу

AudioWelle. Благодаря мощной

жет быть поставлена на шипы.

столько сам материал записей,

зала, настроение вдохновенно-

современной вычислительной

Она является двухполосной сис-

сколько художественную атмо-

го живого музицирования.

МАРТ 2008

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

Test_AS#03

2/6/08

4:09 PM

Page 67

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

B&W 805S

64000 руб.

кальных и горизонтальных рас-

крас представляет музыкаль-

лишь две АС компании B&W,

порок-профилей, напоминаю-

ные образы, что иногда кажет-

стоящие выше серии 800 — это

щий матрицу и надежно фикси-

ся, будто она их исследует, точ-

знаменитый Nautilus и юбилей-

рующий стенки корпуса. По-

но аудиохирург. Функционируя

ная колонка в серии Signature

верхность рупора фазоинверто-

по принципу: «Даю достовер-

Diamond. Кстати сказать, осо-

ра содержит сеть из небольших

ную информацию и не отвечаю

бенность последней системы —

впадин, выравнивающих поток

за чувства, которые она вызы-

в новом алмазном твитере с су-

воздуха. Твитер с алюминиевым

вает», акустика организует вос-

щественно лучшими характери-

куполом, диаметром 25 мм вы-

приятие музыки, в котором ин-

стиками. Так вот, уже большая

полнен отдельной конструкци-

теллектуальный аспект преоб-

часть колонок серии 800 так же

ей, которая крепится на верх-

ладает над чувственным. Точ-

оснащаются таким твитером, о

нюю крышку корпуса. В качест-

ность артикуляции и тембровой

чем можно узнать по наличию в

ве диффузора 165-мм СЧ/НЧ-

окраски, ясность звуковой ма-

окончании названия модели бу-

динамика традиционно исполь-

терии в глубину, масштабная,

квы D. Рассматриваемая нами

зуется тканый кевлар.

пропорциональная панорама,

Звук

★★★★★

B&W

Конструкция

★★★★★ Качество/цена

★★★★✩

805S

>

Конструкция. Существует

åДостоинства: превосходно сбалансированное, динамичное звучание, глубокий бас

модель (самая младшая в се-

Звук. Среди любителей ау-

очень широкий динамический

рии) 805S более традиционна и

дио есть люди, которые ждут от

охват, превосходный бас — ос-

имеет алюминиевый купольный

акустической системы точно

новные достоинства акустики.

твитер, что, впрочем, не отнима-

беспристрастного отображения

Нижний регистр у модели не по-

ет у нее множества других дос-

записи. Данная модель автори-

полочному глубокий и превос-

тоинств.

тетнейшей британской компа-

ходно оформленный. Вообще,

805S — двухполосный по-

нии демонстрирует именно та-

модель с таким отличным ба-

805S получаются крупные му-

лочник в корпусе с фазоинвер-

кое превосходно сбалансиро-

сом и высокими энергетически-

зыкальные формы, а при вос-

торным акустическим оформле-

ванное, по-настоящему инстру-

ми возможностями даст фору

произведении камерной музы-

нием. Для укрепления корпуса

ментальное звучание. Акусти-

многим напольным системам.

ки слышна легкая разрежен-

используется фирменная техно-

ческая система настолько стро-

Мы обратили внимание, что не-

ность в передаче очень тихих

логия Matrix — это набор верти-

го, без искажений и без при-

сколько более экспрессивно у

деталей.

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста

åНедостатки: небольшие потери предельно тихих деталей

МАРТ 2008

67

Test_AS#03

2/6/08

4:10 PM

Page 68

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

DALI Mentor 2 Звук

★★★★★

DALI

Конструкция

★★★★★ Качество/цена

★★★★✩

Mentor 2

> åДостоинства: необычайно музыкальное, звучание, очень выразительный верхний регистр

åНедостатки: небольшое превалирование ВЧ

все же есть — так, например, пе-

сылающего звук в демпфирую-

нув колонки в стороны боковых

редняя и задняя стенка немного

щую камеру, которая подстрое-

стен. Слушатели могут предпо-

закруглены, а передняя панель

на под частоту среза кроссове-

честь как первый, так и второй

крепится на корпус специальным

ра для лучшего частотного сог-

вариант. Mentor 2 играет ровно

клеем,

роль

ласования с СЧ/НЧ-динамиком.

во всем диапазоне. Во всех ре-

демпфирующей прокладки. Раз-

Эта «сладкая» парочка также

гистрах звук чуть-чуть сухова-

вязав таким образом динамики с

традиционна для DALI, как и ха-

тый, с красивой шелковистой

корпусом, инженеры уменьшили

рактерные коричневые диффу-

текстурой, с остро артикулиро-

вторичные призвуки, от которых

зоры СЧ/НЧ-динамиков из бу-

ванными мельчайшими деталя-

нельзя полностью избавиться

маги, армированной древесны-

ми. Превосходен глубокий, под-

даже основательным укреплени-

ми волокнами.

вижный, интонационно опреде-

выполняющим

Звук. Компактная

датская

ленный бас; нижний регистр

Три полосы полочника Men-

пара способна очаровать мно-

Mentor 2 — по-настоящему му-

tor 2 разбиты по частотам не-

гих истинных любителей музы-

зыкального качества. Ступень-

стандартно, что свойственно

ки своим замечательно естест-

ки, швы между поддиапазона-

практически всем АС компании

венным, непринужденным, гиб-

ми не прослушиваются, попро-

DALI. За высокие частоты отве-

ким, легким звучанием. Если

сту отсутствуют. Превосходная

чают сразу два твитера, устано-

слушать акустику, направляя

динамика охватывает макро- и

вленные на нерезонирующую и

акустические оси прямо на слу-

микрообласти,

рассеивающую тепло алюмини-

шательское место, то проявля-

сцена дышащая, просторная.

ем стенок корпуса.

музыкальная

евую панель: ленточный и ку-

ется легкое превалирование

DALI великолепно передает лю-

Men-

польный. Интересны оба. Лен-

высоких частот, что наполняет

бую музыку, но все же наибо-

tor вобрала лучшие достижения

точный — тем, что позволяет

музыку воздухом, светом, под-

лее полно возможности акусти-

таких успешных линеек как

углубиться в ультразвуковой

нимает эмоциональный тонус.

ческой системы раскрываются

IKON, Helicon, Euphonia. Даже

диапазон (до 34 кГц). Куполь-

Совершенно нейтральное в то-

при воспроизведении музыки,

внешне их можно спутать с мо-

ный — необычной конструкци-

нальном отношении звучание

имеющей акустическую приро-

делями этих серий. Но отличия

ей внутреннего волновода, по-

можно получить, слегка отвер-

ду — всей классики, джаза.

Конструкция. Серия

68

52500 руб.

МАРТ 2008

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

KEF_iQ.qxd

2/6/08

12:52 PM

Page 1

Test_AS#03

2/6/08

4:10 PM

Page 70

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Dynaudio Focus 140 Звук

★★★★★

Dynaudio

Конструкция

★★★★✩ Качество/цена

★★★★✩

Focus 140

моугольном корпусе с рупором

простейший фильтр 1-го поряд-

прозрачности и пространствен-

фазоинвертора на тыльной сто-

ка. Они собираются из высоко-

ной определенности рисунка

роне. Вероятно, колонка могла

классных конденсаторов Solen,

звуковой панорамы. Идеально

бы быть и меньше размером,

катушек из чистейшей меди и

уравновешен тональный строй.

если

размер

термостабильных резисторов.

Голосовые и инструментальные

СЧ/НЧ-динамика (140 мм), и

Конструкторы компании увере-

тембры в передаче датской аку-

тем не менее мощности ей не

ны, что их колонкам достаточно

стики почти как живые — гром-

занимать — 200 номинальных

одной пары клемм.

коговорители

бы

позволил

>

ватт. В качестве высокочастот-

Звук. В

данном тесте Dy-

демонстрируют

необыкновенную

чуткость

в

ника используется твитер Eso-

naudio Focus 140 — одна из са-

трансляции тембровой палитры

tec+ с мягким куполом. Купол

мых корректных по звучанию

разных записей, в первую оче-

твитера покрыт специальным

моделей. Звучание достойно оп-

редь акустических. Focus 140 не

составом, расширяющим диа-

ределения «аутентичное». Необ-

принадлежит к самым басови-

пазон воспроизводимых частот

ходимо отметить отличный ба-

тым системам в тесте, но ее бас

излучателя. Мощный неодимо-

ланс между элементами музы-

имеет достаточную глубину для

вый магнит обеспечивает вы-

кальной

адекватного

сокую звуковую отдачу, а фер-

трансформируют громкостных

большинства записей; нижний

ромагнитная жидкость позво-

соотношений между голосами в

регистр суховатый, быстрый,

ляет добиться контролируемо-

полифонических

сочинениях

тембрально разнообразный, ин-

го демпфирования. Диффузор

(например, в музыке барокко) —

тонационно определенный. Сис-

СЧ/НЧ-динамика выполнен из

громкие элементы не подавляют

тема может прозвучать очень

колонки

фирменного полимера MSP.

тихих, сохраняются тонкие дина-

громко, нисколько не роняя ка-

Dynaudio разрабатываются и

Основой для 75-мм звуковой

мические градации между лини-

чества звучания (бас приобрета-

производятся вручную на собст-

катушки служит каптон, а сама

ями и внутри них. В результате

ет даже еще большую опреде-

венном заводе в Дании. Двух-

катушка, как и у твитера, намо-

прослушивание разной музыки

ленность). В микродинамиче-

полосный полочник Focus 140

тана алюминиевым проводом.

оставляет впечатление необы-

ской области звучание чуть ме-

оформлен в традиционном пря-

Кроссовер представляет собой

чайной пластичности, тонкости,

нее подробное и гибкое.

åДостоинства: идеальный тональный баланс, высокоинформативное звучание

åНедостатки: небольшой дефицит очень тихих деталей

Конструкция. Все

70

60800 руб.

МАРТ 2008

Технический комментарий в итогах теста

ткани.

Колонки

не

представления

www.stereo.ru ã

Sherwood.qxd

2/6/08

12:53 PM

Page 1

Test_AS#03

2/6/08

4:11 PM

Page 72

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

ELAC BS 244 Звук

ELAC

★★★★★ Конструкция

★★★★★ Качество/цена

★★★★✩

BS 244

она отличается лишь более

исключением того, что алюми-

но важные верхние гармоники

стильным дизайном и новыми

ниевая фольга крепится не

ВЧ-излучатель наполняет зву-

«кристальными» диффузора-

только на бумажный конус, но и

чание воздухом, красивой аку-

ми. Кроме того, стоит отметить

также напрямую на звуковую

стической дымкой, взвесью.

очень приятную полированную

катушку. Применение нового

BS 244 идеально точно и очень

отделку корпуса со слегка за-

диффузора

улуч-

остро артикулирует материал

кругленными ребрами, превра-

шить демпфирование и расши-

во всем диапазоне, особенно в

щающую колонку в некий при-

рить рабочий диапазон.

верхнем регистре. Хочется еще

позволяет

Звук. Манера ELAC BS 244

и еще слушать многие записи,

полосная модель BS 244 явля-

характеризуется особой свеже-

например, джазового ансамбля

ется самым большим полочни-

стью, «высветленностью» зву-

с высокой перкуссией, чтобы

ком в серии. Впрочем, большим

ковой материи — впечатления

насладиться потрясающе кра-

его назвать сложно — колонка

возникают вследствие легкого

сивым верхом ELAC. Динами-

довольно компактна по разме-

и очень равномерного прирос-

ческий диапазон предельно

ру. В качестве твитера исполь-

та звуковой энергии с повыше-

широкий. Нижний регистр гер-

зуется ленточный излучатель

нием частоты. Несомненно, вы-

манской модели соответствует

JET III, хорошо зарекомендо-

сок вклад в звуковой результат

нормативу для полочной аку-

вавший себя в более ранних

фирменного JET-твитера. Из-

стики, а качество баса — нема-

моделях. Заметим, что сам лен-

вестно, что обертональные це-

лой цене продукта. Звуковому

точный принцип излучения и

почки простираются вверх на

образу иногда недостает опоры

высокоточное исполнение поз-

три октавы, и большинство

из-за небольшого дефицита

прошлом

воляют этому твитеру достигать

верхних обертонов (гармоник)

глубины нижнего регистра вку-

году немецкой компанией ELAC

ультразвуковых частот в 50 кГц,

приходится на верхнюю полосу.

пе с «воспаряющим» верхом.

была представлена линейка

при этом сохраняя воздушность

Благодаря способности чутко и

Модель замечательно воспро-

240, приближающаяся к топо-

звучания. Диффузор 180-мм

корректно (в фазовом отноше-

изводит любую музыку, в кото-

вым линейкам 600 и 300. Собст-

СЧ/НЧ-динамика собирается по

нии) транслировать предельно

рой не делается ставка на ниж-

венно, от младшей линейки 200

проверенной сэндвич-схеме, за

тихие и вместе с тем необычай-

ний регистр.

>

ятный на ощупь монолит. Двух-

åДостоинства: очень воздушное, музыкальное звучание, очень красивый верхний регистр

åНедостатки: относительно неглубокий бас

Конструкция. В

72

50000 руб.

МАРТ 2008

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

Sennheiser.qxd

2/6/08

12:50 PM

Page 1

Test_AS#03

2/6/08

4:11 PM

Page 74

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Energy V2.2i Звук

★★★★★

Energy

Конструкция

★★★★★ Качество/цена

★★★★✩

V2.2i

>

шенствования. Последнее, тре-

этой АС — 162-мм НЧ-динамик.

тейшей атмосфере, прозрач-

тье поколение можно отличить

Его диффузор сделан много-

ной перспективе высокогорья.

по букве «i» в названии моде-

гранным для большей прочно-

Громкоговорители звучат не

ли. Модель V2.2i является трех-

сти и более ровного частотного

только

полосной АС с акустическим

отклика. Двойная катушка обес-

ректно, но и заразительно эмо-

оформлением фазоинвертор-

печивает равномерное движе-

ционально.

ного типа. Порт фазоинвертора

ние диффузора в обе стороны,

акустики — вся музыка, но все

вынесен на заднюю стенку.

чем существенно уменьшает

же чуть более экспрессивно у

Особая система взаимоблоки-

уровень искажений.

нее выходят произведения с

Звук. Динамический

необыкновенно В

кор-

«репертуаре»

диа-

высокими кульминациями, дли-

корпус исключительно проч-

пазон участников данного тес-

тельными нарастаниями и низ-

ным. Интересен модуль CSM

та, как правило, очень широ-

вержениями в сферы глубокой

(модуль точечного источника),

кий, но часто он имеет неболь-

лирики — одним словом, музы-

представляющий собой комби-

шие ограничения, касающиеся

ка с большим эмоциональным

нацию 25-мм твитера и 50-мм

динамических полюсов: макро-

диапазоном. По большому сче-

купольного СЧ-динамика. Их

и микродинамики. Причем, ес-

ту, к слабостям модели можно

купола изготовлены из алюми-

ли первая хорошо регистриру-

причислить то, что она чуть-

ния. Каждый излучатель поме-

ется инструментально, то вто-

чуть нивелирует острую харак-

щен в свою отдельную камеру

рая оценивается только на

терность тембров классиче-

для

взаимного

слух. Канадская пара демонст-

ских музыкальных инструмен-

влияния. Модуль объединяет

рирует динамику без слыши-

тов:

Ve-

эти излучатели с целью полу-

мых изъятий. Удивительно чис-

скрипки, рояля и др. металли-

ritas, пожалуй, самая необыч-

чить более ровное воспроизве-

тое звучание соединяет юве-

ческие составляющие (струна)

ная и технологически передо-

дение средних и высоких час-

лирную точность с размахом и

слегка превалируют над дере-

вая линейка компании Energy.

тот и обеспечить широкую на-

мощью и при этом остается за-

вянными (дека). В целом вели-

Ее история насчитывает три по-

правленность. Но, пожалуй, са-

мечательно гармоничным. Звук

колепная, совершенно универ-

коления постоянного совер-

мый

Energy можно уподобить чис-

сальная модель.

åДостоинства: рекордно широкий динамический диапазон, высокая энергетика звука, превосходный общий баланс

åНедостатки: немного упрощенные тембры

Конструкция. Линейка

74

55000 руб.

МАРТ 2008

ровки стенок Dovetail делает

исключения

интересный

компонент

Технический комментарий в итогах теста

например,

в

www.stereo.ru ã

звучании

Hitachi.qxd

2/6/08

12:34 PM

Page 1

Test_AS#03

2/6/08

4:12 PM

Page 76

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Paradigm Signature S2 v.2 Звук

★★★★★

Paradigm

Конструкция

★★★★★ Качество/цена

★★★★✩

Signature S2 v.2

>

принадлежит категории Para-

178-мм СЧ/НЧ-динамика не ме-

стра, рок-альбомов. Данная мо-

digm Reference, сама компания

нее сложно. Отметим лишь алю-

дель в полной мере подтвер-

классифицирует их как High

миниевый диффузор с внедрен-

ждает авторитет Paradigm, как

End-решения, при разработке

ным кобальтом, высокотемпера-

специалиста по басу (мы неод-

которых цена уже не играет ре-

турную медную катушку, намо-

нократно обращали внимание

шающей роли. И действитель-

танную на каптоновое основа-

читателей на это достоинство

но, эти колонки содержат массу

ние. Магнитные системы всех

«канадцев»). Помимо немалой

недешевых компонент.

излучателей оптимизированы

глубины и отличной структури-

на компьютере методом анали-

рованности бас Signature S2 v.2

за конечных элементов.

обладает высокой скоростью и

Модель S2 v.2 представляет собой двухполосный полочник с

Звук. По

характеру звуча-

великолепной импульсной ре-

оформлением. В отличие от

ния модель Paradigm близка к

акцией. Мощные и мгновенные

многих конкурентов теста, порт

идущей перед ней паре-сооте-

выбросы массивов низкочас-

фазоинвертора выведен на пе-

чественнице (тоже канадский

тотной энергии (большой бара-

реднюю стенку.

Специальная

бренд). Signature S2 v.2 демон-

бан, литавра, электронный бас)

система крепления излучателей

стрирует, с одной стороны, спо-

акустика отрабатывает совер-

существенно снижает передачу

собность играть масштабно,

шенно адекватно: концентриро-

колебаний от драйверов на кор-

энергично, напористо, с высо-

ванно, «мускулисто» и очень

пус и этим минимизирует их

ким эмоциональным тонусом, а

быстро. Точен передний фронт

взаимное влияние. Сложная

с другой — деликатность в ото-

импульса, звук мгновенно пре-

конструкция

твитера

бражении мелочей, острую де-

кращается при отсутствии сиг-

Sig-

включает двойную магнитную

тальность. Но все же первая

нала — никакой мазни. Среди

nature была задумана компани-

систему из мощных неодимовых

группа особенностей доминиру-

наиболее вероятных потребите-

ей Paradigm как акустические

магнитов, купол из чистого бе-

ет в звуковом портрете канад-

лей данной модели — те, кому

системы, совершенно точно пе-

риллия, магнитную жидкость,

ской акустики. Могучий и чис-

нужна акустика выносливая, с

редающие музыкальный кон-

демпфирующую заднюю камеру

тый атлетизм проявляется при

отличным басом и превосход-

тент. Поскольку серия Signature

и многое другое. Устройство

воспроизведении записей орке-

ной динамикой.

åДостоинства: превосходного качества глубокий бас, отличный общий баланс, широкий динамический диапазон

åНедостатки: предпочитают высокую громкость

Конструкция. Серия

76

54500 руб.

МАРТ 2008

фазоинверторным

25-мм

звуковым

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

Violin.qxd

2/6/08

12:22 PM

Page 1

Test_AS#03

2/6/08

4:12 PM

Page 78

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

RBH 661-SE/R Звук

RBH

★★★★✩ Конструкция

★★★★★ Качество/цена

ключением и эта серия RBH.

мой компанией RBH. Винтовые

рая исполняется на инструмен-

Модель RBH 661-SE/R отлича-

клеммы в количестве четырех

тах акустического семейства.

ется тем, что может использо-

штук позолочены и очень удоб-

Акустика обладает неплохим

ваться в качестве как левого и

ны в использовании.

динамическим ресурсом, за ис-

Звук. Слушая

разную му-

ключением верхнего регистра,

нала. Это возможно благодаря

зыку при помощи пары RBH, мы

который при повышении уровня

размещению излучателей по

обращали внимание на недос-

сигнала становится жесткова-

схеме D’Appolito (твитер распо-

таток высокочастотных компо-

тым. Композиции, основу кото-

ложен по центру, а сверху и

нентов, отчего звучание в це-

рых составляют синтезирован-

снизу его обрамляют СЧ/НЧ-ди-

лом производило впечатление

ные звучности (полученные при

намики).

немного душного, а акустиче-

большем или меньшем вмеша-

Рассматриваемая модель

ская атмосфера казалась раз-

тельстве электроники) колонки

является двухполосной акусти-

реженной. RBH свойствен так-

отыгрывают с подъемом, четко

ческой системой. В 25-мм рефе-

же дефицит информации в про-

артикулируя материал. Но и в

ренсный твитер используется

тивоположной спектральной об-

этом репертуарном разделе

тканый куполом, а для охлажде-

ласти — в нижнем регистре. В

проявляется дефицит баса, что

ния звуковой катушки применя-

результате образуется ровный,

неизбежно приводит к сниже-

ется ферромагнитная жидкость.

хорошо проработанный сред-

нию эмоциональной энергети-

Два СЧ/НЧ-дианмика идентич-

ний участок диапазона, о каче-

ки. Мы считаем, что лучше все-

ны и оснащены алюминиевыми

стве которого свидетельствует

го данная акустическая систе-

диффузорами — традиционно-

выразительная передача муж-

ма покажет себя при использо-

Рассматри-

го материала для АС RBH. Для

ского и женского вокала, осо-

вании в качестве центрального

ваемая нами модель принадле-

увеличения рабочей мощности

бенно сольного. Указанные кри-

канала. Ведь именно в этом

жит к референсной серии, кото-

звуковая катушка этих динами-

тические замечания ограничи-

случае особенно важным ста-

рая традиционно у всех компа-

ков намотана на каптоновое ос-

вают функциональность аку-

новится качество передачи диа-

ний является квинтэссенцией

нование. Напомним, что все из-

стики: ограничения касаются в

логов, а с этим данная АС спра-

всех достижений. Не стала ис-

лучатели разрабатываются са-

первую очередь музыки, кото-

вится превосходно.

правого, так и центрального ка-

★★★★✩

661-SE/R

> åДостоинства: отлично артикулированное, выразительное звучание

åНедостатки: относительно неглубокий бас, жестковатая манера

Конструкция.

78

61300 руб.

МАРТ 2008

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

EVO2.qxd

2/6/08

12:47 PM

Page 1

Test_AS#03

2/6/08

4:13 PM

Page 80

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Triangle Trio Звук

★★★★★

Triangle

Конструкция

★★★★✩ Качество/цена

★★★★✩

полнено кроссовером на часто-

усилении звукового колорита

рии полочник с музыкальным

те 2500 Гц. Довольно крупный

не только не противоречит му-

названием Trio является двух-

порт фазоинвертора находится

зыке, но и помогает ей рас-

полосной акустической систе-

на лицевой стороне колонки.

крыться более полно. Строго

мой, построенной в корпусе с

Четыре винтовые клеммы поз-

говоря, Trio немного трансфор-

фазоинверторным

волят использовать bi-wiring

мируют материал записи, но

или bi-amping.

колонки делают это в настоль-

акустиче-

Звук. Мы не раз рассказы-

ко очаровательной манере и

таллическим куполом традици-

вали о необычайно привлека-

настолько изыскано и свобод-

онно использует характерный

тельных особенностях звуча-

но, что их звучание редко кого

для Triangle рупор и фазокорре-

ния акустических систем из-

оставит равнодушным. В про-

ктирующую пулю. Все это в со-

вестной французской компании

тивоположность некоторым си-

четании с мощным неодимо-

Triangle. Отмечена ярким свое-

стемам теста Triangle не анали-

вым магнитом улучшает энер-

образием и модель Trio. Каза-

зируют музыкальную материю

гетику и направленность излу-

лось бы, наличие у аудиокомпо-

сухо и скрупулезно, а раскры-

чаемого звука. Твитер специ-

нента индивидуальности, како-

вают заключенный в музыке

ально спроектирован для раз-

го-то особого характера явля-

эмоциональный,

мещения в отдельной камере,

ется недостатком, так как про-

потенциал. Колонки поднимают

которая находится на верхней

тиворечит устоям Hi-Fi, в соот-

тонус и настроение при прослу-

крышке корпуса колонки. Гео-

ветствии с которыми изделие

шивании любой музыки. В ряду

метрия отсека была рассчитана

должно быть как можно более

несомненных достоинств аку-

три

на компьютере с целью добить-

нейтральным по отношению к

стики — великолепный,

акустические системы состав-

ся от твитера наиболее линей-

воспроизводимой записи. Но в

ранный бас, отчетливая дета-

ляют серию Genese: Lyrr, Quar-

ной отдачи на высоких часто-

данном случае это правило не

лировка (особенно в верхнем

tet и Trio. Эта серия вобрала в

тах. На СЧ/НЧ-диапазоне рабо-

срабатывает — стиль Triangle,

регистре), просторная, вырази-

себя многие достижения, при-

тает драйвер с 175-мм диффу-

заключающийся в углублении

тельно детализированная му-

меняющиеся в топовой линейке

зором. Разделение полос вы-

контрастов, обострении граней,

зыкальная сцена.

>

ный 25-мм твитер TZ2500 с ме-

åДостоинства: АС с ярко индивидуальным, чрезвычайно экспрессивным, изысканным звучанием

åНедостатки: может не хватать строгости

Конструкция. Всего

80

Magellan. Единственный в се-

ским оформлением. Фирмен-

Trio

64000 руб.

МАРТ 2008

Технический комментарий в итогах теста

творческий

www.stereo.ru ã

соб-

Test_AS#03

2/6/08

4:13 PM

Page 81

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Wharfedale Opus2-M2 Конструкция.

лотна: записи симфонического

ными чертами линейки Opus2,

купольный

среднечастотник.

оркестра с хором, некоторых

унаследованными от своего

Он оптимизирован для безу-

рок-групп и т.п. Мелкие, очень

предшественника, можно на-

пречного воспроизведения са-

тихие звуковые детали система

звать такой же крупный корпус

мого критичного среднечастот-

передает

с загнутыми боковыми стенка-

ного диапазона: 700–4000 Гц.

Можно покритиковать модель

ми, большой размер НЧ-дина-

Как у СЧ-динамика, так и у тви-

за не всегда определенную ата-

миков и купольная конструкция

тера задние стенки снабжены

ку звука, что делает звучание

среднечастотного излучателя.

ребрами, выполняющими роль

чуть-чуть рыхлым, расфокуси-

Новые материалы с улучшен-

радиатора. 200-мм диффузор

рованным. Вместе с тем извест-

ными параметрами использу-

НЧ-динамика отформован из

но, что обостренную артикуля-

ются практически во всех ком-

плетеного углеволокна. Порт

цию «ввело в моду» домашнее

понентах модели, начиная от

фазоинвертора вынесен на зад-

аудио: при прослушивании му-

корпуса, собранного из много-

нюю стенку.

зыки в концертном зале аку-

MDF

переменной

Звук. В

данном тесте есть

стический

слегка

массив

смазанно.

смягчает

Звук

★★★★★

Wharfedale

Конструкция

★★★★★ Качество/цена

★★★★✩

Opus2-M2

>

используемый в этой АС 75-мм

слойного

Характер-

50000 руб.

åДостоинства: глубокий, хорошо оформленный бас, отличная динамика, ровный тональный баланс

плотности и заканчивая соеди-

несколько акустических систем,

грани и колкости. Тональный

нительными проводами из осо-

которые лишь по формальным

баланс Opus2-M2 — один из

бо чистой бескислородной ме-

признакам принадлежат к клас-

самых ровных в тесте, колонки

åНедостатки:

ди. Совершенствуя твитер, кон-

су полочников. Одна из них

достоверно преподносят темб-

дефицит глубины сцены

структоры Wharfedale поняли,

Wharfedale Opus2-M2, обладаю-

ральную сторону музыки, под-

что лучшего результата можно

щая глубоким, очень хорошего

черкивают акустическую при-

добиться, используя матерча-

качества басом. В сущности,

роду источников звука — музы-

во фронтальном измерении;

тый купол. В новом твитере ис-

британская пара лидирует по

кальных инструментов, голосов

глубина

пользуется легкая звуковая ка-

этому важному параметру. Аку-

певцов — при

воспроизведе-

точность локализации источни-

тушка, намотанная алюминие-

стика играет широко, крупно, с

нии соответствующего матери-

ков звука по мере отдаления от

вым проводом с медным покры-

размахом. Ей великолепно уда-

ала. Музыкальная сцена про-

переднего края панорамы не-

тием. Особо хочется отметить

ются большие музыкальные по-

сторная, точно проработанная

много падает.

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста

панорамы

средняя:

МАРТ 2008

81

Test_AS#03

2/6/08

4:14 PM

Page 82

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

AD

ASW

AudioWelle

Dolmen 30 49200 руб.

Genius 200 61200 руб.

Tremolo 04 52700 руб.

> С

амая необычная колонка в тесте обладает и самыми необычными характеристиками. И

Т

ональный баланс колонки неровен, но близок к нейтральному. Заметно лишь небольшое утри-

алицо хорошая работа конструкторов — АЧХ выровнена в почти безукоризненную прямую.

если на частотах ниже 1 кГц АЧХ имеет очень при-

рование в области высоких частот. Характеристики

Небольшое провисание в 3 дБ на средних частотах

влекательный вид, то на частотах выше 1 кГц кри-

неравномерности и дисбаланса средние по тесту,

вряд ли окажется заметным на слух. Как следст-

вая не столь гладкая. На средних частотах характе-

разве что начиная с 30° сильный спад чувствитель-

вие — одни из лучших в тесте показатели неравно-

ристика серьезно провисает, в то время как на вы-

ности в высокочастотной области несколько портит

мерности и дисбаланса АЧХ. Падение частотной хара-

соких частотах — вырастает почти на 10 дБ. Это ка-

картину. В низкочастотной области быстрый спад

ктеристики на низких частотах довольно плавное, а

сается измерений вдоль звуковой оси. Однако за-

АЧХ демонстрирует затруднительную работу колон-

нижняя граничная частота весьма неплоха для полоч-

метим, что АЧХ имеет более привлекательный вид

ки в басу. Нижняя граничная частота оказывается

ника — 47 Гц. Расстраивает разве что узкая направ-

при измерении под углом 30° — вероятно такой

равной 70 Гц, впрочем, сделав поправку на общий

ленность колонки — слушателю лучше находиться

разворот колонок был предусмотрен самими конст-

вид графика, более вероятное на практике значение

непосредственно на пересечении звуковых осей ко-

рукторами, тем более что левая и правая АС отли-

будет близко к 60–65 Гц. График КНИ колонки не не-

лонок. График КНИ оставляет благоприятное ощуще-

чаются. Любопытно, что с КНИ ситуация повторяет-

сет в себе явных всплесков, лишь пару раз он совсем

ние. Средний КНИ достаточно низок, как в основном

ся с точностью до наоборот. Остающийся низким

чуть-чуть выходит за предел в 1%. Однако неровный

частотном диапазоне, так и низкочастотном диапазо-

выше 1 кГц КНИ с уменьшением частоты начинает

характер графика приводит к довольно большому

не. На среднем уровне громкости можно добиться

расти. Заметим, что КНИ минимален на малой

среднему значению КНИ. Минимальный уровень ис-

минимума искажений АС, а вот при большом уровне

громкости, поэтому невысокая громкость будет оп-

кажений наблюдается на среднем уровне громкости.

КНИ растет на переходе средние–высокие частоты.

тимальным режимом для этих небольших колонок.

Что еще настораживает — больше всего подверже-

Импеданс системы не отличается ровностью. Три пи-

Впечатляет нижняя частотная граница — 40 Гц. К

на искажениям среднечастотная область (при любых

ка на графике уводят его значение далеко от номи-

сожалению, КНИ на этой частоте далек от совер-

уровнях громкости). А вот импеданс системы можно

нального. Ровная площадка наблюдается только на

шенства. Импеданс системы по всем параметрам

только похвалить — малы среднеквадратичное от-

высоких частотах, на остальных частотах импеданс

средний в тесте.

клонение и максимальное значение.

колеблется в довольно больших пределах.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 03.08, AD Dolmen 30

дБ

S&V, 03.08, ASW Genius 200

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 03.08, AudioWelle Tremolo 04

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.08, AudioWelle Tremolo 04

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.08, AD Dolmen 30

Ом

кГц

МАРТ 2008

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

S&V, 03.08, ASW Genius 200

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

S&V, 03.08, AD Dolmen 30

82

Н

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.08, ASW Genius 200

Ом

S&V, 03.08, AudioWelle Tremolo 04

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

Test_AS#03

2/6/08

4:15 PM

Page 83

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

B&W

DALI

Dynaudio

> 805S 64000 руб.

К

Mentor 2 52500 руб.

омпания B&W уже который раз радует нас превосходными показателями своих акустических

П

Focus 140 60800 руб.

о всей видимости, Mentor 2 из тех акустических систем, которые не стоит направлять не-

К

АЧХ этой системы претензий практически нет. Небольшой провал на средних частотах вряд

систем. Так и в этот раз, модель задает уровень каче-

посредственно на слушателя, а слушать их под углом

ли останется замеченным слушателем, а чуть выпи-

ства другим АС по многим показателям. Пусть АЧХ

30°. Впрочем, любителей высокочастотных гармоник

рающие верха вполне можно скомпенсировать не-

системы — не идеальная прямая, но ее неравномер-

ничего не остановит. А мы лишь отметим, что вдоль

большим разворотом колонок. Только разворот

ность минимальна. Пусть даже результат вычисления

звуковой оси утрирование высоких частот весьма су-

должен быть минимальным, поскольку уже на 30°

нижней граничной частоты (39 Гц) немного завышен

щественно (около 8 дБ), в то время как на 30° график

в области высоких частот образуется существен-

благодаря удачно попавшей во впадину точке отсчета

АЧХ

больше похож на горизонтальную прямую.

ный спад. Плавный спуск характеристики в районе

на 1 кГц, более реальное значение в районе 45 Гц ос-

Очень хорошо график АЧХ продлевается в низкочас-

низких частот позволяет достигнуть частоты 51 Гц

тается одним из лучших в тесте. Хорошо постарались

тотную область, оставаясь прямым вплоть до 70 Гц.

при уровне –10 дБ. График КНИ этой системы неод-

конструкторы и над обеспечением широкой и равно-

Как результат, нижняя граничная частота граница

нозначен. В диапазоне частот 300 Гц — 20 кГц он

мерной направленности. Вид АЧХ на разных углах

очень хороша — 43 Гц. По уровню нелинейных иска-

стелется в непосредственной близости от нулевой

прослушивания практически не меняется, лишь не-

жений эта колонка также находится в фаворитах тес-

отметки, лишь немного приподнимаясь на высокой

много варьируясь по уровню. График КНИ модели

та. И если по среднему КНИ в основной частотной об-

громкости. На частотах ниже 300 Гц график теряет

демонстрирует, каким должен быть КНИ высококаче-

ласти этой АС еще могут найтись конкуренты, то в

стабильность и начинает сильно зависеть от уровня

ственной АС. Уровень искажений практически не за-

низкочастотной области она бесспорно лучшая. Сто-

громкости. Довольно резкие выбросы в низкочас-

висит от уровня громкости и остается низким во всем

ит обратить внимание на исключительно низкий и

тотной области могут дезориентировать, поскольку

диапазоне измерений. Вот к чему можно придраться,

ровный КНИ в очень широкой и наиболее важной зо-

средний КНИ остается на вполне низком уровне

так это импеданс. Он изменяется в довольно широ-

не 1–20 кГц. Характер поведения импеданса колонки

(средний в тесте). Что касается импеданса — он хо-

ких пределах, порой почти достигая отметки 30 Ом и

также заслуживает всяческих похвал. На участке от

рош по всем параметрам. Совсем невелико средне-

оставляя ровную площадку лишь на высоких часто-

100 Гц до 20 кГц график импеданса очень ровен и не

квадратичное отклонение, а максимальное значе-

тах. Не пожалейте денег на хороший усилитель.

выходит за пределы 10 Ом.

ние не превосходит 16 Ом.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 03.08, B&W 805S

дБ

S&V, 03.08, DALI Mentor 2

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 03.08, Dynaudio Focus 140

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 03.08, B&W 805S

%

%

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.08, Dynaudio Focus 140

%

Ом

кГц

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.08, B&W 805S

åwww.stereo.ru

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

S&V, 03.08, DALI Mentor 2

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.08, DALI Mentor 2

Ом

кГц

S&V, 03.08, Dynaudio Focus 140

кГц

МАРТ 2008

83

Test_AS#03

2/6/08

4:16 PM

Page 84

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

ELAC

Energy

Paradigm

BS 244 50000 руб.

V2.2i 55000 руб.

Signature S2 v.2 54500 руб.

> П

охоже, компания ELAC знает, как утереть нос своим конкурентам. АЧХ колонки с невероят-

К

олонки имеют очень достойную, ровную АЧХ, причем как сам вид АЧХ, так и ее уровень при

амечательно ровно у колонки получается передавать средние частоты. Неравномерность и

ной точностью чертит прямую горизонтальную ли-

измерении на 30° очень близки к результатам изме-

дисбаланс на этом участке просто превосходны.

нию, оставляя других участников теста позади себя

рений вдоль звуковой оси. Провал в районе 3 кГц,

Верхние частоты совсем немного утрированы, ме-

по таким параметрам, как неравномерность и дис-

по всей видимости, не является недочетом конст-

тод избавления страндартный — поворотом коло-

баланс. Весьма неплохо выглядит АЧХ в измерени-

рукции, а лишь действием акустического оформле-

нок (в данном случае угла 15° должно вполне хва-

ях под углом 30°. Хороший пологий спуск наблюда-

ния, зависящим от условий прослушивания (сме-

тить). Нижняя граничная частота благодаря полого-

ется в низкочастотной области, вот только его нача-

щается при изменении угла). График АЧХ, продол-

му спуску достигает 46 Гц — очень неплохой ре-

ло сдвинуто к средним частотам (около 150 Гц).

женный в низкочастотную область, неохотно идет

зультат. Хорошую поддержку такая басовитость по-

При этом достигается нижняя граничная частота,

на спад, доставая до частоты 53 Гц при уровне

лучает и со стороны КНИ. В области баса эта систе-

равная 57 Гц. КНИ колонки низок, вполне стабилен

–10 дБ. А вот по графику КНИ можно заметить, что

ма показывает одни из лучших результатов по из-

и по праву занимает одно из лидирующих мест в те-

колонка не любит играть тихо (уровень искажений

мерениям КНИ, а на высокой громкости — так и во-

сте. Зависимость уровня КНИ от громкости незна-

максимален). Зато на средней громкости система

все лучший результат. На основном частотном уча-

чительна. Особенно примечателен низким уровнем

показала один из лучших результатов. График КНИ

стке показатели колонки не столь высоки, указывая

искажений участок 100 Гц — 20 кГц. Превосходное

один из самых ровных, стабильных. Это характери-

ей место где-то в середине теста. И хотя график

сочетание исключительно ровной АЧХ и очень низ-

зует хорошую конструкцию, целостность системы и

КНИ и выглядит несколько «мятым», система не

кого КНИ на этом частотном участке является заме-

безупречное согласование всех компонент между

допускает сколь-либо существенных всплесков на

чательной предпосылкой для ровного мониторного

собой. Весьма любопытен график импеданса сис-

протяжении всего основного частотного диапазона.

звучания системы. Импеданс так же оставляет бла-

темы. Или двухкатушечный динамик, или необыч-

Импеданс колонки не слишком дружелюбен к уси-

гоприятное впечатление с одной поправкой — он

ная конструкция кроссовера позволили полностью

лителю. В рабочем диапазоне частот на графике

падает до 3,66 Ом на небольшом участке в районе

избавиться от резонансных пиков. Остался лишь

импеданса присутствуют пик в 27 Ом и широкая

100–300 Гц.

невысокий горб в области верхних средних частот.

горка высотой 18 Ом.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 03.08, ELAC BS 244

дБ

S&V, 03.08, Energy V2.2i

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 03.08, Paradigm Signature S2 v.2

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.08, Paradigm Signature S2 v.2

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.08, ELAC BS 244

Ом

кГц

МАРТ 2008

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

S&V, 03.08, Energy V2.2i

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

S&V, 03.08, ELAC BS 244

84

З

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.08, Energy V2.2i

Ом

S&V, 03.08, Paradigm Signature S2 v.2

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

Test_AS#03

2/6/08

4:17 PM

Page 85

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

RBH

Triangle

Wharfedale

> 661-SE/R 61300 руб.

Н

Trio 64000 руб.

а первый взгляд график АЧХ далек от прямой линии, однако если попытаться его отцентри-

Т

Opus2-M2 50000 руб.

ональный баланс колонки смещен в высокочастотную область. Поворот колонки на 30° нивели-

Х

арактер АЧХ этой системы таков, что верхние частоты и область баса совсем немного при-

ровать, сдвинув на 2 дБ, то кажущиеся большими

рует эту неравномерность. Настораживает явление

подняты. При этом характеристика обладает весьма

отклонения попадут в коридор примерно ±3 дБ. При

другого порядка. Частотная характеристика, не дойдя

неплохой равномерностью и незначительным дисба-

этом перепад на средних частотах, конечно же, ос-

до заявленных 20 кГц, резко обрывается на частоте

лансом. Прежде чем опуститься ниже 0 дБ низкоча-

танется и, вполне вероятно, будет восприниматься

18 кГц, проваливаясь более чем на 10 дБ. Более чем

стотный отрезок АЧХ достигает 60 Гц. Такой солид-

как нехватка верхних средних частот. Также наблю-

вероятно, что подавляющее число слушателей не

ный задаток и плавный характер спуска позволяют

дается некоторый дефицит высоких частот. Крутой

смогут определить этот провал, но все-таки немного

достигнуть частоты 38 Гц при уровне –10 дБ — луч-

спад в низкочастотной области, даже с нашей по-

обидно (при такой стоимости колонок). Низкие час-

ший результат в тесте. Колонку можно было бы на-

правкой, едва ли дотянется до 55 Гц. Остается непо-

тоты система совсем немного приподнимает, усили-

звать широко направленной, если бы не серьезное

нятным, почему имея два СЧ/НЧ-динамика, колонка

вая свой басовый потенциал (48 Гц при –10 дБ —

падение АЧХ на высоких частотах при больших углах

показывает результаты по этому параметру ниже

весьма достойно). График КНИ этой модели выгля-

прослушивания. Достаточно стабилен и низок пока-

средних в тесте. График КНИ акустической системы

дит очень аккуратно благодаря почти точному совпа-

затель КНИ на всех уровнях громкости. Любопытно,

выглядит более благоприятно. Тут видны две тен-

дению результатов измерений при различных гром-

что для этой АС количество искажений от уровня

денции: на низкой громкости растут искажения на

костях. Это говорит об удивительной стабильности

громкости почти не зависит, даже в низкочастотной

низких частотах, на высокой громкости — в облас-

колонки и хорошем энергетическом потенциале. В

области. Модель хоть и не находится в лидерах, но и

ти высоких частот. Лучший выбор для этой АС —

целом неплохой характер поведения импеданса пор-

в каких-либо заметных недочетах ее упрекнуть

средняя громкость. Не вызывает нареканий поведе-

тит единственный пик на частоте 80 Гц высотой в

сложно. Интересен вид графика импеданса колонки.

ние импеданса колонки. Среднеквадратичное от-

31 Ом. Кроме того, на средних частотах характери-

Здесь нет высоких пиков или больших неравномер-

клонение невелико, да и максимальное значение

стика провисает до 3,65 Ом, еще сильнее увеличивая

ностей, однако есть локальное понижение уровня до

вполне умеренно, тем более что пик приходится на

среднеквадратичное отклонение. В компаньоны этой

3,47 Ом на частоте 4 кГц. В остальном же импеданс

низкочастотную область (70 Гц).

колонке следует выбирать качественный усилитель.

вполне удобен для усилителя.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 03.08, RBH 661-SE/R

дБ

S&V, 03.08, Triangle Trio

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 03.08, Wharfedale Opus2-M2

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 03.08, RBH 661-SE/R

%

%

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.08, Wharfedale Opus2-M2

%

Ом

кГц

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.08, RBH 661-SE/R

åwww.stereo.ru

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

S&V, 03.08, Triangle Trio

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.08, Triangle Trio

Ом

кГц

S&V, 03.08, Wharfedale Opus2-M2

кГц

МАРТ 2008

85

Test_AS#03

2/6/08

4:17 PM

Page 86

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ФИРМА

AD

ASW

AudioWelle

B&W

DALI

MОДЕЛЬ

Dolmen 30

Genius 200

Tremolo 04

805S

Mentor 2

87 70 320х197х64 3,4 60 Гц — 21 кГц 2 пассивный радиатор

92 140 460х145х350 11,5 40 Гц — 30 кГц — ФИ

88 50 484х236х270 — 50 Гц — 20 кГц 2 ФИ

88 50–120 418x238x351 11,5 49 Гц — 22 кГц 2 ФИ

87 40–180 440x200x350 10 39 Гц — 34 кГц 3 ФИ

26 (шелк) 2х100 (стекловолокно)

25 (ткань) 2х130 (углеволокно)

20 (ткань) 130 (—)

25 (алюминий) 165 (кевлар)

28 (ткань) 17х45 (лента) 165 (древесные волокна)

2500

—

—

4000

3400/12000

4

4

8

8

6

19,62 0,95

4,34 0,46

1,73 0,42

1,48 0,24

1,22 0,27

4,18 9,53 22,06 4,65 —

2,78 6,10 14,46 3,78 ●

4,36 11,46 23,99 6,37 —

6,66 11,13 28,08 4,89 —

2,72 8,24 18,72 5,81 —

▲

●

▲

●

●

серебристый

16 вариантов цветового оформления

вишня, красное дерево, клен, венге

вишня, розовый орех, черный ясень

черный ясень, вишня

0,50 0,35 8,99 4,68

0,34 0,42 6,17 10,05

0,23 0,34 2,63 4,15

0,13 0,23 1,45 2,42

0,16 0,22 1,34 1,93

4,10

1,89

1,48

1,38

2,65

–0,21

–1,26

–0,35

2,22

0,70

1,19 2,54

1,20 0,57

0,53 –0,43

1,33 3,93

0,77 4,89

4,17 –0,57 3,75

1,87 –3,71 3,75

1,52 –4,27 3,68

1,33 0,96 1,30

2,52 0,90 2,23

40

70

47

39

43

80

94

94

90

84

åКонструкция Паспортные данные Чувствительность, дБ на 2,83 В на 1 м Мощность, Вт Габариты, мм (ВхШхГ) Масса, кг Частотный диапазон Количество полос Акустическое оформление Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ СЧ НЧ Частота раздела, Гц Номинальное сопротивление, Ом Средний КНИ, %* 40–100 Гц, 94 дБ 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ, % Сопротивление среднеквадратичное отклонение, ±Ом среднее значение, Ом максимальное значение, Ом минимальное значение, Ом Магнитное экранирование Раздельная коммутация полос Внешняя отделка

åЗвук Данные измерений Средний КНИ, %* (100 Гц — 20 кГц), 88 дБ (100 Гц — 20 кГц), 82 дБ (40–100 Гц), 88 дБ (40–100 Гц), 82 дБ Параметры АЧХ Средняя неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц Дисбаланс, дБ** 160 Гц — 1,3 кГц Средняя неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц Дисбаланс, дБ (1,3–20 кГц) Средняя неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц Дисбаланс, дБ (угол 30°) Средняя неравномерность, ±дБ (угол 30°) Нижняя граница, Гц по уровню –10дБ Чувствительность100 Гц — 20 кГц), дБ, 1 Вт/1 м, 1 кГц

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 86

МАРТ 2008

49200

61200

52700

64000 www.stereo.ru ã

52500

Test_AS#03

2/6/08

4:18 PM

Page 87

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ Dynaudio

ELAC

Energy

Paradigm

RBH

Triangle

Wharfedale

Focus 140

BS 244

V2.2i

Signature S2 v.2

661-SE/R

Trio

Opus2-M2

86 200 350x203x295 8,5 41 Гц — 25 кГц 2 ФИ

88 80 330x200x282 8,5 38 Гц — 50 кГц 2 ФИ

86 <150 470x222x336 15,5 40 Гц — 20 кГц 3 ФИ

88 <140 381x210x356 25,4 52 Гц — 45 кГц 2 ФИ

90 75–200 559x222x292 15,42 50 Гц — 20 кГц 2 ФИ

90 90 183x92x146 11 45 Гц — 20 кГц 2 ФИ

88 50–200 505x255x450 16,4 40 Гц — 43 кГц 3 ФИ

28 (ткань) 140 (полимер)

— (фольга) 150 (целлюлоза+ алюминий)

25 (алюминий) 50 (алюминий) 162 (—)

25 (бериллий) 178 (алюминий)

25 (шелк) 2х165 (алюминий)

25 (металл) 175 (—)

25 (ткань) 75 (ткань)

—

2600

550/2000

1900

2700

2500

—

4

4

8

—

6

8

6

1,96 0,39

1,44 0,29

1,39 0,31

0,96 0,33

1,70 0,37

2,65 0,38

2,53 0,31

2,73 7,38 15,76 3,87 —

4,07 8,14 21,69 3,66

5,83 9,03 27,63 3,55

●

3,50 6,96 14,61 3,32 —

●

3,55 8,40 20,88 4,63 —

4,84 8,51 31,13 3,65 —

3,07 7,15 16,74 3,47 —

▲

●

●

●

●

●

●

вишня, черный, клен, розовое дерево

вишня, темно-коричневый, черный лак

вишня, черный

черный лак, вишня, клен

30 вариантов цветового оформления

орех

лакировки: черная, вишневая, кленовая и розовое дерево

0,17 0,21 1,88 4,46

0,14 0,26 1,53 2,78

0,18 0,38 1,66 5,21

0,24 0,28 1,60 2,65

0,21 0,36 3,86 8,61

0,19 0,25 2,75 2,68

0,24 0,37 2,67 3,43

1,91

0,84

1,52

2,02

1,46

3,82

1,55

–0,24

–0,20

–0,38

–0,31

–0,91

–0,46

–0,59

0,47 1,18

0,43 0,89

0,46 1,20

0,22 2,18

0,86 –3,37

0,50 1,99

0,79 2,02

1,93 –2,37 2,11

0,81 –2,00 2,28

1,52 –1,68 1,01

1,99 –2,19 2,18

1,37 –6,92 3,61

3,90 –1,12 2,92

1,45 –3,03 3,64

51

57

53

46

61

48

38

86

89

87

93

96

90

86

61300

64000

50000

200 (кевлар)

на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале

60800

50000

åwww.stereo.ru

55000

54500

МАРТ 2008

87

Test_AS#03

2/6/08

4:19 PM

Page 88

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

åРезультаты

ФИРМА

AD

ASW

AudioWelle

B&W

МОДЕЛЬ

Dolmen 30

Genius 200

Tremolo 04

805S

★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

49200

61200

52700

64000

По результатам этого теста в нашей редакции произошла очень оживленная и продолжительная дискуссия. В подборке оказалось столько откровенно хороших акустических систем, что отдать предпочтение какой-то конкретной не представилось возможным.

