Stereo&Video 03 2007

Cover_Stereo#03_07

HI-FI

06/02/2007

HIGH END

12:58

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

МАРТ 2007

åТЕСТ МУЗЫКАЛЬНЫХ СЕРВЕРОВ

СD S&V 107

ЗАКРОМА ЗВУКА

åТЕСТ ПОЛОЧНЫХ АС

WWW.STEREO.RU

ДИНАМИКАМ ТЕСНО — ЗВУКУ ПРОСТОРНО

åТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРОВ С ЖЕСТКИМ ДИСКОМ МЕСТА ХВАТИТ НА ВСЁ

СТЕРЕО И ВИДЕО

МИРОВЫЕ ПРЕМЬЕРЫ из Лас-Вегаса КОНКУРС! Призы: CD-плейер и кабель High End-класса см. раздел Quido

RED#03

8/19/13

9:19 PM

Page 4

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

© СТЕРЕО & ВИДЕО Издается с 1994 года, член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.org

Stereo&Video, вне всякого сомнения, принадлежит к категории мужских журналов, тем не менее у нас есть небольшая, но достаточно стабильная читательская аудитория, состоящая из представительниц прекрасной половины человечества. Поздравляем всех наших читательниц, а также жен, подруг и спутниц наших уважаемых читателей с праздником 8 Марта! Счастья вам и улыбок!

Ц

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» Российская редакция журнала «СТЕРЕО И ВИДЕО» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11 Для писем: 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ»

тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770, http://www.stereo.ru; e-mail: [email protected]

ентральный материал номера — репортаж нашего корреспондента с крупнейшей в мире выставки потребительской электроники CES 2007 (Consumer Electronics Show, Лас-Вегас, США), отметившей в этом году свой сорокалетний юбилей. Традиционно CES является своего рода

смотром мировых новинок от ведущих производителей AV-аппаратуры. И в этом году шоу не обошлось без громких премьер. Тему горячих новинок, но уже российского рынка продолжает обширная рубрика с одноименным названием. Насыщен журнал и тестовыми материалами: три групповых теста и почти два десятка самых новых и интересных моделей собранных в рубриках «Модель месяца», «Домашний кинотеатр» и High End. Обзорный тест DVD-рекордеров с жестким диском призван показать текущее состояние вполне эволюционного процесса становления этих устройств цифровой видеозаписи. Разброс цен оказался значительным (8000–19300 руб.), да и технологически аппараты выполнены очень по-разному, значит — есть выбор на любой вкус и кошелек. Другой обзорный тест открывает новый для читателя вид AV-аппаратуры — музыкальные серверы. Идея их создания — объединить однодисковый CD- или DVD-транспорт с жестким диском (HDD), на котором умещается вся домашняя аудиотека. При этом обеспечивается мгновенный доступ к любому из треков и широкие возможности их воспроизведения по заранее заданной программе. Третий тест — сравнительный. В нем состязались достаточно дорогие полочные АС. Интересная особенность — несмотря на кажущуюся консервативность (акустика все-таки), обновление здесь происходит ничуть не реже, чем, скажем, в секторе видеоаппаратуры — в нынешней подборке нет ни одной прошлогодней модели! Рассказ об истории одной из старейших британских акустических компаний Celestion читайте в рубрике «Фирма». > Дмитрий Еременко, главный редактор

Главный редактор Дмитрий Еременко Редакторы Алексей Грудинин, Юрий Глушков, Илья Кинжалов, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Помощник редактора Quido: Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Наделяева, Cемен Парций Эксперт Сергей Раков Над тестами работали Артем Аватинян, Николай Баландин, Виктор Белов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков, Константин Нехорошев, Евгений Сокол Художник-дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Дизайнер по рекламе Александр Михайлов Цветокоррекция Александр Богатов Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Директор по рекламе Инна Ключарёва Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Анна Родова Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Отдел подписки Екатерина Минаева Координатор интернет-проектов Денис Юсупов Редакция интернет-портала WWW.STEREO.RU Выпускающий редактор Дмитрий Шкуратов Дизайн и верстка Роман Шумейко, Максим Ванзин Распространение и доставка ООО «ЛОГОС», АРПИ «Сибирь», OOO «Планета Печать», ЗАО «МДП Маарт», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Медиагруппа Фактория-Пресс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург), ЗАО «Сейлс» Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г.

На обложке: целый домашний кинотеатр в одном устройстве — видеопроектор Toshiba TDP-ET20 со встроенным DVD-плейером, усилительной частью и 5.1-акустикой, над дизайном которого трудились художники Pininfarina

4

МАРТ 2007

Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

www.stereo.ru ã

RED#03

8/19/13

9:23 PM

Page 6

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Н

åStereo&Video олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

П

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

М

åStereo&Video 2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

В

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video течение 12 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

В НАШИ ЗВЕЗДЫ:

★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

6

МАРТ 2007

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

CONTENT#03

8/19/13

9:21 PM

Page 8

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

12 Новинки 24 События 26 Репортаж 26

åМировые премьеры из Лас-Вегаса

26

МИРОВЫЕ ПРЕМЬЕРЫ ИЗ ЛАС-ВЕГАСА

åСамые горячие новинки мировой индустрии потребительской электроники из Лас-Вегаса

42 Инсталляция 42

åКлассический мультирум

46 Модель месяца 46 48 50

åDVD-проигрыватель Xoro HSD 8500 åВидеопроектор Epson EMP-TW700 åКомплект АС 5.1

52 54 56

åAV-ресивер Harman Kardon AVR 745 åАкустическая система B&W CM1 åПроектор со встроенным DVD-плейером

58 60 62

åАкустическая система Vincent SB-316 åAV-ресивер Onkyo TX-SR804 åАкустическая система

64 66

åЖК-телевизор Sharp LC-52XD1RU åАкустическая система

68

Focal-JMlab Chorus 816 V åAV-ресивер Adcom GFR-700HD

Bose Acoustimass 15 Series III

Toshiba TDP-ET20

Acoustic Energy AE1 Classic

42

КЛАССИЧЕСКИЙ МУЛЬТИРУМ

åДомашний кинотеатр инсталлирован в гостиной и включен в состав системы мультирум

70 Обзорный тест 70

åDVD-рекордеры

BBK DW9955K JVC DR-MH300 LG HDR 699X Philips DVDR3450 H Pioneer DVR-440H Pioneer DVR-645H Samsung DVD-HR733 Samsung DVD-HR735 Sony RDR-HX1020 Toshiba RD-XS64-S Xoro HVR 5500 98

åМузыкальные серверы ReQuest F 4.500 Elan VIAdj-s Imerge S3000 Marantz DH 9500 Philips WAC700 Prestigio Adelante 364 Revox M37

98

ЗАКРОМА ЗВУКА

åТест аппаратуры принципиально нового типа!

Музыкальный сервер, что это? Ваш покорный слуга (слово «сервер» образовано от serve, т.е. обслуживать) или капризный господин, требующий постоянной заботы?

114 Сравнительный тест 114

åАкустические системы

Audio Pro Bravo FX-01 DALI IKON 1 Davis Acoustics Dufy ELAC BS 123 Focal-JMlab Chorus 705 V Mission e52 Quadral Platinum 120 Rega R1 Triangle Stella

8

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

CONTENT#03

8/19/13

9:21 PM

Page 10

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

130 Домашний кинотеатр 130 132

åRunco VX-2000d åKEF KIT100/Dock

134 HIGH END 134

åАкустический комплект 5.1

138 142

åСтереоусилитель Musical Fidelity kW550 åAV-ресивер Sunfire TGR-3

138 HIGH END åСерия стереоусилителей kW является наиболее продвинутой в программе фирмы Musical Fidelity в техническом плане. Лидерство по выходной мощности удерживает усилитель мощности kW750, а первое место среди полных усилителей теперь занял kW550

Bolzano Villetri Bellagio

146 Фирма 146

åУ истоков британского звука

150 Музыка 150

åПерсона. Александр Кутиков:

153

åРецензии. Поп+рок. Классика. Джаз

«На зуб мы еще твердые»

162 Кино на DVD 162

åРецензии. Новинки. Подарочные издания. Наше старое кино. Наше новое кино. Триллеры. Классика на экране

168 Викторина 168 168

åВикторина «Би-Би-Си-Союз-Stereo» åИтоги «Stereo-дозор»

171 Quido 224

åЖелтые страницы

150 АЛЕКСАНДР КУТИКОВ: «На зуб мы еще твердые»

åРазговор с бас-гитаристом легендарного коллектива и автором хита «Поворот» состоялся в преддверии выхода нового релиза «Машины времени» — «Time Machine»

НАШ CD

å«Черный обелиск. Лучшее» Классические треки лидеров отечественной тяжелой сцены конца 80-х — первой половины 90-х на одном диске

10

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

NEWS#03

8/19/13

9:30 PM

Page 12

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç Sven Три активных сабвуфера HA-616W (на фото), HA-626W, HA-636W отличаются используемой НЧ-головкой (172, 203 и 254 мм) и мощностью усилителя (54, 70 и 96 Вт). Встроенный фильтр с регулируемой частотой среза в диапазоне 40–120 Гц облегчает согласование сабвуфера с акустикой и особенностями помещения. Корпуса сабвуферов, имеющие форму прямоугольных параллелепипедов, покоя-

é Lexicon

щихся на четырех устойчивых резиновых ножках-подставках, выполне-

Три новых усилителя мощности GX-7

шой выходной мощностью, что

схему защиты. GX-7 — младший и

ны из дерева в трех цветовых реше-

(на фото), RX-7 и ZX-7 должны за-

обеспечивает более широкий дина-

самый доступный из тройки усилите-

ниях: бук, серебро и вишня для моде-

менить модели серии CX и LX. Все

мический диапазон, чем у предшест-

лей, обладает выходной мощностью

ли HA-616W, бук, серебро и чер-

усилители семиканальные и

венников. Благодаря эффективным

7х125 Вт (8 Ом) и 7х188 Вт (4 Ом).

обладают боль-

радиаторам в них не используются

Диапазон частот составляет 10 Гц —

вентиляторы для охлаждения. Каж-

40 кГц (+0,1dB/–1,5dB), а гармониче-

дый канал имеет отдельный источ-

ские искажения менее 0,05% при

ный — для HA-626W и HA-636W.

ç

ник питания и независимую

полной мощности.

é

ç DALI Для серии Mentor разработа-

который будет определен позднее.

ны абсолютно новые дина-

Для начала в линейке запланировано

мические головки. В басовых

появление стереопары напольных

драйверах

использованы

колонок, за которой последует пол-

сверхлегкие и жесткие бу-

ная AV-линейка, включающая пару

мажные диффузоры, арми-

полочных, тройку напольных, АС

рованные древесными во-

центрального канала, активный саб-

локнами, и корзины из алю-

вуфер и настенную систему.

миниевого литья. Гибридный модуль твитеров состоит из 28-мм ВЧ-головки с мягким тканевым куполом и ленточного излучателя размером 17x45 мм. Корпуса имеют многослойную конструкцию с эффективным демпфированием и отделкой натуральным шпоном вишни, шелковистым матовым (silky matt) и еще один вариант,

ç Rotel

12

В линейке компании Rotel появился не-

можно использовать как отдельный

подключенных дисплеев или ТВ. Будь

обычный компонент — видеорасши-

видеокоммутатор, удвоитель строк и

это 1080i или 720P, ваш телевизор вы-

ритель сигналов RVE-1060, который

скейлер для расширения видеовоз-

сокого разрешения выдаст максимум

обеспечивает бесшовную интеграцию

можностей процессоров окружающе-

того, на что он способен, причем неза-

аналоговых и цифровых видеоисточ-

го звука Rotel. Благодаря продвину-

висимо от параметров источника. Для

ников, выдавая сигнал, соответствую-

тым функциям масштабирования,

тех, у кого уже есть AV-компоненты

щий физическому разрешению любо-

RVE-1060 может выдать видео с разре-

Rotel, RVE-1060 дает превосходные ва-

го телевизора или HDTV-монитора. Его

шением, оптимальным для каждого из

рианты апгрейда.

МАРТ 2007

ç

www.stereo.ru ã

ç

NEWS#03

8/19/13

9:30 PM

Page 14

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ã Magnat Теперь к трем базовым видам отделки (натуральный вишневый шпон, черный рояльный лак и лакированное «серебро») модель акустики Quantum 705 можно заказать в эксклюзивном варианте White Edition (52000 руб.). Причем на выбор предлагаются два цвета декоративной решетки — белая или черная. Стильный «костюм» первой примерила на себя 705-я колонка неслу-

é Thomson

чайно. Исключительно удачная стереопара сконструирована по классиче-

Два пульта ДУ представляет компания

ским канонам High Fidelity: массивный

Thomson. Модель ROC2206 выполне-

корпус (26 кг), двухполосная схема с

на в классическом дизайне, ROC4206

симметрично расположенными дина-

(на фото) складывается пополам, как

миками (d’Appolito), твитер с поглоти-

мобильный телефон. В сложенном состоянии он управляет базовыми

телем ранних отражений E.R.A. (Early

é LG Electronics

Reflection Absoption), фирменный раз-

функциями телевизора, в раскрытом — превращается

в

устройство «4 в 1», способное

командовать

делительный фильтр APOC четвертого Портативный плейер FM37

порядка (24 дБ на октаву).

воспроизводит как аудио в МР3 WMA и OGG, так и

также

видео в MPEG-4, а также

спутниковым ресивером, DVD-проигрывателем/ви-

принимает радиопрограм-

деомагнитофоном и при-

мы в диапазоне FM. Имеет-

емником сигналов ка-

ся диктофон. Плейер осна-

бельного ТВ. С пульта

щен сенсорным ЖК-диспле-

ROC2206, рассчитанно-

ем (разрешение QVGA, диаго-

го на эксплуатацию в

наль 2,4"), который хорошо ви-

условиях повышен-

ден под любым углом. Встроен-

ной влажности (на-

ная литий-полимерная батарея

пример, на кухне),

600 мАч обеспечивает до 20 ч вос-

возможен доступ

произведения аудио и 3 ч видео.

ко всем функци-

Объем флэш-памяти варьируется

ям телевизора и

от 2 до 4 Гб. С компьютером устрой-

DVD-плейера/

ство связывается посредством интер-

рекордера. Оба

фейса USB. Размеры плейера —

устройства

51,5x90x10,4 мм, цена — 7800 руб.

программи-

(2 Гб) или 10000 руб (4 Гб).

é

руемые, способны работать с техникой от 650 изготовителей, комплектуются парой Li-Ion-аккумуляторов.

é

é Jamo Сотрудничество датской компании JAMO с группой Design-people, начатое при создании DVD-центра JAMO S250, плодотворно продолжается — представляем новую театральную AV-систему JAMO S502 HCS 51. В состав системы входят пять одинаковых сателлитов, пассивный сабвуфер в ультратон-

14

ком корпусе и элегантный DVD-реси-

стандартов Dolby. В дополнение к это-

чается в более дорогих системах. При

вер с шестью каналами усиления. При-

му ресивер имеет такие современные

помощи HDMI можно напрямую под-

вод DVD-ресивера воспроизводит все

функции, как порт USB 2.0 (с выходом

ключать DVD-источник к современным

современные форматы файлов и под-

для копирования CD) и цифровой ин-

плазменным и ЖК-телевизорам высо-

держивает большинство обычных

терфейс HDMI, который обычно встре-

кого разрешения.

МАРТ 2007

é

www.stereo.ru ã

ç

NEWS#03

8/19/13

9:30 PM

Page 15

ç Acoustic Energy Беспроводная связь Bluetooth — обычный атрибут

вой портативной системе AE Bluetooth Speaker Sys-

современного мобильного телефона, КПК, да и но-

tem (6500 руб.) Простота подключения и качество

утбука тоже. Если в компьютере или телефоне хра-

звучания, превосходящее возможности большинст-

нятся музыкальные файлы, то почему бы не ис-

ва проводных акустиче-

пользовать Bluetooth для удобного и быстрого

ских систем подобно-

подключения к колонкам? Англий-

го класса, гарантиру-

ская фирма Acoustic Energy

ют новинке большое

реализует такую воз-

будущее. Номиналь-

можность в но-

ная выходная мощность — 20 Вт. ã

åASW Акустические системы серии Opus одинаково хорошо работают в стереопаре и в театральном комплекте. В системах использованы НЧ-головки с диффузорами из стекловолокна (100 мм) — по две в напольной L/06 и системе центрального канала C/06 (на фото) и одна в полочной M/06 — и дюймовый твитер с шелковым купольным диффузором. Верхняя граничная частота всех систем 30 кГц, а нижняя — 50, 55 и 60 Гц соответственно. Можно применять различные комбинации систем (они все магнитоэкранированы) для театрального комплекта, в том числе и пять C/06, конструкция которых предполагает их горизонтальную и вертикальную установку: для этого предусмотрена специальная подставка. å

жесткими драйверами, пультом ДУ и усилителями BASH (1200 Вт). Они при помощи систем Polk Room Optimizer™ (PRO™) и Automatic Polk Room Optimizer™ (AutoPRO™) легко оптимизируют звучание под акустику комнаты и особенности расположения. В сабвуферах серии DSW PRO также используется система PRO™, технология подавления искажений Feed Forward™ и усилители мощности клас-

éPolk

са D. Самая массовая серия PSW получила новое оформление, генератор постоянного тока SKU,

Сразу десять новых сабвуферов предлагает Polk в

больше мощности и новое звучание. Ситемы серии

этом году. Четыре модели серии DSW MicroPRO™ —

PSW появятся в марте, DSW PRO — в мае, а DSW

это линейка топовых сабвуферов, оборудованных

MicroPRO™ — в июне. ã

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

МАРТ 2007

15

NEWS#03

8/19/13

9:30 PM

Page 16

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç Russound

ç AVE

Настольный вариант панели управле-

Основное назначение компактной ак-

чило нижнюю границу в 50 Гц (по

ния UNO-TS2D Desktop Smart Color

тивной акустической системы AVE

уровню –3 дБ). Дюймовая ВЧ-головка

Touchscreen предназначен для муль-

DF106 (4100 руб.) — мультимедийное,

обеспечивает воспроизведение до

тирум-систем и позволяет «в одно ка-

но по глубине баса она вполне может

25 кГц. Использование головок с вы-

сание» запустить воспроизведение

составить конкуренцию полноразмер-

сокой чувствительностью (86 дБ для

CD/DVD, выбрать телеканал, изме-

ным Hi-Fi-системам. Применение в

НЧ и 88 дБ для ВЧ) позволило огра-

нить громкость. Панель оснащена

двухполосной системе дополнитель-

ничиться встроенным усилителем с

ИК-приемником, поддерживает рабо-

ного пассивного радиатора, равного по

мощностью 50 Вт. Габариты систе-

ту с пультом ДУ SRC2 Advanced Re-

размеру НЧ-головке (130 мм), обеспе-

мы — 415х175х240 мм. ã

mote Control, использует интерфейс Russound RNET (подключение одним проводом). На сенсорный ЖК-экран

çSpeakerCraft

высокого разрешения в реальном времени выводятся электронные фо-

Cпециализирующаяся на выпуске

тографии, данные с AV-источников,

встраиваемой

плей-листы, названия произведе-

Speaker Craft (США) разработала три

ний и т.п. Если в мультирум-систе-

модели

ме есть фирменный сервер

DiPole — Five (на фото), Three и One.

Russound

Инсталлированные в стены «диполи»

SMS3

Smart

акустики

дипольных

компания

систем

AIM

Media Server или стан-

превращают обычный домашний кино-

ция iBridge Dock для

театр в THX-сертифицированный, не

плейера iPod, па-

загромождая интерьер. Компактные

нель поможет в

АС выполнены по классической двух-

навигации по фонотеке.

å

åLG Electronics Особенность домашнего кинотеатра

16

Pyramid — т.н. премиум-дизайн: саб-

полосной схеме с применением двух

вуферы уникальной формы (пирами-

пар ВЧ- и СЧ/НЧ-излучателей, оси ко-

да) вмонтированы в основание фрон-

торых повернуты на 50°. Лицевая па-

тальных АС. Колонка центрального ка-

нель изготовлена с плавными перехо-

нала также имеет пирамиду в основа-

дами, что исключает возникновение

нии — здесь расположен DVD-реси-

отражений на острых углах. В конст-

вер, который воспроизводит DVD-Au-

рукции предусмотрен переключатель

dio, имеет тюнер с памятью на 50 стан-

режима работы акустической системы

ций, SCART c RGB, выход компонентно-

«диполь/биполь».

го сигнала с прогрессивной разверткой

сходные схемы, но отличаются качест-

и USB-вход для подключения порта-

вом комплектующих и, соответствен-

тивных устройств. В наличии декодеры

но, ценой. Например, «пятерка» осна-

Модели

имеют

DTS, Dolby Digital и Dolby Pro-Logic II,

щена 5-дюймовыми СЧ/НЧ-дина-

несколько DSP-режимов и система ка-

миками с диффузорами из кевла-

раоке. К комплекту прилагается карао-

ра, в «тройке» — алюминий. Раз-

ке-диск (4000 песен) и 2 микрофона.

работчики рекомендуют подклю-

Мощность комплекта — 5х110 Вт+

чать АС к усилителям мощностью от

150 Вт (сабвуфер). Ориентировоч-

5 Вт на канал, рассчитанным на 8-ом-

ная цена — 29000 руб. å

ную нагрузку.

МАРТ 2007

é

www.stereo.ru ã

NEWS#03

8/19/13

9:30 PM

Page 18

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç Panasonic

ç KR Audio

Компания Panasonic объявила о нача-

Компания Ark Sound, входящая в группу «Тех-

ле поставок в Россию нового топово-

но-Арт», стала эксклюзивным дистрибьюто-

го плазменного телевизора

ром на территории РФ и СНГ марки KR

TH-65PV600R.

Audio — старейшего производителя ламп в Европе, а также ламповых и гибридных усилителей на их основе. KR Audio берет свое начало в 1928 году, когда компания Philips организовала в Праге лабораторию по производству вакуумных электронных ламп, и которая в период с 1949 по 1990 год выпускала лампы под маркой Tesla. В производстве ламп KR Audio отказалась от автоматической линии выдувания колб — весь этот процесс проходит под непосредственным контролем специалиста, отслеживающего все параметры каждой колбы из специального композита Simaс, в основе которого — великолепное богемское стекло. В своей продукции KR Audio использует только проверенные и доведенные до совершенства однотактные схемы на ламповых триодах собственного производства, а также гибридные схемы с использованием полевых транзисторов. Розничные цены на усилители KR Audio в России начинаются с отметки 86000 руб. и заканчиваются 1 720 000 руб. в зависимости от модели и комплектации.

ç

Он построен на основе панели девятого поколения с диагональю экрана 65 дюймов (165 см) и полным раз-

ç Lyngdorf Audio

решением Full HD в 1920х1080 пикселей. По сравнению с предыдущим

Любителям высококачественной тех-

поколением в G9 была изменена

ники теперь доступна аппаратура

конструкция всех ключевых компо-

датской компании Lyngdorf Audio —

нентов панели. Кроме того, в теле-

ее эксклюзивным дистрибьютором

визоре реализован целый комплекс

стала московская «НСН Аудио». Ос-

оригинальных фирменных техноло-

нователем и идеологом компании

гий, существенно улучшающих изо-

Lyngdorf Audio является Питер Линг-

бражение. Например, схема Real

дорф (Peter Lyngdorf), создавший

Gamma Control производит 16-бито-

первый в мире полностью цифровой

вую видеообработку сигнала, что

усилитель с запатентованной систе-

позволяет воспроизводить изобра-

мой обработки цифрового сигнала

жение с 4096 эквивалентными сте-

Equibit®. Новый флагман Millennium

пенями градации цвета. Технология

MKIV отличается беспрецедентно

Contrast Management подбирает ин-

высоким разрешением и исключи-

мещения Room Perfect® дает воз-

ведения. Компания выпускает также

дивидуальный уровень контрастно-

тельно широким динамическим диа-

можность значительно уменьшить

источники сигнала, акустические си-

сти для каждого участка картинки, а

пазоном. Встроенная в усилители си-

негативное влияние комнаты прослу-

стемы, аналого-цифровые процессо-

система объемного управления

стема по акустической коррекции по-

шивания на качество звуковоспроиз-

ры класса High End.

ç

цветностью Advanced 3D Colour Management осуществляет точное трехмерное управление разделением оттенков и яркостью цвета. Помимо этого TH65PV600R снабжен фирменным управляющим интерфейсом HDAVI Control, позволяющим передавать все аудио-, видео- и управляющие сигналы через один кабель.

18

МАРТ 2007

ç

www.stereo.ru ã

NEWS#03

8/19/13

9:30 PM

Page 19

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ã Focal-JMLab В дополнение к традиционным для Fo-

ки, аналогичные головкам знамени-

MP3 и WMA, имеет аудио-ЦАП — 24 би-

cal шпоновым вариантам отделки —

той серии Electra Be. Защитная сетка

та/192 кГц, видео-ЦАП — 6х14 бит/

Classic, Signature и Style — акустика

здесь не аксессуар, а неотъемлемая

165 МГц, оснащен скейлером и интер-

серии Profile получила эксклюзивный

составная системы: она оптимизирует

фейсом HDMI. Модель T585 воспроиз-

вариант Diamond Black. Идея рояльно-

работу твитера. Оставлять ее на месте

водит и SACD, причем, в отличие от

го лака, который подчеркивает ориги-

при прослушивании — рекомендация

многих «универсальных» плейеров, не

нальную форму систем, была перера-

Focal-JMLab. ã

конвертирует сигнал DSD в PCM, а

ботана в русле применения последних технологических достижений. В результате было использовано акрило-

имеет для этого специальный аудио-

ç NAD

вое стекло. Благодаря сложным тех-

ЦАП. На «прогрессивный» выход работает видео-ЦАП 12 бит/216 МГц от Analog Devices; за чересстрочные сигналы

нологическим процессам жесткое и

В линейке продукции NAD появились

отвечает ЦАП 10 бит/27 МГц от Cirrus

прочное акриловое стекло было пре-

DVD-проигрыватели T515 (12000 руб.)

Logic. Кроме того, аппарат оснащен

вращено в податливый материал и

и представленный на фото T585

скейлером Faroudja с технологией

идеально нанесено на элегантный кор-

(310 000 руб.). Первый относится к Hi-

DCDi, преобразующий сигнал до 720р

пус Profile. Получившаяся отделка по

Fi-аппаратуре среднего ценового диа-

или 1080i. Получить этот сигнал можно

своему эффекту превзошла рояльный

пазона и воспроизводит DVD-Video/Au-

не только через HDMI-интерфейс, но и

лак. В акустике использованы голов-

dio и CD/CD-R/CD-RW, а также файлы

с компонентного видеовыхода.

ç

NEWS#03

8/19/13

9:30 PM

Page 20

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç Conrac

> Acoustic Solid

Модельный ряд плазменных дисплеев

встроенных ТВ-тюнера с и высококаче-

1200 кд/м2, разрешение матрицы со-

Компания занимается штучным про-

Conrac серии Design Line пополнился

ственная интегрированная акустиче-

ставляет 1024х768. На тыловой панели

изводством High End-проигрывателей

новым телевизором с диагональю

ская стереосистема. Особого внимания

MILOS 42 HD расположены два разъе-

«винила». Ее возглавляет инженер,

42" — MILOS 42 HD. Модель рассчита-

заслуживает подставка, выполненная

ма SCART, композитный и S-Video-ви-

который несколько лет работал на

на на покупателя с самым взыскатель-

из массивного стекла. Контрастность

деовходы, компонентный вход и

производстве медицинского оборудо-

ным вкусом. В арсенале аппарата два

изображения — 10000:1, яркость —

цифровые DVI-I и HDMI.

вания, а затем в автомобильной про-

ç

мышленности, отвечая за вопросы, связанные с акустикой, точным оборудованием и синтетическими материалами. В связи с этим в подходе компании к производству сочетаются инновации со скрупулезной проработкой деталей. Специалисты постоянно изучают новые материалы и технологии, но переменчивым веяниям моды не поддаются. Все детали проигрывателей изготовляются собственными силами. За довольно короткий срок модель Solid Machine завоевала такой же авторитет среди аудиофилов, каким ранее пользовался проигрыватель Acoustic Solid One, и теперь продается более чем в 20 странах. Аудиофилам импонирует устройство на 30-кг алюминиевом шасси, разработанное и изготовленное в Германии (надпись «Made in Baden-Wurttemberg» привлекает многих).

<

NEWS#03

8/19/13

9:30 PM

Page 21

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç T+A

å Monster

Серия TL трансмиссионной акусти-

корпуса, и вручную же каждый слой

По заявлению изготовителя, универсаль-

ки, самая популярная с 1982 года, в

полируется. На фото показана TS300

ный пульт Central® Home Theater and

самом начале 2007 была обновлена

в ореховом корпусе.

Lighting Controller 300 MCC AVL300-S —

линейкой Criterion, которую отличают оригинальный дизайн корпусов, высочайшее качество отделки и широкое

ç

самый мощный ПДУ в мире. Он работает на радиочастоте, поэтому сигнал проникает через стены и потолки. Устройство ко-

ис-

мандует любой AV-

пользование

аппаратурой,

высоких техно-

имеет ЖК-

логий. Акустика серии

дисплей

включает

две напольные мо-

светкой, спо-

дели TS200 и TS300

собен

(обе трехполосные с

вать

двумя НЧ-головками), двухполосные полочники TR400 и центральный канал TC500 и активный сабвуфер TW600. Предлагаются пять стандартных вариантов отделки — черный, серебристый, вишня, орех и клен «птичий глаз». Кроме того, АС новой TL-се-

и

кнопки с подпередамакроко-

манды. Пульт способен управлять и системой

освеще-

ния. При использовании с фирменной системой

осветительных

модулей IlluminEssence он «в одно касание» включает разнообразные светильники

рии будут доступны в отделке «ро-

по всех комнатах. На выставке

яльный лак». Для достижения иде-

CES-2007 AVL300-S был признан

ального качества покрытия лак в не-

лучшей инновацией в категории аксес-

сколько слоев вручную наносится на

суаров для домашнего кинотеатра. å

NEWS#03

8/19/13

9:30 PM

Page 22

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç Canon Компания Canon объявляет о выпуске в

личных функций съемки. Благодаря

продажу DVD-видеокамер DC210 и

35-кратному (DC210) или 30-кратному

DC211/DC201. Эти универсальные и

(DC201) оптическому трансфокатору

доступные по цене модели с

новые видеокамеры имеют один из са-

функцией прямой записи на

мых высоких показателей оптического

DVD оснащены процессо-

увеличения из всех представленных на

ром обработки изображе-

рынке. Это позволяет фокусировать

ний DIGIC DV II, впервые

видеокамеру даже на удаленных объе-

использованным в пере-

ктах без ущерба для качества изобра-

довой HD-видеокамере

жения. Электронный стабилизатор

Canon XL H1. Для удобства

изображения (EIS) эффективно ком-

съемки одной рукой компания

пенсирует дрожание видеокамеры да-

Canon разработала новую функцию

же при высоком увеличении.

ç

Quick Start, которая гарантирует практически мгновенную подачу питания камере, а удобный джойстик обеспечивает полный контроль раз-

é Kharma Специалисты компании задались це-

анте. В качестве НЧ/СЧ-динамиков ис-

лью создать громкоговорители, спо-

пользуются головки Kharma/Thiel с

собные качественно озвучить поме-

диффузорами из керамики, в качест-

щение любого объема. В результате

ве твитера — головки Kharma/Focal.

была создана линейка Matrix подвес-

Сабвуфер в отделанном алюминием

ных АС в алюминиевых корпусах. Она

корпусе имеет классическую конст-

состоит из громкоговорителей М1,

рукцию с 460-мм алюминиевым

М2 (на фото) и М4, а также сабвуфе-

драйвером. Дополняет линейку соб-

ра MSB HE. Акустические системы М1

ранный исключительно на дискрет-

и М4 — активные (200 Вт RMS, час-

ных элементах усилитель Matrix

тотный диапазон 50–22000 Гц, чувст-

150P, в котором используется схема

вительность 92 дБ), М2 доступна как

импульсного контроля за глубиной

в пассивном, так и в активном вари-

обратной связи.

é

ã Vincent Интегрированный усилитель SV-234 собран исключительно на дискретных элементах и работает в классе А. Он имеет пять несимметричных линейных стереовходов на гнездах RCA (на одном организован «сквозной» канал) и балансный XLR-вход. Предусмотрены клеммы для подключе-

åLoewe

ния четырех громкоговорителей и выход с предусилителя. Диапазон

22

Традиционно ориентируясь на привер-

мы в высоком или стандартном разре-

воспроизводимых частот простирает-

женцев аппаратуры класса Lifestyle,

шении (до 200 ч). Как и все телевизо-

ся от 20 Гц до 20 кГц с неравномерно-

фирма Loewe дополнила линейку те-

ры этой линейки, данные модели мож-

стью ±0,5 дБ. Номинальная выходная

левизоров Individual двумя моделями,

но видоизменять. Стереоколонки, раз-

мощность составляет 200 Вт при на-

Individual 40 Compose и Individual

работанные для них, могут быть при-

грузке 8 Ом и 289 Вт при нагрузке

46 Compose (диагональ 40 и 46 дюй-

креплены непосредственно к телеви-

4 Ом, входная чувствительность —

мов соответственно, разрешение —

зору или отдельно к стене. Помимо

400 мВ, КНИ — менее 0,1%, отноше-

1920х1080, гибридный тюнер для при-

этого Individual 40 Compose можно до-

ние сигнал/шум — более 90 дБ, вход-

ема аналоговых и цифровых про-

полнить АС центрального канала и ак-

ной импеданс превышает 47 кОм.

грамм наземного или кабельного те-

тивным сабвуфером или 5.1-комплек-

Масса аппарата — 20 кг; габариты —

левидения, два HDMI-входа). Телеви-

том акустики Individual Sound, состоя-

430х142х450 мм. Усилитель выпус-

зоры оснащены встроенным HDD, на

щим из напольных или полочных са-

кается в черном или серебристом

который можно записывать програм-

теллитов и сабвуфера.å

корпусе.

МАРТ 2007

é

www.stereo.ru ã

EWENTS#03

8/19/13

9:32 PM

Page 24

CОБЫТИЯ

åЛас-Вегас

ИНТЕРВЬЮ

S&V: В России также стартуют продажи этого

сировали свои усилия

плейера?

на формате Blu-Ray и

Д.Х.Ш: Нет, в России мы планируем начать

стараемся

максимальных успехов

Они также запланированы на весну.

именно на этом поле. А с

S&V: В тех странах, где будет продаваться

выпуском второго поко-

BD-P1200, цена на плейер первого поколения, на-

ления плейеров еще

верное, упадет?

больше упрочим свое

Д.Х.Ш: Мы просто прекратим продавать пер-

положение. Тем не ме-

вое поколение плейеров. К тому же новинка будет

нее, если понадобится

дешевле своего предшественника.

выпустить универсаль-

S&V: Полтора года назад в Корее нам был

ный плейер, мы, без со-

продемонстрирован очень интересный High End-ре-

мнения, его выпустим,

сивер Samsung AV-R3000, буквально напичканный

наработки уже есть. А

современными разработками и стоимостью $5000.

пока мы посмотрим ре-

Данный аппарат так и не появился на других рын-

акцию рынка на комби-

ках, какова его судьба?

нированные аппараты от

Д.Х.Ш: Мы провели маркетинговые исследо-

åSamsung на CES-2007

Н

других производителей.

вания перспектив данного ресивера и пришли к вы-

S&V: Каково Ваше видение будущего? Вытес-

воду, что нет смысла продавать его по всему миру,

нят ли цифровые технологии аналоговые, особен-

слишком много конкурентов, с которыми придется

но, в плане усиления звука?

вступать в борьбу. Тем не менее аппарат продается

Д.Х.Ш: Несомненно, цифровые технологии

в Корее. Возможно, позднее мы выпустим его в

предпочтительнее. Хотя о цифровом звучании

продажу и в других странах мира.

можно спорить и спорить. Тем не менее Samsung

S&V: Нет ли у Вас планов выпустить отдель-

уже два года выпускает системы только с цифро-

ные компоненты класса Hi-Fi и High End (усилители,

вым усилением сигнала. Возможно, в будущем для

CD-плейеры и т.д.)?

каких-то продуктов очень высокого класса будет

а CES’2007 у журналистов была прекрасная

Д.Х.Ш: На данный момент Samsung концент-

возможность пообщаться с ведущими специ-

рируется на концепции «все-в-одном». Пока что мы

алистами и главами подразделений различных

не планируем расширять ассортимент в этом на-

компаний. Мы взяли интервью у доктора Донг Хо

правлении.

применяться классическое аналоговое усиление сигнала. S&V: Продукция Samsung долгое время позиционировалась как аппаратура средней ценовой

Шина, старшего вице-президента и руководителя

S&V: Планирует ли Samsung, в связи с актив-

категории. Но за прошедшие несколько лет вы

подразделения цифрового аудио и видео мирового

ным развитием Blu-Ray-технологий, выпускать

серьезно подняли вверх не только качество, но и

лидера в производстве потребительской электро-

другие продукты на основе «синего лазера»?

цену. Планирует ли компания полностью перейти в

ники компании Samsung. S&V: Г-н Донг Хо Шин, каково Ваше мнение о CES в этом году?

Д.Х.Ш: Да, в будущем мы планируем выпус-

более высокий ценовой сегмент?

тить систему для домашнего кинотеатра, в основе

Д.Х.Ш: Да, мы постоянно улучшаем нашу про-

которой будут уже не DVD-технологии, а Blu-Ray.

дукцию, чтобы успешно конкурировать с другими

Д.Х.Ш: Мы считаем эту выставку одной из са-

Работы над подобным аппаратом уже ведутся, к со-

мировыми брендами. И надо сказать, что мы уже

мых важных и активно готовились к ее открытию. С

жалению, никаких дат сообщить вам пока не могу.

добились впечатляющих успехов. Естественно, это

каждым годом выставка становится все более об-

S&V: Задам, наверное, уже набивший оскоми-

не может не отражаться на цене. Тем не менее мы

ширной и интересной. У нас много инновационных

ну вопрос — устраивает ли Вас Blu-Ray-стандарт,

считаем, что в конечном счете все равно выигрыва-

продуктов, которые мы хотели представить миру

не планируется ли выпуск плейеров, воспроизводя-

ет потребитель, покупая более качественную про-

именно на CES’2007.

щих и Blu-Ray, и HD DVD? Некоторые компании пла-

дукцию.

S&V: Какие из этих продуктов вы считаете

нируют или уже сделали подобный шаг. > Илья Кинжалов

наиболее интересными? Д.Х.Ш: Все зависит от категории — например, в сегменте потребительской электроники для ДК это, без сомнения, Bluray-плейер второго поколения — BD-P1200. Из портативной электроники — новый MP3-плейер K3, продолжающий линейку после очень успешного K5. Не могу не упомянуть и о DLP TV, в основе которых лежит LED-технология. Мы приготовили новую линейку телефонов, плазменные панели, уникальный портативный компьютер и др. S&V: Скажите, а когда второе поколение BluRay плейеров появится в магазинах? Д.Х.Ш: Мы планируем начать продажи в марте. Примерная цена Samsung BD-P1200 (в США) — $799.

24

добиться

продажи пока только плейера первого поколения.

МАРТ 2007

Д.Х.Ш: Чисто технически сделать Blu-Ray/HD DVDплейер несложно, у нас уже есть для этого все необходимые технологии. Однако мы сфоку-

www.stereo.ru ã

EWENTS#03

8/19/13

9:32 PM

Page 25

Москваã

СОБЫТИЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åCTC CAPITAL представляет проекторы Optoma

С

так называемый эффект радуги, свой-

10-битное представление цвета, а так-

ственный обычным

одноматричным

же практически бесшумную систему

1 января 2007 года компания

выездных презентаций, до стацио-

DLP-проекторам. Заявленные произ-

охлаждения (27 дБ), то мы получим от-

CTC Capital эксклюзивно пред-

нарных «кинотеатральных» видео-

водителем характеристики устройства

лично сбалансированный видеопроек-

ставляет DLP-проекторы Optoma.

проекторов класса High End с разре-

впечатляют. При световом потоке в

тор для домашнего кинотеатра! При-

Фирма Optoma является самым круп-

шением матрицы FullHD (1920x1080).

1100 ANSI-люмен контраст изображе-

чем новинка Optoma будет радовать

ным в мире производителем проекто-

Начало сотрудничества двух ком-

ния HD73 составляет 6000:1. Если

своего владельца не только велико-

паний совпало с анонсом нового ви-

прибавить к этому полный набор ана-

лепным изображением на экране, но и

Начиная с 1992 года, когда пер-

деопроектора Optoma — HD73 с под-

логовых и цифровых интерфейсов,

элегантным дизайном, благодаря ко-

вые проекторы сошли с конвейера,

держкой High Definition. Как следует

встроенный видеопроцессор Faroudja,

торому HD73 без труда впишется в лю-

Optoma шаг за шагом добивается ли-

из аббревиатуры, данный аппарат яв-

фирменные технологии улучшения

бой интерьер. ã

дерских позиций во всем мире. Явля-

ляется представителем «кинотеат-

качества изображения BrilliantColour

ясь крупнейшим производителем

ральной» серии ThemeScene. Как и

и TrueVivid,

DLP-проекторов, включая OEM-версии

все высококлассные видеопроекто-

(доля всех этих проекторов составляет

ры этого производи-

18% мирового рынка), Optoma вбира-

теля, HD73 осна-

ет в себя лучшие качества и новейшие

щен микрозер-

достижения в этой области, завоевы-

кальной DMD-ма-

вает многочисленные награды по все-

трицей DarkChip3

му миру. Проекторы, выпускаемые

производства Texas

компанией под собственным брендом

Instruments, физи-

Optoma, являются лидером среди

ческое разрешение

DLP-проекторов и в сегменте для до-

которой

машнего театра в Северной Америке:

1280х768 точек (поддер-

США, Канаде, Мексике.

живается 720р) и пятиско-

ров, основанных на DLP-технологии.

Ассортимент проекторов Opto-

составляет

ростным шестисегментным

ma на сегодняшний день насчитывает

цветовым колесом. Такое соче-

около двадцати моделей самого раз-

тание позволило добиться макси-

личного назначения — от портатив-

мально корректной цветопередачи и

ных аппаратов, предназначенных для

одновременно с тем минимизировать

REPORTAZ_CES#03

8/19/13

9:36 PM

Page 26

РЕПОРТАЖ

åЛас-Вегас

ВЫСТАВКА

Мировые премьеры из Лас-Вегаса В начале января 2007 года в США, в городе казино Лас-Вегасе прошла юбилейная выставка Consumer Electronics Show. Уже в 40-й раз производители потребительской электроники со всего мира представляли свои самые горячие новинки в этом известном городе, находящимся в пустыне Невада

Л

26

ас-Вегас — не просто

ми не только огромный выста-

гасе имеют место быть. Во вре-

риканских (хотя их было боль-

столица игорного биз-

вочный центр (Convention Cen-

мя работы выставки постоянно

шинство), но также европей-

неса, этот город не по-

ter), но и отели Hilton и Vene-

проходили презентации различ-

ских и азиатских. Количество

хож ни на один другой. Это го-

tian. Таким образом устроители

ных компаний, представители

Южно-Азиатских брендов вооб-

род неона, огромных красивых

постарались разделить экспо-

которых показывали свои но-

ще бросалось в глаза — Подне-

отелей и больших денег. Лас-

зиции, например, потребитель-

вейшие продукты. В отличие от

бесная активно наступает по

Вегас отлично подходит не

ской электроники от аппарату-

той же IFA американская CES

всем фронтам.

только для прожигания жизни,

ры High End и т.д. Но зато это

больше сфокусирована на про-

На выставке была предста-

но и для проведения масштаб-

добавило проблем посетите-

дуктах для дома, хотя присутст-

влена не только потребитель-

ных мероприятий — выставок

лям — из одной точки приходи-

вовали экспозиции и автозвука,

ская электроника в обычном ее

и конференций (к слову, они

лось ехать на автобусе в другую

и GPS-навигации. Вполне ло-

понимании. Хотя надо признать,

там проходят одна за одной).

минут по двадцать, и это не счи-

гично, что выставка привлекла

что термин «потребительская

CES заняла своими площадя-

тая пробок, которые и в Лас-Ве-

производителей не только аме-

электроника» расширяется с

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_CES#03

8/19/13

9:36 PM

Page 27

Лас-Вегасã

РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА

каждым годом, и это было про-

Отойдя от дел компьютер-

плейер может означать для рын-

«High Definition». Если для на-

демонстрировано на CES’2007.

ных, нельзя не констатировать,

ка конец войны форматов, кото-

шей страны это пока экзотика,

В частности, под это понятие

что по-настоящему громких пре-

рого с нетерпением ожидают ко-

то в Штатах и Европе наличие в

активно

приспосабливаются

мьер на выставке все же не бы-

нечные пользователи, ведь им

семье HD-телевизора скоро ста-

компьютеры, которые ранее

ло. Да, производители предста-

совсем не улыбается покупать

нет просто необходимым, пото-

«проходили» в качестве техни-

вили новые продукты, кое-кто

плейеры обоих стандартов, что-

му что в планах полное отключе-

ки для бизнеса или же для ком-

даже совершил очередной про-

бы смотреть HD-контент на раз-

ние аналогового вещания.

пьютерных игр. Сегодняшняя

рыв в конкретной сфере, но ни-

ных носителях. Очередную план-

Обойти всю выставку просто

тенденция — плавный переход

чего абсолютно нового все же

ку «размера диагонали» взял

физически невозможно, тем не

компьютерной техники в сферу

не было. Из самых крупных и

Sharp со своим 108-дюймовым

менее мы постарались предста-

домашнего

использования —

интересных событий хотим от-

ЖК-дисплеем. А Samsung пред-

вить в нашем фоторепортаже

медиасерверы, цифровые ре-

метить выпуск корейской ком-

ставил уже второе поколение

все самое интересное из увиден-

кордеры и даже плейеры, на-

панией LG комбинированного

своих Blu-Ray-плейеров, в то

ного — вам стоит лишь перевер-

пример, HD-контента. Этому ак-

плейера, способного воспроиз-

время как многие другие извест-

нуть страницу.

тивно способствует развитие

водить как Blu-Ray (именно в

ные бренды не успели еще вы-

операционной системы Win-

этом лагере до последнего вре-

пустить в продажу даже первое.

dows, например, новейшая ее

мени пребывала эта корейская

Естественно, на выставке

версия — Vista.

компания), так и HD DVD. Этот

все проходило под лозунгом

åwww.stereo.ru

> Илья Кинжалов > Юрий Глушков > Дмитрий Еременко

МАРТ 2007

27

REPORTAZ_CES#03

8/19/13

9:36 PM

Page 28

РЕПОРТАЖ

åЛас-Вегас

ВЫСТАВКА

é Blu-Ray-плейер от Pioneer «элитной» линейки называется BDP-HD1. Он способен увеличивать разрешение DVD до HD, а также поддерживает стриминг фотографий, музыки и фильмов с компьютера по сети

é Видеопроектор класса «Все в одном» (с DVD-плейером, усилителями и акустикой на борту) компании InFocus. Он получился не столь изысканным, как модель от Toshiba (см. рубрику «Модель месяца»), но так же компактен

ç Микросистема Philips MCD908 оснащена приводом DVD, ламповым (!!!) усилителем и акустическими системами с ленточными твитерами. Довольно необычный набор для компактного кинотеатра

é В суперэлитных акустических системах американской компании Swans используются как обычные, так и ленточные твитеры. Причем по 20 штук каждого типа! Низкие и средние частоты отданы в распоряжение шести СЧ/НЧ-динамикам

é McIntosh, помимо традиционной High End-аппаратуры, выпустил и видеопроектор под своей маркой. Модель называется MDLP1 (построена на DLP-технологии), поддерживает сигнал до 1080p и имеет по паре компонентных/HDMI-входов

28

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_CES#03

8/19/13

9:36 PM

Page 29

Лас-Вегасã

РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА

åОдной из главных новинок выставки стал мультиформатный плейер от LG, воспроизводящий и HD DVD, и Blu-ray-диски, при этом на стенде работали сразу два таких плейера — для демонстрации работы с каждым из форматов

é Потрясающие электростатические акустические системы из Поднебесной не только великолепно оформлены в традиционном стиле, но и замечательно играют и даже могут похвастаться весьма достойным басом!

é Blu-ray-плейер Panasonic. В Японии, Америке и Европе он уже продается, а на CES демонстрировался с новой прошивкой

é

Вслед за Samsung и Sony свой вариант ЖК-телевизора со светодиодной

é Polk Audio представила на выставке рекордное число новых моделей —

подсветкой представила фирма Hitachi (на илл. слева). Для сравнения справа стоял

почти полсотни! На снимке сабвуфер DSW2000, оснащеный 8-дюймовым динамиком,

точно такой же ТВ, но с традиционной подсветкой люминесцентными лампами

усилителем на 1200 Вт и системой оптимизации звучания под помещение

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

29

REPORTAZ_CES#03

8/19/13

9:36 PM

Page 30

РЕПОРТАЖ

åЛас-Вегас

ВЫСТАВКА

ç Новый микрозеркальный одночиповый Full HD-проектор Yamaha со встроенным процессором HQV от Terranex

é

Самый большой на сегодняшний день плоскопанельный телевизор

ç Стильная 5.1-система HT-X250 от Samsung оснащена видеовыходом HDMI,

произведен компанией Sharp. Он выполнен по ЖК-технологии, имеет диагональ

функцией USB-хост, поддержкой воспроизведения DVD-Audio.

108" (2 метра 74 см!) и разрешение Full HD (1920х1080)

Также предусмотрена возможность подключения беспроводных тыловых АС

é

Супермультиформатный (запись/чтение CD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R DL,

DVD+R DL, Blu-ray; чтение HD DVD) компьютерный привод и оптический блок компании LG Electronics под названием Super Multi Blue

ç Знаменитые «звуковые прожекторы» от Yamaha. YSP-1100 и YSP-800 — можно выбрать подходящий под размер помещения. Можно купить и сабвуфер в таком же стиле — полноценный домашний кинотеатр готов

é Наладонный компьютер LG с интегрированным GPS-приемником и тюнером наземного цифрового телевещания T-DMB. Дисплей 3,5", два динамика, процессор PXA270 312 МГц, память 128 (flash)+64 Mб, слот SDIO, ОС Microsoft Windows Mobile 5.0 PPC Premium

30

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_CES#03

8/19/13

9:36 PM

Page 32

РЕПОРТАЖ

åЛас-Вегас

ВЫСТАВКА

ç HD DVD-плейер Toshiba второго поколения HD-XA2 со встроенным видеопроцессором HQV от Terranex

é На стенде компании Kenwood присутствовали и аппараты с маркой Trio. Именно так ранее называлась компания, из которой уже появилась известная всем Kenwood. Окончательное переименование произошло в 1996 г.

ç Эта впечатляющая АС центрального канала — модель Rheas компании Earthquake Sound. «Колоночка» оснащена тремя твитерами, четырьмя СЧ/НЧ-динамиками, способна выдерживать до 1500 Вт мощности и весит 60 кг

é DVD-ресивер Jamo DMR 60 в новой версии обзавелся HDMI-выходом. Он способен выдавать 5х60 Вт, оснащен USB-интерфейсом и кардридером.

ç Проигрыватель винила Thorens TD2030 впечатляет массивным основанием

Не забыт и встроенный AM/FM-тюнер с памятью на 40 каналов

из акрилового стекла (синего или прозрачного). В зависимости от выбранного из ассортимента тонарма цена аппарата может варьироваться от $3277 и до $5499

é На верхней полке стойки — CD-плейер Pathos Endorphin, завоевавший награду CES Awards. Этот аппарат, собранный вручную итальянскими мастерами, и по дизайну, и по характеристикам достоин высокой награды

32

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_CES#03

8/19/13

9:36 PM

Page 34

РЕПОРТАЖ

åЛас-Вегас

ВЫСТАВКА

é Стройные формы немецкой активной АС

é Совершенно новые электростатические АС Final

é И снова на фото — Германия!

T+A Criterion TCI 2A (слева) нельзя перепутать ни с чем.

Sound 300i также были отмечены высокой наградой

Потрясающий ряд цветовых решений от ASW

Этот активный напольник способен выдать до 500 Вт

CES за инновации. Колонки обладают

как нельзя лучше иллюстрирует этот кадр.

звуковой мощи, а его электростатический твитер

чувствительностью в 86 дБ, а частотная

Теперь можно подбирать цвет колонок буквально

работает вплоть до 45 кГц

характеристика составляет 100–22000 Гц

под цвет одежды!

é Зря вы считаете, что High End и iPod — вещи несовместимые. Опровергла это утверждение компания Magenta, выпустив своеобразную док-станцию в габаритах Hi-Fi-компонента. Этот аппарат ($1000) управляет воспроизведением с плейера и выводит изображение на внешний экран

é HD-FVD — китайский ответ дисковым форматам высокой четкости Blu-ray

34

é Компания Hitachi не торопится выпускать собственные Blu-ray-проигрыватели

и HD DVD. На выставке был представлен соответствующий плейер

и для демонстрации на выставке ограничилась лишь прототипом

и демонстрировались HD-ролики с видами Поднебесной

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_CES#03

8/19/13

9:36 PM

Page 36

РЕПОРТАЖ

åЛас-Вегас

ВЫСТАВКА

é Жесткий диск формфактора 3,5" серии Deskstar компании Hitachi объемом 1 терабайт (1024 Гб)! На него можно записать 250 тыс. песен, 358 фильмов, 1000 часов видео или 333,3 тыс. цифровых фотографий

é После покупки фирмы Faroudja компания Meridian предложила покупателям видеопроектор под собственной маркой. Он построен на базе технологии D-ILA от JVC и имеет разрешение Full HD (1920х1080)

é Dynaudio попробовала себя в новом сегменте, выпустив активные мультимедийные колонки MC-15. Они способны выдать 2х50 Вт и звучат в диапазоне 55–21000 Гц. За все это придется отдать примерно 1000 EUR

é Не так давно McIntosh Labs влилась в японскую DM Group и стала активно развиваться, представив на CES новый универсальный проигрыватель и впервые в практике компании видеопроцессор, преобразующий любые входящие сигналы в HD ã Компания Samsung, первой выпустившая серийный Blu-ray-проигрыватель, в этом году представила уже плейер второго поколения — BD-P1200

36

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_CES#03

8/19/13

9:36 PM

Page 37

Лас-Вегасã

РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА

é Влагонепроницаемые цифровая фотовидеокамера и жидкокристаллический монитор компании Sanyo демонстрировались под потоком воды вот в такой забавной витрине

é Mirage OMD S10 — сабвуфер весьма скромных габаритов с революционным плоским динамиком, фирменной разработки Mirage. S10 оснащена встроенным 1250-ваттным усилителем, 255-мм активным и двумя пассивными драйверами å Стереосистема Electro Brand VCD8 оснащена трехдисковым CD-чейнджером и AM/FM-тюнером. Предусмотрен пульт ДУ и эквалайзер. Дизайн, безусловно, стильный, но что-то сильно напоминает аппараты Nakamichi...

é Практически все проекторы Runco имеют возможность установки дополнительного объектива с анаморфирующей линзой для получения изображения с «киношным» соотношением сторон 2,35:1. При этом внешний процессор растягивает соответствующим образом изображение, «убирая» черные полосы

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

37

REPORTAZ_CES#03

8/19/13

9:36 PM

Page 38

РЕПОРТАЖ

åЛас-Вегас

ВЫСТАВКА

é ЖК-видеопроектор Sanyo Xacti PLC-XL40s с самой короткофокусной в мире оптикой. Может обеспечить демонстрацию изображения, будучи установленным всего в метре от экрана!

é На фото уникальные АС от German Physiks — Loreley. В них использована оригинальная разработка: DDD-драйвер, построенный на базе преобразователя Уолша. Каждая АС весит 420 кг, зато играет от 18 Гц

é DVD-ресивер T+A K6 (80 Вт на канал при нагрузке 4 Ом) установлен на специальную антивибрационную подставку от Composite Products,

é Компания LG тоже активно работает в сфере производства ЖК-панелей

выполненную из особой смеси карбоновых волокон и эпоксидной смолы

и телевизоров. Именно она в свое время первой представила прототип с диагональю 100 дюймов

é Nagra (до этого никогда не выпускавшая источники для воспроизведения

38

é Аппараты Meridian 800-серии уже довольно давно стали поставляться

компакт-дисков) представила модель CDC, выпускаемую в следующих вариациях:

не только с черной, но и серебристой отделкой

транспорт, плейер с фиксированным выходом и плейер с регулируемым выходом

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_CES#03

8/19/13

9:36 PM

Page 39

Лас-Вегасã

РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА

é Усилитель мощности Audia Flight 50 повторяет топологию сотой модели и обеспечивает до 50 Вт выходной мощности на канал (при нагрузке 8 Ом). Изделие итальянских мастеров здорово выглядит и весит 30 кг

é Идея получения многоканального звука от одной колонки явно завладела производителями. Модель HT-1000

é Тайваньская компания Usher Audio, довольно хорошо известная в России

обеспечивает 5.1-звучание благодаря

своими АС, выпускает также полный спектр High End-аппаратуры. Таким образом,

встроенным декодерам DD/DTS

ценителю этого бренда можно собрать полную систему только от Usher

и Dolby Pro-Logic

é Роскошные напольники Thiel Audio CS3.7, выполненные по трехполосной схеме получили награду CES Innovations Design and Engineering Awards Honoree. АС будут доступны в продаже в самое

é Многие участники выставки использовали для привлечения посетителей шоу-кары. В частности, Dish Network, спонсор

ближайшее время. Ориентировочная

гонок NASCAR, установил на своем стенде настоящий гоночный автомобиль

стоимость в США $9900

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

39

REPORTAZ_CES#03

8/19/13

9:36 PM

Page 40

åЛас-Вегас

éUsher демонстрировала на выставке весь спектр производимых АС (а он у этой компании весьма обширный). Одна из колонок стала предметом розыгрыша и у кого-то из посетителей были все шансы увезти ее с собой

é Изделия Bladelius — шведского производителя High End — нельзя не узнать по брутальному дизайну и впечатляющим скандинавским названиям: Тор, Гондул, Беовульф и т.д. На фото — CD-плейер и предусилитель компании

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_CES#03

8/19/13

9:36 PM

Page 41

Лас-Вегасã

é Новый стереоусилитель Roksan 1308 относится к платиновой серии компании и выдает от 130 до 420 Вт на канал в зависимости от нагрузки, топология построения — двойное моно. Рассчитан на использование XLR-разъемов

é Линейка сетевых фильтров, а также усилители от Monster Power пользовались большой популярностью на выставке. Например, MPA 5150 способен выдавать 5х150 Вт, а также индицировать нагрузку на каждый канал

åwww.stereo.ru

INSTALL#03

8/19/13

9:42 PM

Page 42

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

Классический мультирум

2ã

Е

42

3ã

сли популярное нынче

жа, позволяющая распределять

ным образом за счет установки

ином режиме. В одной из таких

словосочетание «умный

аудио- и видеосигнал от не-

встроенных акустических сис-

квартир благодаря компании

дом» уже мало кого удив-

скольких AV-источников, нахо-

тем (АС). Еще один плюс — ни-

«АВ Трейдинг» нам удалось по-

ляет, то другой термин «мульти-

дящихся в одной из комнат по

каких пользовательских инст-

бывать и засвидетельствовать

рум», быть может, в силу своего

всем остальным помещениям.

рукций изучать не нужно. И

свое почтение.

иностранного происхождения по-

Преимуществ у данной системы

пульт дистанционного управле-

ка еще настораживает и пугает.

åЧерное на белом

много, но, пожалуй, главные из

ния больше не потеряется —

А напрасно, ведь это одна

них — удобство управления и

подошел к настенной панельке,

Дизайнеры, учитывая поже-

из неотъемлемых составляю-

сохранение принципов невме-

выбрал источник звука или ви-

лания заказчика, предложили

щих комфорта современной го-

шательства в творчество архи-

део, нажал кнопочку и слушай,

выполнить интерьер в стиле ми-

родской квартиры или коттед-

текторов и дизайнеров, глав-

что душе угодно в фоновом или

нимализма с легкими элемента-

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

INSTALL#03

8/19/13

9:42 PM

Page 43

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА «ПРЕМИУМ»

åКомплект оборудования

ми модерна (паркет с орнамен-

исполнении. Что касается аку-

Кинотеатр

том и роспись на стенах). Цве-

стики, то большая часть АС

1. Плазменный телевизор Hantarex 42"

товая гамма минимализма —

действительно оказалась бело-

TV G-W Stripe — 111900 руб.

черно-белая, основанная на иг-

го цвета, поскольку все комна-

2. Кронштейн Hantarex Wall Bracket 42" —

ре полутонов, когда обилие бе-

ты, включая ванную и кухню,

4200 руб.

лого

подчеркивается

дабы не нарушать архитектур-

3. DVD-проигрыватель Marantz

черным. Эта основная палитра,

ный стиль, решили озвучить с

DV6600 — 19500 руб.

но ее дополняют и естествен-

помощью встроенных колонок

4. Приемник кабельного телевидения

ные тона дерева, стекла, ме-

потолочного размещения.

GLOBALTEQ diSat GCR3202CI — 3000 руб.

талла. И ничего ни поделаешь,

5. Фронтальные напольные АС

инсталляторам

KEF iQ7 — 29200 руб.

этим считаться, т.е. «плясать»

6. Акустическая система центрального

именной от дизайнерской кон-

Поскольку хозяин квартиры

канала KEF iQ6c — 15900 руб.

цепции, согласно которой и

предпочитает джазовую музы-

7. Тыловые и боковые встраиваемые АС

осуществлялся подбор обору-

ку, процесс выбора АС был

KEF Ci 200.2 QR (2 пары) — 30700 руб.

дования. В свою очередь уста-

недолог. Инсталляторы реко-

8. Сабвуфер KEF PSW 3500 — 30500 руб.

новщики предложили дизайне-

мендовали

9. AV-ресивер Marantz SR 7500 —

рам так же беспроигрышный

продукции английской компа-

31900 руб.

вариант — классическое соче-

нии KEF. Хотя момент спорный.

Телевизоры в других комнатах

тание черного и белого. Все

Яркий, открытый звук этих ко-

10. Прихожая — ЖК-телевизор Planos

компоненты для ДК и системы

лонок нравится не только люби-

32" TV G-W Stripe — 87000 руб.

«мультирум» за исключением

телям джаза, но и завсегдатаям

11. Спальня — ЖК-телевизор Planos 32"

приемника кабельного телеви-

домашних кинотеатров (ДК).

TV G-W Stripe — 87000 руб.

дения (не в их компетенции)

Судя по тому, что для ДК хозяе-

12. Кронштейны Hantarex

удалось подобрать в черном

ва решили не выделять отдель-

цвета

пришлось

Wall Bracket 32" (2 шт) — 5000 руб. 13. Детская — ЖК-телевизор LAVA Vision LV-26LLF — 48600 руб.

6å

Аппаратура Multiroom 14. Контроллер Elan System 6 — 54200 руб. 15. FM-тюнер Elan DTNR230 — 21600 руб. 16. CD-чейнджер Onkyo DX-C390 — 8300 руб.

1ã

17. Программируемые панели управления Elan Z200 (6 шт.) — 56900 руб. 18. Встраиваемые АС в прихожей, детской, спальне и кухне KEF Ci160.2 QR (4 пары) — 47600 руб. 19. Встраиваемые АС в ванной комнате Audiosource AS6S — 3300 руб. 20. Встраиваемые АС в гардеробной KEF Ci160FRmkII — 7500 руб. Кабели, управление 21. Межблочные, акустические кабели Wire World — 29100 руб. 22. ИК-приемники (глазки) Elan Infrared Receiver Tube — 16000 руб. 23. Обучаемый программируемый пульт

4å

ДУ Philips RС9800i — 28700 руб.

5å

åwww.stereo.ru

Инсталляцию оборудования осуществила компания «АВ Трейдинг»

с

åБорьба за каждый сантиметр

остановиться

на

INSTALL#03

8/19/13

9:42 PM

Page 44

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА «ПРЕМИУМ» ной комнаты, они в одинаковой

И все-таки благодаря достой-

степени уважительно относятся

ным техническим характеристи-

и к другим развлечениям, будь

кам напольники продемонстри-

то прослушивание CD, FM-ра-

ровали реалистичное объемное

диостанций или телевидение.

звучание.

Надо отметить, что рекомендованный инсталляторами комп-

åА что это так сильно

лект для ДК, состоящий из аку-

бумкнуло?

компонентов

По словам технического ди-

Marantz встречается нечасто,

ректора компании «АВ Трей-

тем не менее этот тандем, как

динг» Александра Панькова,

мы могли удостовериться при

учитывая достаточно большие

прослушивании, показал хоро-

размеры комнаты (гостиная-

шие результаты. А встроенные

столовая ~50 м2), басу потребо-

в потолок колонки тыловых и

валось много. Поэтому из не-

боковых эффектов KEF Ci 200.2

скольких претендентов на ва-

QR отыграли не хуже полочных

кантное место выбрали весьма

сателлитов. Итак, что же из се-

достойную кандидатуру — саб-

бя представляют фронтальн-

вуфер KEF PSW 3500. Конст-

ные АС и AV-компоненты. К со-

рукция и «кленовая» отделка

жалению, из-за сложной архи-

корпуса активной системы иде-

тектуры помещения колонки не

ально вписалась в интерьер.

удалось разнести на должное

Басовик скорее напоминает

расстояние для получения каче-

оригинальный столик или при-

ственной стереопанорамы. По-

кроватную тумбочку, чем хитро-

этому, чтобы минимизировать

умное устройство для извлече-

эти потери, инсталляторам при-

ния грохота. Именно благодаря

шлось уговорить дизайнеров

фирменному эллиптическому

расширить прямоугольную ко-

корпусу и вуферу с увеличен-

лонну до пристойных размеров,

ным ходом удалось добиться

так необходимых для размеще-

комфортного аудиофильского

ния не только театрального, но

звучания.

стики

KEF

и

и мультирумного оборудования.

И несколько слов о теат-

Оптимальным вариантом для

ральных компонентах. Многока-

фронтальных АС оказались ко-

нальный звук в ДК обеспечива-

лонки новой Q-серии KEF iQ7,

ет 7-канальный AV-ресивер Ma-

но и те чуток не вписались в га-

rantz SR 7500 сертифицирован-

бариты спасительной колонны.

ный по стандарту THX Select.

7ã

8ã

44

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

INSTALL#03

8/19/13

9:42 PM

Page 45

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА «ПРЕМИУМ»

ã Плазменный телевизор

Аппарат, что называется, уком-

видимо, испугавшись зеленого

роллеру Elan System 6, рассчи-

1

плектован по полной програм-

монстра, не рекомендующего

танному на 6 зон (или комнат)

Hantarex 42" TV G-W Stripe (16:9, 4000:1,

ме, вплоть до ЦАП’ов (24 би-

включать

«Амби-

можно наслаждаться музыкой

1200 кд/м2, 852х480, 2х8 Вт, NICAM

та/192 кГц) на всех каналах.

лайт», решил последовать со-

от любого источника находяще-

Stereo, DVI, PIP, стеклянная лицевая

Встроенная система автокалиб-

вету инсталляторов, заглянуть

гося в аппаратурной стойке.

панель, стальное настенное крепление,

ровки справилась с настройкой

в их салон и оценить работу

Помимо

648х1034х98 мм, 22 кг). Аппаратурная

звука в кинотеатре минут за

других телевизоров. В конеч-

сального DVD-проигрывателя

стойка сделана на заказ

тридцать. При выборе DVD-про-

ном итоге дизайн и картинка

Marantz DV6600 (DVD/CD) в

2

игрывателя прежде всего руко-

итальянской плазмы Hantarex

комнатах можно слушать 6-дис-

находится еще одна закрытая

водствовались универсально-

42" TV G-W серии Stripe оказа-

ковый CD-чейнджер Onkyo DX-

(отдельная) музыкальная зона

стью. Аппарат воспроизводит

лись вне конкуренции. Клиенту

C390 поддерживающий фор-

со встроенной акустикой — это кухня,

все — начиная с SACD и закан-

понравилось не только цифро-

мат MP3. К услугам обитателей

выходя из которой сразу попадаешь

чивая MPEG-4. Новейший ви-

вое изображение (DVD, DVB-T),

квартиры двойной тюнер Elan

в столовую (справа от дивана)

део-ЦАП 11 бит/216 МГц для

но и аналоговое эфирное теле-

DTNR230, повышающий шанс

3

компонентного выхода обеспе-

видение.

услышать любимую FM-радио-

PSW 3500 (300 мм, 300 Вт, 30–250 Гц,

станцию. Если оба тюнера за-

110 дБ, 450х600х395 мм, 22,5 кг,

функцию

чивает достойное качество изображения. В выборе источника ото-

включения

универ-

ã Справа от аппаратуры

ã Активный сабвуфер KEF

åМультирум —

няты, на этот случай в AV-реси-

пульт ДУ)

двигатель прогресса

вере Marantz SR 7500 есть еще

4

ã Программируемый обучаемый

видеоинформации

Остальные аппараты хоть и

третий. С телевидением все об-

пульт ДУ Philips RC9800i (WiFi,

для ДК заказчик принимал не-

находятся рядом с театральны-

стоит гораздо проще. В тех

65536-цветный TFT LCD 3,5", 320x240,

посредственное участие. С этой

ми, к кинотеатру отношения не

комнатах, где на стенах устано-

32 Мб RAM/32 Mб flash, USB, в базе

целью он лично объездил не

имеют и призваны развлекать

влены ЖК-телевизоры, естест-

коды более чем для 600 брендов,

один магазин и чуть было не ку-

жильцов в других комнатах.

венно, можно смотреть эфирное

Li-Polymer, 149x101x24 мм)

пил ЖК-телевизор Philips, но,

Благодаря интегральному конт-

или цифровое кабельное. Вклю-

5

чение и управление AV-источ-

QR (160 мм, 2 полосы, 10–100 Вт, 8 Ом,

ников осуществляется с на-

89 дБ, 60–16000 Гц, 220х220х88 мм,

бражения

ã Встраиваемая АС KEF Ci160.2

стенных панелей (по одной в

1,5 кг) в прихожей

каждой комнате). В данном

6

случае заказчик предпочел са-

встроены специальные

мый простой и надежный вари-

влагоустойчивые АС Audiosource AS6С

ант — программируемые пане-

(165 мм, 2 полосы, 8 Ом, 75 Вт, 87 дБ,

ã В потолок ванной комнаты

ли Elan Z200. Кроме того, пред-

50–20000 Гц, поворотный твитер)

усмотрена еще одна возмож-

7

ность управления источника-

ЖК-телевизор Hantarex Planos 32" TV

ã В спальне и без того плоский

ми — программируемый обуча-

G-W Stripe (16:9, 550 кд/м2, 1366х768,

емый пульт Philips RС9800i. То,

1200:1, HDMIx3, PIP/POP, Equalizer

что можно делать с помощью

(5 band), 2x7 Вт, 515х815х130 мм,

этого изящного приборчика —

18,5 кг), кроме этого, встроен

просто фантастика. Например,

в специальную нишу (зеркало,

не вставая с дивана легко

да и только!)

включить музыку в любой ком-

8

нате. И не лень это вовсе, а

(3 полосы, 15–150 Вт, 8 Ом, 90 дБ,

нормальный человеческий ком-

40–40000 Гц, 865х220х327 мм, 14,5 кг),

форт, да и только.

центральная колонка KEF iQ6c

ã Фронтальные АС KEF iQ7

(3 полосы, 15–150 Вт, 8 Ом, 90 дБ,

> Аркадий Коротов

65–40000 Гц, 165x512x255 мм, 8,9 кг). Аппаратура в стойке (слева направо, сверху вниз): приемник кабельного телевидения GLOBALTEQ diSat GCR3202CI, DVD-проигрыватель Marantz DV6600, AV-ресивер Marantz SR 7500, контроллер Elan System 6, двойной FM-тюнер Elan DTNR230, CD-чейнджер Onkyo DX-C390

9

ã Встречать гостей под музыку,

воспроизводимую с любого AV-источника, также возможно

10 ã Программируемая настенная панель управления Elan Z200 (до 12 источников, п/о VIA!TOOLS, ИК-приемник, флэш-память,

9å

10å

максимальная длина отвода провода Cat-5 — 100 м)

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

45

MM_1#03

8/19/13

9:48 PM

Page 46

Модель МЕСЯЦА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Xoro Как и всякий переходный период, начало эры HDTV характеризуется появлением устройств, которые не вполне отвечают специфике нового формата, но превосходят аналоги стандартного разрешения

HSD 8500

5200 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

поддержка видео высокого разрешения, скейлер 720р/1080i работает на выход YCbCr и HDMI

неуверенно воспринимаются команды с пульта ДУ, есть проблемы совместимости с различными видеокодеками

ники, особенно те, которые сознают, что

живает форматы WM9 HD, MPEG2 HD,

выпуск Blu-Ray- или HD DVD-проигрывате-

MPEG4 HD, Satellite Transport Stream HD;

озьмем, к примеру, дисплеи с раз-

лей им пока не по плечу. Они создали ряд

MPEG-2, MPEG-1, DivX/XviD, WMV v.9, MP3,

решением 1280х720. Не позволяя

устройств, способных дополнить или пол-

WMA, JPEG и Audio CD. Максимальное раз-

смотреть полноценное HD, они ос-

ностью заменить компьютер в указанной

решение картинки составляет 1024х720;

таются популярными за счет демократич-

роли. К последним и относится универ-

плейер может демонстрировать ее без из-

ной цены. В отличие от них формат DVD-Vi-

сальный проигрыватель Xoro HSD 8500. Он

менений (в формате 720р) или преобразо-

deo к переходу на High Definition оказался

воспроизводит HD-файлы непосредствен-

вать в 1080i. Наличествует и бортовой де-

не готов: искусственное увеличение разре-

но с дисков, причем понимает оригиналь-

кодер Dolby Digital. Набор интерфейсов

шения посредством скейлера иначе как

ный формат накопителей FVD, вмещаю-

включает выходs YCbCr и HDMI, необходи-

вынужденной мерой не назовешь. О проиг-

щий 6 или 11 гигабайт информации. К со-

мые для передачи HD-потока в аналоговом

рывателях нового поколения — Blu-Ray и

жалению, обнаружить в продаже такие

и цифровом виде соответственно. Это

HD DVD — в нашей стране говорить всерь-

диски не удалось, поэтому тестирование

å Сам по себе пульт ДУ достаточно удобен,

ез пока не приходится: они дороги, к тому

шло на обычных DVD-Video и DVD-ROM с

однако плейер слушается его не всегда

же ни одного диска этих форматов в Рос-

видеофайлами. Аппарат основан на про-

ç Меню информативные, но на тестовом образце

сии не издано. А фильмы в высоком разре-

цессоре EM8620L от Sigma Design, поддер-

они русифицированы не лучшим образом

В

шении смотреть хочется многим. На помощь приходит интернет: здесь можно разыскать массу видеоматериалов в форматах WMV, DivX и MPEG-2 высокого разрешения. На компьютере они выглядят заметно лучше DVD-аналогов. Но всякому, кто использует РС в качестве DVD-проигрывателя, известно, что по уровню шума, компактности и арсеналу AV-выходов это — далеко не оптимальный вариант. Поняли проблему и производители электро-

46

МАРТ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_1#03

8/19/13

9:48 PM

Page 47

очень интересная особенность, так как у

массы проигрывателей, HSD 8500 коррект-

подавляющего большинства бюджетных

но показал лишь малую толику. Встреча-

DVD-плейеров со встроенным скейлером

лись самые разные неприятности, от пол-

сигнал 720р/1080i доступен только через

ного отказа в воспроизведении до прогрес-

HDMI, между тем у первых моделей проек-

сирующего отставания звука и зависания

торов HD Ready цифрового интерфейса не

отдельных кадров (эти же файлы аппарат

было. Стоит упомянуть и наличие компо-

на базе процессора MediaTek 1389 воспро-

нентного видеокабеля в комплекте постав-

изводит без единого нарекания). Наимень-

ки, что также нетипично. Пульт ДУ выпол-

шее число проблем обнаружилось с фор-

нен в традиционной для Xoro манере: не

матом WMV.

выглядит роскошно, зато достаточно удо-

Впечатления от видео высокого раз-

бен. Правда, плейер реагирует на его

решения существенно позитивнее. Хотя

команды далеко не мгновенно,

все сказанное о совместимости относится и к нему, в

а зачастую и не с первого раза. Это суще-

тех

ственно

HD-файлы воспроиз-

осложняет

случаях,

когда

управление — в ча-

водятся без помех, ре-

стности,

зультат заметно пре-

«поймать»

требуемый

восходит DVD-картин-

момент

при ускоренной пере-

ку.

мотке

раскрывают потенци-

практически

Многие

записи

невозможно. Систе-

ал HD Ready-телеви-

ма меню, напротив,

зоров в полной мере, а

реализована доброт-

это здорово. Добрым

но. Полностью ото-

словом стоит упомя-

бражаются достаточ-

нуть и воспроизведе-

но длинные имена

ние

файлов, графическое

Изображение характе-

исполнение выглядит

ризуется

современно.