Звук

Да, симпатии в плане звучания

Конструкция

были (и они отмечены ниже в

Качество/цена

разделе «Звук и выбор»), но

Цена, руб.

вот выбрать единственную колонку с идеальным соотношением цены/качества мы так и

немалые) деньги принесут сво-

замыслу дизайнера. Если гово-

трам, уступая остальным моде-

не смогли. Всему виной тот це-

им владельцам максимум удо-

рить о самой технологически

лям разве что в глубине баса.

новой диапазон, в котором

вольствия.

продвинутой системе, стоит

Самый близкий конкурент —

упомянуть модель Signature S2

B&W 805S. А вот у него-то с ба-

компании Paradigm. Разработ-

сом все в порядке. Следующим

Безусловно, все представ-

чики действительно не жалели

в очередь за лаврами очень

ленные в тесте модели — ре-

денег на дорогой бериллий и

плотненько пристроилась мо-

Итак, мы решили не давать

зультат серьезной научной и

двойные магниты из сплава не-

дель DALI Mentor 2, тоже баси-

звания Победителя теста, а ог-

конструкторской работы. Нем-

одима, щедро оснащая АС по

стая и тоже с весьма низким

раничиться Призами симпа-

ного особняком стоит творение

последнему

техники.

КНИ. Следующая группа дышит

тий, которыми мы награждали

компании AD — акустическая

Еще хочется упомянуть колон-

в спину лидерам, однако ни од-

не просто за высококачествен-

система Dolmen 30. Ее надо от-

ки Energy V2.2i, в которой при-

на из них не может отличиться

ное звучание (а таких колонок

нести к категории lifestyle, в ко-

меняются динамики с двойной

настолько стабильным набором

9 из 12), а за нюансы в воспро-

торой принято всячески изме-

катушкой. Это весьма необыч-

результатов. АС AudioWelle Tre-

изведении, за те особые чувст-

нять облик АС в угоду смелому

ный ход, принесший свои пло-

molo 04 может похвастать ис-

разница в $100–200 особой роли не сыграет, а качество звучания тех же АС может быть сопоставимо.

åКонструкция

слову

ва, которые вызывает в душе

ключительно ровной АЧХ, Pa-

музыкальная композиция. Ко-

radigm Signature S2 — очень

нечно, это наше субъективное

низкими искажениями в облас-

мнение и мы призываем наших

ти баса, Wharfedale Opus2 — са-

читателей при покупке обяза-

мым глубоким басом, RBH 661-

тельно самим послушать вы-

SE/R — непревзойденной чув-

бранные АС и на собственных

ствительностью. У каждого уча-

же записях. Тем не менее мы

стника есть своя сильная сторо-

постарались отобрать самые

на, у лидеров теста их больше.

интересные в плане звучания

Кроме того, многие результаты

акустические системы, кото-

измерений оказались настолько

рые за потраченные (весьма

близки, что было затруднительно отдать предпочтение какой-

ç Большинство колонок

либо конкретной системе. Особенно это касается измерений

в тесте оснащены двумя парами клемм

КНИ. Но все же мы надеемся,

é Хорошо узнаваемый твитер Triangle

что у нашего читателя уже воз-

вынесен в отдельную камеру

никло общее представление о качестве конструкции и харак-

ды — одни из самых низких показателей КНИ на низкой частоте в тесте.

88

МАРТ 2008

теристиках тестируемых АС.

åЗвук и выбор

Невзирая на громкие назва-

Первой на подиум выходит

ния технологий и прочих усовер-

российско-германская Audio-

шенствований некоторых АС,

Welle, понравившаяся нам сво-

обратимся к результатам изме-

им удачно сбалансированным

рений. Лучшие результаты пока-

звучанием и создающая осо-

зал не внушительный Wharfeda-

бую атмосферу живого концер-

le и не технически совершенный

та. Также стоит отметить, что

Paradigm, а довольно скромных

это одна из самых недорогих

габаритов ELAC BS 244. Эта си-

участниц теста. Следом за ней

стема хороша практически по

идет продукт прославленной

всем измеренным нами параме-

датской компании DALI, очаро-

www.stereo.ru ã

Test_AS#03

2/6/08

4:21 PM

Page 89

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

DALI

Dynaudio

ELAC

Energy

Paradigm

RBH

Triangle

Wharfedale

Mentor 2

Focus 140

BS 244

V2.2i

Signature S2 v.2

661-SE/R

Trio

Opus2-M2

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

52500

60800

50000

55000

54500

61300

64000

50000

вавшая своим выразительным

Несколько глубже проникает в

вы можете подробно прочитать

ром нашего теста. Ее предна-

верхним регистром наших экс-

басовые глубины Energy, кото-

на

страницах.

значение — дизайнерские ин-

пертов. Германский ELAC бли-

рая, однако, стоит на 5000 руб-

Скажем только, все, кто заслу-

терьеры и красивые инсталля-

же всех подобрался к лаврам

лей дороже. Готовы ли вы вы-

жил пятерки и не получил При-

ции, в которых она будет тихо

Победителя (особенно учиты-

ложить эти деньги за дополни-

за симпатий, заслуживают не

играть, поддерживая атмосфе-

вая его цену), но ему не позво-

тельные 4 дБ баса — решать

менее пристального внима-

ру уюта и комфорта. Именно

лил подняться на первую сту-

вам. Завершает парад (исклю-

ния — вполне возможно, что

там она покажет себя во всей

пень пьедестала не самый глу-

чительно в силу алфавитного

вам понравится именно такая

красе, а сравнивать ее с обыч-

бокий бас, который у конкурен-

порядка, но никак не в меру

модель. И, кстати, бас у боль-

ными колонками за те же день-

тов был почти на 20 дБ глубже.

способностей) модель от Pa-

шинства АС есть, и он весо-

ги, как показала практика, не

Однако если вы готовы потра-

radigm, обладающая превос-

мый — вполне можно обойтись

стоит — это не ее стихия, хотя и

титься на хороший сабвуфер

ходным басом, высокой мощ-

без сабвуфера.

ее ценовой диапазон.

(что легко может удвоить стои-

ностью,

уважающая

Ну и напоследок хотелось

мость трифоника), BS 244 ста-

тихую музыку. О наших впечат-

бы сказать о модели AD, к со-

> Сергей Градов

нет великолепным выбором.

лениях от остальных колонок

жалению, ставшей аутсайде-

> Николай Баландин

но

не

предыдущих

Test_TV#03

2/6/08

5:16 PM

Page 90

Test_TV#03

2/6/08

5:17 PM

Page 91

Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Только ЖК! П

рошло более года с на-

означает, что проблемы выбо-

шего последнего теста

ра уже не существует. Телеви-

37-дюймовых ЖК-теле-

зор какого разрешения наибо-

визоров. За это время успели

лее предпочтителен на сегод-

произойти серьезные изменения

няшний

в модельном ряду аппаратов,

праздный. Если в быт амери-

представленных на отечествен-

канцев

ном рынке: сменилось поколение

прочно вошло уже несколько

LСD-матриц, появились и уже ус-

лет назад, то для отечествен-

пели стать традиционными

ного видеолюбителя единст-

принципиально новые

венным источником HD-кон-

конструктивные

ре-

тента по-прежнему остается

Отсутствие

Blu-ray и HD DVD, а появления

конкуренции в секто-

большого количества россий-

ре телевизоров этой

ских каналов ТВЧ вряд ли сто-

диагонали со сторо-

ит ожидать в ближайшее вре-

ны плазменных па-

мя. Казалось бы, зачем пла-

нелей, не снизило

тить больше, если смотреть на

накал страстей, а

телевизоре придется

шения.

день — вопрос и

европейцев

УЧАСТНИКИ ТЕСТА: Conrac

Sharp

ClassicLine Chios 37

LC-37WD1RU

JVC

Hitachi

LT-37P80B

L37X01A

Marantz

Panasonic

LC3701E/N1B

TX-R37LZ70

Rolsen

Samsung

RL-37D40

LE37 M87BD

Samsung

Toshiba

LE37 S81B

37Z3030DR REGZA

не ТВЧ

лишь

скорее перевело их

эфирные программы и DVD. Не

в другую плоскость.

проще ли обойтись HD Ready-

Медленное, но неуклонное сни-

телевизором? С другой сторо-

жение цен на крупноформатные

ны, в наше время очень трудно

телевизоры привело к тому, что

строить прогнозы даже на не-

разрыв между моделями с раз-

сколько лет вперед. Может

решением HD Ready (1366х768)

быть, рассчитывая на перспек-

и Full HD (1920х1080) сократил-

тиву, уже сейчас приобрести

ся и по су-

более дорогую Full HD-модель?

ществу

Выбор остается за вами. Поэтому, чтобы облегчить задачу, мы решили провести обзор телевизоров с диагональю экрана в 37 дюймов, собрав по возможности максимальное число моделей, совсем недавно появившихся на прилавках магазинов видеотехники. В тестировании «на равных» приняли участие десять аппаратов, из них четыре с разрешением 1920х1080, у остальных число пикселей

гда

преодолел

составило 1366х768. А так как

тот психологи-

в обзоре приняли участие мо-

ческий барьер, ко-

дели ведущих фирм-разработ-

перестает

чиков, то поэтому явных аут-

быть определяющей в про-

цена

сайдеров, как показало тести-

цедуре выбора конкретного ап-

рование, нет. Впрочем, все по

парата. Но это, естественно, не

порядку…

åwww.stereo.ru

>

26000–110 000 руб. МАРТ 2008

91

Test_TV#03

2/6/08

5:18 PM

Page 92

Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Conrac ClassicLine Chios 37

50200 руб.

Изображение

★★★★✩

Conrac

Звук

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩ Управление

>

★★★★✩

ClassicLine Chios 37

åДостоинства: хорошая цветопередача эфирных программ и DVD, стильный дизайн

åНедостатки: артефакты цифровой предобработки

Конструкция.

37-дюймо-

бражения на экране остается

нейных выходах, ограничение

вый телевизор немецкой компа-

только шкала с ползунком и те-

громкости и ее выравнивание

нии Conrac GmbH принадлежит

кущим значением параметра.

для разных каналов.

серии ClassicLine Chios. С флаг-

Универсальный пульт ДУ — то-

манской моделью этой линейки

же крупный, но большое коли-

стрированное телевизором, от-

читатели уже знакомы по обзо-

чество кнопок, часть из кото-

личает естественное отображе-

ру 42-дюймовых ЖК-телевизо-

рых не используется, и мелко-

ния цветовых нюансов. К воспро-

ров (см. S&V №11, 2007 г.). От-

ватые подписи к ним затрудня-

изведению эфирных программ

личительная особенность теле-

ют быстрое нахождение нуж-

претензий практически нет. Углы

визора — строгий, лаконичный

ной клавиши.

обзора широкие, поэтому даже при значительном отклонении от

струкции обеспечивает полно-

бражения не так много. Поми-

нормали изображение не блек-

стью металлический корпус. В

мо стандартного набора регу-

нет. В целом телевизор успешно

нише в нижней части задней

лировок яркости, контраста и

справился с воспроизведением

панели размещен полный ком-

насыщенности цветов имеется

достаточно сложного тестового

плект аналоговых и цифровых

лишь выбор цветовой темпера-

видеоматериала.

разъемов, в том числе и 2

туры с возможностью тонкой

фрагментах детали изображе-

HDMI. Разъемы ориентированы

регулировки по трем цветам

ния не сливаются с фоном, крас-

вниз и не создадут проблем при

RGB. Привычных предустано-

ки спокойные, цветовые перехо-

настенном монтаже. Отсоеди-

вок изображения нет, однако

ды

нив подставку, телевизор мож-

можно выбрать один из трех

Единственное, иногда однород-

но закрепить на стене, повесив

профилей контрастности ви-

ных по цвету полях различимы

его на два крюка, под которые

деокартинки в зависимости от

цифровые артефакты.

на задней стенке предусмотре-

освещенности помещения. Зву-

ны два углубления.

ковые регулировки представ-

дение — добротное, без напора.

Управление. Меню

МАРТ 2008

продемон-

изо-

дизайн. Надежность всей кон-

92

Функции. Настроек

Изображение,

На

практически

темных

незаметны.

Звук. Звуковое

сопровож-

доста-

лены значительно шире: шесть

Запас громкости достаточный, и

точно простое и крупное, зани-

стандартных пресетов с раз-

в целом качество звука вполне

мает почти половину экрана,

личной спектральной коррек-

удовлетворяет условиям эфира

при изменении параметров изо-

цией, установка уровня на ли-

и видео.

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

Test_TV#03

2/6/08

5:18 PM

Page 93

Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

JVC LT-37P80B

49000 руб. Изображение

★★★★★

JVC

Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★★

LT-37P80B

Управление

>

★★★★✩

åДостоинства: богатый набор цифровых технологий улучшения изображения и звука

åНедостатки: нет раздельной регулировки по RGB, один тюнер

Конструкция

Изображение.

телевизора

Протокол T-V LINK обеспечива-

от JVC насыщена технологиями

ет телевизору обмен данными с

контрастность и цветопередача,

обработки изображения и зву-

подключенным устройством, а

необходимый запас по ярко-

ка. Система обработки изобра-

система HDMI CEC позволяет

сти — таковы первые впечатле-

жений реализована на базе

управлять всеми устройствами

ния от видеокартинки. При вы-

процессора DynaPix HD. Ориги-

домашнего AV-комплекса с од-

боре теплого пресета цветопе-

нальная технология 100Hz Clear

ного пульта.

редача наиболее естественна.

Motion Drive позволяет отобра-

Функции. Основной упор в

Хорошая

Изображение с DVD радует

жать на экране быстрое движе-

функциональном

оснащении

уверенной проработкой кар-

ние без характерного для ЖК-

телевизора сделан на возмож-

тинки по всему яркостному ди-

панелей размытия контуров. За

ности улучшения качества изо-

апазону. Изображение спокой-

качество звука отвечает система

бражения и звука. Несмотря на

ное, мелкие детали хорошо

MaxxAudio в составе MaxxBass,

то, что пользователь лишен

различимы. Даже на самых

MaxxTreble, MaxxStereo и Maxx-

возможности тонкой раздель-

сложных для воспроизведения

Volume. Телевизор закреплен

ной настройки RGB-цветов, в

контрастных сюжетах видео-

на вращающейся подставке.

его распоряжении имеются раз-

картинка отличалась впечатля-

Узкая черная рамка, обрамляю-

личные опции автоматического

ющей динамикой и натураль-

щая безбликовый матовый эк-

управления

ностью

ран и расположение встроенной

Тонкую настройку яркости изо-

движение передается с замет-

акустики внизу под экраном

бражения можно проводить, из-

ными рывками.

придает всей конструкции лег-

меняя яркость ламп подсветки.

кость, подтверждая общую ди-

Из дополнительных функций

акустической системы доволь-

зайнерскую идею Airy Frame

нельзя не отметить забавную

но большой. Ее звучание раз-

модельного ряда фирмы.

возможность оставить тексто-

борчивое, с заметным акцентом

с

вое сообщение, к примеру, по-

на речевой частотный диапа-

контрастными надписями пульт

здравив близкого человека с

зон. Система окружающего зву-

ДУ позволяет помимо телеви-

днем рождения — оно отобра-

ка справляется со своими обя-

зора управлять еще и DVD, VCR

зится на экране при включении

занностями, обеспечивая хоро-

и HC (домашний кинотеатр).

телевизора.

шую стереопанораму.

Управление. Крупный,

åwww.stereo.ru

изображением.

цветопередачи. Лишь

Звук. Запас

мощности у

Технический комментарий в итогах теста

МАРТ 2008

93

Test_TV#03

2/6/08

5:19 PM

Page 94

Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Hitachi L37X01A

52000 руб.

Изображение

★★★★✩

Hitachi

Звук

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★✩✩

L37X01A

Управление

>

★★★★★

åДостоинства: отличные цвета, три HDMI-разъема

åНедостатки: невысокая яркость, скромный набор функций

Конструкция. Full

HD-те-

упра-

граммам при настройках теле-

вления расположены сверху,

визора можно обойтись и без

нейки 01 от Hitachi отличает не

что наиболее удобно для разме-

инструкции.

только простота и изящество

щения телевизора на тумбе. С

форм угольно-черного корпуса.

их помощью в принципе при на-

красок, сочные натуральные

В его конструкции применена

стройке

можно

цветовые переходы, глубокие

фирменная технология улучше-

обойтись и без пульта ДУ. Од-

естественные тона. По цветово-

ния качества движущихся объе-

нако «щелкать» каналами го-

му охвату телевизор — бесспор-

ктов Frame Rate Converter, ко-

раздо удобнее при помощи уни-

ный лидер. К яркости и контра-

торая способна анализировать

версального пульта, позволяю-

сту видеокартинки как с эфира,

существующее изображение и

щего управлять еще тремя уст-

так и с DVD у экспертов претен-

дополнять его новыми кадра-

ройствами.

зий было немного. Изображе-

МАРТ 2008

телевизора

Функции,

Изображение.

Буйство

доступные поль-

ние выявляет чуть завышенный

счет использования видеопро-

зователю, включают в себя

яркостной уровень черного, од-

цессора PICTURE MASTER Full

только самое необходимое. Ре-

нако проработка картинки по

HD Alpha, встроенные алгорит-

гулировки параметров изобра-

яркости в середине диапазона

мы интерполяции которого поз-

жения позволяют выбрать один

хорошая. Со статическим изо-

воляют синтезировать проме-

из трех вариантов цветовой

бражением телевизор справля-

жуточные кадры и воспроизво-

температуры или при желании

ется без проблем, при воспро-

дить обычный сигнал с часто-

провести тонкую настройку ос-

изведении же быстрого движе-

той 100 Гц. Для подключения

новных цветов. Есть три вари-

ния на экране иногда заметны

внешних источников имеется

анта предустановок парамет-

«тянучки».

полный набор интерфейсов.

ров для изображения и четыре

Причем один из трех HDMI-

для звука. При регулировке

система

разъемов предусмотрительно

звукового сопровождения мож-

тембру. Запас мощности хоро-

размещен на дополнительной

но только изменить уровень вы-

ший, но вот с уровнем громко-

боковой панели и позволяет без

соких или низких частот. Благо-

сти надо быть поаккуратней: на

хлопот подключать видеокаме-

даря русификации, простоте и

максимуме становятся ощути-

ру или приставку.

интуитивно понятным пикто-

мы нелинейные искажения.

ми. Это стало возможным за

94

Управление. Кнопки

левизор новой модельной ли-

Технический комментарий в итогах теста

Звук

чистый, акустическая сбалансирована

www.stereo.ru ã

по

Test_TV#03

2/6/08

5:19 PM

Page 95

Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Marantz LC3701E/N1B

110 000 руб. Изображение

★★★✩✩

Marantz

Звук

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩

LC3701E/N1B

Управление

>

★★★★✩

åДостоинства: высокая яркость, встроенный DVB-T-тюнер

åНедостатки: огрехи цифровой обработки изображения, нерусифицированное меню

ЖК-теле-

большей оперативности, про-

Изображение. Высокие ре-

визорами фирмы Marantz мы

Конструкция. С

изводить без вызова основно-

зультаты измерений яркости

уже знакомили наших читате-

го меню. В отдельные группы

подтверждаются и субъектив-

лей:

выделены

вспомогательные

ными впечатлениями. При вы-

LC4201E выступал в составе

кнопки для управления режи-

боре теплого пресета цветопе-

комплекта домашнего кинотеа-

мами PIP, телетекстом, стоп-

редача наиболее естественна,

тра (см. S&V №10, 2007). А дан-

кадром.

все тона отображаются в целом

42-дюймовый

аппарат

ная модель по техническим ха-

Функции. В распоряжении

правильно, но стоит отметить

рактеристикам весьма близка

пользователя имеются как пре-

наличие шумов и артефактов.

к ней. Она снабжена матрицей

дустановленные режимы, так и

На ярких фрагментах деталь-

с разрешением 1366х768 пик-

возможность тонкой регули-

ность изображения убедитель-

селей и способна отображать

ровки цветовой палитры по

ная. Видеоматериал с эфира

видео высокой четкости вплоть

трем составляющим RGB, а

выглядит естественным, но яр-

до 1080i. Помимо аналогового

для точной настройки уровня

костной уровень черного высо-

в нем есть тюнер стандарта

яркости предусмотрена регули-

коват. На картинке с DVD пре-

DVB-T для приема наземного

ровка интенсивности ламп под-

тензий к четкости нет, мелкие

эфирного цифрового вещания.

светки. При регулировке звука

детали отчетливо различимы в

Цифровой звук можно вывести

на выбор предлагается не-

широком яркостном диапазоне.

на ресивер через коаксиаль-

сколько стандартных режимов,

ный или оптический выход.

а для тонкой настройки есть

оставляет хорошее впечатле-

В телевизоре предусмотрены

пятиполосный эквалайзер и не-

ние. Правда, если сделать его

разъемы для аудио- и видеосиг-

сколько вариантов обработки,

действительно громким, ощу-

налов любых типов, HDMI-вход

создающие эффект простран-

щается сравнительно неболь-

только один.

ственного звучания. Функция

шой запас мощности. В значи-

Управление. Крупный пульт

«картинка-в-картинке» благо-

тельной степени этот недоста-

дистанционного управления на-

даря наличию двух тюнеров

ток компенсируется включени-

сыщен кнопками прямого дос-

позволяет вывести во врезку

ем функции Surround Sound, со-

тупа и позволяет практически

видеосигнал, в том числе и с

здающей эффект объемного

все настройки, требующие наи-

любого эфирного канала.

звучания.

åwww.stereo.ru

Звук

встроенной акустики

Технический комментарий в итогах теста

МАРТ 2008

95

Test_TV#03

2/6/08

5:20 PM

Page 96

Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Panasonic TX-R37LZ70

54900 руб.

Изображение

★★★★★

Panasonic

Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★✩

TX-R37LZ70

Управление

>

★★★★✩

åДостоинства: отличная цветопередача, высокий контраст изображения, слот для карт памяти формата SD (SDHC)

åНедостатки: нет раздельной регулировки цветов по RGB

Конструкция.

Телевизор

стройки изображения, звука и

ной зелени, чему способствует

выполнен на базе Full HD-пане-

установки. Телевизор поддер-

широкий цветовой охват. Изоб-

ли IPS Alpha с использованием

живает функцию VIERA Link,

ражение в стандарте SECAM

традиционной для фирмы циф-

что позволяет объединить под

отличает правильная цветопе-

ровой технологии VIERA и под-

общим управлением всю AV-си-

редача, хорошая контрастность.

держкой сигнала 1080/24p. Для

стему, при условии что устрой-

Телевизор отлично справляется

управления цветом использова-

ства поддерживают стандарт

с передачей оттенков телесного

на улучшенная функция 3D

HDMI CEC.

цвета. Впечатляет высокий кон-

Colour Management. Система

Функции. В телевизоре есть

траст и резкие цветовые пере-

Sub-Pixel Controller призвана бо-

все самое необходимое: на-

ходы, что обеспечивает ощути-

роться с дрожанием тонких го-

стройка баланса белого, четы-

мую глубину и «прозрачность»

ризонтальных линий и устра-

ре предустановки изображения

картинки. Хорошо прорабаты-

нять «эффект гребенки» на гра-

и две — звука, sleep-таймер,

ваются мелкие детали. Движе-

ницах движущихся объектов.

декодер телетекста, замок от

ния передаются плавно, а на-

Помимо полного набора интер-

детей. При автонастройке ка-

клонные линии воспроизводят-

фейсов, включающего 2 HDMI,

налов телевизор сам опреде-

ся без зубцов.

телевизор оснащен слотом для

ляет систему цвета и звука.

карт формата SD (SDHC), поз-

Кроме того, есть 9 режимов

зительное звучание встроенной

воляющим просматривать на

адаптации размеров изобра-

акустики оставляет хорошее

телевизоре цифровые фотогра-

жения, а для борьбы с шумами

впечатление.

фии или видеоролики.

на изображении можно вы-

мощное акустическое вооруже-

брать один из трех режимов

ние способно озвучить помеще-

шумоподавления.

ние средних размеров. В целом

Управление. Пульт ДУ массивный с крупными кнопками,

МАРТ 2008

А

и выра-

достаточно

в стан-

звук чистый, без призвуков кор-

ная. Под небольшой крышкой

дарте PAL, так и в SECAM к ка-

пуса, а улучшенная акустиче-

внизу расположены дополни-

честву изображения претензий

ская система сбалансирована

тельные кнопки для работы с

практически нет. На DVD осо-

по тембру. Система обработки

DVD или VCR. Меню простое и

бенно хорошо воспроизводятся

звука SRS TruSurround XT соз-

содержит всего три опции: на-

пейзажи и сочные тона природ-

дает необходимый объем.

маркировка клавиш контраст-

96

Изображение. Как

Звук. Динамичное

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

Test_TV#03

2/6/08

5:20 PM

Page 97

Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Rolsen RL-37D40

26000 руб. Изображение

★★★✩✩

Rolsen

Звук

★★★★✩ Конструкция

★★★✩✩ Функции

★★★✩✩

RL-37D40

Управление

>

★★★✩✩

åДостоинства: возможность работы в качестве монитора ПК

åНедостатки: высокая цветовая температура, отсутствуют боковые разъемы, нет HDMI

Конструкция.

Телевизор

лее «продвинутые» модели Rol-

высказали. На ярких фрагмен-

от Rolsen Electronics выполнен на

sen со встроенными DVD-проиг-

тах детальность изображения

базе ЖК-панели от LG.Philips.

рывателями).

убедительная. Видеоматериал

Функции.

Функциональ-

с эфира выглядит неплохо, чет-

цветовых решениях: черном и

ный набор в данной модели не-

кости вполне хватает, правда,

серебристом варианте. Аппарат

большой, но самое необходи-

яркостной уровень черного вы-

своими габаритами и весом су-

мое есть. В меню пять основных

соковат. На картинке с DVD па-

щественно выделяется на фоне

разделов. Регулировки параме-

литра красок чрезмерно холод-

других участников теста. На ли-

тров изображения стандартны,

ная — сказывается повышен-

цевой панели отсутствуют ка-

но тонкие настройки, в частно-

ная

кие-либо органы управления.

сти выбор или регулировка цве-

Кроме того, на изображении

Кнопки расположены справа на

товой температуры, попросту

заметна небольшая пелена и

кромке корпуса. Все разъемы

отсутствуют. Зато в разделе

шумы. Тонкие линии воспроиз-

спрятаны в нише на задней

«Звук» есть пятиполосный эк-

водятся ступенчато, проявля-

стенке и прикрыты декоратив-

валайзер и возможность вы-

ются огрехи цифровой предоб-

ной крышкой. Для подключения

брать один из режимов тональ-

работки. На видеофрагментах

внешнего источника цифрового

ного баланса и автоограниче-

детали с мелким растром ино-

видео

ние уровня громкости. Из до-

гда муарят. Тонкие нюансы

полнительных опций есть функ-

цветовых переходов и яркости

ДУ на-

ция «картинка-в-картинке», на-

слабо различимы.

сыщен кнопками прямого дос-

стройка текущего времени с

тупа и позволяет практически

таймерами и выбор размера

ков достаточно для озвучива-

все

Модель выпускается в двух

предназначен

только

один разъем — DVI.

Управление. Пульт

цветовая

температура.

Звук. Мощности

динами-

требующие

изображения. В отдельную оп-

ния комнаты средних размеров.

оперативности,

цию выделены настройки при

Звук разборчивый с заметным

производить без вызова основ-

работе в режиме монитора ПК.

акцентом на речевой частотный

настройки,

наибольшей

Изображение. По

яркости

диапазон. Однако на средних

нальный пульт ДУ позволяет уп-

видеокартинки как при приеме

частотах, особенно при повы-

равлять еще DVD и VCR (этим

эфира, так и картинки с DVD

шенной громкости, есть призву-

же пультом комплектуются бо-

эксперты особых претензий не

ки корпуса и характерный гул.

ного

меню.

Многофункцио-

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста

МАРТ 2008

97

Test_TV#03

2/6/08

5:20 PM

Page 98

Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Samsung LE37 М87BD

44200 руб.

Изображение

★★★★✩

Samsung

Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★★

LE37 М87BD

Управление

>

★★★★★

åДостоинства: богатый набор возможностей по улучшению изображения и звука, три HDMI-разъема

åНедостатки: отсутствует раздельная регулировка цветов RGB

Full HD-моде-

ми различными компонентами,

Изображение. Естествен-

ли серии M8 Noir включает в се-

Конструкция

в том числе Blu-ray-плейером,

ность видеокартинки при про-

бя все передовые разработки,

домашним кинотеатром и про-

смотре как эфирных программ

ведь неспроста они позициони-

чими HDMI-CEC-совместимыми

при хорошем уровне сигнала в

руется фирмой как технологиче-

устройствами с помощью одно-

системе SECAM, так и тестово-

ски продвинутый lifestyle-телеви-

го пульта управления. Три удоб-

го видеоматериала серьезных

зор. Для того чтобы реализовать

но расположенных порта HDMI:

нареканий не вызывает. Цвета

весь потенциал, заложенный в

один сбоку и два сзади расши-

воспроизводятся достоверно

формате HDTV, в телевизоре од-

ряют свободу при подключении

без видимых отклонений в тот

новременно используются три

цифровой

игровой

или иной тон. На ярких фраг-

эксклюзивные технологии: Wide

приставки и прочих устройств.

ментах детальность видеокар-

Color Enhancer, Super Clear Panel

Меню компьютерного типа вы-

тинки убедительная, однако на

и Movie Plus, призванные улуч-

полнено на высоком уровне с

темных сценах изображение

шить цветопередачу, расширить

красочными иконками опций.

несколько теряет в вырази-

динамический диапазон яркости

МАРТ 2008

Функции. По

функциональ-

тельности.

Звук. Акустическая

систе-

и обеспечить плавное, реали-

ному наполнению модели от

стичное движение на экране. Ди-

Samsung практически не отли-

ма телевизора обеспечива-

намики встроенной акустиче-

чаются друг от друга. Все реа-

ет мягкое ненавязчивое зву-

ской системы размещены на-

лизовано по максимуму. Можно

ковое сопровождение.

клонно под экраном, что позво-

выбрать один из четырех про-

громкости достаточный для по-

лило минимизировать размеры

филей изображения и изменить

мещения средних размеров, а

панели. Для настенного крепле-

цветовую температуру (пять

искажения проявляются лишь

ния можно приобрести мотори-

градаций). Есть часы, набор

на максимуме. Тембр звуча-

зованный кронштейн, позволяю-

таймеров, стоп-кадр, эквалай-

ния можно регулировать с по-

щий разворачивать экран с по-

зер и звуковой процессор SRS

мощью пятиполосного эква-

мощью пульта ДУ.

TruSurround XT. Для удобства

лайзера, а для создания эффе-

Телевизор

работы в опции изображения в

кта объема необходимо активи-

оснащен интерфейсом Anynet+,

отдельную группу выделены

ровать функцию SRS TruSur-

что позволяет управлять самы-

профессиональные настройки.

round XT.

Управление.

98

камеры,

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

Запас

Test_TV#03

2/6/08

5:21 PM

Page 99

Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Samsung LE37 S81B

32900 руб. Изображение

★★★★✩

Samsung

Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★★

LE37 S81B

Управление

>

★★★★✩

åДостоинства: богатый функциональный набор

åНедостатки: один тюнер, отсутствует раздельная регулировка цветов RGB

Конструкция.

Телевизор

таны, а потому существенно не

mode» увеличивается резкость

выполнен в традиционной для

меняются. Встроенная в теле-

по горизонтали и уменьшается

последних моделей фирмы цве-

визор система Anynet+ позволя-

время обработки изображения

товой гамме — черный лак. Кор-

ет управлять всем комплексом

для улучшения реакции видео-

пус с полированной лицевой па-

домашнего кинотеатра сразу,

тракта.

нелью установлен на глянцевой

используя один пульт ДУ. Сам

поворотной подставке овальной

пульт универсальный, с макси-

видеоматериала с DVD выявля-

формы. Динамики встроенной

мально удобным расположени-

ет некоторую нехватку четкости

акустической системы разме-

ем и подсветкой кнопок, что де-

и небольшой запас яркости.

щены по бокам экрана. В аппа-

лает управление весьма ком-

Проработка картинки по всему

рате использована ЖК-матрица

фортным.

яркостному диапазону доволь-

Изображение.

Просмотр

класса S-PVA со временем от-

Функции. Функциональный

но хорошая, однако яркостной

клика менее 8 мс, обеспечиваю-

набор укомплектован «по пол-

уровень черного высоковат. К

щая точную цветопередачу. За

ной». Несмотря на то, что для

цветопередаче претензий нет,

обработку видеосигнала отвеча-

точной настройки изображения

тона передаются в целом дос-

ет 10-битный процессор, что

отсутствует раздельная регули-

таточно естественно. Однако

обеспечивает широкий динами-

ровка цветов, для получения ка-

при показе движения иногда за-

ческий диапазон и улучшает

чественной видеокартинки есть

метен недостаток четкости, шу-

воспроизведение сложных пере-

возможность использовать ши-

мы и проявляющиеся артефак-

ходов цветовых тонов. Техноло-

рокий ассортимент предустано-

ты цифровой обработки.

гия Wide Color Enhancer позво-

вленных профилей. Из дополни-

ляет расширить зоны цветового

тельных опций телетекст, часы,

ческая система создает отлич-

охвата при передаче насыщен-

все виды таймеров, стоп-кадр,

ный звук с мягкими басами и

ных оттенков.

функция «картинка-в-картинке»,

ненавязчивыми верхами. Ей

тради-

эквалайзер и звуковой процес-

удается создать стереопанора-

ционно для аппаратов этой

сор SRS TruSurround XT. В режи-

му со столь хорошей локализа-

фирмы выполнено на высоком

ме PIP звук можно переключить

цией объектов, насколько это

графическом уровне, его струк-

с основной картинки на допол-

вообще возможно для телеви-

тура и логика отлично прорабо-

нительную. А в режиме «Game

зора.

Управление. Меню

åwww.stereo.ru

Звук. Встроенная

акусти-

Технический комментарий в итогах теста

МАРТ 2008

99

Test_TV#03

2/6/08

5:21 PM

Page 100

Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Sharp LC-37WD1RU

49900 руб.

Изображение

★★★★★

Sharp

Звук

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩

LC-37WD1RU

Управление

>

★★★★✩

åДостоинства: высокий контраст изображения, встроенный цифровой тюнер

åНедостатки: нет раздельной регулировки палитры по RGB

Конструкция. Данная

ровать цифровое радио. По графическому исполнению ме-

руемое телевизором, в целом

нее положение в гамме фир-

ню телевизора нетрадиционно,

оставляет хорошее впечатле-

мы. Она выполнена на основе

поэтому иногда на поиск нуж-

ние. Прием с эфира отличается

HD Ready ЖК-матрицы со вре-

ной опции требуется сущест-

натуральным, мягким изобра-

менем отклика 6 мс. Фирмен-

венно больше времени.

МАРТ 2008

демонстри-

жением. Цветопередача естест-

ная система улучшения изо-

Функции. В настройках изо-

венная. Видеоматериал с DVD

бражения с алгоритмом de-jud-

бражения есть возможность вы-

радует уверенной проработкой

der обеспечивает снижение

брать одну из пяти градаций

картинки по всему яркостному

шумов и улучшенное отобра-

температуры, но точной на-

диапазону. Изображение спо-

жение движущихся объектов.

стройки по RGB-каналам нет.

койное, мелкие детали хорошо

LC-37WD1RU оснащен двумя

Отсутствует и функция PIP. Пре-

различимы. Даже на самых

HDMI-входами и цифровым тю-

дусмотрена система «OPC», ко-

сложных для воспроизведения

нером

вещания

торая автоматически подстраи-

контрастных сюжетах видео-

DVB-T. Кроме того, на задней

вает изображение в зависимо-

картинка отличалась впечатля-

панели расположен слот для

сти от внешнего освещения.

ющей динамикой и натурально-

CI-карточки просмотра плат-

Есть «Режим кинопленки», ко-

стью. В то же время на резких

ных каналов и даже предусмо-

торая добавляет характерные

границах проявляются огрехи

трено 5-вольтовое питание ан-

помехи и потертости. При пода-

цифровой компрессии, а на од-

тенного усилителя.

че на HDMI сигналов высокой

нородных по цвету поверхно-

рас-

четкости число форматов кадра

стях заметны градации яркости.

положенные на корпусе теле-

уменьшается с шести до двух,

визора, управляют лишь ос-

при этом формат «Полный» за-

система сбалансирована по тем-

новными функциями. Вся на-

полняет экран, обрезая края

бру. Запас мощности хороший,

грузка приходится на пульт ДУ.

изображения, а «Умен. растр»

но вот с уровнем громкости надо

Дополнительные кнопки на нем

точно заполняет весь экран.

быть поаккуратней. Система ок-

позволяют проводить инстал-

Для создания эффекта окружа-

ружающего звука справляется со

ляцию ЦТВ, программировать

ющего звучания есть режим

своими обязанностями, обеспе-

режим трансляции или активи-

SRS TruSurround.

чивая хорошую стереопанораму.

наземного

Управление. Кнопки,

100

Изображение,

мо-

дель от Sharp занимает сред-

Технический комментарий в итогах теста

Звук

чистый, акустическая

www.stereo.ru ã

Test_TV#03

2/6/08

5:22 PM

Page 101

Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Toshiba 37Z3030DR REGZA

52000 руб. Изображение

★★★✩✩

Toshiba

Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★★ Управление

>

★★★★★

37Z3030DR REGZA

åДостоинства: богатый набор возможностей по улучшению изображения и звука, три HDMI

åНедостатки: заметные шумы и артефакты на изображении

Конструкция. Телевизоры

вации системы Regza-link ис-

уровень черного. Проработка

с логотипом REGZA уже знако-

пользуется движковый пере-

картинки по яркости хорошая,

мы нашим читателям. Стильный

ключатель.

особенно в середине диапазона,

внешний вид этих моделей под-

Функции. Ассортимент

оп-

однако на темных фрагментах

крепляется использованием в

ций по улучшению изображения

тонкие градации слабо различи-

конструкции передовых техно-

и звука, использованный в те-

мы. При выборе теплого пресета

логий. Не исключение и эта мо-

левизоре, впечатляет. Пользо-

цветопередача наиболее естест-

дель с разрешением 1920х1080.

вателю доступна регулировка

венна, но оттенки телесного цве-

Новый процессор Active Vision

оттенков 6 цветов (RGB+CMY).

та выглядят немного ненату-

M100HD позволяет обрабаты-

Для динамического управления

рально. На однородных по цвету

вать изображение разрешения

яркостью можно активировать

поверхностях заметен неболь-

Full HD с разверткой 100 Гц, что

режим активной подсветки. Си-

шой шум. Воспроизвести бы-

значительно снижает размы-

стема Total Digital Noise Reduc-

строе движение на экране теле-

тость движущихся объектов.

tion предназначена для обра-

визору удается с трудом — дви-

Интеллектуальная система об-

ботки артефактов MPEG-ком-

жущиеся объекты иногда замы-

работки

Meta

прессии и коррекции цветовых

ливаются. При этом деактива-

Brain Pro устраняет шумы, по-

шумов, Optimal Luma Enhan-

ция большинства «улучшате-

вышая качество картинки.

cement — для подавления яр-

лей» не ухудшает положение, а

Основные

костных артефактов на высо-

даже часто помогает.

органы управления расположе-

коконтрастных переходах меж-

ны справа на боковой кромке

ду объектами, Motion Adaptive

вая система имеет очень боль-

корпуса. Там же находится и ко-

Deinterlacing сглаживает конту-

шой запас по мощности, не соз-

лодка разъемов с еще одним

ры диагональных линий движу-

давая при этом заметных иска-

(третьим) HDMI. Для управле-

щихся объектов.

жений. Для настройки тембра

видеосигнала

Управление.

Звук. Отметим,

что звуко-

ния внешними устройствами

Изображение. Прием

с

присутствуют регулировки вы-

используется система Regza-

эфира отличается в целом есте-

соких и низких частот, также

link (HDMI-CEC). Пульт ДУ круп-

ственным, мягким изображени-

есть опция усиления басов и ре-

ный, для переключения в ре-

ем. Изображение с DVD выявля-

жим окружающего звучания

жим управления DVD или акти-

ет чуть завышенный яркостной

SRS WOW.

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста

МАРТ 2008

101

Test_TV#03

2/6/08

5:22 PM

Page 102

Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Conrac

JVC

Marantz

ClassicLine Chios 37 50200 руб.

LT-37P80B 49000 руб.

LC3701E/N1B 110 000 руб.

> Я

102

ркость средняя — 280 кд/м2. Из-за завышенного уровня яркости черного 0,42 кд/м2 конт-

JVC

абсолютный лидер в тесте по яркости (310 кд/м2) и контрасту (970:1).

Я

ркость высока — 450 кд/м2, но из-за завышенного уровня яркости черного 0,7 кд/м2 ве-

раст составил 670:1. Цветовая четкость с DVD —

Цветовая и яркостная четкость соответственно 180

личина контрастности составила 640:1. При выста-

160, яркостная — 460 ТВЛ. Цветовой охват незна-

и 500 ТВЛ. Выставлением в меню «теплого» пресе-

влении «теплого» пресета в меню цветовая темпе-

чительно сужен относительно стандарта. При выбо-

та цветовую температуру удается максимально при-

ратура выше стандартного значения и составляет

ре самого теплого пресета цветовая температура

близить к стандартному значению — 6900 К. Ярко-

6900 К. Цветовой охват значительно сжат в зеленой

практически точно совпадает с референсным зна-

стная характеристика существенно отличается от

области относительно референсного уровня. Прак-

чением — 6450 К. Яркостная характеристика незна-

референсной кривой практически во всем диапазо-

тически во всем диапазоне яркости за исключени-

чительно отличается от референсной кривой и не

не. Цветовая же температура практически во всем

ем первых 10%, к стабильности цветовых компо-

насыщается. При минимальной яркости есть незна-

диапазоне яркости стабильна. Только при самой

нентов нареканий нет. Цветовая температура почти

чительный дисбаланс цветовых компонент, приво-

низкой яркости она повышается до 11000 К, что от-

во всем диапазоне яркости стабильна за исключе-

дящий к повышению температуры до 9100 К и бо-

ражается и на характеристике цветовых компонент

нием самых темных участков, где наблюдается рез-

лее холодным тонам.

в провале уровня красного.

кий подъем до 13000 К.

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

Test_TV#03

Я

2/6/08

5:23 PM

Page 103

Rolsen

Samsung

RL-37D40 26000 руб.

LE37 S81B 32900 руб.

ркость — самая высокая в тесте — 485 кд/м2. Но за счет повышенного уровня яркости чер-

Я

ркость — 280 кд/м2 при контрасте всего 310:1. Такой невысокий результат вызван вы-

ного 0,9 кд/м2 контрастность составила всего 540:1.

соким уровнем яркости черного — 0,9 кд/м2. Цве-

Яркостная четкость с DVD по HDMI-входу —

товой охват сужен в зеленой области, но точка бе-

420 ТВЛ, а цветовая — 120. Цветовой охват сужен в

лого при этом имеет сдвиг в зелень. Общая дина-

зеленой области, точка белого имеет существенный

мика яркостной характеристики существенно отли-

сдвиг в синеву. Яркостная характеристика не совпа-

чается от референсной кривой. При выставлении

дает с референсной кривой. Цветовая температура

самого теплого пресета цветовая температура со-

слишком высокая — 9500 К. Стабильность цвето-

ставила 6300 К. По диапазону она достаточно ста-

вых компонент довольно хороша, но их уровни не

бильна, но при самой низкой яркости цветовая тем-

сбалансированы. Сильное доминирование синего

пература повышается до 12000 К, что объясняется

во всем диапазоне и определяет излишнюю холод-

резким повышением уровня синего на яркостном

ность всех тонов.

отклике цветовых компонент.

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

åwww.stereo.ru

Test_TV#03

2/6/08

5:23 PM

Page 104

Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Sharp

Hitachi

Panasonic

LC-37WD1RU 49900 руб.

L37X01A 52000 руб.

TX-R37LZ70 54900 руб.

> Я

104

ркость средняя — 225 кд/м2, но из-за невысокого уровня яркости черного 0,24 кд/м2 конт-

Я

ркость составила 185 кд/м2, а за счет повышенного уровня яркости черного 0,45 кд/м2,

Н

есмотря на не самую большую яркость в 230 кд/м2 из-за относительно низкого уровня

растность одна из самых высоких в тесте — 940:1.

контрастность составила 410:1. Яркостная четкость

черного 0,28 кд/м2 контрастность довольно высо-

Цветовая четкость с DVD — 160 ТВЛ, яркостная —

с DVD — 480, цветовая — 160 ТВЛ. Цветовой охват

кая — 820:1. При выборе «теплого» пресета цвето-

460. Цветовой охват несколько сужен в зеленой об-

самый широкий в тесте. Точка белого имеет незна-

вая температура максимально приближена к рефе-

ласти. Цветовые компоненты сохраняют равномер-

чительный сдвиг в зелень. Яркостная характери-

ренсной — 5800 К. Цветовой охват просто идеален.

ность в широком диапазоне яркости, но при пони-

стика значительно отклоняется от референсной

Яркостной диапазон широкий, без провалов как на

жении освещенности наблюдается дисбаланс цве-

кривой, но практически не насыщается. Цветовая

светлых, так и на темных участках, несмотря на не-

товых компонент и повышение цветовой темпера-

температура близка к стандарту — 6100 К. За счет

значительное насыщение. Цветовая температура

туры до 13000 К, а соответственно и к более холод-

хорошей стабильности цветовых компонент она

стабильна вследствие выверенного баланса цвето-

ным тонам. Яркостная характеристика незначитель-

постоянна практически во всем диапазоне за ис-

вых компонент. Яркостная четкость с DVD по HDMI-

но отличается от референсной кривой и почти не

ключением самой низкой яркости, где возрастает

входу оказалась на уровне 480 ТВЛ, а цветовая со-

имеет насыщения.

до 13000 К.

ставила 160 ТВЛ.

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

Test_TV#03

Я

2/6/08

5:24 PM

Page 105

Samsung

Toshiba

LE37 M87BD 44200 руб.

37Z3030DR REGZA 52000 руб.

ркость и контрастность невысоки, 150 кд/м2 и 375:1 соответственно, что связано с завышен-

Я

ркость средняя — 260 кд/м2. Уровень черного — 0,48 кд/м2, поэтому контрастность невы-

ным уровнем черного 0,4 кд/м2. Яркостная четкость

сока и составляет 540:1. Цветовой охват модели су-

500 ТВЛ, цветовая — 140. Цветовой охват сжат в

щественно сужен в зеленой области, но при этом

зеленой и красной областях. Точка белого при вы-

точка белого соответствует референсному значе-

ставленном «теплом» пресете сдвинута в зелень.

нию. Кривая яркостной характеристики отклоняет-

Яркостная характеристика отличается от рефе-

ся от стандарта и насыщается на самых светлых

ренсной кривой, но насыщение незначительно.

участках. Цветовая температура при вариации ярко-

Несмотря на стабильность цветовых компонент,

сти достаточно стабильна и близка к стандарт-

общий баланс неточен. При минимальной яркости

ной — 6450 К, однако на самых темных тонах она

наблюдается повышение цветовой температуры

возрастает до 12500 К, что является следствием не-

до 7800 К и соответственно смещение палитры к

достаточной стабильности и баланса цветовых ком-

холодным тонам.

понент в этой области.

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

åwww.stereo.ru

Test_TV#03

2/6/08

6:07 PM

Page 106

Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ ФИРМА

Conrac

JVC

Marantz

Rolsen

Samsung

Sharp

МОДЕЛЬ

ClassicLine Chios 37

LT-37P80B

LC3701E/N1B

RL-37D40

LE37 S81B

LC-37WD1RU

●/●/видео

●/●/видео

●/●/видео

● /● /●

● /● /●

● /● /●

отлично/хор. хорошо/хорошо

отл./отл. хорошо/хорошо

удовл./хорошо удовл./удовл.

удовл./удовл. хорошо/хорошо

хорошо/хорошо хорошо/хорошо

хорошо/хорошо хорошо/хорошо

отл./460/160

отл./500/180

хорошая/480/180

удовл./420/120

хорошая/480/120

отл./460/160

500/280 0,42

500/310 0,32

500/450 0.7

500/485 0,9

500/280 0.9

450/225 0,24

1000:1/670:1

1050:1/970:1

800:1/640:1

800:1/540:1

7000:1/310:1

1200:1/940:1

добротный 2х7

выразительный 2х10

сбалансирован. 2х10

средний 2х15

выразительный 2х10

средний 2х10

LCD TFT/37/16:9 1366х768 178/178 —

LCD TFT/37/16:9 1366x768 176/176 8

LCD TFT/37/16:9 1366х768 176/176 —

LCD TFT/37/16:9 1366x768 176/176 8

LCD TFT/37/16:9 1366x768 170/170 8

LCD TFT/37/16:9 1366x768 176/176 6.