цветопередачей и сво-

обычных

DVD.

достойной

Набор опций не-

бодно от большинства

велик, что порождает

огрехов видеокомпрес-

определенные пробле-

сии. Скейлер работает

мы. Например, нель-

исправно, а по компо-

зя «навсегда» отклю-

нентному

чить

нию у данного аппарата

воспроизведе-

подключе-

ние субтитров в DivX,

среди бюджетной кате-

приходится делать это

гории конкурентов нет

каждый раз при просмо-

вовсе.

тре очередного файла.

можно заключить, что

Усугубляется проблема

Xoro HSD 8500 — про-

несовместимостью

дукт весьма привлека-

плейера с форматом

тельный в теории, но на

субтитров .SSA — при

данный момент «сы-

Подводя

итог,

их наличии проигры-

рой». Владельцам дис-

ватель зависает. Увы,

плеев HD Ready, не

это частное проявле-

гнушающимся DivX’а,

ние более серьезного

стоит обратить на него

недостатка — вопре-

внимание, однако пока

ки

серьезные недоработ-

внушительному

списку поддерживае-

ки

мых кодеков аппарат

обеспечении не позво-

в

программном

отнюдь не всеяден.

ляют дать безусловную

Например, он не ото-

рекомендацию в его

бражает русские суб-

пользу. Остается упо-

титры, но в модели

вать

для пятого региона

прошивки. Хотя в каче-

на

обновления

стве «простого» DVD-

(нам был предоставлен «второзонник») это, по всей видимо-

проигрывателя, способного выдавать сигнал

сти, будет исправлено. Из набора видео-

1080i через компонентный выход, он будет

файлов, традиционно использующегося

многим интересен уже сейчас.

нами в тестах плейеров и давно переставшего представлять проблему для основной

åwww.stereo.ru

> Сергей Раков

MM_1#03

8/19/13

9:48 PM

Page 48

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОПРОЕКТОР

Epson Full HD-проекторы пока довольно дороги для большинства покупателей, поэтому компании активно совершенствуют и HD Ready-аппараты. К примеру, компания Epson выпустила модель EMP-TW700

EMP-TW700

57000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

отличное качество изображения, объектив с 2,1-кратным зумом, тихая работа системы вентиляции

настройка требует навыка, нет русского языка в меню

роекторы с неполным HD-разреше-

В Epson решили добра от добра не ис-

позже. Пульт ДУ точно такой же. Он непри-

нием в 1280х720 пикселей, обозна-

кать и построили новинку EMP-TW700, взяв

вычно велик, но весьма удобен в руке, име-

ченные как HD Ready будут акту-

все лучшее от «шестисотой» модели и мо-

ет приятное, нескользкое покрытие и под-

альны еще довольно долго и особенно в

дернизировав лишь самое необходимое. В

светку всех кнопок.

России. У нас нет HDTV-вещания, и его

частности, корпус остался точно таким же: с

Набор разъемов для подключения так-

бурное развитие намечено только на 2008

элегантными обводами и очень качествен-

же остался прежним. В нем есть все исполь-

год; из-за засилья пиратов HD DVD и Blu-

ной перламутровой отделкой. Не измени-

зуемые ныне видеовходы: композитный, S-

ray-диски с русским переводом у нас также

лась даже форма решетки для вывода горя-

Video, компонентный, компьютерный D-Sub,

появятся очень нескоро, а основным и пока

чего воздуха впереди, хотя передняя па-

HDMI и даже экзотический D4, используе-

единственным распространенным форма-

нель, в которой она сделана, у EMP-TW700

мый в Японии. Причем в «семисотом», как и

том с качественным видео еще долго будет

другая, под новый объектив, о котором чуть

во всех новых моделях, включая топовый

П

оставаться стандартный DVD. При этом DVD-плейеры с поддержкой сигнала 1080р, как и сами Full HD-проекторы тоже еще очень редки и дороги. В общем, HD Readyпроекторы еще долго будут оптимальным выбором по соотношению возможности/цена, тем более что и на них можно прочувствовать преимущества видео высокой четкости. Поэтому производители не спешат списывать их со счетов, совершенствуя с каждым годом, но каждый по-своему.

48

МАРТ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_1#03

8/19/13

9:48 PM

Page 49

EMP-TW1000, инженеры Epson

ектив с огромным 2,1-кратным

не стали дополнять этот набор

трансфокатором, которым не

вторым HDMI-входом, справед-

может похвастать ни один дру-

ливо полагая, что к проектору

гой проектор в этом классе.

должен идти один кабель, а ком-

Столь большой зум нужен не

мутацию нескольких источников

столько для универсальности

лучше осуществлять в ресивере

применения в разных помеще-

или процессоре.

ниях, а скорее для обеспечения

Главное отличие EMP-TW700

большей свободы в выборе мес-

от предшественников — опти-

та для установки, что весьма по-

ческая система. Прежде всего,

лезно для обладателей неболь-

это новый широкоугольный объ-

ших квартир. Например, он даст возможность с равным успехом расположить всю систему как вдоль, так и поперек типовой прямоугольной комнаты, получив при этом довольно большое изображение. Кроме того, этот объектив еще и по качеству оптики намного лучше, чем у «шестисотой»

модели,

которая

страдала некоторой размытостью картинки. Помимо него в EMP-TW700 применена новая ирисовая диафрагма с гораздо большим диапазоном раскрытия, позволяющая добиться соответственно большей контрастности изображения в динамическом режиме, которая по заявлениям разработчиков составляет 10000:1. Эта диафрагма в режиме Living room позволяет смотреть кино и при небольшом дополнительном освещении, однако большого контраста при этом добиться невозможно — его можно получить только в абсолютно затемненном помещении. Для него оптимальным, на наш взгляд, режимом оказался «Theatre Black 1» — в нем контрастность изображения была максимальной, а черный цвет — по-настоящему глубоким. Цвета по сравнению с предыдущей моделью заметно улучшились, избавившись от излишне яркой подачи, стали более естественными, а цветовые переходы — более тонкими и богатыми на оттенки. Прозрачность картинки благодаря новому объектиã Меню осталось традиционным

ву тоже значительно улучши-

для проекторов Epson: с весьма

лась, приобретя почти звеня-

аскетичным оформлением, отсутствием

щую четкость особенно при де-

русскоязычного интерфейса

монстрации

и нетривиальными настройками.

что лишний раз убедило нас в

Чтобы точно отрегулировать яркость

большом потенциале проекто-

и контраст в нем, необходимо

ров HD Ready.

HD-фрагментов,

настроить уровень сигнала в подпункте Input Adjustment

åwww.stereo.ru

> Виктор Смирнов

MM_1#03

8/19/13

9:48 PM

Page 50

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС 5.1

Bose Bose Corporation уже более 40 лет производит высококачественные акустические системы для различных областей применения. Завоевав лидирующие позиции в США, корпорация претендует на первенство во многих странах мира

С

50

самого

момента

основания

Acoustimass 15 Series III

59500 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

выдающиеся кинотеатральные способности, небольшие габариты

особенности звучания, не очень подходящие для определенных музыкальных жанров, например, классики

в

дексом 16 отличается лишь наличием тыло-

звук формируется из двух составляющих.

1964 г. Амар Боуз определил ос-

вого центрального сателлита. Однако несмо-

Направленный на слушателя излучатель

новное направление исследова-

тря на небольшой размер, благодаря грамот-

формирует прямой звук, в то время как

ний — психоакустика. Успешно продвигаясь

ной поддержке мощного сабвуфера компа-

развернутый в сторону — отраженный. В

в этом направлении, компания запатентова-

нии удалось достичь «большого звука». Пос-

результате сложения прямого и отраженно-

ла технологии, нашедшие применение в ши-

кольку человеческое ухо не способно четко

го звука формируется естественное про-

роком спектре выпускаемой продукции.

локализовать источник НЧ-излучения, то ка-

странственное звучание. Еще одним преи-

Здесь можно упомянуть не только акустиче-

жется, что он исходит также из маленьких са-

муществом этой технологии является рав-

ские системы и кинотеатры для дома, но и

теллитов. При этом сам сабвуфер может рас-

номерное заполнение звуком практически

автомобильные системы премиум-класса,

полагаться произвольно.

всего пространства комнаты в отличие от

наушники с активным шумоподавлением и

Комплект Acoustimass 15 состоит из че-

классического домашнего кинотеатра, где

профессиональные АС для озвучивания

тырех одинаковых сателлитов, АС цент-

область комфортного прослушивания весь-

больших залов и открытых мест.

рального канала и сабвуфера. Сателлиты

ма ограничена. Центральная АС по размеру

Линейка наборов АС для домашних ки-

состоят из двух поставленных друг на дру-

точно соответствует сателлитам, однако

нотеатров Bose берет свое начало в 1987 го-

га кубиков с широкополосными излучателя-

ду, ее характерная черта — небольшие габа-

ми, при этом верхний способен поворачи-

å Пространственное звучание можно получить

риты сателлитов. Последние и самые мощ-

ваться в горизонтальной плоскости. Эта

за счет поворота верхнего кубика относительно

ные модели в этой линейке Acoustimass

технология, названная DIRECT/REFLEC-

оси прослушивания. В результате до слушателя

15 (5.1) и Acoustimass 16 (6.1). Модель с ин-

TING, заключается в том, что слышимый

доходят как прямые, так и отраженные волны

МАРТ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_1#03

8/19/13

9:48 PM

Page 51

исполнена в монолитном корпусе и имеет

ты, воссоздавая целостный музыкальный об-

площадку для устойчивого размещения на

раз. Некоторые слушатели смогут заметить

горизонтальной поверхности. Провода легко

(по низкому мужскому голосу) узкий, но до-

и быстро присоединяются к сателлитам с по-

вольно глубокий провал в области верхнего

мощью пружинных клемм (все они промар-

баса. Средний бас разборчив и динамичен,

кированы для удобства подключения). Кста-

однако с понижением частоты разборчи-

ти, длины входящих в комплект проводов с

вость уменьшается и появляется гулкость,

лихвой хватит на комнату средних размеров.

придающая ударным партиям некоторую вя-

Особую и далеко не последнюю роль в

лость. Стоит отметить хороший запас мощ-

комплекте играет впечатляющих размеров

ности сателлитов. Так же любопытна воз-

сабвуфер. Корпус сабвуфера узкий, но длин-

можность

ный, отделан черной пленкой. Спереди и сза-

верхнего и нижнего кубиков. Сонаправлен-

ди корпус закрывают пластиковые крышки.

ные кубики обеспечивают хорошую локали-

На передней крышке можно лишь отметить

зацию звука и средних размеров звуковую

уходящий вглубь большой прямоугольный

сцену. Существенно расширить объем сцены

раструб фазоинвертора. Два регулятора

можно, поворачивая верхние кубики в сторо-

«Bass» и «LFE», расположенные на боку зад-

ны. Однако при этом теряется точность лока-

ней крышки, являются единственными орга-

лизации источников звука. Таким образом,

нами управления сабвуфера. Они отвечают,

каждый слушатель может выбрать наилуч-

соответственно, за уровень басовой состав-

ший вариант для себя. Неудивительно, что

ляющей, взятой из других каналов, и уровень

набору замечательно удаются концертные

собственно канала НЧ-эффектов LFE. Все

записи. Для еще большего эффекта при вос-

сателлиты подключаются через сабвуфер.

произведении стереозаписей можно посове-

При этом фильтрами из сигнала исключают-

товать включить на ресивере процессор,

ся НЧ-составляющие, которые, вместо этого,

преобразующий двухканальный сигнал в

идут на динамики сабвуфера с уровнем, ре-

многоканальный.

регулировать

направленность

гулируемым ручкой «Bass». Все коммуника-

Что касается домашнего кинотеатра, то

ционные разъемы вынесены на нижнюю сто-

этот комплект демонстрирует на редкость

рону задней крышки. Для подключения ши-

слаженную работу и ощутимый эффект при-

рокого шлейфа от ресивера на сабвуфере

сутствия. Четкая и ровная локализация во

используется один многоконтактный разъем,

всех направлениях помещает зрителя в

в то время как каждый сателлит подключает-

центр событий. Чуткие, прозрачные верха

ся в свой маркированный цветом и подпи-

передают малейшие шорохи. Ровная середи-

санный разъем типа RCA. На стороне реси-

на внятно и выразительно преподносит голоса

вера шлейф разводится на высоко-

актеров. На-

уровневые выходы всех пяти каналов и линейный выход

сыщенные,

RCA для LFE-сигнала. На дне

глубокие

сабвуфера установлены три

низкие часто-

одинаковых 133-мм НЧ-дина-

ты сабвуфера

мика с бумажными диффузора-

не только ди-

ми, закрытые солидными

намично отра-

пластиковыми ре-

батывают

шетками. Широ-

взрывы, но и не

кое кольцо под-

забывают

вовремя поддер-

вески говорит о ходе

живать другие кана-

диффузора, что

лы. При этом сабвуфер не

дает основание

локализуется, кажется, что

рассчитывать на

весь звук идет из сателлитов.

большом

глубокий и мощ-

Все вышесказанное удачно со-

ный бас.

четается, демонстрируя то-

Хотя комплект явно ориентирован на домашний кинотеатр 5.1,

нально

ровный,

масштабный

звук, способный впечатлить любого. Итак, можно сделать вывод, что кино-

все же скажем пару слов о вос-

театр от Bose прекрасно сочетает в себе

произведении обычного стереозвука. В этом

скромные габариты и выдающиеся киноте-

режиме не замечается явного превалирова-

атральные способности. Любителям музы-

ния в каком-либо диапазоне частот. Верхние

ки он тоже доставит немало приятных ми-

и средние частоты воспроизводятся деталь-

нут, не надо только требовать от него не-

но и раскрепощенно. Разве что иногда они

возможного.

могут показаться несколько суховатыми. Бас сабвуфера гармонично дополняет сателли-

åwww.stereo.ru

> Николай Баландин

MM_1#03

8/19/13

9:48 PM

Page 52

Модель МЕСЯЦА AV-РЕСИВЕР

Harman Kardon Грядут новые аудиоформаты (Dolby True HD и DTS HD), все популярнее становятся новые способы хранения AV-данных (портативные плейеры и музыкальные серверы). Так что же, с покупкой AV-ресивера лучше не спешить?

65000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

большой динамический диапазон усилителя, точные настройки, отличный пульт ДУ

отсутствие порта iLink

многоканального PCM и прочего «эксклюзи-

чи традиционно решает разъем RS-232 и на-

ва» предназначен восьмиканальный анало-

бор портов для ИК-устройств. Остальные

астоящее время и впрямь трудно на-

говый вход. Специальный порт предусмот-

входы и выходы представляют собой тради-

звать идеальным для приобретения

рен для фирменного iPod-дока The Bridge,

ционный для современного ресивера набор.

ресивера. Однако некоторые произ-

продающегося отдельно за 1400 руб. Док-

Рекламируемый 7.2-выход встречается на

водители берут на себя смелость утвер-

станция позволяет ресиверу не только вос-

аналогичных устройствах достаточно давно,

ждать, что их техника ориентирована в буду-

производить музыку с iPod’а, но и управлять

просто не все производители считают нуж-

щее и не устареет еще долгое время. В част-

им при помощи помощью пульта от AVR 745

ным заострять на нем внимание. В наличии

ности, представители Harman Kardon заверя-

и подзаряжать батарею. Имеется и USB-

ют, что их флагманская модель имеет все,

порт, правда, для непосредственного под-

что может понадобиться для работы с новей-

ключения портативных устройств и накопи-

шими форматами звука и видео. Даже кор-

телей он не предназначен. Основная его за-

пус аппарата имеет футуристический ди-

дача — связь с компьютером для воспроиз-

зайн — лаконичное решение в двух контра-

ведения звуковых файлов и смены прошив-

стных цветах выглядит сногсшибательно

ки. Это полезная возможность, заметно про-

(впрочем, то же можно сказать и о недорогих

дляющая «молодость» аппарату, остается

моделях фирмы). «Флагманские» новшества

надеяться на ее серьезную поддержку произ-

обнаруживаются при взгляде на заднюю па-

водителем. Очень похожий на LAN фирмен-

нель. Там появились гнезда интерфейса

ный порт A-Bus также не подойдет для под-

HDMI — два входа версии 1.1, позволяющей

ключения к музыкальным серверам, он слу-

помимо цифрового видео и Dolby Digital/DTS

жит исключительно для интеграции в систе-

å Штатный пульт ДУ с «посадочным местом» —

передавать поток DVD-Audio. Для SACD,

му управления «умным домом». Те же зада-

специальной колыбелькой

Н

52

AVR 745

МАРТ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

é Простое и доходчивое меню

www.stereo.ru ã

MM_1#03

8/19/13

9:48 PM

Page 53

полный спектр современных декодеров:

неискушенным пользователям управление

Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby ProLogic

всей системой домашнего кинотеатра и яв-

IIx, DTS-ES Discrete и Matrix, Neo:6, DTS

ляется несомненным плюсом с точки зрения

96/24. Вместо традиционного для дорогих ап-

эргономики. Достойны похвалы эффектный

паратов набора режимов THX, Harman

дизайн и продуманная схема расположения

Kardon предлагает собственную систему

клавиш. Если бы все оригинальные пульты

Logic 7 с программами звуковой панорамы

были столь же хорошо продуманы, необходи-

для кино и музыки. Она, как и большинство

мости в универсальных ДУ не было бы вовсе.

конкурентов, реализована за счет частично-

Но и это еще не все: для работы во вто-

го смешения информации из разных каналов

рой зоне прилагается дополнительная «ле-

и создания так называемых «виртуальных

нивка» — простая, но дающая доступ ко

колонок». Такой подход вряд ли удовлетво-

всем функциям.

рит аудиофила, однако в целом алгоритм

Процесс настройки и система меню

Logic 7 оказался достаточно удачным: ощути-

также заслуживают самых лестных слов.

мое расширение пространственной картины

Система

почти не отразилось на ее детализации.

EzSet/EQ II учитывает параметры помеще-

автоматической

калибровки

Широкие возможности у данного аппа-

ния довольно точно, однако подкорректиро-

рата и в части видеотракта. В частности,

вать звучание на свой вкус можно и вруч-

есть собственный скейлер Farouja с функци-

ную (регулируется любой параметр). Осо-

ей DCDi, значительно улучшающий качество

бенно полезна точная настройка верхней

картинки стандартного разрешения. При

частоты LFE-сигнала, позволяющая иде-

этом DVD-плейер с собственным скейлером

ально согласовать практически любую ком-

или источник HD-сигнала можно подключить

бинацию «сателлиты-сабвуфер». Прослушивание выявило значительные

в обход скейлера. Новаторской можно без оговорок на-

музыкальные таланты

звать возможность организации алгоритмов

устройства. Ши-

ДУ для работы в системе «умный дом» (по-

рочайший

мимо традиционной схемы выбора управляемых устройств). Кстати, штатный пульт ДУ произвел на экспертов сильное впечатление. Столь хорошо продуманной «ленивкой» нечасто комплектуются динами-

даже флагманские модели.

ческий диапа-

В свободное от работы

зон не позволяет

время пульт хра-

усомниться —

нится в спе-

перед нами

циаль-

действитель-

но аппарат класса Top HiFi. Саундтреки Dolby Digital и DTS он воспроизводит практически безукоризненно, а ведь это и есть его главная задача. Впрочем, конкуренты у AVR 745 с учетом его высокой цены — самые серьезные, и нельзя сказать, что он оставляет их всех позади. Однако, обладая привленой колыбельке,

кательным дизайном, достойным набором

кото-

портов и функций, великолепной эргономи-

обеспечивает

кой и качественным звучанием, он полно-

подзарядку аккумулято-

стью оправдывает вложенные деньги. Нас-

ра и связь с компьютером для

колько быстро он устареет, покажет только

обучения. На пульте имеется небольшой ЖК-

время, а на данный момент это — один из са-

дисплей, индицирующий как список подконт-

мых современных ресиверов, оснащенный

рольных аппаратов, так и опции-действия,

всем необходимым.

рая

например, «смотреть телевизор» или «играть в игру». Такая схема заметно упрощает

åwww.stereo.ru

> Сергей Раков

MM_1#03

8/19/13

9:48 PM

Page 54

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

B&W Модель CM1 занимает в соответствующей серии B&W позицию единственного полочного громкоговорителя. EISA назвала его лучшим европейским Hi-Fi-громкоговорителем за период 2006–2007 г.

25000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

точное, отлично оформленное звучание

колонка требует прогрева

октябре 2006 г. журнал публиковал

ны 1970-х и накопила большой опыт в этой

рупора, благодаря чему динамик «видит» по-

материал об аудиосистеме в составе

области. Всесторонне исследуя поведение

зади себя открытое бесконечное пространст-

электроники Rotel и напольной аку-

мембраны (в т.ч. при помощи лазерной ин-

во — это позволило минимизировать иска-

стики B&W CM7. Теперь на испытательном

терферометрии), фирма нашла оптималь-

жения. ВЧ-головка излучает до 50 кГц. Час-

стенде разместилась компактная полочная

ный способ соединения прочных волокон

тотное разделение организуют фильтры пер-

пара СM1. За стандартным решением «две

(имеет значение угол, под которым они пере-

вого порядка, вносящие минимум фазовых

полосы — два динамика» скрывается нема-

секаются), состав скрепляющего и демпфи-

погрешностей в сигнал; электронный блок

ло наработок, с большим успехом опробо-

рующего конус ПВА компаунда. Свои твите-

собран на элементах аудиофильского клас-

ванных во многих гораздо более дорогих ли-

ры компания предпочитает оснащать алюми-

са. Благодаря двум парам входных разъемов

нейках британской фирмы. B&W сообщает,

ниевыми куполами. В CM1, как и во многих

можно избирать раздельное подключение

что технологии динамических головок и

других АС B&W реализована технология

или усиление полос (bi-wiring/amping). В соот-

кроссоверов CM1 заимствованы у АС 800-й

Nautilus. Излучение тыльной, вогнутой по-

ветствии с технологией FlowPort на раструбе

серии. 130-мм НЧ/СЧ-головка оснащена кев-

верхности диафрагмы нагружено на сужаю-

фазоинверторного порта (помещен сзади и

ларовым диффузором. Британская фирма

щуюся трубку волновод с волокнистым мате-

выполнен стильно — заодно с чашкой терми-

начала использовать кевлар для производст-

риалом внутри; наутилусовская трубка функ-

налов) имеется много сферических углубле-

ва диффузоров НЧ- и СЧ-головок с середи-

ционирует по принципу инвертированного

ний — принято считать, что это решение спо-

В

54

CM1

МАРТ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_1#03

8/19/13

9:48 PM

Page 55

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

собствует снижению уровня воздушного шу-

ней — очень важное достоинство. Звуковой

ма в канале. Габариты системы близки к ми-

образ CM1 компактный — это впечатление

нимальным для мини-мониторной Hi-Fi-аку-

возникает главным образом из-за естествен-

стики. Характерно, что высота изделия почти

ных объективных ограничений в нижнем ре-

равна его глубине, поэтому боковые стенки

гистре и, как следствие, в общей энергетике.

CM1 — почти квадратные. При своих скром-

Вместе с тем слышимый характер преподне-

ных размерах колонка довольно весомая:

сения НЧ-содержания, наполненность, плот-

около 7 кг. Громкоговоритель безупречно от-

ность, хорошая скорость баса впечатляют

делан древесным шпоном; окончательное

намного больше соответствующих паспорт-

покрытие — матовая лакировка. Фирма

ных метрик и данных, выведенных нами ин-

предлагает три штатных варианта отделки

струментально. Необходимо отметить пре-

(все шпоном, с варьированием цветовой гам-

восходный динамический ресурс во всем ди-

мы); защитный гриль может быть с черной

апазоне. Пара отлично передает любые му-

или темно-серой тканью. Спереди на колонке

зыкальные записи, но лучше всего — произ-

нет портящих вид отверстий для штифтов

ведения, исполненные малыми и средними

сетки. Последняя очень удобно монтируется

исполнительскими силами: ансамбли, ка-

на маленьких магнитах, причем при установ-

мерная инструментальная, вокальная, джа-

ке не нужно трудиться, ориентируя и вырав-

зовая музыка. Достоинства системы прояв-

нивая решетку: она сама встает на место.

ляются в первую очередь при воспроизведе-

Внешнему виду придают своеобразие жел-

нии т.н. акустической музыки, к которой относится, например, вся классика.

тый «иллюминатор» кевларовой диафрагмы и окаймляющие динамики крупные кольца из

кальный рисунок характеризуется свеже-

Данный великолепный продукт понра-

алюминия с полировкой.

стью, живостью, выразительностью. Малень-

вится поклонникам аккуратного, точного,

Мы обнаружили позитивное влияние на

кая колонка может и «рисовать тонким пе-

корректного звучания, которым неизменно

звук прогрева акустики: сначала немного за-

ром», и звучать довольно напористо. При

славятся АС B&W. CM1 подойдет для разме-

жатое звучание со временем набирало фор-

этом у нее не дрожит ни единый акустиче-

щения в небольших комнатах, предпочти-

му. Прослушивание пары выявило единство

ский «мускул» — звук остается комфортным,

тельно на специальных подставках для ком-

звукового почерка во всем диапазоне. Звук

чистым, информативным. С первых минут

пактной акустики.

британцев гармоничный, четкий, легкий, ней-

прослушивания система (в прогретом состо-

тральный в тональном отношении. Музы-

янии) настраивает на полное доверие к

> Артем Аватинян

MM_1#03

8/19/13

9:48 PM

Page 56

Модель МЕСЯЦА ПРОЕКТОР СО ВСТРОЕННЫМ DVD-ПЛЕЙЕРОМ

Toshiba Чтобы посмотреть кино на большом экране на даче или в гостях, необязательно инсталлировать сложную видеосистему, а достаточно принести с собой подобный аппарат. Удобно, не правда ли?

И

56

TDP-ET20

50000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

широкоугольная оптика, эргономичный дизайн, объемное звучание встроенной акустики

отсутствуют настройки цветовой температуры

дея создания универсального уст-

зательно пользоваться постоянно, но для

ройства, объединяющего проек-

выездов на дачу или в гости он подходит

тор и видеоплейер, прямо скажем,

идеально. Особенно Toshiba TDP-ET20.

не нова. Такие аппараты, только с VHS-маг-

Уже при первом взгляде понимаешь,

нитофонами, появились почти одновремен-

что это — аппарат не рядовой. Его дизайн

но с первыми матричными проекторами.

разработан знаменитой итальянской ком-

Они были довольно громоздкими, дорогими

панией Pininfarina, той самой, что создала

и воспринимались лишь как забавные уст-

большую часть Ferrari, самые красивые

ройства скорее для популяризации домаш-

Peugeot, Fiat и Alfa Romeo. Однако приме-

них кинопросмотров на большом экране,

чателен он не только изысканной внешно-

чем для постоянного применения дома или в

стью, но и весьма неординарной конструк-

офисе. Однако сегодня, когда видеопроек-

цией. В нем впервые использована запа-

торы перестали быть экзотикой, у таких уни-

тентованная оптическая система SCP (Su-

é Меню аппарата скорее напоминает интерфейс

версальных устройств появилась новая сфе-

per Close Projection), представляющая со-

кинотеатра в одной коробке — изображению

ра применения — переносной аппарат для

бой ультракороткофокусный объектив для

посвящена лишь одна страница, зато звуку уделено

тех, кто уже не мыслит просмотр фильмов

проекции с очень близких расстояний. Сре-

достаточно большое внимание, например,

без проекции на большой экран. Им необя-

ди обычных проекторов она не имеет ана-

можно настроить уровни для каждого из каналов

МАРТ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_1#03

8/19/13

9:48 PM

Page 57

логов и позволяет создавать на экране изо-

жены понятно и логично. Регулировки изо-

бражение с диагональю, к примеру, 1,5 ме-

бражения небогатые: можно изменить яр-

тра с расстояния чуть больше полуметра. В

кость, контраст, выбрать одну из четырех за-

итоге, можно не только располагать аппа-

водских предустановок гаммы. Подобная уп-

рат прямо перед зрителями, но и при жела-

рощенность вписывается в общий контекст

нии ставить его на полку непосредственно

устройства, однако добавить настройку цве-

перед стеной — размер изображения все

товой температуры было бы нелишним.

равно будет больше, чем у телевизора.

При просмотре видеоматериала с DVD

Эта особенность и определила общую

качество изображения, продемонстриро-

архитектуру TDP-ET20. На верхней крыш-

ванное проектором оставляет хорошее впе-

ке — только регулировка

чатление. Световой поток

фокуса. Трансфокатора

небольшой, но в затем-

нет, впрочем, необходи-

ненном помещении его

мости в нем практически

вполне хватает, чтобы со-

не возникает, так как при

здать сочное изображе-

сверхшироко-

ние. Четкость из-за невы-

угольного объектива на-

сокого разрешения мат-

наличии

много проще подвинуть

рицы

сам проектор. Все разъе-

меркам не впечатляет, но

по

современным

мы — со стороны объек-

от аппарата для «дачно-

тива, а DVD-плейер и

го» просмотра фильмов с

кнопки управления с от-

DVD

ключаемой подсветкой —

ждешь. Зато благодаря

большего

и

не

с противоположной, по-

высокой

ближе к зрителям. Проиг-

глубокому черному цвету

контрастности,

рыватель, кстати, помимо

и широкому цветовому ох-

DVD может воспроизво-

вату изображение выгля-

дить фильмы в DivX и

дит естественным и насы-

имеет щелевую загрузку

щенным. Звучание встроенной

дисков, что в данном слу-

акустики — на уровне хо-

чае весьма удобно. Чтобы уменьшить ско-

рошей кабинетной микро-

рость охлаждаемого воз-

системы. Стоит отметить

духа до минимума, сокра-

отличную сбалансирован-

тив тем самым и шум от

ность, замечательное раз-

вентилятора, решетки ох-

деление каналов и непло-

лаждения, занимают поч-

хие басы! Применение ди-

ти всю площадь боковых

намических головок с пра-

панелей. За такими же ре-

ктически круговой диа-

шетками скрыты и дина-

граммой направленности

мики акустической систе-

придает звуку потрясаю-

мы. Акустика ET20 заслу-

щую для такого аппарата

живает особого внима-

объемность и натураль-

ния. Ведь это первый про-

ность. Запас мощности не-

ектор на рынке, оснащен-

большой, однако для ком-

ный встроенной системой

наты средних размеров

окружающего

его будет достаточно.

звучания

Dolby Digital 5.1. Поэтому

Технология SCP поз-

помимо боковых и фрон-

волила Toshiba создать аб-

тального динамика есть

солютно новую концепцию

сабвуфер, спрятанный по

проецирования, что позво-

всем правилам на нижней

ляет буквально с 20 см по-

панели корпуса, там же

лучать довольно большое

расположен и полноцен-

изображение. А удачное

ный фазоинвертор.

совмещение

проектора,

DVD-плейера и многока-

Пульт ДУ позволяет управлять всеми функция-

нальной акустической си-

ми и настройками аппара-

стемы в одном аппарате

та, но из-за обилия небольших кнопок и от-

дает уникальную возможность прийти в

сутствия подсветки иногда могут возникать

гости с кинотеатром в сумке.

неудобства. Главное меню имеет простой интерфейс и само по себе несложно. Настрой-

> Юрий Глушков

ки, обозначенные пиктограммами, располо-

> Андрей Кузнецов

åwww.stereo.ru

MM_2#03

8/19/13

9:49 PM

Page 58

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Vincent Все больше компаний открывают свое производство в Поднебесной, оставаясь при этом вполне европейскими. Яркий пример такой фирмы — германская Vincent

Т

SB-316

81000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

хорошая глубина баса, эффектное звучание на высокой громкости, красивая отделка

необходим усилитель, способный работать с низкоомной нагрузкой (например, от Vincent), возможно, потребуется продолжительный прогрев

орговая марка Vincent принадлежит группе компаний Sintron International, которая является крупным произво-

дителем и дистрибьютором электроники и комплектующих. Все исследовательские лаборатории находятся в Европе, а производство — в Юго-Восточной Азии. Сама Vincent появилась в начале 1990-х, когда инженер немецкого подразделения Sintron Джос Дерек (и страстный любитель Hi-Fi по совместительству) решил начать производство высококачественных компонентов силами компании. Если технической мыслью заведовал Дерек, то продажами занимался Уве Бартел, тоже из Sintron. Выйти на рынок со своими аппаратами им помогла правильная политика ценообразования и производства. Чтобы конкурировать с другими брендами, Vincent должен предложить уникальное сочетание цены и качества. Добиться этого можно было только с помощью производства в Китае, как известно, вряд ли сейчас можно где-то дешевле наладить производство электронных компонентов. В 1998 году в Китае была открыта собственная фабрика Vincent, и компания начала понемногу завоевывать не только европейский, но и азиатский рынки. Что интересно, требования к качеству компонентов для европейского рынка гораздо строже, чем для китайского. Поэтому часть не прошедших сертификацию компонентов устанавливается в аппараты для азиатского рынка, что положительно сказывается на ее цене. И специалисты компании этого не скрывают — в европейскую технику идет лучшее и звучит она лучше азиатских аналогов. На данный момент ассортимент компании Vincent весьма и весьма обширен. В нем есть источники сигнала, усилители, ресиверы, процессоры, акустические системы и полный ассортимент кабелей. В общем, можно составить буквально любую домашнюю систему, используя только аппараты с логотипом Vincent. В линейке АС сейчас присутствуют четыре модели (три напольные и одна полочная) колонок, а

58

МАРТ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_2#03

8/19/13

9:49 PM

Page 59

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

также два активных сабвуфера. В нашей

прослушивания. Тихие детали в басу ощути-

статье речь пойдет об одной из напольных

мо недорабатываются. Артикуляции матери-

АС — SB-316.

ала в других регистрах тоже можно пожелать

Это трехполосная система с шикарней-

большей четкости. В целом звучание герман-

шей отделкой (наш вариант называется

ской пары производит впечатление немного

«Клен птичий глаз», выпускается АС и в

зажатого, «тугого», возможно, из-за того, что

черном лаке) традиционного корпуса-па-

колонкам нужен довольно продолжительный

раллелепипеда. Материал корпуса — пли-

период (не один день) прогрева. Ощутим де-

ты MDF солидного сечения, укрепленные

фицит высокочастотной информации. При

внутри, по крайней мере, двумя распорка-

проигрывании записей фортепианной музы-

ми. Компоненты кроссовера марки Isophon.

ки звук инструмента в районе 3–4 октав вос-

Внутреннее пространство щедро проложе-

производится с потерями, как бы «провали-

но звукопоглощающим материалом. Каче-

вается». Мы обратили внимание на жестко-

ство исполнения настолько высоко, что ме-

ватость в области средних частот. Со значи-

ста стыков можно искать долго, срез же

тельными трансформациями передаются

можно наблюдать лишь в местах крепле-

тембры акустических музыкальных инстру-

ния динамиков. Кстати, о них — разработ-

ментов. Образу заметно недостает напол-

чиками использована схема D’Appolito, ко-

ненности, живости, воздуха. Звукосцениче-

гда 25-мм твитер (с тканевой мембраной)

é Еще один логотип фирмы нанесен

ский объем и перспектива передаются упро-

находится в обрамлении двух одинаковых

прямо на пылезащитный колпачок динамика

щенно. Благодаря энергетической выносли-

динамиков с диаметром целлюлозного

вости при значительном повороте ручки

диффузора 165 мм. Каждый из них осна-

сечения и поддерживают «бананы». Колон-

«Volume» вправо многое в звучании выправ-

щен длинноходным подвесом и большим

ки можно устанавливать как на пол, так и

ляется. Вместе с тем это также свидетельст-

пылезащитным колпачком со стилизован-

на шипы, которые идут в комплекте.

вует об ограничениях функциональности

ной буквой V. Фазоинверторный порт аку-

Воспроизведение органных, оркестро-

громкоговорителя. С другой стороны, для

стической системы вынесен на переднюю

вых записей свидетельствует о том, что

любителей слушать «погромче» такой вари-

панель прямо под НЧ-динамиком. Две пары

SB-316 уверенно оперирует в среднем и ча-

ант как раз подойдет.

позолоченных винтовых клемм уютно рас-

сти нижнего баса. Наилучшая оформлен-

положились в нижней части тыловой стен-

ность нижнего регистра соответствует гром-

> Артем Аватинян

ки, они рассчитаны на провода солидного

кости, превышающей уровень комфортного

> Илья Кинжалов

MM_2#03

8/19/13

9:49 PM

Page 60

Модель МЕСЯЦА AV-РЕСИВЕР

Onkyo В иерархии производимых Onkyo ресиверов модель TX-SR804 занимает весьма необычное место. Это, не считая аппаратов категории High End, самое дорогое и современное изделие фирмы

40000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

высокая мощность, коммутация HDMI 1.1, сертификация THX

требовательность к акустике

нешность аппарата производит со-

ми системами, недавно стал использоваться

в дополнение к оригинальной (именующейся

лидное впечатление. Характерно

в новом качестве — для управления плейе-

теперь THX Ultra) получила смягченный вари-

изогнутая панель и наклонные симво-

ром iPod через док-станцию DS-A1 (продает-

ант Select, который отличается сниженными

лы в дисплее уже стали традиционным реше-

ся отдельно за 2600 руб.). Еще одно достоин-

требованиями по мощности. Любой THX-сер-

нием дизайнеров Onkyo, равно как и откиды-

ство аппарата — интерфейс HDMI вер-

тифицированный AV-ресивер оснащается

вающаяся дверца, за которой спрятаны орга-

сии 1.1, а также скейлер, что не должно оста-

дополнительными DSP-режимами, в том чис-

ны управления наименее востребованными

вить равнодушным владельца дисплея HD-

функциями. Дверца испещрена логотипа-

ready. В недостаток TX-SR804, равно как и

ми — в аппарате используется ряд техноло-

всему нынешнему поколению ресиверов,

гий, в т.ч. и фирменных. Это WRAT (Wide

следует вменить неготовность к приему и де-

Range Amplifier Technology, некогда разрабо-

кодированию потоков DTS-HD/Dolby True HD,

танная для High End-компонентов и расширя-

которые уже записываются на диски HD DVD

ющая частотный диапазон сигнала, одновре-

и Blu-Ray (впрочем, декодированный в плей-

менно снижая уровень шума), а также VLSC

ере цифровой поток, например, Dolby Digital

(Vector Linear Shaping Circuitry, которая помо-

Plus, он может принять на коаксиальный

гает нивелировать цифровую окраску звука

вход, да и наличие аналогового входа 7.1 по-

при цифроаналоговом преобразовании и

зволяет смотреть в будущее с оптимизмом).

В

60

TX-SR804

придать более естественное, «аналоговое»

Среди логотипов можно обнаружить и

звучание музыке и фильмам). Порт RI (Re-

THX Select 2. Сертификация THX, представ-

mote Interactive), первоначально предназна-

ляющая собой определенный набор требова-

åШтатный пульт ДУ имеет подсветку

чавшийся для взаимодействия с контрольны-

ний к технике, недавно была пересмотрена, и

и способен обучаться

МАРТ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

é Экранные меню понятны без перевода

www.stereo.ru ã

MM_2#03

8/19/13

9:49 PM

Page 61

ле возможностью ре-эквализа-

некоторыми плоскими дисплея-

ции (Re-EQ), которая оптимизи-

ми). Не забыта система автока-

руют саундтреки, рассчитанные

либровки, позволяющая с ми-

на звучание в большом киноза-

нимальными затратами време-

ле, для условий обычной гости-

ни и сил настроить систему до-

ной, что — несомненный плюс.

машнего кинотеатра под осо-

Возможностей обработки двух- и

бенности помещения. Разуме-

многоканального звука у ресиве-

ется, доступен широкий спектр

ра немало — есть даже семь

ручных регулировок, в том чис-

фирменных технологий. Разуме-

ле точная настройка частоты

ется, предусмотрена возмож-

среза под каждый канал. Это

ность отключения всех незадей-

важно при смешанном наборе

ствованных при воспроизведе-

акустики, где на фронтах за-

нии звука цепей (режимы Pure

действованы напольники, а по-

Audio и Direct, которые должны

лочным тылам требуется суще-

порадовать аудиофила) и умень-

ственно большая низкочастот-

шения динамического диапазо-

ная поддержка.

на (опция Late Night).

Пульт ДУ верхом изящества

Также есть корректор син-

не назовешь, однако он полно-

хронизации звука с изображе-

стью подсвечивается и спосо-

нием (пригодится для работы с

бен обучаться. Его эргономика вызывает смешанные чувства. Клавиши

расположены пра-

вильно, рабочие зоны четко обозначены, но к центральному «джойстику» приноровиться не так-то просто. Показатель

мощности

в

105 Вт на канал при сопротивлении 8 Ом достаточен для любых полочников и даже ряда напольных АС. Однако к выбору акустики следует подходить с особым вниманием — идеально сработается с TX-SR804 далеко не всякая акустика. Никакой окраски в звучание AV-ресивер не вносит, поэтому наилучшим образом к нему подойдут столь же «нейтральные» громкоговорители. Данное сочетание обеспечит отличный, максимально достоверный стереозвук — музыкальные достоинства Onkyo сомнений не вызывают. Однако в режиме кино такая отстраненность не всегда оказывается кстати. При высокой точности звуковой картины ей несколько не хватает драйва. Трудно сказать, недостаток это или нет, ведь

«экстремальный»

звук

нравится далеко не всем, и музыкальным фильмам он только мешает. Но прежде чем решиться на покупку данного аппарата, следует прослушать на нем любимые композиции и понять, насколько их трактовка соответствует вашему представлению об идеале. > Cергей Раков

åwww.stereo.ru

MM_2#03

8/19/13

9:49 PM

Page 62

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Acoustic Energy Компания Acoustic Energy основана в 1987 г. Мини-монитор AE1 увидел свет годом позже — в 1988 г. (по другим сведениям — в 1985 г.) и вскоре получил очень высокую оценку сначала профессионалов, а затем и любителей аудио

A

62

AE1 Classic

40500 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

АС высокого класса с превосходным музыкальным потенциалом, классика аудио

скромный дизайн

coustic Energy выпускала модель

ся от модели-прототипа (другие головки,

AE1 со времени основания до нача-

оформление и т.д.). В 2005 г. Acoustic Energy

ла 1990-х. Система быстро получи-

решила возродить прославивший британ-

ла признание профессионалов: производи-

ский бренд и приобретший ныне статус

тель сообщает о более 30 звукозаписываю-

классического и даже легендарного продук-

щих студиях (в т.ч. знаменитых), которые

та громкоговоритель AE1 в оригинальном

осуществляют мониторинг при помощи AE1.

виде. «Новодел» получил наименование

Стремясь развить успех продукта, получив-

AE1 Classic. Англичане стремились создать

шего самый широкий позитивный резонанс

максимально точную копию; отличия от пер-

в профессионльных и любительских кругах,

воначальной версии есть, они связаны с тем,

компания в 1990-х последовательно вводи-

что в настоящее время уже не производятся

ла в строй АС Reference Series: компактные

некоторые элементы (например, динамики),

AE1 MkII, AE1 MkIII и напольную AE3 MkII. В

которыми оснащалась AE1 в конце 1980-х.

прошлом в рубрике High End наш журнал пи-

Двухполосный мини-монитор оснащен

сал о замечательных полочном и напольном

динамиками с металлическими диффузора-

«референсных» громкоговорителях AE, ко-

ми. Купол 25-мм твитера (защищен металли-

торые конструктивно значительно отличают-

ческой сеточкой) выполнен из алюминиево-

МАРТ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_2#03

8/19/13

9:49 PM

Page 63

магниевого сплава. Примеча-

Формируемый ею аудиообраз

тельна мембрана мидбасовой

прозрачный, насыщенный оча-

110-мм головки: тонкий 0,3-мм

ровательными по тонкости и

алюминиевый конус анодирован

пластике рисунка, безупречно

с обеих сторон для получения

артикулированными деталями.

очень жесткой мембраны (ce-

Музыкальный потенциал аку-

ramic sandwich). Диафрагма со-

стической системы очень вы-

единена с металлическим же

сок. Звук AE1 Classic легко ло-

(алюминий) каркасом 32-мм ка-

жится на слух. Модели свойст-

тушки, что должно способство-

венны важнейшие звуковые ка-

вать эффективному отводу теп-

чества компонента высокого

ла. Внушительную мощность

уровня: естественность, отсут-

(200 Вт) удалось получить как

ствие синтетичности. Система

благодаря тому, что диффузор

играет очень ровно в тональном

функционирует практически как

отношении. Звуковой почерк

тепловой радиатор, так и благо-

един во всем диапазоне. Колон-

даря конструкции самой звуко-

ки выразительно передают ме-

вой катушки: для увеличения

лодический аспект музыки, под-

числа витков и, соответственно,

черкивая текучесть ткани. Вме-

отдачи у нее плоский провод на-

сте с тем ясно прослушивается

мотан «на ребро». Обе головки

вертикаль: гармонический, по-

имеют магнитное экранирова-

лифонический, тембровый ас-

ние, поэтому АС можно безбояз-

пекты фонограмм. Музыкаль-

ненно располагать близко к те-

ная перспектива компактная,

левизору на ЭЛТ, однако мы все-

точная по виртуально-простран-

гда рекомендуем избегать тако-

ственному рисунку. AE1 Classic

го решения, так как в этом слу-

осваивает всю динамическую

чае страдает звуковая сцена.

шкалу: изящны очень тихие де-

Симметричные фильтры 3-го по-

тали, впечатляют энергетика и

рядка организуют скорость зату-

напор при воспроизведении лю-

хания 18 дБ/окт. на частоте раз-

бого «громкого» материала.

дела 3 кГц. Пара клемм в цилин-

НЧ-возможности британской па-

дрической «чашке» допускает

ры оказываются достаточными

соединение только однопровод-

для достоверной передачи поч-

ным способом. Благодаря рас-

ти любых записей. Бас хорошо

положению двух портов ФИ спе-

структурированный, быстрый,

реди колонку можно придвигать

упругий. При длительном и

близко к стене; характерное для

очень придирчивом прослуши-

этого

приращение

вании музыки, записанной аку-

низкочастотной энергии может

стическим способом, «слышен»

оказаться полезным для полоч-

металл диффузоров динамиков:

ной АС. Износоустойчивая чер-

слегка обострена (иногда утри-

ная отделка латексом свиде-

рована) атака звука в среднем и

тельствует о профессиональ-

верхнем регистрах, в звуке при-

ных корнях продукта. При срав-

сутствует легкая прохлада. Од-

нении AE1 Classic с изображе-

нако мы относим это к особен-

нием системы в оригинальной

ностям, а никак не к недостат-

версии внешних отличий мы не

кам продукта. Несомненно, ос-

обнаружили.

новное предназначение AE1

варианта

Иногда бывает, что возрож-

Classic — воспроизведение му-

денные (или производящиеся

зыки. Потенциальный владе-

очень долго) продукты (напри-

лец — искушенный

мер, АС Klipsch серии Heritage)

требовательный к качеству зву-

звучат хоть и довольно интерес-

ковоспроизведения. Желатель-

но, но несколько несовременно,

но, чтобы остальные компонен-

как бы старомодно. Это нельзя

ты системы (источники, усиле-

сказать об AE1 Classic, модели,

ние) были соответствующего

вполне отвечающей современ-

уровня. Противопоказано раз-

ным представлениям о высоко-

мещение АС на полках: следует

классном мини-мониторе. Не бу-

использовать специальные спи-

дет преувеличением назвать

керстенды.

звучание AE1 превосходным. Пара играет очень аккуратно.

åwww.stereo.ru

> Артем Аватинян

меломан,

MM_2#03

8/19/13

9:49 PM

Page 64

Модель МЕСЯЦА ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

Sharp ЖК-телевизоры неуклонно увеличиваются в размерах и теперь составляют серьезную конкуренцию даже 50-дюймовым плазменным панелям, причем не только по величине диагонали, но и по качеству изображения

О

64

LC-52XD1RU

158 000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

высокое физическое разрешение матрицы, широкие возможности подключения, цифровой TV-тюнер, регулировка яркости ламп подсветки

нет раздельной регулировки по цветам, отсутствует PIP

дним из примеров тому может

тырехслойная система формирования изо-

Модель LC-52XD1RU, как и вся серия

служить новая 52-дюймовая ЖК-

бражения обеспечивает более естественную

XD, получила новый дизайн. Прежний под-

модель Sharp LC-52XD1RU. В ней

передачу оттенков. Румянец на щеках выгля-

черкнуто технократичный темно-серый об-

использована панель 8-го поколения, изгото-

дит более живым и натуральным, а красное

лик телевизоров Sharp ушел в прошлое, ус-

вленная на новом заводе Sharp в городке Ка-

вино в бокале более зрелым. За счет же спе-

тупив место классическим строгим формам

меяма, о котором мы подробно рассказыва-

циального покрытия экрана и фильтров чер-

с традиционной для топовых моделей чер-

ли в январском номере нашего журнала. Эта

ный цвет выглядит по-настоящему глубоким,

ной лаковой отделкой. При этом даже такой

панель имеет полное Full HD-разрешение в

и даже в освещенной солнцем комнате конт-

1080х1920 пикселей и выполнена на основе

растность остается высокой. И еще одна тех-

технологии MVA (Multi-Domain Vertical Align-

нология, реализованная в этом телевизоре:

ment). Специальное расположение жидких

Quick Shoot. Обычно при воспроизведении

кристаллов и поляризационных фильтров в

на ЖК-экранах быстродвижущихся объектов

ней подобно паркету за счет более плотной

границы размываются. Quick Shoot заставля-

упаковки позволяет достичь большей конт-

ет молекулы жидких кристаллов «двигаться»

растности изображения. Изменилось и коли-

быстрее, подавая к ячейкам большее напря-

чество активных слоев матрицы: к трем ос-

жение, чем в обычных моделях, ускоряет их

новным цветам (синий, зеленый, красный)

реакцию и тем самым устраняет размытость

добавлен еще один — малиновый. Такая че-

и нестабильность при передаче движения.

МАРТ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_2#03

8/19/13

9:50 PM

Page 65

большой аппарат рассчитан на

могательное значение. Вся на-

два варианта крепления: на вхо-

грузка приходится, как обычно,

дящей в комплект подставке или

на пульт ДУ. При этом наличие

на стене с помощью дополни-

цифрового тюнера отразилось и

тельно приобретаемого крон-

на нем. Дополнительные кнопки

штейна (стандарт 200 мм VESA).

позволяют проводить инсталля-

Особенностью топовых мо-

цию ЦТВ, программировать ре-

делей Sharp является наличие

жим трансляции, воспользо-

цифрового тюнера DVB-T, то

ваться

есть они уже готовы к появле-

мой передач или активировать

нию в России наземного цифро-

цифровое радио.

электронной програм-

вого вещания: на задней панели

Коммутационная панель те-

расположен слот для CI-карточ-

левизора имеет входы на любой

ки просмотра платных каналов,

вкус,

и даже предусмотрено 5-вольто-

сигнал подключается к компью-

вое питание антенного усилите-

терному разъему D-Sub15 через

ля, которое может подаваться

входящий в комплект кабель-

на него непосредственно из ан-

переходник. Есть и два HDMI-

тенного разъема.

разъема, при этом параметры

правда,

компонентный

Кнопки управления, распо-

этих входов можно оптимально

ложенные сверху на кромке те-

настроить через опцию меню

левизора, имеют скорее вспо-

под особенности выходного сигнала источника. Функционально телевизор оснащен на среднем уровне. В настройках изображения есть возможность выбрать одну из 5 градаций температуры, но провести точную настройку палитры по основным цветам не удастся. Отсутствует и функция «картинка-в-картинке». Весь свой потенциал телевизор раскрывает на фрагментах HDTV. При подаче по HDMI сигнала с «родным» для телевизора разрешением 1080р с Blu-ray-плейера к видеокартинке решительно не возникло претензий. При этом в первую очередь впечатляет высокая четкость и разрешение. Изображение яркое с сочными красками, прорисовкой мельчайших деталей, контрастностью и глубиной сцены. Мощные динамики, расположенные внизу под экраном, обеспечивают достойное звуковое сопровождение просмотру как эфирных программ, так и динамичных фильмов. Система окружающего звука справляется со своими обязанностями, обеспечивая хорошую стереопанораму. Звук чистый, сбалансирован по тембру, однако низов иногда не хватает, но для встроенной акустики это в порядке вещей. > Андрей Кузнецов

åwww.stereo.ru

MM_2#03

8/19/13

9:50 PM

Page 66

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Focal-JMlab Литера V в названии линейки АС в ассортименте Focal-JMlab указывает на оригинальный облик колонок, выполненный в соответствии с модной концепцией V-дизайна, которая уже признана и в других отраслях, например, автомобильной

Н

Chorus 816 V

44300 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

великолепно сбалансированный звук, выразительный верхний регистр, широкий динамический диапазон, оригинальный эффектный дизайн

незначительная схематизация в передаче акустических тембров

аш испытуемый — Chorus 816 V — как раз относится к старшей V-линейке — Chorus 800 V. Работа по со-

зданию Chorus V велась дизайнерами из парижского бюро Pineau et Le Porscher, которому также принадлежит разработка других запоминающихся образов

Focal-JMlab — се-

рий Profile 900 и Electra 1000 Be. Элегантный силуэт корпуса новинки акцентируется защитным грилем V-образной формы, закрывающим переднюю панель, интригуя нарочито обнаженным твитером. Благородный облик АС дополняют обладающие эффектом «рояльного лака» вставки из акрилового стекла. Благодаря своему дизайну Chorus 816 V выглядит как роскошный предмет интерьера, формы и отделка которого подчеркивают его красоту. Новый дизайн — существенное, но далеко не единственное отличие Chorus 800 V от ее предшественниц. Изменения коснулись и его конструктивных особенностей. Твитер TNC (его прародителем был знаменитый высокочастотник из бериллия) сменил абсолютно новый ВЧ-драйвер TNV. В нем также применяется инвертированный купол из сплава алюминия и магния, но разработана новая конструкция: улучшенный подвес, другая конфигурация магнитной системы из неодима. Для СЧ/НЧ-динамиков новых серий была применена традиционная для Focal-JMlab технология Polyglass, обеспечивающая оптимальную жесткость диффузора при минимальной массе. В качестве основы используется целлюлоза со специальными пропитками, а на поверхность диффузора наносится слой микрокристаллических стеклянных шариков, придающих дополнительную жесткость. Для того чтобы обеспечить глубокий и мощный бас, разработчики отказались от банального увеличения диаметра порта фазоинвертора (это неминуемо привело бы к призвукам и искажениям). Они разработали новую систему Powerflow, изюминка которой — два фазоинверторных порта: обычный порт на передней панели в этой

66

МАРТ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_2#03

8/19/13

9:50 PM

Page 67

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

системе дополнен донным, «дующим» на

Звук «корусов» характеризуется совер-

специальной формы основание, выполняю-

шенным тональным нейтралитетом. В оче-

щее роль рассекателя.

редной раз описывая звучание систем этой

В серии Chorus 800 V восемь различ-

известной французской марки, мы отмечаем

ных моделей: две полочные и три наполь-

особую выразительность, изящество и лег-

ные акустические системы, центральный

кую пластику звукового рисунка в ВЧ-облас-

канал, сабвуфер и биполярные тылы. Стар-

ти. В музыкальном образе много воздуха, от-

шей является модель 836 V, а 816-я, соот-

чего нередко создается оригинальный эф-

ветственно, младшая среди напольников.

фект парения. Верх смыкается с несколько

Корпус АС выполнен из MDF высокой плот-

более плотной и слегка суховатой по колори-

ности, сложная система распорок, а также

ту серединой гладко, без шва. Модель обла-

переменное сечение плит MDF позволили

дает очень хорошим басом, глубинные свой-

придать корпусу выдающуюся жесткость.

ства которого позволят полноценно воспро-

Разработчики максимально погасили эф-

извести почти любую музыку: записи симфо-

фект стоячих волн за счет непараллельных

нического оркестра, органные программы,

стенок внутреннего объема. Все продумано

рок-композиции. Нижний регистр подвиж-

до мелочей и даже для внутренней провод-

ный, интонационно определенный, хорошо

ки нашлось специальное место — кабель-

детализированный, с отличной импульсной реакцией. Динамика 816 V превосходна во

ные каналы разместили в элементах распорок. Сам корпус устанавливается на метал-

СЧ-динамик драйвер такого же размера, но

всем диапазоне. Очень подробен и точен ми-

лическое основание, играющее роль рассе-

вместо «пули» на нем установлен инверти-

кроамплитудный рельеф фонограмм. Пара

ивателя и развязывающее колонку с полом.

рованный пылезащитный колпачок. Кроссо-

достоверно передает тембры музыкальных

АС выполнена по 2,5-полосной схеме:

вер настроен на частоты 300 Гц и 3 кГц. Ком-

инструментов; лишь некоторые сложные за-

25-мм твитер TNV из сплава алюминия и

пания с гордостью заявляет, что все ее АС

писи звучат немного схематично (рояль, вио-

магния, за средние частоты отвечает 165-мм

от референсной серии Utopia Be до Chorus V

лончель). Внимательное прослушивание поз-

динамик с диффузором, изготовленным по

разработаны и произведены во Франции, на

воляет аттестовать Chorus 816 V как АС с вы-

технологии Polyglass, в центре которого ус-

собственном заводе в городе Сен-Этьенн.

соким музыкальным потенциалом.

тановлена выравнивающая акустическая

Focal-JMlab Chorus 816 V выпускаются

пуля. Низкочастотную поддержку (и часть

в двух цветовых исполнениях — мока (наш

> Артем Аватинян

СЧ-диапазона) озвучивает очень похожий на

вариант) и черное дерево.

> Илья Кинжалов

MM_2#03

8/19/13

9:50 PM

Page 68

Модель МЕСЯЦА AV-РЕСИВЕР

Adcom GFR-700HD

В программе Adcom присутствуют две модели AV-ресиверов, отличающихся наличием канала HDMI, что нашло отражение в добавлении к обозначению двух букв: HD

åДостоинства:

åНедостатки:

поддержка HDMI, возможность преобразования видеоформатов до 1080 строк

умеренное разделение каналов

печатление от домашнего кинотеа-

пользуя стандартные DVD. Выполнено все

обработка (регулировка тембров или анало-

тра в первую очередь определяет-

это с применением последних разработок

гичные по результату DSP-режимы) исполь-

ся качеством видео, и на это дол-

видеопроцессоров, среди которых совсем

зуется сдержанно: имеется только режим

жен быть ориентирован каждый компо-

свеженький AVC2510 от National Semi-

hall, который имитирует звук в помещении

нент театра, и AV-ресиверы фирмы Adcom

conductor,

видеоконвертеры

большого объема, добавляя к исходному

обладают богатым видеооснащением.

TVP5146 от Texas Instruments и ADV7173

сигналы отражений. Правда, для дополни-

GFR-700HD имеет четыре компонентных

от Analog Devices. Имеется и подавление

тельной комнаты (зоны 2) имеется двухпо-

видеовхода, два HDMI, формирование

видеошумов, и настройка изображения,

лосный регулятор тембра. Любопытно, что

цифрового сигнала из аналога для HDMI,

где доступны регулировки контраста, яр-

на пульте имеются кнопки подписанные как

преобразование композита и S-Video в

кости, цветов, оттенков и пр.

НЧ- и ВЧ-тембр, но они оказались не запро-

В

68

76800 руб.

а

также

компонент, стандартные форматы NTSC

Аудиовозможности достаточно тради-

граммированы, что и подтвердила инструк-

480 и PAL 576 с чересстрочной разверткой

ционны. Здесь почти уже обязательный на-

ция (кроме бумажной рускоязычной, имеет-

может перевести в прогрессивную и уве-

бор декодеров surround, куда входят Dolby

ся англоязычная на прилагаемом CD-ROM).

личить развертку до 720 или 1080 строк.

Digital (включая EX), DTS (и расширен-

Усилители мощности выполнены на дис-

Наличие встроенного преобразователя

ный ES) и масса Pro Logic`ов (включая 7-ка-

кретных элементах, и все пять каналов уси-

аналоговых видеосигналов в цифровые

нальный, с индексом х), несколько вариан-

лителей мощности смонтированы на одной

позволяет получить на соответствующем

тов Neo:6. Из дополнительного набора деко-

печатной плате, которая привинчена к ради-

устройстве отображения (HD Ready) впе-

деров можно назвать «адкомовский» 7.1 m2

атору охлаждения. Радиатор установлен в

чатляющую картинку даже сегодня, ис-

и 5-stereo. Дополнительная спектральная

середине корпуса и под ним расположены

МАРТ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM_2#03

8/19/13

9:50 PM

Page 69

два вентилятора. Все каналы питаются от од-

для каждого канала, а задержки регулиру-

ного источника, то есть по питанию подклю-

ются попарно, без деления на правый/ле-

чены параллельно, что потребовало увели-

вый. Причем точная установка расстояний

чения емкости конденсаторов фильтра. По

делается в футах, поэтому, выбрав метры,

каждому напряжению здесь установлено по

шаг настройки получается разный, где

два фильтрующих конденсатора каждый по

0,3 м, где 0,4 м.

10000 мкФ. Для питания используется сете-

Пульт в целом довольно простой и

вой трансформатор с тороидальным сер-

удобный. Работу в темноте существенно

дечником, достаточный для обеспечения

облегчает подсветка кнопок, для включе-

долговременной мощности при полной за-

ния которой предусмотрена персональная

грузке всех пяти каналов. А в стереорежиме

кнопка, найти которую даже на ощупь

он дает превышение выходной мощности

очень легко благодаря ее расположению в

почти в полтора раза.

нижнем ряду. Нажатие кнопки выбора ис-

Предварительные каскады усиления построены в основном на опе-

точника переводит пульт на управление этим устройством. Таким об-

рационных усилителях

разом, пульт способен

AD712. Микросхема по-

управлять еще пятью ап-

пулярна у разработчиков

паратами. Есть на пуль-

и обеспечивает очень вы-

те и четыре отдельные

сокий показатель по шу-

кнопки для макрокоманд

мам: с линейного входа

и каждая макрокоманда

под 100 дБ. Коммутация

может

аудиоисточников выпол-

десяти шагов.

содержать

до

микросхемах

Символы двухстроч-

M61532FP и M61510AFP,

ного дисплея — прият-

нена

на

которые по совмести-

ного синего цвета и на

тельству также выполня-

его черном фоне имеют

ют и функции регулято-

отличный контраст. Чув-

ров громкости. Причем

ствительность тюнера

цифровой аудиоконтрол-

немного загрублена,

лер M61510AFP оснащен

обеспечивая настройку

еще и тембрами, он, ви-

только на качественные

димо, стоит в канале зо-

станции. Заметим, что

ны 2. Выход для дополни-

прослушивание станций

тельной комнаты досту-

с большим уровнем по-

пен только с предвари-

мех не только неприят-

тельного усилителя. При-

но, но и опасно для ВЧ-

чем есть два выхода: с

головок акустики.

фиксированным уровнем

Звуковая панорама

(если усилитель мощно-

с некоторым запасом

сти в зоне 2 имеет свой

размещается между ко-

регулятор) и регулируе-

лонками, но удивитель-

мый, его уровень меня-

ное дело: эта несколько

ется ручкой громкости

сжатая панорама произ-

GFR-700HD или через

водит такое впечатле-

меню. Меню достаточно

ние, будто воспроизво-

объемно, но все кажется

димый оркестр как бы

простым. Каждый источ-

отдалился от вас. И соз-

ник сигнала, включая

дается ощущение, что

встроенный тюнер, име-

вы находитесь не в пре-

ет меню настроек, где

стижных первых рядах

выбирается, какой к не-

концертного зала, а в

му назначить цифровой

более удобных, с точки

аудиовход и видео, уста-

зрения звучания, рядах бельэтажа.

новить ему режим surround, громкость и состояние релейного

Adcom утверждает, что его цель —

выхода на включение других устройств, бу-

дать многочисленным поклонникам музы-

дет ли подключен 7.1 и пр. Уровни в кана-

ки возможность почувствовать High End-

лах для surround устанавливаются отдельно

качество воспроизведения, не платя за это High End-цены. Но нам показалось, что це-

é Многочисленные кнопки зонированы и выделены

на модели все же несколько завышена.

формой, но универсальным пультом удобно пользоваться в полумраке: кнопки имеют подсветку

åwww.stereo.ru

> Виктор Белов

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 70

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 71

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

Места хватит на всё К

ак-то незаметно и быст-

давляющее большинство участ-

всего 30 условных единиц... Хотя

ро DVD-рекордеры ми-

ников поддерживает запись на

тенденции развития рынка оче-

новали фазу отрочества

двухслойные диски. Обладате-

видны, достаточно вспомнить

и юности, вступив в пору зрело-

лей продвинутых дисплеев, без-

уровень цен на DVD/HDD-рекор-

сти. Для потребителя это харак-

условно, порадует распростра-

деры год-полтора назад, ско-

теризуется не только снижени-

нение

HDMI — все

рость внедрения дисков больше-

ем стоимости, но, что еще более

большее количество рекордеров

го объема в массовом, наиболее

приятно, расширением модель-

начинает оснащаться этим, на-

востребованном сегменте не-

ного ряда и, что нам еще пред-

бирающим все большую попу-

сколько разочаровывает. С дру-

стоит оценить сегодня, усовер-

лярность интерфейсом.

гой стороны, некоторая стагна-

выходов

шенствованием как функцио-

Пожалуй, главная особен-

нального оснащения, так и уп-

ность сегодняшнего теста — до-

равления (результаты прошлых

вольно значительный диапазон

тестов однозначно свидетельст-

стоимости аппаратов — цены от-

вовали о важности продуманно-

личаются примерно в два раза.

го пользовательского интер-

Учитывая категорию аппаратуры

фейса). Еще одним свидетель-

(а DVD-рекордеры относятся к

ством зрелости стала унифика-

классу наиболее унифицирован-

ция

ных устройств за счет широкого

потребительских

функ-

ций — в отличие от прошлого

использования

года, когда поддержка DivX бы-

комплектующих), мы решили

ла скорее исключением, чем

сделать по возможности более

правилом, сейчас большинство

полный обзор рынка, сформиро-

аппаратов получило возмож-

вав репрезентативную подборку

ность воспроизведения файлов,

большинства моделей, присутст-

кодированных в DivX. Другой во-

вующих в продаже. Что получает

прос, насколько нужна DVD-ре-

потребитель за дополнительные

кордеру такая поддержка? По

деньги? Стоит ли овчинка вы-

нашему мнению, актуальность

делки и есть ли смысл перепла-

работы с DivX в последнее время

чивать? Еще один, если не са-

стремительно падает, особенно

мый интригующий вопрос наше-

после того, как цены DVD- и CD-

го теста. Другой интересной

болванок практически сравня-

особенностью рынка DVD-ре-

лись. Хотя для обладателей об-

кордеров стала явная стагнация

ширных DivX-коллекций наличие

объемов жестких дисков. Нес-

такой возможности отнюдь не

мотря на то, что компьютерная

будет лишним. Другое свиде-

индустрия давно перешагнула

тельство зрелости — спад на-

рубеж в 750 Гб на диске, в мас-

пряженности на фронтах войны

совом сегменте DVD-рекорде-

форматов. Появляется все боль-

ров представленных на россий-

ше и больше многоформатных

ском рынке можно встреть прак-

аппаратов, поддерживающих ра-

тически только три варианта —

боту как с «плюсом», так и с «ми-

80 Гб, 160 Гб и 250 Гб. Резоны

нусом». Неудивительно — участ-

производителей понятны — це-

ники группируют силы в пред-

на дисков такого объема сейчас

дверии решающих битв Blu-Ray

очень низка и разница между 80-

vs HD DVD. Естественно, что по-

и 250-Гб моделями составляет

åwww.stereo.ru

ция как раз и подтверждает тезис о зрелости рынка...

УЧАСТНИКИ ТЕСТА: BBK

Samsung

DW9955K

DVD-HR733

JVC

Samsung

DR-MH300

DVD-HR735

LG

Sony

HDR 699X

RDR-HX1020

Philips

Toshiba

DVDR3450 H

RD-XS64-S

Pioneer

XORO

DVR-440H

HVR 5500

компьютерных

Pioneer DVR-645 H

>

8000–19300 руб. МАРТ 2007

71

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 72

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

BBK DW9955K Изображение

★★★★✩

BBK

Звук

★★★✩✩ Конструкция

при этом можно прямой кноп-

нентный видеовыход, группа

кой переключаться между за-

аудиовыходов формата 5.1, от-

писанным и «живым» сигна-

дельный от них выход стерео-

лом.

Управление. жимы

го звука.

Функции

имеют,

Многие ре-

так

сказать,

аппарате

двойной контроль. Как через

есть все, чтобы организовать

меню, так и прямо с пульта

простой домашний театр.

можно управлять, в частности,

Функции. Выбор

режимов

всеми режимами воспроизве-

записи минимальный: HQ, SP,

дения, включая ZOOM, субтит-

EP и SLP, что обеспечивает за-

ры, поиск и повторы; можно пе-

åДостоинства:

пись на стандартную болванку

реключать режимы прогрес-

аудиовыход 5.1, функция караоке

1, 2, 4 и 6 часов материала со-

сивной и чересстрочной раз-

ответственно. Редактирование

вертки, стандарт цветности и

записей на винчестере и на

многое другое. Прямыми кноп-

DVD организовано разными пу-

ками также управляется режим

тями. На жестком диске режим

Time Shift, непосредственно

редактирования

вызывается

вызывается меню очистки, фи-

через оглавление, а для бол-

нализации и редактирования

ванки есть специальная кнопка

DVD, таймер записи. Это при-

EDIT. Сам алгоритм редакти-

вело к тому, что пульт получил-

Конструкция. Плоский ап-

рования традиционен: на счет-

ся густо «усаженный» мелкими

парат с «загадочной» внешно-

чике временной шкалы при

кнопками с еще более мелки-

стью: пустая лицевая панель,

«нарезке» отражены только се-

ми надписями и обозначения-

на которой едва заметны толь-

кунды, но кнопка STEP обеспе-

ми. С другой стороны, такой

ко загрузочный лоток привода

чивает перемещение по одно-

параметр как выбор режима

и дисплей. Пустое пространст-

му кадру.

записи почему-то отнесен раз-

★★★★✩

DW9955K

Управление

>

★★★✩✩

åНедостатки: не вполне продуманная и отчасти противоречивая эргономика, неудобный пульт, нет поддержки DVD-R/RW

72

AV-входов и выходов, компо-

звука и оба варианта цифрово-

★★★★✩

11300 руб.

Фактически

в

во панели обманчиво — на са-

Режим Time Shift организо-

работчиками к неоперативным,

мом деле это длинная жесткая

ван продуманно и удобно. Раз-

и доступ к нему возможен толь-

крышка, за которой спрятаны

мер буфера на винчестере

ко через меню SETUP.

две группы входных термина-

можно заранее определить в 1,

лов: DV, USB, комплект AV-вхо-

3 или 6 часов. Есть прямая

комплекта аудиовыходов фор-

дов и микрофонные входы с

кнопка для сохранения содер-

мата 5.1 сразу позиционирует

регулятором громкости для ка-

жимого буфера. В процессе

аппарат как основу для домаш-

раоке. На задней панели есть

его просмотра с отставанием

него кинотеатра начального

два разъема SCART с под-

можно воспользоваться малым

уровня. А для кого-то наиболее

держкой RGB, по сгруппиро-

окном (функция PIP) для конт-

привлекательной может ока-

ванному комплекту S-Video и

роля текущего изображения,

заться функция караоке.

МАРТ 2007

Технический комментарий в итогах теста

Рекомендации.

Наличие

www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 73

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

JVC DR-MH300

11300 руб.

Конструкция. Рядом

компрессии. Далее можно от-

ультрапередовыми

редактировать этот материал и

моделями дизайн JVC смотрит-

либо переписать на DVD-бол-

ся несколько старомодно, но

ванку (уже в MPEG), либо «вы-

лишь потому, что мода на рын-

дать» обратно на камеру (DV-

ке DVD-рекордеров меняется

интерфейс двунаправленный)

столь быстро, что тенденции в

с сохранением формата. Есте-

дизайне обновляются не по

ственно, отсутствие перекоди-

дням, а по часам. Тем не менее

рования

выглядит аппарат строго и сим-

оригинала и положительно ска-

патично, управление хорошо

жется на монтажных перехо-

продумано и удобно за счет

дах. Правда, за высокое каче-

элегантных клавиш, «спрятан-

ство придется платить диско-

ных» в узкую щель в середине

вым пространством, ведь ви-

лицевой панели. Ориентация

део в DV-формате занимает

рекордера на работу в дорогом

примерно в три раза больший

домашнем театре явно просле-

объем, чем даже записи с XP-

живается по задней панели —

качеством. Режимов записи

аппарат оснащен передовыми

шесть: пять фиксированных, а

HDMI и компонентными терми-

шестой — FR (Flexible Record)

налами. Композитный, S-Video

за 34 шага перекрывает весь

и RGB-входы и выходы «спрята-

диапазон битрейтов. Редакти-

ны» в два SCART. Подключение

рование независимо от форма-

парата, так и о пульте. Меню

через полный SCART обеспечи-

та проводится в удобном рабо-

выполнено на самом высоком

вает обмен настройками и пе-

чем окне с парой дополнитель-

уровне с имитацией компьютер-

рекрестное управление запи-

ных окошек, отражающих точ-

ной мышки и интерфейсом, в

сью между всеми аппаратами,

ки входа/выхода. В этом окне

чем-то повторяющем Windows.

входящими в театральный ком-

доступна функция Preview, поз-

Единственное, к чему можно

плект. Вентилятор аппарата ма-

воляющая оперативно оценить

придраться, не совсем удобная

лошумный и почти не слышен в

результат, например, стык при

навигация между соседними ок-

работе.

вырезании фрагмента. Функ-

нами — для перехода на сосед-

новше-

ция

нюю страницу приходится прой-

записи

кнопкой LIVE, после чего про-

материала с видеокамеры на

смотр TV идет через буферную

винчестер непосредственно в

память.

которыми

ство — возможность

Time

сохранит

Shift

качество

включается

JVC

★★★★✩ Звук

★★★✩✩ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★★

DR-MH300

Управление

★★★★✩

>

Функции. Главное

åwww.stereo.ru

Изображение

с не-

åДостоинства: запись в формате DV на винчестер, удобное управление, наличие HDMI со скейлером

åНедостатки: нет поддержки MPEG-4, нет автоопределения системы цветности

ти все уровни меню вверх.

Рекомендации.

Возмож-

ность избежать перекодирова-

DV-формате, то есть в перво-

Управление. Размещение

ния при редактировании своего

зданном виде без перекодиро-

органов управления хорошо

видео, безусловно, привлечет

вания в MPEG-2 и без межкад-

продумано — это можно ска-

владельцев цифровых видео-

ровой и дополнительной JPEG-

зать как о лицевой панели ап-

камер.

Технический комментарий в итогах теста

МАРТ 2007

73

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 74

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

LG HDR 699X Изображение

DVD-рекордера интерфейсами,

При работе аппарата в режиме

что позволяет без проблем

Time Shift (воспроизведение во

интегрировать его в любой ком-

время записи) можно в окошке

плект аппаратуры. Вентилятор

PIP размером примерно 1/10 эк-

системы охлаждения работа-

рана наблюдать картинку запи-

Функции

ет на пониженных оборотах,

сываемого канала в реальном

★★★★★

поэтому его практически не

времени.

LG

★★★★★ Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★★

HDR 699X

слышно.

Управление

та можно считать универсаль-

части лицевой панели смотрят-

ность. Под стать обширному на-

ся стильно, но требуют привы-

бору интерфейсов полный ох-

кания — хотелось бы более чет-

ват всех существующих диско-

кого выделения органов управ-

вых форматов (и для воспроиз-

ления по их функциям. Органи-

ведения, и для записи) и муль-

зация меню традиционна для

тиформатный кардридер. Функ-

LG, удобная, функциональная и

циональный набор аппарата

интуитивно понятная. Практи-

также универсален, хотя и без

чески все операции можно про-

излишеств, но все необходимое

делать, не заглядывая в инст-

присутствует. Режимов записи

рукцию. Все настройки скомпо-

всего четыре: XP, SP, LP и EP.

нованы в два меню (HOME и

Зато возможности редактиро-

SETUP), вызываемые отдель-

Рекордеры

вания расширены, в частности,

ными кнопками. Третье меню —

от LG традиционно отличаются

на одной рабочей линейке в од-

редактирования — доступно из

очень стильным и функциональ-

ном окне можно разметить уда-

оглавления диска. В отличие от

ным дизайном. Основные опе-

ление сразу нескольких фраг-

лицевой панели пульт дистан-

ративные органы управления

ментов, причем, кроме времен-

ционного управления вполне

вынесены на верхнюю, чуть ско-

ной линейки, имеются два вспо-

удобен. За счет вытянутой фор-

шенную часть панели, а фрон-

могательных окна для отобра-

мы он удобно лежит в руке, ор-

тальные интерфейсы спрятаны

жения первых кадров разме-

ганы управления выделены по

под крышкой, занимающей всю

ченных участков.

цвету и форме и сгруппированы

>

ные круглые кнопки на верхней

åДостоинства: поддержка всех форматов DVD-дисков, кардридер, полный набор интерфейсов

åНедостатки: ограниченные возможности выбора битрейта

Конструкция.