▲

▲

●

▲

▲

▲

● /▲ ▲

● /▲ dynapix hd,100hz Clear Motion Drive ● (3 градации)

● /▲ ▲

▲ /▲ ▲

● /● DNIE

● /▲ ▲

▲

● (6 градаций) ●

▲ ▲

● (5 градаций) ▲

● (5 градаций) ●

SRS TruSurround XT ● / ● / ● / ● / ▲ /2 Anynet+

SRS TruSurround ● / ● / ● / ● / ▲ /2

åИзображение PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения эфир/видео Шумность видео/эфир Четкость, ТВЛ субъективная/яркостная/цветовая Яркость кд/м2 заявленная/измеренная Яркость черного, кд/м2 Контрастность заявленная/измеренная

åЗвук Характер Выходная мощность, Вт (RMS)

åКонструкция Экран тип/размер (дюймы)/формат Физическое разрешение Углы обзора, градус (верт./гор.) Время отклика, мс 2 тюнера Подавление шума на изображении/ усилитель слабого сигнала Обработка изображения Регулировка цветовой температуры цвета по каналам RGB Обработка звука

● (3 градации) ●

Surround

MAXXAUDIO

FM, NICAM

NICAM

S-Video/RGB/YCbCr/VGA/DVI/HDMI Шина управления Audio-выход (RCA-стерео) Разъем для наушников Количество динамиков Напряжение сети, В Макс. потребляемая мощность, Вт Размеры, мм (ШхВхГ, с подставкой) Масса, кг

● / ● / ● / ● / ▲ /2 ▲ ● ●

● / ▲ / ● / ● / ▲ /2

● /● /● /● /▲ /●

T-V Link

—

● ●

● ●

● /● /● /● /● /▲ ▲ ▲ ●

2 115–230 150 906x676x269 19,7

2 220–240 158 919x654x230 19,9

2 100–240 150 939x728x350 26,6

●

●

8 ● /▲ ▲ /● ●/8 6 ●/7

7 ● /● ▲ /● ●/6 3 3 ●/2

▲ ● /● /● ● /●

● ●

▲ ● ●

2 100–240 200 960x730x320 3,5

2 220–240 230 1013х652х300 20,5

2 220–240 177 913х655х293 25

●

▲

●

●

2 ● /▲ ▲ /● ●/5 5 5 ●/5

6 ● /▲ ▲ /● ●/5 4 4 ●/5

4 ● /▲ ▲ /● ●/5 3 5 ●/5

▲ ● /▲ /● ▲

▲ ● /● /▲ ● /●

● ● /● /▲ ● /●

▲ ● /● /▲ ● /●

▲ ● /● /● ▲ /▲

180/30

120/10

180/30

240/10–30

180/30

230/30

● ●

● ●

● ●

● ▲

● ●

● ●

● /● компьютерный ● /●

● /● компьютерный ▲ /●

▲ /▲ компьютерный ● /●

● /● компьютерный ● /▲

● /● компьютерный ● /▲

● /● компьютерный ● /▲

▲

●

●

●

●

●

● /● /▲ /▲ /▲ ▲

● /● /▲ /▲ /▲ ●

▲ /▲ /▲ /▲ /▲ ▲

● /● /▲ /▲ /▲ ▲

● /● /● /● /▲ ●

▲ /▲ /▲ /▲ /▲ ▲

110 000

26000

32900

åФункции Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во PIP («картинка-в-картинке»)/Multi PIP Прямой ввод F/№ канала Название, знаков Установки изображения звука Регулировка тембра звука/полос громкости наушников Телетекст/часы/«Замок от детей» On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг Noise-таймер (Auto-Off) Blue (Black) Screen

▲

6 ▲ /▲ ● /● ●/6

5 5 ●/2

åУправление Русский язык меню/телетекста Меню, тип Подсказка, текст/рисунок Сортировка программ Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp/Sub Demo-режим

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных; ■ — HD Ready, ■ — Full HD

Цена, руб. 106

МАРТ 2008

50200

49000

www.stereo.ru ã

49900

Test_TV#03

2/6/08

5:25 PM

Page 107

Hitachi

Panasonic

Samsung

Toshiba

L37X01A

TX-R37LZ70

LE37 M87BD

37Z3030DR REGZA

● /● /●

●/●/видео

● /● /●

● /● /●

отлично/отлично хорошо/хорошо

отлично/отлично отлично/отлично

хорошо/хорошо удовл./удовл.

отлично/отлично хорошо/хорошо

хорошая/480/160

отл./480/160

хорошая/500/140

хорошая/450/130

500/185 0.45

500/230 0,28

550/150 0.4

500/260 0,48

10000:1/410:1

8500:1/820:1

8000:1/375:1

1000:1/540:1

приятный 2х10

средний 2х10

выразительный 2х10

приятный 2х10

LCD TFT/37/16:9 1920х1080 178/178 —

LCD TFT/37/16:9 1920х1080 178/178 6

LCD TFT/37/16:9 1920х1080 178/178 8

LCD TFT/37/16:9 1920х1080 178/178 8

▲

▲

▲

▲

● /▲ Frame Rate Converter ● (3 градации)

● /▲ Intelligent Scene Controller ● (3 градации)

● /● DNIE

● /▲ Meta Brain Pro

●

▲

● (5 градаций) ▲

● (3 градации) ●

Matrix Surround ● / ● / ● / ● / ▲ /3

SRS TruSurround XT ● / ● / ● / ● / ▲ /2 VIERA LINK

SRS TruSurround XT ● / ● / ● / ● / ▲ /3 Anynet+,

SRS WOW

● ●

● ●

● ●

2 100–240 167 910х680х365 24,2

2 220–240 188 1037х634х300 27

2 220–240 230 916х654х300 20,8

2 220–240 222 916х637х298 22

▲

●

●

●

7 ▲ /▲ ● /●

4 ● /▲ ▲ /● ●/5 3 5 ●/5

10 ▲ /▲ ▲ /● ●/7

3 4 ●/2

9 ▲ /▲ ● /● 8 4 2 ●/2

▲ ● /▲ /▲ ● /●

● ● /▲ /● ▲ /▲

▲ ● /● /▲ ● /●

120/30

90/15

180/30

● ▲

● ▲

● ●

▲ ▲ ●/2 ▲ ● /● /▲ ● ▲ ● ●

● /● компьютерный ● /●

● /● компьютерный ● /▲

● /● компьютерный ● /▲

● /● компьютерный ● /▲

●

●

●

●

● /● /● /▲ /▲ ▲

● /● /▲ /▲ /▲ ▲

● /● /● /● /▲ ●

▲ /● /▲ /▲ /▲ ▲

52000

54900

44200

52000

▲ ● ●

▲

åwww.stereo.ru

● / ● / ● / ● / ▲ /3

REGZA LINK

Test_TV#03

2/6/08

5:25 PM

Page 108

Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

åРезультаты Для того чтобы наше тестирование можно было рассматривать как объективный мониторинг видеорынка в этом сегменте телевизоров, необходимым условием должно быть максимально большое количество участников. Только в этом случае из индивидуальных особенностей конкретных аппаратов можно выделить общие черты, сравнить их качество и максимально объек-

é Conrac ClassicLine Chios 37

тивно выявить победителя. Собрав на тестирование десять моделей, а это, пожалуй, все, что есть из новинок в свободной продаже, это требование мы выполнили. Вот только выявить абсолютного победителя в настоящем обзоре 37-дюймовых ЖК-телевизоров, по-видимому, не удастся. С одной стороны, разброс цен в данном секторе чересчур велик, с другой, что более существенно, модели имеют разное физическое разрешение матриц, и потому формально они считаются разными аппаратами. Несмотря на это, мы все-таки решили поставить все модели в абсолютно равные условия и предъявлять к ним общие требования.

é JVC LT-37P80B

Процедура тестирования включала в себя оценку всех основных потребительских качеств аппаратов этого сегмента видеорынка. Оценивался уровень и качество конструкции, функциональность, дизайн, удобство управления, качество встроенной акустической системы. И главное, за что потребитель готов платить — это качество изображения. С него мы и начнем.

åИзображение

é Hitachi L37X01A

Все модели, участвующие в тесте, укомплектованы современными ЖК-панелями, поэтому практически у всех них контрастность и яркость картинки сохраняется при просмотре под достаточно большими углами. Как всегда, проведению измерений предшествовала тщательная настройка каждого аппарата, для чего использовались тестовые таблицы с диска «Digital Video Essentials». Приведенные результаты измерений соответствуют условиям наиболее комфортного просмотра с максимальным

é Marantz LC3701E/N1B

яркостным диапазоном. Тестирование показало, что, несмотря на изначально высокие декларируемые разработчиками параметры, отличия между участниками довольно существенны. Яркость изображения варьируется в довольно широком диапазоне от 485 кд/м2 у Rolsen до 150 кд/м2 у Samsung М87. К сожалению, высокая яркость не является критерием качества видеокартинки. Повышенный уровень яркости черного цвета лишает изображение необходимого контраста, сводя все «усилия» ламп подсветки на нет. Рекордное значение по контрастности продемонстрировали JVC (970:1) и Sharp (940:1), а минимальное значение в тестируе-

108

МАРТ 2008

é Panasonic TX-R37LZ70 www.stereo.ru ã

Test_TV#03

2/6/08

5:26 PM

Page 109

мой группе у аппаратов от Samsung. По ес-

конкретной модели от двух (Hitachi, JVC,

тественности изображения лучшими призна-

Sharp, Panasonic, Toshiba) до семи (Conrac)

ны телевизоры от JVC, Hitachi и Panasonic.

частотных диапазонов.

åЗвук

åКонструкция

По аудиовозможностям все тестируе-

В тесте собраны модели последнего по-

мые аппараты в целом демонстрировали

коления, которые, соответственно, оснаще-

примерно равные характеристики, о чем

ны самыми последними разработками. Боль-

свидетельствуют и выставленные оценки.

шинство телевизоров оснащены цифровыми

Близкие уровни выходной мощности и каче-

системами управления качеством изображе-

ственная акустика обеспечивают добротное

ния. Например, встроенные алгоритмы ин-

воспроизведение звука в широком частот-

терполяции Hitachi для большей плавности

ном диапазоне. Для управления спектраль-

позволяют синтезировать промежуточные

ной окраской все телевизоры оснащены эк-

кадры, а технология 100Hz Clear Motion Drive

валайзером, имеющим в зависимости от

от JVC повышает качество отображения бы-

é Sharp LC-37WD1RU

é Samsung LE37 М87BD å

é Samsung LE37 S81B å

é Rolsen RL-37D40 åwww.stereo.ru

é Toshiba 37Z3030DR REGZA

Test_TV#03

2/6/08

5:27 PM

Page 110

Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ стрых движений. Аналогичная

закрепить также на кронштейне

система есть и у Toshiba. Встро-

с электроприводом (который

енным цифровым тюнером на-

приобретается отдельно) и пово-

земного

рачивать его с пульта ДУ.

вещания

стандарта

DVB-T оснащены модели от Marantz и Sharp. Panasonic оснащен

110

ФИРМА

Conrac

JVC

MОДЕЛЬ

ClassicLine Chios 37

LT-37P80B

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

50200

49000

åФункции

слотом для карт памяти формата

Необходимое количество ре-

SD (с поддержкой SDHC), позво-

гулировок, позволяющих провес-

ляющим просматривать на теле-

ти первичную настройку и отре-

визоре цифровые фотографии и

гулировать параметры изобра-

Изображение

видеоролики без помощи допол-

жения и звука, имеют практиче-

Звук

нительных устройств. Пять моде-

ски все участники теста. Отли-

Конструкция

лей в тесте оснащены фирмен-

чия, как всегда, проявляются в

Функции

ными системами передачи упра-

разнообразии регулируемых па-

Управление

вляющих сигналов от телевизо-

раметров и в количестве допол-

Цена, руб.

ра по цифровому кабелю через

нительных опций. Весьма бога-

интерфейс HDMI (режим Consu-

тыми возможностями по улучше-

mer Electronics Control). Поворот-

нию изображения оснащены мо-

на регулировка оттенков по шес-

ный кронштейн подставки, поз-

дели от JVC, Samsung, Panasonic

ти основным цветам (RGB+

Основными оценочными па-

воляющий, не прилагая особых

и Toshiba. Функцией стоп-кадра

CMY). Marantz позволяет вы-

раметрами здесь традиционно

усилий, развернуть экран, в на-

оснащены все аппараты, кроме

брать одно из шести предустано-

являются

личии у моделей от Hitachi, JVC,

Hitachi и Rolsen. Но два тюнера и,

вленных значений цветовой тем-

удобство работы с пультом ДУ и

Marantz и Toshiba. Почти все те-

соответственно, полноценно ре-

пературы. JVC порадовал воз-

простота и продуманность поль-

левизоры имеют возможность

ализованная функция «картин-

можностью создавать на экране

зовательского интерфейса. По

настенного

размещения — у

ка-в-картинке» (PIP) есть только

текстовые сообщения. Откро-

первому показателю в положи-

большинства для этого преду-

у телевизора Marantz. Panasonic

венно подкачал лишь Rolsen: не-

тельную сторону можно выде-

смотрены места для крепления

отличился рекордным количест-

возможность проведения даже

лить пульты Samsung, снабжен-

на задней стенке (стандарт

вом режимов адаптации разме-

грубой настройки цветовой па-

ные помимо прочего подсветкой

200 мм VESA). А Full HD-модель

ров изображения — 9. У модели

литры и определила его невысо-

кнопок, а также соответствую-

от Samsung помимо этого можно

от Toshiba пользователю доступ-

кую оценку в данной номинации.

щие пульты от JVC и Panasonic.

åУправление эргономичность

é Conrac ClassicLine Chios 37

é Marantz LC3701E/N1B

é Samsung LE37 М87BD/LE37 S81B

é Hitachi L37X01A

é Panasonic TX-R37LZ70

é Sharp LC-37WD1RU

é JVC LT-37P80B

é Rolsen RL-37D40

é Toshiba 37Z3030DR REGZA

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

и

Test_TV#03

2/6/08

5:28 PM

Page 111

Обзорный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Marantz

Rolsen

Samsung

Sharp

Hitachi

Panasonic

Samsung

Toshiba

LC3701E/N1B

RL-37D40

LE37 S81B

LC-37WD1RU

L37X01A

TX-R37LZ70

LE37 M87BD

37Z3030DR REGZA

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★★

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★

★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★

110 000

26000

32900

49900

52000

54900

44200

52000

åВыбор

Примерно то же можно сказать

CEC. Фирменной шиной управ-

и оценивая аппараты по второму

ления, поддерживающей такой

Основной вывод, который

тента оптимальным выбором будет телевизор с разрешени-

показателю — в лидерах Sam-

протокол, обладает половина

можно сделать, подытожив все

ем 1920х1080. В этой катего-

sung, JVC и Panasonic.

аппаратов в тесте (JVC, Sam-

вышесказанное, заключается

рии лучшим признан Panasonic

Кроме того, в этом тесте к

sung, Panasonic и Toshiba). Наи-

в следующем: большинство

TX-R37LZ70, а лучшим из HD

стандартным оценкам доба-

более оперативно подключить

моделей успешно справляются

Ready-моделей с разрешением

вился еще один новый пара-

источники цифрового видеосиг-

со своими прямыми обязанно-

1366х768 пикселей признан те-

метр. Это — возможность уп-

нала (видеокамеру или игровую

стями и способны демонстри-

левизор JVC LT-37P80B. За что

равления всеми устройствами

приставку) можно к телевизо-

ровать качественную видео-

оба они получают Призы симпа-

домашнего AV-комплекса (со-

рам Hitachi, Samsung M87 и Tos-

картинку. Об этом свидетель-

тий нашей редакции.

стоящего, правда, из компонен-

hiba — на боковой кромке кор-

ствуют как результаты измере-

тов одного бренда) с одного

пуса у них расположены допол-

ний, так и экспертные оценки.

> Андрей Кузнецов

пульта через систему HDMI

нительные HDMI-разъемы.

Несомненно, для Full HD-кон-

> Юрий Глушков

SISTEMA#03

2/5/08

1:01 PM

Page 112

CтереоСИСТЕМА AC/УСИЛИТЕЛЬ/CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/ТЮНЕР

Tangent Ситуация, когда известный изготовитель АС на каком-то этапе своего развития вдруг берется и за сопутствующую электронику, не нова. Многочисленные примеры, которые можно было наблюдать в последнее время, — это чаще всего комплекты домашнего кинотеатра на основе DVD-ресивера. А в случае с Tangent подкупает попытка возродить именно блочный классический стереокомплекс

22000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

сбалансированное звучание, отделка как у компонентов более высокой ценовой категории

мала эффективность регулятора тембра НЧ на самых низких частотах

ариант Hi-Fi 100 system, который

ванным по цене. Отметим, что для европей-

установку аппаратов один на другой. Для

здесь представлен — это блочная

ского покупателя предлагается еще и тю-

изготовления лицевых панелей использо-

стереосистема из одной коробки. Ее

нер цифрового радио DAB-100, который,

ван толстый алюминий.

электронная часть включает три отдельных

возможно, через некоторое время будет ин-

блока: интегральный усилитель Tangent

тересен и нам.

В

112

Hi-Fi 100 system

В последние годы стереоаппаратура, особенно с CD-проигрывателями, стала

AMP-100, CD-проигрыватель Tangent CDP-

По внешнему виду все модели похожи

достоянием класса High End и по его мер-

100, аналоговый тюнер Tangent TNR-100 и

друг на друга, почти как близнецы, единст-

кам выходная мощность усилителя АМР-

системный пульт ДУ. Также в единую упа-

венно, несколько отличаются по высоте.

100 относительно невелика, всего 40 Вт

ковку входят и полочные акустические сис-

Единство стиля подчеркивает сходное рас-

на нагрузке 8 Ом, что вполне согласуется

темы Millennium 100. На самом деле можно

положение органов управления и ЖК-дисп-

с его габаритами. Усилитель допускает

купить все блоки отдельно и подобрать дру-

леи одного размера с голубоватой подсвет-

подключение и 4-омной нагрузки. Теоре-

гую акустику из обширной линейки фирмы,

кой и более темными символами. Корпуса

тически увеличение мощности при этом

но предлагаемый вариант представляется

моделей выполнены из листовой стали, и

должно быть двукратное, однако фирма

очень удачным по звучанию и сбалансиро-

хотя лист относительно тонкий, допускают

заявляет увеличение выходной мощности

МАРТ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

SISTEMA#03

2/5/08

1:01 PM

Page 113

CтереоСИСТЕМА AC/УСИЛИТЕЛЬ/CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/ТЮНЕР на нагрузке 4 Ом всего до 50 Вт. В выход-

диапазон регулировок тембра довольно

метить, что сейчас CD-проигрыватель —

ных каскадах установлены биполярные

значителен, ±14 дБ по низким и высоким

это в основном привилегия аппаратуры

транзисторы 2SD1047 и 2SB817. И хотя

частотам, что более характерно для аппа-

высшего класса. А в классе бюджетной ап-

транзисторы разрабатывались как компле-

ратуры среднего уровня. Заметим сразу,

паратуры они полностью вытеснены DVD-

ментарная пара, их входные характеристи-

что работают они очень деликатно и при-

проигрывателями. Поэтому CDP-100 в не-

ки не полностью идентичны. Максимальный

ятно на слух.

которой степени эксклюзив. Правда, соз-

ток транзисторов до 12 А, что теоретически

Весь монтаж усилителя выполнен на

дается ощущение, что электронная начин-

позволяет получить очень высокую мощ-

двух печатных платах, так что внутри про-

ка, использованная в CDP-100, унифици-

ность, но реально выходной ток желатель-

сторно. Питание каналов осуществляется

рована с другими моделями. На платах

но ограничить величиной порядка 2–3 А. А

от разных обмоток тороидального транс-

внутри мы обнаружили, например, микро-

так как в каждом плече усилителя установ-

форматора, на входе сети установлен

схему преобразователя видеоформатов

лено только по одному транзистору, то при-

фильтр. Емкости конденсаторов фильт-

SPCA711A и некоторые другие. Класс ап-

веденные выше значения выходной мощно-

ров после выпрямителя — по 2200 мкФ.

парата позволил для преобразования

сти вполне объяснимы.

Этого вполне достаточно для заявленной

цифры в аналог использовать ЦАП, встро-

Усилитель мощности собран полно-

выходной мощности. Кроме того, схемо-

енный в микросхему SAA7824 управления

стью на дискретных элементах, а каскады

техника построения усилителей с двупо-

транспортом. Нередко в аппаратах более

предварительного усиления — на микро-

лярным питанием обычно обладает спо-

высокого класса ее используют только

схемах популярных операционных усили-

собностью подавления пульсаций, возни-

для управления, а ЦАП берут отдельный.

телей KIA4558P и LM324N. Граничная час-

кающих при высокой амплитуде низкочас-

Питание проигрывателя осуществляется

тота микросхем (частота, при которой ко-

тотного сигнала.

от небольшого трансформатора на Ш-об-

эффициент усиления без обратной связи

Модная голубоватая подсветка жидко-

разном сердечнике, который подключает-

равен единице) составляет единицы МГц,

кристаллического дисплея вполне гармо-

ся к сети, как и в усилителе, через входной

так что на верхних частотах звукового ди-

нирует с общим обликом модели. Симво-

фильтр помех.

апазона их частотные свойства не скажут-

лы на экране достаточно большие и хоро-

При воспроизведении на экран дисплея

ся. Усилитель имеет полный набор элек-

шо читаются даже с большого расстояния.

выводится общее количество треков, но-

тронных регулировок: громкость и баланс

Отметим и наличие стандартного (чет-

мер текущего и его время. Изменение ин-

устанавливаются большой поворотной

вертьдюймового) гнезда для наушников,

дикации (например, на показ оставшегося

ручкой, а для тембров предусмотрены не-

при подключении штекера которых выход

времени и т.п.) не предусмотрено. Проигры-

большие собственные, которые в нерабо-

на акустические системы автоматически

ватель также обучен воспроизводить и сжа-

чем положении утоплены в лицевой пане-

отключается.

тые МР3-форматы. Однако для удобства

ли. Также предусмотрено и включение

Проигрыватель Tangent CDP-100 явно

навигации они должны быть сгруппированы

тонкомпенсации. Все эти регулировки

ориентирован на работу в тандеме со

в папки, содержащие не более 99 треков:

сведены в небольшое меню, переключае-

«своим» усилителем, так как имеет только

это максимальное число, которое отобра-

мое с пульта одной кнопкой. Заявленный

пару аналоговых стереовыходов. Надо за-

жает дисплей. Проигрыватель имеет режим

åwww.stereo.ru

МАРТ 2008

113

SISTEMA#03

2/5/08

1:02 PM

Page 114

CтереоСИСТЕМА AC/УСИЛИТЕЛЬ/CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/ТЮНЕР воспроизведения по программе, которая

же надо, чтобы работали

может содержать до 20 треков. Для обычно-

все аппараты комплек-

стые, допускают под-

го CD этого вполне достаточно. Процедура

са. Поэтому для вклю-

ключение по схеме bi-

выполняется традиционно, набором номера

чения усилителя надо

wiring/amping — поче-

трека. На дисплей при этом выводится, как

нажать любую из кно-

му бы пользователю

обычно, номер шага и номер вводимого

пок выбора источника,

системы не реализо-

трека. Для включения перехода к следую-

которая одновремен-

вать эту возможность

щему или предыдущему треками с лицевой

но включает и соот-

при помощи недоро-

панели используется поворотная ручка эн-

ветствующий источ-

гих кабелей. Номи-

кодера в отличие от остальных режимов,

ник. И, например, на-

нальная

которые управляются кнопками. Пользо-

жатие кнопки CD, од-

ожидаемо невысокая,

ваться ею очень удобно, и хотя больше ни-

новременно включает

перегрузочная

каких функций на эту ручку не возлагается,

и проигрыватель, и

собность — тоже. Чув-

она удачно позволила унифицировать

усилитель. стическую

мощность спо-

ствительность вполне

Беря в руки аку-

внешней вид всех моделей комплекса. Тюнер Tangent TNR-100 предельно

винтовые клеммы про-

соответствует

систему

воз-

можностям усилителя

прост в управлении и так же надежен. Как и

Millennium 100, неожи-

и условиям эксплуата-

принято для тюнеров с цифровой настрой-

данно ощущаешь сов-

ции всей системы в

кой, основной упор сделан на перебор фик-

сем

ее

небольшом помеще-

сированных настроек. Частоты радиостан-

массу — легкий полоч-

нии. Корпус колонки в

ций можно записать в память либо вруч-

ник

«озада-

форме прямоугольной

ную, либо при помощи автопрограммирова-

чить» разве что совсем

призмы, по-видимому,

ния, которое всегда начинается с начала

уж хлипкую полку. Мо-

с довольно тонкими

диапазона независимо от того, какая часто-

дель — классический

стенками охотно отзы-

та была установлена при вызове функции.

двухполосный малога-

вается на простукива-

Прямого ввода частоты нет, поскольку не-

баритный громкогово-

ние. Акустика аккурат-

обходимость в этой функции обычно неве-

рителель. Верхнюю по-

но отделана виниловой

лика: количество запоминаемых частот

лосу излучает 25-мм

пленкой под светлое

вполне достаточно (40), а новые радиостан-

ВЧ-динамик с тканевым

дерево.

ции появляются относительно редко (диа-

куполом; неглубокий ру-

При знакомстве с

пазон уже давно расписан). Отметим толь-

пор слегка корректирует

компонентами системы

ко, что автопрограммирование включается

излучение. Ниже твитера

обнаружилась естествен-

простым нажатием одной кнопки, поэтому

видим 165-мм НЧ/СЧ-ди-

ная — обусловленная це-

есть вероятность случайного его включе-

намик с полипропилено-

новой категорией продук-

ния. И если вы запрограммировали фикси-

вым диффузором харак-

ции — компромиссность

рованные настройки по вашему вкусу вруч-

терного бронзового цвета

конструкции, и слуховые

ную, то случайное включение автопрограм-

и инвертированным пыле-

испытания должны отве-

мирования все перепишет, и тут надо быть

защитным

поосторожнее.

центре. Tangent информиру-

Все модели имеют идентичные универ-

небольшую может

колпачком

в

тить на вопрос: в какой мере желание сэкономить от-

ет о том, что блок фильтров

разилось на звучании. Ре-

сальные пульты ДУ, поэтому для общения

выполнен на элементах звуко-

достаточно одного. Кнопка выключения (не

вого класса. Выход фазоинвертор-

отключения от сети, а перевод в дежурный

ного канала у громкоговорителя устро-

режим) на пульте одна, ее нажатие отклю-

ен сзади, поэтому размещать акустику на

рует ограниченное по энергетике и динами-

чает сразу все аппараты. Но специальной

полках — то есть неизбежно очень близко к

ке звучание без явных огрехов, которое

кнопки для включения нет, ведь не всегда

стене — все-таки нежелательно. Приемные

вполне комфортно в небольших помещени-

зультат нам понравился: реально отразилось слабо. Хорошо сбалансированная система демонстри-

ях. Система звезд с неба не хватает, но играет довольно симпатично. По качеству звучания данный комплект превосходит хорошие музыкальные центры, в целом соответствует начальному уровню Hi-Fi. Тональный баланс характеризуется преобладанием высоких частот, что приятно освежает звучание. Ослабить ВЧ-активность можно как легким разворотом АС в стороны, так и регулировкой тембра. Музыка воспроизводится в естественной манере. Наиболее явно ограничения слышны, когда нужно прозвучать громко и басовито — но это стоит иных денег.

114

é Регулятор громкости выполняет также функцию регулировки баланса и включения тонкомпенсации,

> Виктор Белов

а регуляторы тембра в нерабочем состоянии убираются в панель (слева)

> Сергей Градов

МАРТ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

EISA_Video.qxd

2/6/08

12:30 PM

Page 1

HIGH END_Wilson#03

2/5/08

12:48 PM

Page 116

Wilson Benesch

HIGH END_Wilson#03

2/5/08

12:48 PM

Page 117

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Chimera

С

ентябрьский выпуск журнала за прошлый год знакомил читателей с громкоговорителем, занимающим вторую

сверху строчку в реестре Wilson Benesch: A.C.T. Теперь мы рассказываем о флагмане модельного ряда — Chimera. Всегда интересно проследить причины, по которым руководители компании дают изделию то или иное имя. Все понятно с A.C.T., совпадающей по названию с ключевой фирменной технологией Advanced Composite Technology. Что до Chimera… Вряд ли британская компания хотела напугать потребителя-аудиофила, ведь, согласно Гомеру, Химера — мифологическое огнедышащее чудище с частями тела льва, козы и змеи. Скорее всего, англичане подразумевали переносное значение: химера — несбыточная мечта, фантазия (как тут не вспомнить об «утопиях» Focal-JMlab). Для известной в мире High End-компании естественно представить воплощение мечты аудиофила в своем самом совершенном и дорогом изделии. Chimera можно воспринимать как этап развития конструктивных идей других колонок компании: Bishop (в прошлом лидер каталога, в настоящее время не производится) и Discovery. Во всех трех громкоговорителях воплощен тип акустического оформления «изобарическая нагрузка», разница лишь в уровне реализации: Chimera имеет две пары динамиков, реализующих изобарическую нагрузку,

Discovery —

одну пару, а у великана

åwww.stereo.ru

МАРТ 2008

117

HIGH END_Wilson#03

2/5/08

12:49 PM

Page 118

HIGH END

åChimera

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Bishop таких пар было четыре. «Дуэты» ву-

ScanSpeak. Металлическая фронтальная па-

феров Chimera (всего четыре головки) раз-

нель — инертное, надежное основание для

мещены в нижнем — большем отделении

динамиков. Немало карбоновой «ткани» по-

корпуса в отдельных объемах с по-разному

шло и на корпус акустической системы: фир-

настроенными

в

ма экспонирует углеволоконный «трикотаж»

нижнем торце колонки «дышат» в прорези

под слоем зеркальной лакировки на перед-

подставки и пространство, образованное

них половинах боковых стенок и на верхней

между ней и полом. Заметно членение Chi-

покатой части АС (покатость верха способст-

mera на две секции: НЧ и СЧ/ВЧ. НЧ/СЧ-

вует уменьшению влияния на звук акустики

драйвер, размещенный в головной части

помещения). Задние (дальние) вертикаль-

«лицом» к нам (вуферы снизу излучают впе-

ные части боковин отделаны натуральным

ред тыльными сторонами мембран), имеет

шпоном; фирма предлагает несколько вари-

оформление ABR (Auxiliary bass radiator) —

антов очень декоративной отделки. Громко-

пассивный излучатель, закрепленный на

говорители эффектно выглядят как с защит-

днище «мини-мониторной» части, виден в

ными сетками, так и без них.

ФИ-каналами — порты

просвете между секциями. Басовая часть

Необычны приемные клеммы в виде

работает до 500 Гц, среднечастотная и высо-

резьбовых штырей и гаек из медного сплава

кочастотная разделяются на 5 кГц. Компа-

с покрытием золотом (такие же мы видели у

ния отдает предпочтение мягкой фильтра-

A.C.T.). Этот способ коммутации универса-

ции, которая вносит наименьшие искажения

лен (клеммы приспособлены для подключе-

во временную структуру музыкального сиг-

ния проводов, как с бананами, так и с лопа-

нала: нижняя и средняя полосы выделяются

точками) и обеспечивает очень надежный

фильтрами первого порядка (6 дБ/окт.),

контакт: гайки плотно затягиваются при по-

верхняя — фильтром

порядка

мощи ключа. К тому же редко кто из вла-

(12 дБ/окт.). Сигнальные трассы внутри

дельцев дорогой акустики часто заменяет

громкоговорителя проложены кабелем из по-

акустические кабели. Все аксессуары (пере-

серебренной меди в тефлоновой изоляции.

мычки, ключ и опорные конуса с фиксирую-

второго

Уникальные преимущества для аудио шестого элемента периодической таблицы,

щими гайками) размещены в пластиковом кейсе — атрибут дорогого изделия.

по словам фирмы (и объективно), заключа-

Итак, мы имеем весьма непростую, да-

ются в очень выгодном соотношении мас-

же экзотическую конструкцию: с разными

са/жесткость и в очень быстром затухании

типами акустического оформления, излуча-

внутренних колебаний. Естественно, Wilson

телями, смонтированными «правильно» и

Benesch отвела углероду значительную роль

«неправильно» (магнитами вперед), с оби-

в конструктиве своего флагмана. Компания

лием углерода, почти как в болиде «Форму-

информирует о серьезных инвестициях, на-

лы», с необычной «полудеревянной» отдел-

правляемых на разработку динамиков и реа-

кой, с клеммами-гайками… Такая вот сим-

лизацию преимуществ углеволоконных тех-

патичная акустическая химера…

нологий. Из углеродных волокон во много

В противоположность конструкции в зву-

раз тоньше человеческого волоса методом

чании Chimera совершенно отсутствует экзо-

переплетения выполнены диффузоры фир-

тика. Пара демонстрирует классически стро-

менных динамиков Tactic; нити связаны меж-

гое звучание неординарно высокого уровня

ду собой посредством специальной смолы.

со свойственными ему широчайшим динами-

Высокочастотный излучатель для Chimera

ческим диапазоном с захватом макро- и ми-

изготовлен по спецификациям Wilson Be-

крообластей, музыкальным изображением,

nesch авторитетной датской компанией

удивительно гармоничным в общем и тонко

>

The future is carbon («За углеродом будущее») — этими словами встречает посетителей интернет-сайт британской компании Wil-

son Benesch. Действительно, не одно десятилетие углерод является альфой и омегой конструктивной и маркетинговой стратегии фирмы. Сначала Wilson Benesch применяла (впервые в мире) углеродные во-

118

МАРТ 2008

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Wilson#03

2/5/08

12:50 PM

Page 119

Chimeraã

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

прорисованном в деталях, очень эффектной,

тональном отношении (несмотря на то, что

просторной, сюжетно-зримой, наполненной

АЧХ регистрирует неравномерность). Обыч-

игрой звуковой светотени сценой… Необхо-

но при прослушивании акустических систем

димо упомянуть, что во время испытания

(в т.ч. дорогих) слух выделяет нижнюю поло-

британская акустика работала в системе

су, которая по характеру так и или иначе от-

адекватного уровня с компонентами dCS Pa-

личается от середины и верха. В случае с

ganini (SACD/CD Transport, DAC, Master

Chimera этого не происходит, поскольку по-

Clock), Jeff Rowland (усилитель мощности

черк колонок ровный во всем диапазоне, ста-

Model 312) и Siltech (соединительные кабе-

бильный, очень плавно трансформируется от

ли). В этом случае можно говорить о полной

регистра к регистру. Необыкновенно красив

реализации потенциала компонента благо-

рисунок музыкальной сцены в представле-

даря неординарным «помощникам». Важно

нии Chimera. Пространственно точное, арти-

упомянуть о небольшой положительной ди-

кулированное (в меру) «ядро» звука (напри-

намике, происходившей в звучании с течени-

мер, голос вокалиста, линия виолончели или

ем времени.

серебристый шорох щеток) при отдалении от

Это звучание не из тех, что нравятся

него в стороны и вглубь начинает светиться

сразу же. Его достоинства раскрываются по-

красивым ореолом, и в соединении многих

степенно.

искусственно

таких ореолов, совокупности пластичных пе-

(средствами электроники) звуковые образы

реходов из света в тень и обратно создается

с течением времени все больше убеждают и

живое, пульсирующее акустическое про-

воспринимаются скорее как искусные. Уме-

странство. Отсутствие окрашивания в низко-

стно вспомнить, что звучание музыки в кон-

частотной области можно аккуратно связать

цертном зале не поражает как таковое, даже

не только со свойствами динамиков и гра-

если приходишь в зал с «аудиофильским»

мотно реализованным акустическим оформ-

настроем, с намерением запомнить ощуще-

лением, но и с корректной трансляцией фа-

ния, чтоб позже сравнить их дома в ходе

зовой информации и качеством корпуса, вы-

прослушивания записей. Главное, что полу-

полненного с применением углеволокна: ви-

чают чувство и сознание при непосредствен-

димо, тело колонки исключительно инертное.

ном общении с музыкой — это художествен-

Мы не рассказываем о том, как акустика вос-

ное претворение личностей композитора и

производила разные записи, поскольку лю-

исполнителя. Данное состояние, в сущности,

бая музыка — разных стилей и эпох, разных

является целью домашнего аудио, и систе-

исполнительских составов — от минималь-

мы высокого класса, естественно, имеют

ных (один солист) до максимальных (боль-

больше шансов подойти ближе к этому иде-

шой оркестр, хор, орган, солисты) — переда-

алу. С Chimera компании Wilson Benesch ука-

валась открыто, живо, легко и вместе с тем

занная цель — в пределах видимости, аку-

очень корректно.

Формируемые

стика убедительно показывает, что цель…

Цена продукта немалая. Однако акту-

не химера. Прослушивание конфигурации

альность цены продукции ультравысокого

походит на живое прослушивание в концерт-

класса, являющейся предметами роскоши,

ном зале естественностью «звукотворчест-

представляется спорной. Очень велико зна-

ва». Ощущение естественности комплекс-

чение стиля, авторитета бренда и т.д. Цено-

ное, оно возникает благодаря многим факто-

образование здесь, в сущности, аналогично

рам, главные из которых — достоверная пе-

ценообразованию в искусстве, например, в

редача тембров, красочность, воздушность,

живописи…

объемность, прозрачность музыкального образа. Звук кажется вполне нейтральным в

> Сергей Градов

локна в тонармах проигрывателей грампластинок. После открытия акустического направления углерод стал существенным структурным элементом громкоговорителей. Wilson Benesch развернуто и очень убедительно обосновывает выгоды, получаемые от использования прародителя алмаза при производстве корпусов громкоговорителей и диффузоров. åwww.stereo.ru

МАРТ 2008

119

HIGH END_Marantz#03

2/4/08

7:17 PM

Page 120

Marantz

HIGH END_Marantz#03

2/4/08

7:18 PM

Page 121

HIGH END ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

SC-11S1/SM-11S1

М

одели 11 серии у Marantz появились несколько лет назад:

тогда это был интегральный усилитель PM11-S1 и двухканальный SACD-проигрыватель SA-11S1, которые выпускались в серебристом цвете. Проигрыватель мы уже тестировали (см. S&V №4, 2006). Теперь серия дополнена комплектом блочного стереоусилителя SC-11S1/ SM-11S1 в золотом оформлении и таким же стал проигрыватель, который мы и использовали в качестве источника. Одной из составляющих качества своих изделий фирма называет использование в них специально разработанных ею «гипердинамичных» модулей HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module). Это собранные на дискретных элементах аналоги микросхемы операционного усилителя, использующие аналогичное схемотехническое построение. В рассматриваемых моделях применяются усовершенствованные модули HDAM-SA3, где аббревиатура SA означает Super Audio. В остальном усилитель выполнен на дискретных элементах и, как указывает фирма, специальное построение его призвано уменьшить влияние противо-ЭДС аку-

åwww.stereo.ru

МАРТ 2008

121

HIGH END_Marantz#03

2/4/08

7:21 PM

Page 122

HIGH END

åSC-11S1/SM-11S1

ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ стической системы. Ведь в гром-

часть лицевой панели чуть вы-

входных каскадах используются

коговорителе

смещении

двинута вперед, а в торцах этой

микросхемы NJM2114. Это сдво-

диффузора он получает некото-

середины установили светодио-

енные биполярные операцион-

рую энергию, которую возвра-

ды для подсветки кнопок управ-

ные усилители, имеющие хоть и

щает в цепь выхода усилителя,

ления, которые в обоих усилите-

не рекордную по современным

когда диффузор движется в об-

лях сделаны в два вертикальных

меркам, но достаточно низкую

ратную сторону. Но по той ин-

ряда вдоль торцов средней час-

спектральную плотность шума,

формации, что удалось найти,

ти. При необходимости подсвет-

искажения на уровне тысячных

ничего принципиально нового в

ка вместе с дисплеем может

долей процента и отличные (для

схемотехнике не обнаружилось

быть отключена. В середине ли-

аудиоприменений)

и, видимо, схема представляет

цевой

разместилось

свойства. Переключение входов

собой известный двойной диф-

круглое окошечко индикатора,

осуществляется при помощи ме-

ференциальный

что стало отличительной чертой

ханических реле, как и в боль-

моделей фирмы. Правда, обыч-

шинстве

В выходном каскаде исполь-

но это был стрелочный индика-

класса. Есть вход phono для про-

зуются биполярные транзисто-

тор, а здесь — небольшое циф-

игрывателя виниловых дисков.

ры, получившие название LAPT

ровое табло. На нем высвечива-

Надо отметить, что пред осна-

(Linear Amplitude Power Transis-

ется текущая отдаваемая мощ-

щен корректором для подключе-

tors), по две штуки в параллель в

ность по каждому каналу отдель-

ния проигрывателей винила как

каждом плече. Радиаторы вы-

но. Обновление информации раз

с МM-, так и МC-головками. А

ходных транзисторов установле-

в секунду. Возможен и другой

для подавления сверхнизкочас-

ны внутри корпуса, хотя это не-

режим работы индикатора вы-

тотных помех при этом преду-

сколько и ухудшает теплоотвод.

ходной мощности, при котором

смотрен фильтр subsonic. Обыч-

Вместо стереоварианта усили-

выводятся значения максималь-

тель может быть переведен в

но зарегистрированной выход-

одноканальный мостовой ре-

ной мощности. Выбрав этот ре-

жим, но выходная мощность та-

жим, можно всегда узнать, ка-

кого моноканала составит 420 Вт

кую максимальную мощность

против обычных 110 Вт на канал

выдавал усилитель за период

при нагрузке 8 Ом (или 220 Вт

включения. Как и положено ап-

на 4 Ом). Сетевой трансформа-

паратам высокого класса, в

тор один на оба канала, выпол-

SM-11S1 есть симметричный

нен на тороидальном сердечни-

вход. И по каждому из входов,

ке и закрыт алюминиевым анти-

обычному и симметричному, до-

магнитным экраном. Размеры

ступна подстройка чувствитель-

его довольно внушительные,

ности, правда, достаточно гру-

благодаря чему мощность на на-

бая, на выбор дается три значе-

грузке 4 Ом точно в два раза

ния: –6 дБ, +6 дБ или 0. Дистан-

больше, чем на 8-омной. Пита-

ционного управления для усили-

ние каждого канала берется с

теля мощности не предусмотре-

разных обмоток, для сглажива-

но, есть только вход реле дистан-

ния

ционного включения (от преда).

при

усилитель

и

обычный мощный буфер.

пульсаций

используются

конденсаторы по 15000 мкФ.

>

панели

моделей

частотные

высокого

Как и усилитель мощности,

SM-11S1 и предварительный

предварительный усилитель SC-

é Поворотные регуляторы вращаются

усилитель SC-11S1 имеют оди-

11S1 выполнен с использовани-

без ограничений, но селектор входа

наковую конструкцию: средняя

ем модулей HDAM-SA3. Но во

имеет четкую фиксацию положения

Ранее мы уже писали о флагманских моделях фирмы Marantz: моноблоке усилителя мощности MA-9S2 и предварительном усилителе SC-7S2. Но нередко вместо пары моноблоков все же удобнее иметь

однокорпусный усилитель мощности, поэтому появление такого стереоварианта вполне оправдано и было ожидаемо. Новые модели (усилитель мощности Marantz SM-11S1 и предварительный усилитель SC-11S1) выполнены на основе схем флагманов и по качеству практически им не уступают.

122

МАРТ 2008

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Marantz#03

2/4/08

7:22 PM

Page 123

SC-11S1/SM-11S1ã

HIGH END ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

но в корректорах такого типа их

рез ноль. Приглушение в преде

SACD допускают запись пяти ка-

ушников, видимо, в расчете на

АЧХ определяется частотно-за-

регулируется: –20, –40 дБ или

налов. Для этого количество ап-

специальный внешний усили-

висимыми элементами, установ-

полное отключение звука. Регу-

паратов, естественно, придется

тель для этого. Но здесь выход

ленными в цепь отрицательной

ляторы тембра в аппаратуре

увеличить, а для одновременно-

на наушники есть, сигнал на не-

обратной связи. Однако при

High End встречаются относи-

го управления ими предназначе-

го подается не с общего выхо-

этом глубина обратной связи по-

тельно редко. Marantz не придер-

на сеть управления F.C.B.S.

да, а со своего отдельного уси-

лучается зависимой от частоты,

живается этой позиции и тембры

(Floating Control Bus System), по-

лителя.

а, следовательно, вместе с ней и

в SC-11S1 есть, причем регули-

зволяющая объединить до четы-

Кроме обычных входов и вы-

коэффициент нелинейных иска-

ровки независимые для правого

рех устройств. Также эта сеть

ходов, есть также две пары разъ-

жений. Схема фонокорректора в

и левого каналов. Обычно диа-

может быть востребована при

емов (вход-выход) для подсоеди-

SC-11S1 построена так, что глу-

пазон регулировки не превыша-

подключении колонок по схеме

нения внешних записывающих

бина обратной связи постоянна

ет ±6 дБ, здесь же он чуть боль-

bi-amping, где для стереоформа-

устройств. Также пред оснащен

во всем диапазоне частот.

ше (по индикации дисплея), рас-

та потребуется два преда. Bi-

и симметричными входами/вы-

Регулятор громкости вы-

ширен до ±8 дБ, шаг регулиров-

amping включается переключа-

ходами и выходами для включе-

полнен на микросхеме WM8816

ки 2 дБ. Регулировка доступна

телем, расположенным на зад-

ния других аппаратов через ре-

фирмы Wolfson, использующей

только с пульта, и это правильно,

ней панели, при этом вход право-

лейные входы trigger. Таких вы-

наборы резисторов. Ее диапазон

ведь такие вещи надо делать,

го канала игнорируется, а сигнал

ходов два, что дает возможность

регулировки составляет 127 дБ с

только находясь в зоне прослу-

с левого канала подается одно-

подсоединения двух рассмот-

шагом 0,5 дБ. В этой микросхеме

шивания.

временно на оба выхода и далее

ренных усилителей мощности,

для снижения шумов коммута-

Иногда требуется возмож-

обычным образом на входы уси-

каждый из которых включен по

ции переключение коэффициен-

ность воспроизведения многока-

лителя мощности и с него на раз-

мостовой схеме.

та передачи осуществляется при

нального звука, например, диски

ные динамики колонки.

переходе входного сигнала че-

Экзамен по профессиональ-

В последнее время многие

ному мастерству комплект вы-

новые модели уже не имеют

держал с честью и достоинст-

выходов для подклю-

вом. Хор идет без малейших на-

чения на-

пряжений, совершенно непринужденно, и самое сложное его многоголосье воспринимается как в концертном зале. Легко поддерживаются мощные басы и даже когда их уровень такой, что звенит ложка в допитой чашке кофе, все равно не покидает ощущение легкости звука и они кажутся воздушными. Комплект в целом, т.е. учитывая и источник, производит отличное впечатление. Остается лишь сожаление оттого, что с ним приходится расставаться. > Виктор Белов

åwww.stereo.ru

МАРТ 2008

123

HIGH END_FocalJm Lab#03

2/5/08

12:53 PM

Page 124

HIGH END_FocalJm Lab#03

2/5/08

12:54 PM

Page 125

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Electra 1027S

Р

азделение единой в недавнем прошлом серии Electra на две произошло в 2007 году. Сравнив линии Electra, можно обратить внимание, что они несимметричны. В одной верхнюю по-

зицию занимает 1037Be (статья в апреле, 2007), в другой — исследуемая 1027S. Главное отличие линий состоит в том, в АС по-разному решена высокочастотная часть, которая в одном случае реализуется на основе твитера с инвертированным куполом из чистого бериллия, а в другом — на основе ВЧ-головки с такой же формы диафрагмой из магний-алюминиевого сплава. Кажется, что в остальном системы идентичны, но это не так. Сопоставляя 1027S с 1027Be, видим, что вследствие применения разных твитеров существенно различаются верхние границы частотного диапазона (30 кГц и 40 кГц соответственно), в моделях по-разному настроены фильтры кроссовера. Кроме того, фирменная технология IAL (Infinite Acoustic Loading), направленная на поглощение волн тыльной поверхности ВЧ-мембраны, нашла применение только в системах «бериллиевой» серии. Есть отличия и в реализации низ-

FocalJMlab åwww.stereo.ru

МАРТ 2008

125

HIGH END_FocalJm Lab#03

2/5/08

12:54 PM

Page 126

HIGH END

åElectra 1027S

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА кочастотного

у

щину связующего слоя (толщина неодинако-

1027S круглый фазоинвертор-

оформления:

ва в разных частях диффузора), фирма «на-

ный порт устроен позади, а у

страивает» параметры динамика для работы

1027Be нижний порт-амбразура

в определенном диапазоне частот. Таким об-

направлен вперед. Как и подоба-

разом, НЧ- и СЧ-динамики существенно от-

ет более дорогому продукту, ли-

личаются друг от друга. 1027S и 1027Be

ния 1000Be имеет больше стан-

укомплектованы одинаковыми 165-мм голов-

дартных и опциональных вари-

ками (одной СЧ, двумя НЧ) с диффузорами

антов

натуральным

W-cone последнего поколения. Оптимизация

шпоном, наносится больше сло-

механоакустических свойств системы дала

ев лака, незначительные отли-

возможность минимизировать электриче-

чия в дизайне. Наконец, 1027S

скую коррекцию, что, несомненно, предпоч-

немного ниже (на 60 мм) и легче

тительно для звучания.

отделки

(на 2 кг) старшей «сестры».

В соответствии с технологией Gamma

Важно, что при ряде отличий

Structure передняя стенка, на которой крепят-

многие технологии, прославив-

ся излучатели, сделана не только толстой, но

шие французскую фирму, явля-

и массивной. При таком подходе существен-

ются базовыми для обоих гром-

но уменьшаются потери энергии, и электри-

коговорителей (линеек) — имен-

ческий музыкальный сигнал точнее преобра-

но на этом основании компания

зуется в акустическую энергию.