74

Управление. Единообраз-

Функции. Девизом аппара-

★★★★★

нижнюю часть лицевой панели.

На жестком диске в допол-

В дополнение к стандартному

нение к записи видео можно со-

Рекомендации. Поддерж-

набору из DV-, S-Video- и AV-вхо-

здавать коллекции фотокадров

ка всех форматов записывае-

дов аппарат оснащен универ-

и звуковые альбомы. Звук и

мых дисков обеспечивает пол-

сальным считывателем флеш-

фото можно копировать с дис-

ную свободу в выборе болва-

карт «14 в 2». Не разочаровала

ков или карт памяти. С карт же

нок, а полный набор интерфей-

и задняя панель — аппарат ос-

на винчестер можно переписы-

сов — легкую интеграцию в лю-

нащен всеми возможными для

вать и видео в формате DIVX.

бую систему.

МАРТ 2007

Технический комментарий в итогах теста

11000 руб.

по зонам.

www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 76

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

Philips DVDR3450 H Изображение

Philips

★★★★✩ Звук

★★★★★

размещен внутри корпуса, но

впечатление оставляет тюнер

шум от ее работы все же за-

аппарата, в частности, процесс

метен.

его настройки. Пустые области

Функции. Семь

фиксиро-

вещательного диапазона пробе-

ванных режимов качества за-

гаются быстро, но в зонах най-

Функции

писи (HQ, SP, SPP, LP, EP, SLP

денных станций скорость точ-

★★★★✩

и SEP) перекрывают диапазон

ной подстройки падает столь

битрейтов от 1 до 8 часов в пе-

резко, что в целом процедура

ресчете на один DVD. Функция

получается затянутой.

Конструкция

★★★★✩

DVDR3450 H

Управление

>

★★★✩✩

åДостоинства: стильный пульт ДУ, рациональная организация меню настроек

åНедостатки: неудобное управление с лицевой панели, отсутствие HDMI и компонентных выходов

Конструкция. Своеобраз-

76

11300 руб.

Time Shift (фирменное имя Pau-

Управление.

Стремление

se Live TV) реализована так:

к оригинальности в данном

сигнал с телевизионного тю-

случае не пошло на пользу —

нера всегда пишется в буфер-

управление на лицевой панели

ный сектор винчестера и на

осуществляется пятипозици-

выход подается уже через ка-

онным джойстиком, в «центр»

нал воспроизведения. Размер

которого вынесено — что бы

буфера может определяться

вы думали? — включение за-

автоматически, исходя из сво-

писи. Система меню в отличие

бодного пространства на дис-

от самого аппарата довольно

ке. Удобно это тем, что исклю-

традиционна и каких-либо не-

чается потеря информации, с

удобств в работе не вызывает.

другой стороны, винчестер все-

Пульт наверняка придется по

гда в работе.

вкусу поклонникам продукции

ный стиль аппарата заметен с

Все настройки собраны в

Apple — бело-серая гамма и

самого первого взгляда — ди-

меню SETUP. В нем нет только

форма навевают ассоциации с

зайнеры явно старались соз-

режимов редактирования запи-

«Макинтошами» и iPod’ом. Ра-

дать устройство, выделяющее-

сей, доступ к которым открыва-

бота с пультом также оставила

ся из общего ряда. Спутать его

ется из оглавления диска. При

противоречивые ощущения: с

с другим невозможно, его де-

редактировании материал про-

одной стороны, он удобно ле-

виз — простота.

сматривается на обычном экра-

жит в руке и основные органы

В том же духе выполнена

не, без специальных окон. Толь-

управления удачно сгруппи-

и задняя панель — ничего лиш-

ко в нижней части экрана появ-

рованы, с другой, клавиши,

него: композитный и S-Video-

ляется временная линейка для

особенно второстепенные, мел-

выходы, звуковые терминалы,

разметки, которая исчезает че-

коваты.

пара SCART и всё. Ни компо-

рез 20 с. При этом режим не

нентных, ни тем более HDMI-

отменяется, а для того, чтобы

постоянно включенного режи-

выходов нет. В отличие от

понять, где находишься, нужно

ма записи на винчестер ока-

большинства рекордеров вен-

дополнительно нажимать кноп-

жется полезным для тех, кто

тилятор системы охлаждения

ку DISPLAY. Противоречивое

записывает много и часто.

МАРТ 2007

Технический комментарий в итогах теста

Рекомендации.

Наличие

www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 78

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

Pioneer DVR-440H Изображение

★★★★✩

Pioneer

Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★★

Еще отметим функцию Chase

альный выход. Нет даже DV-

Play — фирменный аналог Ti-

входа для цифровых камер и

me Shifting, называемый Pause

размер винчестера минималь-

Live TV, с мгновенной записью

ный — 80 Гб.

текущего канала одной кноп-

Функции. В разделе запису

наблюдается

изобилие:

кой с одновременным воспроизведением.

Управление.

Изменение

шесть фиксированных режи-

дизайна повлияло на эргономи-

мов обеспечивают запись про-

ку — основные органы управ-

должительностью 1, 2, 4, 6, 8 и

ления спрятались под крышкой.

10 часов на стандартный диск.

Пульт тоже видоизменился. Как

В двух последних режимах она

и лицевая панель, он получил

ведется с половинным разре-

крышку, под которой спрятаны

шением, а качество в них мож-

второстепенные органы управ-

но охарактеризовать примерно

ления. С одной стороны, это ра-

так: SLP немного лучше VHS, а

зумно — количество

SEP не хуже. Седьмой же ре-

кнопочек увеличилось настоль-

жим позволяет плавно настро-

ко, что выглядит это на обыч-

ить битрейт в пределах всей

ном пульте немного устрашаю-

шкалы, обеспечивая оптималь-

ще. С другой, некоторые кнопки

Конструкция. Модные тен-

ное заполнение DVD-диска. Из

(например, выбор битрейта) хо-

денции современного рекорде-

новых возможностей отметим

телось бы видеть в числе опе-

ростроения не остались неза-

перезапись на винчестер как

ративных. В целом работа с

меченными дизайнерами Pio-

Audio CD, так и MP3 с последу-

пультом очень удобна и ком-

neer — новая линейка получи-

ющим

звуковых

фортна за счет грамотного раз-

ла откидную крышку, скрываю-

альбомов, но для CD доступно

деления кнопок на зоны. То же

щую половину передней пане-

только копирование через ана-

самое можно сказать и о тради-

ли. Это добавило аппарату

логовый тракт. MP3 или WMA-

ционно продуманном пользова-

строгости и солидности, сдела-

записи не считаются аутентич-

тельском интерфейсе и систе-

ло его более стильным. Из

ными и для них допускается

ме меню.

двух аппаратов от Pioneer, уча-

скоростное копирование в фо-

ствующих в тесте, 440-й, как и

новом режиме. Для доступа к

гармоничен,

подобает относительно недо-

аудиоархивам в главном меню

функциональный набор и диск

рогой модели, оснащен вход-

появился

пункт

большего размера нужны от-

ными и выходными интерфей-

Jukebox. В той же странице и

нюдь не всем, а с прямыми обя-

сами по минимуму: два SCART

редактирование аудиозаписей:

занностями он справляется на

с поддержкой RGB, по одному

удаление целого трека, фраг-

отлично.

åДостоинства: продуманная конструкция, эргономичный дизайн, высокое качество записи

åНедостатки: нет DV-входа для цифровых камер, маленький жесткий диск

78

мента, составление программ.

и выходов, цифровой коакси-

си вопреки бюджетному стату-

>

★★★★★

комплекту аналоговых входов

DVR-440H

Управление

9100 руб.

МАРТ 2007

созданием

отдельный

Технический комментарий в итогах теста

Рекомендации. более

разных

Аппарат полный

www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 80

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

Pioneer DVR-645H Изображение

Pioneer

★★★★✩

Управление.

Если

сами

за отсутствие цифрового опти-

аппараты в линейке выглядят

ческого выхода звука.

как близнецы-братья, то разли-

Функции. От

дорогого ап-

чия у пультов ДУ заметны с

парата ожидаешь большего, и

первого взгляда — пульт от

Функции

он эти ожидания не обманыва-

старшей модели выполнен бо-

★★★★★

ет. Как и 440-й, он поддержи-

лее благородно. Помимо соб-

вает все семь существующих

ственно рекордера пульт мо-

сегодня форматов записывае-

жет управлять телевизором и

мых дисков, включая двухслой-

AV-ресивером, что логично —

ные. Режимов записи также

подобный аппарат, скорее все-

семь: шесть фиксированных и

го, будет работать в составе

седьмой с плавной настройкой.

домашнего театра. Однако это

Запись во всех режимах ведет-

удобство отрицательно сказа-

ся с переменным битрейтом

лось на эргономике — количе-

при апмлитуде изменения бо-

ство органов управления воз-

лее 50%.

росло (как и размер пульта), но

Звук

★★★★✩ Конструкция

★★★★★

DVR-645H

Управление

>

★★★★★

åДостоинства: полный набор интерфейсов, высокое качество записи

åНедостатки: усложненность и низкая эргономичность пульта

В соответствии с фирмен-

расположение важнейших кла-

ной традицией по всем анало-

виш, на наш взгляд, измени-

говым входам возможна под-

лось в худшую сторону. Напри-

стройка до девяти параметров

мер, самые важные кнопки:

видеосигнала: яркости, насы-

воспроизведение, стоп, запись

В отличие

щенности, резкости, балансов

сместились почти к самому

от младшего брата старший

белого и черного, шумоподав-

верху, что нарушает его ба-

оснащен по полной программе:

ления и т.п. Записи легко реда-

ланс в руке, хотя это скорее де-

добавлены HDMI, DV-вход, не

ктируются в специальных ок-

ло привычки. Да и удобный

забыты и сразу два (!) USB-ин-

нах навигатора. Точность раз-

(как и у всех моделей Pioneer

терфейса — DVR-645H может

метки при делении или удале-

последних лет) пользователь-

работать даже с принтерами,

нии фрагментов практически

ский интерфейс уравновеши-

поддерживающими протокол

до кадра.

вает картину.

Конструкция.

PictBridge, для распечатывания

80

парат можно, пожалуй, только

15500 руб.

Оригинальная

функция

Рекомендации. Этот

ап-

фотографий со своего винче-

мгновенной записи текущего

парат новой линейки Pioneer

стера. Расширено и количест-

канала с телевизора осуществ-

должен прийтись по душе мно-

во входных линий (RCA и S-Vi-

ляется при подключении через

гим. Развитые входные и вы-

deo). Емкость винчестера боль-

полный SCART-кабель (Pause

ходные интерфейсы, жесткий

ше — 250 Гб. Ее хватит не толь-

Live TV). А воспроизведение во

диск большого размера и спо-

ко для записи видео, но и для

время записи обеспечивается

собность работы в составе до-

хранения фотографий и музы-

с регулируемым временным

машнего театра — явные плю-

ки в MP3 и WMA. Упрекнуть ап-

сдвигом (Chase Play).

сы этого аппарата.

МАРТ 2007

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 82

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

Samsung DVD-HR733 Изображение

★★★★★

Samsung

Звук

★★✩✩✩

бор из двух SCART (с поддерж-

ренного просмотра есть, но син-

кой RGB), S-Video и компонент-

хронизация не достигается —

ных видеовыходов, пары сте-

остается сдвиг порядка минуты.

рео и двух вариантов цифрово-

Пространство винчестера

го звука и фронтальной вход-

жестко разделено на два разде-

Функции

ной линии (AV и DV) обеспечит

ла: основной для видеосюжетов

★★★★✩

достаточный простор для вы-

и примерно 5 Мб для фото и му-

бора вариантов коммутации.

зыкальных записей. В разделе

Дизайн всей линейки очень

меню DISC MANAGER об этом

привлекателен — контраст ме-

можно только узнать, но нельзя

жду зеркальной чернотой верх-

изменить организацию диско-

ней части панели и серебром

вого пространства.

Конструкция

★★★★✩

DVD-HR733

Управление

>

★★★★★

åДостоинства:

нижней смотрится свежо и сим-

Управление аппаратом

ор-

хороший пульт ДУ

патично. Режимов записи

кий случай, когда пульт дистан-

åНедостатки:

только четыре (XP, SP, LP и

ционного управления выполнен

EP), но для последнего Exten-

в единой стилистике с самим

ded-режима можно выбирать

аппаратом. За счет интересной

битрейт на 6 или 8 часов записи

и оригинальной формы он ле-

на диск. Перебор режимов про-

жит в руке очень комфортно,

изводится отдельной кнопкой с

кнопки (за исключением трех)

пульта, а переключение битрей-

под цвет передней панели. Ряд

Первого

та для EP убрано вглубь меню

круглых однообразных кнопок

представителя из нового се-

настроек. Полезное качество

на лицевой панели на первый

мейства Samsung’ов назвать

аппарата с точки зрения запи-

взгляд выглядит немного одно-

«младшим» нельзя. Отличия

си — автопереключение анало-

образно, но сразу же после

между ними не столь значи-

говых входных линий по нали-

включения питания это ощуще-

тельны — в первую очередь это

чию сигнала.

ние пропадает за счет цветной

маленький размер жесткого диска, нет поддержки DVD+R/RW-форматов

Конструкция.

82

10000 руб.

Функции.

ганизовано гармонично — ред-

уменьшенный размер жесткого

Режим воспроизведения во

диска — 80 Гб и наличие USB-

время записи на винчестер ни-

Очень качественно реализова-

интерфейса. Причем доступны

как особо не обозначен и спе-

на система меню — лаконично,

два варианта коннекта — как

циально не управляется, зато

ничего лишнего, все, что нужно,

стандартный, так и mini-USB. Не

доступен при записи как эфир-

находится быстро и легко. Есть

подкачали и выходные интер-

ных программ с тюнера, так и

русификация.

фейсы: есть полный боекомп-

при записи с любого аналогово-

лект за исключением HDMI. Это

го входа. Просто во время запи-

сальный аппарат средних воз-

разумно, так как HDMI пока

си жмешь PLAY, и записывае-

можностей (размер и организа-

еще остается прерогативой мо-

мый фрагмент воспроизводит-

ция диска), симпатичный внеш-

делей высшего эшелона, а на-

ся сначала. Возможность уско-

не и дружелюбный в общении.

МАРТ 2007

Технический комментарий в итогах теста

подсветки

бортиков

Рекомендации.

кнопок.

Универ-

www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 84

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

Samsung DVD-HR735 Изображение

★★★★✩

Samsung

Звук

★★✩✩✩ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★✩

DVD-HR735

Управление

>

★★★★★

åДостоинства: удобная система «меню по вызову», хороший пульт ДУ

åНедостатки: нет поддержки «плюсовых» форматов и USB-интерфейса

Конструкция. Основное

от-

личие 735 модели от предыду-

84

11500 руб.

дают. Да и внешне модели вы-

пользователя от пролистывания

глядят как близнецы-братья, и в

ненужных разделов. В аппара-

данном случае это нельзя на-

тах нет транскодера NTSC–PAL,

звать недостатком — дизайн се-

и воспроизведение возможно

рии действительно хорошо от-

только в исходном стандарте

работан и гармоничен.

цветности.

Функции. Режимы

записи

Управление. Как

и следо-

представлены в том же наборе,

вало ожидать, каких-либо за-

что и в первой модели — четы-

метных отличий в концепции и

ре основных и EP с переключе-

алгоритмах управления между

нием битрейта. Аналогично ор-

аппаратами нет — и это также

ганизовано и разбиение винче-

нельзя назвать недостатком —

стера на два раздела, причем

управление аппаратами отлич-

пропорционально увеличению

но продумано и удачно реали-

самого диска вырос до 10 Мб и

зовано, в частности, «меню по

раздел фото и музыки.

вызову».

В аппаратах практически

Единственный упрек, кото-

отсутствуют какие-либо коррек-

рый можно было бы выска-

торы входного и выходного сиг-

зать разработчикам — размер

налов. В недрах меню «спря-

и расположение той самой кла-

тан» только скромный 3D-шу-

виши ANYKEY, учитывая ее

моподавитель, в остальном —

функциональность (а ею прихо-

что имеем на входе, то и запи-

дится пользоваться достаточно

сываем.

часто) показались нам не сов-

щей — наличие HDMI и боль-

Основное меню, как и у

сем удобными. Это, конечно,

ший размер жесткого диска.

первого аппарата, небольшое,

мелочи, как и незначительные

Цифровой интерфейс для доро-

так как в нем преимуществен-

шероховатости перевода меню.

гой модели — естественная не-

но оглавления разделов диска,

В любом случае, на них обра-

обходимость, а вот 160 Гб для

настройки тюнера, таймера,

щаешь внимание при первом

нее не так уж и много. Немного

аудиовыхода и языков. Все

знакомстве с аппаратами и пе-

разочаровало и отсутствие под-

прочие режимы (редактирова-

рестаешь замечать уже через

держки USB. Почему разработ-

ния, воспроизведения, копиро-

несколько дней.

чики решили убрать USB-интер-

вания и т.п.) выводятся волшеб-

фейс из топовой модели, так и

ной кнопкой ANYKEY, так ска-

тичный аппарат с удобным и

осталось для нас загадкой.

Рекомендации.

Симпа-

зать, по потребности, то есть

дружелюбным интерфейсом и

Кроме наличия HDMI и от-

состав открывающегося меню

столь же универсальными, но

сутствия USB, все остальные

варьируется в зависимости от

несколько расширенными за

входные и выходные термина-

текущего режима и выбран-

счет большего диска возможно-

лы аппаратов полностью совпа-

ного носителя. Это избавляет

стями.

МАРТ 2007

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 85

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

Sony RDR-HX1020

19300 руб.

Конструкция.

вать картинку с помощью набо-

ная для Sony и выверенная до

ра шумоподавителей и видео-

мелочей — придраться реши-

эквалайзера. Подобная кор-

тельно не к чему. Все на своих

рекция доступна и в режиме

местах, стильно и строго, с од-

плейера. Столь же разнообраз-

ной стороны, и абсолютно узна-

ны и режимы редактирования

ваемо, с другой. Второстепен-

записей, причем разнообразие

ные органы управления и тер-

это различно для трех основ-

миналы спрятаны под крыш-

ных типов контента: видео, ау-

кой, закрывающей всю ниж-

дио и фото.

Управление.

нюю часть передней панели, а

★★★★✩

Sony

Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★★

RDR-HX1020

Управление

★★★★★

Рациональ-

клавиши управления режима-

ная организация лицевой пане-

ми расположены на верхней

ли обеспечивает комфортное

грани корпуса — и нажимать

управление аппаратом и без

удобно, и гармония соблюдена.

пульта ДУ. Последний оставля-

Терминалов — полный боеком-

ет

плект: есть FireWire, USB и

ние — с одной стороны, он

HDMI. Две линии подключены

очень хорошо организован и эр-

через разъемы SCART, в кото-

гономичен. Органы управления

рых имеется поддержка RGB и

сгруппированы по зонам, выде-

S-Video, причем и на выход, и

лены цветом и формой. С дру-

на вход. Для соединения с ре-

гой стороны, качество пластика

сивером предусмотрены опти-

и исполнение, как нам показа-

ния и звука по входам и выхо-

ческий и коаксиальный цифро-

лось, несколько недотягивает

дам — в Options, а все возмож-

вые выходы. И, наконец, раз-

до престижной группы.

ности редактирования «возни-

двойственное

впечатле-

åДостоинства: широкие функциональные и коммутационные возможности, продуманная эргономика

åНедостатки: невысокое качество исполнения пульта ДУ

Организация меню очень

кают» только при обращении к

Семь режимов

хорошо продумана и рацио-

записям в оглавлении диска

записи перекрывают диапазон

нальна, в процессе работы не

Title List.

битрейтов от 1 до 10 Мб/с. Кро-

возникает никакого диском-

ме того, при записи с идеально-

форта, даже несмотря на отсут-

практически лишен недостат-

го источника на встроенный

ствие

Благодаря

ков, начиная от грамотной кон-

винчестер можно воспользо-

разделению очень большого

струкции и дизайна и заканчи-

ваться фирменным режимом

числа опций и регулировок фа-

вая продуманной функциональ-

повышенного качества HQ+, в

ктически на три меню не возни-

ностью и эргономичностью. А

котором скорость цифрового

кает ощущения перегруженно-

наличие HDMI и скейлера поз-

потока повышается до 15 Мб/с.

сти. Языки, тюнер, параметры

воляет использовать его в роли

А при записи, наоборот, с ис-

входа и выхода, режимы запи-

качественного источника для

точника, далекого от идеала,

си и копирования — в System

проектора или большого теле-

можно немного скорректиро-

Menu, регулировки изображе-

визора.

мер винчестера — 250 Мб.

Функции.

åwww.stereo.ru

Изображение

>

Традицион-

перевода.

Технический комментарий в итогах теста

Рекомендации.

Аппарат

МАРТ 2007

85

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 86

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

Toshiba 10600 руб.

RD-XS64-S Изображение

ходов цифрового звука. Нако-

произведение возможно только

нец, под небольшой крышкой на

в том стандарте цветности, в

лицевой панели размещены еще

котором записан диск. Для вы-

две входные линии: комплект

ходов стерео можно задейство-

AV- и DV-входов для перезаписи

вать систему виртуального про-

Функции

с видеокамер. Простейшие опе-

странственного звука Q-Sound

★★★★✩

рации воспроизведения и записи

Virtual Surround.

★★★★✩

Toshiba

Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★★

RD-XS64-S

можно выполнять с кнопочной

Управление

>

★★★★★

Функции.

Управление.

Систему уп-

равления аппарата в целом хо-

Режимов записи

чется охарактеризовать как сба-

только четыре, но с расширени-

лансированную. В главном ме-

ем. То есть, в режимах XP, SP и

ню сосредоточены все данные о

LP обеспечивается 1, 2 и 4 часа

контенте, собранном на жестком

записи на DVD-диск, а для режи-

диске аппарата в виде тематиче-

ма EP можно выбрать предвари-

ских библиотек. Только одна,

тельно продолжительность 6 или

правда, разветвленная страница

8 часов. Для поклонников тай-

SETUP посвящена собственно

мерной записи окажется очень

настройкам узлов и режимов.

удобной функция автоматиче-

Большинство режимов воспро-

ского гибкого (Flexible) выбора

изведения, поиска, редактирова-

битрейта в зависимости от объе-

ния записей, закрытия или очи-

ма свободного места и от про-

стки DVD-болванок и т.п. вызы-

Конструкция. Крупнораз-

должительности программы. Это

ваются очень емкой кнопкой

мерный аппарат солидной внеш-

позволит избежать повторного

QUICK. Причем содержание вы-

ности. И это тот случай, когда

перекодирования при последую-

зываемого набора возможно-

внешность не обманчива. Возь-

щей перезаписи этой программы

стей целиком определяется теку-

мем, к примеру, устройства ком-

на DVD-болванку.

щим режимом работы или ис-

åДостоинства: интерфейс HDMI, удобные меню QUICK

åНедостатки: нет поддержки «плюсовых» форматов

86

станции передней панели.

мутации. Интерфейс HDMI —

Пространство винчестера

пользуемым типом носителя. Та-

цифровой выход видео, два тер-

изначально поделено на два

ким образом, пользователь все-

минала SCART с поддержкой

раздела — основной для ви-

гда получает, так сказать, квинт-

RGB на выход и на вход, то есть,

деосюжетов и примерно 10 Мб,

эссенцию возможностей.

предусмотрена возможность ка-

для фото и музыкальных запи-

Рекомендации. Гармонич-

чественной записи с таких источ-

сей. К сожалению, в разделе

ный аппарат с солидной внешно-

ников, как спутниковый тюнер

меню DISK MANAGER об этом

стью и неплохими возможностя-

или декодер кабельного ТВ. Да-

можно только узнать, но нельзя

ми. Наличие цифровых интер-

лее комплект компонентных вы-

изменить организацию диско-

фейсов видео и звука позицио-

ходов видео, выход S-Video, ком-

вого пространства. В аппарате

нируют его для домашнего теат-

позитный, две пары разъемов

нет транскодера NTSC–PAL, нет

ра с качественными системами

стереозвука и оба варианта вы-

и режима выхода on PAL TV, вос-

отображения видео.

МАРТ 2007

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 87

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

Xoro HVR 5500

8000 руб.

Конструкция. Аппарат

Режимы

редактирования

гинального внешнего вида. Чер-

записей на винчестере доступны

ное зеркало верхней половины

из оглавления жесткого диска, для входа в редактирование записей на DVD-диске служит пря-

управления справа обеспечива-

мая кнопка DISCOPER. Алгорит-

ет только PLAY, PAUSE, STOP и

мы редактирования простые,

переход от дисков к TV-програм-

можно сказать, типовые. Хотя

мам. Подсветка качалки и инди-

экранные счетчики в режимах

катор STANDBY очень яркие. На

редактирования отражают пози-

левом краю панели маленькая

цию с точностью до секунд, кноп-

крышка, под ней терминалы DV

ка PAUSE/STEP позволяет пере-

и USB. Аппарат как бы рассчи-

мещать изображение по одному

тан на пользователей совре-

кадру.

менных цифровых устройств, с

В режиме Time Shift можно,

аналоговой камерой пожалуйте

кроме тюнера, задействовать ис-

к задней панели. Здесь на отно-

точник сигнала, подключенный к

сительно небольшой площади

аппарату по любой входной ли-

разместились два SCART с

нии. При запуске режима кноп-

поддержкой RGB только на вы-

кой REC последовательными на-

ход, две симметричные группы

жатиями этой же кнопки можно

входов и выходов в составе AV

по 30 минут увеличивать размер

плюс S-Video, аудиовыход фор-

буфера до 3 часов.

Изображение

★★★★★

Xoro

Звук

★★✩✩✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩

HVR 5500

Управление

★★★✩✩

>

панели гармонично дополняет облик аппарата. Круглая качалка

åДостоинства: шестиканальный выход звука

åНедостатки: нет поддержки «минусовых» форматов, огрехи русификации, излишне яркие «фонари» на лицевой панели

много портит впечатление от ап-

мата 5.1, оптический и коакси-

Управление. Пульт в целом

парата не слишком добросовест-

альный выходы цифрового зву-

неплохо организован и испол-

ная русификация, причем как

ка и компонентный выход видео

нен, кнопки в основном логично

меню, так и руководства пользо-

с прогрессивной разверткой.

сгруппированы и выделены цве-

вателя. Без помощи английского

первом мес-

том, надписи хоть и мелкие, но

оригинала трудно догадаться,

те — режимы записи. Их на вы-

контрастные. Упрека заслужива-

например, что термин ПЕРЕ-

бор шесть — HQ, SP, SP+, LP,

ет разве что неоправданная тес-

ПЛЕТЕНИЕ означает режим че-

EP и SLP, что означает 1, 2, 3, 4,

нота в зоне курсора. Еще один

ресстрочной развертки.

5 и 6 часов записи на стандарт-

момент — не вполне понятен

Рекомендации. Благодаря

ный диск. Такой набор, навер-

подход разработчиков к опера-

наличию шестиканального выхо-

ное, легко удовлетворит тех

тивному управлению, так прямой

да этот аппарат позволит начать

пользователей, для кого запись

кнопкой можно менять режим

постройку своего первого до-

не является главным в работе с

развертки на компонентном вы-

машнего театра, а цифровые

аппаратом, кому не приходится

ходе, а режимы качества записи

звуковые терминалы позволят

часто и тщательно комплекто-

можно подбирать только через

совершенствовать его, не меняя

вать свои диски.

меню SETUP. Дополнительно не-

ядра.

Функции. На

åwww.stereo.ru

ори-

Технический комментарий в итогах теста

МАРТ 2007

87

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 88

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

BBK

JVC

LG

DW9955K 11300 руб.

DR-MH300 11300 руб.

HDR 699X 11000 руб.

> К

ачественные характеристики видеоканала — довольно гладкая МЧХ, на самых высших час-

Х

арактеристики видеотракта оставляют благоприятное

впечатление — практически

до

А

ппарат продемонстрировал качественный видеотракт — график МЧХ практически линеен

тотах и при композитном подключении заметна не-

2,7 МГц график МЧХ как будто нарисован по линей-

вплоть до 3,2 МГц независимо от типа подключения,

большая склонность к муару. Координаты опорных

ке. Цветовые координаты откалиброваны с незначи-

на высших частотах закономерный, классический

цветов откалиброваны хорошо. Точность цветовых

тельными погрешностями, хотя их относительная

плавный спад, без каких-либо тенденций к муару.

переходов высока при любом типе подсоединения.

величина отличается для разных типов подключе-

Звуковой тракт тоже на хорошем уровне — АЧХ

Звуковой канал производит не столь благоприятное

ния. Звуковой тракт JVC производит двойственное

классической «правильной» формы с плавными спа-

впечатление — неравномерность АЧХ составляет

впечатление — с одной стороны, уровень нелиней-

дами на высших и низших частотах рабочего диапа-

0,42 дБ, а отношение сигнал шум 85 дБ. Спектр вы-

ных искажений на средних частотах невелик, пере-

зона, небольшая волнистость на средних частотах не

ходного сигнала выглядит неплохо, пики комбинаци-

ходная характеристика довольно линейна, и, как

в счет, ее уровень пренебрежимо мал. Нелинейные

онных составляющих относительно редки. Для запи-

следствие, спектр выходного сигнала неплох. А вот

искажения на средних частотах также пренебрежимо

сей с эфира этого вполне достаточно, для просмот-

форму АЧХ эталонной никак не назовешь, хотя отно-

малы, однако с ростом частоты их уровень увеличи-

ра DVD лучше воспользоваться цифровым выходом.

сительная неравномерность не столь уж и велика.

вается. По уровню шумов аппарат в лидерах теста.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 03.07, BBKDW9955 K

дБ

S&V, 03.07, JVC DR-MH300

%

— левый — правый — КНИ

дБ

S&V, 03.07, LG HDR 699X

%

— левый — правый — КНИ

дБ

%

— левый — правый

— КНИ кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

S&V, 03.07, BBKDW9955 K

Рис. 2. МЧХ видеотракта

S&V, 03.07, JVC DR-MH300

дБ

S&V, 03.07, LG HDR 699X

дБ

— Сompsite — YCbCr

дБ

— Сompsite — YCbCr

— Сompsite — YCbCr

MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

—

Сomposite

S&V, 03.07, BBKDW9955 K

88

МАРТ 2007

кГц

— YCbCr

MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

—

Сomposite

S&V, 03.07, JVC DR-MH300

— YCbCr

MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

—

— YCbCr

Сomposite

S&V, 03.07, LG HDR 699X

www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 89

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

Philips

Pioneer

Pioneer

> DVDR3450 H 11300 руб.

М

DVR-440H 9100 руб.

ЧХ видеотракта классической формы — до частоты 3,2 МГц график как будто проведен

С

DVR-645H 15500 руб.

пад МЧХ при композитном соединении начинается несколько позже, чем по компоненту

«С

таршая» в тесте модель Pioneer показала несколько худшие параметры видеотрак-

по линейке. Точна и калибровка эталонных цветов,

(2,8 против 3,2 МГц). В дальнейшем, естественно,

та, что заметно по завалу МЧХ на 3 дБ на частоте

здесь композит немного грешит. А вот качество зву-

крутизна спада на высших частотах оказывается бо-

3,2 МГц. В принципе, большой проблемы это не со-

кового тракта порадовало всерьез! Такой чистый ка-

лее резкой по композиту. Муар отсутствует при лю-

ставляет, так как Pioneer всегда отличался обилием

нал звука нечасто встретишь даже у плейеров, а про

бом типе интерфейса. Эталонные цвета откалибро-

продвинутых настроек. Калибровка канала цветно-

рекордеры и говорить нечего. На спектрограмме вы-

ваны очень точно. Звуковой тракт тоже на достой-

сти точна. Та же тенденция заметна и при анализе ха-

ходного сигнала практически отсутствуют паразит-

ном уровне — АЧХ классической формы (суммар-

рактеристик звукового канала — отношение сигнал-

ные комбинационные составляющие, уровень нели-

ная неравномерность невелика — 0,21 дБ), то же

шум на пару децибел хуже чем у младшей модели в

нейных искажений очень мал, как и неравномер-

можно сказать и о нелинейных искажениях, причем

линейке. В остальном как нелинейность АЧХ, так и

ность АЧХ, а ее форма классически правильная. От-

по максимальному уровню искажений аппарат на

нелинейные искажения находятся на том же уров-

ношение сигнал/шум — лучшее в тесте, и это гово-

втором месте в тесте. Шумы на среднем уровне, за-

не — различия между ними попадают в допустимую

рит само за себя.

то спектр выходного сигнала чист.

погрешность измерений.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 03.07, Philips DVDR3450 H

дБ

S&V, 03.07, Pioneer DVR-440H

%

— левый — правый — КНИ

дБ

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

S&V, 03.07, Pioneer DVR-645H

%

— левый — правый — КНИ

Рис. 2. МЧХ видеотракта

Рис. 2. МЧХ видеотракта S&V, 03.07, Pioneer DVR-645H

дБ

— Сompsite — YCbCr

— Сompsite — YCbCr

MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

Сomposite

S&V, 03.07, Philips DVDR3450 H

åwww.stereo.ru

кГц

S&V, 03.07, Pioneer DVR-440H

дБ

— Сompsite — RGB

— RGB

%

— левый — правый — КНИ

кГц

S&V, 03.07, Philips DVDR3450 H

дБ

—

дБ

MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

—

Сomposite

— YCbCr

S&V, 03.07, Pioneer DVR-440H

MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

—

Сomposite

— YCbCr

S&V, 03.07, Pioneer DVR-645H

МАРТ 2007

89

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 90

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

Samsung

Samsung

Sony

DVD-HR733 10000 руб.

DVD-HR735 11500 руб.

RDR-HX1020 19300 руб.

> В

идеотракт порадовал хорошей формой МЧХ — плато простирается вплоть до 3,5 МГц. В даль-

З

авал МЧХ по компонентному выходу начинается с 2,5 МГц, т.е. почти на мегагерц раньше чем

еткость яркостного канала, продемонстрированная Sony, одна из лучших в тесте. Приятно,

нейшем наблюдается закономерный спад, причем

у HR733! По композиту положение дел немного луч-

что при высокой четкости, муара не было заметно

довольно пологий даже для композитного подключе-

ше, но это не повод его использовать — на самых

при любом типе соединения. Калибровка эталонных

ния. Калибровка канала цветности точна, за исключе-

высших частотах компонент будет всегда выигры-

цветов заметно зависит от типа интерфейса — наи-

нием композитного выхода. А вот звуковой канал ра-

вать. Погрешность калибровки каналов цветности

большая погрешность при композитном подключе-

зочаровал. Перед нами явный театрал, предпочитаю-

тоже немного больше, хотя и некритично. А вот по

нии. Звуковой канал оставляет двойственное впечат-

щий цифровое соединение с хорошим ресивером. По

звуку, увы, ситуация стабильная — с точностью до

ление — с одной стороны, линейность тракта очень

своим характеристикам звуковой тракт близок ско-

погрешности измерений результаты совпадают. Те

высока. Об этом же говорит и чистая спектральная

рее к портативным дискманам. Нелинейные искаже-

же три процента нелинейных искажений, та же спек-

характеристика, пики комбинационных составляю-

ния на уровне 3 (!) процентов были скорее свойствен-

тральная характеристика, обильно заполненная про-

щих на ней едва намечаются. С другой стороны,

ны аналоговой магнитной записи. Вердикт прост —

дуктами нелинейности, и в результате тот же вер-

форма АЧХ отличается от классической. Суммарная

только цифровой коннект с ресивером.

дикт — цифровой коннект с ресивером.

неравномерность АЧХ при этом невелика.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 03.07, Samsung DVD-HR733

дБ

S&V, 03.07, Samsung DVD-HR735

%

— левый — правый — КНИ

дБ

Рис. 2. МЧХ видеотракта

S&V, 03.07, Sony RDR-HX1020

%

— левый — правый — КНИ

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

— Сompsite — YCbCr

S&V, 03.07, Sony RDR-HX1020

дБ

— Сompsite — YCbCr

MГц

Сomposite

— YCbCr

S&V, 03.07, Samsung DVD-HR733

МАРТ 2007

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

— Сompsite — YCbCr

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

%

— левый — правый — КНИ

S&V, 03.07, Samsung DVD-HR735

дБ

—

дБ

кГц

S&V, 03.07, Samsung DVD-HR733

дБ

90

Ч

MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

—

Сomposite

— YCbCr

S&V, 03.07, Samsung DVD-HR735

MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

—

Сomposite

— YCbCr

S&V, 03.07, Sony RDR-HX1020

www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#03

Д

8/19/13

9:57 PM

Page 91

Toshiba

Xoro

RD-XS64-S 10600 руб.

HVR 5500 8000 руб.

о частоты 3,2 МГц МЧХ отличается исключительно низкой неравномерностью, особенно

П

о качеству видеотракта Xoro — лидер теста. Плато МЧХ по компонентному интерфейсу до-

при композитном соединении. Компонент тоже

стигает 3,8 МГц, а по уровню –3 дБ — 4,5 МГц. Нет

обеспечивает качественный результат, цветовой му-

проблем ни с калибровкой канала цветности, ни с

ар отсутствует. Калибровка эталонных цветов доста-

цветовыми переходами — все на уровне. Очень

точно точная, излишнюю насыщенность демонстри-

жаль, что о звуковом канале этого сказать нельзя.

рует только композитное соединение. Звуковой ка-

Неравномерность АЧХ в 5,6 дБ под стать временам

нал Toshiba показал себя с самой лучшей стороны —

аналоговой видеозаписи на продольных дорожках.

классически правильная АЧХ с симметричными за-

Рискнем предположить, что это обусловлено дефе-

валами по краям (суммарная неравномерность не

ктом конкретного экземпляра: у аппарата достой-

превышает 0,24 дБ), низкие нелинейные искажения

ное отношение сигнал/шум и небольшие нелиней-

и хорошая линейность тракта. Уровень шумов и по-

ные искажения, а спектральная характеристика

мех, кстати, тоже один из лучших в тесте.