утверждает, что менее дорогие

Традиционно большое внимание фирма

Electra 1000S обладают многими

уделяет кроссоверу-OPC (Optimum Phase

существенными достоинствами

Crossover), который выполняется на высоко-

Electra 1000Be.

классной элементной базе.

Мы много раз рассказывали

При разработке дизайна акустических

о конструктивных особенностях

систем Focal-JMlab сотрудничала с париж-

громкоговорителей Focal-JMlab,

ской дизайнерской группой Pineau&Le Por-

сделаем это и в данном матери-

cher, которая с учетом пожеланий заказчика

але, сообщая некоторые новые

достигла в Electra соединения высокой де-

детали. Технологию диффузоров

коративности и функциональности. О лю-

НЧ/СЧ-динамиков W-cone ком-

бой детали колонок, о любом решении мож-

пания разработала в 1995 году

но сказать: очень красиво и технически

для первой Grand Utopia и с тех

обосновано. Металлическое шасси твитера

пор неустанно ее совершенству-

сделано выпуклым для контроля направлен-

ет. Неизменной оставалась об-

ности, и вся передняя стенка принимает эту

щая структура мембраны: два

форму, что стильно, прочно (выпуклая па-

стекловолоконных конуса, меж-

нель меньше подвержена вибрациям) и не

ду ними тонкая прослойка синте-

оставляет шансов дифракционным явлени-

тической пены. Фирма указыва-

ям. Боковые стенки непараллельны друг

ет на рекордное соотношение

другу (этим подавляются внутренние стоя-

масса/жесткость у конусов ее ди-

чие волны) и выразительно профилированы

намиков. Увеличивая плотность

снаружи, что не только элегантно, но проч-

стекловолоконных «обложек» и

но, так как стенки неоднородной толщины

варьируя

тол-

более жесткие и акустически инертные. Весьма декоративны

126

МАРТ 2008

www.stereo.ru

ã

HIGH END_FocalJm Lab#03

2/5/08

12:55 PM

Page 127

Electra 1027Sã

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

предлагаемые французами варианты от-

середина — шелк, нижние окта-

делки боковин натуральным шпоном. У

вы — бархат. Все «ткани» — от-

«электр» подразделения «S» всего два ва-

личного качества, с клеймом из-

рианта исполнения. Очень красива контра-

вестной французской «мануфа-

стно-полосатая текстура дерева макассар

ктуры». Колорит, фактура звука

(Macassar) — в этом исполнении колонки

трансформируются от регистра

выглядят особенно эффектно. Во внешно-

к регистру плавно, поэтому зву-

сти Electra 1027S изысканность (декоратив-

чание не оставляет впечатления

ность дерева, графика линий) соединяется

эклектичного, неровного. От-

со строгостью (темно-серая фронтальная

дельно стоит сказать об отлич-

поверхность, стройный силуэт). Классиче-

ном — глубоком, мускулистом,

ские тенденции доминируют.

хорошо структурированном ба-

Нам хорошо знаком звуковой почерк

се. Передавая разную музыку,

акустических систем французской марки,

1027S подает НЧ-материал ве-

поэтому прослушивание Electra 1027S в об-

сомо, солидно, с небольшим на-

щем не принесло открытий. Конечно, было

жимом. Глубоко, широко, можно

бы интересно — нам и читателям — просле-

сказать «вольготно» звучит в

дить тонкие звуковые различия между дан-

представлении 1027S органная

ной моделью и ее аналогом из «бериллие-

педаль, контрабасовая группа в

вой» серии. Однако сделать это заочно, ко-

оркестре. Колонки чуть-чуть

нечно, невозможно.

смягчают, как бы отставляют

Мы испытывали громкоговоритель в той

фронты (начала и затухания)

же высококлассной системе, что и Wilson

ударов большого барабана, ли-

Benesch Chimera (см. материал в этом номе-

тавр. Очень высок энергетиче-

ре). Общие впечатления: 1027S по характе-

ский и динамический потенциал

ру звучания родственна системам более вы-

модели: какая бы запись ни вос-

соких линеек, в том числе Utopia. По-фока-

производилась,

ловски изящен, тонок узор музыкальной ма-

что система может играть на-

терии в верхнем регистре. Благодаря новой

много громче без какого-либо

великолепной ВЧ-головке акустическая сис-

ущерба для качества звука.

тема «проявляет» более мелкие музыкаль-

Большая, просторная, инфор-

ные детали и текстуры, острее артикулиру-

мативная сцена воспринимает-

ет штрихи по сравнению, например, с колон-

ся как музыкально-акустиче-

ками с купольным тканевым твитером высо-

ское пространство, красивый

кого уровня. В почерке «фокаловкого»

объем. Указанные особенности

ВЧ-динамика присутствует легкость, воз-

в той или иной степени проявля-

душность, характерная для головок, реали-

ются при воспроизведении му-

зующих планарную идею, скажем, Jet-tweet-

зыки разных направлений.

чувствуется,

er ELAC или ленточный излучатель DALI. Во

Мы познакомились с еще од-

время знакомства с другими «электрами»

ним ожидаемо превосходным

мы заметили, что звуковой стиль слегка

компонентом Focal-JMlab, кото-

трансформируется в пределах аудиодиапа-

рый способен порадовать выра-

зона — это свойственно звучанию также

зительным звучанием многих

этой пары. Если допустить «текстильные»

любителей и знатоков аудио.

ассоциации, то можно сказать, что верх — это прозрачная газовая ткань или кружево,

>

> Сергей Градов

Мы немало писали о громкоговорителях Focal-JMlab в разделе High End, в том числе несколько раз — об «элект-

рах». Последние материалы рассказывали о двух верхних системах линейки Electra 1000Be; этот посвящен верхней на сегодняшний день модели серии Electra 1000S: 1027S. åwww.stereo.ru

МАРТ 2008

127

MUSIC_1#03

2/4/08

7:26 PM

Page 128

Алан Уайлдер — один из немногих живущих на Земле (если быть точным, таких всего двое), кто может с полным на то основанием заявить, что является бывшим участником Depeche Mode. При этом о данном факте собственной биографии он почти не вспоминает. В те времена, когда он еще числился в группе, , его называли «хмурым депешем» , или «неизвестным депешем»

Алан Уайлдер: «Меня нельзя назвать мрачным типом…»

А

лан напрочь лишен каких-либо

по соседству с Домом Музыки. Обстанов-

если так можно выразиться, уравновешива-

звездных качеств — он не фотоге-

ка — холодноватый функциональный хай-

ют друг друга. Блюз делает электронику те-

ничен, всегда спокоен и говорит

тек, как раз в стиле Depeche Mode и Recoil.

плее, хотя «Subhuman» — альбом не сто-

слишком правильные вещи чересчур пра-

Алан прилетел всего пару часов назад,

процентно электронный, но все же из этого

вильным языком. Да и в легендарном ан-

но уже готов общаться. По его словам, он

жанра. Если вы вернетесь к моему старому

самбле его роль вроде как не до конца про-

ожидал, что будет холодно и снежно. «Гово-

альбому «Bloodline», то там вы уже обнару-

яснена: Гэн поет, Гор сочиняет и тоже поет,

рят, вчера здесь шел снег. Так что теплая

жите нечто похожее на сегодняшнее мое

Флетчер — ну, это Флетчер, он здесь дав-

погода стала для нас сюрпризом». Снега

творчество. Какие-то зачатки идеи. На од-

но… А что же Уайлдер?

Уайлдер так и не дождался, зато увидел мо-

ном треке я там засэмплировал классиче-

сковскую публику.

ского блюзового певца, например.

А вот оказывается, он-то в этой тусовке

128

как раз самый что ни на есть «кто». Во мно-

Stereo & Video: Ваш последний аль-

гом неподражаемое «депешовское» звуча-

бом «Subhuman» представляет собой

А.У.: Уф, трудно ответить...

ние — его заслуга. Напомню, Depeche

странный симбиоз блюза и электроники.

S&V: Неужели Джон Ли Хукер?

Mode были одними из первых исполните-

Как в голову могла прийти дикая мысль

А.У.: О, это да! Джон Ли Хукер, Мадди

лей, соединивших синтезаторный звук с

сплавить столь разнородные элементы в

Уотерс, вся эта классика. Ну и их последова-

поп-мелодикой, освежив тем самым песен-

единое целое?

тели. Даже начинать перечислять не хочу —

S&V: Какой блюз лично вам нравится?

ную традицию и «очеловечив» электронную

Алан Уайлдер: Ну, это не совсем

музыку. Тихий гений и трудяга, он начал

«мысль», как если бы я сидел и думал, какой

Мне нравится бросать взгляд в про-

уделять внимание своему сольному проек-

альбом я хочу записать. Думал-думал, и, на-

шлое на историю блюза и рок-н-ролла. До

ту, еще будучи участником DM. Его Recoil

конец, придумал эдакую мешанину. Нет, идея

сих пор влияние этих жанров весьма ощу-

мало того, что непохож ни на одну сольную

развивалась и оформлялась постепенно.

тимо в современной музыке.

или коллективную работу Depeche Mode,

Сначала я сочинил пять-шесть треков,

так он вообще мало кого напоминает.

и у всех у них было общее ощущение —

никакого времени не хватит (смеется).

S&V: А что вы можете сказать о джазе?

Этой зимой Алан посетил с концертом

блюзовое. Я подумал: замечательно, те-

А.У.: Да, мне нравится джаз. Я его слу-

Москву, и у нас появилась счастливая воз-

перь бы найти настоящего блюзового пев-

шаю, особенно люблю пьесы с блюзовым

можность побеседовать. Мы встретились в

ца. И это более чем совпадение. Я считаю,

оттенком. Вообще, не существует такого

лобби отеля «Красные холмы», огромном фу-

в блюзе многое хорошо сочетается с совре-

музыкального стиля, который бы мне не

туристическом сооружении, что расположено

менной электроникой. Они очень удачно,

нравился.

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

MUSIC_1#03

2/4/08

7:27 PM

Page 129

Интервьюã

МУЗЫКА

S&V: А ориентальная музыка?

на музыкальном поприще была как раз в

S&V: А каков в жизни Алан Уайлдер?

А.У.: В смысле?

студии. Я чистил магнитофоны, монтировал

S&V: На «Subhuman» есть один во-

ленты, все такое.

кальный трек с явным восточным колоритом.

S&V: С тех пор вы ненавидите аналоговые студии?

А.У.: Я очень простой человек, веду обычную жизнь. Есть семья: жена и двое детей. Мы ходим в рестораны, в кино, я играю с детьми. Увлекаюсь спортом. Сам играю в

А.У.: Вы имеете в виду тот, на котором

А.У.: (Смеется) Да нет, я их очень люб-

теннис, смотрю футбол и крикет. Все как у

поет Карла Треваскис? Ну, я бы не охарак-

лю. Просто времена меняются. Сейчас я от-

всех, в общем... Меня никак нельзя назвать

теризовал это пение как ориентальное.

даю предпочтение новой технике.

мрачным типом, который пребывает в перма-

Просто я искал вокалиста, который был бы совершенно непохож, диаметрально проти-

S&V: Не скучаете по тем, старым студиям?

нентной депрессии (смеется). S&V: Не могу не задать вопрос о

воположен Джо. Опять-таки, важно было

А.У.: Вспоминаю, но не скучаю. Тогда

Depeche Mode. Не скучаете по былым

чтоб они уравновешивали друг друга. Это

все было проще (смеется). У нас теперь

временам, общаетесь ли с коллегами по

голос женский и совсем иной природы. Не-

столько возможностей и способов для во-

группе?

которые тексты там — и не тексты вовсе, а

площения любой идеи, что больше времени

А.У.: В прошлом, конечно, остались эпи-

прокрученный в обратном направлении во-

уходит на создание музыки. Потому что

зоды, с которыми у меня связано чувство но-

кал. На одном из треков можно расслышать

можно выбирать, пробовать, перебирать,

стальгии. И это в том числе относится к пери-

всего одно слово — «Аллилуйя».

переделывать. Раньше как было: пришел в

оду моего пребывания в Depeche Mode. Во-

студию, отыграл — и свободен (смеется). В

обще вся та ситуация — музыка, большие

этом смысле немного скучаю, да.

турне, путешествия, другие города, страны,

Мы жертвовали словами. Или «переворачивали» их, прокручивая пленку в обратную сторону. И проделывали тому подобные штуки с ее голосом. S&V: Расскажите подробнее о процессе записи. А.У.: Альбом я записывал в своей домашней студии, где провожу большую

S&V: Можно ли сказать, что «Sub-

люди — было в этом что-то хорошее, ценное.

human» получился более коммерческим

Но я не могу сказать, что скучаю именно по

альбомом из-за крена в песенное твор-

группе. В любом коллективе есть свои серь-

чество?

езные минусы, неразрешимые внутренние

А.У.: Пожалуй. И он уж точно более коммерческий, нежели предыдущий, «Liquid».

противоречия. Например, невозможно самому контролировать свое творческое направ-

часть времени в полном уединении. Это до-

S&V: Помнится, это была довольно

ление, развитие. В группе всегда собираются

вольно большая комната, но скромных раз-

жесткая, трудная для восприятия работа.

разные люди, там главенствуют компромис-

меров студия. Компьютер. Программы

А.У.: В общем, да… Я там довольно

сы и демократия, каждый зависит от реше-

много экспериментировал со spoken word,

ния большинства, а в творчестве это далеко

декламированием под музыкальное сопро-

не всегда работает. Для меня, по крайней ме-

вождение.

ре. Особенно когда становишься старше, на-

ProTools и Logic. Весь материал пишется на жесткий диск компьютера. За одним исключением. Джо Ричардсона мы записывали совершенно по-

S&V: «Liquid», помимо прочего, был

бираешься опыта, думаю, неправильно быть

другому. Мы поехали в Техас работать с ним

великолепно оформлен. А откуда взя-

все время в группе. Я хочу сам принимать ре-

в аналоговой студии. Там никаких компьюте-

лись художественные задумки для но-

шения и все контролировать.

ров, конечно, не было предусмотрено. Толь-

вой обложки?

S&V: То есть вы творец-одиночка?

ко аналоговая пленка, сразу на нее все и пи-

А.У.: Идею предложил Джесси Холбен.

шется. Никакого «Долби» или процессо-

Потом мы ее, конечно, обсуждали, прики-

S&V: Откуда вы черпаете вдохнове-

ров — полнейший old school. Всю неделю я

дывали, как лучше подать… Но его изна-

ние? Из книг, может быть, из кинемато-

записывал Джо, потом скинул результат на-

чальная идея, «фишка» — манекены в об-

графа?

шей работы на жесткий диск компьютера, и

становке повседневности, в которой живут

А.У.: Я действительно очень люблю ки-

отвез к себе в Англию. Это классная комби-

обыкновенные люди. Это такая наглядная

но. Смотрю много. Например, недавно при-

нация — новая техника и старая техника. Я

иллюстрация слова subhuman — «недоче-

купил на DVD немецкий фильм «Жизнь

люблю аналоговый звук. Моя первая работа

ловеческий», «античеловеческий».

других»…

А.У.: Безусловно.

S&V: Близкая нам тема — Восточная Европа, «Штази»… А.У.: Фильм мне очень понравился! А вообще я предпочитаю английское кино — у нас много замечательных режиссеров. Только что приобрел «Это — Англия» Шейна Медоуза. Пока не посмотрел, но с нетерпением жду просмотра, потому как его предыдущий фильм произвел сильнейшее впечатление. Он называется «Башмаки мертвеца», если знаете. Еще мне нравится Майкл Ли — вот это очень английское кино, настоящий черный юмор! Ну и великие, конечно: Стэнли Кубрик, Дэвид Финчер, Мартин Скорсезе. Но вообще я не могу сказать, что меня на творчество вдохновляет что-то конкретное. Тем более — внешние источники. > Александр Беляев Фото: Юрий Торубаев

åМузыка

на www.stereo.ru

МАРТ 2008

129

MUSIC_1#03

2/4/08

7:27 PM

Page 130

МУЗЫКА

åНаш диск

Фламенко. Стили и жанры Музыкальный жанр фламенко или канте фламенко — сплав традиционных песен о любви, одиночестве и смерти (cante flmenco), сольных танцев (baile flamenco) и гитарной музыки (guitarra flamenca) — возник в области Андалусия

А

ндалусия названа по

тос» — прищелкивание пальца-

имени

ми на манер кастаньет, присту-

восточногер-

манского племени ван-

кивание каблуков и т.п.

далов, которое прошло по тер-

Музыка фламенко зачастую

ритории современной Андалу-

носит импровизационный харак-

сии, чтобы в конечном итоге

тер. Певцы фламенко (канта-

закрепиться в Северной Аф-

оры) никогда не повторяют

рике, где на протяжении ты-

в точности одну и ту же пес-

сячелетий шло взаимопро-

ню, но всегда привносят

никновение различных

в нее нечто новое и не-

культурных влияний: авто-

ожиданное. Использова-

хтонного иберо-кельтско-

ние во фламенко интерва-

го, римского, финикийско-

лов меньше полутона, бо-

го, карфагенского, герман-

гатой и разнообразной ме-

ского визиготского, визан-

троритмической структуры

тийского, маврского, се-

роднит фламенко с джазом.

фардского, арабского и цы-

Слушая альбом джазового

ганского. Данное обстоятель-

трубача Майлза Дэвиса с орке-

ство и определило преимуще-

стром Гила Эванса «Испанские

ственно восточный характер

зарисовки» («Sketches of Spain»),

фламенко по сравнению с ос-

ощущаешь, насколько близок

тальным испанским музыкаль-

джазу сложный ритмический ри-

ным фольклором. Этимология

130

сунок фламенко. Недаром после

слова фламенко до сих пор не

вов — что

ясна — известно лишь то, что в

может быть гре-

начале XIX в. цыгане Севильи и

ховнее для души истинного хри-

ми. Различают три стиля гитар-

Кадиса, южных провинций Анда-

стианина?

ного сопровождения: rasgueda-

В России любители музыки и

двумя

во-

выпуска этого альбома Дэвис за-

кальными фраза-

явил: «Фламенко — это испанский двойник нашего блюза».

лусии, называли себя фламен-

Главным, практически един-

do («бряцание»), paseos (ожив-

танца знакомы с фламенко по

кос. Именно цыгане, иммигриро-

ственным музыкальным инстру-

ленные мелодические пассажи)

фильму К. Сауры «Кармен», по

вавшие в южную Андалусию в

ментом, участвующим в канте

и falsetas (импровизированные

гастролям Испанского Королев-

конце XV в. из Пенджаба (севе-

фламенко, является гитара. Ги-

интерлюдии). Одними из луч-

ского балета и танцора Хоакина

ро-западного региона Индии),

тара, которую используют анда-

ших токаоров являются Маноло

Кортеса, что, правда, обуслови-

придали фламенко эмоциональ-

лусийские «токаоры» (гитари-

Санлукар и Пако де Лусия, чье

ло не совсем верное понимание

но-страстную манеру исполне-

сты фламенко), называется «ги-

виртуозное исполнение фла-

фламенко только как страстного

ния. Когда-то Святая Инквизи-

тара фламенка». Она отличает-

менко представлено на нашей

эмоционального танца. Мы по-

ция осуждала фламенко за не-

ся от обычной испанской гитары

компиляции.

старались, насколько это воз-

пристойность, считая его гре-

более узким корпусом и вслед-

Помимо гитары, пение в кан-

ховной музыкой. Наверное, в

ствие этого более приглушен-

те фламенко сопровождается

этом есть доля истины. Соеди-

ным звучанием. Обычно токао-

«пальмас фламенкас» — ритми-

Наиболее распространено

нение огненной страсти гитары,

ры исполняют прелюдии, пред-

ческими ударами трех прижатых

фламенко в Нижней Андалусии.

громоподобного стука каблуков

шествующие пению, и интерлю-

пальцев одной руки по ладони

На этой небольшой территории

и рвущих душу южных напе-

дии, заполняющие паузы между

другой. Это — т.н. прием «пи-

возникло 80% всех жанров фла-

МАРТ 2008

можно, расширить данное представление.

www.stereo.ru ã

MUSIC_1#03

2/4/08

7:27 PM

Page 131

Наш дискã

менко, некоторые из которых мы

ганская румба), которая достиг-

представили на нашем диске.

ла юга Иберийского полуострова

Вокруг этой основной «зоны

из Африки, затем эмигрировала

фламенко» расположена более

на Кубу и снова вернулась в Ан-

обширная территория aflamenca-

далусию в несколько изменен-

da — с сильным влиянием фла-

ной форме с элементами джаза

менко. На описании особенно-

(треки 6, 9 и 16). В румбе негри-

стей каждого из жанров фламен-

тянские ритмы смешались с цы-

ко мы и остановимся далее.

ганскими, привнесшими в нее

Одним из самых популярных и часто исполняемых жанров яв-

остроту, динамизм и чисто восточную ностальгию.

ляется булерия (треки 2, 3 и 13),

Два представленных на дис-

предоставляющая исполнителю

ке жанра фламенко носят празд-

наибольшую свободу для твор-

ничный, танцевальный харак-

чества. Это веселые, живые пес-

тер — халео (треки 11 и 18) и оле

ни, полные бурных эмоций. Дру-

(трек 1). Для последнего харак-

гая особенность булерии — яр-

терны вскрикивания и возгласы,

кая индивидуальность гитары

перенятые цыганами от араб-

при исполнении песен.

ских

Название другого жанра фламенко — алегриас

(трек

исполнителей — «Оле!»

(«Оле» — от арабского «Allah»), что и дало название этому танцу.

12) — происходит от испанского

Популярнейший же жанр

слова «alegria» (радость), и дей-

фаррука (трек 14) — галисийско-

ствительно песни алегриас —

го происхождения (farruco — бук-

одни из самых жизнерадостных

вально выходец из Галисии). Из-

во фламенко; они считаются, по-

начально фарруку пели и танце-

жалуй, самыми красивыми сре-

вали в портовых местечках близ

ди всех жанров фламенко. Изна-

Кадиса, а в настоящее время

чально они были созданы для ак-

фаррука часто исполняется как

компанемента танцам и поэтому

аккомпанемент к танцу, занимая

полны динамизма и грации.

почетное место в репертуаре как

Солеас (треки 5 и 17) ритми-

певцов (кантаоров) и танцоров

чески близки к алегриас (тот же

(байлаоров), так и в симфониче-

трехдольный ритм); их название

ской музыке испанских компози-

происходит от испанского слова

торов, например, в балетах Ма-

«soledad» — одиночество. Эти

нуэля де Фалья.

строгие и прекрасные песни от-

И, наконец, фанданго (треки

носятся к самым древним жан-

10 и 15) — самое многочислен-

рам фламенко. При исполнении

ное в стилистическом отноше-

солеа на первый план выходит

нии семейство поджанров фла-

гитара. Мир солеа (т.е. тематика

менко. Каждая провинция в Ан-

жанра) — жизненные иллюзии,

далусии может похвастать своим

любовь и смерть.

типом фанданго (малагенья, ро-

Другой древний жанр —

денья, гранадина и т.д.). Говорят,

танго (треки 4, 7). Это совсем

что андалусиец не может ни

не то, что обычно ассоциирует-

ехать, ни идти, ни работать без

ся с аргентинским танго. Здесь

фанданго. Изначально фанданго

нет ни сентиментальности, ни

было создано как аккомпане-

откровенной эротики, которые

мент к танцу влюбленной пары.

так характерны для этого дале-

Поэзия песен фанданго отлича-

кого латиноамериканского род-

ется красотой и возвышенно-

ственника андалусийского тан-

стью, диапазон тем очень широк:

го. Песни танго фламенко пер-

это и мир, и война, и любовь, и

воначально были созданы в ка-

ненависть.

честве аккомпанемента к тан-

К сожалению, объем диска и

цам. Веселые, жизнерадост-

аннотации не позволяют упомя-

ные, они идеально подходили

нуть другие жанры фламенко. Но

для танцев. Тангильо (трек 8) —

мы надеемся, что представлен-

разновидность танго фламенко,

ные композиции позволят вам

отличающаяся числом слогов в

лучше узнать столь уникальное

каждой строфе (4 вместо 3-х).

явление, как фламенко.

Еще один жанр — румба (поиспански rumba gitana, т.е. цы-

åМузыка

> С.Е. Ленский

на www.stereo.ru

MUSIC_2#03

2/5/08

10:52 AM

Page 132

МУЗЫКА

åРецензии

РОК+ПОП стремительно выдыхающийся жанр (каковым был панк в начале 80-х) ингредиенты

профессиональной

поп-музыки: простые, легко запоминающиеся и жутко драйвовые композиции, эмоциональный (пусть и монотонный) вокал и театральный облик (в то время «ирокезы» еще были относительной диковинкой). Кроме того, этот облик прекрасно тиражировался — достаточно было купить футболку и поработать над прической. И что бы там ни говорили критики о вторичности, позерстве,

åTHE EXPLOITED

криво написанных, а порой и откро-

«25 Years of Anarchy and Chaos»

венно глупых текстах, для тех, кто рос в 80-е — начале 90-х, именно

Г

руппа The Exploited — нагляд-

The Exploited (наряду с другим клас-

ный (и наслушный) урок того,

сическим поп-продуктом The Sex

как создавать успешный ни-

Pistols) являются квинтэссенцией

шевый продукт. Если бы предубеж-

панка. Помножим это на фактор му-

дения имели меньшую власть над

зыкальной периферии, коей давно

åSCORPIONS

людьми, лидер The Exploited Уотти

стала Восточная Европа, и получим

«Humanity Hour, Vol.I»

Бьюкен вполне мог бы проводить

энтузиастов, уверенных в том, что «в

корпоративные семинары на данную

России панк не умер». Просмотр

корпы» в последние годы

тему и, возможно, снискал бы себе

данного DVD свидетельствует, что

считаются олицетворением

славу бизнес-гуру. Казалось бы, уж

эти слова, которыми открывается за-

нормы и нормальности, исходя из че-

и любовь давно прошла, и помидоры

пись, не так далеки от истины.

го можно сделать вывод о том, что

завяли, и в активе два студийных

они чуть ли не самая недооцененная

альбома за последние 17 лет, а груп-

группа всей тяжмет-тусовки. На са-

па по-прежнему в обойме, и зал со-

мом же деле они никогда не были чи-

бирает. Вот что значит принести в

«С

> Алексей Кириченко DVD, FeeLee, 2006, 61:55

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

стыми развлекателями — у них была пусть наивная, но искренняя полити-

по узкой дорожке традиции — запись

ческая позиция, за плечами — эпо-

с симфоническим оркестром, акусти-

лупами. С другой — горластые, наро-

хальная встреча с президентом СССР

ка и череда альбомов геронтофи-

чито отвратно стриженные тетки в

Михаилом Горбачевым, а также пение

льного поп-металла. И если вы счита-

растянутых, застиранных спортивных

перестроечных гимнов. Клаус Майне

ете, что музыка не обязана тянуться

майках, небрежно заправленных в

со товарищи — эдакий агитпроп,

за быстротечной модой, тогда «Hu-

протертые джинсы, на развороте об-

вполне по-рокерски провозглашаю-

manity Hour, Vol.1» — преотличный

ложки и откровенные куплеты в духе

щий общечеловеческие ценности. На

альбом.

«Мы так долго ждали, когда наши се-

старости лет они, похоже, оконча-

Отдельный пункт в рекламе нового

стры, наконец, станут нашими любов-

тельно впали в морализаторство, но,

диска, на который следует обратить

ницами». И тут же цитата из одиозно-

несмотря на дидактичность творчест-

особенное внимание более молодому

го металл-сатаниста Варга Викернес-

ва, дедушек еврометалла хочется

поколению слушателей, нежели кор-

поддержать. Не всем же о смерти да

невая аудитория группы, — гостевой

åLESBIANS ON ECSTASY

должен сожалеть о том, что увидел

разрушении петь, кому-то ведь нужно

вокал в треке «The Cross» Билли Кор-

«We Know You Know»

свет?» в конце интро ко второй, бо-

обратить внимание человечества на

гана из Smashing Pumpkins, который,

опасности, подстерегающие на пути

как оказалось, является старинным

построения общества всеобщего бла-

поклонником тевтонских рокеров

В

годенствия и всемирного братства.

лезненно-бодрой, мозгодробительнимательно изучая десять тре-

ной композиции «Sedition»? Возмож-

ков недолгой по нынешним мер-

но, «жунщины» (так переведен тер-

(впрочем, как и всего такого же анти-

кам пластинки канадской четверки,

мин для обозначения подобных су-

Вот такая взрослая, хотя где-то, безу-

кварного — Cheap Trick, Queen и дру-

невозможно прийти к окончательно-

ществ третьего пола («womyn») в

словно, не без мелкобуржуазного

гих). Подобный факт, случись он в

му выводу, что это — тонкое издева-

«Бивисе и Батхеде») еще и сами до

душка философия — зато понятная

первой половины 90-х, мог бы запро-

тельство над жестким феминистиче-

конца не разобрались в нюансах сво-

всем и каждому. Да еще и с неглупой,

сто взорвать мозг завзятого слушате-

ским электро восьмидесятых или

его творчества. Но прослушивание

столь же внятной музыкой — с все-

ля гранджа или «альтернативного»

серьезная попытка его возрождения.

пластинки доставит истинное бла-

непременными балладами, надо по-

рока. А теперь — ничего, прокатыва-

С одной стороны, жутковатый меха-

женство и в первую очередь — как

лагать. Лучшие тут, пожалуй, — за-

ет. Кстати, Корган здесь неправдопо-

нистический саунд с аналоговыми

раз «подлым самцам» с развитым

главный номер и «Love Will Keep Us

добно хорош.

синтезаторами и барабанами-фипса-

чувством юмора.

Alive». Охоту к экспериментам у группы отбил не принятый ни публикой,

> Александр В. Волков CD, Sony BMG, 2007, 49:05

Eye». С того времени они двигаются

МАРТ 2008

ми, по которым так приятно колотить специальными палками и которые в

> Александр Кутинов CD, Alien8 Recordings, 2007, 41:04

новом веке оказались практически

ни критикой альбом 1999 года «Eye II

132

са (помните его Burzum?): «Почему я

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

полностью вытеснены электронными

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC_2#03

2/5/08

10:33 AM

Page 133

МУЗЫКА

Рецензииã

РОК+ПОП ропливы и задумчивы. Если в саундт-

ловечную поп-музыку. И чем даль-

реке к «Предложению» звучит голос,

ше вглубь альбома, тем более за-

то звуковая дорожка к «Убийству

конченными выглядят песни, а шу-

Джесси Джеймса» полностью инстру-

мы и прочие звучки превращаются в

ментальная (притом что Кейв играет в

дополнительный эффект. Кстати,

фильме певца из салуна). Фортепиано,

первый альбом певицы, «Snow Bird»

челеста, скрипка, альт, виолончель,

2003 года, содержал гораздо боль-

бас, барабаны — такой ансамбль зву-

ше шумов, но на втором, «Ephe-

чит за кадром фильма, иногда к нему

meral», она сделала упор на живые

присоединяется струнный оркестр.

инструменты.

Среди музыкантов — ритм-секция The

Любопытно, что когда Piana только

åNICK CAVE, WARREN ELLIS

Bad Seeds и Grinderman. Медлитель-

åPIANA

приступала к сочинению музыки, ей

Music from the Motion Picture

ность саундтрека с протяжными струн-

«Eternal Castle»

не хотелось использовать голос, но

«The Assassination of Jesse James

ными и печальным роялем соответст-

by the Coward Robert Ford»

вует настроению и темпу фильма.

в итоге именно он стал ее основным

«Убийство Джесси Джеймса» хоть и

Я

уже не новое, но любопытное с

красивых фрагментов альбома яв-

аундтрек в чистом виде. То есть

рассказывает о судьбе преступников с

точки зрения того, как очередной

ляется финал композиции «Hyd-

музыка, которую сложно вос-

Дикого Запада, но в центре его — не

исполнитель выбирает тембры и во-

rangea» («Древовидная гортензия»):

принимать как отдельную, независи-

быстрое действие, выстрелы, погони, а

обще относится к звуку. Певица

последовательность вокальных ак-

мую сущность, абстрагируясь от зна-

ожидание: кадр часто выхватывает и

Piana (настоящее имя — Наоко Са-

кордов а капелла.

ния, что она является сопровождением

надолго останавливается на молчали-

саки) предпочитает чистоту и про-

Узнать бы еще, о чем она поет. Судя

к фильму. Фильму о легендарном бан-

вом пейзаже или брошенной вещи. В

зрачность.

по названиям — о природе и любви:

дите с Дикого Запада, Джесси Джейм-

конце концов, картин о Джесси

Поет она высоким, почти детским

«With the Sea», «Two of Us», «Snowf-

се, с Брэдом Питтом в главной роли.

Джеймсе с быстро разворачивающим-

голосом на фоне виолончелей и

lakes», «Beyond the Season». Забав-

Авторов музыки двое. Первого, Ника

ся сюжетом снято уже изрядно, да и

скрипок. Кроме этого, звучат гитара,

но встретить на альбоме японского

Кейва, наверно, нет смысла представ-

типичной музыки к вестернам мы уже

рояль и орган, и больше ничего —

исполнителя

лять. Второй — Уоррен Эллис — его

слышали немало. Фильм Эндрю Доми-

за исключением необходимых, но не

way» — но, кстати, такой альбом, за

земляк (тоже австралиец) и соратник

ника, равно как и саундтрек Кейва и

очень навязчивых шумов. Сладкий

исключением пения на японском

по The Bad Seeds (с 1995 года) и

Эллиса, позволяют взглянуть на исто-

сон, сказка. Эмбиент и так настраи-

языке, вполне мог бы появиться в

Grinderman (с момента основания).

рию про бандита и его убийство с не-

вает на спокойный лад и побуждает

Норвегии, учитывая любовь многих

Кроме того, он — один из участников

ожиданной стороны. Фильм посвящен

расслабиться, а Piana и вовсе пред-

тамошних музыкантов к прозрачно-

австралийского

инструментального

предательству, то есть пытается разо-

лагает унестись куда-нибудь в мир

му звуку. Правда, музыка Piana в це-

трио Dirty Three, мультиинструмента-

браться в странном устройстве челове-

несбыточного. Где и находится этот

лом более теплая, чем у норвежских

лист и композитор. Вместе с Эллисом

ческой души. И музыка, кажется, тоже

неведомый вечный замок, давший

электронщиков, пусть она даже и

Кейв уже писал музыку к фильму

старается туда проникнуть.

название альбому.

посвящена снегу.

С

«Предложение»

(The

> Григорий Дурново

Proposition,

2005), снятом по его сценарию. Это то-

CD, Mute, 2007, 43:38

же фильм о бандитах — и композиции

понский

эмбиент — явление

инструментом — одним из самых

Мелодия у Piana не теряется во мгле, певица ведет свою линию чет-

композицию

«Nor-

> Григорий Дурново CD, Noble, 2007, 36:53

ко и рассказывает историю до конДиск ★ ★ ★ ✩ ✩

ца, рождая из эмбиента тонкую че-

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

В четырех циклопических треках все,

самой необъяснимой основы, что

ни на этом шабаше самодовольного

вроде, на месте — предсказуемо ис-

способна придать событиям музы-

формализма. Рекомендуется любите-

каженные гитарные дроны, пятнадца-

кальный вид.

лям рассудочных удовольствий.

тиминутные fade-in многозначитель-

грандиозной «Abattoir» к нам вроде

ных двузвучий, легкие шорохи по

бы пытается просочиться какое-то

всем закоулкам спектра, гипертрофи-

дыхание, но тут же даже самым про-

рованная реверберация — но нет той

стодушным становится ясно: нет жиз-

Кейва и Эллиса в обеих картинах нето-

åKTL

образом рождает серую, вялую и неук-

«2»

люжую, но при этом весьма пафосную мышь, чувствуешь какую-то нелов-

В

любых декорациях человек по су-

кость, будто ты сам что-то неверно по-

ти остается существом удиви-

нял. Да нет, друзья, все правильно —

тельно наивным, доверчивым и прямо-

звездный дуэт Стивена О'Мэлли (Sunn

линейным: от пророка он ждет откро-

O))), Lotus Eaters, Khanate) и матерого

вения, от бунтаря — крови и абсолют-

австрийского электронщика Петера

ного шедевра — от мастера. Именно

Реберга (Pita) произвел на свет 72-ми-

потому, когда видишь, как авторитет-

нутный массив мертворожденного эм-

ная гора совершенно естественным

биента, к которому, несмотря на все усилия музыкантов и максимальную благожелательность публики, ни с какой стороны не подклеить приставку «дарк» или «дрон».

åМузыка

на www.stereo.ru

В последней трети

> Дмитрий Филатов CD, Editions Mego, 2007, 71:27

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

МАРТ 2008

133

MUSIC_2#03

2/5/08

10:34 AM

Page 134

МУЗЫКА

åРецензии

РОК+ПОП кусства в 20-е годы XX в. (Георг Тракль, Фриц Ланг, Ф.В. Мурнау, Роберт Вине и др.). Das Ich чудесным образом сочетают на своих пластинках готику, индастриал, ритмичную электронику и симфоническую музыку, привнося в сценические шоу яркие визуальные элементы из театра и кабаре. Каждый их концерт превращается в незабываемый спектакль, где по пояс обнаженный вокалист с лицом Кащея из сказок

åDAS ICH

Роу Штефан Аккерманн рвет и мечет,

«Alter Ego»

строит злые рожи и призывает Апокалипсис, его изможденное какой-то

«A

lter Ego» — компиляция «луч-

зверской диетой худющее, — но тем

шего» дуэта Das Ich, лидеров

не менее очень пластичное — не ска-

европейской darkwave-сцены. Со вре-

зать чтобы тело, а скорее скелет, туго

мени своего основания в 1989 году

обтянутый человеческой кожей, изви-

имя этих обитателей франконских ле-

вается в такт музыке и проделывает

сов, наряду с именами Goethes Erben и

довольно-таки странные па, в то время

Lacrimosa, было прочно связано с дви-

как Бруно Крамм невозмутимо воссе-

жением, известным как Neue Deutsche

дает за электронными клавишными.

Todeskunst («Новое немецкое искусст-

Вокалист то шепчет, то отдает голосом

во смерти»). Они известны также как

старого вещуна какие-то команды, а то

одни из первых исполнителей, реани-

срывается на крик — зал плачет и ру-

åMARKUS REUTER

мировавших традицию пения на род-

коплещет… Группа славится своей

& ROBERT RICH

ном языке (по сути, преданного забве-

продуктивностью, поэтому отобрать

«Eleven Questions»

нию по окончании Второй мировой

15 вещей, включающих все основные

войны) и обратившихся к богатому

«хиты» — «Das Dunkle Land», «Unsch-

ути немецкого гитариста Мар-

культурному, в том числе и литератур-

uld Erde», «Gottes Tod», «Uterus»,

куса Ройтера (известного по

ному, наследию своей земли. Напри-

«Schwarzes Gift» — и представляющих

проектам Centrozoon и Tuner, послед-

мер, в 1998 году они выпустили аль-

их творчество наилучшим образом, на-

ний из которых — коллаборация с

бом песен, положенных на поэмы «не-

чиная с альбома «Die Propheten»

Пэтом Мастелотто из King Crimson) и

мецкого Бодлера» Готтфрида Бенна —

(1991) и заканчивая «Cabaret» (2006),

американского мультиинструмента-

«Morgue». Вообще Das Ich можно рас-

было всего лишь делом техники.

листа Роберта Рича, музыканта с

сматривать в качестве продолжателей

> Николай Кирюхин CD, Metropolis/Пурп. легион, 2007, 78:48

П

большой, 16-м кеглем буквы, искусно

пиано, резонно соскользающего в

дела немецкого экспрессионизма,

владеющего множеством инструмен-

атональное безумие; ударные, рас-

мрачных гениев Веймарской республи-

тов — от синтезатора и процессора

ставленные четко по биению сердца и

ки, творивших в разных областях ис-

эффектов до тайских барабанов и

тонкие пунктиры флейты.

флейты, человека, внесшего впечат-

Возникают и растворяются вновь,

ляющий вклад в формирование таких

подчиненные естественному и оттого

ным схемам завоевания популярности,

стилей, как нью-эйдж, ambient и даже

трудноуловимому пульсу. Ты не веда-

то «румынские» откровенно красивы и

IDM, авторитетнейшего композитора,

ешь, что случится через мгновение,

вместе с тем мощны, и зачастую резки.

выпустившего первый релиз более

но четко знаешь — это будет абсо-

Компромиссом выглядит помпезный

четверти века назад, пересеклись

лютно точный и выверенный шаг на

инструментальный «Танец», а связую-

впервые, но с первых минут звучания

пути, который тебе надлежит пройти

щим звеном между композициями —

«Eleven Questions» становится оче-

до конца.

великолепные духовые и темперамент

видно, что это нельзя считать случай-

Все это четко соединено и собрано в

записи. Лучшей же показалась распев-

ностью, пусть и сколь угодно счаст-

тринадцать лаконичных и емких пер-

ная «Доруле», пожалуй что напомнив-

ливой. Ведь результатом этой встречи

воэлементов, из которых можно сло-

шая «Ехали казаки» «Воплей Видопля-

стало без малейшего преувеличения

жить практически любую картину, и

чудо, а чудо не бывает случайным.

каждая окажется единственно верной.

åGЫNDUL МЫЦЕI

украшенный бодрыми духовыми «По-

В неподъемно-загадочном простран-

Альбом оглушающий — тонкий и глу-

«Комета»

лет», по своему внутреннему устройст-

стве, — ни шороха, ни скрипа не вы-

бокий, необъятный и необъяснимый,

членить из этого космической необъ-

жестокий и беспощадный, как первая

ятности звукового потока, — услов-

любовь или последний выход во вну-

А

ными ориентирами возникают узнаваемые сигналы: гитары, то эмбиентно-размытые, как границы вселенной, то четко структурированные в

134

МАРТ 2008

сова», а среди «форматных» песен —

ву близкий стилю «Морального кодекльбом команды из Молдовы ос-

са». Возможно, именно этот ориентир

тавляет противоречивое ощуще-

сознательно или подсознательно си-

тренний космос. Столь же, полагаю,

ние. Вещи на румынском и на русском

дит в головах музыкантов «Gыndul

незабываемый.

делят треклист приблизительно поров-

Mыцеi», что вовсе не так уж плохо.

> Дмитрий Филатов CD, Unsung, 2007, 53:12

ну. Но если «русские» песни напоминают радиоформатную жвачку и слу-

> Александр В. Волков CD, «СБА Продакшн», 2007, 48:15

жат подтверждением тезиса о том, что

недобрые причуды кататонического джаза; академичная поступь форте-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

Диск ★ ★ ★ ★ ★

группа отдает предпочтение стандарт-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

Qvinta_QED.qxd

2/6/08

12:45 PM

Page 1

MUSIC_2#03

2/5/08

10:34 AM

Page 136

МУЗЫКА

åРецензии

РОК+ПОП нескольких синглов, выпущенных на

на и прямолинейна, гладка и шершава,

собственном лейбле. Возможно, это

полна загадок, которые раскрываются

один из признаков зрелости и мастер-

в промежутках между вдохом и выдо-

ства электронного дуэта — чтобы сде-

хом, тяжеловесно-основательна, как

лать хорошую песню, больше не нужно

мокрая глина и ускользающа, как ше-

звать вокалистов первого эшелона.

лест травы — противоречива во всех

Еще одна примета зрелости — отсут-

направлениях. И после прослушива-

ствие ностальгии по былому успеху и

ния материала станет ясно, что в по-

попыток повторить себя десятилетней

добной оценке не так много лестного.

давности (главная запись The Chemical

Просто «Flesh of the Soul» несет в се-

Brothers «Dig Your Own Hole» была опубликована в 1997 году). Музыкан-

åHUM

странный негативный опыт, что порой

BROTHERS

ты, конечно, вспоминают прошлое, но

«Flesh of the Soul»

хочется получить вновь.

«We Are the Night»

не середину 90-х, а 70-е (постпанк) и

Примерно так: скинуть «Flesh of the

новой пластинкой дискография

ритмике вещей: для группы, просла-

H

подмосковного Фрязина, суще-

угол вагона незнакомой электрички;

The Chemical Brothers стала на

вившейся ломаным битом, тут слиш-

ствует уже около десяти лет; больше

забыться сном в жаркой толпе неви-

одну взрослую — без слепого следо-

ком много прямой бочки.

того, самого Дмитрия без малейших

димых людей под прорывающийся

вания моде — работу больше. На «We

В новых ограниченных условиях (рит-

натяжек можно отнести к ветеранам

сквозь музыку стук неизвестных стан-

Are the Night» отсутствуют следы акту-

мические структуры большинства но-

российской индустриальной сцены: он

ций; очнуться в поту и ужасе и, утерев

альных веяний в танцевальной элект-

меров диска предсказуемы) умение

играл drone ambient в те времена, когда

слюни, вырваться на незнакомый пер-

ронике: здесь нет ни грайма, ни даб-

Тома Роулендса и Эда Симонса обхо-

подобное определение звучало для

рон диким и воодушевленным; вос-

степа. Из стилей, оформившихся в по-

дится со звуком стало отчетливее

русского уха вполне экзотично. При

станавливать дыхание под экзистен-

следние 2–3 года (прошлая работа

прежнего. Велосипедный звонок,

этом фабричные релизы Hum можно

циальный бред подозрительного так-

«братьев» «Push the Button» вышла в

раздающийся среди густой массы

буквально пересчитать по пальцам од-

систа; ворваться домой полным сил,

2005-м), представлен только нью-рейв

синтетических эффектов, — лишь

ной руки, и подобная причуда судьбы

небывало освеженным недавним су-

в лице Klaxons. Вообще, гости альбома

один из множества сюрпризов, жду-

прямо связана со спецификой музы-

дорожным кошмаром. С желанием

на удивление «незвездные» для The

щих внимательного меломана на «We

кального материала, а никак не с его

когда-нибудь вернуться в то место,

Chemical Brothers (напомню, что пер-

Are the Night».

качеством.

которое так и не успел увидеть.

80-е (электро, хаус). Это сказалось на

С

вый настоящий хит «Setting Sun» был записан ими с Ноэлом Галлахером).

> Павел Ивановский CD, Virgin, 2007, 59:34

Один из приглашенных — Али Лав, его

um, проект Дмитрия Чистова из

Soul» в плейер; забиться в дальний

Звуковые ландшафты Hum, колеблющиеся от расплывчатого ambient до уп-

> Дмитрий Филатов CD, Quag, 2006, 68:58

ругого нойза, странны и неоднозначДиск ★ ★ ★ ✩ ✩

ны. Музыка «Flesh of the Soul» запутан-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

Вало со товарищи оторвались здесь

«припасть к корням» и «дать джазу»,

перегрузкой, и это комплиментарно

по полной… Не знаю, способно ли это

не особенно заботясь о коммерческой

сочетается с очень мелодичным в сво-

кого-то удивить, но «Uneasy Listening

судьбе конечного продукта. Правда, в

ей основе материалом. Ремикс «Soul

Vol. 2» — предел сырозвучания и тя-

случае с HIM риск в данном случае —

on Fire» размеренно стартует с трип-

желоподобия, на который только мог-

минимальный.

хопа в духе Depeche Mode времен

ли отважиться парни без особенных

Вообще говоря, «Vol. 2» является про-

«Ultra», но затем резко вступают гита-

для себя последствий. Да, сегодня их

должением выпущенного годом ранее

ры и на мгновение HIM снова начина-

номинируют на «Грэмми», они — пер-

«Uneasy Listening Vol. 1» и, помимо

ют напоминать самих себя прежних,

вая и единственная группа из Финлян-

прочего, включает редкие версии

но — только на то мгновение, пока

дии, продажи альбомов которой дос-

классических треков (в том числе ре-

ритм не начнет выстукивать замысло-

тигают «золотого» статуса в Штатах.

миксы и несколько концертных номе-

ватый драм-н-бейсовый рисунок. Го-

åHIM

Да, нас уже не удивляет, что Вало за-

ров) плюс кое-какой довесок в виде

лос Вало с годами прибавил гибкости,

«Uneasy Listening Vol. 2»

певает «The Byronic Man» в составе

нежданных-негаданных, но и не слиш-

диапазона, сегодня он — уж не тот

Cradle of Filth и сам удосуживается

ком обязательных (Bad Brains «Sailin’

слащавый мальчик, нетвердо выво-

режде чем упрочить свою безо-

сравнения с вышеозначенным лор-

On») или, наоборот, ожидаемых и го-

дивший когда-то очаровательную ро-

говорочную гегемонию в мире

дом-поэтом из уст Дэнни «Филта».

рячо

(Turbonegro

мантическую чушь вроде «Wicked

шума и скрежета студийником «Venus

Кроме всего прочего, его приглашают

«Rendezvous With Anus», Black Sabbath

Game». Он может себе позволить петь

Doom», HIM сподобились запустить на

спеть заглавную тему в фильме о

«Hand of Doom») каверов. Версия

очень по-разному и совсем по-друго-

рынок компиляцию, в которую вошел

Джеймсе Бонде, а ведущий популяр-

«Buried Alive By Love», до того звучав-

му, в том числе применяя низкий гор-

накопившийся у них кое-какой нелик-

ного за океаном телешоу, звезда «Чу-

шая лишь в скейтерском видео Мард-

танный вокал («The Beginning of the

вид и контрабандный материалец. Уже

даков», прославленный скейтер и на-

жеры, жестче и суровее оригинала.

End», «Hand of Doom») или, наоборот,

по определению на подобного рода

ставник молодых Бэм Марджера на-

Как и другой фаворит, «I Love You»,

прибегнуть к страстному мелодичному

сборниках исполнители чувствуют се-

зывает HIM не иначе как «величайшей

она звучит раза в полтора быстрее, в

пению, перед которым не устоят са-

бя вольготнее, дают проявиться своим

командой на планете». Да, все это так,

гитарах ощущается хэви-металличе-

мые каменные сердца.

экспериментаторским наклонностям,

но «Uneasy Listening Vol. 2» по боль-

ский лязг, которого не сыскать на пре-

короче, позволяют заметно больше,

шому счету — совсем не о том. Не об

дыдущих

нежели на «номерных» пластинках. И,

амбициях и не о тиражах. Прежде все-

Beginning of the End», «Beautiful» и

с какой стороны ни посмотри, Вилле

го, здесь прослеживается попытка

«Again» гитары рычат с максимальной

дискография состоит всего лишь из

П

136

бе тайный пульс жизни, тот самый

åTHE CHEMICAL

МАРТ 2008

рекомендуемых

пластинках.

На

«The

> Николай Кирюхин CD, RCA, 2007, 62:27

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC_2#03

2/5/08

10:35 AM

Page 137

Рецензииã

лет, и привычный поток мыслей овладевает тобой, помимо твоего желания и вне зависимости от темы вашей беседы. Так и некоторые вещи с нового альбома идеально вписались бы в контекст прошлых работ Air. «Space Maker», «Once Upon a Time», «Lost Message» легко укладываются в настроение саундтрека к «Девственницам-самоубийцам» («Virgin Suicides»). «Napalm Love», наоборот, могла бы легко «прикинуться» «би-сайдом» сингла «Sexy Boy» времен «Moon Safari». С целью воссоздания атмосферы небрежной потертости, салонности и замшевого шика Air позвали принять участие в записи самых отъявленных пижонов, декадентов и поп-аристократов Старого Света — бывшего вокалиста Pulp, а ныне сольного исполнителя Джарвиса Кокера и лидера североирландской команды The Divine Comedy Нила Хэннона. С обоими у Николя Годена и Жан-Бенуа Дюнкеля сложился удачный опыт сотрудничества еще во времена работы над альбомом «5:55» дочери Сержа Гензбура Шарлотты (Air, напомню, сочинили всю музыку этого диска, а Хэннон с Кокером — все тексты). И на сей раз парни не подкачали. Специально для альбома Николя Годен освоил тех-

åAIR

нику игры на традиционных японских инструмен-

«Pocket Symphony»

тах — кото (разновидность цитры) и безладовом трехструнном самисене (подобие банджо), — беря

В

старомодности этого французского дуэта, его

на протяжении года уроки игры у мастера с Окина-

приверженности саунд-эстетике прошлых лет

вы. Их, в особенности кото, присутствие на записи

есть нечто необъяснимо трогательное, какая-то

выдают воздушные щипковые звуки, сопровожда-

элегантность, которую невозможно охватить расхо-

ющие пение Кокера в «One Hell of a Party» (а также

жей терминологией, будь то «электроника», «тан-

в ряде других вещей) и подпускающие «эфира» в и

цевальная музыка» или «поп», и которая у многих,

без того «атмосферное» звучание. «Японская» те-

по всей видимости, и ассоциируется с Францией, Парижем, романтикой... А что вы хотели, когда название группы уже исключает иные варианты трактовки их творчества: это — аббревиатура, расшифровывающаяся как «Amour, Imagination, Reve» («любовь, воображение, мечта»). Романтика да и только. Если это и «электроника», то электроника людей, живших в докаменную эпоху и питавших пиетет перед синтезаторами Moog и Rhodes, если «танцевальная музыка», то место действия этих танцев — частная гостиная, никак не шумный клуб, расположенный в центре большого города. Команда, числящая в кумирах Сержа Гензбура,

ма находит продолжение и в названии единствен-

Жан-Мишеля Жарра и Pink Floyd, во многом оста-

ной франкоязычной, с девичьим вокалом, компо-

лась верна себе на своем пятом альбоме «Pocket

зиции «Mer du Japon», хотя настроение ее — не то

Symphony». Не то, чтобы Air никогда не позволяли

чтобы сильно ориентальное.

некоторых виляний или их пластинки выходили как

Конечно — как это случается с Air — на «Pocket

из-под копирки. Вовсе нет. Так, «10,000 Hz Legend»

Symphony» не обошлось без грустных историй о

(2001) своим экспериментальным порывом и гран-

неразделенной любви и разбитых вдребезги

диозностью размаха определенно отличается от ку-

сердцах. Слава богу, это совсем непохоже на зна-

да более доступного и попсового «Talkie Walkie»

комое каждому из нас «я и не знал, что любовь

(2004), но флёр кинематографического нуара, ро-

может быть жестокой, а сердце таким одино-

мантический нерв был им присущ всегда. В этом

ким…», но все же сюда вошли одни из самых ду-

смысле прослушивание «Pocket Symphony» несет

шераздирающих вещей за всю историю Air, в ко-

минимум свежей информации, оно сродни встрече

торых, правда, всегда находится место тревоге и

со старым другом. Ты задаешь вопросы, делишься

чувству меры. > Николай Кирюхин

новостями и подмечаешь, как мало вы оба изменились за это время, хотя обстоятельства вроде бы

CD, Virgin, 2007, 48:00

способствовали переменам. Ты вглядываешься в его такое знакомое лицо, которое не видел много

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ★

MUSIC_2#03

2/5/08

10:36 AM

Page 138

МУЗЫКА

åРецензии

КЛАССИКА

åMAHLER Symphony No.5

åKRAFT/BEETHOVEN Cello Concerto in C major, Op. 4/Symphony No.3 in E flat major, Op. 55, «Heroica»

åБАХ, БУЛЛ, БЁРД, ГИББОНС, ХАССЛЕР, ПАХЕЛЬБЕЛЬ, РИТТЕР, СТРОДЖЕРС

Д

Alexander Rudin, «Musica Viva»

Густав Леонхардт

ознаменование десятой годовщины со

К

В

дня смерти великого дирижера XX в. Последний из дирижеров-титанов,

.. Sir Georg Solti, Tonhalle-Orchester Zurich иск с Пятой симфонией Малера

Ilya Hoffman, Sergey Koudriakov

иднейший специалист по музы-

М

ке возрождения и барокко Гус-

содержит хорошую — зачастую, мало-

нии некоторых исполнений возникает

тав Леонхардт исполняет музыку ста-

известную или забытую — музыку, но

сомнение: заслуживают ли они фикса-

рых авторов на клавиоргане (порта-

и воплощает какую-нибудь оригиналь-

Шолти родился (в 1912) и учился в Бу-

ции. Изданная на этом диске часть кон-

тивный орган) и клавесине современ-

ную идею. Например, в одном из пре-

дапеште, где его учителями были Бар-

церта, состоявшегося в Большом зале

ной работы. Различие между инстру-

дыдущих номеров S&V вышла рецен-

ток, Донаньи, Кодай. Из двух по-

Московской консерватории 11 ноября

ментами хорошо прослушивается при

зия на SACD, записанный Ольгой Мар-

прищ — пианистического и дирижер-

2006 года, таких мыслей не вызывает.

переходе от пьесы Булла «Спокойной

тыновой на клавесине, с сочинениями

ского — музыкант избрал второе. В

Камерный оркестр «Musica Viva» под

ночи», в которой звуки извлекаются

разных авторов, изначально предна-

30-е годы дирижер ассистировал на

руководством маэстро Александра Ру-

щипками струн (клавесин), к изуми-

значавшимися для рояля. Настоящее

Зальцбургском фестивале Вальтеру и

дина исполнил в тот вечер Концерт для

тельной Фантазии Орландо Гиббонса,

Тосканини. В 1939-м после Аншлюса

виолончели до мажор Антонина Краф-

рождающейся вследствие тока воз-

издание продолжает ту же традицию. .. При слове «Fantasiestuke» опытный

Австрии Шолти эмигрировал в Швей-

та (солист Рудин), Симфонию №3 («Ге-

душных струй (клавиорган). Настоя-

любитель музыки подумает в первую

царию. В годы войны он концертиро-

роическая») Бетховена и симфонию

щее издание посвящено существен-

очередь об одноименном цикле Робер-

вал как пианист, в 1942 г. вышел побе-

Эберля (не вошла в программу CD).

ному влиянию, которое итальянская

та Шуманна (1810–1856). Ну, может

дителем на международном конкурсе в

Крафт (1749–1820) играл на виолонче-

музыкальная традиция оказала на

быть, о Пьесах-фантазиях Рахманино-

Женеве. Маэстро выступил с оркест-

ли в капелле графа Эстерхази, которой

клавирное творчество композиторов

ва... Но, оказывается, музыку с таким

ром 999 раз. За почти 50 лет сотрудни-

руководил Гайдн, а также обучался у

XVI–XVIII вв., принадлежавших к не-

названием писали и другие авторы.

чества с фирмой Decca он записал бо-

последнего композиции. Концерт дает

мецкой и английской школам. Про-

Пластинка включает Пьесы-фантазии

лее 250 программ, в том числе все

ответ на вопрос, отчего Крафта счита-

грамма охватывает широкий круг за-

пяти композиторов XIX столетия (в т.ч.

симфонии Малера. На обозреваемом

ли выдающимся виолончелистом сво-

мечательных авторов, завершается

Шуманна) в исполнении дуэта альта

CD зафиксированы два последних вы-

его времени, свидетельствует о его вы-

тремя сочинениями И.С. Баха, одно

(Илья Хоффман) и фортепиано (Сер-

ступления корифея сцены: 12 и 13 ию-

дающемся композиторском дарова-

из которых — Ария с вариациями

гей Кудряков). Авторы разных поколе-

ля в Цюрихе (по другим сведениям,

нии. Основываясь на объективных по-

BWV 989 — известна в поистине ге-

ний принадлежат к разным националь-

Шолти дал свой тысячный концерт —

сылках, Рудин и оркестр критически

ниальной записи (на рояле) С.Е. Фейн-

ным школам: Ханс Зитт осваивал ре-

с Чикагским симфоническим оркест-

пересмотрели традицию исполнения

берга («Ария, варьированная в

месло в Праге, Нильс Гаде жил в ос-

ром незадолго до смерти в 1997 г.).

симфонии Бетховена, например, в час-

итальянской манере»). В подборке

новном в Копенгагене, Эрнст Науманн

Дирижер глубоко, динамично, увле-

ти темпов, которые здесь заметно бы-

представлен еще один композитор

и Шуманн — в Германии; все так или

ченно и с воодушевлением передает

стрее. Слушая запись, недолго бо-

клана Бахов: двоюродный дядя Лейп-

иначе связаны с Лейпцигом, все при-

партитуру симфонии. Удивительно, что

решься со слуховой привычкой: трак-

цигского кантора Иоганн Кристоф

надлежат к романтической традиции.

это исполненное артистической мощи,

товка быстро убеждает. Виртуозный

Бах (Прелюдия). Каждая вещь —

Образность ограничивается светлым

страсти, ярко эмоциональное прочте-

Концерт, да и вся программа объясня-

подлинная жемчужина старинного

лирическим состоянием; драматизм,

ние принадлежит 85-летнему музыкан-

ют, почему сегодня Рудин пользуется

стиля. Программа, в которой правят

конфликтность и т.п. здесь отсутству-

ту. Шолти с почти юношеским жаром

славой одного из лучших виолончели-

бал канцоны, фантазии, прелюдии,

ют. При первом прослушивании музы-

откликается на свойственные музыке

стов, а возглавляемый им оркестр на-

аллеманды, куранты, токкаты, оста-

ка кажется несамостоятельной, но,

Малера чрезвычайную образную под-

зывают в числе наиболее интересных

вляет ощущение необычайной чис-

вслушавшись, начинаешь замечать ее

вижность, текучесть, пластичность,

камерных коллективов. Вдохновенная

тоты, гармонии, духовной экологич-

несомненные красоты: нежно-пластич-

скорые и частые смены и модуляции

интерпретация сочетает черты кон-

ности, приносит настоящее слуша-

ный мелодизм, изысканность гармо-

эмоциональных состояний. Слышен

цертного исполнения (живость, яркая

тельское наслаждение и отдохнове-

нии, кружевную фактуру, задушевную

высокий уровень Цюрихского оркест-

эмоциональность, непосредственность

ние сродни душевному катарсису. В

искренность и теплоту. Высокой оцен-

ра, за пультом которого Шолти стоял

музицирования) и студийной работы

соответствии с намерениями звуко-

ки достоин ансамбль Хоффман/Кудря-

много раз в своей жизни. Техническое

(отсутствие явных технических огре-

режиссера инструменты слышатся

ков. В сущности, это не два отличных

качество записи высокое: хорошо пе-

хов). Исполнение начисто лишено ру-

очень близко, что придает воспри-

музыканта, играющих вместе, а имен-

реданы динамизм, колористическая

тины, оно намного больше, чем просто

ятию особенный интимно-довери-

но чуткий, органичный и необыкновен-

палитра, оркестровая объемность.

грамотно переданный авторский текст.

тельный характер.

но гибкий ансамбль.

в исполнении Георга Шолти и

Цюрихского Tonhalle-Оrchester вышел в

> Артем Аватинян CD, Decca, 2007, 68:51

138

åSITT, NAUMANN, REINECKE, GADE, SCHUMANN .. Fantasiestuke

МАРТ 2008

онцертные записи нередко выходят на компакт-дисках. В отноше-

> Артем Аватинян CD, Мелодия, 2007, 64:44

> Артем Аватинян CD, Alpha, 2007, 70:15

ы привыкли, что каждое новое издание Caro Mitis не только

> Артем Аватинян SACD, Caro Mitis, 2007, 63:53

www.stereo.ru ã

MUSIC_2#03

2/5/08

10:37 AM

Page 139

МУЗЫКА

Рецензииã

ДЖАЗ

åRON CARTER «Dear Miles,»

К

онтрабасист Рон Картер принадлежал к плеяде тех ярких, моло-

дых и открытых новым веяниям музыкантов, которых собрал вокруг себя Майлз Дэвис в 1963 году. Картеру суждено было принять участие в зарожде-

åИГОРЬ БУТМАН

åCANDY DULFER

åАЛЕКСЕЙ КУЗНЕЦОВ

нии стиля фьюжн. При этом в отличие

«Веселые истории»

«Candy Store»

«45 лет в JAZZ’е»

Уильямса, пианиста Херби Хэнкока, са-

И

Э

А

ксофониста Уэйна Шортера — контра-

ных поступка. Во-первых, он оказался

композиции «Lily Was Here» — дуэту с

рый джаз никогда не устареет. Гита-

басист в сольных работах ориентиру-

первым российским музыкантом, в за-

Дэйвом Стюартом из Eurythmics (пер-

рист не гнался за модой, не стремился

ется в первую очередь на акустический

писи альбома которого приняли уча-

вая запись с участием Кэнди), а также

осваивать новые стили, ему это было

джаз. Он играл с огромным количест-

стие звезды американского джаза. Да

по выступлению Pink Floyd на фестива-

не нужно, и без этого его музыка оста-

вом музыкантов, представляющих раз-

еще какие — вибрафонист Стефон

ле в Небворте в 1990 году. Среди дру-

валась светлой, чистой и вечно моло-

ные направления, количество альбо-

Харрис, барабанщик Джек ДеДжонетт,

гих ее знаменитых партнеров —

дой. По собственным словам Кузнецо-

мов, на которых звучит его контрабас,

басист Джон Патитуччи, трубач Рэнди

Принц, Арета Франклин и Вэн Морри-

ва, он еще «не успел разобраться» в

составляет, по разным оценкам, от пя-

Бреккер и пианист Чик Кориа! А, во-

сон. Основные стили, в которых она

традиционном джазе, чтобы браться за

тисот до тысячи. И в собственных про-

вторых, все эти небожители согласи-

работает — smooth jazz и фанк. Не из-

что-то иное. Сборник, составленный

ектах Картер разнообразен и полон

лись исполнять не собственные произ-

меняет она своему направлению и на

«Мелодией» и оформленный в виде

идей: то привлекает по нескольку вио-

ведения, не джазовые стандарты и да-

последнем альбоме. Впрочем, на «Can-

советской пластинки, охватывает пе-

лончелистов, то обращается к класси-

же не композиции самого Бутмана — а

dy Store» можно также услышать эле-

риод с конца 60-х по начало 90-х.

ческим произведениям. Картер участ-

музыку к совершенно ничего для них

менты соула («L.A. Citylights», «Music =

Представленные здесь композиции

вовал в нескольких ансамблях, соби-

не значащим советским фильмам и

Love»), латиноамериканской танце-

сильно отличаются друг от друга по на-

равшихся специально для того, чтобы

мультфильмам. Итак, в записи звучат

вальной музыки («La Cabana» — са-

строению и по аранжировке, в этом от-

отдать дань памяти Майлзу Дэвису.

следующие номера: «Бу-ра-ти-но»,

мый зажигательный трек альбома),

ношении сборник позволяет рассмот-

Однако до нынешних времен в собст-

«Песенка о лете» (из мультфильма

ритмы Ямайки («Smokin’ Gun»). Все

реть творчество Алексея Кузнецова во

венном творчестве он стремился дис-

«Дед Мороз и лето»), «Чунга-Чанга»,

это Дюлфер использует для создания

всем его разнообразии. Так, свинг «За-

танцироваться от прошлого и не хотел

конечно же, «Песня друзей» из «Бре-

сочного коммерческого джаза, полно-

водные игрушки» совершенно не по-

создавать альбом, посвященный глав-

менских музыкантов» («Ничего на све-

го жизни и глянцевого блеска. На аль-

хож на страстную «Испанию», а «Блюз

ному учителю. На «Dear Miles,» к вели-

те лучше нету»), главная тема из «Ну,

боме много компьютерных эффек-

для Валерия» — на балладу «Елена и

кому трубачу имеют отношение семь

погоди!» (здесь она названа «Водные

тов — их обеспечивает постоянный

Маргарита». В диск вошли компози-

из десяти композиций. Особенно важ-

лыжи») и подобные. Самый неожидан-

партнер Кэнди, клавишник Томас Банк.

ции, записанные Кузнецовым с камер-

на с точки зрения истории самого кон-

ный

из

Другой верный соратник — гитарист

ным ансамблем, в дуэте с гитаристом

трабасиста, конечно же, «Seven Steps

мультфильма «По следам бременских

Улько Бед. Сама Дюлфер не только иг-

Николаем Громиным и с эстрадным

to Heaven», написанная Дэвисом в со-

музыкантов» («Не могу я спать у стен-

рает на различных саксофонах (в ком-

оркестром под управлением Алексея

авторстве с Виктором Фелдманом —

ки, упираются коленки»). Первона-

позициях «L.A. Citylights» и «Summer-

Мажукова (запись «Алеша» 1971 го-

одноименный альбом 1963 года стал

чально этот материал Бутман записал

time» — оригинальной, не гершвинов-

да). Из одиннадцати номеров, соста-

отправной точкой для того самого но-

с собственным квартетом, причем

ской — звучат баритон, тенор и альт) и

вивших сборник, шесть сочинены са-

вого ансамбля, в который и вошел

аранжировки «Прекрасного далека» и

клавишах, еще и поет (основной вокал

мим Алексеем Кузнецовым, что позво-

Картер. Об этом же ансамбле напоми-

«Луча солнца золотого» сделал его

в той же «Summertime», стильные под-

ляет оценить его не только как блестя-

нают стандарты «My Funny Valentine» и

контрабасист Виталий Соломонов. За-

певки в «Music = Love» и «Everytime»).

щего музыканта, но и как чудесного

«Stella by Starlight». Остальные отсыла-

тем демо-запись была передана Джеку

Свежую струю в музыку альбома внес

джазового композитора. Кроме того,

ют к более ранним периодам: «Bags’

ДеДжонетту, который вызвался стать

музыкант из ансамбля Принца — ба-

записаны обработка песни Леонида

Groove» — к одноименной записи с

продюсером альбома с американцами.

сист, клавишник и певец Ченс Хауард.

Афанасьева «Гляжу в озера синие»,

участием Телониуса Монка, Сонни

Первоначально Бутман хотел привлечь

С его номера «Candy» начинается аль-

мелодия Тихона Хренникова к фильму

Роллинза и автора композиции вибра-

к участию в работе вибрафониста Гэри

бом, Хауард своим бодрым рэпом за-

«Верные друзья», «Голубой закат» да-

фониста Милта Джексона; «Bye Bye

Бертона и трубача Уинтона Марсалиса,

дает общее настроение. Есть на «Candy

гестанского автора Мурада Кажлаева.

Blackbird» — к альбому «’Round about

но им не позволил график — впрочем,

Store» и томные задумчивые компози-

И, конечно, коллекция шедевров Куз-

Midnight» с Джоном Колтрейном, «So-

и так неплохо получилось. Станут ли

ции — «11:58» и «Soulsax». В целом

нецова не могла обойтись без его ви-

meday My Prince Will Come» — к одно-

знакомые нам с детства песни любимы

этот диск — прекрасный образец сов-

зитной карточки — композиции лиде-

именному альбому, ознаменовавше-

заокеанской публикой, предсказать

ременного, модного салонного джаза,

ра Modern Jazz Quartet пианиста Джона

муся уходом Колтрейна. «Gone» вызы-

трудно, а вот что эта запись стала важ-

саксофон то хваток, то нежен, ритм на-

Льюиса, посвященной великому гита-

вает в памяти времена, когда Дэвис ра-

ным событием в истории отечествен-

страивает на танцевальный лад.

ристу Джанго Рейнхардту, которая так

ботал с оркестром Гила Эванса.

ного джаза — это точно.

от своих основных напарников времен работы у Дэвиса — ударника Тони

номер — «Колыбельная»

CD, Sony BMG, 2007, 73:48

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

åМузыка

вершить два важных и невидан-

> Григорий Дурново

> Григорий Дурново CD, Blue Note, 2007, 52:59

горю Бутману удалось разом со-

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ★

ту голландскую саксофонистку у нас лучше всего знают по

> Григорий Дурново CD, Heads Up/Пурпурный легион, 2007, 50:27

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

лексей Кузнецов — из тех музыкантов, в чьем исполнении ста-

и называется — «Django». > Григорий Дурново CD, Мелодия, 2007, 59:42

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

МАРТ 2008

139

KINO_1#03

2/5/08

10:42 AM

Page 140

КОНЦЕРТ на DVD ВИДЕОКОЛЛЕКЦИЯ

НОСТАЛЬГИЧЕСКОЕ путешествие на темную сторону Луны

140

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

KINO_1#03

2/5/08

10:43 AM

Page 141

Pink Floydã

КОНЦЕРТ на DVD ВИДЕОКОЛЛЕКЦИЯ

Ровно тридцать пять лет назад, 24 марта 1973 г. в британских музыкальных магазинах появилась таинственная грампластинка. На обложке не было ни единого слова, лишь парящая в космической черноте призма отрешенно разлагала тонкий белый луч на все цвета радуги. Так и не возглавив английский хит-парад, альбом оставался в нем 310 недель, т.е. почти шесть лет. Этот рекорд, по сию пору непревзойденный, объяснить, в общем, легко: с годами пластинка завоевала репутацию тестового диска №1

Н

азвание и автора можно было про-

сюита (другого названия не подберу) DSOM

честь, лишь вынув диск из конвер-

была сыграна полностью. Впрочем, не толь-

та, но каждый уважающий себя лю-

ко этим интересен двойной DVD-альбом

битель рок-музыки знал пластинку «в лицо».

P.U.L.S.E. (некоторые считают, что «сокра-

И вы тоже наверняка догадались, что речь

щение» в названии расшифровывается как

идет о «Темной стороне Луны» (The Dark

Pink Floyd Ultimate Light and Sound Experien-

side Of The Moon — сокращенно DSOM)

ce). Будучи подборкой высших музыкальных

группы Pink Floyd. Но почему в «Видеокол-

достижений Pink Floyd, он позволяет просле-

лекции»? Потому, что два года назад PF вы-

дить весь путь развития одной из самых ин-

пустил наконец DVD-вариант концерта

теллигентных рок-групп XX века. Расскажем

1994 г. в лондонском зале Earls Court, когда

о каждой композиции подробнее.

ç Pink Floyd времен Atom Heart Mother. Слева направо: Роджер Уотерс, Дэвид Гилмор, Рик Райт и Ник Мейсон

åКино

на www.stereo.ru

МАРТ 2008

141

KINO_1#03

2/5/08

10:43 AM

Page 142

КОНЦЕРТ на DVD ВИДЕОКОЛЛЕКЦИЯ

åShine On You Crazy Diamond

åLearning To Fly

лучше характеризует происшедшее с груп-

Эпический номер «Сияй, безумный ал-

«Научиться летать», главная композиция

пой после ухода Барретта. В июне 1968 ее

маз», центральный на альбоме Wish You

с диска A Momentary Lapse Of Reason («Крат-

второй альбом A Saucerful Of Secrets («Та-

Were Here (1975), многие считают верши-

ковременное умопомрачение», 1986) на пер-

релка тайн») занял девятое место в хит-пара-

ной творчества группы. Изумительный по

вый взгляд посвящена трудностям, подстере-

де и, по мнению критиков, не уступал «Труба-

красоте гитарный блюз, длящийся около

гающим неопытного авиатора, но их легко

чу», хотя не имел с ним ничего общего, кро-

двадцати минут, посвящен основателю

перенести на судьбу самого Pink Floyd. В

ме одной песни Барретта, взятой из запасни-

группы гитаристу Роджеру Киту Барретту

1968 г. Барретт неожиданно перестал писать

ков. Музыка замедлилась, обрела спокойст-

(1946–2005). Заглянем в прошлое.

вие; на смену нервным гитарным аккордам

Место и время действия — Лондон се-

Барретта пришло дыхание органа, на кото-

редины 60-х, утопающий в марихуановом

ром виртуозно играл Райт.

дыму и обильно политый лизергиновой кис-

åTake It Back

лотой (ЛСД), синтетическим наркотиком, сулящим мудрость без жизненного опыта и

«Верни», еще один номер из «Колокола

знание без учения. Главные герои — сту-

раздора» относится вроде бы к мстительной

денты лондонского политеха Джордж Род-

девушке, но на деле речь идет о матушке-

жер Уотерс (р. 6 сентября 1944 г.), Николас

природе. Гилмор считает, что в один ужас-

Беркли Мейсон (р. 27 января 1945 г.) и Ри-

ный день она, возмущенная тем, что творит с

чард Уильям Райт (р. 28 июля 1945 г.), а

ней человечество, вернет все, принадлежа-

также друг детства Уотерса, учащийся сто-

щее ей по праву. Кстати, единению с приро-

личной школы искусств Р.К. Барретт, охот-

дой посвящен третий альбом группы с зага-

но откликающийся на имя Сид. В феврале

дочным названием Ummagumma, появив-

1966 г. ребята начали выступать, взяв за

шийся в декабре 1969 г. Он состоял из двух

название имена с пластинки Пинка Андер-

пластинок. На первой были концертные за-

сона и блюзовой группы Floyd Council. Еще

писи, вторая была призвана продемонстри-

не оперившийся Pink Floyd подчас исполнял

ровать способности каждого члена группы.

и блюзы, но его «коньком» были так назы-

Самосозерцательные коллажи без начала и

ваемые психоделические композиции, длящиеся порой до часа. Они игрались под

é Сид Барретт в 1967 году

проецирование слайдов с фантастическими картинками, под мерцание разноцвет-

песни, играть на концертах, отвечать на воп-

ных ламп. Слушатели — в основном сту-

росы журналистов. Часами сидел он в гри-

денты, отведавшие перед концертом уже

мерной, глядя в никуда. Виной всему оказа-

упомянутое кислотное лакомство — прини-

лись наркотики — Сид злоупотреблял ими

мали такую музыку на ура, и когда «Флой-

несколько лет, и у него началось перерожде-

дом» заинтересовались студии звукозапи-

ние мозговых клеток. Он как будто выгорел

си, он твердо считался самой невероятной

изнутри. В начале 1968 г. ему пришлось усту-

группой даже среди лондонского музыкаль-

пить место в группе Дэвиду Джону Гилмору

ного подполья.

(р. 6 марта 1947 г.), своему давнему другу. И

Летом 1967 г. выходит первый альбом

группа выстояла, обрела второе дыхание,

Pink Floyd, названный The Piper At The Ga-

образно выражаясь, вновь научилась летать.

tes Of Dawn — «Трубач у врат зари» (такой заголовок носит одна из глав класси-

åHigh Hopes — Большие надежды

ческой детской книжки Стивена Крейна

Заключительная песня последнего на се-

«Ветер в ивах»). Практически все треки

годняшний день альбома группы, The Division

написаны Барреттом, безоговорочным ли-

Bell («Колокол раздора», 1995) как нельзя

дером группы. Необычайно одаренный, он

é Ричард Уильям Райт

с одинаковой легкостью сочинял и лаконичные миниатюры с жутковатыми названиями типа «Люцифер Сэм» (кстати, так

конца сродни мыслям умиротворенного че-

звали его кота), и пространные «космиче-

ловека, отдыхающего на лоне природы, при-

ские» номера. Творения Барретта завора-

вели критиков в восторг, и французская му-

живали. Кажется, он сначала создает

зыкальная академия присудила «Аммагам-

стройную композицию, а потом изо всех

ме» звание лучшей пластинки года в облас-

сил старается ее разрушить. Сид — ле-

ти современной музыки. Микельанджело Ан-

бедь, рак и щука в одном лице, он тянет

тониони пригласил Pink Floyd написать саун-

свой музыкальный воз сразу во все сторо-

дтрек к своему фильму «Забриски-пойнт».

ны, попадая в разнообразные тупики и ус-

åComing Back To Life

пешно выбираясь из них благодаря композиторской находчивости. И вот что по-

Композиция «Возвращаясь к жизни» из

разительно: невозможно не только по-

альбома 1995 г., рассказывающая о разводе Дэвида Гилмора и преодолении страхов,

нять, как ему это удается, но и определить, кто его этому научил.

142

МАРТ 2008

é Обложка The Piper At The Gates Of Dawn

одолевавших музыканта из-за столь силь-

www.stereo.ru ã

KINO_1#03

2/5/08

10:44 AM

Page 143

Pink Floydã

КОНЦЕРТ на DVD ВИДЕОКОЛЛЕКЦИЯ

ного потрясения, вполне может относиться

ки Pink Floyd приходили туда почти ежеднев-

ры записывались на 16-дорожечный магни-

и к амбициозному проекту записаться с

но, обменивались идеями и «обыгрывали»

тофон, потом проводилось предварительное

симфоническим оркестром. Результат вы-

их. И однажды Роджер Уотерс объявил, что

микширование, результат переносился на

лился в 20-минутную сюиту Atom Heart

нашел тему для нового альбома. «По-моему,

свой «мастер», используемый для дополни-

Mother («Мать с атомным сердцем»), дав-

стоило сделать пластинку о том, что, на наш

тельных наложений. Порядок песен и связки

шую название альбому 1970 г. Участники

взгляд, способно свести человека с ума —

между ними — все было распланировано бу-

группы оказались ею не вполне довольны,

рассказать, какое бремя накладывают на лю-

квально по нотам и отражено на висевшем в

однако публика встретила диск восторжен-

дей большие деньги, как стремительно летит

студии графике во всю стену.

но — он возглавил английский хит-парад.

время, как нас оболванивает религия и поли-

«За подгонкой песен друг к другу Pink

тика, ожесточает насилие. Нам захотелось

Floyd проводил многие дни, — вспоминает

åSorrow

проиллюстрировать музыкой банальность

Алан Парсонс. — Впрочем, шлифовка дру-

«Горе», последняя вещь на «Кратков-

типа «Жизнь прожить — не поле перейти»,

гих альбомов занимала еще больше време-

ременном умопомрачении». Легко провес-

показать, что многие идеалы на поверку не

ни, так что можете представить, каково

ти параллели между ней и попытками Pink

стоят ломаного гроша».

это — работать с Pink Floyd в студии.

Floyd работать для кино. Ни «Забриски-

Эти мысли Уотерс решил воплотить в

Они — настоящие педанты. Хорошо хоть

пойнт», ни картины французского режиссе-

понятные каждому, прямолинейные стихи.

записывалось все по-простому. Альбом ка-

ра Барбе Шрёдера More и La Valley успехом

Для группы, всегда скрывавшей смысл сво-

жется гораздо более сложным, чем он есть

не пользовались, поэтому группа не связы-

их творений за дымкой расплывчатой лири-

на самом деле».

валась с режиссерами до начала 80-х, ко-

ки, это был совершенно новый подход.

Итак, запись проходила гладко, но ко-

гда режиссер Алан Паркер («Сердце анге-

Через полтора месяца замысел офор-

гда началось окончательное микширова-

ла») предложил им поработать над экрани-

мился, слова песен были написаны. Под ра-

ние, разгорелись страсти. Гилмору хоте-

зацией «Стены» (см. ниже).

бочим названием «Затмение (посвящается

лось, чтобы альбом звучал «широко», с

безумцам всех мастей)» сюита впервые

мощной реверберацией, а Уотерс настаи-

прозвучала 17 февраля 1972 г. в Лондоне.

вал на агрессивном звуке «без наворотов».

На создание композиции «Не умолкай»

Запись началась 1 июня, по окончании ми-

Выпуск пластинки оказался под угрозой

(вошла в пластинку 1995 г.) Гилмора вдох-

рового турне группы. Основные номера бы-

срыва. Тогда менеджер Стив О’Рурк насто-

новила передача о Стивене Хокинге, чело-

ли к тому времени уже обкатаны на гастро-

ял на том, чтобы альбом микшировало «не-

åKeep Talking

веке, как теперь говорят, с ограниченными

заинтересованное лицо» и пригласил Кри-

физическими способностями, но мыслите-

са Томаса (он был звукооператором на за-

ле эйнштейновского калибра. Ода преодо-

писи «Белого альбома» The Beatles, а впос-

лению, победе над самим собой, компози-

ледствии продюсировал Roxy Music, Sex

ция прекрасно характеризует следующий

Pistols, the Pretenders, INXS и Pulp). Прослу-

после Atom Heart Mother альбом группы —

шав материал, так сказать, свежими уша-

Meddle («Вмешайтесь», 1971), с эпическим

ми, Томас вернул в альбом несколько ги-

номером Echoes («Отголоски»), повествую-

тарных соло, которые уже успели надоесть

щим о трудностях взаимопонимания.

музыкантам, и придал звучанию окраску, которая устроила и Гилмора, и Уотерса.

åAnother Brick In The Wall/

åSpeak To Me

One Of These Days Вообще, тема отчужденности — главная

В начале 70-х концептуальные альбомы

в творчестве Pink Floyd. Ей посвящен mag-

выпускали многие «серьезные» команды,

num opus группы, двойной альбом The Wall

так что удивить мир такой пластинкой было

(«Стена», 1979), и «Еще один кирпич в стену» — одна из сильнейших вещей в альбоме. Речь идет о противостоянии учеников и учителей, о том, что система образования, рассчитанная на воспитание стадных инстинктов, обречена. Она вызывает не просто не-

é Николас Беркли Мейсон

приятие, а ожесточение, остающееся в человеке на всю жизнь. Не потому ли в компози-

лях. Впрочем, успехом альбом обязан не

ции «На днях» из альбома Meddle одна-един-

только четко выверенному замыслу, но и

ственная вокальная строка гласит: «На днях

тому, что на нем в первый и последний раз

я разрежу тебя на мелкие кусочки»? Не пото-

было достигнуто точное равновесие поэти-

му ли в сюите «Отголоски» есть слова: «И

ческого дара Уотерса и композиторского

никто не споет мне колыбельную, не убаюка-

таланта Гилмора.

ет меня перед сном. Я распахну окно и крик-

Почти все композиции были записаны в

ну в небо: «Где ты?»…». Может быть, на об-

Студии 2 фирмы EMI на знаменитой Эбби-

ратной стороне Луны?

роуд с помощью звукооператора Алана Пар-

åЛунная соната

сонса, будущего создателя The Alan Parsons Project. Ребята работали день и ночь, отвле-

Над альбомом DSOM группа начала ра-

каясь лишь на просмотр очередной серии

ботать с декабря 1971 г. Арендовав одну из

«Летающего цирка Монти Пайтона» или фут-

лондонских репетиционных студий, участни-

больного матча. Партии ударных и бас-гита-

åКино

на www.stereo.ru

é Дэвид Джон Гилмор МАРТ 2008

143

KINO_1#03

2/5/08

10:44 AM

Page 144

КОНЦЕРТ на DVD ВИДЕОКОЛЛЕКЦИЯ непросто. Общему замыслу нужно было

сти записывать «хитовые» альбомы. Ему,

на вопрос анкеты: «Вы боитесь смерти?»

подчинить каждую ноту. Этим и занялся

убежденному социалисту, было все труд-

Он как нельзя лучше соответствовал кон-

Мейсон, ставший фактически координато-

нее примирить свои взгляды с образом

тексту — все члены группы боялись летать

ром проекта.

жизни знаменитой рок-звезды. В результа-

на самолете, а Уотерс к тому же хотел по-

Увертюра «Поговорите со мной» появи-

те родилась песня «Вдохни», в которой он

казать, как погоня за никчемными ценно-

лась на DSOM, когда остальные номера бы-

оплакивал возможность наслаждаться жиз-

стями сводит человека с ума. Еще в ком-

ли уже записаны, и являлась кратким кон-

нью во всей полноте, упущенную в угоду

позиции слышны шаги и тяжкие вздохи.

спектом тем, представленных на альбоме.

желанию «балансировать на самой высо-

Это помощника звукорежиссера гоняли по

Речь, слышная в начале, — это ответы на

кой волне». К этой мысли его подтолкнула,

студии в тяжелых башмаках, пока он не

вопросы анкеты, составленной участника-

видимо, работа с композитором-экспери-

свалился от усталости.

ми Pink Floyd в надежде выяснить мнение

ментатором Бобом Джизином — в 1969 г.

людей о смерти, жестокости и безумии. В

они написали звуковую дорожку к фильму

то время Ник Мейсон увлекался методом

«Тело», отождествляющему тело человека

Уотерсу не давала покоя мысль, что лю-

спонтанных словесных ассоциаций. В Сту-

с его жизненным путем. Микрофотография

ди тратят впустую колоссальное количест-

дии 3 пригасили свет, поставили письмен-

сочетается в фильме с высказываниями о

во времени, а когда осознают, что жизнь

ный стол и стул, повесили микрофон. На

необходимости бороться за тех, кто оказал-

прошла зря, зачастую теряют рассудок. В

столе лежали, подобно экзаменационным

ся в худшем положении, чем мы сами. Пер-

1982 г. он сказал: «Большую часть жизни —

билетам, карточки с вопросами. Тестируе-

вая строка песни («Breathe, breathe in the

лет до 28 — я провел в ожидании непонят-

мый усаживался на стул и, когда загора-

air» — «Вдохни, вдохни поглубже») — это и

но чего. Мне казалось, что в один прекрас-

лась красная лампочка, читал вопрос со

первые слова, которые слышит зритель

ный день я превращусь из куколки в бабоч-

взятой наугад карточки и отвечал первое,

фильма «Тело».

ку и заживу по-настоящему. Если бы дове-

что приходило в голову. Среди вопросов были, например, такие: «Вы боитесь смер-

лось начать все сначала, годы между 18-ю

åOn The Run

и 28-ю я бы лучше прожил, зная, что ничего

ти?», «Когда вы в последний раз ударили

Инструментальный номер «Бегом», но-

волшебного со мною не произойдет, я оста-

человека?», «Вы безумны?» и «Есть ли у

сивший рабочее название «Путешествие»,

нусь таким, какой есть». И композиция

Луны темная сторона?» В число опрошен-

целую неделю собирался по крохам в Сту-

«Время» служит тщательно выписанной ил-

ных попали и Пол Маккартни с Линдой, за-

дии 3. Он — потрясающая музыкальная им-

люстрацией к такой мысли. Этому в ней

писывавшие альбом Red Rose Speedway в

провизация на тему «страх смерти».

подчинено все — от приглушенного пульса

соседней студии, однако они настолько

В конце 1972 г. Pink Floyd приобрел са-

бас-гитары, напоминающего тиканье часов,

привыкли к каверзным вопросам, что дава-

мый современный по тем временам синте-

до какофонии будильников, открывающей

ли бесцветные обтекаемые ответы. В аль-

затор Synthi-A. Будучи усовершенствован-

этот номер, и ударника, чуть-чуть опережа-

бом вошли высказывания привратника

ной версией аппарата VCS-3 фирмы

ющего остальные инструменты, отчего ка-

Джерри Дрисколла, Генри Маккаллоча из

Putney, которым группа пользовалась с

жется, будто они его нагоняют. А в это вре-

Wings и его супруги, организатора гастро-

1969 г., Synthi-A на голову превосходил

мя Гилмор поет:

лей Pink Floyd Криса Адамсона, а также ра-

предшественника, прежде всего потому,

«Ты бежишь, ты бежишь,

бочего сцены по прозвищу Роджер-Шляпа.

что имел секвенсор, позволяющий зано-

чтобы Солнце догнать,

В частности, на вопросы «Вы безумны?»

сить в память определенные звуки. «При

но напрасно.

Адамсон ответил: «Я спятил, черт побери,

его помощи мы постарались получить под-

давным-давно, очень давно; просто сдурел,

вижное, «летающее» звучание, — вспоми-

ведь я гну спину на рок-банды…», а Дри-

нает Гилмор. — Конечно, сегодня резуль-

не изменившись совсем,

сколл сказал «Я всегда был безумен, как

тат вызовет лишь снисходительную улыб-

зато ты стал чуть старше

большинство людей… нелегко объяснить,

ку, но тогда это была серьезная попытка

почему люди слетают с катушек, даже если

создать у слушателя ощущение движе-

ты в своем уме…»

Оно село и вновь за спиною твоею взошло,

и еще на день приблизился к смерти своей».

ния». Принято считать, что на тарелочках

Бой часов записал Парсонс для квад-

Сначала «Поговорите со мной» входи-

в «Бегом» играет Ник Мейсон, однако и их

рофонической пластинки со звуковыми

ла в композицию «Вдохни» (см. ниже), но

звук получен на Synthi-A. Объявление о

эффектами еще до начала работы над

Мейсон хотел оставить авторские права за

вылете самолетов наложено тоже на син-

DSOM. С портативным магнитофоном

собой. Кстати, название этот номер полу-

тезированный рифф ударных. Кстати, оно

Uher под мышкой он отправился в ближай-

чил за день до того, как обложку отправили

взято из комического альбома, записанно-

ший магазин антиквариата и записал, как

в типографию. На графике, висевшем в

го на Эбби-роуд тремя годами ранее. Ком-

бьют все часы, что там продавались. Вер-

студии, эта часть называлась «Участок Ни-

позиция набирает темп по мере того, как

нувшись в студию, он перенес «часовые

ка». А «поговорите со мной» — фраза, ко-

ее запыхавшийся герой все отчаяннее пы-

голоса» на отдельные дорожки 16-доро-

торой пользовался Алан Парсонс, выстав-

тается успеть на самолет, и в конце концов

жечного магнитофона, причем так, чтобы

ляя уровень для записи ответов на вопросы

искаженные усилителем гитарные аккор-

часы начинали бить одновременно. Пона-

анкеты.

ды Гилмора достигают оглушительного

чалу в общем хоре участвовали и часы с

крещендо, которое превращается в рев

кукушкой, но они ухудшали пространст-

реактивного

венность эффекта.

åBreathe

144

åTime

лайнера.

Затем

слышен

Когда Уотерс начал работать над «Зат-

взрыв, созданный на VCS-3 и Synthi-A. Го-

мением», ему было всего 27 лет, однако

лос, произносящий «Live today, gone tomor-

мысль, что жизнь проходит мимо, уже не

row, that’s me» («Мой девиз — живи одним

Пожалуй, никогда еще не попадал на

покидала его. Больше всего он боялся, что

днем, завтра ты можешь сдохнуть»), и

рок-пластинку столь интересный вокализ,

его жизненные принципы рухнут под напо-

смех пьяницы перед взрывом принадле-

как в песне «Большой концертный номер в

ром славы, больших денег и необходимо-

жат Роджеру-Шляпе. Таков был его ответ

небе». Вокализ служил противовесом

МАРТ 2008

åThe Great Gig In The Sky

www.stereo.ru ã

KINO_1#03

2/5/08

10:44 AM

Page 145

КОНЦЕРТ на DVD

Pink Floydã

ВИДЕОКОЛЛЕКЦИЯ утонченной фортепианной пьесе Рика

пение без слов, которое отражало бы всю

Начинается композиция «Деньги» со

Райта с ее посвящением духу смерти, ви-

прелесть жизни и весь ужас смерти. В те

ставшего классическим дуэта гитары и…

тающему в самой гуще жизни. Поначалу

дни Парсонс работал с Клэр Тори, малоиз-

кассового аппарата. В наши дни даже са-

участникам группы казалось, что пьеса в

вестной студийной певицей, над альбомом

мый экзотический звук проще простого за-

альбом не вписывается, несмотря на эле-

«перепевок» знаменитых рок-композиций,

кольцевать при помощи сэмплеров и ком-

гический настрой, соответствующий духу

и в душу ему запала ее интерпретация пес-

пьютера. В начале 70-х для этого нужно бы-

пластики. Однако Райту тоже хотелось по-

ни The Doors «Разожги во мне пламя». Он

ло записать эффект на пленку, сделать из

лучить часть авторских за DSOM, и его

решил, что Клэр способна таким же обра-

нее петлю, а потом проиграть на обычном

просьбам уступили.

зом обогатить и «Номер в небе». Певица

магнитофоне. Длина петли определялась

Во время исполнения сюиты «Затме-

справилась с этим блестяще. «Роджер

продолжительностью эффекта, поэтому,

ние» под эту музыку зачитывали выдержки

лишь слегка ее направлял. Если он подни-

чтобы она не провисала, приходилось ее

из Экклезиаста, дабы показать, что и рели-

мал руки, она пела громче, если опускал —

«заплетать» между множеством роликов, а

гия может свести с ума, однако на альбоме

тише, — вспоминает Парсонс. — По-мое-

подчас и просто между первым попавшими

делать этого не стали, чтобы не оскорбить

му, ей было не по себе. Представьте: какие-

под руку предметами. Так вот эффект, от-

чувства верующих. Посему ударение было

то длинноволосые хиппари заставляли ее

крывающий «Деньги», может считаться ше-

сделано на страхе Райта погибнуть в авиа-

петь о смерти, да еще без слов». После

девром монтажа.

катастрофе. Рик знал этот номер назубок, и

трех дублей Парсонс собрал лучшее на од-

«Вспомнить страшно, как мы его запи-

пьеса была записана «в один присест».

ной мастер-ленте и проиграл ее участни-

сывали, — усмехается Гилмор. — студия

«Нам хотелось как можно сильнее обога-

кам группы. «Мы просто ахнули, — говорит

ломилась от микрофонов и магнитофонов,

тить звучание, поэтому мы установили в

Гилмор. — Получившееся было совершен-

по полу змеились длиннющие петли плен-

Студии 2 рояль «Стенвей», — вспоминает

но непохоже на наш обычный стиль, это

ки. На них то и дело наступали — вечно

Парсонс. — Рик овладел им настолько здо-

был скорее джаз, чем рок, но от него про-

они оказывались в самых неподходящих

рово, что однажды мы запустили ему в на-

сто дух захватывало».

местах».

åMoney

вается треском рвущейся бумаги, «заколь-

ушники не то, что он играл в очередной раз, а предыдущий, уже записанный на магни-

Итак, вторая сторона альбома откры-

тофон вариант, и Рик не уловил разницы!»

Начиная работу над «Затмением», Уо-

цованного» цоканья кассового аппарата

Затем на фортепианное соло наложили

терс понимал, что в сюите должна быть

(звук взяли из фонотеки) и звона 50-пен-

партию мощного баса, ударных, соло-гита-

песня о деньгах и о том, как они развраща-

совых монет, высыпающихся из мешка.

ры и органа, но Роджеру Уотерсу этого по-

ют душу «Говорят, деньги — корень всего

Все это было смонтировано в одну петлю,

казалось мало. Он решил ввести в номер

зла в сегодняшнем мире. Но если попро-

под звучание которой группа записывала

сишь прибавки к зарплате, не получишь ни

остальную песню. Дело в том, что мелодия

гроша».

получилась в размере 7/4, а соответствую-

ç Живые обложки альбомов Pink Floyd

åКино

на www.stereo.ru

МАРТ 2008

145

KINO_1#03

2/5/08

10:45 AM

Page 146

КОНЦЕРТ на DVD ВИДЕОКОЛЛЕКЦИЯ щего метронома в студии не нашлось. На

биль модели «Т», он ответил: «Any colour you

строки переводятся приблизительно так:

саксофоне (и на DSOM, и на P.U.L.S.E.) иг-

like as long as it is black», что переводится

«И все, все, что есть под солнцем, живет в

рает Дик Парри, приятель Гилмора по

как «В любом, если это будет черный».

мире и согласии, только Солнце закрыто

«дофлойдовскому»

периоду,

участник

группы Jokers Wild, в которой когда-то играл и сам Дэвид.

åUs And Them

åBrain Damage Сначала композиция называлась «Тем-

Луной».

åWish You Were Here

ная сторона Луны» и завершала сюиту

Композиция из одноименного альбома,

«Затмение». Написанная во время работы

следующего после DSOM, продолжает тему

Номер «Нам и им», написанный еще в

над альбомом Meddle, она служит довольно

тайников человеческой души и тем соблаз-

1969 г., предназначался для фильма «Заб-

прозрачным намеком на судьбу Сида Бар-

нам, которые мешают нам жить духовными,

риски-пойнт», но Антониони отверг его, по-

ретта, потому и получила заголовок «Умо-

а не материальными интересами. Написан-

считав «слишком грустным», и мелодия по-

помрачение». Впрочем, Уотерс со свойст-

ная Уотерсом, она по иронии судьбы может

пала в запасник. Вспомнив о детстве, Род-

венной ему склонностью обобщать имеет в

служить сатирическим портретом автора:

жер Уотерс написал к ней стихи о пропасти

виду общечеловеческие ценности: «Речь о

персонаж, уверовавший в способность без-

между богатыми и бедными, сделав упор

том, кто живет внутри каждого из нас под

ошибочно «отличить Рай от Ада», меняет

на то, что развитые государства разбазари-

той личиной, что видна всему миру. Иными

истинных героев на призраков, а «эпизоди-

вают природные ресурсы, а «третий мир»

словами, лунатики из песни — мы сами, те

ческую роль в войне на главную — в золо-

тем временем умирает от голода. Все это

свойства нашей души, которые мы тща-

той клетке». Считая себя «локомотивом»

было знакомо Роджеру не понаслышке. Его

тельно скрываем. Например, слишком мно-

Pink Floyd, Уотерс долго пытался отсудить у

мать вела напряженную общественную

гие из нас теряют связь с детством, стано-

Гилмора, Мейсона и Райта право использо-

жизнь, в ее доме часто собирались разного

вятся чересчур взрослыми «человеками в

вать название группы для выпуска пласти-

рода активисты. Впоследствии Уотерс при-

футляре».