вполне на уровне.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 03.07, Toshiba RD-XS64-S

дБ

S&V, 03.07, Xoro HVR 5500

%

— левый — правый — КНИ

дБ

%

— левый — правый — КНИ

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

S&V, 03.07, Toshiba RD-XS64-S

S&V, 03.07, Xoro HVR 5500

дБ

дБ

— Сompsite — YCbCr

— Сompsite — YCbCr MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

—

Сomposite

— YCbCr

S&V, 03.07, Toshiba RD-XS64-S

åwww.stereo.ru

MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

—

Сomposite

S&V, 03.07, Xoro HVR 5500

— YCbCr

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 92

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

ФИРМА

BBK

JVC

LG

Philips

МОДЕЛЬ

DW9955K

DR-MH300

HDR 699X

DVDR3450 H

10/54

—

8/54

10/54

●

●

▲

●

0,42 0,09 0,0067 0,096 85 24/192

0,22 0,004 0,004 0,035 88 24/96

0,15 –0,22 0,003 0,04 89 24/192

0,2 –0,06 0,0008 0,033 92 24/96

åИзображение Видео-ЦАП, бит/МГц Транскодер NTSC–PAL

åЗвук Неравномерность АЧХ, дБ Разбаланс каналов на частоте 1 кГц, дБ (L–R) КНИ, %, 1кГц (Audio CD) Пиковое значение КНИ, % С/ш, дБ (Audio CD) Звуковой ЦАП, бит/кГц

åКонструкция Емкость встроенного HDD, Гб Декодеры DD/MPEG/DTS/MP3 Воспроизведение дисков DVD-Video/DVD-R/DVD+R DVD-RAM/DVD-RW/DVD+RW/CD-R/RW/MP3 Запись дисков DVD-R/DVD+R DVD-RAM/DVD-RW/DVD+RW CD-R/RW/MP3 Разъемы HDMI-выход DV, вход/выход микрофонный вход слот для карт памяти/USB SCART, вход/выход поддержка S-Video S-Video In/Out цифровой выход звука звук аналоговый, стерео звук аналоговый, 5.1 Рпот, Вт Габариты, мм Масса, кг

250

160

160

160

● /● /▲ /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /▲ /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

▲ /● /● /● /● /●

● /● /● /● /● /●

● /● /● /● /● /●

▲ /● /● /● /● /●

▲ /●

● /▲

● /●

● /●

▲ /▲ /●

● /● /▲

● /● /●

▲ /● /●

▲ /▲ /▲

▲ /▲ /▲

▲ /▲ /▲

▲ /▲ /▲

▲

●

●

▲

● /▲

● /●

● /▲

● /▲

●

▲

▲

▲

▲ /●

▲ /▲

● /▲

▲ /▲

● /●

● /●

● /●

● /●

▲

●

●

▲

● /●

● /▲

● /●

● /●

о/к

▲ /к

о/к

▲ /к

●

●

●

●

●

▲

▲

▲

45 430х48х308 3,9

36 435х70х300 4,6

— 430x54x275 4,2

50 435х43х340 3,6

4

5 + FR ● /●

4

7

● /●

● /▲

åФункции Количество режимов записи Видеовыход RGB/компонент Цифровой выход видео PCM 48/96 кГц DD/MPEG/DTS Time Shift (Time Slip) Поддержка DivX (MPEG4) Обработка аналогового звука/пространственное звучание

● /● ▲

●

●

●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

●

●

●

●

●

▲

●

●

▲ /▲

● /●

▲ /▲

▲ /▲

▲

●

▲

▲

●

●

●

●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

●

●

●

●

●

●

●

●

● /диск

● /диск

● /диск

● /диск

● /●

● /●

● /●

● /●

●

●

●

●

●

●

●

●

● /●

● /●

● /●

● /▲

åУправление Изображение регулировка увеличение Режимы воспроизведения повтор диск/титул главка/трек А-В Произвольный Resume Поиск, главка/время Сканирование Метки Меню установок/русский язык Меню при просмотре Индикация скорости потока данных CD-текст/МР3 Дисплей, яркость/отключение Пульт

●

●

●

●

▲

●

▲

▲

▲ /●

▲ /●

▲ /●

▲ /▲

▲ /▲

● /●

● /▲

▲ /▲

DVD

multy-brand DVD+TV

DVD+TV

DVD

11300

11300

11000

11300

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 92

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 93

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

Pioneer

Pioneer

Samsung

Samsung

Sony

Toshiba

Xoro

DVR-440H

DVR-645H

DVD-HR733

DVD-HR735

RDR-HX1020

RD-XS64-S

HVR 5500

10/108

10/108

10/54

10/54

10/108

10/54

10/54

▲

▲

▲

▲

▲

▲

●

0,21 –0,02 0,0015 0,02 87 —

0,19 0,05 0,0014 0,02 85 —

0,45 –0,06 3,1 4,56 82 24/96

0,44 –0,05 3,13 4,72 85 24/96

0,26 0,0015 0,0015 0,0156 86 24/96

0,24 –0,06 0,0011 0,033 89 24/96

5,63 –0,21 0,015 0,28 89 24/96

80

250

80

160

250

160

160

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /▲ /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /● /● /● /●

● /● /● /● /● /●

▲ /● /● /● /● /●

▲ /● /● /● /● /●

● /● /● /● /● /●

● /● /● /● /● /●

▲ /● /● /● /● /●

● /●

● /●

● /▲

● /▲

● /●

● /▲

▲ /●

● /● /●

● /● /●

▲ /● /▲

▲ /● /▲

▲ /● /●

● /● /▲

▲ /▲ /●

▲ /▲ /▲

▲ /▲ /▲

▲ /▲ /▲

▲ /▲ /▲

▲ /▲ /▲

▲ /▲ /▲

▲ /▲ /▲

▲

●

▲

●

●

●

▲

▲ /▲

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲ /▲

● /▲

▲ /●

▲ /▲

▲ /●

▲ /▲

▲ /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

●

●

▲

▲

●

▲

▲

● /●

● /●

▲ /●

▲ /●

● /●

▲ /●

● /●

▲ /к

▲ /к

о/к

о/к

о/к

о/к

о/к

●

●

●

●

●

●

●

▲

▲

▲

▲

▲

▲

●

39 420х69х318 4,3

43 420х69х318 4,5

45 430x59x300 3,8

45 430x59x300 3,8

55 430х75х328 —

45 430х79х255 4,2

40 430х48х308 4,0

6 + MN ● /●

6 + MN ● /●

5

5

8

5

6

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

▲

●

▲

●

●

●

▲

● /●

● /●

● /▲

● /▲

● /●

● /▲

● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /●

▲ /●

▲ /▲

●

●

●

▲

▲

●

▲

▲

●

●

●

●

▲

●

●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● /диск

● /диск

● /диск

● /диск

● /диск

● /диск

● /диск

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /▲

● /▲

● /●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

▲

▲

▲

▲

▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /●

▲ /●

▲ /●

▲ /●

▲ /●

▲ /●

▲ /●

▲ /▲

▲ /▲

● /●

● /▲

▲ /▲

DVD+TV

DVD+TV+RECIEVER

multy-brand DVD+TV

multy-brand DVD+TV

DVD+TV

DVD+TV

DVD

10000

11500

19300

10600

9100

15500

åwww.stereo.ru

8000 МАРТ 2007

93

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:57 PM

Page 94

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

åРезультаты Прежде чем подвести итоги нашего состязания, вернемся к вопросу о роли и месте DVD-рекордеров в наших домах. Уже вполне уверенно можно констатировать, что в отече-

é BBK DW9955K

ственных реалиях с учетом ценовой экспансии производителей и продавцов DVD-рекордер и рекордер с жестким диском в частности уже успешно потеснил VHS-аппараты с центральной позиции в системе домашних развлечений. Действительно, в нашем про-

é JVC DR-MH300

шлом тесте DVD/HDD-рекордеров аппараты этого типа по цене принадлежали, конечно, не к High End, но исключительно к топовой группе видеоаппаратуры. С тех пор (а прошло примерно полтора года) ценовая планка

é LG HDR 699X

упала примерно в 2,5 раза, а технический уровень, напротив, вырос, и теперь наши рекордеры вполне вписываются в ценовую нишу, которую занимали VHS-видеомагнитофоны эпохи расцвета.

é Philips DVDR3450 H

В этой ситуации DVD/HDD-рекордер фактически становится ядром подавляющего большинства домашних систем. Он пропускает через себя сигналы эфирных каналов, спутникового тюнера, декодера кабельного ТВ, записывая их при желании хозяина и со-

é Pioneer DVR-440H

храняя при необходимости в виде DVD-диска. Сам выступает в роли плейера как источник качественных аудиовизуальных программ. Любители домашнего видео с помощью такого рекордера легко, не продираясь через компьютерные дебри, смонтируют свои фильмы и преподнесут друзьям в виде

é Pioneer DVR-645H

«фирменных» DVD. В такой роли все большее значение приобретает возможность внедрения рекордера в систему — разнообразие устройств коммутации. И, конечно, чем сложнее система в целом, тем, естественно,

é Samsung DVD-HR733

выше требования к простоте и удобству управления отдельными аппаратами и особенно центральными, чтобы отдых и развлечение не превращались в набор логических головоломок.

é Samsung DVD-HR735

åИзображение Как мы уже неоднократно писали в тестах DVD-рекордеров оценка качества изображения складывается из двух неравнозначных частей — параметры канала воспроизведения (скорее всего, в подавляю-

é Sony RDR-HX1020

щем большинстве случаев именно этот режим и окажется наиболее востребованным) и канала записи. С записью все не так однозначно — современная элементная база ушла настолько далеко вперед что преобладающее влияние на качество записи оказывают характеристики входного сигнала и бит-

é Toshiba RD-XS64-S

рейт при кодировании. Типичное положение с приемом эфирного сигнала, к сожалению, хорошо известно. Перезапись кассет VHS оставим без комментариев, все и так понятно. Перезапись с цифровых кассет по DV-ин-

94

МАРТ 2007

é Xoro HVR 5500 www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:58 PM

Page 96

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

терфейсу целесообразно производить с максимальным битрейтом, и соответственно, минимальными потерями качества. Именно поэтому все эти факторы привели к нивелированию отличий качественных характеристик канала изображения. Да, отличия есть, и прецизионные лабораторные измерения способны легко их установить. С другой стороны, уровень этих отличий стал таков (и это дополнительное свидетельство зрелости), что «засечь» их невооруженным высокоточ-

é Pioneer

é LG HDR 699X

é JVC DR-MH300

é Philips DVDR3450 H

ной аппаратурой глазом практически невозможно. Именно поэтому итоговые оценки сгруппировались в диапазоне четверок и пятерок. Да и то граница между ними довольно условна. Следует признать, что любой современный рекордер способен обеспечить очень высокое качество видеосигнала, несравнимо больший вклад внесут оригинал (будь то эфир, VHS- или DV-видеокассета), выбранный битрейт при записи и, что еще важнее, устройство отображения. Тем не менее отметим Xoro, LG и Samsung за отличную частотную характеристику видеотракта, а оба Pioneer за точную калибровку канала

каких-либо компромиссов и вполне способен

цветности.

обеспечить качественное воспроизведение звуковых дисков.

åЗвук

åКонструкция

С качественными характеристиками звукового канала ситуация прямо противопо-

Если в прошлом тесте у большинства ре-

ложная — отличия в его реализации у раз-

кордеров объем жесткого диска не превы-

ных аппаратов просто бросаются в глаза.

шал 80 Гб, то теперь «поскромничали» толь-

Это разумно, потребности у всех разные, как

ко два — «младшие» Pioneer и Samsung, размер в 160 Гб стал типовым, а три аппара-

и конфигурация аппаратуры, в составе кото-

é Samsung

рой рекордеру предстоит работать. Для «те-

та — BBK, «старший» Pioneer и Sony подняли планку до 250 Гб.

атральной» конфигурации, когда рекордер соединен с ресивером при помощи цифрово-

приличный для воспроизведения видео звук,

Большинство разработчиков старается

го интерфейса, качество набортного звука по

но на роль замены CD-плейера никак не пре-

идти в ногу со временем — шесть аппаратов

большому счету значения не имеет. С другой

тендуют. LG, Pioneer DVR-440H, Sony и Tosh-

(JVC, LG, «старшие» Pioneer и Samsung, So-

стороны, если кому-то захочется использо-

iba вполне могут поспорить с качественным

ny и Toshiba) оборудованы HDMI-интерфей-

вать рекордер для воспроизведения Audio

DVD-плейером даже более высокой ценовой

сом. А у JVC интерфейс HDMI дополнен скей-

CD… (а еще совсем недавно и DVD-плейер

категории в части качества воспроизведения

лером. Все аппараты, кроме Philips, оснаще-

воспринимался в этой роли как крамола).

Audio CD, а в некоторых случаях и со специ-

ны компонентным выходом видео. Из прочих

Оба Samsung и Xoro — явные театралы, их

ализированными CD-плейерами. И наконец,

коннекторов отметим наличие у всех без ис-

удел только цифровой коннект с ресивером.

безусловный лидер номинации — Philips

ключения рекордеров терминалов SCART,

BBK, JVC и Pioneer DVR-645H обеспечивают

DVDR 3450H. Его звуковой тракт сделан без

поддерживающих подключение на выход

МОДЕЛЬ

BBK

JVC

LG

Philips

Pioneer

Pioneer

ФИРМА

DW9955K

DR-MH300

HDR 699X

DVDR3450 H

DVR-440H

DVR-645H

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

11300

11300

11000

11300

9100

15500

Изображение Звук Конструкция Функции Управление Цена, руб.

96

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

TEST DVD_rec#03

8/19/13

9:58 PM

Page 97

Обзорный ТЕСТ DVD-РЕКОРДЕРЫ

вании. Что касается стандартов цветности, то 4 аппарата — BBK, JVC, Philips и Xoro — оборудованы управляемыми транскодерами и могут выдать сигнал «по заказу», все остальные воспроизводят записи в «родном» стандарте цветности. И напоследок напомним о функции караоке у BBK.

åУправление Мы неоднократно упоминали все возрастающее значение простоты, понятности и RGB, а у большинства и на вход, обмен на-

материала, избегая перекомпрессии при пе-

удобства систем управления такими непро-

стройками эфирных тюнеров и внешнее уп-

регоне на болванку и т.д. Остальные разра-

стыми аппаратами как DVD-рекордеры, осо-

равление записью. Цифровой входной интер-

ботчики сочли достаточным набор фиксиро-

бенно с учетом их места «центрового» в до-

фейс DV для записи с видеокамер присутст-

ванных значений, но и тут широта этих набо-

машних системах. С удовлетворением отме-

вует у всех аппаратов, кроме «младшего»

ров различна. У Sony 8 ступеней перекрыва-

чаем, что нынешний тест нас порадовал оп-

Pioneer, а у JVC он двунаправленный и позво-

ют диапазон от 0,6 до 13 часов записи на

ределенным прогрессом в дружелюбности

ляет смонтированный материал вывести на

стандартный диск, в рекордере Philips 7 сту-

аппаратов в целом. Несомненно, мы наблю-

DV-устройство в том же формате. Другой

пеней охватывают пространство от 1 до 8 ча-

даем возросший интерес самих разработчи-

цифровой интерфейс передачи данных USB

сов. Остальные ограничили выбор 4–5 сту-

ков, программистов к этой проблеме. В ре-

присутствует у BBK, «младшего» Samsung,

пенями от 1 до 6–8 часов.

зультате в данной номинации у нас 7 отлич-

Sony и Xoro. Подключение к рекордеру фото-

Как мы уже отмечали, война форматов

ников. Но и среди них необходимо выделить

и видеокамеры, MP3-плейера или портатив-

записываемых дисков хоть и медленно, но

в первую очередь аппарат Sony, у которого в

ного накопителя, поддерживающих протокол

затухает. В нашем тесте 5 аппаратов — LG,

управлении все практически безупречно: и

USB, позволит сгружать фото и музыкальные

Philips, оба Pioneer и Sony — равно восприни-

размещение кнопок на пульте и панели, и

файлы, хранить их в рекордере, создавать

мают и «плюс», и «минус», а чемпион всеяд-

распределенная система прозрачных меню,

библиотеки. Той же цели служат и универ-

ности LG готов работать и с дисками DVD-

когда не мешает отсутствие русификации.

сальные кардридеры у LG и «старшего» Pio-

RAM. Остальная группа разделилась на не-

Оба Pioneer, как и оба Samsung, традицион-

neer. В завершение отметим шестиканаль-

равные части: только два апологета чистого

но отличились особым дружелюбием пользо-

ный выход звука (формат 5.1) у BBK и Xoro.

«плюса» — BBK и Xoro, а в «минусовой» ком-

вательского интерфейса, у Samsung, Sony и

пании оба Samsung, JVC и Toshiba, причем

Toshiba удобны меню «по потребности», ко-

два последних тоже признают DVD-RAM.

гда в них отражается информация, соответ-

åФункции На первом месте для рекордеров, есте-

Целый ряд функций, которыми в про-

ственно, стоит запись и режимы ее осущест-

шлом тесте «гордились» единицы, теперь

вления. В этой категории уже традиционно

стал общим местом. Это, в первую очередь,

впереди всех оба Pioneer и JVC, у которых

Time Shift, — воспроизведение во время за-

Главный результат обзора — большое

сверх более-менее традиционного набора

писи с возможностью просмотра любого уча-

разнообразие представленных моделей,

фиксированных значений битрейта присут-

стка записываемого материала.

способных удовлетворить любые или почти

ствующая текущему режиму.

åВыбор

ствует режим «тонкой» настройки, перекры-

Отдельно необходимо отметить уни-

любые (диски большого объема или встроен-

вающий в 32 (Pioneer) или в 34 (JVC) шага

кальную пока что возможность рекордера

ный сетевой интерфейс для массовых моде-

весь реальный диапазон битрейта. Для тех,

JVC записывать на винчестер сигнал с DV-

лей еще в диковинку) потребности. Главное,

кто много пользуется записью, такая воз-

входа с сохранением формата. Монтаж мож-

на что нужно обратить внимание при выбо-

можность гибкого выбора битрейта очень

но вести тоже в формате DV и даже вывести

ре, — необходимость наличия интерфейса

ценна, так как позволяет оптимально ис-

результат обратно на DV-устройство. При

HDMI, в том числе и под возможный апгрейд

пользовать пространство как винчестера,

необходимости записи на DVD кодирование

в будущем. Это существенно сужает поле

так и болванки, сохранить качество видео-

в MPEG-2 осуществляется уже при копиро-

выбора до шести аппаратов. Далее необходимость наличия качественного звукового канала. Здесь вне конкуренции Philips, хотя

Samsung

Samsung

Sony

Toshiba

Xoro

LG, Pioneer DVR-440H, Sony и Toshiba продемонстрировали вполне достойные результаты. На третьем месте необходимость жесткого диска большего объема. По соотношению качество/цена лидером теста оказался LG — высшие оценки по всем номинациям при же-

DVD-HR733

DVD-HR735

RDR-HX1020

RD-XS64-S

HVR 5500

★★★★★ ★★✩✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★✩✩✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★★ ★★✩✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

10000

11500

19300

10600

8000

стком диске среднего размера и умеренной цене обеспечили ему награду в виде Приза симпатий редакции. Второй Приз симпатий получает Sony за техническое совершенство конструкции, продуманное эргономичное управление и гармоничный дизайн. > Константин Нехорошев > Евгений Сокол

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

97

TEST SERVER#03-2

8/19/13

10:03 PM

Page 98

TEST SERVER#03-2

8/19/13

10:03 PM

Page 99

Обзорный ТЕСТ

МУЗЫКАЛЬНЫЕ СЕРВЕРЫ

Закрома звука В

озможность

получить

Первыми за новинку ухвати-

доступ к обширной фо-

лись производители карманных

нотеке трудно переоце-

плейеров. Буквально за пару-

нить — тем более что на совре-

тройку лет iPod и его собратья

менном поп-альбоме по второ-

на базе жестких дисков и

му разу стоить прослушать

флэш-памяти уничтожили фор-

один (хорошо, если два) трека.

мат Discman. А недавно путев-

А при подборе композиций для

ку в жизнь получили т.н. музы-

танцевальных вечеринок воз-

кальные серверы — устройст-

можность задать последова-

ва, способные заменить и ста-

тельность мелодий разных ис-

ционарный CD-ченджер. Они

полнителей просто необходи-

сочетают однодисковый CD-

ма. Попытки решить эту проб-

или DVD-транспорт с жестким

лему предпринимались еще в

диском (HDD), на котором уме-

прошлом веке: весьма популяр-

щается вся домашняя аудиоте-

ны были так называемые Re-

ка, причем треки с CD не обяза-

cord Changer’ы — автоматизи-

тельно пережимать в МР3 —

рованные проигрыватели вини-

можно сохранять информацию

ла, способные переворачивать

и без потерь (в формате WAV,

и

пластинки.

например). Есть у музыкальных

Представляете, какая это гро-

даже

менять

серверов и другие достоинства.

моздкая и ненадежная машина!

В частности, они предоставля-

С приходом CD ситуация прин-

ют пользователю невиданные

ципиально не улучшилась —

доселе возможности, такие как

ченджеры, даже те, что работа-

подключение к интернету и

ли с сотней дисков, имели серь-

приобретение музыки в элек-

езные ограничения по созда-

тронном виде, а не на физиче-

нию программы воспроизведе-

ском носителе. Есть и обратная

ния, а стоили довольно дорого.

связь — из любой точки мира,

Настоящая революция в этой

посредством все той же гло-

сфере произошла только с поя-

бальной сети можно получить

влением формата МР3. На же-

доступ к своей коллекции и за-

стком диске компьютера те-

грузить любую композицию, к

перь умещается содержимое

примеру, на взятый в путешест-

сотен СD, причем доступ к лю-

вие iPod. Серверы пока неде-

бой дорожке можно получить

шевы (все участники теста до-

мгновенно, а с некоторой поте-

роже 25000 руб.), но сомнений

рей качества большинство по-

нет — постепенно их цена бу-

требителей готово мириться.

дет снижаться.

åwww.stereo.ru

УЧАСТНИКИ ТЕСТА: Elan

Prestigio

VIAdj-s

Adelante 364

Imerge

ReQuest

S3000

F 4.500

Marantz

Revox

DH 9500

M37

Philips

> WAC700

28500–160 000 руб. МАРТ 2007

99

TEST SERVER#03-2

8/19/13

10:03 PM

Page 100

Обзорный ТЕСТ МУЗЫКАЛЬНЫЕ СЕРВЕРЫ

Elan VIAdj-s Звук

золотым. Поэтому неудивитель-

чение кнопок и пунктов меню ос-

но, что развитие такого рода си-

талось без изменений. Одинако-

стем с самого начала пошло по

вые у всех XIVA-серверов и

пути, уже проторенному произ-

пульты дистанционного управ-

водителями персональных ком-

ления. В свете вышеизложен-

пьютеров. Одна компания взяла

ного мы решили превтратить

на себя разработку всех основ-

их обзор в «роман с продолже-

ных концепций, как программ-

нием», то есть разбить описа-

ных, так и аппаратных, а многие

ние технологии XIVA на четыре

другие лишь лицензируют ее ре-

части, по необходимости оста-

шения. В результате на базе об-

навливаясь на особенностях

щей платформы появляется мас-

каждой «инкарнации». В част-

åДостоинства:

са устройств под самыми разны-

ности, Elan VIAdj-s можно счи-

простота в обращении

ми наименованиями. Де-факто

тать очень типичным образцом,

таковой стала платформа XIVA

почти неотличимым от «родно-

(читается «зива»), разработан-

го» Imerge S3000 (см. ниже). К

ная компанией Imerge. Это комп-

нам в лабораторию попала

лексное решение, включающее

младшая модель черного цвета

в себя все необходимые новому

с характерной для рассматрива-

поколению устройств элементы.

емой платформы раскладкой

Фирме, выпускающей аппараты

передней и задней панелей. У

по лицензии, остается лишь по-

нее порт USB и стереовыход

ставить на корпус свое назва-

представлены в единственном

музыкальных

ние. Большинству читателей на-

экземпляре, что свидетельству-

серверов — дело новое и доста-

шего журнала знакомо пришед-

ет о возможности выдать лишь

точно сложное. Сконструировать

шее из компьютерного жаргона

один музыкальный сигнал на

и произвести «с нуля» специали-

понятие skin — визуально отлич-

все зоны. Но есть более доро-

зированный компьютер, особен-

ная, но функционально идентич-

гая (120 000 руб.) модификация

но фирмам, ранее занимавшим-

ная оболочка для какой-либо

на четыре зоны. Это вполне ес-

ся лишь бытовой аудиовидеотех-

программы. Так вот, четыре из

тественно: фирма Elan произ-

никой, — задача нетривиальная.

представленных в данном тесте

водит разнообразные устрой-

А если приплюсовать к этому не-

аппаратов и являются такими

ства для «умного дома», и

обходимое программное обеспе-

оболочками или, если хотите,

VIAdj-s прекрасно с ними ужи-

чение, онлайновые сервисы, ин-

клонами. Вклад производителей

вается. Кроме того, в новых

струменты для сторонних разра-

заключается в дизайне корпуса

серверах VIAdj II используется

ботчиков, то получившийся аппа-

и модификации операционной

Windows XP, и проблем с вводом

рат станет, образно выражаясь,

системы. Расположение и назна-

названий нет.

Elan

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★✩✩ Управление

VIAdj-s

★★★★✩

> åНедостатки: проблемы с вводом названий альбомов и треков

Разработка

100

МАРТ 2007

Технический комментарий в итогах теста

79000 руб.

www.stereo.ru ã

TEST SERVER#03-2

8/19/13

10:03 PM

Page 102

Обзорный ТЕСТ МУЗЫКАЛЬНЫЕ СЕРВЕРЫ

Imerge S3000 Звук

ли заметные усилия к обеспе-

«Под капотом» обычный

чению полноценного контроля

CD-ROM и винчестер на 160 Гб.

с передней панели. На неболь-

(Есть модификации с HDD на

шом четырехстрочном дисплее

80, 160, 250 или 400 Гб, и 1, 2

отображается то же самое ме-

или 4 аналоговыми выхода-

ню, что и в основном интер-

ми.) Ориентироваться помо-

фейсе, а четыре курсорные

гает экранное меню, подроб-

клавиши упрощают навигацию

нее о котором мы расскажем

и выбор нужного параметра.

позднее. Также программи-

На задней панели — стандарт-

руются особые команды —

ный для XIVA набор портов. Ви-

пресеты. При их помощи по

деочасть представлена тремя

нажатию одной клавиши ДУ

аналоговыми выходами (ком-

можно, к примеру, запустить

позит, S-Video и VGA). За ком-

случайно выбранный файл, не

муникацию с другими компо-

включая телевизор. Так же

нентами «умного дома» отве-

легко меняется прошивка или

чает выход ИК-контроллера и

устанавливаются дополнения.

разъем RS-232. Два USB-пор-

В части гибкости программной

та, LAN и модем обеспечивают

оболочки аппарат ближе ком-

связь с компьютером, портатив-

пьютерам,

ными плейерами и сетью интер-

технике. Загружать на него

нет. Есть оптический и коакси-

файлы можно не только с CD

альный входы и выходы цифро-

или аудиовхода, но и напрямую

Данный аппарат — не что

вого аудиосигнала. На аналого-

с РС, причем никакого специ-

иное, как оригинальное вопло-

вый звук работают один вход и

ального ПО не требуется. Да и

щение платформы XIVA чет-

четыре выхода. В результате

вообще наличие ПК, облегча-

вертого поколения от Imerge.

аппарат может посылать сте-

ющее и работу с XIVA-серве-

Дизайн уже знаком нам по

реозвук на четыре устройства,

ром и расширяющее его воз-

VIAdj-s: крупный LCD-экран по

причем на каждое — «свой»

можности, не является обяза-

центру и достаточно предста-

трек. Cервер воспроизводит

тельным. Imerge S3000 пред-

вительный набор клавиш упра-

контент и через Ethernet при по-

ставляет собой вполне само-

вления. Хотя изначально пред-

мощи совместимых цифровых

стоятельное устройство с

полагается, что аппарат будет

систем мультирум, например,

разнообразными функциями.

подключен к телевизору (ос-

NetStreams. (до 12 независимых

Подробнее о них мы расска-

новные функции реализуются

потоков). Поддержка протокола

жем в обзоре «брата-близне-

посредством экранного меню),

UPnP значительно увеливает

ца» Imerge S3000 — Marantz

специалисты Imerge приложи-

круг совместимых систем.

DH9500.

★★★★✩

Imerge

Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★✩✩ Управление

★★★★✩

S3000

> åДостоинства: широкий выбор совместимого ПО, собственная программа ДУ для КПК

åНедостатки: нет аудиовхода на передней панели

102

100 000 руб.

МАРТ 2007

Технический комментарий в итогах теста

нежели

бытовой

www.stereo.ru ã

TEST SERVER#03-2

8/19/13

10:03 PM

Page 104

Обзорный ТЕСТ МУЗЫКАЛЬНЫЕ СЕРВЕРЫ

Marantz DH 9500 Звук

Marantz

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

целом такое же, как у Elan и

при желании отредактировать.

Imerge. Программное обеспече-

Впрочем, поклонникам отечест-

ние загружается, как и у прочих

венных исполнителей надеять-

модификаций XIVA, неспешно.

ся на Gracenote не стоит. Им

Прежде чем начать работу с

поможет программный пакет

аппаратом в первый раз, необхо-

XIVA-Producer, позволяющий

димо пройти регистрацию. Вы-

на персональном компьютере

полнить ее можно как при помо-

просматривать и редактиро-

щи экранного меню, так и руко-

вать названия дорожек и аль-

водствуясь дисплеем на перед-

бомов, информацию об испол-

ней панели аппарата. На этом же

нителе, списки воспроизведе-

этапе настраивается и интернет-

ния, а также удалять файлы.

соединение, возможное как по

Наличие на ДУ кнопки «за-

встроенному модему, так и по

пись» может быть неверно ис-

сети. Процесс мало отличается

толковано, как возможность за-

от аналогичной процедуры на

писи на болванки. В действи-

персональных компьютерах и

тельности

труда не составляет. Правда, по-

лишь в одностороннем поряд-

требителю для ввода букв при-

ке — на жесткий диск. А источ-

дется пользоваться цифровой

ников может быть два — загру-

клавиатурой, что нам показа-

женный CD и аудиовход, анало-

лось удобным. Впрочем, те, кто

говый или цифровой. Доступны

часто посылает SMS’ки с «мо-

три формата МР3-сжатия: 128,

Третий в нашем тесте сер-

бильника», с этим, наверное, не

192 и 320 кбит/с, а также оциф-

вер на основе платформы XIVA.

согласятся. В любом случае, из-

ровка без компрессии. Предус-

Передняя панель из черного ма-

бавить — хотя бы отчасти — от

мотрено пять способов сорти-

тового

смотрится

ручной набивки названий позво-

ровки треков: по альбому, ис-

чрезвычайно эффектно, четы-

ляет интернет-соединение, а

полнителю, жанру, списку вос-

рехстрочный дисплей объединен

именно сервис Gracenote CDDB,

произведения и пресету. Вы-

в общую рабочую зону с кнопка-

предоставляющий серверу ин-

бор дорожки для воспроизве-

ми выбора режима, курсорные

формацию о каждом загружен-

дения в музыкальном серве-

клавиши представляют собой

ном диске. Если таковая обнару-

ре — намного более сложная

самый настоящий крест. На зад-

живается в базе, аппарат авто-

задача, чем в обычном CD-

ней панели — те же разъемы,

матически подгружает ее и рас-

проигрывателе, но при акку-

что и у других XIVA-серверов.

ставляет названия дорожек, а

ратной организации доступ к

Меню, несмотря на логотип

иногда даже изображение об-

требуемому файлу можно полу-

Marantz на каждой странице, в

ложки. Любые данные можно

чить очень быстро.

★★★✩✩ Управление

DH 9500

★★★★✩

> åДостоинства: информативный встроенный экран

åНедостатки: по качеству звука с CD отстает от бюджетных плейеров Marantz

104

147 000 руб.

алюминия

МАРТ 2007

Технический комментарий в итогах теста

запись

возможна

www.stereo.ru ã

TEST SERVER#03-2

8/19/13

10:03 PM

Page 105

Обзорный ТЕСТ МУЗЫКАЛЬНЫЕ СЕРВЕРЫ

Philips WAC700

28700 руб. имени исполнителя и списка

личается от других примерно

треков. Приблизительно раз в

так же, как музыкальный центр

три месяца Gracenote обновля-

отличается от CD-проигрыва-

ется, и, чтобы не отстать от

теля. Это самостоятельное уст-

жизни, новые данные «закачи-

ройство; собственно сервер яв-

ваются» в WAC700 непосредст-

ляется лишь его частью, хотя

венно с ПК или через CD-ROM.

и важнейшей.

него

Аналогичным путем можно об-

WAC700 оснащен FM-тюнером,

новить и программное обеспе-

усилителем и акустикой и пред-

чение самого комплекса.

Помимо

Philips

Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★✩ Управление

★★★★✩

WAC700

назначен для совместной рабо-

Устройство комплектуется

ты со станцией WAS700 (под-

большой «ленивкой» с ЖК-дис-

робно об этом мы рассказывали

плеем, индицирующим не толь-

в №1, 2006). Жесткий диск име-

ко выбранный режим звучания,

ет емкость 40 Гб, что по меркам

но и ID3-информацию текущего

данного теста — не очень боль-

трека. Короче говоря, здесь ре-

шая величина. Устройство осна-

ализован двухсторонний обмен

щено CD-транспортом со щеле-

данными по ИК-каналу, кото-

вой загрузкой (совместим с CD-

рый автоматически активирует-

R/RW), радиоприемником и ли-

ся при наведении пульта на

нейным аудиовходом. Инфор-

электронный блок. Пульт под-

мацию со всех этих источников

держивает управление как цен-

можно переписать на жесткий

тром, так и станциями (нужный

диск в формате МР3 со скоро-

компонент выбирается в меню

как проводную (через Ethernet),

стью потока 128 или 160 кбит/с,

настроек).

так и беспроводную (c ней при-

åДостоинства: законченная архитектура, изящный дизайн

åНедостатки: сложный процесс интеграции системы в домашнюю беспроводную сеть

однако на тюнер и линейный

Роль АС играют плоские из-

дется повозиться). Предусмот-

вход распространяется ограни-

лучающие панели с абсолютно

рена и прямая связь с ПК по се-

чение — длительность записи с

ненаправленным

звучанием

тевому кабелю — данный ре-

этих источников не может пре-

(это позволяет расширить зону

жим необходим для конфигура-

вышать трех часов.

стереоэффекта). Правда, час-

ции встроенного беспроводного

При загрузке CD аппарат

тоты ниже 150 Гц панели не

адаптера или для заливки му-

сверяет его идентификацион-

воспроизводят, поэтому басо-

зыки в центр непосредственно с

ные данные с информацией из

вую поддержку им оказывают

компьютера.

музыкальной

два обычных динамика в тыль-

любителям изящных беспро-

ной части корпуса.

водных решений, желающим

базы

данных

Gracenote (под нее зарезерви-

åwww.stereo.ru

Звук

★★★★✩

>

Данный участник теста от-

ровано место на жестком дис-

WAC700 легко вписывается

ке) для поиска названия диска,

в домашнюю локальную сеть,

Технический комментарий в итогах теста

Рекомендуется

озвучить каждую комнату в обширном доме.

МАРТ 2007

105

TEST SERVER#03-2

8/19/13

10:03 PM

Page 106

Обзорный ТЕСТ МУЗЫКАЛЬНЫЕ СЕРВЕРЫ

Prestigio Adelante 364 Звук

можностях данного устройства

крышкой) и задней панели, по-

можно, вспомнив функции ука-

мимо них наличествует порт

занного программного продук-

iLink. Предусмотрены гнезда

та. Помимо музыкальных фай-

для клавиатуры и мыши PS/2.

лов проигрываются DVD и все

Набор аудиопортов включает

доступные форматы мультиме-

в себя многоканальный ана-

диа. Это обеспечивает аппара-

логовый выход, линейный и

ту практически беспрецедент-

микрофонный входы. Послед-

ную для бытового плейера

ние обеспечивают запись с

функциональность. Более того,

внешних источников. В доро-

встроенный браузер позволяет

гом варианте предусмотрен

получить прямой доступ к ин-

оптический цифровой аудио-

тернет-сервисам. В комплект

выход. Передняя панель имеет

входит беспроводная клавиа-

всего одну клавишу (выключа-

тура с трекболлом, так что не-

тель питания), индикатор вклю-

удобств в работе с «операци-

чения и лоток для CD/DVD.

онкой», рассчитанной на такой

Дисплея нет, что не всегда

способ управления, не предви-

удобно. Зато привод — пишу-

дится. Отличий от домашнего

щий, позволяет записывать

ПК традиционной конфигура-

любые CD и DVD, в том числе

ции здесь две — наличие теле-

двуслойные (штатно поставля-

визионного и радиотюнера, а

ется очень удобная и популяр-

также полный набор стандарт-

ная программа Nero Burning

Специализированными

ных для бытовой видеотехники

ROM). Итого, Prestige Adelante

персональными компьютерами

разъемов. Тюнер позволяет за-

364 — компактный, малошумя-

являются практически все рас-

писывать эфирные программы

щий и при этом полноценный

сматриваемые в тесте серве-

и создает эффект паузы дли-

персональный компьютер, оп-

ры. Но данная модель напоми-

тельностью до 30 мин. Присут-

тимизированный для работы с

нает PC-собратьев, пожалуй, в

ствуют аналоговые видеовыхо-

мультимедиа в связке с быто-

наибольшей степени. Причина

ды всех видов, однако они вы-

выми дисплеями и прочей до-

тому — установленная в этом

ведены на один разъем, а нуж-

машней аудиовидеотехникой.

компоненте операционная сис-

ный сигнал берется с соответ-

Причем благодаря доступному

тема Windows ХР с расширени-

ствующего штатного переход-

интерфейсу и инструкции на

ем Mediacenter, которое и явля-

ника. Старшая модификация

русском языке навыки исполь-

ется основным интерфейсом

оборудована и выходом DVI-D.

зования компьютеров в работе

аппарата. Соответственно, по-

Портов USB 2.0 — восемь (!),

с ним совершенно не обяза-

лучить представления о воз-

по четыре на передней (под

тельны.

★★★✩✩

Prestigio

Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★★ Управление

★★★★✩

Adelante 364

> åДостоинства: широкий ассортимент поддерживаемых форматов мультимедиа

åНедостатки: качество аналоговых выходов оставляет желать лучшего

106

МАРТ 2007

Технический комментарий в итогах теста

28500 руб.

www.stereo.ru ã

TEST SERVER#03-2

8/19/13

10:03 PM

Page 107

Обзорный ТЕСТ МУЗЫКАЛЬНЫЕ СЕРВЕРЫ

ReQuest F 4.500 Фирма ReQuest — один из

ров. На задней панели находят-

признанных лидеров производ-

ся аж четыре стереовыхода —

ства домашней аудиотехники

серьезная заявка на мультиком-

новых форматов. Ее основ-

натные возможности. Целям ин-

ные достижения лежат в об-

теграции служат также порты

ласти интегрированных сис-

Ethernet и RS-232. Есть коакси-

тем «умного дома», где музы-

альный и оптический выходы

кальный

занимает

цифрового аудиосигнала, а так-

важнейшее место. И если он

же полный комплект аналого-

принадлежит к серии F, то си-

вых видеовыходов (композит,

стема

относи-

S-Video, YCbCr и VGA) и два

тельно недорогой: F — бюд-

порта USB. Но самые интерес-

жетная (по меркам ReQuest,

ные возможности связаны с се-

разумеется) линейка продук-

тевыми функциями. Будучи под-

сервер

получается

Звук

★★★★✩

ReQuest

Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★✩ Управление

★★★★✩

F 4.500

>

åwww.stereo.ru

180 000 руб.