нок и концертных выступлений. Но правда

знался, что огромные деньги, которые он заработал, будучи рок-звездой, вызывают у

åEclipse

оказалась не на его стороне.

åComfortably Numb/

него смятение в первую очередь из-за про-

Кульминация альбома строится на не-

тиворечия между идеалами, впитанными

замысловатом образе — крошечная без-

буквально с молоком матери, и бесчело-

жизненная Луна заслоняет живительный

К трагической судьбе Барретта группа

вечными принципами шоу-бизнеса. Впро-

свет гигантского Солнца. Противопостав-

возвращалась постоянно — весь альбом

чем, песня не только об этом. В ней речь

ление двух небесных тел символизирует

«Стена» построен на коллизиях из его жиз-

идет и о лондонских бездомных. «Неужели

все жизненные противоречия, о которых

ни, а песня «Уютное оцепенение» связана с

на улице оказываются только никчемные

повествуется в DSOM: между добром и

конкретным происшествием — упорным от-

бродяги, тунеядцы и бездельники? — спра-

злом, богатством и бедностью, рассудком

казом Сида выступать на фестивале

шивает Гилмор. — Нет, туда попадают и по-

и безумием. Такова нить, связывающая те-

International Love-In летом 1967 г. Когда

рядочные люди. Просто они не способны уг-

мы сюиты, отсюда ее первоначальное на-

группе пришло время выходить на сцену, он

наться за современной жизнью. Таким надо

звание. «Секрет прост, — говорит Уо-

исчез. Наконец его нашли в гримерке со-

помочь».

терс. — Все лучшее в жизни совсем ря-

вершенно невменяемого. Наконец его бук-

Долгое эхо в «Нам и им» — еще один

дом, только руку протяни. Но мешают тем-

вально вытащили под огни рампы, повеси-

замечательный эффект, созданный на

ные силы, дремлющие в наших душах».

ли на шею гитару, но он к ней не притронул-

восьмидорожечном магнитофоне фирмы

Он утверждает, что строчка «I’ll see you on

ся — весь концерт простоял как истукан.

3М. Выходной сигнал с каждой головки по-

the dark side of the moon» — «увидимся на

Композиция «Мчись как стрела» была

давался на вход следующей, тем самым со-

темной стороне Луны» означает, что у ка-

написана Гилмором для сольной пластинки

здавалась своеобразная линия задержки.

ждого в душе есть тайники, но если объе-

1978 г., но в окончательный вариант не во-

диниться, они исчезнут. А раз так, можно

шла. «Милитаризированное» агрессивное

считать, что альбом завершается на опти-

звучание прекрасно подходит для номера,

мистической ноте, хотя последние спетые

закрывающего концерт. Взмывают ввысь

åAny Colour You Like Когда участники Pink Floyd поняли, что

Run Like Hell

DSOM станет наиболее четко организован-

фейерверки, прожекторы заливают высту-

ным и самым ориентированным на песни

пающих ослепительно белым светом. Зри-

альбомом группы (напомним: ни «Стены»,

тели встают, скандируя название группы.

ни «Животных» еще и в генеральном про-

Гаснут огни, пустеет сцена, заканчивается

екте не было), они решили записать хотя

ностальгическое путешествие на темную

бы одну композицию в «свободном» сти-

сторону Луны, но уходить не хочется. Те,

ле — как в старые добрые времена. Гилмор

кто был на концерте Pink Floyd в Лужниках

назвал ее уважительной причиной поим-

в мае 1990 г., помнят, как щемило серд-

провизировать вместе. Сначала номер ок-

це — словно первое свидание стало пос-

рестили «В угоду Дэвиду», но в конце кон-

ледним. Действительно, группа вряд ли от-

цов название пьесе дал, сам того не желая,

важится на новое турне. Зато c нами оста-

организатор гастролей Крис Адамс. Фра-

ется двойной DVD-альбом P.U.L.S.E., со-

зой «Цвет — какой пожелаете» он отвечал

хранивший биение пульса времени, насле-

на просьбы сделать то, что ему не нрави-

дие рок-группы, не написавшей ни одной,

лось. Так он хотел сказать: «Что есть, то и

по выражению Пола Маккартни, «глупой

берите». А само выражение взято из анек-

любовной песенки».

дота о Генри Форде. На вопрос, в каком цвете будет выпускаться его новый автомо-

146

МАРТ 2008

é Обложка The Division Bell

> Татьяна Дуброва

www.stereo.ru ã

KONKURS#03

2/5/08

11:01 AM

Page 147

Призы — DVDã

ВИКТОРИНА STEREO & VIDEO

Три богатыря

Независимый журнал Stereo&Video и компания «Союз-видео» приглашают вас принять участие в викторине. Те, кто правильно ответит на все вопросы, получат возможность выиграть коллекционное издание мультфильмов «Добрыня Никитич», «Алеша Попович» и «Илья Муромец». Будет разыграно пять комплектов издания и столько же поощрительных призов.

Вопросы викторины: 1. Как называется картина Васнецова, на которой изображены Добрыня Никитич, Алеша Попович и Илья Муромец? ❑ «Богатыри» ❑ «Илья Муромец, Алеша Попович и Добрыня Никитич» ❑ «Ночной дозор» ❑ «Три богатыря» 2. Какой фильм был дебютом студии «Мельница» в полнометражной анимации? ❑ «Алеша Попович и Тугарин-Змей» ❑ «Карлик Нос» ❑ «Князь Владимир» ❑ «Приключения Чиполлино» Ответы присылайте письмом до 10.04.2008 на адрес редакции (103009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат», с пометкой «Три богатыря»). Результаты будут опубликованы в журнале.

Ф.И.О.: Адрес/тел:

3. Кто из «отцов-основателей» студии «Мельница» работал над проектом «Гора самоцветов»? ❑ Александр Боярский ❑ Илья Максимов ❑ Константин Бронзит ❑ Сергей Сельянов

Итоги викторины «На любой вкус» 1. Какую картину следует считать поворотным моментом в карьере Джима Кэрри? Ответ: «Маджестик» 2. К какому фильму Дэвида Финчера ближе всего по сюжету «Зодиак»? Ответ: «Семь» 3. Одним из соавторов сценария картины «Полтергейст» был… Ответ: Стивен Спилберг

Призы — DVD-издания из фонда редакции — получают: А.А. Брежнев из Дизьмино, Удмуртия В.А. Горбачев из Гродно О.Е. Дудина из Москвы Е.А. Ковалев из Нарвы С.Н. Константинович из Браслава Д.В. Лазутин из с. Отрада Орловск. обл.

А.Н. Маркелов из Москвы А.В. Сафронов из Краснодара Н.Ю. Тумов из г. Асбест Свердловск. обл. И.Б. Щербаков из Санкт-Петербурга

Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям!

e-mail (если есть):

Внимание! В викторине участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Поощрительные призы могут отличаться от представленных на фото. Выигрыши победителям будут отправлены заказной почтой .

åНовости

видео, аудио- техники на www.stereo.ru

МАРТ 2008

147

KINO_2#03

2/5/08

10:54 AM

Page 148

КИНО на DVD

åРецензии

НОВИНКИ И ПЕРЕИЗДАНИЯ

åПЕРЕЛОМ

åПРИКЛЮЧЕНИЯ

åПОБЕГ ИЗ ШОУШЕНКА

åРАЗРИСОВАННАЯ ВУАЛЬ

нтисемитизм принято выметать

П

Н

РАВВИНА ЯКОВА

О

дин из тех фильмов, о кото-

ачало 20-х годов прошлого ве-

А

поганой метлой или выжигать

экранизировать произведения Сти-

Конг») принадлежит к высшему свету

ничимся обтекаемыми формулиров-

каленым железом. Французский ре-

вена Кинга достойны внимания че-

Англии, но готова на все, лишь бы

ками. Злодей (Энтони Хопкинс, «Ког-

жиссер Жерар Ури («Укол зонтиком»)

тыре: «Сияние» Кубрика, «Сердца в

вырваться из постылой атмосферы

да пробьет 8 склянок») по-новому

избрал другое оружие — смех. Луи де

Атлантиде» Хикса и два изумитель-

родительского дома. Она вышла за

трактует понятия идеального престу-

Фюнес играет махрового национали-

ных фильма Фрэнка Дарабонта —

ученого-бактериолога (Эдвард Нор-

пления. Всем ясно, что именно он за-

ста, случайно попавшего под перекре-

«Зеленая миля» и предмет сегод-

тон, «Иллюзионист») и уехала в Шан-

стрелил он жену, однако преступле-

стный огонь двух (по всей видимости,

няшнего разговора. Не бьющая на

хай, где у нее вспыхнул бурный роман

ние обставлено таким образом, что

арабских) группировок. Чтобы не по-

внешний эффект драма без малей-

с английским дипломатом. Узнав об

взять преступника «за жабры» никак

пасть под пулю, ему пришлось посту-

шей примеси традиционной для Кин-

этом, муж вынуждает ее уехать вме-

невозможно. Вызов ему бросает мо-

питься принципами — переодеться

га мистики наполнена такой внутрен-

сте с ним в глухую китайскую провин-

лодой прокурор (Райан Гослинг,

раввином и спрятаться в одной из па-

ней силой, что невольно напрашива-

цию. Там, в совершенно иных услови-

«Дневник памяти»). Начинается ин-

рижских

Представляете,

ется сравнение с «Одним днем Ивана

ях существования, в ежечасном со-

теллектуальная игра. В ней наравне с

сколько юмора нашел в этой анекдо-

Денисовича», благо и похожи как те-

прикосновении со смертью, опасно-

героями может участвовать и зри-

тической ситуации прославленный ко-

ма — жизнь в тюрьме, так и ге-

стью и человеческим страданием от-

тель — ему часто будут подбрасы-

мик? Не столь действенной оказалась

рой — человек без вины виноватый.

ношения между супругами начинают

вать пищу для ума. Активно смот-

сатира — ксенофобию обличают на

Сюжет пересказывать бессмыслен-

меняться. Тех, кто читал роман Моэ-

реть картину гораздо интересней, но

уровне маршаковского «Мистера Тви-

но: дело не в нем, а в людях — обра-

ма, положенный в основу картины,

не будет разочарован и тот, кто не

стера». Но не будем слишком строги.

зы столь рельефны, что абсолютно

наверное, обескуражит измененная

захочет, как нынче говорят, замора-

Это все-таки фарс, а не памфлет.

реалистичная повесть воспринима-

концовка и подчеркнутая романтиза-

чиваться. Тот редкий случай, когда

Изображение

ется как романтическая легенда,

ция героев. Однако всякий приверже-

мы согласны с цитатой на обложке.

4:3. Картинка слегка обрезана по кра-

притча о достоинстве и мужской

нец интеллектуальной мелодрамы

Увлекательнейший триллер.

ям (оригинальная размерность —

дружбе. Картина выдвигалась на

высоко оценит это мастерски сделан-

Изображение

14:9); она зернит, есть механические

семь «Оскаров», но по иронии судь-

ное кино.

21:9, анаморф. Картинку нельзя на-

огрехи, к тому же пленка заметно по-

бы не получила ни одного. Зато у нее

Изображение

звать естественной — лица имеют

желтела.

миллионы восторженных зрителей,

21:9, анаморф. Темные сцены не-

золотистый оттенок, на темных сце-

Звук

а это — ценнее любой статуэтки, да-

сколько теряют в детальности, но за-

нах слишком много синего — но та-

DD 2.0. Оригинальная дорожка отсут-

же позолоченной.

метить это можно, лишь если внима-

кова задумка режиссера.

ствует, зато полный дубляж выполнен

Изображение

тельно присмотреться.

Звук

по всем канонам еврейского анекдота.

16:9, анаморф. Наконец-то фильм из-

Звук

DD 5.1. Есть оригинальный саундтрек,

Разумеется, эталонно за де Фюнеса

дан в оригинальной размерности.

DD 5.1 (англ./рус.)/DTS 5.1 (рус.). На-

позволяющий насладиться отличной

по-русски говорил Кенигсон, но и бе-

Картинка — отличная.

сыщенный саундтрек, но диалоги яс-

локализацией.

зымянный актер, занятый на озвучке

Звук

но различимы на фоне ненавязчивых,

Бонусы

Якова, вполне справляется с задачей.

DD 5.1 (рус.)/(DD 2.). Добросовестный

но уместных аудиоэффектов.

Удаленные сцены, два альтернатив-

Бонусов нет

закадровый перевод.

Бонусы

синагог.

> Т. Дуброва

ных финала.

нию, из бесчисленных попыток

Бонусов нет

ка. Героиня (Наоми Уотс, «Кинг

Фильмографии.

Fracture

Les Aventures de Rabbi Jacob

The Shawshank Redemption

The Painted Veil

New Line Cinema–Castle Rock, 2007/

Pomeru, 1973/Союз-видео,

Castle Rock, 1997/Союз-видео,

Warner, 2006/CP Digital,

Universal Pictures Rus, 109 мин, США

92 мин, Франция

136 мин, США

125 мин, США—Китай

> Т. Дуброва

148

о моему глубокому убежде-

раскрывать сюжетные секреты. Огра-

рых опасно говорить, дабы не

> Т. Дуброва

> М. Чеснокова

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

KINO_2#03

2/5/08

10:55 AM

Page 149

КИНО на DVD

Рецензииã

НОВИНКИ И ПЕРЕИЗДАНИЯ

åИЛЬЯ МУРОМЕЦ

åС НОВЫМ ГОДОМ!

å1612

åВАНИЛЬНОЕ НЕБО

итерская студия «Мельница»

О

В

Д

свое слово держит. Сказано, что

мелодраматическим уклоном. Опыт-

летки между падением Рюриков и на-

ющейся из общего потока голливуд-

выйдет анимационная трилогия обо

ный преступник (Лино Вентура, «Ис-

чалом Романовых, времени сложно-

ской продукции. Уверена, многие уже

всех персонажах картины Васнецова

катели приключений») задумал тра-

го, изобилующего противоречивыми

видели ее и знают, что это римейк ис-

«Богатыри», — извольте, последняя

диционное для французских крими-

событиями. Потому отдадим долж-

панской ленты Алехандро Аменабара

часть, посвященная центральному пер-

нальных драм 30–40-летней давно-

ное Владимиру Хотиненко («Гибель

«Открой глаза». Но пусть тех, кто со-

сонажу. «Мельникам» уже не нужно

сти идеальное ограбление. Оно тре-

империи») за творческую смелость и

берется смотреть фильм впервые, не

«петь под голливудскую фонограм-

бует долгой и тщательной подготов-

будем снисходительны к промахам,

смущает, что сравнения с оригиналом

му». Наработаны собственные прие-

ки, во время которой злоумышлен-

благо их немного. У фильма тяжело-

обычно бывают не в пользу римейка.

мы, и хотя отголоски «Шрека» по-

ник влюбляется… нет, не в жертву,

весный пролог — тут и обширные

«Ванильное небо» хорошо по-своему.

прежнему слышны (впрочем, кто из

как вы подумали, а в соседку жерт-

тексты на экране, и эпизоды, напря-

Например, как бенефис Тома Круза,

современных аниматоров не попал под

вы. Любовь и трезвый расчет не ме-

мую не касающиеся основной интри-

царящего в фильме безраздельно.

его влияние?), я бы соотнесла «Му-

шают друг другу, все идет своим че-

ги (но как иначе познакомить зрителя

Круз играет молодого баловня судь-

ромца» с шуточно-сказочными песня-

редом к неожиданной развязке. По-

с историческим фоном?). Впрочем,

бы. На вечеринке по случаю своего

ми Высоцкого. По сравнению с други-

лучился бы добротный боевик, но

когда режиссер перестал смотреть на

дня рождения он влюбляется в не-

ми частями трилогии мультик рассчи-

режиссер Клод Лелюш («А теперь,

события с высоты птичьего полета,

обычную девушку (Пенелопа Круз) и

тан на более взрослую аудиторию —

дамы и господа…») поднимает

когда появился герой — бывший хо-

без особых угрызений совести крадет

сюжетным и юмористическим (скорее

планку выше. Он говорит о равно-

лоп, а нынче вольный человек Анд-

ее у своего друга. За ночь, проведен-

даже сатирическим) стержнем стала

правии полов, наделяя героев таким

рей (Петр Кислов, «Cеть») и героиня,

ную с ней, он понимает, что встретил

насмешка над персонажами россий-

шармом и внутренней культурой

царевна Ксения Годунова, от экрана

настоящую любовь. Однако наутро он

ской современности (олигарх-разбой-

(рецидивист у него — едва ли не об-

невозможно оторваться. Масштаб-

совершает роковую ошибку, над пос-

ник, летописица-папарацци, князь-каз-

разец порядочности, что почему-то

ное зрелище в духе классических эк-

ледствиями которой ему (и зрителям

нокрад). Легко, весело и, осмелюсь ут-

кажется вполне естественным), что

ранизаций книг Г. Сенкевича застав-

вместе с ним) предстоит ломать голо-

верждать, остро (хотя, в общем, безбо-

картину хочется не смотреть, а сма-

ляет забыть о нарочитости некото-

ву до самой концовки, по силе не усту-

лезненно). Молодцы.

ковать. Может быть, лучший фильм

рых изобразительных приемов и того

пающей финалу «Шестого чувства»

Изображение

Лелюша после эпохальной «Мужчи-

факта, что Кислова наряжали, глядя

Щамалана.

16:9, анаморф. Настоятельно рекомен-

ны и женщины».

на Джека-воробья. В целом — яркое

Изображение

дую смотреть на видеопроекторе.

Изображение

впечатление.

16:9, анаморф. Оцифровка безуко-

Только он позволит оценить тщатель-

4:3. Чередование ч/б и цветных сцен —

Изображение

ризненная — нет ни зернистости, ни

ность прорисовки фонов и качество

задумка режиссера. Состояние ис-

Анаморфированная картинка 21:9

мерцания на фонах.

мастеринга.

ходника не идеальное, впрочем, пя-

оцифрована с соотношением сторон

Звук

Звук

тен и царапин немного.

около 19:9, и пропорции нарушились.

DD 5.1. Отлично передаются как диа-

DD 5.1/2.0. Помимо высокого уровня

Звук

Звук

логи, так и акустика помещений.

звуковых эффектов запоминается оз-

DD 2.0. Двухканальная монофония.

DD 5.1/DTS 5.1. Насыщенный мас-

Бонусы

вучка византийского императора Васи-

Бонусы

штабными эффектами саундтрек.

О съемках, комментарии, интервью

левса в исполнении Олега Табакова.

Интервью, ролик, фильмографии.

Бонусы

и пр.

И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК

П

тнюдь не рождественская сказка; скорее, детектив с

> Т. Дуброва

Бонусов нет > Т. Дуброва

название вынесен год окончания российской Смуты, семи-

олгожданное (в России) DVDиздание картины, явно выбива-

> М. Чеснокова

Био/фильмографии.

La Bonne Annee

> Т. Дуброва

Vanilla Sky

Мельница–СТВ, 2007/Союз-видео,

Les Films 13, 1973/Neoclassica,

ТриТэ, 2007/CP Digital,

Paramount, 2001/Universal Pictures Rus,

75 мин, Россия

115 мин, Франция–Италия

143 мин, Россия

136 мин, США

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

МАРТ 2008

149

KINO_2#03

2/5/08

10:56 AM

Page 150

КИНО на DVD

åРецензии

НАШЕ КИНО

åСВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ

åЛЕГЕНДА О ТИЛЕ

åБЕГЛЯНКИ

åАЛЕКСАНДРА

Ч

У

И

П

то такое оперетта как не анекдот, положенный на музыку? А

дуэта «Алов и Наумов» была поистине голливудская хватка.

ложке DVD, современной сказки

о словам режиссера и автора сценария Александра Сокуро-

для него, как известно, нет запрет-

Будучи зачастую не только режиссе-

завязывается на шоссе в российской

ва, его новая работа продолжает те-

ных тем. И с легкой руки либретти-

рами, но и авторами сценария, они

глубинке, где пересекаются две, каза-

му взаимоотношений между людь-

ста Леонида Юхвида гражданская

снимали самое разнообразное ки-

лось бы, параллельные судьбы — сто-

ми разного пола и возраста, нача-

война в одной отдельно взятой ста-

но — от ставшего вершиной их твор-

личной телезвезды (Екатерина Гусева,

той в таких его картинах, как «Мать

нице превращается из трагедии в

чества фильма «Бег» по Булгакову

«Бригада») и деревенской девушки

и сын» и «Отец и сын». Сюжет «Але-

фарс. Мелодии Бориса Александро-

до боевика «Тегеран-43», предпочи-

(Ирина Рахманова, «Время собирать

ксандры» прост: пожилая женщина

ва не уступают лучшим творениям

тая современности времена отдален-

камни»). Одна бежит от своих взаимо-

Александра

Дунаевского; Михаил Водяной, Евге-

ные и не очень. Окунуться в прошлое

отношений со знаменитым футболи-

Вишневская, и только ее в этой роли

ний Лебедев и Михаил Пуговкин иг-

глубже всего им удалось в экраниза-

стом (Егор Бероев), вторая — от одно-

видел режиссер) на несколько дней

рают с такой комедийной искрой,

ции бессмертного романа Шарля де

сельчан, которые считают ее колдунь-

приехала к внуку-солдату в Чечню.

что удивляешься, почему пожар на-

Костера. В середине 70-х картина ка-

ей. В итоге девушки начинают движе-

Вам вспомнилась «9 рота»? Зря. На

чался не сразу. У каждого — крыла-

залась откровением: вместо роман-

ние — порой весьма хаотичное — к

экране нет боев. Ключ к пониманию

тая фраза («что ты молчишь как ры-

тизации «преданий старины глубо-

единственно возможной в данном слу-

фильма в том, что Александра Нико-

ба об лед», «опять власть меняется»,

кой», к которой нас приучило бойкое

чае цели, хэппи-энду. При всех имею-

лаевна видит, находясь в гарнизоне,

«кони стоят пьяные, хлопцы запря-

перо Дюма-отца, мы увидели нечто

щихся, на мой взгляд, недостатках (до-

о чем говорит с внуком, с солдата-

жены»). Даже нарочито «большеви-

завораживающее в своей натурали-

статочно избитый сюжет и его натуж-

ми, с офицерами; в том, что проис-

стский» сюжет не вызывает оттор-

стичности. ТАК в те годы в СССР еще

ное развитие), общее впечатление от

ходит, когда она встречается со сво-

жения: безумный гопак красных ка-

никто не снимал. С тех пор много во-

фильма плохим не назовешь. Возмож-

ими

валеристов с шашками наголо вос-

ды утекло, и мы насмотрелись тако-

но потому, что явственное желание ав-

женщинами. Фильм-размышление,

принимается как гротескный символ

го, что изобразительные придумки

торов сделать нечто доброе и светлое

фильм-назидание.

братоубийственной бойни. Смех за-

«Тиля» кажутся наивными. Однако

заставляет снисходительно отнестись

Изображение

молкает, но ненадолго. Вихрь озор-

игра первоклассных актеров уста-

ко всем сценарно-режиссерским огре-

16:9, анаморф. Кажется, будто Соку-

ных сцен беззаботно несет нас к фи-

реть не может. Открытый взгляд го-

хам. И даже почти детская непосредст-

ров предпочел бы ч/б-картинку, но

налу — счастливому, как нам когда-

лубых глаз Лембита Ульфсака и оча-

венность в размещении якобы скрытой

снимает на «кодак» под давлением

то казалось.

рование Натальи Белохвостиковой

рекламы вызывает не раздражение, а

продюсера. Краски нарочито вы-

Изображение

способны покорить зрителя и сегод-

улыбку.

цветшие, дабы подчеркнуть, что все

20:9, анаморф. Результаты покадро-

ня.

Изображение

в Чечне покрыто слоем пыли. Ясно

вой реставрации налицо — живые

Изображение

16:9, анаморф. Богатство цветовой па-

видны огрехи компрессии — «шеве-

цвета, широкий диапазон яркости,

4:3. Вопреки утверждениям о покад-

литры и четкость — на уровне лучших

ление» и «кирпичики».

стабильная контрастность.

ровой реставрации на картинке до-

изданий с голливудскими лентами.

Звук

Звук

вольно много механических огрехов.

Звук

DD 5.1/2.0/DTS 5.1. Основное в карти-

DD 5.1/моно. Довольно точная лока-

Звук

DD 5.1/DD 2.0. Сногсшибательных эф-

не — диалоги, а они воспроизводят-

лизация по фронту, музыкальным

DD 5.1/1.0. Саундтрек полностью очи-

фектов нет, но песни популярных

ся практически безукоризненно.

инструментам просторно, диалоги и

щен от аналогового шума.

групп и диалоги звучат отчетливо.

Бонусы

пение звучат естественно.

Бонусы

Бонусы

Биографии и фильмографии, песни из

Бонусы

Био/фильмографии.

О съемках, ролик, музыкальный клип. > Т. Дуброва

Био/фильмографии. > Т. Дуброва Ленфильм, 1967/Крупный план, 88 мин

150

нтрига этой, как заявлено на об-

Николаевна

(Галина

ровесницами — чеченскими

фильма.

> М. Чеснокова

> М. Чеснокова

Мосфильм, 1976/Крупный план,

Юнифорс, 2007/Первая видеокомпания,

Proline Film, 2007/

143+149 мин, 2 DVD

97 мин

Первая видеокомпания, 92 мин

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★✩✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

KINO_2#03

2/5/08

10:57 AM

Page 151

КИНО на DVD

Рецензииã

НОВЫЙ РУССКИЙ СЕРИАЛ

åМУШКЕТЕРЫ

åПРЕСТУПЛЕНИЕ

ЕКАТЕРИНЫ

И НАКАЗАНИЕ

åУБИТЬ ЗМЕЯ

åМАРШРУТ

здатели очень точно назвали

Э

О

О

И

этот сериал экранизацией без

шого любителя? Оказывается, не все-

проводника, к которому обратился

телохранители. Вроде бы чего про-

трактовки. В самом деле, Дмитрий

гда. С легкой руки создателей расхо-

альпинист (Игорь Лифанов, «Ночной

ще? Но есть затруднение пикантного

Светозаров, сын знаменитого режис-

жий в этом жанре сюжет о борьбе

дозор»), решивший вновь пройти по

свойства: держать в покоях императ-

сера Иосифа Хейфеца, отнесся к тек-

двух рас сверхчеловеков (добрые

маршруту, на котором когда-то едва

рицы молодых мужчин предосуди-

сту не с почтением даже, а с благого-

Мангусты и злые Змеи) превратился в

не погиб. Но это лишь верхушка сю-

тельно. Тогда было решено доверить

вением. Но пиетет не всегда идет пер-

нечто близкое к ироническому детек-

жетного айсберга. Интрига, основан-

столь ответственное дело выпускни-

воисточнику на пользу. Перефрази-

тиву. Глеб (Евгений Пронин, «Гарпа-

ная, по утверждению авторов, на ре-

цам недавно организованного Смоль-

руя известный афоризм, скажем: пе-

стум»), симпатичный паренек, днем

альных фактах, очень сложна. Осе-

ного института. Не всяким, конечно, а

реводчик в прозе — раб, режиссер-

преподает французский, а по вечерам

нью 1941 г. работники Керченского

отборнейшим из отборных. Тем са-

экранизатор — соперник. Светозаров

охраняет дочку криминального авто-

музея попытались переправить пар-

мым, что коня на скаку и в горящую

же, справедливо опасаясь бросить

ритета. Но это лишь прикрытие. На са-

тизанам в горы Адыгеи найденный

избу. Во всей России-матушке таких

вызов классику, беседует с нами сра-

мом деле он — последний из Мангу-

при раскопках клад, но он исчез. Пос-

нашлось четверо. Спешно прошед-

зу на двух языках — насыщенный

стов, призванный защитить мир от сил

ле войны многочисленные попытки

шие курсы самообороны с оружием и

изобразительный ряд сопровождают

зла. Сценарист как бы подмигивает

спецслужб СССР отыскать его закан-

без, они (хочется назвать их гарде-

пространные литературные цитаты.

зрителям, дескать, у нас все понарош-

чивались неудачей, а то и трагедией.

Полинами) сражаются за императри-

Текст Достоевского и впрямь чрезвы-

ку, и тон подтрунивания над самим со-

Однако баснословная ценность клада

цу, не щадя ни живота своего, ни да-

чайно емкий, жаль пропустить единое

бой оказывается очень верным. Герои

снова влечет в горы людей — быв-

же прически. Смелая фантазия на

слово, для зрителя такой подход чре-

остроумно пикируются, бандитов Глеб

шего работника КГБ и внука немецко-

околоисторические темы. Кино не

ват большой эмоциональной пере-

укладывает штабелями, при этом пру-

го археолога, в составе «зондерко-

для всех, а только для тех, кто сумеет

грузкой. Скажу по секрету — я после

жина сюжета не ослабевает. Чувству-

манды» следившего за переброской

отключить чувство реальности. За-

каждой серии делала двух-трехднев-

ешь, что в финале будет нешуточная

ценностей. С ними судьба и сводит

будьте все, чему вас учили на уроках

ный перерыв. Боялась пресытиться,

схватка. Словом, отнюдь не глупый се-

героя Лифанова. Действие несколько

истории, и похождения фехтующих

хотя меня так и тянуло к коробке с

риал, способный доставить удовольст-

сумбурное, игра неровная, сцена-

красоток доставят вам удовольствие

диском: хотелось вновь насладиться

вие обоим супругам и детишкам сред-

рий — тяжеловесный. Впрочем, на

ничуть не меньшее, чем, скажем, за-

блестящей актерской игрой. Здесь —

него школьного возраста.

телевидении встречается гораздо бо-

океанские «Ангелы Чарли».

сплошные творческие удачи.

Изображение

лее низкосортные продукты.

Изображение

Изображение

4:3. Есть ощущение, что фильм сни-

Изображение

4:3. Десять часов просмотра втис-

14:9, леттербокс. Картинка примерно

мался в формате 16:9: актеры то и

16:9, леттербокс. Яркие цвета, прак-

нуты на два DVD-9, поэтому огре-

такая же, как в «Идиоте» Бортко —

дело уходят за кадр. Богатством цве-

тически не заметны последствия ком-

хов компрессии очень много. Боль-

приглушенные цвета, стилизация под

тов картинка не отличается, зато име-

прессии. Но почему нет анаморфиро-

ше всего пострадали динамичные

сепию.

ет в отличие от «Мушкетеров Екате-

вания?

сцены.

Звук

рины» минимум артефактов.

Звук

Звук

DD 2.0. Особых чудес локализации не

Звук

DD 5.1. Диалоги не теряются в шумо-

DD 2.0. Неплохая локализация по

заметно, диалоги же звучат очень ес-

DD 2.0. Локализация практически от-

вых эффектах, но локализация не

фронту, но тыл безмолвствует.

тественно.

сутствует.

ощущается.

Бонусов нет

Бонусов нет

Бонусов нет

круженной недоброжелателями Екатерине II потребовались

> Т. Дуброва

кранизация романа-фэнтези должна быть вещью на боль-

> Т. Дуброва

дна из последних работ Александра Абдулова. Он сыграл

Бонусов нет > Т. Дуброва

> Т. Дуброва

Аврора/Никола-фильм, 2007/

Первая видеокомпания, 2007,

Первый канал, 2007/

Лана, 2007/Первая видеокомпания,

Первая видеокомпания, 624 мин

416 мин, 2 DVD

Первая видеокомпания, 416 мин, 2 DVD

416 мин, 2 DVD

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

åКино

на www.stereo.ru

МАРТ 2008

151

KINO_2#03

2/5/08

10:58 AM

Page 152

КИНО на DVD

åРецензии

ТРИЛЛЕР

åКРОВАВО-КРАСНОЕ

åСПАУН

åПИЛА IV

åВТОРЖЕНИЕ

О

Ф

Н

П

дни считают итальянца Дарио Ардженто («Игрок») эпигоном

ильм попал в обзоры, в первую очередь, по ностальгиче-

культовым сериала. Легшая в

о-моему, четвертая экранизация популярной полвека назад

Хичкока, другие — талантливым уче-

ским соображениям. Ровно 10 лет на-

основу оригинальной «Пилы» нова-

научно-фантастической повести о

ником. Правы, наверное, обе стороны.

зад аналогичный диск первого регио-

торская идея применить к фильму

том, как пришельцы завоевывали не

Сомнений нет — Ардженто целиком

на был приобретен редакцией для те-

принцип компьютерной «бродилки»

Землю, а землян, «прорастая» в их

вырос из «Психоза»; с другой стороны,

стирования — картинка и саундтрек

доведена если не до абсурда, то до

телах. Завязка осовременена — ино-

он достаточно одарен, чтобы в своих

не оставляли желать лучшего. Что

грани здравого смысла. Злодей

планетные споры занес «шаттл»; дей-

лучших работах (а «Кроваво-красное»,

касается содержания… Картина, по-

Джигсау (кстати, очень подходяще

ствие перенесено в один из крупных

безусловно, один из таких). В упрек

родившая новую волну экранизаций

имя: Jigsaw по-английски означает

городов. Космическая напасть трак-

Ардженто можно поставить разве что

комиксов, основана на т.н. графиче-

«головоломка», а Saw — пила), за-

туется как пандемия, ученые лихора-

буйное воображение, которое обычно

ском романе о «погибшем при ис-

ставлявший людей участвовать в

дочно создают лекарство. Здесь во-

берет верх над чувством меры, и не-

полнении» спецназовце, который,

кошмарной игре на выживание, так-

обще много лихорадочного — борь-

умение создать рельефные персона-

попав в мир иной, заключил с Дьяво-

таки отдал концы. Но у него в желуд-

ба главной героини (Николь Кидман,

жи. Впрочем, последнее к «Кроваво-

лом сделку: в обмен на возможность

ке (!) найдена кассета с правилами

«Другие») со сном (именно во сне

красному» не относится: приглашен-

еще раз увидеться с женой он дол-

нового поединка со смерть. На этот

инопланетный

ный на главную роль «сыщика от нече-

жен помочь силам зла завладеть ми-

раз он будет длиться всего полтора

людьми, лишая их эмоций), бегство

го делать» Дэвид Хэммингс («Фото-

ром. Сюрприз в картине один-един-

часа, т.е. фильм пойдет в реальном

от похожих на зомби жертв «болез-

увеличение») очень симпатичен — во-

ственный: главный герой — афроа-

времени. Что это? Антиинтеллекту-

ни». Исчез ореол таинственности, ча-

площение английской сдержанности,

мериканец. Других особенностей

альное зрелище, рассчитанное на лю-

рующий в старом фильме Дона Сиге-

он превосходно уравновешивает неис-

нет, есть стандартный набор спе-

дей с неуравновешенной психикой?

ла (обзор см. в №8, 2005). Сюжет

товый темперамент режиссера. Сюжет,

цэффектов. Запоминается разве что

Или сеанс своеобразной кинотера-

свелся к нескольким «железным»

хотя и не лишенный противоречий, до-

Мартин Шин («Апокалипсис сегод-

пии, нужный зрителям для сублима-

правилам, и это сыграло со сценари-

статочно логичен, а находки в финале

ня») в роли одного из злодеев. Ос-

ции агрессивных инстинктов? Впро-

стом злую шутку. Полученное в конце

близки к гениальным. Благодаря этому

тальное устарело — «Константин» и

чем, это тема не для кинокритика, хо-

концов лекарство (его почему-то на-

фильм и сегодня смотрится без ски-

«Хеллбой» превосходят сей опус по

тя от самого факта, что с кино подчас

зывают вакциной) все обесценило —

док на возраст. Многие ли «слэшеры»

всем статьям.

должны разбираться психиатры, ста-

героиня могла не мучиться сама и не

80-х могут этим похвастаться?

Изображение

новится не по себе.

убивать других. Еще один посредст-

Изображение

16:9, анаморф. Темные сцены, из ко-

Изображение

венный фильм с Кидман.

21:9, анаморф. Качество неплохое (с

торых фильм состоит на добрых три

16:9, анаморф. О цветовой палитре

Изображение

учетом возраста), но панорамирование

четверти, сохраняют прозрачность.

судить трудно (с картинкой основа-

16:9, анаморф. К средним и круп-

идет не совсем плавно.

Огрехи компрессии незаметны.

тельно поработал ретушер), но к

ным планам нареканий нет. На общих

Звук

Звук

четкости и диапазону яркости пре-

планах заметна рябь и потеря дета-

DD 5.1. Тыл живет отдельной, на ред-

DD 5.1 (англ./рус.)/D 2.0 (рус.). Когда-

тензий нет.

лизации.

кость насыщенной жизнью.

то аудиоряд считался тестовым мате-

Звук

Звук

Бонусы

риалам, но по сегодняшним меркам

DD 5.1/DTS 5.1/DD 2.0. Отличная лока-

DD 5.1. Полный дубляж, сделанный

Трейлер, интервью (без перевода),

он — чуть выше среднего уровня.

лизация, но нет оригинального саун-

на высоком уровне.

био/фильмографии.

Бонусов нет

дтрека.

Бонусов нет

> Т. Дуброва

152

овый эпизод уже ставшего

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

разум

овладевает

> Т. Дуброва

Profondo Rosso

Spawn

Saw IV

Invasion

Rizzoli Film, 1975/Cinema Prestige,

New Line Cinema, 1997/Союз-видео,

Lions Gate, 2007/Союз-видео,

Warner, 2007/Universal Pictures Rus,

127 мин, Италия

98 мин, США

95 мин, США

96 мин, США

Изображение

✩✩✩✩✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

KINO_2#03

2/5/08

10:59 AM

Page 153

КИНО на DVD

Рецензииã

ГАНГСТЕРСКИЙ БОЕВИК

åКОГДА ПРОБЬЕТ

åГЕРОЙ-ОДИНОЧКА

åКОКАИН

åГАНГСТЕР

ильм стоит посмотреть по

П

Д

Р

двум причинам: встретиться с

изобразительным рядом «Герой-оди-

Руки-ножницы и Вилли Вонки — пер-

пеплумов («Гладиатор») и фемини-

молодым Энтони Хопкинсом («Мол-

ночка» больше похож на вестерн «За

сонажей сказочных. В фильме «Кока-

стских мелодрам («Тельма и Луи-

чание ягнят») в неожиданной для со-

пригоршню долларов» Леоне (см.

ин» Теда Демми («Шулера») он играет

за»), однако на лавры Копполы и

временных зрителей роли супераген-

№8, 2006). 20-е годы, в США правит

человека, попытавшегося сказку (аме-

Скорцезе претендует впервые. Заяв-

та и оценить, насколько велико было

сухой закон — везде, кроме городка

риканскую мечту о богатстве и успехе)

ка очень солидная: за основу взята

в начале 70-х влияние бондианы. Ре-

Джерико возле мексиканской грани-

сделать былью. Способ выбран про-

реальная история о становлении

жиссер старательно подражает Те-

цы, где властвует грубая сила. Поря-

стой — торговля наркотиками. Дело-

еще одного (см. «Кокаин») амери-

ренсу Янгу и даже композитор хочет

дочных людей всего двое — бармен

вой хватки парню не занимать, и вско-

канского наркобарона (Дэнзел Ва-

создать нечто в стиле знаменитой те-

да гробовщик; остальные — гангсте-

ре он становится настоящим наркоба-

шингтон, «Тренировочный день») и

мы «007». Зато Хопкинс нарочно не

ры и примкнувший к ним шериф.

роном. Деньги уже не считает, а взве-

его противостоянии с полицейским-

работает под Шона Коннери, хотя это

Проездом в городке оказался некий

шивает; купаясь в роскоши, наслажда-

одиночкой (Рассел Кроу, «Игры ра-

трудно — сюжет с похищением гру-

авантюрист (Брюс Уиллис, такой же,

ется прелестями красавицы-жены (Пе-

зума»), которого купить нельзя, а

женых золотом кораблей совершенно

как в «Крепком орешке» — дружит

нелопа Круз, «Открой глаза»), но

убить не позволяет кодекс чести. Но

в духе Флеминга. Впрочем, автор од-

лишь с бутылкой, что не мешает ему

сколько веревочке ни виться… Карти-

поединок идет не на жизнь, а на

ноименной книги и сценария — Оли-

метко стрелять из двух пистолетов

ну можно ругать за упрощения (подоз-

смерть, и ничьей быть не может. Со-

стер Маклин («Пушки острова Нава-

сразу. Прикинув расстановку сил, он

рительно легко дается герою его ре-

лидно, обстоятельно, можно ска-

рон»), писатель классом повыше. Хо-

задумал поссорить две хозяйничаю-

месло) и назидательность (в финале

зать, круто. Беда в том, что Скотт,

тя и у него не все в порядке с логикой:

щие в городке банды. Смелости ему

он терпит полное фиаско), но это —

как в свое время Кубрик хочет ни

герой делает неожиданные и всегда

не занимать, а она, как известно, го-

биография реальной личности, некое-

много ни мало закрыть тему — соз-

безошибочные выводы, не имея на то

рода берет. Осечки б не вышло, кабы

го Джорджа Джанга, которому пред-

дать шедевр, после которого в дан-

никаких оснований. Зритель только

не другой гастролер (Кристофер Уо-

стоит выйти из тюрьмы только в

ной кинематографической области

ахает, завидуя его рентгеновской

кен, «Криминальное чтиво»), которо-

2015 г. Депп прекрасно справился с

нечего делать никому. По столь кру-

проницательности. А также ударо-

му не пистолет — автомат подавай.

ролью — его Джангу хочется сочувст-

той шкале фильм не поднимается

прочности, морозоустойчивости и во-

Фильм смотрится благодаря обаянию

вовать, но не подражать.

выше отметки «хорошо».

донепроницаемости. Будь он автомо-

Уиллиса и умению режиссера превра-

Изображение

Изображение

билем, я бы его купила.

тить бойню в хореографический

21:9, анаморф. К четкости и насыщен-

16:9, анаморф. Скотт питает слабость

Изображение

этюд. Но уж очень много трупов.

ности нареканий нет, однако завышен

к темным сценам, но мастеринг про-

21:9, анаморф. Краски неброские, но

Изображение

опорный уровень черного, поэтому

веден столь искусно, что они сохра-

не потому, что картинка выцвела —

21:9, Расплывчатость картинки скра-

картинка оказалась замутненной.

няют прозрачность. Цифровых огре-

такова задумка режиссера.

шивает натурализм некоторых сцен.

Звук

хов немного, цвета близки к естест-

Звук

Звук

DD 5.1 (англ./рус.)/DD 2.0 (рус.). Хоро-

венным.

DD 5.1. Локализация практически не

DD 5.1 (англ./рус.)/DD 2.0 (рус.). Мик-

шая локализация, масса эффектов в

Звук

ощущается.

родинамика и согласованность фрон-

тылу, но звук чуть-чуть отстает от

DD 5.1/DTS 5.1. Полный дубляж не

Бонусы

та с тылом — великолепные.

изображения.

ухудшил локализацию.

Ролик, био/фильмографии.

Бонусов нет

Бонусов нет

ВОСЕМЬ СКЛЯНОК

Ф

о сути будучи римейком «Телохранителя» Куросавы, своим

> Т. Дуброва

жонни Депп запомнился нам в роли Джека Воробья, Эдварда

> Т. Дуброва

идли Скотт с успехом снимал все от ужастиков («Чужой») до

Бонусов нет > Т. Дуброва

> Т. Дуброва

When Eight Bells Toll

Last Man Standing

Blow

American Gangster

Winkast Film, 1971/Cinema Prestige,

New Line Cinema, 1996/Союз-видео,

New Line Cinema, 2001/Союз-видео,

Universal, 2007/Universal Pictures Rus,

91 мин, Великобритания

110 мин, США

119 мин, США

158 мин, США

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

МАРТ 2008

153

PODPISKA#03

2/5/08

12:20 PM

Page 154

✁

ПОДПИСКА ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO»

ПОДПИСНОЙ КУПОН Я подписываюсь на ___________________ номеров

«Stereo & Video» с _____________________ 2008 г. по___________________________________ 200__г.

С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

Стоимость подписки по России

Ф.И.О. Адрес доставки: индекс

на 6 месяцев — 488 руб. 40 коп. на 12 месяцев — 976 руб. 80 коп.

Область/Край Город

Подписаться через редакцию очень просто:

Дом Квартира

Шаг 1. Заполните купон.

Телефон/E-mail:

Шаг 2. Перечислите деньги на наш расчетный счет

Сумма оплаты: Способ доставки журналов по подписке:

❑ на почту (заказной бандеролью) ❑ доставка курьером по Москве в пределах МКАД (понедельник — пятница с 10.00 до 18.00). будет оставлен в почтовом ящике/на вахте. Доставка заказов старых журналов осуществляется на почту (посылкой). Я заказываю:

❑ 12 номеров №№ 1–12 за 2006 г. и плачу 700 руб.

❑ 6 номеров №№ 1–6 за 2007 г. и плачу 420 руб. 6 номеров №№ 7–12 за 2007 г. и плачу 440 руб.

❑

❑ 12 номеров №№ 1–12 за 2007 г. и плачу 800 руб.

✁

2007 год комплект №№ 1–12 — 800 руб.

Указанная цена действительна до 31 марта 2008 г. на территории России.

Улица

В случае Вашего отсутствия журнал

Коллекция номеров «Stereo&Video» со скидкой!

через Сбербанк по приведенной квитанции или используйте ее как образец для заполнения бланка почтового перевода. Шаг 3. Отправьте купон и квитанцию об оплате или их копии по адресу: 125009 г. Москва а/я 903, отдел подписки Stereo&Video, по электронной почте [email protected] или по факсу (495) 234-47-70 Подписная цена включает стоимость доставки. Рассылка журналов и заказов производится один раз в месяц, в первых числах. ВНИМАНИЕ! Оформляйте подписку только через отдел подписки Stereo&Video или в любом почтовом отделении по объединенному каталогу «Пресса России» (подписной индекс 40536). Отдел подписки не несет ответственности за подписку, оформленную через другие фирмы. В случае отмены заказчиком произведенной подписки деньги за подписку не возвращаются.

Извещение

Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик www.stereo.ru ã

Quido_Cover#03

2/4/08

5:49 PM

Page 155

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

1 1 1 1 1 1 2

5 6 7 8 9 9 0

6 2 2 4 6 9 8

209

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к Моделям месяца и Стереосистеме åТехкомментарии к High End åАкустические системы Hi-Fi åКомплекты домашних кинотеатров åDVD-рекордеры åПлазменные панели/ЖК-телевизоры åФирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video åПредставительства и эксклюзивные дистрибьюторы. Инсталляционные компании

MM#03

2/6/08

12:05 PM

Page 156

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Sony

åЗвук

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 03.08, Sony STR-DA5300ES

Паспортные данные

— тембр средн. — тембр макс.

Выходная мощность (8 Ом), Вт

7x120

Данные измерений

>

Максимальная выходная мощность, Вт, 1 кан. КНИ 0,7%, 8 Ом

— тембр мин. — тембр откл.

142

КНИ на 0,5 Pmax, % кГц

0,029

Коэффициент демпфирования

37

Средняя неравномерность АЧХ Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,513

Разделение каналов

STR-DA5300ES 50000 руб.

декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

65±9/67±11

Вход 5.1, дБ

49±1

FM-тюнер

К

графику АЧХ придраться невозможно: иде-

Чувствительность, мкВ

1,4

ально работают регуляторы тембров, замет-

Отношение С/Ш, дБ

62

ный спад сигнала начинается выше 50 кГц. Не так

åКонструкция

впечатляют результаты по разделению каналов. Аб-

Диапазоны тюнера

солютные величины хороши, но асимметрия очень

Фиксированные настройки

30/30

большая, что, впрочем, на слух не заметно — взаи-

Подключение акустики

винт.

мопроникновение стабильно превышает 50 дБ. КНИ

Минимальный импеданс АС, Ом

находится на обычном для этого класса аппаратуры

Аудиовходы/выходы

уровне, а вот коэффициент демпфирования подка-

4

линейные (стерео) — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

чал — всего 37 единиц. Показатели тюнера похвальные как по чувствительности, так и по соотношению сигнал/шум. В целом для фильмов аппарат

AM/FM

S&V, 03.08, Sony STR-DA5300ES

подходит безо всяких оговорок, а поклонников

10/5

многоканальные

7.1/7.1

Видеовходы/выходы HDMI

6/1

композитный

6/3

SACD может и расстроить. Функционально он при-

ç Фрагмент передней панели со снятой крышечкой,

S-Video

5/2

способлен для этого очень хорошо (есть HDMI 1.3 и

которая защищает от пыли AV-вход с управлением

компонентный

3/2

декодер DSD), но аналоговая часть не блещет.

S-Video и чтением оптического аудиосигнала

на передней панели

●

Цифровые входы/выходы коаксиальный

3/▲

оптический

6/1 ▲

Розетки

●

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

430х175х430

Масса, кг

16

åФункции Декодеры ● /●

Dolby Digital/Dolby Digital EX/

● /●

Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

● /● /● ●

DTS-HD Master Audio Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6

● /● /●

Дополнительные DSP-режимы

12

Ночной режим

●

Прием RDS

●

Автозапоминание FM

●

åУправление Настройка звука

● /●

изменение числа/размеров АС уровни: диапазон/шаг, дБ

±10/0,5

расстояние (задержки): диапазон/шаг м (мс)

0,01–10/0,01

Система автоматической калибровки звучания

●

Настройка тюнера прямой ввод частоты

●

ввод названий/знаков

●

Переназначение входов

● ●

Пульт ДУ, подсветка Потребление, Вт

é Если при взгляде на заднюю панель у вас не разбегутся глаза, вы заметите видеовходы всех видов, а также интерфейс RS-232

156

МАРТ 2008

480

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

MM#03

2/6/08

12:08 PM

Page 157

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åКонструкция Тип

Sennheiser

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 03.08, Sennheiser HD 595

Паспортные данные

%

дБ

открытые, динамические

Сопротивление, номинальное, Ом

50

Мощность, номинальная/максимальная, Вт

—

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

12–38500

Чувствительность, дБ (1 В)

112

Масса, г (без кабеля)

270

Тип разъема, мм

>

— 0° — КНИ (88 дБ) кГц

6,3/3,5 (переходник)

Данные измерений Чувствительность, дБ/1 мВт

100

HD 595 5900 руб.

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,22

31,5–100 Гц, 94 дБ

1,02

Н

Входное сопротивление номинальное, Ом (на 1 кГц)

57,50

аушники демонстрируют очень хорошую АЧХ — вы только посмотрите на левую часть

среднее значение, Ом

107,52

графика! Очень плавный спад и идеальная прямая

максимум, Ом

289,50

вплоть до 1,5 кГц. Выше этой отметки начинаются

минимум, Ом

54,23

уже флуктуации. Резонансная частота зафиксирова-

93

на на 93 Гц, однако производителю удалось удачно

Резонансная частота, Гц

åЗвук

задемпфировать резонанс, поэтому ни при прослушивании, ни на графиках он не заметен. Показатели

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,11

КНИ минимальны, наилучшего результата можно до-

31,5–100 Гц, 88 дБ

1,62

биться при среднем уровне громкости. Искажения

31,5–100 Гц, 82 дБ

2,57

чуть увеличиваются после отметки в 10 кГц, но все равно остаются за пределами человеческого слуха.

Параметры АЧХ Неравномерность (35 Гц — 20 кГц), ±дБ Нижняя граница (–10 дБ), дБ

3,99

Измеренные значения импеданса отличаются от зая-

33

вленных в большую сторону — вряд ли эти наушники будут хорошо играть с маломощным усилителем

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

é Удобное регулируемое оголовье позволяет подгонять

портативных устройств. Зато для стационарных аппа-

наушники практически под любую голову

ратов это не является проблемой.

MM#03

2/6/08

12:12 PM

Page 158

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Polk Audio

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 03.08, Polk Audio RTi A9

Паспортные данные

дБ

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное — 0° — 30° — 60°

8

Мощность усилителя, Вт

50–500

Частотный диапазон, –6 дБ, Гц кГц

18–27000

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 03.08, Polk Audio RTi A9

RTi A9 52200 руб.

90

Количество полос

3

Частота раздела, Гц

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

—

Габариты (ВхШхГ), мм

1235x225x543

Масса, кг

34

Динамики (материал диффузоров), мм

А

ЧХ напольников RTi A9 радует не только своей

ВЧ

25 (шелк)

минимальной неравномерностью и незначи-

СЧ

133 (полимер)

НЧ

178 (полимер)

кГц

тельным дисбалансом, но и «ровной полочкой» в низкочастотной области, простирающейся вплоть до 60 Гц. Особо следует отметить исключительно ров-

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

ный участок характеристики на средних частотах,

1 Вт/1 м

важный для качественного воспроизведения вокаль-

94

Средний КНИ, % дБ

ных партий. Высокие частоты совсем немного утрированы и при 30° их уже может не хватать. Бас оказался весьма глубоким для напольника, достигнув

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,29

40–100 Гц, 94 дБ

1,44

Входное сопротивление

35 Гц при уровне –10 дБ. Уровень КНИ изумительно

Среднеквадратичное отклонение, Ом

низок на отрезке 100 Гц — 20 кГц. На низких частотах

Среднее значение, Ом

коэффициент нелинейных искажений достигает бо-

Максимум, Ом

19,68

Минимум, Ом

3,87

лее высоких значений, однако и в этой проблематичной зоне колонке удается демонстрировать достой-

åЗвук

ные результаты. Импеданс системы удивителен от-

*Средний КНИ, % ад

.

сутствием острых пиков и больших «холмов». И, как л,

гр

следствие, по всем измеряемым параметрам импеУг о

кГц

данс колонки хорош и не вызовет проблем совместимости с любым усилителем.

S&V, 03.08, Polk Audio RTi A9

2,94 7,07

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,19

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,25

40–100 Гц, 88 дБ

2,52

40–100 Гц, 82 дБ

2,74

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 03.08, Polk Audio RTi A9

1,56

**Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,07

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,45

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

1,54

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,56

0,3–5 кГц

0,43

Дисбаланс (30°), дБ

–3,69

Неравномерность (30°), ±дБ

5,05

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

35

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ã Второй порт ФИ оснащен рассекателем

158

МАРТ 2008

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

schinko.qxd

01/08/2007

12:17

Page 1

SISTEMA#03

2/5/08

1:02 PM

Page 160

Tехнический комментарий СТЕРЕОСИСТЕМА

Tangent

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 03.08, Tangent Millennium 100

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное

4–8

Мощность, Вт номинальная/максимальная кГц

80–100

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

45–20000

Чувствительность, дБ Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

2,83 В/1 м

S&V, 03.08, Tangent Millennium 100

Millennium 100 22000 руб. (за комплект)

86

Количество полос

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

2

Габариты (ВхШхГ), мм

330x210x270

Динамики, мм (материал диффузоров)

О

севая АЧХ регистрирует плавное, равно-

ВЧ

мерное повышение чувствительности от

НЧ/СЧ

165

кГц

100 Гц до 20 кГц — это хорошо согласуется со слуховыми ощущениями. Дисбаланс практически выравнивается при отклонении от оси на 30°. Хол-

25 (ткань) (полипропилен)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

мик в верхнем басе полезен для звучания, окра-

1 Вт/1 м

шивания не вызывает. Нижняя граничная частота:

91

Средний КНИ, % дБ

63 Гц (–10 дБ) соответствует нормативу для АС полочного класса. Направленность звучания невысокая, значит, звучание характеризуется высо-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,4

40–100 Гц, 94 дБ

1,9

Входное сопротивление

кой однородностью. Уровень нелинейности за-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

видно низок — такие результаты не часто демон-

Среднее значение, Ом

стрирует даже гораздо более дорогая мониторная

Максимум, Ом

17,2

Минимум, Ом

4,6

акустика. Колонка чисто играет в басу. Основываясь на данных АЧХ входного сопротивления, мож-

åЗвук

но утверждать, что Millennium 100 — несложная

* Средний КНИ, % ад

.

нагрузка для усилителя. Довольно собрано АС пел,

гр

редает форму ступенчатого импульса, что говорит Уг о

кГц

о грамотно спроектированных НЧ-оформлении и фильтрах.

S&V, 03.08, Tangent Millennium 100

3,5 8,7

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,2

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

2,2

40–100 Гц, 82 дБ

2,8

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 03.08, Tangent Millennium 100

1,6

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–1,2

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

1,4

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

1,5

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,5

0,3–5 кГц

1,2

Дисбаланс (30°), дБ

–2,6

Неравномерность (30°), ±дБ

2,8

Нижняя граница, дБ

63

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

160

МАРТ 2008

www.stereo.ru ã

SISTEMA#03

2/5/08

1:03 PM

Page 161

Tехнический комментарий СТЕРЕОСИСТЕМА

åИнтегральный усилитель

AMP-100

Tangent

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 03.08, Tangent CDP-100

Звук (паспортные данные)

дБ

Выходная мощность (8/4 Ом), Вт

— левый — правый — КНИ

2x40/2x50

КНИ (1 Вт), %

%

0,05

>

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

60/60/58 кГц

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,07/0,07/0,1

Коэффициент демпфирования

71

Неравномерность в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

Рис. 2. Спектр выходного сигнала

0,403

НЧ/ВЧ-тембры (100 Гц/10 кГц), дБ

±10/±10

Разделение каналов, дБ

дБ

54/55

И

Конструкция Подключение акустики

клеммы

Минимальный импеданс АС, Ом

змеренная номинальная выходная мощность 60 Вт на канал оказалась заметно выше зая-

4

вленной. И даже на 10 кГц ее снижение не сущест-

5/1

венно, всего до 58 Вт. Довольно низкое выходное

● /▲ /●

сопротивление, коэффициент демпфирования бо-

150/—

лее 70. Частотный диапазон широкий и, несмотря

430х290х75/—

на то, что на 20 кГц спад уже заметен (0,4 дБ), да-

Аудиовходы/выходы: линейные (стерео) Phono ММ/розетки/вых. на наушники (6,3 мм) Потребление, Вт, работа/standby Габариты, мм/масса, кг

AMP-100/CDP-100/TNR-100 22000 руб. (за комплект)

–0,104/–2,32

же на 100 кГц он составляет всего 2,3 дБ. Величина

Управление Вы

åCD-проигрыватель

CDP-100

коэффициента гармоник вполне ожидаемая 0,07%,

ип кГ -тон , ц

универсальный х. с иг кГц нал,

чуть возрастая (до 0,1%) на высоких частотах. Ре-

Св

Пульт ДУ

гулятор тембра по НЧ имеет выраженную централь-

S&V, 03.08, Tangent CDP-100

Звук, данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ

ную частоту 100 Гц. Поэтому поднять самые басы не получится, да и колонки на это не рассчитаны.

1,59

КНИ, %, 1 кГц/макс. значение

0,012/0,028

Переходное затухание между каналами, дБ

65/68

С/Ш, дБ Разбаланс каналов (1 кГц), дБ Звуковой ЦАП

Диапазон регулировок по обоим тембрам ±10 дБ.

Рис. 3. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 03.08, Tangent AMP-100

Разделение каналов лучше 54 дБ.

93

АЧХ проигрывателя вполне достойная, на 20 кГц

0,25

спад не превышает 1,6 дБ. Разбаланс каналов также относительно невелик, 0,25 дБ (около 3%). Ко-

—

Конструкция ● /● /● /▲

CD-R/RW/MP3/WMA

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

ходится на частоте 10 кГц (0,028%). Но спектр инкГц

▲

HDCD

эффициент гармоник 0,012%, а максимум его натермодуляционных искажений достаточно обширен и амплитуда комбинационных составляющих

Разъемы

ç Задние панели всех блоков

цифр. аудиовых./звук аналоговый, стерео

▲ /●

симметричный выход/наушники

▲ /▲

и даже содержат некую дополнительную информацию.

сти спектра они проявляются довольно отчетливо.

30/—

Тюнер имеет только гнезда линейного выхода (слева),

Сигнал на выходе инверсный, максимальная амп-

стандартное коаксиальное гнездо для УКВ-антенны

литуда его составляет 2 В. Шумы небольшие, от-

и пару пружинных зажимов для входящей

ношение сигнал/шум 93 дБ.

в комплект рамочной антенны для диапазона АМ.

Параметры тюнера очень хорошие, высокое отно-

Подключение сети осуществляется с помощью

шение сигнал/шум (72 дБ) и отличная чувстви-

стандартного кабеля для бытовой аппаратуры

тельность (1 мкВ).

Рпот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм/масса, кг

430x290x60/—

Управление ▲

Уровень громкости Режимы воспроизведения

● /● , ▲ , ●

повтор: диск/трек, А–В, произвольный

весьма приличная. Причем даже в звуковой обла-

20/▲

программа CD/Resume

▲ /▲

Сканирование/CD-текст Пульт ДУ

очень наглядны

универсальный

åТюнер

TNR-100

Звук, данные измерений Чувствительность, мкВ

1

Отношение сигнал/шум, дБ

72

Конструкция Диапазон FM/AM

● /●

Количество фиксированных настроек/RDS

40/●

Потребляемая мощность, Вт

30/—

Габариты, мм/масса, кг

430х290х48/3,1

Управление Прямой ввод частоты/автопрограммирование

▲ /●

Ручная настройка/автонастройка

● /▲

Пульт ДУ

é Корректирующий вход усилителя (PHONO) снабжен

ç Проигрыватель имеет только аналоговый выход,

специальным винтом для подключения заземления

подключается к сети кабелем с заземлением

проигрывателя, расположенным над гнездами

и допускает переключение ее напряжения

универсальный

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

МАРТ 2008

161

HIGH END_Wilson#03

2/5/08

12:50 PM

Page 162

Tехнический комментарий HIGH END

Wilson Benesch

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 03.08, Wilson Benesch Chimera

Паспортные данные

дБ

Акустическое оформление

фазоинвертор (пассивный радиатор),

>

изобарическая нагрузка — 0° — 30° — 60°

Сопротивление, Ом номинальное, минимальное кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 03.08, Wilson Benesch Chimera

Chimera 930 000 руб.

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

4/2,5

Мощность (максимальная), Вт

200

Частотный диапазон, ±2 дБ, Гц

36–24000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

88

Количество полос

2,5

Частота раздела, Гц

500, 5000

Габариты (ВхШхГ), мм

1420x230x470

Масса, кг

Н

а АЧХ видны две зоны неравномерности: прогиб в средней полосе и флуктуации в области кГц

1,2–6 кГц. Указанные явления не воспринимаются на слух как изъян. Не вызывает окрашивания или тонального дисбаланса и неострый подъем уровня в

70

Динамики (материал диффузоров), мм

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

ВЧ

25 (ткань)

СЧ

170 (углеволокно)

НЧ

4х170 (углеволокно)

Данные измерений

среднем басе. Благодаря плавному спаду в левой ча-

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

сти графика достигается очень низкая граница диа-

Средний КНИ, % дБ

пазона: 25 Гц по уровню –10 дБ. Важно, что «волнистость» снижается при отклонении от акустической оси. Направленность звучания модели среднеострая.

92

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,4

40–100 Гц, 94 дБ

0,9

Входное сопротивление

На основе анализа АЧХ можно рекомендовать разме-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

щать акустику с небольшим разворотом в сторону

Среднее значение, Ом

боковых стен. Невелики и слабо зависят от уровня

Максимум, Ом

10,7

Минимум, Ом

3,2

сигнала уровни КНИ. Довольно чисто колонки звучат в басу. Видна тенденция повышения уровня нелиней-

åЗвук

ности выше 7 кГц на высокой громкости (возможно

* Средний КНИ, % ад

.

появление шипящего призвука). Модуль входного л,

гр

сопротивления завидно стабилен — образцовый паУг о

кГц

раметр. АС с довольно сложным оформлением необычайно точно рисует форму ступенчатого импуль-

S&V, 03.08, Wilson Benesch Chimera

са, правда, инвертируя его — это также свидетельст-

2,0 6,9

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,2

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,4

40–100 Гц, 88 дБ

1,9

40–100 Гц, 82 дБ

3,0

Параметры АЧХ

вует о высоком конструктивном уровне.

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 03.08, Wilson Benesch Chimera

2,3

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–2.2

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

1,9

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

–3,5

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

2,3

0,3–5 кГц

2,3

Дисбаланс (30°), дБ

–8,6

Неравномерность (30°), ±дБ

4,8

Нижняя граница, дБ

25

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности,

é В пространстве между верхним и нижним объемом

измеренной на оси ВЧ-головки в интервале

системы виден пассивный радиатор

0,1–20 кГц, и чувствительности,

ã Фирменный кабель подключается четырьмя

измеренной либо в указанном диапазоне частот,

штекерами, а для двухпроводного — в комплекте

либо под углом 30° в том же интервале.

предусмотрены перемычки и специальный ключ для фиксации гаек

162

МАРТ 2008

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

HIGH END_Marantz#03

2/4/08

7:23 PM

Page 163

Tехнический комментарий HIGH END

åMarantz

SC-11S1

Звук (паспортные данные)

Marantz

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 03.08, Marantz SC-11S1

КНИ обычный/симметричный вход, %

0,003/0,002

Максимальное выходное напряжение, В

>

13,5

Полоса частот, Гц

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

5–120000

при неравномерности, дБ

3 кГц

Данные измерений КНИ/максимальное значение, %

0,002/0,068 Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

Неравномерность АЧХ в полосе 20Гц — 20 кГц, дБ

0,44

дБ

S&V, 03.08, Marantz SM-11S1

SC-11S1/SM-11S1 117 900/143 500 руб.

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5 дБ, кГц

25

Уровень АЧХ на 10 Гц/100 кГц

–0,12/–1,28

НЧ/ВЧ-тембры, дБ

И

±4/±3,5

Конструкция кГц

Аудиовходы/выходы

скажения Marantz SM-11S1 оказались очень маленькими, не более тысячной доли процен-

та на половинной мощности. Но заметно возрастают

3+2/1+2

на высокой частоте, доходя до 0,01% на 10 кГц. Хотя

2/1

на номинальной выходной мощности это практиче-

Вход phono ММ

●

ски не отражается, и она на 10 кГц снижается со

Выход на сабвуфер

▲

145 Вт всего на 2 Вт. Выходное сопротивление очень

Розетки

▲

маленькое, коэффициент демпфирования 150. По-

Выход на наушники (6,3 мм)

●

лоса воспроизводимых частот очень широкая, на

440х127х431

100 кГц спад не более 0,14 дБ. На низкой частоте

16,0

спад больше, но все равно небольшой: 0,25 дБ на

линейные (стерео) симметричный

Габариты, мм Масса, кг

20 Гц. Паразитное проникание из канала в канал не-

Управление ●

Пульт ДУ Шина

значительно, разделение не менее 78 дБ. Частотная характеристика предварительного усили-

F.C.B.S., выход реле trigger

Изменение яркости дисплея Потребление, Вт

откл.

теля SC-11S1 оказалась даже меньше, чем у усилите-

35

ля мощности, но также очень широкая: на 100 кГц спад равен 1,28 дБ. Да и искажения преда несколько

åMarantz

SM-11S1

выше: 0,002% на 1 кГц, а на 10 кГц возрастают до

2

0,068%. Тембры с выраженными центральными по-

Количество каналов

лосами, на НЧ она находится в диапазоне 40–50 Гц,

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (8/4 Ом), Вт

1х110/1х220

что дает возможность хорошо подчеркнуть самые

0,02

низкие частоты. По ВЧ центральная частота и макси-

КНИ, %

мальный подъем, расположены за пределами звуко-

Данные измерений

вого диапазона: на 30 кГц. Это снижает эффектив-

Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

ность регулировки в звуковом диапазоне. Казалось

145/145/143

бы, можно сместить ниже центральную частоту и

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,0009/0,001/0,01

Коэффициент демпфирования

150

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5 дБ, кГц

сделать меньше подъем, что не привело бы к умень-

é Вертикальные грани декоративных выборок

шению эффективности регулировки. Но это ухудши-

на передней панели светятся приятным голубым цветом

ло бы фазовые характеристики в рабочем диапазоне.

более 100

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,25

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

0,006/0,135

Переходное затухание между каналами, дБ Подключение акустики

78/78 клеммы

Минимальный импеданс АС, Ом

4

Аудиовходы линейные (стерео)

1

симметричные

1 ▲

Розетки

▲

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

440х168х429

Масса, кг

26,6

Управление Шина

вход реле trigger

Потребление, Вт ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

380

é Среди многочисленных разъемов на задней панели SM-11S1 нашлось место и для движковых переключателей мостового режима и триггера ДУ

МАРТ 2008

163

HIGH END_FocalJm Lab#03

2/5/08

12:59 PM

Page 164

Tехнический комментарий HIGH END

Focal-JMlab

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 03.08, Focal-JMlab Electra 1027S

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное/минимальное

8/3,5

Мощность усилителя, Вт

40–300

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц

42–30000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 03.08, Focal-JMlab Electra 1027S

Electra 1027S 157 800 руб.

%

91

Количество полос

3

Частота раздела, Гц — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

300, 2500

Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг

1050x264x350/31

Динамики, мм (материал диффузоров)

А

ЧХ регистрирует небольшой подъем в поло-

ВЧ

25 (алюминиево-магниевый сплав)

се 100 Гц — 4 кГц в сторону верхнего баса —

СЧ

165 (стекловолокно, синтетическая вата)

НЧ

2х165 (стекловолокно, синтетическая вата)

кГц

это объясняет небольшое превалирование на слух НЧ-информации. График в левой части спадает довольно рано (ниже 100 Гц), но объективно нижняя

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

граница диапазона (по отношению к среднему

1 Вт/1 м

уровню) соответствует заявленной. Направлен-

92

Средний КНИ, % дБ

ность звучания выражено слабо (при отклонении от оси на 30° попросту отсутствует), поэтому зона оп-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

40–100 Гц, 94 дБ

1,1

тимального звучания велика. Графики зависимости

Входное сопротивление

КНИ от частоты и амплитуды свидетельствуют об

Среднеквадратичное отклонение, Ом

отличном динамическом ресурсе; уровень нелиней-

Среднее значение, Ом

ности очень низок во всем диапазоне и слабо зави-

Максимум, Ом

16,4

сит от амплитуды сигнала. Модуль входного импе-

Минимум, Ом

3,4

данса характеризуется средней стабильностью:

åЗвук

СКО около 4 Ом, минимум неопасен. Фазоинвер-

* Средний КНИ, % ад

.

торный канал настроен на частоту 40 Гц. Ступеньку л,

гр

напряжения громкоговоритель рисует с отклонениУг о

кГц

ем от идеальной формы.

S&V, 03.08, Focal-JMlab Electra 1027S

3,9 8,8

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,2

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,3

40–100 Гц, 88 дБ

1,5

40–100 Гц, 82 дБ

2,5

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 03.08, Focal-JMlab Electra 1027S

1,9

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0.1

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,3

Дисбаланс, дБ кГц

1,3–20 кГц

0,4

Неравномерность, ±дБ

2,0

1,3–20 кГц 0,3–5 кГц

2,6

Дисбаланс (30°), дБ

–5,1

Неравномерность (30°), ±дБ

1,9

Нижняя граница, дБ

48

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

é Фирма не изменяет традиции: у системы только две клеммы (как гарантия идеального согласования головок) и вогнутый купол твитера — на этот раз из алюмомагниевого сплава

164

МАРТ 2008

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

AND_cover.qxd

2/6/08

12:56 PM

Page 1

AND_razvorot_1.qxd

2/6/08

12:57 PM

Page 1

AND_razvorot_1.qxd

2/6/08

12:58 PM

Page 2

AND_razvorot_2.qxd

2/6/08

1:00 PM

Page 1

AND_razvorot_2.qxd

2/6/08

1:01 PM

Page 2

AND_razvorot_3.qxd

2/6/08

1:02 PM

Page 1

AND_razvorot_3.qxd

2/6/08

1:03 PM

Page 2

QUIDO_AS#03

2/4/08

5:56 PM

Page 172

QUIDO-ПАРАД

172

РАЗДЕЛ QUIDO-ПАРАД

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Раздел «QIUDO — Парад участников» представляет собой постоянно обновля-

Акустическое оформление — конструкция корпуса АС (фазоинвертор, за-

емую таблицу, в которую входят модели аппаратов, участвовавших в сравни-

крытая система). Чувствительность, дБ — уровень звукового давления,

тельных и обзорных тестах, рубриках «Модель месяца» и «High End» в тече-

создаваемый АС. Мощность, Вт — рекомендуемый диапазон мощностей

ние года. В таблице указаны следующие данные: название модели, дата пуб-

усилителя, номинальная мощность — допустимое при длительном воз-

ликации (например, май 2007); оценка приводится для моделей, участвовав-

действии среднее значение мощности входного электрического сигнала.

ших в сравнительных тестах («*****» июнь 2007), ориентировочная це-

Частотный диапазон, Гц — граничные значения полосы воспроизводи-

на, рекомендуемая официальными поставщиками (в рублях). Для сравнитель-

мых частот. Количество полос — число электрически выделенных частот-

ных и обзорных тестов и рубрики «Модель месяца» публикуются вердикты в

ных каналов. Номинальное сопротивление, Ом — входное сопротивление

виде основных характеристик, достоинств и недостатков.

АС. Некоторые колонки имеют две пары клемм для подключения

Раздел завершается информацией (адреса, телефоны) о фирмах-производи-

Bi-Wiring. При этом от одного канала усилителя отводят обе пары прово-

телях, официальных представительствах и эксклюзивных дистрибьюторах, а

дов на колонку; одна пара подключается к СЧ/ВЧ-динамикам, а вторая па-

также инсталляционных компаниях («Желтые страницы»).

ра — к НЧ-драйверам.

МАРТ 2008

Фирма/модель AAD Silver-7

Фирма/модель Audio Pro EVO 60

Тестирование январь 2007

Тестирование июль 2007

Цена, руб. 70870

Цена, руб. 17000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: масштабный, сочный, просторный,

Достоинства: очень хорошо сбалансированный звук,

динамичный звук, стильный дизайн, оригинальное

глубокий, динамичный бас

поворотное устройство

Недостатки: сдержанный дизайн

Недостатки: несильный шипящий призвук, снижено

Характеристики. Акустическое оформление:

микродинамическое разрешение

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Характеристики. Акустическое оформление:

Мощность 10–100 Вт.

фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м).

Количество полос: 3.

Мощность 50–300 Вт. Количество полос: 2. Частотный

Частотный диапазон 28–35000 Гц.

диапазон 35–40000 Гц. Номинальное сопротивление

Номинальное сопротивление 8 Ом.

4 Ом. Масса/габариты 24 кг/987х193х360 мм.

Масса/габариты 20,2 кг/960х190х320 мм.

Фирма/модель ASW Cantius 604

Фирма/модель B&W 703

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 74800

Цена, руб. 58800

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: очень глубокий, динамичный и быстрый

Достоинства: высококлассный звук,

бас, тональный нейтралитет

очень высокий музыкальный потенциал,

Недостатки: большая акустика требует больше места

хорошая цена

для размещения

Недостатки: традиционный дизайн

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 91,5 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 200 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 50–200 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 25–25000 Гц.

Частотный диапазон 38–25000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 44 кг/1340х240х450 мм.

Масса/габариты 27 кг/1007х232х357 мм.

Фирма/модель Audio Pro Bravo FX-01

Фирма/модель B&W 685

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007

Тестирование июль 2007

Цена, руб. 13500

Цена, руб. 21000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: очень хорошо сбалансированный звук,

Достоинства: превосходный общий баланс, тональная

элегантный дизайн

ровность, отличная динамика, глубокий бас

Недостатки: небольшой избыток яркости

Недостатки: немного снижено тембровое

Характеристики. Акустическое оформление:

и микродинамическое разрешение

закрытый корпус. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

Характеристики. Акустическое оформление:

Мощность 25–125 Вт.

фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м).

Количество полос: 2.

Мощность 25–100 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 50–50000 Гц.

Частотный диапазон 49–22000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Габариты 290х190х260 мм.

Масса/габариты 7 кг/340х198х331 мм.

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

ONKYO.qxd

2/6/08

1:04 PM

Page 1

ONKYO.qxd

2/6/08

1:05 PM

Page 2

ONKYO.qxd

2/6/08

1:06 PM

Page 3

ONKYO.qxd

2/6/08

1:06 PM

Page 4

QUIDO_AS#03

2/4/08

5:57 PM

Page 177

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

åПолный

Фирма/модель Boston VR-M80

Фирма/модель DALI Mentor 6

Тестирование январь 2007

Тестирование апрель 2007

Цена, руб. 55380

Цена, руб. 76600

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: корректное, эмоциональное, хорошо

Достоинства: отличный конструктив, очень высокий

проработанное звучание, элегантный внешний вид

музыкальный потенциал, красивая отделка шпоном

Недостатки: некоторая неровность тембрального

Недостатки: для раскрытия потенциала необходимы

разрешения

инсталляционная свобода, внимание к акустическим

Характеристики. Акустическое оформление:

свойствам комнаты

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Характеристики. Акустич. оформление: фазоинвертор.

Мощность 50–250 Вт. Количество полос: 2.

Чувствительность 89,5 дБ (2,83 В/1 м). Мощность

Частотный диапазон 45–20000 Гц.

40–200 Вт. Кол-во полос: 2,5. Частотный диапазон

Номинальное сопротивление 8 Ом.

36–34000 Гц. Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 26 кг/857х235х305 мм.

Масса/габариты 22,5 кг/1030х200х390 мм.

Фирма/модель Canton Vento 809

Фирма/модель Davis Acoustics Dufy

Тестирование январь 2007

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007

Цена, руб. 70080

Цена, руб. 14900

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: превосходные комплексные

Достоинства: эмоциональное, выразительное,

качества баса, уравновешенное, сбалансированное

динамичное звучание

звучание

Недостатки: дефицит микродинамического

Недостатки: консервативная внешность

разрешения

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 88,5 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 180 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 90 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 20–40000 Гц.

Частотный диапазон 50–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Масса/габариты 28,6 кг/1120х250х350 мм.

Масса/габариты 6 кг/310х185х250 мм.

Фирма/модель Chario Pegasus

Фирма/модель Definitive Technology Mythos ST SuperTower

Тестирование январь 2007

Тестирование июль 2007

Цена, руб. 77430

Цена, руб. 83900

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: неординарно высокий потенциал,

Достоинства: эффектный внешний вид,

очень красивая отделка

очень глубокий бас

Недостатки: за шикарный облик придется

Недостатки: тональная неровность, жанровые

заплатить

ограничения

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

пассивный радиатор.

Мощность 140 Вт. Количество полос: 3.

Чувствительность 93 дБ (2,83 В/1 м).

Частотный диапазон 45–20000 Гц.

Мощность 20–350 Вт. Частотный диапазон 14–30000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Масса/габариты 26 кг/1030х230х370 мм.

Габариты 1308х171х241 мм.

Фирма/модель DALI IKON 1

Фирма/модель Dynaudio Audience 72

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 17800

Цена, руб. 57090

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: очень красивый верхний регистр,

Достоинства: очень корректный, отлично

естественность звучания

сбалансированный звук во всем диапазоне, удобное

Недостатки: небольшое окрашивание в локальной

размещение защитной сетки сзади

области частотного диапазона

Недостатки: слегка ослаблена артикуляция ВЧ-деталей

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 25–100 Вт. Количество полос: 2,5.

Мощность 210 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 43–30000 Гц.

Частотный диапазон 28–25000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 5,2 кг/350х150х260 мм.

Масса/габариты 17,7 кг/959х204х256 мм.

каталог моделей на www.stereo.ru

МАРТ 2008

177

QUIDO_AS#03

2/4/08

6:13 PM

Page 178

QUIDO-ПАРАД

178

МАРТ 2008

Фирма/модель Dynaudio Focus 140

Фирма/модель ELAC BS 123

Тестирование февраль 2007

Тестирование ★ ★ ★ ★ март 2007

Цена, руб. 54800

Цена, руб. 13200

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: динамичный, отлично сбалансированный,

Достоинства: тонально ровное, детальное, чистое,

точный звук, хороший бас

отчетливое звучание

Недостатки: необходим (возможно, длительный)

Недостатки: немного снижено разрешение в басу

прогрев

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 30–120 Вт.

Мощность 200 Вт. Количество полос: 2.

Количество полос: 2.

Частотный диапазон 41–25000 Гц.

Частотный диапазон 42–25000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Масса/габариты 8,5 кг/350x203x295 мм.

Масса/габариты 5,4 кг/290х175х265 мм.

Фирма/модель Dynaudio MC 15

Фирма/модель Epos M22

Тестирование июнь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 35000

Цена, руб. 52500

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: компонент широких возможностей

Достоинства: аккуратный, ровный, очень естественный,

с отличным звучанием и очень высоким

детальный звук

потребительским потенциалом

Недостатки: снижена динамика баса

Недостатки: на максимальной громкости звук

Характеристики.

слегка резковатый

Акустическое оформление: фазоинвертор.

Характеристики. Акустическое оформление:

Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Мощность 2x50 Вт.

Мощность 150 Вт. Количество полос: 3.

Количество полос: 2.

Частотный диапазон 38–20000 Гц.

Частотный диапазон 55–21000 Гц.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 7 кг/260x170x235 мм.

Масса/габариты 17 кг/875х200х250 мм.

Фирма/модель Dynaudio DM 2/10

Фирма/модель Focal-Jmlab Chorus 705 V

Тестирование август 2007

Тестирование ★ ★ ★ ★ ★ март 2007

Цена, руб. 29700

Цена, руб. 12800

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: превосходная динамика, высокая

Достоинства: богато детализированное, ровное

энергетика, тональная ровность, отличный, глубокий бас

в тональном отношении, выразительное звучание

Недостатки: упрощенная передача тембров при

Недостатки: дефицит микродинамического

воспроизведении классической музыки

разрешения в басу

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность усилителя 150 Вт. Количество полос: 2.

Мощность 120 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 40–20000 Гц. Номинальное

Частотный диапазон 65–28000 Гц.

сопротивление 4 Ом. Масса/габариты 12,8

Номинальное сопротивление

кг/275х450х345 мм.

8 Ом. Масса/габариты 5,7 кг/315х192х248 мм.

Фирма/модель ELAC BS 203.2 Anniversary Edition

Фирма/модель Focal-JMlab Profile 918

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 36570

Цена, руб. 74540

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: превосходный авторский звук

Достоинства: чистый, пластичный, динамичный,

в общем и в деталях, привлекательная цена

быстрый звук, очень красивый верхний регистр

Недостатки: желательно использование фирменной

Недостатки: незначительное окрашивание в локальной

стойки LS 70, лакировка требует бережного

области верхних частот

обращения и ухода

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 200 Вт. Количество полос: 2,5.

Мощность 50–150 Вт. Количество полос: 2. Частотный

Частотный диапазон 40–31000 Гц.

диапазон 42–50000 Гц. Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 5 кг/285х170х232 мм.

Масса/габариты 19,5 кг/990х230х350 мм.

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

QUIDO_AS#03

2/7/08

4:02 PM

Page 179

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель HECO Victa 700

Фирма/модель Jamo C809

Тестирование февраль 2007

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 12200

Цена, руб. 86400

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: привлекательный, сдержанный дизайн,

Достоинства: высокий музыкальный потенциал,

раскрепощенное, эмоциональное, открытое звучание

впечатляюще глубокий бас, фундаментальная

Недостатки: приверженность к определенным

конструкция, привлекательный дизайн

музыкальным жанрам и киноматериалу, неглубокий для

Недостатки: небольшой подъем в нижнем регистре

напольной АС бас

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 200/400 Вт. Количество полос: 3.

Рекомендуемая мощность усилителя 30 Вт. Количество

Частотный диапазон 30–24000 Гц.

полос: 3. Частотный диапазон 26–38000 Гц. Номинальное

Номинальное сопротивление 6 Ом.

сопротивление 4–8 Ом. Габариты 1050х230х305 мм.

Масса/габариты 33,6 кг/1157х252х428 мм.

Фирма/модель Highland Audio ORAN 4305

Фирма/модель Jamo D450

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 20880

Цена, руб. 60370

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: чистый, ровный, выразительный звук,

Достоинства: великолепный общий звуковой баланс,

грамотная конструкция, элегантный дизайн

небольшие габариты

Недостатки: неглубокий для напольных акустических

Недостатки: относительно неглубокий бас

систем бас

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 200 Вт.

Мощность 10–90 Вт. Количество полос: 2.

Количество полос: 2,5.

Частотный диапазон 39–20000 Гц.

Частотный диапазон 36–40000 Гц.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 15,5 кг/1110х375х430 мм.

Масса/габариты 21,3 кг/915х205х320 мм.

QUIDO_AS#03

2/4/08

6:24 PM

Page 180

QUIDO-ПАРАД

180

МАРТ 2008

Фирма/модель KEF XQ5

Фирма/модель Mission e52

Тестирование январь 2007

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007

Цена, руб. 63780

Цена, руб. 14500

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: великолепная музыкальная сцена,

Достоинства: сочное, крупное, насыщенное звучание,

глубокий, аккуратный бас, ровно высокое звуковое

оригинальный дизайн

разрешение во всем диапазоне

Недостатки: дефицит тембрового разрешения

Недостатки: снижена разборчивость тихих

Характеристики. Акустическое оформление:

деталей в басу

фазоинвертор. Чувствительность 85 дБ (2,83 В/1 м).

Характеристики. Акустическое оформление:

Мощность 50–100 Вт.

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Количество полос: 2.

Мощность 15–150 Вт. Количество полос: 4. Частотный

Частотный диапазон 62–30000 Гц.

диапазон 45–55000 Гц. Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 24,3 кг/1056х231х311 мм.

Габариты 323х165х305 мм.

Фирма/модель Magnat Quantum 905

Фирма/модель Mission e54

Тестирование январь 2007

Тестирование апрель 2007

Цена, руб. 61290

Цена, руб. 33000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: широкий динамический диапазон,

Достоинства: стильный дизайн, выразительное

очень высокий музыкальный потенциал

звучание

Недостатки: небольшой сдвиг тонального строя

Недостатки: снижена разборчивость баса

в сторону баса

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

пассивный излучатель.

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 200 Вт. Количество полос: 2.

Мощность 50–100 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 21–75000 Гц.

Частотный диапазон 48–30000 Гц.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Габариты 1050х230х330 мм.

Габариты 956х350х334 мм.

Фирма/модель Monitor Audio Gold Signature 20

Фирма/модель Paradigm Studio 100

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 66140

Цена, руб. 52500

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: яркая эмоциональность,

Достоинства: фундаментально сконструированная АС

точность и тонкость звукового рисунка,

с великолепным басом

превосходная динамика

Недостатки: немного снижено тембровое

Недостатки: легкий сдвиг тонального баланса вверх

разрешение

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 150 Вт. Количество полос: 2,5.

Мощность 210 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 32–43000 Гц.

Частотный диапазон 44–22000 Гц.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 20,6 кг/934х322х363 мм.

Масса/габариты 36,8 кг/1130х210х432 мм.

Фирма/модель Mirage OMNI 350

Фирма/модель Paradigm Millenia 200

Тестирование апрель 2007

Тестирование август 2007

Цена, руб. 17500

Цена, руб. 25900

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: оригинальное, очень музыкальное,

Достоинства: стильный, элегантный дизайн,

воздушное, естественное, комфортное звучание,

комфортное звучание

хороший бас

Недостатки: ограничение по глубине баса и динамике,

Недостатки: не очень ясное отображение

для работы в ДК нужен сабвуфер

источников звуковой сцены

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность усилителя 130 Вт. Количество полос: 2,5.

Мощность 10–150 Вт. Количество полос: 2,5. Частотный

Частотный диапазон 87–20000 Гц.

диапазон 40–20000 Гц. Номинальное сопротивление

Номинальное сопротивление 8 Ом.

8 Ом. Масса/габариты 11 кг/949х264х180 мм.

Масса/габариты 11,6 кг/1200х130х150 мм.

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

QUIDO_AS#03

2/4/08

6:25 PM

Page 181

QUIDO-ПАРАД

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель Phase Technology PC-9.1

Фирма/модель ProAc Studio 140

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 65620

Цена, руб. 78740

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: великолепный бас,

Достоинства: рафинированный, интеллигентный звук,

широкий динамический диапазон

чистый и музыкальный бас

Недостатки: снижено микродинамическое разрешение,

Недостатки: необходимость точного согласования

необходим усилитель, способный работать

с остальными компонентами тракта

с низкоомной нагрузкой

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 15–250 Вт. Количество полос: 2,5.

Мощность 20–250 Вт. Количество полос: 3. Частотный

Частотный диапазон 25–30000 Гц.

диапазон 32–22000 Гц. Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 38 кг/1148х210х356 мм.

Масса/габариты 20 кг/1040х190х280 мм.

Фирма/модель Polk Audio LSi-15

Фирма/модель Q Acoustics 1050

Тестирование январь 2007

Тестирование май 2007

Цена, руб. 58800

Цена, руб. 21500

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: высокая музыкальность,

Достоинства: грамотно сконструированная

динамическое, выразительное, неутомительное

и качественно изготовленная АС, корректное звучание

звучание

Недостатки: снижено микродинамическое разрешение,

Недостатки: сравнительно неглубокий бас

система требует прогрева

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 20–250 Вт. Количество полос: 4.

Мощность 25–100 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 22–27000 Гц.

Частотный диапазон 44–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 29,9 кг/1156х219х330 мм.

Масса/габариты 17,8 кг/975x295x195 мм.

QUIDO_AS#03

2/4/08

6:28 PM

Page 182

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Quadral Platinum 120

Фирма/модель Spendor S8e

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 14600

Цена, руб. 67720

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: корректный, динамичный звук,

Достоинства: благородный, слегка старомодный звук

широкие музыкальные возможности

Недостатки: небольшое окрашивание

Недостатки: относительно скромная глубина

в среднем регистре

нижнего регистра

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор.

фазоинвертор. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 60–90 Вт. Количество полос: 2.

Мощность 15–300 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 40–24000 Гц.

Частотный диапазон 44–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 5,6 кг/320х180х229 мм.

Масса/габариты 25 кг/925х226х320 мм.

Фирма/модель Quadral Aurum-770

Фирма/модель System Audio SA 1750

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 70870

Цена, руб. 51180

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высокое тембровое разрешение,

Достоинства: изящный, пластичный,

прозрачность образа

очень естественный звук, элегантный дизайн

Недостатки: относительно неглубокий бас

Недостатки: значительные ограничения по басу

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор.

фазоинвертор.

Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 120 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 180 Вт. Количество полос: 2,5.

Частотный диапазон 30–60000 Гц.

Частотный диапазон 40–40000 Гц.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 19,9 кг/930х230х306 мм.

Габариты 1050х130х289 мм.

Фирма/модель RBH FM-45/SA-200

Фирма/модель Triagle Celius

Тестирование июль 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 66500

Цена, руб. 78210

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: раскрепощенное, четкое звучание,

Достоинства: высокая эмоциональность,

стильный дизайн

сбалансированность звучания, эффектный дизайн

Недостатки: неглубокий бас, преобладание высоких

Недостатки: снижено микродинамическое разрешение

частот

в нижнем регистре

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 75–250 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 120 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 40–20000 Гц.

Частотный диапазон 40–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 19 кг/1143х182х413 мм.

Масса/габариты 23,5 кг/1115х200х340 мм.

Фирма/модель Rega R1

Фирма/модель Triangle Stella

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007

Цена, руб. 15100

Цена, руб. 14600

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: очень естественное, пластичное,

Достоинства: превосходный звук, глубокий,

музыкальное звучание

динамичный бас

Недостатки: невысока энергетика звука

Недостатки: звучанию немного недостает строгости

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор.

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 120 Вт.

Мощность 80 Вт.

Количество полос: 2.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Частотный диапазон 60–20000 Гц.

Масса/габариты 3,5 кг/320х150х236 мм.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом. Масса/габариты 6,5 кг/320х200х255 мм.

182

МАРТ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

QUIDO_AS#03

2/4/08

6:29 PM

Page 183

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель Virtual Acoustics Tremolo 03

Фирма/модель Wharfedale EVO2-50

Тестирование май 2007

Тестирование июнь 2007

Цена, руб. 59400

Цена, руб. 52000

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: очень музыкальное, выразительное,

Достоинства: классное, очень музыкальное,

воздушное, объемное звучание

выразительное, масштабное звучание, элегантный

Недостатки: небольшие ограничения по мощности,

дизайн

глубине баса

Недостатки: ранимость и «маркость» черной лакировки

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 15–100 Вт.

Мощность 50–300 Вт. Количество полос: 4.

Количество полос: 2.

Частотный диапазон 30–28000 Гц.

Частотный диапазон 45–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 25,6 кг/1130x229x400 мм.

Фирма/модель Wharfedale OPUS-1

Фирма/модель Yamaha NS-8 HX

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 69420

Цена, руб. 65620

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высокий музыкальный потенциал,

Достоинства: чистый, великолепно

просторный, живой звук, эффектная черная полировка

детализированный выразительный,

Недостатки: смягчение артикуляции деталей

динамичный звук

во всем диапазоне

Недостатки: довольно крупные габариты АС

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 150 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 100 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 37–44000 Гц.

Частотный диапазон 45–50000 Гц.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 25,5 кг/950х260х410 мм.

Масса/габариты 29 кг/1052х364х397 мм.

Quido_HT#03

2/4/08

6:45 PM

Page 184

QUIDO-ПАРАД КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ Dolby Digital EX — цифровой формат 6.1 окружающего звучания, в котором информация для тылового центра с помощью матрицирования помещена в левый и правый тыловые каналы. При воспроизведении эта информация декодируется и подается на усилитель тылового центра. Dolby Pro Logic II — аппаратный способ декодирования сигналов, записанных в Dolby Pro Logic, позволяет искусственно разделить тыловые каналы и расширить до полной полосу частот. Имеет два режима работы для обработки музыки (MUSIC) и звукового сопровождения фильмов (MOVIE). В отличие от «обычного» Dolby Pro Logic, тыловой канал в DPL II стереофонический, полнодиапазонный; имеется и отдельный сабвуферный канал (задействуется все аудиооборудование, как в Dolby Digital 5.1). DVD-Audio — поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной частотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и

184

каналов от 2 до 5.1, и также содержать музыкальные видео, графику и дру-

Фирма/модель BBK DK1040S

гую информацию.

Тестирование ноябрь 2005

HDMI (High Definition Multimedia Interface) — мультимедийный интерфейс

Цена, руб. 13250

высокого разрешения.

Рубрика Обзорный тест

HighMAT (High Performance Media Access Technology) — разработка Micro-

Достоинства: качественная акустика, отображение русских ID3-тэгов

soft и Panasonic, предназначенная для управления файлами звуковой, ви-

Недостатки: невысокое разделение каналов

део- и фотоинформации. Упрощает воспроизведение как бытовой аппара-

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-audio, VCD, CD-DA,

турой, так и компьютером. В настоящее время поддерживается бытовой ап-

HDCD, CD-R/RW, MP3, WMA, CD+G, JPEG, Kodak Picture CD. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

паратурой Panasonic, которая имеет соответствующий логотип.

Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20). Выходная мощность 2х50 Вт (фронт),

SACD (Super Audio CD) — оптический диск с записью высококачественно-

2х35 Вт (тыл), 1х50 Вт (центр). Сабвуфер пассивный/80 Вт. Расположение усилителя:

го звука, обеспечивающий полосу до 100 кГц при динамическом диапазо-

основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

не до 120 дБ; может иметь гибридную конструкцию с CD-слоем, обеспе-

Габариты основного блока: 380х58х405 мм.

чивающим воспроизведение (с CD-качеством) дисков на обычных CD-

Особенности: в процессе воспроизведения возможна оперативная

проигрывателях.

корректировка уровней каналов

Фирма/модель AIWA AVJ-X77

Фирма/модель BBK DK1030S

Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 11130

Цена, руб. 10070

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: спокойное, достаточно естественное звучание

Достоинства: чтение MPEG-4, отображение русскоязычного CD-текста

Недостатки: неудобная настройка окружающего звучания

и ID3-тэгов МР3

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, VCD, SVCD, CD-R/RW,

Недостатки: нет RDS и программного воспроизведения дисков

MP3, JPEG. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-audio, VCD, SVCD,

Выходная мощность 5х80 Вт. Сабвуфер пассивный/150 Вт.

MPEG-4/DivX, CD-DA, HDCD, CD-R/RW, MP3, WMA, CD+G, JPEG, Kodak Picture CD.

Расположение усилителя: основной блок.

Декодеры: DPL II/DD/DTS/MPEG-4. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20). Выходная

Видеовыход: композит, SCART с RGB.

мощность 5х50 Вт. Сабвуфер пассивный/80 Вт. Расположение усилителя: основной

Габариты/масса основного блока: 430х70х371 мм/4,9 кг.

блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент. Габариты основного

Пульт дистанционного управления: DVD+TV.

блока 380х67х400 мм. Пульт дистанционнного управления: DVD.

Особенности: наличие караоке

Особенности: запись картинки для заставки, наличие караоке

МАРТ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

44,1 кГц для CD. Кроме того, DVD-Audio-диск может быть записан с числом

Quido_HT#03

2/4/08

6:47 PM

Page 185

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель Bose 3_2_1 GS Series II

Фирма/модель Bose Lifestyle 28 series III

Тестирование март 2006

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 53000

Цена, руб. 139000

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: простота в подключении и общении, минимум настроек

Достоинства: широкая звуковая сцена, удобное управление и настройка

Недостатки: неотключаемый транскодер NTSC/PAL

Недостатки: минимум поддерживаемых форматов, ограниченный

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW,

набор разъемов

CD-R/RW, MP3. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20/20).

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3.

Выходная мощность 4х3,6 Вт.

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (40).

Сабвуфер активный. Расположение усилителя: сабвуфер.

Выходная мощность 50 Вт. Сабвуфер активный/100 Вт.

Видеовыход: композит, S-Video, компонент.

Расположение усилителя: основной блок.

Габариты/масса основного блока: 349х83х254 мм/3 кг.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

Пульт дистанционного управления: три дополнительных устройства.

Габариты основного блока: 399х94х292 мм.

Особенности: три коаксиальных и один оптический входы

Quido_HT#03

2/4/08

6:47 PM

Page 186

QUIDO-ПАРАД

186

Фирма/модель Denon S-301

Фирма/модель Harman Kardon HS 100

Тестирование апрель 2006

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Цена, руб. 39750

Цена, руб. 21200

Рубрика Домашний кинотеатр

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: чтение SACD/DVD-Audio, наличие HDMI-интерфейса, элегантный дизайн

Достоинства: великолепный звук в кино

Недостатки: минимальный возможности, модернизации, меню не русифицировано

Недостатки: невелико число регулируемых параметров

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD, MP3, WMA.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW, MP3,

Тюнер (число пресетов): FM/АМ (60). Выходная мощность 2х70 Вт.

WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

Сабвуфер активный/140 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер.

Выходная мощность 5х35 Вт. Сабвуфер активный/100 Вт. Расположение усилителя:

Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент, HDMI.

основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонентный, HDMI.

Габариты/масса основного блока: 380х97х250 мм/4,2 кг.

Габариты/масса основного блока: 440х68х380 мм/8,5 кг.

Пульт дистанционнного управления: дополнительные устройства.

Oсобенности: сателлиты имеют корпус сложной формы, выполненный

Особенности: на передней панели в левом нижнем углу расположены гнезда

из высококачественного пластика; отсутствие параллельных стенок снижает

для iPoda и USB-плейера, между ними — разъем для наушников

резонансы, а стандартные клеммы упрощают коммутацию

Фирма/модель Harman Kardon HS 500

Фирма/модель Jamo DMR 61/A102/A10/Sub200

Тестирование февраль 2007

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 35000

Цена, руб. 22000

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: отличный звук для компактной системы, наличие HDMI-интерфейса

Достоинства: сверхкомпактная акустика, кардридер, USB,

и скейлера

стильный дизайн

Недостатки: нет видеовходов

Недостатки: нет скейлера и выхода на наушники, неотключаемый транскодер

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3,

MP3, WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

WMA, JPEG, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30). Сабвуфер активный/100 Вт.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (40).

Расположение усилителя: основной блок.