åДостоинства: сменный жесткий диск, специализированный интернет-сервис

ции. Цена сервера в значи-

ключенным к интернету, аппа-

тельной степени зависит от

рат устанавливает связь с фир-

объема памяти, правда, име-

менным сервисом Arqlink, через

ется достаточно уникальная

который к серверу можно полу-

åНедостатки:

возможность расширить ее.

чить доступ из любой точки ми-

медленная загрузка ОС

Жесткий диск аппарата —

ра (решается проблема динами-

съемный,

в

ческого IP-адреса). Связь с ком-

специальный картридж. Его

пьютерами внутри домашней

замену произвести не слож-

сети осуществляется еще про-

нее, чем вставить кассету в

ще, средствами SAMBA. Поми-

также файлы, сжатые кодеком

магнитофон. Правда, исполь-

мо музыки можно загружать

Ogg Vorbis. При наличии в до-

зовать компьютерные HDD

изображения обложек дисков и

машней сети нескольких серве-

без потери гарантии нель-

превращать их в «обои» для эк-

ров AudioReQuest можно соз-

зя — разбирать картридж за-

ранного меню сервера. Стоит

дать иерархическую систему и с

прещает инструкция. Внешне

особо отметить и пульт ДУ с

помощью NetSync автоматиче-

сервер напоминает обычный

полноценным набором буквен-

ски сбрасывать резервные ко-

CD-плейер с традиционным

ных клавиш. Пользоваться ими

пии содержимого винчестера го-

для современной Hi-Fi-аппара-

удобнее, чем USB-клавиатурой,

ловной системы на дочерние.

туры минималистским дизай-

которую приходится подклю-

Сервер рассчитан на обслужи-

ном. За съемной передней па-

чать каждый раз при загрузке

вание четырех зон, поэтому дол-

нелью скрывается порт USB-

нового альбома. Поддержива-

жен привлечь внимание, в пер-

клавиатуры, регулятор яркости

ются форматы CD-DA, MP3,

вую очередь, владельца много-

дисплея и несколько индикато-

WAV и FLAC, проигрываются

комнатного особняка.

оформленный

Технический комментарий в итогах теста

МАРТ 2007

107

TEST SERVER#03-2

8/19/13

10:03 PM

Page 108

Обзорный ТЕСТ МУЗЫКАЛЬНЫЕ СЕРВЕРЫ

Revox M37 Звук

индикаторы на своих местах. К

тура, набирать на которой на-

нам на тестирование попало уст-

звания треков и альбомов до-

ройство, работающее на две зо-

вольно утомительно. Демон-

ны и оснащенное жестким дис-

страционную версию XIVA

ком на 160 Гб, но выпускается

Tacta в версии для наиболее

аппарат на четыре зоны с 250-ги-

распространенных карман-

габайтным HDD (200 000 руб.) В

ных компьютеров на базе

арсенале фирмы есть специ-

Windows Mobile можно сво-

альный усилитель М51, совмес-

бодно скачать с сайта Imerge,

тимый с протоколом XIVALink.

а полный вариант предлага-

Это программное обеспечение

ется приобрести у дилера.

бесплатно

распространяется

Кстати сказать, это не единст-

компанией Imerge и позволяет

венная польза от интернет-

создавать сложные алгоритмы

подключения. Сервис XIVA Net

управления. Его доступность

позволяет непосредственно с

способствует расширению спи-

находящегося в сети аппарата

åНедостатки:

ска совместимых устройств, что

загружать музыку, обновления

всего два стереовыхода

в целом добавляет XIVA привле-

и прочие полезные вещи. При-

кательности. Приняла фирма

чем, как и в случае с другими

Revox и программу XIVA Tacta

программными и аппаратными

для разветвленных систем дис-

решениями фирмы, он досту-

танционного управления. Пер-

пен для лицензирования, и за-

воначально она предназнача-

интересованные компании мо-

Из всех представленных во-

лась для PalmOS-совместимых

гут создавать свои совмести-

площений платформы XIVA мо-

КПК, но разработчики Revox мо-

мые онлайновые службы. В

дель от Revox имеет наиболее

дифицировали ее под контроль

достоинства технологии сле-

самобытный внешний вид. Пе-

своих многокомнатных реше-

дует записать и тот факт, что

редняя панель украшена алюми-

ний. Она, кстати, доступна и для

благодаря широкому распро-

ниевой накладкой с овальным

других изделий на базе XIVA,

странению платформа XIVA

вырезом, свойственной модель-

заменяя безыскусный пульт ДУ,

динамично развивается и ее

ному ряду М этой швейцарской

поставляемый со всеми XIVA-

разработчики не забывают

фирмы. Еще одно интересное

серверами. Он не имеет под-

своевременно публиковать

дополнение — фронтальный

светки, его эргономика — на

обновления всех сопутству-

порт USB, облегчающий под-

среднем уровне. В центре у него

ющих программных продук-

ключение

уст-

группа клавиш, предназначен-

тов. Постоянно расширяется

ройств. В остальном все оста-

ных для навигации по меню,

также спектр совместимых с

лось без изменений: клавиши и

чуть ниже — цифровая клавиа-

XIVA аппаратов.

★★★★✩

Revox

Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★✩✩ Управление

★★★★✩

M37

> åДостоинства: широкая совместимость с периферией Revox

108

МАРТ 2007

портативных

Технический комментарий в итогах теста

137 000 руб.

www.stereo.ru ã

TEST SERVER#03-2

8/19/13

10:03 PM

Page 110

Обзорный ТЕСТ МУЗЫКАЛЬНЫЕ СЕРВЕРЫ

åРезультаты

тот момент) AV-технологии и возможности

сему не стоит считать их реальными конку-

Общее впечатление, сложившееся по-

персонального компьютера. Современный

рентами специализированных CD-проиг-

сле тщательного исследования участни-

вариант таких устройств представлен сер-

рывателей как по качеству воспроизведе-

ков теста, можно характеризовать так:

вером Adelante 364 компании Prestigio. Он

ния, так и по удобству в работе (где вы ви-

при всех замечательных функциях, свой-

значительно превосходит предшественни-

дели плейер, загружающийся три-пять ми-

ственных

музыкальным

ков, главным образом благодаря над-

нут?). Мало того, чем больше отличается

серверам, эта категория техники еще на-

стройке Media Center для Windows XP,

медиасервер от ПК, тем меньшую функци-

ходится в зачаточном состоянии, а произ-

разработанной непосредственно корпора-

ональность мы получаем за те же деньги.

водители работают методом проб и оши-

цией Microsoft. Media Center упрощает до-

Разработчики, оберегая пользователя от

бок. Налицо характерные черты этого пе-

ступ ко всем необходимым для мультиме-

излишних умственных затрат, запросто

риода — огромная разница между устрой-

диа функциям операционной системы по-

урезают возможности сервера. Обидно, ко-

ствами сходного назначения как в конст-

средством интерфейса, совместимого с

гда забота перерастает в назойливость…

рукционно-функциональном, так и в цено-

привычным пультом дистанционного упра-

вом аспектах. Очень похоже, что разра-

вления. Подобные программы от других

ботчики берут за основу персональный

производителей встречались и раньше, но

Хотя в тесте рассматривается семь

компьютер — аппарат, который уже имеет

данное решение выглядит наиболее цель-

устройств, принципиально различных че-

все требуемые возможности — и пытают-

ным и проработанным.

тыре: Adelante 364, ReQuest, WACS700 и

современным

åКонструкция

é Elan VIAdj-S

é Imerge S3000

é Marantz DH 9500

é Philips WAC700

é Prestigio Adelante 364

é ReQuest F 4.500

é Revox M 37

é Беглого взгляда на меню достаточно,

аппараты, созданные на платформе XIVA

чтобы понять, насколько близкая родня —

(Elan, Imerge, Marantz и Revox, очень похо-

аппараты Elan, Imerge, Marantz и Revox.

жие друг на друга; некоторые отличия

Их меню организовано практически одинаково

есть лишь у Elan VIAdj-s). Наиболее бли-

(различия только декоративные), если не считать,

зок к

что разработчики Imerge добавили подсказки.

tigio: пишущий DVD-привод, все выходы

Наиболее дружелюбными нам представляются

реализованы на гнездах mini-jack. Суще-

пользовательские интерфейсы ReQuest и Prestigio,

ственной особенностью AudioReQuest яв-

рассчитанные на доверительное общение

ляется сменный жесткий диск. Аппараты

с пользователем. Меню Philips практически копирует

на базе XIVA способны выдавать различ-

«окна» Windows со всеми вытекающими

ный сигнал по каждому из стереовыходов,

персональному компьютеру Pres-

что делает их очень привлекательными в

110

ся сделать из него представителя бытовой

Серьезный разрыв между компьютера-

многокомнатных инсталляциях. Исключе-

электроники. Такие веяния, к слову ска-

ми и бытовой AV-техникой сохраняется в

ние составляет Elan, оснащенный лишь

зать, не новы. Аналогичным образом от

ассортименте и качественных особенно-

одним выходом. Еще одна примечатель-

собственно ПК некогда отпочковались

стях входов и выходов. Легче найти DVD-

ная сторона этой группы — наличие теле-

специализированные группы — игровые

проигрыватель с VGA-выходом, чем компь-

фонного модема для доступа в интернет.

приставки, GPS-навигаторы и тому подоб-

ютер с выходом YPbPr. К сожалению, ни

Впрочем, закачивать из сети серверы мо-

ные устройства. Одновременно делались

одному из рассмотренных аппаратов не

гут лишь данные из базы Gracenote CDDB.

попытки создать мультимедийные медиа-

удалось перешагнуть этот барьер — они

Все аппараты оснащены портами USB, но

центры, сочетавшие прогрессивные (на

все остались в компьютерном лагере. По-

у большинства изделий с логотипом XIVA

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

TEST SERVER#03-2

8/19/13

10:03 PM

Page 111

Обзорный ТЕСТ МУЗЫКАЛЬНЫЕ СЕРВЕРЫ

они присутствуют только на задней панели, что нельзя назвать удобным. Выхода на наушники нет ни у одного соискателя. Встроенные жесткие диски имеют объем 40–200 Гб, что по сегодняшним меркам — немного. И если компьютеру память мож-

é Elan VIAdj-S

но легко расширить, а для AudioReQuest за сравнительно большую сумму приобрести новый картридж, то владельцам Adelante, WAC700 и XIVA, пожелавшим увеличить размер цифровой фонотеки, придется менять аппарат. Несколько особняком в нашем тесте стоит Philips WAC700. Это скорее не медиасервер, а музыкальный центр нового поколения, оснащенный же-

é Imerge S3000

стким диском на 40 Гб и широкими многокомнатными возможностями. Благодаря интересному дизайну и беспроводной связи компонентов его следует отнести к категории Lifestyle.

åФункции Самым богатым по оснастке, причем с колоссальным отрывом от остальных уча-

é Marantz DH 9500

стников, является Prestigio Adelante: ТВтюнер с записью, возможность TimeShift, FM-тюнер, запись CD и DVD, полноценный интернет-браузер и все функции Microsoft Windows. Нельзя не отметить и широчайший выбор периферии, доступный в том числе и от сторонних производителей — практически все, что подходит к ПК, можно установить и на Adelante. Такое же положение и с интернет-сервисами. Компьютеру, а значит и Adelante, в глобальной

é Philips WAC700

сети преград нет, службы же для специализированных

музыкальных

серверов

развиты еще крайне слабо. Естественно, список поддерживаемых форматов мультимедиа у этого аппарата можно расширять и расширять — только и дела, что загрузить новый кодек. Так что контейнеры MKV, в том числе и с русскими субтитрами, музыка формата OGG, видеоролики

é Prestigio Adelante 364

нестандартного разрешения и все тому подобное наконец-то будет воспроизводиться не только на ПК. Значит, Adelante лучше всех участников теста защищен от морального старения. Но и другим соискателям есть, чем порадовать владельца. Платформа XIVA характерна очень простым и удобным интерфейсом, а также отличной совместимостью с «умным до-

é ReQuest F 4.500

мом» — один аппарат может заменить до четырех музыкальных плейеров. В специализированной базе данных, совместимой с Gracenote CDDB, находятся названия треков, альбомов и картинки с облоã Задние панели Elan, Imerge, Marantz, ReQuest и Revox почти как у CD-проигрывателей; у Philips слот для диска — на верхней стенке;

é Revox M 37 åwww.stereo.ru

Prestigio c тыла — ни дать ни взять компьютер

МАРТ 2007

111

TEST SERVER#03-2

8/19/13

10:04 PM

Page 112

Обзорный ТЕСТ МУЗЫКАЛЬНЫЕ СЕРВЕРЫ

ã Для тестирования серверов мы использовали сетевой AV-ресивер Yamaha RX-V2700, оснащенный портом LAN. К сожалению, он распознал далеко не всех участников теста, но это — не их вина (в доработке нуждается программное обеспечение ресивера)

ç Сервер ReQuest со снятой передней панелью. За ней, как видим, располагается заключенный в картридж жесткий диск. Сменить его не составляет никакого труда. Поворот специального ключа, который хранится здесь же (прикреплен к раме на «репейнике»), и картридж — у вас в руках

жек оригинальных дисков. Наиболее интересной особенностью ReQuest является онлайновая служба Arqlink, обеспечивающая доступ к домашней фонотеке из любой точки мира. Столь же разнообразны и многокомнатные возможности, изюминкой которых стала автоматизированная система защиты и распространения данных NetSync.

åУправление Испытание по этому критерию оказалось наиболее сложным. Необходимость поиска по широкой базе данных, ввода большого количества текстовой информации, составления обширных списков воспроизведения требуют нового подхода к организации ПДУ. Увы, ни один из произ-

как набираются SMS на мобильном теле-

курент — домашний ПК (нужен ли в доме

водителей не решил эту проблему в пол-

фоне и прикиньте: чтобы упорядочить ба-

второй?). Инсталляции «умного дома» вы-

ной мере, все предпочли привычную

зу, скажем, из трехсот дисков, придется

играют от наличия сервера на базе XIVA.

по DVD-плейерам конфигурацию, лишь

набрать более трех тысяч таких «SMS».

Если же глобальной многокомнатной систе-

ReQuest снабдили ПДУ набором буквенных клавиш, а Prestigio укомплектовали

монте предусмотрено не было, а получить

беспроводной компьютерной клавиатурой

Протестированные устройства настоль-

такое решение, причем с централизован-

с встроенным трекболом. Imerge в качест-

ко разные, что дать оценку преимуществ

ной фонотекой, внезапно захотелось — по-

ве дополнительной опции выпустила про-

одного над другим просто нереально. Каж-

может Philips WACS 700. Это комплексное

грамму управления XIVA Tacta для ПК, но

дый аппарат создан для определенных це-

решение, не требующее дополнительных

в рамках данного обзора мы рассматрива-

лей и руководствоваться при выборе стоит

кабелей и услуг инсталляторов.

ем только базовую конфигурацию уст-

именно задачами, которые с его помощью

ройств. А чтобы осознать, каково это —

требуется решить. Чемпионом по объему

> Сергей Раков

пользоваться пультом XIVA, вспомните,

функций стал Prestigio. Его реальный кон-

> Вячеслав Саввов

ФИРМА

Elan

Imerge

Marantz

Philips

Prestigio

ReQuest

Revox

МОДЕЛЬ

VIAdj-s

S3000

DH 9500

WAC700

Adelante 364

F 4.500

M37

HDD, Гб Габариты, мм Масса, кг Звук Конструкция Функции Управление Цена, руб.

112

мы при строительстве или очередном ре-

åВыбор

МАРТ 2007

160

160

160

40

200

300

160

440х98х375

440х98х375

440х98х375

608x303x175

430x53x270

432х89х368

460х110х371

7,8

7,8

8,5

7,7

5,4

7,7

8,5

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

79000

100 000

147 000

28700

28500

180 000

137 000

www.stereo.ru ã

TEST AS#03

8/19/13

10:08 PM

Page 114

TEST AS#03

8/19/13

10:08 PM

Page 115

Сравнительный ТЕСТ

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Динамикам тесно — звуку просторно

Н

амерение приобрести

ивает высокий, а иногда и часть

полочную

акустиче-

среднего баса. Значительное

скую стереопару в пос-

углубление нижнего регистра

леднюю очередь связано (или

без ущерба для качества звука

должно быть связано) с наличи-

сегодня, как и прежде, стоит до-

ем в комнате полок или другой

рого. К тому же для достаточно

мебели с «удобными» горизон-

полной реализации потенциала

тальными плоскостями — тер-

хорошего напольного громкого-

мин «полочный громкоговори-

ворителя необходима инсталля-

тель» (bookshelf speaker), как

ционная свобода. Например,

мы понимаем, указывает на

нехорошо, если конкретные ус-

возможность, а не на желатель-

ловия быта позволяют разме-

ность соответствующего вари-

щать колонки только у стен (а

анта размещения колонок. Мы в

то и в углах), а единственно

очередной раз предостерегаем

возможное слушательское мес-

читателя от искушения сэконо-

то — также у стены… С акусти-

мить на приобретении для та-

кой полочного класса дело об-

ких АС «спикерстендов» ненад-

стоит значительно проще. Ма-

лежащего качества. Площадь

логабаритные колонки более

(объем) комнаты прослушива-

мобильные, и, если вышеупо-

ния и бюджет покупки — наибо-

мянутые инсталляционные ре-

лее важные факторы при при-

шения являются нежелательны-

нятии решения о выборе аку-

ми для «больших» АС, то для

стики. Вместе с тем они относи-

«маленьких» они могут ока-

тельны. Параметры помещения

заться приемлемыми и даже

объективно связаны с глубиной

полезными (вследствие подъе-

нижнего регистра АС, которая

ма в басу). Итак, возникает до-

зависит от объема НЧ-оформле-

вольно-таки непростое потре-

ния. Однако существен фактор

бительское уравнение, реше-

дизайна. Приходится расплачи-

ние которого обязаны предло-

ваться за стройность и т.д.: нам

жить тесты, подобные этому.

встречалось немало полочни-

Аналогичное исследование мо-

ков, превосходящих в НЧ-отно-

ниторных АС журнал публико-

шении

акустику.

вал в апреле 2006 г. В этот раз

Средства, отпускаемые на по-

мы установили значительно

купку, нередко порождают раз-

выше ценовую «планку»: мак-

думья: что выбрать — мини-мо-

симальная стоимость в про-

нитор или напольную модель.

шлом близка к минимальной в

Резонно предположить, что при

данном обзоре. Сейчас мы тес-

равной стоимости напольный

тируем

вариант почти неизбежно ока-

9 против 14. Полочные АС за

жется более компромиссным —

13000–18000 рублей — это зо-

это фактически имеет место.

на уверенного Hi-Fi. Мы вправе

Можно

несколько

ожидать от данной продукции

важных доводов в пользу вари-

прочного конструктива и хоро-

анта мини-монитора. По наше-

ших музыкальных способно-

му опыту, такая акустика (мы

стей. Не исключаются и ориги-

рассматриваем Hi-Fi-продукт),

нальные дизайнерско-стилевые

как правило, качественно осва-

решения. Авансы получены…

«рослую»

привести

åwww.stereo.ru

меньше

моделей —

УЧАСТНИКИ ТЕСТА: Audio Pro

Mission

Bravo FX-01

e52

DALI

Quadral

IKON 1

Platinum 120

Davis Acoustics

Rega

Dufy

R1

ELAC

Triangle

BS 123

Stella

Focal-JMlab

> Chorus 705 V

12800–17800 руб. МАРТ 2007

115

TEST AS#03

8/19/13

10:09 PM

Page 116

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

DALI IKON 1 очень красивый верхний регистр, естественность звучания

åНедостатки: небольшое окрашивание в локальной области частотного диапазона

Конструкция. Колонки

Audio Pro Bravo FX-01

åДостоинства:

Звук

★★★★✩

Audio Pro

Конструкция

★★★★✩ Качество/цена

>

очень хорошо сбалансированный звук, элегантный дизайн

åНедостатки:

★★★★✩

Bravo FX-01

небольшой избыток яркости

ко-

Звук. Пара музицирует кор-

лонки с загнутыми назад боко-

ректно, детально во всех регист-

выми стенками тщательно укре-

рах. Благодаря способности тон-

плен внутренними распорками и

ко передавать акустические осо-

покрыт шестью слоями лака с

бенности помещений, в которых

полировкой каждого слоя. Коль-

проходили записи, эффектно

цевой твитер диаметром 25 мм с

звучат записи с красивой есте-

тканевой мембраной оперирует

ственной реверберацией (в ос-

частотами вплоть до 50 кГц. Вну-

новном издания классики). Звук

шает поддержка и басового диа-

воздушный, просторный, ком-

пазона — 131-мм

СЧ/НЧ-дина-

фортный. Некоторый избыток

мик с двойной звуковой катуш-

яркости можно ослабить разво-

кой воспроизводит частоты от

ротом колонок в сторону боко-

50 Гц. Диффузор динамика, по

вых стен. При прослушивании

всей видимости, полимерный, а

лучше не снимать сеток. Мо-

колпачок выполнен из пропитан-

дель аккуратно транслирует

ной ткани. Любопытно также и

предельно тихие детали запи-

то, что АС выполнена в закрытом

сей. Достоверна локализация

корпусе. Две винтовые клеммы

виртуальных источников музы-

удачно вынесены на панельку на

кальной сцены — главным обра-

узкой задней стенке.

зом во фронтальном измерении.

МАРТ 2007

Технические комментарии в итогах теста

DALI

Конструкция

★★★★✩ Качество/цена

★★★★✩

IKON 1

се-

ния частоты плавно корректиру-

рии IKON можно было не раз

ет тональный баланс — это вы-

встретить на страницах нашего

ражается в осветлении, прохлад-

журнала. В тест — это самая ма-

ном общем колорите звучания.

ленькая колонка. Несмотря на

Очень красивый, легкий, изящ-

размер, она также оснащена

ный верхний регистр — фирмен-

фирменным (17х45-мм ленточ-

ная черта и достоинство IKON’ов

ным и 28-мм купольным) твите-

и других АС DALI. Несильно от-

ром, расширяющим рабочую об-

личающиеся по почерку середи-

ласть до 30 кГц. 127-мм СЧ/НЧ-

на и низ хорошо гармонируют

динамик с диффузором из дре-

между собой. Если верх у IKON 1

весных волокон опускает ниж-

очень легкий, то бас наполнен-

нюю планку до 43 Гц, что весьма

ный, упругий. При прослушива-

достойно для полочной АС. Два

нии на высокой громкости фор-

небольших порта фазоинверто-

ма НЧ-образа оптимальна, вме-

ра выведены на переднюю стен-

сте с тем проявляется неболь-

ку, что позволяет устанавливать

шая жестковатость в средней ча-

колонку близко к стене.

сти спектра. Это вносит специ-

Звук. Явственно

Конструкция. Корпус

116

13500 руб.

Звук

★★★★✩

<

åДостоинства:

17800 руб.

ощутимая

фику, но не ограничивает об-

на слух тенденция прироста зву-

ласть музыкально-стилевых воз-

ковой энергии по мере увеличе-

можностей датской модели.

www.stereo.ru ã

TEST AS#03

8/19/13

10:09 PM

Page 117

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

ELAC BS 123

13200 руб.

åДостоинства:

åНедостатки: немного снижено разрешение в басу

Davis Acoustics Dufy

14900 руб. åДостоинства:

Звук

Davis Acoustics

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩

эмоциональное, выразительное, динамичное звучание

åНедостатки:

Качество/цена

дефицит микродинамического разрешения

>

★★★★✩

Конструкция.

Dufy

Боковые

ние французской пары. Систе-

стенки корпуса модно загнуты к

ма играет живо, пластично,

тыловой панели. 25-мм твитер с

легко, воздушно. В звуке Davis

пропитанным матерчатым купо-

свободная

лом кажется очень большим и

несколько

занимает почти половину перед-

строгой аналитичностью — не в

ней стенки. 127-мм СЧ/НЧ-дина-

ущерб общей информативно-

мик оснащен, как и большинство

сти. Атака звука во всех регист-

моделей Davis, плетеным кевла-

рах быстрая, артикуляция есте-

ровым диффузором. Странное

ственная, без нажима. Очень

сочетание ярко-желтого диффу-

эффектно, задушевно акустика

зора и темной отделки устраня-

воспроизводит записи разных

ется привлекательной защитной

стилей с сольным вокалом. Вы-

сеткой черного цвета с золоти-

пуклое, глубокое звучание го-

стым логотипом Davis. Порт ФИ

лосов нередко порождает эф-

вынесен на заднюю стенку. Там

фект присутствия. Передача

же находятся солидные позоло-

записей с акустическим НЧ-со-

ченые винтовые клеммы.

держанием свидетельствует о

Звук. Нам

ELAC

Конструкция

★★★★★ Качество/цена

★★★★✩

BS 123

Конструкция. Прямоуголь-

Звук. Совершенный тональ-

ный корпус отделан серебристой

ный баланс — важное достоин-

пленкой. А вот толстая передняя

ство модели. В общем колорите

стенка окрашена в натуральный

ощутима едва заметная прохла-

глубокий металлик с превосход-

да. Чуткое ухо различит особен-

ной полировкой. Боковые углы

ности, которые можно связать с

немного скошены для уменьше-

применением динамиков с ме-

ния дифракции звука. 25-мм тви-

таллическими

тер с куполом из сплава магния

BS 123 играет чисто и детально

и алюминия расположен в неглу-

во всех регистрах. Впечатления

боком рупоре с фазовыравнива-

нисколько не портят «облачка»

ющей надстройкой. Диффузор

легкой окраски в басу. Система

140-мм СЧ/НЧ-динамика выдав-

удачно сочетает яркую музы-

лен из 0,2-мм алюминиевой

кальность с информативностью

фольги и наклеен на подвижную

представления материала запи-

мембрану наподобие сэндвича.

сей. Нельзя не отметить чет-

Особый

двойной асимметрич-

кость, выпуклость деталировки,

ный резиновый подвес DAS

точность и свежесть звукосце-

обеспечивает длинный ход диф-

нического рисунка. Модель пре-

фузора. Фазоинвертор вынесен

восходно воспроизводит любую

на заднюю стенку.

музыку.

диффузорами.

эмоциональность превалирует

над

очень понрави-

хорошем качестве нижнего ре-

лось сплоченное, гармоничное

гистра; неровности здесь не-

и хорошо проработанное звуча-

значительны.

åwww.stereo.ru

Звук

★★★★✩

<

тонально ровное, детальное, чистое, отчетливое звучание

Технические комментарии в итогах теста

МАРТ 2007

117

TEST AS#03

8/19/13

10:09 PM

Page 118

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Mission e52 сочное, крупное, насыщенное звучание, оригинальный дизайн

åНедостатки: дефицит тембрового разрешения

Focal-JMlab Chorus 705 V

åДостоинства:

Звук

Focal-JMlab

★★★★★ Конструкция

★★★★★ Качество/цена

★★★★★

богато детализированное, ровное в тональном отношении, выразительное звучание

>

åНедостатки: Chorus 705 V

Конструкция. Модель

дефицит микродинамического разрешения в басу

вы-

лонок характеризуется завид-

полнена в модном сегодня сти-

ной точностью и изяществом.

ле V-дизайна, проявления ко-

Очень подробно, тонко, с оча-

торого заметны во многих эле-

ровательной пластикой мо-

ментах АС, начиная с защитно-

дель транслирует ВЧ-содержа-

го гриля. Новый 25-мм твитер

ние записей. Середина — об-

TNV оснащен вогнутым купо-

разец корректности. Нижний

лом из алюминиево-магниево-

регистр собранный, быстрый,

го сплава, чуть ниже под ним

наполненный, красиво тексту-

расположен 140-мм СЧ/НЧ-ди-

рированный. По глубине баса

намик, изготовленный по фир-

705 V превосходит многих со-

менной технологии Polyglass,

перников в тесте. Образ в це-

о которой мы уже неоднократ-

лом гармоничный, без каких-то

но писали. Порт ФИ выведен

следов эклектичности. Весьма

на лицевую панель, а пара

тактично и очень внятно, под-

клемм расположилась на зад-

робно системы играют на тихой,

ней стенке.

почти фоновой громкости. Наи-

Звук. Мы

118

12800 руб.

подметили пози-

более выразительно модель пе-

тивное влияние на звук прогре-

редает записи классики разных

ва акустики в течение ряда ча-

в качественном и количествен-

сов. Музыкальный почерк ко-

ном отношении составов.

МАРТ 2007

Технические комментарии в итогах теста

Звук

★★★★✩

Mission

Конструкция

★★★★✩ Качество/цена

★★★★✩

<

åДостоинства:

14500 руб.

e52

Конструкция. Как и многие

ре. Музыкальному образу e52

другие колонки Mission, модель

свойственны глубина и масштаб-

e52 буквально напичкана техни-

ность (конечно, с учетом полоч-

ческими находками и решения-

ного класса продукта). Тональ-

ми. Твитер с матерчатым купо-

ный строй характеризуется не-

лом расположен под СЧ/НЧ-ди-

большим выделением нижнего

намиком для лучшего согласова-

раздела диапазона. Бас сочный,

ния временных характеристик. В

плотный. В подаче Mission экс-

нем применен неодимовый маг-

прессивен джазовый контрабас,

нит и эффективная система ох-

нижний регистр органа, синтези-

лаждения. Диффузор СЧ/НЧ-ди-

рованный НЧ-материал (рок,

намика сделан из полимерных

электроника). Очень красивы,

волокон, покрытых с обеих сто-

хотя, строго говоря, не вполне

рон пористым материалом. Порт

правдивы, голоса вокалистов.

фазоинвертора находится на уз-

Тембровое разрешение не очень

кой задней стенке. Нельзя не от-

высоко; слышно равномерное

метить шикарную отделку АС.

слабое вуалирование ткани в об-

Звук. Сочно,

крупно, широ-

ласти средних частот. Имеет ме-

ко играет пара. О звуке данной

сто тенденция к некоторому ук-

компактной АС можно сказать,

рупнению размеров воображае-

что он тяготет к напольной мане-

мых источников звука.

www.stereo.ru ã

TEST AS#03

8/19/13

10:09 PM

Page 120

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Rega R1

15100 руб.

åДостоинства:

åНедостатки: невысока энергетика звука

Конструкция. Корпус

Quadral Platinum 120

åДостоинства:

Звук

Quadral

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩ Качество/цена

>

корректный, динамичный звук, широкие музыкальные возможности

åНедостатки:

★★★★✩

Platinum 120

относительно скромная глубина нижнего регистра

Передняя

ма исполняет аудиозадачу по-

стенка гармонично контрастиру-

немецки аккуратно, точно. Бас

ет с остальной отделкой своим

у 120-й неглубокий, но отмен-

ровным матовым черным цве-

ного качества: плотный, хоро-

том. Купол 25-мм твитера из ти-

шо структурированный, под-

тана, драйвер снабжен двойной

вижный. Подъем в нижнем ре-

магнитной системой и демпфи-

гистре не вызывает ощущения

рующей прокладкой с внутрен-

тонального дисбаланса и ока-

ней стороны. Диффузор 135-мм

зывается лишь на пользу зву-

СЧ/НЧ-динамика изготовлен из

ку.

сплава титана, алюминия и маг-

дукта — превосходный дина-

ния. Это позволяет избежать яр-

мический и энергетический ре-

ко выраженного резонанса и ак-

сурс. Пару можно слушать до-

куратно выровнять его за счет

вольно громко, и при этом ис-

элементов кроссовера. Порт

каженные звучности не будут

фазоинвертора расположен на

ранить слуха. Эффектна звуко-

задней стенке.

сценическая перспектива; ко-

Звук. Platinum

★★★★✩ Качество/цена

★★★★✩

R1

АС

нималистского звукового стиля. Невысока общая энергетика об-

тивным: прямоугольная форма и

раза. Вместе с тем манера

аккуратная отделка натураль-

«звукоизвлечения» пары отли-

ным шпоном. Небольшой твитер

чается

с матерчатым куполом располо-

стью, живостью и непосредст-

жен под СЧ/НЧ-динамиком, за-

венностью. Если привлечь ана-

нимающим почти всю ширину

логию с рисунком, то можно

колонки. Диффузор СЧ/НЧ-ди-

сказать, что Rega накладывает

намика выполнен из целлюло-

линии и наносит краски легки-

зы. В его центре установлена

ми, точными, уверенными дви-

небольшая неподвижная «пу-

жениями, тонким инструмен-

ля». Динамики изготавливаются

том. Весьма достоверны аку-

по точным спецификациям Re-

стические тембры, в т.ч. слож-

ga. Простой кроссовер позволя-

ные: рояля, скрипки и др. Благо-

ет отказаться от би-ампинга, по-

даря высокой отчетливости ата-

этому в наличии лишь пара вин-

ки великолепно звучит гитара,

товых клемм.

клавесин, арфа, ударные… АС

редкой

естественно-

система

выразительно отображает ланд-

Rega R1 обладает многими при-

шафт музыкальной сцены, как

влекательными чертами т.н. ми-

во фронте, так и в глубину.

Важное достоинство про-

120 облада-

лонки придвигают к слушателю

ет способностью корректно стра-

край звуковой панорамы. Мо-

тифицировать элементы и пла-

дель корректно и выразитель-

ны музыкального образа. Систе-

но передает любую музыку.

МАРТ 2007

Rega

Конструкция

выглядит классически консерва-

Звук. Британская

Конструкция.

120

14600 руб.

Звук

★★★★✩

<

очень естественное, пластичное, музыкальное звучание

Технические комментарии в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST AS#03

8/19/13

10:09 PM

Page 121

Triangle Stella

14600 руб. åДостоинства:

Звук

★★★★★

превосходный звук, глубокий, динамичный бас

Triangle

Конструкция

★★★★✩

åНедостатки:

Качество/цена

звучанию немного недостает строгости

>

★★★★✩

Stella

Конструкция. Прямоуголь-

кальном потенциале Stella. Звук

ный корпус качественно отделан

пары насыщенный, тембрально

пленкой. Фирменный твитер с

богатый. Звучание, строго гово-

титановым куполом утоплен в

ря, не инструментальное… Но

алюминиевом рупоре, улучшаю-

ведь к инструментами мы прибе-

щем его и без того высокую чув-

гаем на работе, а дома просто с

ствительность. Золотая пуля пе-

удовольствием слушаем музыку.

ред куполом служит стабилиза-

Эта модель обладает редкой

тором линейности воспроизве-

способностью быстро снимать

дения верхнего диапазона час-

стресс и повышать настроение.

тот. 130-мм СЧ/НЧ-динамик ос-

В любом аудиоконтексте прослу-

нащен диффузором из длинных

шивается слой музыкально цен-

целлюлозных волокон с мелко-

ных подробностей. Рекордно глу-

рифленой подвеской из ткани,

бокий, динамичный, корректный

покрытой латексом. ФИ вынесен

нижний регистр и ювелирно тон-

на переднюю стенку. Четыре зо-

кий, легкий верх обрамляют от-

лоченые винтовые клеммы утоп-

лично оформленную середину.

лены в просторной нише.

Звучание очень комфортное, жи-

Звук. Воспроизведение

за-

вое, легкое, эмоционально при-

писей разной музыки свидетель-

поднятое. Это по-настоящему

ствует об очень высоком музы-

«экологичное» аудио.

åwww.stereo.ru

TEST AS#03

8/19/13

10:09 PM

Page 122

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Audio Pro

DALI

Davis Acoustics

Bravo FX-01 13500 руб.

IKON 1 17800 руб.

Dufy 14900 руб.

> Е

динственная акустическая система среди участников теста, выполненная в закрытом кор-

И

з графика АЧХ колонок хорошо видно, что в диапазоне от 1 кГц до 20 кГц кривая, изме-

еред нами обладатель одного из нестабильных входных сопротивлений. Максимальное

пусе, показала весьма достойный результат в гон-

ренная на акустической оси, обладает заметным

значение импеданса равно 30 Ом (на 90 Гц) и соот-

ке за лучшей нижней граничной частотой. По на-

дисбалансом в пользу высоких частот, а кривая,

ветствует резонансу НЧ-головки. На резонансной

шим измерениям данный параметр равняется 61

измеренная под углом 30°, идет почти горизон-

частоте твитера (1,6 кГц) также наблюдается

Гц. Также колонки обладают хорошими значения-

тально, колеблясь около отметки 0 дБ. Исправить

всплеск, равный 24 Ом. Такое поведение импеданса

ми коэффициента нелинейных искажений в обла-

это положение можно легким разворотом колонок

может отрицательно сказаться на работе усилите-

сти от 100 Гц до 20 кГц. При уровне громкости

от слушателя. Акустическая система имеет хоро-

ля. Частота настройки фазоинвертора (50 Гц)

входного сигнала 82 дБ средний КНИ равен 0,23%,

ший КНИ в басовом диапазоне частот. Средний ко-

французских колонок совпадает с паспортным зна-

94 дБ — 0,3%, 88 дБ — 0,21%. Соответственно

эффициент нелинейных искажений в пределах

чением нижней граничной частоты. А вот измерен-

первый, второй и третий результаты по тесту. АЧХ

40–100 Гц при уровне громкости входного сигнала

ная нижняя граница на 16 Гц превосходит этот по-

по звуковому давлению не отличатся идеальной

88 дБ составляет 2,04% — второй результат, а при

казатель. АЧХ отличается равномерностью в проме-

равномерностью. На частоте 2,3 кГц на всех трех

уровне 94 дБ — 1,93% — третье место. После

жутке 100–500 Гц, выше этой частоты равномер-

кривых хорошо заметна работа разделительного

100 Гц и до конца звукового диапазона колонки име-

ность нарушается. После 16 кГц все три графика

фильтра (по паспорту — 2,4 кГц). Акустика обла-

ют средний КНИ при уровне громкости 94 дБ —

плавно спадают (по данным производителя колон-

дает очень равномерной характеристикой входно-

0,31% — также третье место. Из графика частот-

ки играют до 20 кГц). Акустика может похвастаться

го сопротивления. Среднеквадратичное отклоне-

ной зависимости входного сопротивления хорошо

довольно хорошими показателями КНИ в области

ние составляет 3,59 Ом — второй результат. Мак-

видно, что частота настройки фазоинвертора со-

100 Гц — 20 кГц. Средний коэффициент гармони-

симальное значение импеданса, равное 18,6 Ом,

ставляет 51 Гц. Эта частота совпадает с измерен-

ческих искажений при уровне громкости 82 дБ ра-

приходится на частоту резонанса НЧ-динамика —

ной нижней границей. Пики на графике импеданса

вен 0,29% — третье место. Измеренное значение

90 Гц. Минимальное значение входного сопротив-

приходятся на 30 и 80 Гц и равны соответственно

чувствительности составляет 89 дБ — также третий

ления составляет 3,8 Ом.