Выходная мощность 5х60 Вт. Сабвуфер активный/200 Вт.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент, HDMI.

Расположение усилителя: основной блок.

Габариты/масса основного блока: 440х68х380 мм/8,5 кг.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент, HDMI.

Пульт ДУ: DVD+TV.

Габариты/масса основного блока: 430х48х315 мм/4 кг.

МАРТ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Quido_HT#03

2/4/08

6:48 PM

Page 187

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель JBL CS3/CS680/CS80/Sub230

Фирма/модель JVC DD-3

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 27000

Цена, руб. 26000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: выдающееся оснащение, добротная конструкция

Достоинства: LAN-порт, интерфейс HDMI, прекрасная совместимость

Недостатки: комплект рассчитан на работу в небольших помещениях

с портативными плейерами

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW,

Недостатки: трудно приноровиться к пульту ДУ, скромный набор входов

MP3, WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, DivX.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (30/15).

Сабвуфер активный/125 Вт.

Выходная мощность 23х3 Вт. Сабвуфер активный/120 Вт.

Расположение усилителя: основной блок.

Расположение усилителя: сабвуфер.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент, HDMI.

Видеовыход: SCART с RGB, компонент, HDMI.

Габариты/масса основного блока: 440х68х380 мм/7,5 кг.

Габариты/масса основного блока: 55х445х286 мм/3 кг.

Пульт ДУ: DVD+TV.

Пульт ДУ: DVD+TV/SAT.

Фирма/модель KEF KIT100

Фирма/модель LG Electronics XH-TK750X

Тестирование март 2006

Тестирование ноябрь 2005

Цена, руб. 51675

Цена, руб. 16960

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: оригинальная конструкция акустических систем,

Достоинства: отличные декодеры, возможность подключения кардридеров

хорошая музыкальность

Недостатки: резонируют корпуса акустики и сабвуфера

Недостатки: требовательность к инсталляции

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-audio, VCD, SVCD,

Характеристики. Воспроизведение DVD, DVD+RW, DVD-RW, CD, MP3, WMA, JPEG.

DivX, CD-DA, CD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, CD+G, Kodak Picture CD.

Декодеры: DPL/DLP II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): AM/FM (40). Выходная

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (50).

мощность 4х40 Вт. Сабвуфер активный. Расположение усилителя: сабвуфер.

Сабвуфер пассивный. Расположение усилителя: основной блок.

Видеовыход: композит (RCA), компонент), S-Video (mini-DIN), RGB (SCART).

Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

Габариты основного блока 59x324x262 мм. Пульт дистанционнного управления: TV.

Габариты основного блока 430х60х357 мм.

Особенности: автоматический выбор среды на смешанных дисках

Пульт дистанционнного управления: TV.

(MP3/WMA/JPEG)

Особенности: полнофункциональный DVD-ресивер оснащен шестью усилителями

åПолный

каталог моделей на www.stereo.ru

МАРТ 2008

187

Quido_HT#03

2/4/08

6:49 PM

Page 188

QUIDO-ПАРАД КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель Onkyo HTC-V10X

Фирма/модель Onkyo DR-815/D-N7BX(Y)

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 22657

Цена, руб. 21000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: универсализм звуковых возможностей, отличная сочетаемость

Достоинства: компактность, классический дизайн, возможность расширения

сателлитов и сабвуфера, ПДУ сабвуфера

Недостатки: отсутствие прогрессивной развертки, нет поддержки DivX

Недостатки: отсутствует выход SCART (RGB)

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG.

Характеристики. Воспроизведение MP3/WMA/JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (60).

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30). Выходная мощность 5х11 Вт. Сабвуфер

Сабвуфер активный.

активный/20 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер. Видеовыход: композит, S-Video,

Расположение усилителя: сабвуфер.

компонент. Габариты основного блока 154х94х288 (AV-контроллер)/155х94х297

Видеовыход: SCART с RGB, компонент, HDMI.

(DVD-проигрыватель) мм. Масса основного блока 2,0/1,9 кг. Пульт ДУ: TV, DVD.

Габариты/масса основного блока: 370х76х242 мм/3,5 кг.

Особенности: самый качественный видеовыход проигрывателя — компонентный,

188

Фирма/модель Panasonic SC-HT878EE-S

Фирма/модель Panasonic SA-HT930EE-S

Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование ноябрь 2005

Цена, руб. 12057

Цена, руб. 17755

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: чтение DVD-Audio, удобная навигация

Достоинства: DVD-чейнджер на пять дисков

Недостатки: слабоватое демпфирование сабвуфера

Недостатки: отсутствует поддержка DivX

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-Audio, DVD-RAM, VCD, SVCD,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD-audio, VCD, SVCD, CD-R/RW, MP3,

CD-R/RW, MP3, JPEG, WMA, HDCD, HighMAT. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (15/15).

Тюнер (число пресетов): FM/MW (15/15). Выходная мощность 55х4+160 центр Вт.

Выходная мощность 170х2 Вт (фронт), 70х2 Вт (тыл), 260 Вт (центр).

Сабвуфер активный/220 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер.

Сабвуфер активный/260 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

Видеовыход: композит, S-Video, компонент.

Габариты/масса основного блока: 430х68х360 мм/3,2 кг.

Габариты/масса основного блока: 430х68х423 мм/4 кг.

Пульт дистанционнного управления: DVD+TV.

Пульт дистанционнного управления: TV, CVR.

Особенности: наличие караоке

Особенности: встроенный эквалайзер с шестью пресетами и функция Super Surround

МАРТ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

у процессора три цифровых входа

Quido_HT#03

2/4/08

6:50 PM

Page 189

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель Panasonic SC-HT895EE

Фирма/модель Panasonic SA-HT995

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 22525

Цена, руб. 15700

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: HDMI, скейлер, качественная реализация видеотракта, широкая

Достоинства: отличные характеристики видеотракта, HDMI-интерфейс,

совместимость

совместимость с мультимедиа

Недостатки: скромные характеристики видеотракта

Недостатки: музыкальный материал отрабатывается не очень уверенно

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW, MP3,

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA,

WMA, JPEG, DivX. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Tюнер (число пресетов): FM/MW

JPEG, DivX. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS.

(30). Выходная мощность 4х75 Вт. Сабвуфер пассивный/75 Вт. Расположение

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30). Сабвуфер пассивный.

усилителя: основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB,

Расположение усилителя: основной блок.

компонентный, HDMI. Габариты/масса основного блока: 430х60х354 мм/3,35 кг.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент, HDMI.

Oсобенности: расширение порта HDMI функцией HDAVI Control и именуемого

Габариты/масса основного блока: 430х60х354 мм/3,35 кг.

в рекламе Viera Link

Пульт ДУ: DVD+TV.

Quido_HT#03

2/4/08

6:52 PM

Page 190

QUIDO-ПАРАД

Фирма/модель Philips LX8500W

Фирма/модель Philips HTS8000S

Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ноябрь 2005

Цена, руб. 19740

Цена, руб. 21200

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: беспроводные тыловые колонки, отличный сабвуфер, чтение SACD

Достоинства: возможность разместить сабвуфер как вертикально,

Недостатки: мала информативность при воспроизведении МР3, высокая цена

так и горизонтально

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, VCD, SVCD, SACD, CD-R/RW, MP3,

Недостатки: требовательность к размещению

JPEG, Kodak, MPEG-4, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Характеристики. Воспроизводит DVD, SACD, MP3, JPEG, DivX.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (20/10). Выходная мощность 100х3+75х2 Вт.

Декодеры: Dolby Pro Logic II/Dolby Digital/DTS. Тюнер: FM (40 пресетов).

Сабвуфер активный/150 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер.

Выходная мощность: 24 Вт. Активный сабвуфер,

Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

в котором расположены усилители всех каналов.

Габариты/масса основного блока: 360х40х305 мм/ 2,5 кг.

Видеовыход: SCART c RGB, YCbCr. Масса/габариты основного блока:

Пульт дистанционнного управления: DVD+TV.

2,8 кг/251х277х134 мм. Пульт ДУ управляет и TV.

Особенности: беспроводные тыловые колонки

Особенности: пара фронтальных колонок отвечает за реализацию окружающего звука

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Quido_HT#03

2/4/08

6:53 PM

Page 191

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель Philips HTS6600

Фирма/модель Pioneer RSC-606H

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 30000

Цена, руб. 26500

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: современный дизайн, компактность, поддержка HDMI со скейлером,

Достоинства: наличие DVD-рекордера с жестким диском

USB, разъем под док-станцию

Недостатки: не поддерживаются записи SACD и DVD-Audio

Недостатки: неотсоединяемые кабели оригинальной конструкции

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, MP3, JPEG, DivX.

Характеристики. Воспроизведение SACD, DVD-Audio, DVD-R/RW,

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Tюнер (число пресетов): FM/MW (30).

CD-R/RW, MP3, WMA, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Выходная мощность 5х100 Вт. Сабвуфер активный/60 Вт.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

Расположение усилителя: сабвуфер. Видеовыход: композит, S-Video,

Выходная мощность 2х14 Вт.

SCART с RGB, компонентный.

Расположение усилителя: основной блок.

Габариты/масса основного блока: 420х69х318 мм/4,4 кг.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB.

Oсобенности: декодер позволяет записать по таймеру эфирную трансляцию,

Габариты/масса основного блока: 205х147х353 мм/5,4 кг.

отредактировать ее (в частности, вырезать рекламные паузы) и сохранить на DVD

Quido_HT#03

2/4/08

6:54 PM

Page 192

QUIDO-ПАРАД

192

Фирма/модель Samsung HT-P1200

Фирма/модель Samsung HT-TXQ100

Тестирование ноябрь 2005

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 29150

Цена, руб. 21200

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: система автоматической настройки, HDMI-интерфейс, скейлер

Достоинства: современный дизайн, выход HDMI, USB-интерфейс

Недостатки: высокая цена

Недостатки: отсутствие видеовхода, разъемов SCART и S-Video,

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD, MP3, JPEG, WMA, DivX.

малая информативность дисплея

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер: FM (15). Выходная мощность: 130х5 Вт.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW,

Активный сабвуфер (150 Вт), в котором расположены усилители всех каналов.

MP3, WMA, JPEG, DivX. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS.

Видеовыход композитного сигнала и YCbCr.

Tюнер (число пресетов): FM/MW (30). Выходная мощность 5х80 Вт.

Габариты/масса основного блока: 183х1200х82 мм/10,8 кг.

Сабвуфер пассивный/100 Вт. Расположение усилителя: основной блок.

Пульт дистанционнного управления: TV.

Видеовыход: композит, компонентный, HDMI.

Особенности: центральный блок устанавливается на массивном металлическом

Габариты/масса основного блока: 521х320х178 мм/5 кг.

основании, исключающем случайное опрокидывание

Oсобенности: щелевой лоток для загрузки дисков

Фирма/модель Samsung HT-XQ100G

Фирма/модель Samsung HT-TX250

Тестирование август 2006

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 15900

Цена, руб. 20000

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высокий контраст изображения, три встроенные игры

Достоинства: оригинальный дизайн, поддержка HDMI, USB 2.0, караоке

Недостатки: огрехи в геометрии кинескопа, отсутствует компонентный вход

Недостатки: щелевой загрузчик боится пыли

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-Audio, DivX,

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA,

CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов):

JPEG, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

FM/АМ (30). Выходная мощность 5х80 Вт. Сабвуфер пассивный/100 Вт.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (15).

Расположение усилителя: основной блок. Видеовыход: композит, компонент, HDMI.

Выходная мощность 6х100 Вт.

Габариты/масса основного блока: 531х320х178 мм/5 кг.

Сабвуфер пассивный.

Пульт дистанционнного управления: TV.

Расположение усилителя: основной блок.

Особенности: применение укороченного кинескопа дает весьма ощутимый эффект —

Видеовыход: композит, компонент, HDMI.

в глубину телевизор меньше на 15 см по сравнению со стандартным той же диагонали

Габариты/масса основного блока: 460х315х190 мм/5,2 кг.

МАРТ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Quido_HT#03

2/4/08

6:55 PM

Page 193

Фирма/модель Sony HT-DDW670 Тестирование ноябрь 2005 Цена, руб. 11925 Рубрика Обзорный тест Достоинства: блочная конструкция, высокое разделение каналов в режиме DTS Недостатки: для управления системой нужно два пульта ДУ Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DivX, CD-R/RW, MP3, JPEG. Декодеры: DPL/DPL II/DD. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (30). Выходная мощность 5х85 Вт. Сабвуфер пассивный/100 Вт. Расположение усилителя: AV-ресивер. Видеовыход: композит, SCART c RGB. Габариты/масса основного блока: 430х145х302 мм/6,5 кг (AV-ресивер); 430х43х238 мм/1,95 кг (DVD-проигрыватель). Пульт дистанционнного управления: DVD, TV, VCR.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

Особенности: коаксиальный и оптический входы

Фирма/модель Sony DAV-X1 Тестирование март 2006 Цена, руб. 26500 Рубрика Обзорный тест Достоинства: воспроизведение SACD, высокая функциональная оснащенность Недостатки: хаотичное расположение гнезд на задней панели Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, SACD, CD-R/RW, MP3, JPEG. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20/10). Выходная мощность 4х40 Вт. Сабвуфер активный/40 Вт. Расположение усилителя: основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент. Габариты/масса основного блока: 380х76х293 мм/4,5 кг. Пульт дистанционнного управления: TV. Особенности: один из динамиков сабвуфера выведен на заднюю панель

åПолный

каталог моделей на www.stereo.ru

Quido_HT#03

2/4/08

6:56 PM

Page 194

QUIDO-ПАРАД

194

Фирма/модель Sven HD-1070/HR-986/HP-880

Фирма/модель Vifa SENCE

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование октябрь 2005

Цена, руб. 28400

Цена, руб. 76850

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Домашний кинотеатр

Достоинства: совместимость с множеством форматов, отличный дизайн

Особенности: Система SENCE — 5.1-комплект акустических систем, «сдобренный»

акустической системы

AV-ресивером и DVD-проигрывателем

Недостатки: Посредственные характеристики громкоговорителей

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, CD-R, MP3, JPEG.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, JPEG, DivX.

Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20). Выходная мощность 6х90 Вт.

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер: FM/MW.

Сабвуфер 200 Вт. Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

Выходная мощность 5х80 Вт.

Габариты/масса основного блока: 432х452х160 мм/20 кг (AV-ресивер);

Сабвуфер активный/150 Вт.

434х100х259 мм/4,1 кг (DVD-проигрыватель). Пульт дистанционнного управления:

Расположение усилителя: ресивер.

DVD+ресивер.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

Особенности: радиаторы усилителей мощности (по три канала) расположены

Габариты/масса основного блока: 430х260х43 мм/430х320х151 / 2,6/8,1 кг.

на трубах воздуховода и принудительно охлаждаются вентиляторами

Фирма/модель TEAC MC-DV250

Фирма/модель Yamaha DVX-S150

Тестирование март 2006

Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 17225

Цена, руб. 13382

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: оригинальный дизайн, возможность настенной подвески

Достоинства: автоматическая настройка окружающего звучания

акустических систем

Недостатки: нет индикации результатов при программировании воспроизведения

Недостатки: не предусмотрено подключение дополнительных видеоисточников

Характеристики. Воспроизведение DVD, SVCD, VCD, CD-R/RW, MP3, JPEG.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, CD-R/RW, MP3, JPEG.

Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (40).

Тюнер (число пресетов): FM/АМ (30).

Выходная мощность 45х5 Вт. Сабвуфер активный/50 Вт.

Выходная мощность 2х30 Вт.

Расположение усилителя: основной блок.

Сабвуфер активный/50 Вт. Расположение усилителя: основной блок.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

Габариты/масса основного блока: 360х75х360 мм/6,4 кг.

Габариты/масса основного блока: 360х102х275 мм/5,4 кг.

Пульт дистанционнного управления: DVD+TV+VCD+CD.

Особенности: драйвер сабвуфера направлен в пол

Особенности: автоматическая настройка surround

МАРТ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Quido_HT#03

2/4/08

6:57 PM

Page 195

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель Yamaha YSP800/DVD-D557/YST-SW030

Фирма/модель Yamaha PianoCraft MCR-E810+сабвуфер YST-SW015

Тестирование март 2006

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 21200/5300/3975

Цена, руб. 22000

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: высокая эффективность системы

Достоинства: классический дизайн, удобное управление

Недостатки: отсутствует тюнер

Недостатки: отсутствие декодеров окружающего звука

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, CD-R/RW, MP3, JPEG.

и выхода цифрового видео

Выходная мощность 2х20, 2х21 Вт. Сабвуфер активный/75 Вт.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, DivX.

Расположение усилителя: проектор.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (40). Выходная мощность 65 Вт.

Видеовыход: композит.

Сабвуфер активный/70 Вт. Расположение усилителя: основной блок.

Габариты/масса основного блока: 435х51х310 мм/2,6 кг.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

Пульт дистанционнного управления: пять дополнительных устройств.

Габариты/масса основного блока: 215х108х363 мм/5,7+2,3 кг.

Особенности: уровень сабвуферного сигнала регулируется поворотной рукояткой

Пульт ДУ: DVD+TV.

на задней стенке аппарата

Quido_DVD_REC#03

2/4/08

7:01 PM

Page 196

QUIDO-ПАРАД DVD-РЕКОРДЕРЫ

DVD-РЕКОРДЕРЫ DivX — формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4. поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в форма-

196

цифровой поток. Для звуковых данных это поток в формате Dolby Digital,

Фирма/модель LG DR699X

DTS, MPEG Multichannеl или PCM от DVD-проигрывателя к внешнему декоде-

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

ру. Физически может быть электрическим (разъем RCA) или оптическим (со-

Цена, руб. 7950

единитель Toslink). Для передачи видео в цифровом виде используются ши-

Рубрика Сравнительный тест

ны DV, а для совместной передачи звука и видео — iLink (IEEE 1394) и HDMI.

Достоинства: HDMI-выход, встроенный кардридер, полная мультиформатность,

DVD-Audio — поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной час-

поддержка MPEG-4

тотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и

Недостатки: не возможности выбора произвольного битрейта при записи

44,1 кГц для CD. Диск может быть записан с числом каналов от 2 до 5.1, со-

Характеристики. Запись дисков DVR-R/RW, DVR+R/RW, DVD-RAM.

держать музыку, видео, графику и другую информацию.

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Габариты 425х58х300 мм.

Фирма/модель BBK DW9918S

Фирма/модель LG HDR 699X

Тестирование март 2007

Тестирование март 2007

Цена, руб. 11300

Цена, руб. 11000

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: аудиовыход 5.1, функция караоке

Достоинства: поддержка всех форматов DVD-дисков, кардридер, полный набор

Недостатки: не вполне продуманная и отчасти противоречивая эргономика,

интерфейсов

неудобный культ, нет поддержки DVD-R/RW

Недостатки: ограниченные возможности выбора битрейта

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW. Емкость встроенного HDD 250 Гб.

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM.

Масса/габариты 3,9 кг/430х48х308 мм.

Емкость встроенного HDD 160 Гб. Масса/габариты 4,2 кг/430х54х275 мм.

Фирма/модель JVC DR-M100

Фирма/модель Panasonic DMR-ES20

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 7950

Цена, руб. 9280

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: возможность точной подстройки битрейта записи,

Достоинства: воспроизведение DVD-Audio,

встроенный транскодер, режим сдвига по времени

режим сдвига по времени при записи

Недостатки: нет поддержки MPEG-4

Недостатки: нет встроенного транскодера и поддержки MPEG-4

Характеристики. Запись дисков DVR-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R, DVD-RAM.

DTS, MP3. Масса/габариты 3,4 кг/435х70х300 мм.

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Масса/габариты 3,5 кг/430х63х337 мм.

Фирма/модель JVC DR-MH300

Фирма/модель Philips DVDR3450 H

Тестирование март 2007

Тестирование март 2007

Цена, руб. 11300

Цена, руб. 11300

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: запись в формате DV на винчестер, удобное управление,

Достоинства: стильный пульт ДУ, рациональная организация меню настроек

наличие HDMI со скейлером

Недостатки: неудобное управление с лицевой панели, отсутствие HDMI

Недостатки: нет поддержки MPEG-4, нет автоопределения системы цветности

и компонентных выходов

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Емкость встроенного HDD 160 Гб.

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW.

Масса/габариты 4,6 кг/435х70х300 мм.

Емкость встроенного HDD 160 Гб. Масса/габариты 3,6 кг/435х43х340 мм.

МАРТ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

тах MP3 и WMA. Цифровой выход (Digital Output) — позволяет передавать

Quido_DVD_REC#03

2/4/08

7:02 PM

Page 197

Фирма/модель Pioneer DVR-230 Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩ Цена, руб. 6630 Рубрика Сравнительный тест Достоинства: разнообразный функциональный набор, тщательно продуманное и удобное управление Недостатки: нет DV-интерфейса, открытые фронтальные разъемы, нет DivX Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Габариты 420х69х323 мм.

Фирма/модель Pioneer DVR-440H Тестирование март 2007 Цена, руб. 9100 Рубрика Обзорный тест Достоинства: продуманная конструкция эргономичный дизайн, высокое качество записи Недостатки: нет DV-входа для цифровых камер, маленький жесткий диск Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM. Емкость встроенного HDD 80 Гб. Масса/габариты 4,3 кг/420х69х318 мм.

Фирма/модель Pioneer DVR-645H Тестирование март 2007 Цена, руб. 15500 Рубрика Обзорный тест

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

Достоинства: полный набор интерфейсов, высокое качество записи Недостатки: усложненность и низкая эргономичность пульта Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM. Емкость встроенного HDD 250 Гб. Масса/габариты 4,5 кг/420х69х318 мм.

Фирма/модель Rolsen RDR-410 Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩ Цена, руб. 4770 Рубрика Сравнительный тест Достоинства: поддержка USB и DivX, транскодер NTSC–PAL Недостатки: высокая нелинейность аудиотракта Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Масса/габариты 3,3 кг/430х48х255 мм.

åПолный

каталог моделей на www.stereo.ru

Quido_DVD_REC#03

2/4/08

7:03 PM

Page 198

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Samsung DVD-HR733

Фирма/модель Sony RDR-HX1020

Тестирование март 2007

Тестирование март 2007

Цена, руб. 10000

Цена, руб. 19300

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: хороший пульт ДУ

Достоинства: широкие функциональные и коммутационные возможности,

Недостатки: маленький размер жесткого диска, нет поддержки

продуманная эргономика

DVD+R/RW-форматов

Недостатки: невысокое качество исполнения пульта ДУ

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Емкость встроенного HDD 80 Гб.

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW.

Масса/габариты 3,8 кг/430х59х300 мм.

Емкость встроенного HDD 250 Гб. Габариты 430х75х328 мм.

Фирма/модель Samsung DVD-HR735

Фирма/модель Toshiba D-R255SG

Тестирование март 2007

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 11500

Цена, руб. 6630

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: удобная система «меню по вызову», хороший пульт дистанционного

Достоинства: рационально организованное управление

управления

Недостатки: не поддерживает диски с NTSC, не реализует режим Time-Sift

Недостатки: нет поддержки «плюсовых» форматов и USB-интерфейса

на DVD-RAM

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Емкость встроенного HDD 160 Гб.

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,

Масса/габариты 3,8 кг/430х59х300 мм.

DTS, MP3. Масса/габариты 2,9 кг/428х58х254 мм.

Фирма/модель Samsung DVD-R123

Фирма/модель Toshiba RD-XS64-S

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование март 2007

Цена, руб. 6360

Цена, руб. 10600

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: поддержка DivX, продвинутый 3D-шумоподавитель

Достоинства: интерфейс HDMI, удобные меню QUICK

Недостатки: не поддерживает диски в стандарте NTSC, не реализуется режим

Недостатки: нет поддержки «плюсовых» форматов

Time-Shift на DVD-RAM

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD-RAM.

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,

Емкость встроенного HDD 160 Гб. Масса/габариты 4,2 кг/430х79х255 мм.

DTS, MP3. Масса/габариты 2,9 кг/430х59х250 мм.

198

Фирма/модель Sony RDR-GX310

Фирма/модель Xoro HVR 5500

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование март 2007

Цена, руб. 9280

Цена, руб. 8000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: мультиформатность, большое разнообразие функций и режимов,

Достоинства: шестиканальный выход звука

рациональное и удобное управление

Недостатки: нет поддержки «минусовых» форматов, огрехи русификации,

Недостатки: нет поддержки формата DivX

излишне яркие «фонари» на лицевой панели

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW. Декодеры DD, MPEG, DTS,

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW. Емкость встроенного HDD 160 ГБ.

MP3. Масса/габариты 4,1 кг/430х65х328 мм.

Масса/габариты 4 кг/430х48х308 мм.

МАРТ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-РЕКОРДЕРЫ

QUIDO_PLAZMA#03

2/4/08

7:05 PM

Page 199

QUIDO-ПАРАД ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 2 тюнера — наличие двух ТВ-тюнеров в моноблоке (телевизор плюс устройство видеозаписи) позволяет одновременно смотреть одну программу по ТВ, а другую записывать. Возможен режим «картинка-в-картинке». DivX — формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4. Поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в форматах МР3 и WMA, по качеству изображения приближаясь к DVD, а по компактности превосходя VideoCD.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVI (Digital Visual Interface) — цифровой видеоинтерфейс передачи данных. HDMI (High Definition Multimedia Interface) — мультимедийный интерфейс высокого разрешения. PIP (Picture-In-Picture) — «картинка-в-картинке» (подача изображения со второго тюнера или видеовхода на экранную врезку). RGB — компонентный видеосигнал, в котором присутствуют сигналы отдельно красного, зеленого и синего цвета. Обычно передается через разъем SCART, в котором также есть необходимый сигнал синхронизации.

Фирма/модель BBK LT208S

SCART (Le Syndicat des Constructeurs Appareits Recepteurs et Televiseurs) —

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

универсальный 21-контактный разъем для простейшего соединения

Цена, руб. 13300

AV-компонентов. Именно через него передается сигнал RGB.

Рубрика Сравнительный тест

Формат изображения — показывает отношение сторон изображения. Для

Достоинства: элегантный дизайн, VGA-разъем для подключения к ПК

стандартного телевидения оно составляет 4:3, а для широкоэкранного —

Недостатки: несбалансированный цветовой тон, бедный функциональный набор

16:9. В больших кинотеатрах существует еще широкоформатный вариант с

Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.

отношением 21:9. Для фотографии использует формат 3:2. Поэтому при

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 800х600.

воспроизведении электронных фотографий (JPEG, Kodak PhotoCD и т.д.) на

Угол обзора 160/160. Четкость цветностная/яркостная: 100/420.

экране формата 4:3 изображение занимает не всю его площадь.

Яркость 500 кд/м2. Контрастность 500:1. Обработка звука NICAM.

Цифровой выход (Digital Output) — позволяет передавать цифровой поток.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х3 Вт.

Для звуковых данных это поток в формате Dolby Digital, DTS, MPEG

Напряжение сети 100–240 В.

Multichannal или PCM от DVD-проигрывателя к внешнему декодеру (напри-

Максимальная потребляемая мощность 60 Вт.

мер, AV-ресиверу).

Масса/габариты 9,8 кг/620х450х202 мм.

QUIDO_PLAZMA#03

2/4/08

7:05 PM

Page 200

QUIDO-ПАРАД ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Фирма/модель Benq DV3251

Фирма/модель Hyundai H-LCD2000

Тестирование декабрь 2006

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 37100

Цена, руб. 13300

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: возможность работы в качестве монитора ПК,

Достоинства: компонентный вход, отличное качество звукового сопровождения

относительно невысокая цена

Недостатки: низкий контраст изображения, небогатый набор его регулировок

Недостатки: один тюнер, цифровые артефакты изображения на плавных цветовых

Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.

переходах

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480.

Характеристики. Размер диагонали 32"/формат 16:9. Системы цветности

Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 160/410.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 170/170. Четкость

Яркость 450 кд/м2. Контрастность 400:1. Количество тюнеров: 1.

200

Контрастность 800:1. Обработка

Выходная мощность акустической системы 2х2 Вт.

звука NICAM. Обработка изображения Senseye. Количество тюнеров: 1. Выходная

Напряжение сети 100–240 В.

мощность акустической системы 2х8 Вт. Напряжение сети 100–240 В. Максимальная

Максимальная потребляемая мощность 70 Вт.

потребляемая мощность 180 Вт. Масса/габариты 20 кг/997х593х190 мм.

Масса/габариты 10 кг/590х435х230 мм.

Фирма/модель Hantarex LCD 32SG TV

Фирма/модель JVC LT-Z37EX6

Тестирование март 2006

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 87500

Цена, руб. 66300

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высокая яркость и контрастность изображения, простое управление,

Достоинства: богатый набор настроек изображения и звука, стильный дизайн

расширенный набор опций настроек изображения

Недостатки: отсутствует раздельная регулировка цветов RGB

Недостатки: только один тюнер, относительно высокая цена

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности

Характеристики. Размер диагонали 32"/формат 16:9.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 178/178.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768.

Четкость цветностная/яркостная: 130/450. Яркость 500 кд/м2.

Угол обзора 160/160. Четкость цветностная/яркостная: 190/410.

Контрастность 1000:1. Обработка звука Cinema Turbo, MaxxBass.

Яркость 550 кд/м2. Контрастность 1000:1. Количество тюнеров: 1.

Обработка изображения SuperDigiPure. Количество тюнеров: 1.

Выходная мощность акустической системы 2х7 Вт.

Выходная мощность акустической системы 2х10 Вт.

Напряжение сети 115–230 В. Максимальная потребляемая мощность 170 Вт.

Напряжение сети 110–240 В. Максимальная потребляемая мощность 163 Вт.

Масса/габариты 18,5 кг/815х505х123 мм.

Масса/габариты 21 кг/919х652х312 мм.

МАРТ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

цветностная/яркостная: 140/420. Яркость 500

кд/м2.

QUIDO_PLAZMA#03

2/4/08

7:06 PM

Page 201

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Фирма/модель LG 20LC1

Фирма/модель LG 37LC2R

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 15900

Цена, руб. 55700

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высокая яркость изображения, регулировка цветовой температуры,

Достоинства: программируемый пульт ДУ, два терминала HDMI

универсальное крепление

Недостатки: относительно невысокая яркость, шумы цифровой обработки

Недостатки: невысокая четкость изображения, артефакты цифровой обработки

изображения

Характеристики. Размер диагонали 20"/формат 4:3. Системы цветности

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480. Угол обзора 178/178.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 178/178. Четкость

Четкость цветностная/яркостная: 90/400. Яркость 550 кд/м2.

цветностная/яркостная: 130/410. Яркость 500 кд/м2. Контрастность 5000:1.

Контрастность 600:1. Обработка звука DASP, NICAM.

Обработка звука Surround MAX. Обработка изображения XD Engine.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт.

Количество тюнеров: 2. Выходная мощность акустической системы 2х15 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 65 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 190 Вт.

Масса/габариты 8,7 кг/492,4х448,1х272,8 мм.

Масса/габариты 35,5 кг/944х729х286 мм.

QUIDO_PLAZMA#03

2/4/08

7:07 PM

Page 202

QUIDO-ПАРАД

202

Фирма/модель LG 42PC1RR

Фирма/модель Philips 20PF4121

Тестирование октябрь 2006

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Цена, руб. 92800

Цена, руб. 15900

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: встроенный цифровой рекордер, возможность воспроизведения HDTV,

Достоинства: высокая яркость, богатый ассортимент регулировок

богатый функциональный набор

изображения и звука

Недостатки: повышенный уровень шума на эфирном сигнале

Недостатки: малый набор сервисных опций в меню

Характеристики. Тип экрана PDP. Размер диагонали 42"/формат 16:9. Системы

Характеристики. Размер диагонали 20"/формат 4:3. Системы цветности

цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1024х768. Четкость цветностная/яркостная:

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480. Угол обзора 120/160. Четкость

190/510. Яркость 1200 д/м2. Контрастность 10000:1. Обработка звука SRS TruSurround

цветностная/яркостная: 160/460. Яркость 450 кд/м2. Контрастность 500:1.

TX. Обработка изображения XD Engine. Количество тюнеров: 2.

Обработка звука Virtual Dolby Surround, NICAM. Обработка изображения Crystal Clear.

Выходная мощность акустической системы 2х15 Вт.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт.

Напряжение сети 110–240 В. Максимальная потребляемая мощность 250 Вт.

Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 55 Вт.

Масса/габариты 30 кг/1129х695х98 мм (с подставкой).

Габариты 594х429х195 мм.

Фирма/модель LG 47LB2RF

Фирма/модель Pioneer PDP-436 PE

Тестирование февраль 2007

Тестирование февраль 2006

Цена, руб. 135000

Цена, руб. 132500

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: два HDMI-интерфейса, богатый функциональный набор

Достоинства: высокое качество изображения, наличие двух входов HDMI

Недостатки: иногда заметны цифровые артефакты на изображении

и слота PC Card

Характеристики. Размер диагонали 47"/формат 16:9.

Недостатки: только один аналоговый тюнер, небольшой диапазон рабочих

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1920х1080.

напряжений, высокая мощность

Угол обзора 178/178. Яркость 550 кд/м2.

Характеристики. Тип экрана PDP. Размер диагонали 43"/формат 16:9. Системы

Контрастность 1600:1.

цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1024х768. Четкость цветностная/яркостная:

Обработка звука SRS TXT, BBE. Обработка изображения XD Engine.

510/190. Яркость 1100 кд/м2. Контрастность 3000:1. Обработка звука SRS, FOCUS,

Количество тюнеров: 2. Выходная мощность

TruBass. Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х13 Вт.

акустической системы 2х10+30 Вт. Напряжение сети 110–240 В.

Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 344 Вт.

Габариты 1285х830х350 мм.

Масса/габариты 28,5 кг/1076х632х92 мм.

МАРТ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Polk_RTI.qxd

2/6/08

12:54 PM

Page 1

QUIDO_PLAZMA#03

2/4/08

7:10 PM

Page 204

QUIDO-ПАРАД

204

Фирма/модель Pioneer PDP-5000EX

Фирма/модель Rolsen RL-20X31

Тестирование ноябрь 2006

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 251800

Цена, руб. 13300

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительные тест

Достоинства: высокое разрешение, приятная цветовая палитра,

Достоинства: возможность работы в качестве монитора ПК

несколько цифровых видеовходов

Недостатки: неравномерная окраска изображения по полю

Недостатки: требовательность к качеству сигнала, не универсальный пульт ДУ

Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.

Характеристики. Тип экрана PDP. Размер диагонали 50"/формат 16:9.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1920х1080. Четкость

Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 90/410.

цветностная/яркостная: 220/870. Яркость 1000 кд/м2. Контрастность 3000:1.

Яркость 500 кд/м2. Контрастность 500:1.

Обработка звука SRS TruBass. Обработка изображения PURE Drive 2.

Обработка звука NICAM. Количество тюнеров: 1.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х13 Вт.

Выходная мощность акустической системы 2х3 Вт. Напряжение сети DC 12V/5A

Напряжение сети 110–240 В. Максимальная потребляемая мощность 344 Вт.

сетевой адаптер. Максимальная потребляемая мощность 60 Вт.

Масса/габариты 40 кг/1283х750х98 мм (с подставкой).

Масса/габариты 9 кг/510х478,5х240 мм.

Фирма/модель Polar 51 LTV 4110

Фирма/модель Rolsen RL-37IT40

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 13300

Цена, руб. 47700

Рубрика Сравнительные тест

Рубрика Сравнительные тест

Достоинства: богатый набор регулировок изображения и звука, универсальный

Достоинства: возможность работы в качестве монитора ПК

пульт дистанционного управления

Недостатки: один тюнер, отсутствуют боковые разъемы

Недостатки: невысокая четкость изображения

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9.

Характеристики. Размер диагонали 20"/формат 4:3. Системы цветности

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480. Угол обзора 170/170.

Угол обзора 178/178. Четкость цветностная/яркостная: 120/400.

Четкость цветностная/яркостная: 90/400. Яркость 450 кд/м2.

Яркость 600 кд/м2. Контрастность 1200:1. Обработка звука NICAM.

Контрастность 600:1. Обработка звука NICAM. Количество тюнеров: 1.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х15 Вт.

Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт. Напряжение сети 110–270 В.

Напряжение сети 100–240 В.

Максимальная потребляемая мощность 50 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 200 Вт.

Масса/габариты 8 кг/579х533х68 мм.

Масса/габариты 37 кг/1100х660х240 мм.

МАРТ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

QUIDO_PLAZMA#03

2/4/08

7:10 PM

Page 205

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Фирма/модель Sharp LC-37GD8RU

Фирма/модель Sharp LC-52XD1RU

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование март 2007

Цена, руб. 79500

Цена, руб. 158000

Рубрика Сравнительные тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: встроенный цифровой тюнер, функция переворота

Достоинства: высокое физическое разрешение матрицы, широкие

и зеркального отображения изображения

возможности подключения, цифровой TV-тюнер, регулировка яркости

Недостатки: невысокая яркость изображения

ламп подсветки

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности

Недостатки: нет раздельной регулировки по цветам, отсутствует PIP

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 176/176.

Характеристики. Размер диагонали 52"/формат 16:9.

Четкость цветностная/яркостная: 160/460. Яркость 450 кд/м2.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1920х1080.

Контрастность 1200:1. Обработка звука Virtual Dolby Surround.

Угол обзора 176/176. Яркость 450 кд/м2. Контрастность 2000:1.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х10 Вт.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х15 Вт.

Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 160 Вт.

Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 260 Вт.

Масса/габариты 23 кг/926х705х304 мм.

Масса/габариты 40 кг/1263х869х309 мм.

QUIDO_PLAZMA#03

2/4/08

7:12 PM

Page 206

QUIDO-ПАРАД

206

Фирма/модель Sitronics LCD-2021

Фирма/модель Toshiba 37WL66R REGZA

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Цена, руб. 12500

Цена, руб. 47700

Рубрика Сравнительные тест

Рубрика Сравнительные тест

Достоинства: компонентный вход, отличное качество звукового

Достоинства: высокое качество изображения и звука, богатый выбор настроек

сопровождения

Недостатки: шумы на изображении

Недостатки: небогатый набор регулировок изображения

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности

Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 170/170.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480.

Четкость цветностная/яркостная: 130/450. Яркость 500 кд/м2.

Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 160/410.

Контрастность 800:1. Обработка звука SRS WOW.

Яркость 450 кд/м2. Контрастность 400:1. Количество тюнеров: 1.

Обработка изображения MetaBrain Pro. Количество тюнеров: 1.

Выходная мощность акустической системы 2х2 Вт.

Выходная мощность акустической системы 2х10 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 70 Вт.

Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 160 Вт.

Масса/габариты 10 кг/590х435х230 мм.

Масса/габариты 30,9 кг/916х710х300 мм.

Фирма/модель Thomson 32 LB130S5

Фирма/модель ViewSonic N2011

Тестирование март 2006

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 55700

Цена, руб. 14900

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительные тест

Достоинства: возможность воспроизведения HDTV, широкий выбор вариантов

Достоинства: яркий звук, компонентный видеовход

коммутации внешних устройств, слоты для загрузки карт памяти и USB

Недостатки: заметные шумы в изображении

Недостатки: только один тюнер, отсутствует PIP, малый диапазон рабочих

Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.

напряжений

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480.

Характеристики. Размер диагонали 32"/формат 16:9. Системы цветности

Угол обзора 170/170. Четкость цветностная/яркостная: 120/470.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 176/176. Четкость

Яркость 450 кд/м2. Контрастность 500:1.

цветностная/яркостная: 180/520. Яркость 550 кд/м2. Контрастность 1000:1.

Обработка звука NICAM. Количество тюнеров: 1.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х20 Вт.

Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт.

Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 120 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 73 Вт.

Масса/габариты 19 кг/956х563х175 мм.

Масса/габариты 9 кг/608х455,3х247,4 мм.

МАРТ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

QUIDO_PLAZMA#03

2/4/08

7:12 PM

Page 207

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Фирма/модель Xoro HTL 2012

Фирма/модель Xoro HTL 3715

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 13300

Цена, руб. 45100

Рубрика Сравнительные тест

Рубрика Сравнительные тест

Достоинства: хороший дизайн, богатый набор вариантов коммутации

Достоинства: два тюнера, богатый набор функций, кронштейн для настенного

Недостатки: некорректная цветопередача, невысокая четкость, отсутствует

крепления

регулировка цветовой температуры

Недостатки: смещенная цветовая палитра, артефакты цифровой видеообработки

Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3. Системы цветности

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 800х600. Четкость цветностная/яркостная: 110/430.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768.

Яркость 450 кд/м2. Контрастность 500:1. Обработка звука NICAM.

Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 120/450.

Обработка изображения 3D Comb. Количество тюнеров: 1.

Яркость 500 кд/м2. Контрастность 550:1. Обработка звука TruSurround, BBE.

Выходная мощность акустической системы 2х4 Вт.

Количество тюнеров: 2. Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 60 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 205 Вт.

Масса/габариты 10 кг/654х480,5х195 мм.

Масса/габариты 29,5 кг/1118х646х334 мм.

Quido_Yelloy#03

2/4/08

7:15 PM

Page 208

Желтые СТРАНИЦЫ STEREO&VIDEO

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC MASTERPIECE ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC SOLID ACROLINK ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS ALCHEMIST ALPHASON ALPINE ALR JORDAN ALTINEX ALMARRO AMAZON AMPHION AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHEM ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT AUDIO ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATLANTIC TECHNOLOGY ATLAS CABLES ATOLL AUDES AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE AYRE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BARCO BASIS BBK ELECTRONICS BELL'O BEYMA BLACK&WHITE BLACK RHODIUM BOHLENDER-GRAEBENER BOLZANO VILLETRI BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CALIX CANON CANTON CARDAS CARY CASTLE ACOUSTICS CAYIN CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY

208

МАРТ 2008

47 31 23 56 51 60 7 20 58 5 20 2 46 58 54 54 3 46 5 2 13 46 13 1 9 2 3 7 46 27 55 58 13 49 50 56 56 15 23 7 55 30 4 21 62 60 31 50 18 32 56 2 56 21 54 49 46 55 21 21 27 6 20 55 1 56 7 10 62 1, 20 8 9 31 18 23 2 31 52 1 46 2 1 53 51 7 27 9 54 31 11 9 4 53 1 27 46, 55 7 1 7 18

CHORD ELECTRONICS CINEMATECH CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DEFINITIVE TECHNOLOGY DENON DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KICKER KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL

4 62 1 18 1 1 12 1 4 49 55 46 27 21 2, 3, 62 14 1 7 58 1 46 16 9, 12, 62 4 13 58 9 12 46 56 4 1 55 27 48 7 1 9 55 21 17 2 50 56 1 46 23 1 53 21 7 47 1 60 1 18 46 56 56 19 7 1 56 21 9 46 22 24 2 18 56 15 7 47 23 53 58 56 57 61 9 25 46 26 5 50 27 20, 32 20 58 5 2 46 50 1 28 58 60 53 18

LOEWE LOVAN LUXOM M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MASTERSOUND MATRIX MB QUART MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METRONOME TECHNOLOGIE METZ MIDDLE ATLANTIC MIMETISM MIRAGE MIT MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MW MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS NEC NEOSOL NEOTECH NEW AUDIO FRONTIERS NHT NORDOST FLATLINE NORSTONE DESIGN NOVA LUCE NUVO OCTAVE ODEON OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON OYAIDE PANASONIC PARADIGM PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHASE TECHNOLOGY PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PIEGA PILOT PIONEER PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECIDE PRECISION DEVICES PRIMARE PROCEED PRO-JECT PSB SPEAKERS QUADRAL RBH RED ROSE MUSIC REGA REQUEST RESONANS REVEL REVOLVER REVOX RICHARD GRAY'S POWER COMPANY ROCKFORD FOSGATE ROLSEN ROTEL RUARK RUSSOUND SAEC

29 1 46 46 55 9 57 18 16 16 58 20 50 32 47 3 47 46 5 49 2 13 12 5 9 55 18 13 9 7 46 55 21 46 48 7 46 18 58 27 59 27 53 13 57 7 46 13 2, 46 51 20 3 1 21 56 27 27 53 20 33 3 46 7 21 1 18 1 9 30 27 34 46 49 21 35 7 36 53 49 31 4 3 18 9 57 2, 12 62 53 46 58 16 31 4 2 58 37 1 18 30 20

SAMSUNG ELECTRONICS SANYO SAXON SCHNEPEL SCHROERS & SCHROERS SCREENPLAY SENNHEISER SHELTER SHARP SHERBOURN SHERWOOD SHINCO SHURE SIGNAT SIM 2 SELECO SIM AUDIO SME SMS SONANCE SONIC FRONTIERS SONNETEER/BARDAUDIO SONUS FABER SONUS SYSTEMS SONY SOUNDATIONS SOUND DYNAMICS SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE SOUNDTUBE CAYIN SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUNFIRE SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TEAC TECH+LINK TECHNICS TERRA SPEAKERS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRANSROTOR TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES TRIODE ULTIMATE ULTRALINK UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD WLM Loudspeakers XANTECH XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

www.stereo.ru ã

38 39 27 1 55 15 3 20 40 62 46 41 1 53 1 1 1 12 2 56 13 21 21 42 60 1 18 46 18 2 27 27 1 53 1 1 21 28 7 43 53 2 7 23 27 32 20 1 56 1 7 33 46 49 1 44 56 46 45 13 1 4 2 54 2, 61 20 55 30 21 56 46, 56 27 1 56 58 9 58 49 1 60 27 56 56 53 56 13 56 58 1 46 13 46 27 56 3

Quido_Yelloy#03

2/4/08

7:15 PM

Page 209

Желтые СТРАНИЦЫ STEREO&VIDEO

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail: [email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF тел. 151-47-61/151-49-81, www.alef-hifi.ru 5 ARK SOUND Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел./факс: (495) 228-09-13, www.arksound.ru, e-mail: [email protected] 6 AVE 109316 Москва, Остаповский проезд, дом 3, строение 15, тел. 781-97-60/61/62/63, e-mail: [email protected] 7 BARNSLY SOUND ORG. тел. (495) 257-76-34, факс 251-91-32 8 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 9 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 10 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 11 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 12 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 13 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru 14 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 15 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88 16 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] 17 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 18 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] 19 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 20 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru 21 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68

22 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20 23 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail: [email protected] 24 HYUNDAI Electronics 121099 Москва, 1-й Смоленский пер., д. 17, стр. 2, тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 25 JVC тел. (495) 777-37-33, факс 777-37-34, www.jvc.ru 26 KENWOOD 103626 Москва, Б. Черкасский пер., 15, офис 505, тел. 927-06-05 27 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Братьев Фонченко, 19, тел. 730-55-74 28 LG Electronics 109180 Москва, Якиманская наб., 2, эт. 5, тел. 931-96-11 29 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17,тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 30 NEW AMBIENCE 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, тел.: (495) 660-91-20/21 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 585-88-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 37 ROLSEN 125812 Москва, Волоколамское ш., 2, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Якиманка, 1, тел. 777-49-90 41 SHINCO Electronic Group Co. тел. (495) 212-14-31 42 SONY 119021 Москва, ул. Тимура Фрунзе, 24, тел. 258-76-67 43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru 44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25

45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru 49 АЛКОМ Электроникс тел.: (495) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 50 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 51 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 52 «ГИГА-АУДИО» 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 7, лит. А, офис 168, тел.: (812) 449-12-52, e-mail: [email protected] 53 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 45, тел.: 447-43-55, 447-43-94, факс 447-45-84, e-mail: [email protected] 54 КВИНТА Москва, ул. Ивана Бабушкина, дом 23, корп. 4, тел.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected] 55 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 56 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail: [email protected],www.mms.ru 57 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН Москва, ул. Новокузнецкая, 1, тел.: 953-46-52, 953-46-89 58 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 59 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 60 ТЕХНО-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 61 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85 62 ЭН-ТРЭЙД 125167 Москва, Ленинградский проспект, 47, офис 138, тел. 981-14-07, факс 981-14-08, e-mail: [email protected], www.entrade.ru

Инсталляционные компании Рубрика «Инсталляция» выходит в журнале Stereo&Video уже два года и, судя по отзывам читателей, весьма востребована, т.к. в описаниях проектов содержится множество интересных идей, которые можно воплотить в жизнь самому или воспользовавшись услугами профессиональных установщиков и дизайнеров. Как известно, в тексте мы намеренно не указываем координаты компании (только название), осуществившей инсталляционный проект, дабы избежать незаслуженных упреков в том, что статья «заказная» и носит рекламный характер. Несмотря на бурное развитие интернет-технологий, найти координаты фирмы по ее названию сможет не каждый, да и доступ к всемирной паутине есть не у всех. Поэтому, чтобы облегчить поиски нашим читателям, мы решили ввести в журнале специальную страницу с координатами инсталляционных компаний. В дальнейшем нами планируется расширение данного сервиса, и на страничке будет приводиться более конкретная информация, например, список оказываемых фирмами услуг (проектирование, строительство, дизайн, установка и т.д.).

åwww.stereo.ru

Audiomania Москва, +7 (495) 502-13-43, 462-45-80, 462-45-89, e-mail: [email protected], www.audiomania.ru

КБ Креатив Инстал Москва, 2-й Котляковский переулок, д. 1, корп. 3, офис 304, тел.: (495) 540-68-05/06/07, e-mail: [email protected], www.kbci.ru

Vega тел. (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru

AB-Трейдинг Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305, тел.: (495) 999-45-96, 784-80-45, e-mail: [email protected], www.homehifi.ru

HomeInstall Москва, 1-я Фрунзенская ул., д. 6, тел: (495) 773-10-20, 226-81-63, www.homeinstall.ru, e-mail: [email protected] Алеф 125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а, тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru

OOO КМТ Москва, тел. (495) 792-22-58, e-mail: [email protected], www.kmt2007.ru Новая Сфера 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, стр. 2, офис 4, тел: 660-91-20/21, e-mail: [email protected], www.newambience.ru

МАРТ 2008

209

Mirage.qxd

2/6/08

12:49 PM

Page 1

Mirage+Sanyo.qxd

11/30/07

4:40 PM

Page 2

Pioneer.qxd

2/5/08

6:45 PM

Page 1