23,5 и 24,7 Ом.

результат.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 03.07, Audio Pro Bravo FX-01

дБ

— 0° — 30° — 60°

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 03.07, Davis Acoustics Dufy

дБ

— 0° — 30° — 60°

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.07, Davis Acoustics Dufy

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.07, Audio Pro Bravo FX-01

Ом

кГц

МАРТ 2007

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

S&V, 03.07, DALI IKON 1

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

S&V, 03.07, Audio Pro Bravo FX-01

%

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 03.07, DALI IKON 1

дБ

кГц

122

П

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.07, DALI IKON 1

Ом

S&V, 03.07, Davis Acoustics Dufy

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST AS#03

8/19/13

10:09 PM

Page 123

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

ELAC

Focal-JMlab

Mission

> BS 123 13200 руб.

Н

Chorus 705 V 12800 руб.

емецкие колонки порадовали не только равномерностью амплитудно-частотной характе-

К

e52 14500 руб.

олонки обладают равномерной АЧХ и широкой диаграммой направленности. Средняя

Б

ританские полочники имеют самые равномерные графики АЧХ чувствительности (как осе-

ристики чувствительности, но и низкими показате-

неравномерность в диапазоне 160–1300 Гц равна

вой, так и измеренной под углом 30о) и входного

лями гармонических искажений. В басовом регист-

0,47 дБ — отлично! Кривая, измеренная под углом

сопротивления. Среднеквадратичное отклонение

ре при уровне громкости входного сигнала 82 дБ и

30°, обладает средней неравномерностью 2 дБ —

импеданса — 3,36 Ом. Максимум сопротивления

88 дБ средние значения искажений составляют

лучший показатель. Спад на всех трех графиках и

равен 20 Ом и не критичен для работы усилителя.

3,38% и 1,69% — второе и первое место соответст-

следующий за ним подъем в верхней октаве сви-

Минимальное значение импеданса — 4,29 Ом ле-

венно. В диапазоне от 100 Гц до 20 кГц значения

детельствует о незначительных внутренних резо-

жит на частоте электромеханического резонанса

КНИ лежат на уровне второго результата — 0,18%

нансах твитера (материал ВЧ-динамика — алюми-

НЧ-динамика (250 Гц), скорей всего, именно это

(88 дБ) и 0,25% (82 дБ). Также заслуживают внима-

ниево-магниевый сплав). По показателю нижняя

значение указано производителями в качестве но-

ния значения коэффициента искажений в проме-

граница акустика занимает второе место в тесте.

минального (4 Ом). Измеренная чувствительность

жутке 40–100 Гц при уровне громкости 94 дБ —

Колонки по нашим измерениям начинают играть и

составляет 90 дБ — второй результат. Проблем с

1,59% — второй результат. Средняя неравномер-

47 Гц (производитель указывает 65 Гц). По графи-

выбором усилителя не возникнет. Средняя нерав-

ность АЧХ в диапазоне 160 Гц — 1,3 кГц равна

ку импеданса можно судить о хорошей задемпфи-

номерность в диапазоне 100 Гц — 20 кГц составля-

0,62 дБ, а в основной частотной области (100 Гц —

рованности динамиков, входящих в акустическую

ет 1,17 дБ, а средняя неравномерность кривой, из-

20 кГц) — 1,36 дБ — третий и второй результаты.

систему. Следовательно, проблем с выбором уси-

меренной под углом 30°, равна 2,14 дБ — соответ-

Поведение амплитудно-частотной характеристики в

лителя не предвидится. Акустика обладает самым

ственно первый и второй по величине показатели.

верхней октаве полностью согласуется с конструк-

лучшим значением максимального сопротивле-

Повышенные значения коэффициента нелиней-

цией твитера (материал, из которого изготовлен ку-

ния: всего 16 Ом. Колонки лучше прослушивать на

ных искажений в области 3 кГц вероятнее всего

пол — алюминий). Это находит отражение и на

высокой громкости. Средний КНИ при уровне гром-

приходятся на частоту раздела кроссовера (к со-

форме передаваемого колонками прямоугольного

кости 94 дБ в области 40–100 Гц равен 1,48%, вы-

жалению, производитель не указал интересующий

импульса.

ше 100 Гц — 0,29% — первое место.

нас параметр).

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 03.07, ELAC BS 123

дБ

S&V, 03.07, Focal-JMlab Chorus 705 V

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 03.07, Mission e52

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 03.07, ELAC BS 123

%

%

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.07, Mission e52

%

Ом

кГц

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.07, ELAC BS 123

åwww.stereo.ru

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

S&V, 03.07, Focal-JMlab Chorus 705 V

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.07, Focal-JMlab Chorus 705 V

Ом

кГц

S&V, 03.07, Mission e52

кГц

МАРТ 2006

123

TEST AS#03

8/19/13

10:09 PM

Page 124

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Quadral

Rega

Triangle

Platinum 120 14600 руб.

R1 15100 руб.

Stella 14600 руб.

> Н

есмотря на заявленные производителем 40 Гц, колонки по нашим измерениям начи-

Е

динственный производитель в тесте, который не предоставил информацию о частот-

tella — акустика, которая показала лучшую нижнюю граничную частоту в тесте. По изме-

нают играть только с 69 Гц. Эта частота совпадает

ном диапазоне колонок. Согласно нашим лабора-

рениям она равна 45 Гц, что на 15 Гц лучше пас-

с частотой настройки фазоинвертора. Титановый

торным измерениям нижняя граничная частота

портного значения (60 Гц). Этот показатель, а также

твитер влияет как на поведение АЧХ после 10 кГц,

равна 79 Гц, а частота настройки фазоинверто-

заметный горб на АЧХ в районе 120 Гц свидетельст-

так и на форму передаваемого прямоугольного

ра — 70 Гц. Входное сопротивление довольно не-

вуют о хорошей передаче колонками низких частот,

импульса. Последний промодулирован частотой

стабильно. Значения резонансных выбросов в ба-

что и было отмечено нашими экспертами при про-

внутреннего резонанса ВЧ-динамика. Амплитуд-

совом диапазоне равны 37 Ом (лежат на частотах

слушивании. Система обладает стабильным сопро-

но-частотная характеристика обладает малыми

40 Гц и 100 Гц). Такие большие и узкие пики явля-

тивлением во всем частотном диапазоне. Макси-

флуктуациями в среднечастотном диапазоне. Сред-

ются опасными для работы усилителя. Мини-

мальное значение импеданса равно 17 Ом — вто-

няя неравномерность в диапазонах 1,3–20 кГц и

мальное сопротивление колонок (6 Ом) приходит-

рой результат. Поведение всех трех графиков на

100 Гц — 20 кГц составляет соответственно 1,37 дБ

ся на частоту электромеханического резонанса

амплитудно-частотной характеристике в верхнем

и 1,5 дБ — очень хороший результат. Из графика

твитера (6,3 кГц) и равняется номинальному со-

регистре объясняется не только материалом тви-

частотной зависимости коэффициента нелиней-

противлению, указанному в паспорте. Британская

тера (титан), но наличием фазовыравнивателя на

ных искажений видно, что искажения мало зави-

акустика показала рекордно высокое значение

куполе ВЧ-головки, который приводит к росту

сят от уровня громкости, значит, колонки должны

чувствительности — 92 дБ! Коэффициент гармо-

флуктуаций. Два заметных провала на осевой и

обладать хорошей динамикой. Значения коэффи-

ник в основной части диапазона мало зависит от

угловых АЧХ в районе 4 кГц и 5 кГц являются след-

циента гармоник в области 100 Гц — 20 кГц укла-

уровня громкости. Средний КНИ (при 88 дБ) в

ствием рупорного оформления твитера. Колонки

дываются в коридор 0,2–0,35% (по всем трем из-

промежутке 100 Гц — 20 кГц равен 0,22%. Сред-

предпочитают низкие уровни громкости сигнала.

мерениям). Максимальное значение импеданса

няя неравномерность АЧХ колонок в СЧ/НЧ-обла-

Средний КНИ (82 дБ) в диапазонах 40–100 Гц и

лежит в низкочастотной области и равняется

сти (160–1300 Гц) составляет 0,56 дБ — достой-

100 Гц — 20 кГц составляет 2,73% и 0,25% — луч-

27 Ом (на 30 Гц).

ный результат.

шие результаты.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 03.07, Quadral Platinum 120

дБ

— 0° — 30° — 60°

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 03.07, Triangle Stella

дБ

— 0° — 30° — 60°

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.07, Triangle Stella

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.07, Quadral Platinum 120

Ом

кГц

МАРТ 2007

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

S&V, 03.07, Rega R1

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

S&V, 03.07, Quadral Platinum 120

%

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 03.07, Rega R1

дБ

кГц

124

S

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 03.07, Rega R1

Ом

S&V, 03.07, Triangle Stella

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST AS#03

8/19/13

10:09 PM

Page 126

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ФИРМА

Audio Pro

DALI

Davis Acoustics

ELAC

Focal-JMlab

MОДЕЛЬ

Bravo FX-01

IKON 1

Dufy

BS 123

Chorus 705 V

åКонструкция Паспортные данные Чувствительность, (на 2,83 В на 1 м) дБ Мощность, Вт Габариты, мм (ВхШхГ) Масса, кг Частотный диапазон Количество полос Акустическое оформление

87

87

90

87

89

25–125

25–100

90

30–120

120

290х190х260

350х150х260

310х185х250

290х175х265

315х192х248

—

5,2

6

5,4

5,7

50 Гц — 50 кГц

43 Гц — 30 кГц

50 Гц — 20 кГц

42 Гц — 25 кГц

65 Гц — 28 кГц

2

2,5

2

2

2

закрытый корпус

ФИ

ФИ

ФИ

ФИ

28 (ткань)

25 (ткань)

25 (алюминий)

25 (алюминий+

Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ

25 (—)

17х45 (лента) СЧ/НЧ

133 (—)

127

магний) 130 (кевлар)

(целлюлоза) Частота раздела, Гц Номинальное сопротивление, Ом Внешняя отделка

140 (целлюлоза+

140

алюминий)

(полигласс) 3000

2400

2900/14000

3500

2500

4

8

4–8

4–8

8

черный,

светлый дуб,

орех,

серебристый,

амати,

серебристый

светлый орех,

черный лак

титановый,

черный

черный

вишня

Звук Данные измерений Средний КНИ, %* (100 Гц — 20 кГц), 88 дБ

0,21

0,25

0,22

0,18

0,17

(100 Гц — 20 кГц), 82 дБ

0,23

0,30

0,29

0,25

0,25

(40–100 Гц), 88 дБ

2,85

2,04

2,60

1,69

2,44

(40–100 Гц), 82 дБ

5,72

6,17

4,04

3,38

4,78

Параметры АЧХ Средняя неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

1,78

2,93

2,25

1,36

1,70

**Дисбаланс, дБ (160 Гц — 1,3 кГц)

–1,04

–2,13

–0,33

–0,49

0,01

Средняя неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ

0,96

2,21

1,54

0,62

0,47

Дисбаланс, дБ (1,3–20 кГц)

–0,94

3,95

1,09

–0,75

0,03

Средняя неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

1,82

2,56

2,25

1,39

1,74

Дисбаланс, дБ (угол 30°)

–6,64

–0,71

–2,50

–4,45

–2,41

Средняя неравномерность, ±дБ (угол 30°)

2,00

3,98

2,40

2,45

3,81

Нижняя граница (по уровню –10 дБ), Гц

61

51

66

64

47

Чувствительность (100 Гц — 20 кГц), дБ, 1 Вт/1 м, 1 кГц

84

85

89

86

87

40–100 Гц, 94 дБ

2,39

1,93

2,01

1,59

1,48

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,30

0,31

0,36

0,33

0,29

*Средний КНИ, %

Сопротивление среднеквадратичное отклонение, ±Ом

3,59

4,62

7,06

3,78

3,75

среднее значение, Ом

5,83

9,89

12,83

8,15

9,05

максимальное значение, Ом

18,59

24,72

29,79

21,58

16,15

минимальное значение, Ом

3,76

6,81

5,32

3,78

3,64

Магнитное экранирование

—

—

—

●

—

Раздельная коммутация полос

▲

●

●

●

▲

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления в указанном диапазоне частот. **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 126

МАРТ 2007

13500

17800

14900

13200 www.stereo.ru ã

12800

TEST AS#03

8/19/13

10:09 PM

Page 127

Mission

Quadral

Rega

Triangle

e52

Platinum 120

R1

Stella

85

87

90

90

50–100

60–90

80

120

323х165х305

320х180х229

320х150х236

320х200х255

—

5,6

3,5

6,5

62 Гц — 30 кГц

40 Гц — 24 кГц

—

60 Гц — 20 кГц

2

2

—

2

ФИ

ФИ

ФИ

ФИ

30 (—)

25 (титан)

20 (—)

25 (титан)

125

135 (алюминий+

125

130

(полимер)

титан+магний)

(целлюлоза)

(целлюлоза)

—

2700

—

5000

4

4–8

6

4–8

серебристый,

вишня,

черный,

—

черный,

клен,

темная/светлая

вишня, бук,

серебристый

вишня,

0,41

0,23

0,22

0,27

0,39

0,25

0,31

0,25

5,12

3,27

4,28

2,61

9,19

5,10

6,52

2,73

розовое дерево

1,17

1,50

1,89

2,55

–0,67

–0,55

–0,41

0,70

0,78

1,00

0,56

1,39

0,42

2,13

1,92

2,32

1,16

1,37

1,85

2,36

–3,36

–2,10

–0,93

–3,02

2,14

2,49

2,86

4,58

70

69

79

45

90

86

92

86

3,23

3,18

2,86

2,97

0,77

0,32

0,38

0,48

3,36

4,80

8,23

3,84

7,70

7,44

14,10

7,09

19,88

27,23

37,13

17,04

4,29

4,64

6,07

3,74

●

—

●

—

●

▲

●

●

на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале

14500

14600

åwww.stereo.ru

15100

14600

TEST AS#03

8/19/13

10:09 PM

Page 128

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

ФИРМА

Audio Pro

DALI

Davis Acoustics

ELAC

Focal-JMlab

Mission

Quadral

МОДЕЛЬ

Bravo FX-01

IKON 1

Dufy

BS 123

Chorus 705 V

e52

Platinum 120

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

13500

17800

14900

13200

12800

14500

14600

Звук Конструкция Качество/цена Цена, руб.

åРезультаты

млении компаний создавать аку-

ку. Из 9 протестированных АС

тип НЧ-оформления избран для

Тест не обманул ожиданий:

стические системы, способные

одна треть (3) — французские

100% систем. Большинство сис-

все исследованные модели про-

формировать как можно более

марки: Davis Acoustics, Focal-

тем обладают достаточно высо-

демонстрировали

грамотную

однородное пространственное

JMlab, Triangle. Две модели из

кой чувствительностью и ста-

конструкцию и хороший звуко-

звуковое поле. По результатам

Германии (ELAC и Quadral), две

бильным входным импедансом

вой потенциал, что, в общем,

слуховой экспертизы мы можем

из Англии (Mission и Rega), две

(без падения сопротивления до

естественно

именитых

уверенно констатировать спо-

из Скандинавии (Audio Pro и

опасного уровня) — это облег-

брендов, с продукцией которых

собность всех моделей достой-

DALI). Читатель, вероятно, об-

чает подбор усилителя для ра-

мы давно знакомы. Акустиче-

но воспроизводить любой музы-

ратил внимание, что в тесте —

боты с акустикой. Наиболее

ские пары выступили довольно

кальный материал, в т.ч. наибо-

так уж вышло — приняла уча-

важные элементы громкогово-

ровно: ни одна не получила

лее требовательные к качеству

стие только европейская про-

рителей — динамики — вопло-

меньше четырех звездочек за

звучания произведения, испол-

дукция. Большинство АС двух-

щают фирменные подходы ком-

звук. О солидно проработанной

ненные на т.н. классических му-

полосные, что почти безальтер-

паний. Это выражается, в пер-

конструкции свидетельствуют, в

зыкальных инструментах (вся

нативно для громкоговорителей

вую очередь, в выборе матери-

первую очередь, достойные, а

классика, джаз и др.). Произво-

компакт-класса. DALI IKON 1,

ала для НЧ/СЧ- и ВЧ-диафрагм.

оснащенная помимо купольно-

Как всегда, мы видим здесь

го твитера еще ленточным вы-

фейерверк решений. Средняя

сокочастотником (излучает с

по тесту нижняя граница диапа-

довольно высокой частоты), от-

зона составляет 66 Гц. Лидеры

рабатывает 2,5 полосы. Благо-

по этому важному параметру —

даря высокочастотной головке

Triangle (45 Гц) и Focal (47 Гц) —

Audio Pro (напоминает замеча-

отлично для полочника! Бас у

тельный динамик Scanspeak

Triangle к тому же премиально

Ring Radiator) колонка проника-

чистый: средний КНИ на отрез-

ет очень далеко в ультравысо-

ке 40–100 Гц составил 3%.

для

кочастотную область: верхний край диапазона — 50 кГц. DALI

åЗвучание

тоже отличилась в этом отно-

В ходе слуховой экспертизы

шении: 30 кГц. По-прежнему до-

мы использовали разные хоро-

минирует фазоинвертор — этот

шо знакомые нам музыкальные записи. Наиболее показатель-

нередко и отличные параметры

é Хорошо видно кевларовое плетение

ными мы считаем записи клас-

АЧХ, хорошая динамика — не

Davis Acoustics

сической музыки. Коротко пояс-

только среднего и верхнего, но

å За рассекателем —

ним, почему. Записи классики

нижнего раздела диапазона.

титановый твитер Quadral

обладают самым широким динамическим

Большинство моделей демонстдители предложили немало ори-

главным образом из-за глубо-

ворителя класса Hi-Fi значения

гинальных дизайнерских реше-

кого освоения средней и ниж-

нижней границы диапазона. Не-

ний, редко встречается форма

ней частей амплитудной шка-

которые системы нас приятно

корпуса «простой параллепи-

лы. Классические тембры (ро-

удивили, показав неординарно

пед». Уровень исполнения высо-

яль, скрипка, гобой и т.д.) «от-

глубокий (для полочника) бас

кий, внешняя отделка не вызва-

шлифованы» временем и куль-

при отличном динамическом ре-

ла нареканий.

турой, унифицированы — в отличие от бесконечной многоли-

сурсе: достойное воспроизведе-

128

диапазоном —

рируют обычные для громкого-

ние почти всего среднего баса

åКонструкция

кости звучностей, синтезиро-

редко встречается в данной про-

Несколько

неожиданным

ванных электронным способом.

дуктовой области. Анализ лабо-

оказалось распределение брен-

Поэтому при воспроизведении

раторных данных говорит о стре-

дов по национальному призна-

классики очень удобно оцени-

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

TEST AS#03

8/19/13

10:09 PM

Page 129

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Rega

R1

Triangle

Stella

åВыбор

ниям, у продукции данного це-

жен, эфемерно тонок узор ВЧ-

нового уровня характер прояв-

ткани у DALI (несомненно, это

Ввиду приблизительного ра-

ляется не очень сильно — ори-

заслуга ленточного твитера).

венства звуковых потенциалов,

гинальность, своеобразие зву-

Шелковист, изящен и точен

малого разброса объективных

кового стиля тем ярче, чем вы-

верхний регистр у Focal (узна-

данных (как и возможности по-

ше цена продукта. Ряд моделей

ваем вклад знаменитой «фока-

разному трактовать некоторые

данной подборки демонстриру-

ловской» ВЧ-головки с инвер-

данные) и отсутствия явных аут-

ет наиболее корректную, точ-

тированным куполом). И, нако-

сайдеров выбрать лучшие мо-

ную, нейтральную в тональном

нец, Triangle, чей почерк в ВЧ-

дели в этот раз оказалось не-

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

отношении звуковую манеру,

области характеризуется от-

просто. Мы придавали несколь-

что обусловлено в первую оче-

четливостью,

красочностью,

ко большее значение слуховым

редь высокой стабильностью

гибкостью и изяществом. Звук

впечатлениям по сравнению с

15100

14600

АЧХ и хорошим динамическим

Stella (как и других системы

данными

ресурсом. Очень аккуратно,

Triangle) вообще отличается

анализа. Решение редакционно-

инструментального

уравновешенно звучат ELAC BS

особенной живостью, легко-

го электората следующее. Приз

вать меру естественности (на-

123, Audio Pro Bravo FX-01, Fo-

стью, высоким эмоциональным

симпатий S&V достается Triangle

туральности) звука, меру при-

cal-JMlab Chorus 705 V, Quadral

тонусом. «Музыка — это удо-

Stella ES, основательно сконст-

ближения к живому звучанию.

Platinum 120. Triangle Stella об-

вольствие!» — убеждает фран-

руированной модели с чрезвы-

Каждый из производителей,

ладает великолепным, очень

цузская пара. Удачно сочетает

чайно привлекательным звуча-

участников тестирования, оче-

хорошо оформленным басом.

экспрессивность звучания и

нием. Лавры Победителя доста-

видно, руководствовался доми-

Если кто-то ищет среди полоч-

точностью очень симпатичная

ются Focal-JMlab Chorus 705 V,

нирующей сегодня идеологией

ников АС с отличным НЧ-потен-

пара Davis Acoustics. Крупно,

чьи музыкальные трактовки все-

High Fidelity и стремился соз-

циалом, то следует обратить

сочно, не по-полочному мас-

гда экспрессивны, изящны и са-

дать акустическую систему, ко-

внимание на Stella. Для выра-

штабно играет Mission e52. Ма-

мобытны. Мы сразу же поспе-

торая бы очень точно воспроиз-

зительности звучания очень

нера Rega R1 — другой полюс.

шим отклонить подозрения в

водила разные записи. Вместе

важно, как акустика оперирует

Система звучит камерно. Пас-

стремлении установить гегемо-

с тем конструктивно близкие

в высокочастотной области.

тельный, светлый колорит, вы-

нию французских марок…

друг к другу модели обладают

Мы обязаны выделить три мо-

сокая естественность в пре-

каждая собственным звуковым

дели, отличающиеся особыми

поднесении любой музыки —

> Артем Аватинян

почерком. По нашим наблюде-

ВЧ-талантами. Необычайно не-

слагаемые стиля R1.

> Николай Баландин

HOME TEATRE#03

8/19/13

10:19 PM

Page 130

Домашний КИНОТЕАТР

Runco В этом году исполняется ровно 20 лет, как на свет появилась компания Runco. Ее основатель Сэм Ранко был нацелен только на высшие достижения, и за эти годы внес немалый вклад в технологию проекции

Н

130

Video Xtreme VX-2000d

650 000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

предельно четкое, идеально откалиброванное изображение, малозаметный эффект радуги

заметный шум системы охлаждения

а счету Сэма Ранко первый в ми-

для всех и смогут расставить всех «ре-

изображений, выпадений кадров и шумов.

ре удвоитель строк, первый конт-

кордсменов» по ранжиру, оставив на пье-

Первые впечатления от нового проектора

роллер форматов экрана для до-

дестале только лучших.

можно характеризовать одним словом —

машних театров и множество других рево-

Такой судья нашелся — это компания

«строгость». Строгий черный корпус прямо-

люционных нововведений. Однако за пос-

THX, хорошо известная своей строгостью в

угольной формы с легкой серебристой «ар-

ледние годы проекторы из престижных со-

сертификации аппаратуры для домашних

кой» сверху для оправы объектива, строгое

оружений, доступных лишь немногим,

театров. Вместе с Runco она разработала

предупреждение в инструкции о том, что ме-

превратились в массовый продукт. Сотни

первые правила сертификации видеопроек-

ню калибровки проектора может использо-

моделей ранее неизвестных фирм громко

торов, а затем помогла ей создать новую

вать только ISF-сертифицированный специ-

заявляют о такой яркости и контрастно-

линейку Video Xtreme. А одночиповый Run-

алист, и что для входа в это меню вам необ-

сти, что характеристики «основоположни-

co VX-2000d с разрешением Full HD из этой

ходимо знать пароль. Владельцу доступны

ков» идеи Домашнего Кинотеатра просто

топовой серии стал первым в мире облада-

лишь простейшие регулировки, и, даже что-

меркнут на их фоне. Что делать, если по-

телем престижной надписи «THX Certified

бы перевернуть изображение вверх ногами,

завчера контрастность 2000:1 считалась

Display». Она означает, что фильмы будут

нужно ввести пароль. Нет никаких удобств

рекордом, вчера ее побила цифра 6000:1,

представлены зрителям с правильными цве-

типа моторизованного зума и фокуса, чтобы

а сегодня некоторые фирмы уже объявили

тами и требуемым уровнем яркости, а ви-

настраивать их, не вставая из кресла — все

о достижении «миллиона к одному»? Вы-

деосигнал обработан по высшему разряду.

делается вручную. А для сдвига линз прила-

ход один — найти объективных судей, ко-

Ведь THX выдала и рекомендации по мини-

гается ключ-шестигранник, который надо

торые сделают процедуру оценки единой

мизации артефактов движения, побочных

вставить в малозаметное отверстие. Строго

МАРТ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

HOME TEATRE_131#03

8/19/13

10:23 PM

Page 131

Домашний КИНОТЕАТР не рекомендуется подключать источник сиг-

вана продвинутая обработка HD-изобра-

Есть и два аналоговых компонентных/

нала напрямую на HDMI-вход самого проек-

жения Vivix II, совершенные методы мас-

RGBHV-входа: каждый на пяти професси-

тора, даже если этот источник может выда-

штабирования и расширен список форма-

ональных BNC-разъемах и с широкой по-

вать сигнал 1080p. Его непременно надо

тов изображения (в него в том числе вхо-

лосой пропускания. Благодаря лампе UHP

пропустить через внешний

DHD-контрол-

дит и 2.35:1). Этот DHD, по заверениям со-

мощностью 220 Вт световой поток дости-

лер, связанный с проектором особым управ-

здателей, способен даже стандартный ви-

гает 1500 ANSI-лм, но можно выбрать и

ляющим кабелем (без него проектор с пуль-

деоматериал в системе NTSC дотянуть до

экономичный режим — 180 Вт. В главном

та даже не включается и не выключается, а

«почти HDTV», что, в общем, не лишено

меню, доступном для тех, кто не знает па-

в меню все настройки вообще не активиру-

смысла, ибо возможности для пересчета

роль, можно выбирать один из предуста-

ются). Наконец, в руководстве указано: «Для

видеосигнала стандартного разрешения в

новленных ISF-режимов (ISF Day или ISF

получения наилучших результатов не вклю-

HD у него несравнимо больше, чем у

Night), а также Black Enhance, White En-

чайте в DVD-плейере режим прогрессивной

встроенных в плейеры скейлеров. Для уп-

hance или пользовательский — Custom.

развертки» — все равно процессор сделает

равления микрозеркальным DMD-чипом

При этом положение диафрагмы RVR ме-

это гораздо лучше.

фирма Runco разработала собственную

няется скачками, принимая значения High

микросхему

реализующую

Brightness, Theater или CRT Emulation. Вы-

сделав «шаг влево или шаг вправо», мы

сложный алгоритм балансировки первич-

бираем ISF Night для хорошо затемненного

утеряем все богатство оттенков и жизнен-

ных цветов, что позволяет добиться одной

зала и смотрим фильм «Edge» в 1080i. Впе-

ную правду изображения, которую нам обе-

из лучших по равномерности характери-

чатления потрясающие — дикая природа

щают настройки ISF (Image Science Founda-

стики градаций серого. Еще одна фирмен-

Аляски на 2,5-метровом экране выглядит

tion). А терять, как видно по результатам ис-

ная новинка VX-2000d — это Reflectance

так же, как в лучших пленочных кинотеат-

пытаний, есть что.

Volume Regulation (RVR) — что-то вроде

рах: вода озер, кора и хвоя деревьев — все

VX-2000d поставляется в комплекте с

переменной диафрагмы, но для всего оп-

как в жизни. Гидросамолет виден предель-

контроллером нового поколения — Digital

тического пути, позволяющей выбрать оп-

но четко, вплоть до малейшей заклепки на

High Definition (DHD), в котором реализо-

тимальное сочетание глубины черного и

обшивке, а потемневшие от времени брев-

богатства оттенков белого для каждой ин-

на — до мельчайших трещин. Северная

дивидуальной инсталляции.

природа неяркая, но все контрасты света

Такие строгости вполне оправданы —

ç Все органы управления и единственный

SuperOnyx,

У контроллера два входа HDMI, обес-

и тени переданы замечательно реали-

крышкой с замком. При этом все надписи

печивающих чисто цифровое соединение

стично. Пиксельная структура изображения

для удобства настройки при потолочном

без излишних преобразований, для полу-

становится заметной лишь на расстоянии

креплении продублированы

чения изображения наивысшего качества.

вытянутой руки от экрана, и то на белом

видеовход проектора спрятаны за массивной

фоне неба. Ясно, что над настройками проектора поработала целая команда знатоков из THX и ISF, поэтому лучше выбирать одну из готовых предустановок. Все в VX-2000d нацелено на то, чтобы после его установки и регулировки по месту аттестованным специалистом никто не смог сбить настройки. Даже задвижка на дверце отсека сзади сделана так, что ее не только ребенок, не каждый взрослый сообразит, как открыть. > Никита Котов

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

131

HOME TEATRE#03

8/19/13

10:19 PM

Page 132

Домашний КИНОТЕАТР

KEF О ресиверах, предназначенных, помимо прочего, для работы с плейером iPod, мы рассказывали не раз. Между тем однокоробочный комплект домашнего кинотеатра, способный сотрудничать с популярнейшим портативным устройством, попал к нам впервые

KIT100/Dock

60000/8000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

простота подключения и эксплуатации, компактность

отсутствие интерфейса USB, относительно высокая цена

файл — при помощи пульта ДУ от комплекта KEF. В-третьих, iPod будет подзаряжаться. На телевизор с него подается сигнал S-Video, что для полноценного воспроизведения традиционно загружаемых в iPod видеофайлов вполне достаточно (за исключением разве что картинок JPEG). Хотя изображения JPEG могли бы выиграть от более прогрессивного соединения. Заявлена также поддержка всех прочих МР3-плейеров

через

mini-jack

(3,5-мм) на передней панельке док-станции, однако следует понимать: это обычный линейный стереовход, воспринимающий лишь аналоговый аудиосигнал, так что ни одной из трех вышеописанных возможностей он не обеспечит.

Х

132

отя комплект KIT100 английской

звать пятерней — см. фото справа) необхо-

фирмы KEF нашим читателям хоро-

дим для коммутации KEF Dock. Этому уст-

шо известен, не лишне напомнить,

ройству мы и уделили основное внимание.

что изюминка его конструкции заключается

Оно позволяет сочетать удобство iPod и от-

в оригинальном использовании NXT-излу-

личный стереозвук KEF KIT100. Док-стан-

чателей, формирующих звуковое поле за

ция совместима с любой моделью карман-

счет колебаний плоской неоднородной

ного плейеров iPod, включая iPod mini, iPod

мембраны. Однако помимо основных на-

Nano и iPod Video. В комплекте имеется

правляемых на слушателя коаксиальных

полный набор необходимых адаптеров. Ко-

динамиков, громкоговорители комплекта

роче говоря, Dock достаточно подключить к

оснащены плоскими NXT-панелями, излу-

KIT100 (а его, в свою очередь, к телевизо-

чающими вбок, то есть работу акустики ты-

ру), вставить iPod, и телевизор отобразит

лового канала имитируют первые отраже-

меню на одном из выбранных языков. Рус-

ния от боковых стен. В результате трехмер-

ского, к сожалению, нет, но это не страш-

ная звуковая картина создается всего дву-

но — в названии аудиодорожек и прочих

мя колонками. Значит, упрощается процесс

файлов кириллица поддерживается. Обла-

установки (10 мин хватит и домохозяйке),

датель Dock получает несколько важных

уменьшается число кабелей. Один, напоми-

преимуществ. Во-первых, уже упомянутую

нающий компьютерный интерфейсный ка-

возможность ориентироваться в записан-

é Фрагмент задней панели док-станции.

бель, соединяет DVD-ресивер с сабвуфе-

ных на iPod данных через телевизионный

Видно гнездо системного кабеля. Он нестандартный,

ром, другой, тоже с нестандартными разъе-

экран, т.е. с большого расстояния (проще

поэтому советуем обращаться с ним осторожно

мами, предназначен для подключения аку-

говоря, не вставая с дивана). Во-вторых, не

Внизу: фрагмент системного кабеля.

стики, третий (его разъем так и хочется на-

покидая диван можно и выбирать нужный

Напоминает «руку» робота, не правда ли?

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

HOME TEATRE#03

8/19/13

10:19 PM

Page 133

Домашний КИНОТЕАТР Большое достоинство док-станции —

Dock — дополнение действительно полез-

ванную док-станцию намного удобнее, не-

единый с системой KEF KIT100 дизайн. Мас-

ное. Дорожки МР3/WMA от воспроизведения

жели универсальную, от стороннего произ-

сивный серебристый металлический корпус

через высококачественные АС только выиг-

водителя, подключенную исключительно по

придает ему особый шарм, отчасти оправ-

рывают, а конструкция с «фронтальными

аналогу без дополнительных возможностей.

дывающий довольно высокую цену. Она,

тыловиками» как будто создана для отра-

пожалуй, и является тем единственным фа-

ботки двухканальных саундтреков, которы-

ктором, который может удержать владельца

ми обычно и снабжа-

iPod и домашнего кинотеатра KEF от покуп-

ются DviX-записи для

ки. Впрочем, для тех, кто приобретает изде-

iPod. Наконец, оче-

лия от KEF, лишняя сотня-другая долларов

видно, что использо-

серьезной роли не играет, тем более что

вать

ç

Хорошо знакомый нашим читателям

KEF KIT100. NXT-панель расположена в «плавнике» сателлита

специализиро-

> Сергей Раков

HIGH END_Bolzano#03

8/19/13

10:29 PM

Page 134

Bolzano Villetri

HIGH END_Bolzano#03

8/19/13

10:29 PM

Page 135

HIGH END

АКУСТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКТ 5.1

Bellagio К

ак известно, область акустики класса High End характеризуется особой важностью наряду со звуком дизайна продукции. Принцип высококлассной акустической системы как предме-

та роскоши всеобъемлюще воплощен в замечательных системах Bolzano Villetri линии Campanile. Вместе с тем, подавляющее большинство любителей аудио и меломанов оценивают в первую очередь звуковые достоинства акустического продукта, чему немало способствуют усилия специализированных аудиоизданий во всем мире. Не будет преувеличением сказать, что мысль «вот бы АС была намного дешевле, но ненамного проще по звуку!» доминирует в сознании едва ли не каждого аудиофила: мы неизбежно отделяем звучание компонента от его внешности (содержание от формы, если угодно), желая близкого по почерку звука при не столь шикарном дизайне. Другими словами, хотелось бы, чтобы компромиссность, связанная с понижением цены продукта, в наи-

меньшей степени лась

сказывана

звуча-

нии… В аудио такие подарки — большая редкость. Такими мыслями мы делились друг с другом при подготовке прошлого материала о Torre. Этими же, в общем, нехитрыми идеями, очевидно, руководствовалась и Bolzano Villetri — доказательством этому служит серия Bellagio (есть на севере Италии такое очаровательное местечко на

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

135

HIGH END_Bolzano#03

8/19/13

10:29 PM

Page 136

HIGH END

åBellagio

АКУСТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКТ 5.1 озере Комо), все АС которой —

чание акустики Bolzano Villetri, но

мация приходит к нам в основ-

lagio: Torre и BG 780. Последняя

фронт, центр, тыл и сабвуфер —

и превосходное качество работы

ном не напрямую (как в случае

значительно скромнее по габа-

стоят столько же, сколько одна

по дереву. О системах Bellagio и

АС обычной конструкции), а пос-

ритам и массе, соответственно

лишь пара Torre, притом сущест-

пойдет речь ниже.

ле ряда переотражений от диф-

имеет другие драйверы (мидба-

венно, что производитель сохра-

Контрапертурный принцип

фузоров басовиков, граней кор-

совики меньшего размера); не-

нил в гораздо более доступном

размещения динамиков в пол-

пуса колонки и поверхностей по-

сколько

продукте не только контрапер-

ной мере реализован во флаг-

мещения.

мощность и выше нижняя грани-

турный принцип, ответственный

манской системе серии: BG 780.

всенаправленного

излучения

ца диапазона. У 780-й порты ФИ

за необычайно самобытное зву-

Расположенные на рассчитан-

для слушателя связывают с тем,

направлены только вперед (если

ном расстоянии друг от друга и

что, как и при живом общении с

можно говорить о сторонах ом-

на одной вертикальной оси

музыкой в концертном зале и

ниполярного громкоговорителя);

НЧ/СЧ-головки излучают верти-

вообще при восприятии любого

подключение допускается толь-

кально, во встречных направле-

звука в помещении, в рамках

ко однопроводным способом;

ниях. При помощи элегантного

данной концепции звук достига-

нет защитных сеток. Существен-

пилона строго между ними, тоже

ет ушей по большей части со

ным фактором, позволившим

вертикально и на единой оси с

всех направлений, отовсюду (ра-

снизить стоимость, является

большими головками помещены

ботает акустика комнаты). Здесь

форма и материал корпуса. У

два твитера, которые «смотрят»

некоторые могут усмотреть про-

Bellagio меньше сложных в изго-

куполами каждый в направле-

тиворечие с принципом «высо-

товлении скульптурных деталей.

нии ближайшего к нему мидба-

кой верности звуковоспроизве-

Вместе с тем, в отличие от Torre,

совика. Таким образом, мы ви-

дения», так как омниполяр более

которая отделывается шпоном

дим, что диффузоры (апертуры)

кардинально трасформирует ма-

(хотя и очень ценным, но все-та-

всех динамиков направлены во

териал записи по сравнению со

ки шпоном), у нашей BG 780

встречных по отношению друг к

стандартным громкоговорите-

многие части выполнены из мас-

другу направлениях (контра): от-

лем (который, как известно, тоже

сива дерева (это дуб); в качест-

сюда термин «контрапертур-

«не безгрешен»). С другой сто-

ве стандартного варианта ис-

ный». НЧ/СЧ-драйверы форми-

роны, рассматриваемый подход

полнения наряду с данной тем-

руют сферическую всенаправ-

отлично согласуется со столь же

ленную волну в соответствую-

(а то и более) важным предна-

щих разделах частотного диапа-

значением аудио: подражать,

зона; высокочастотная инфор-

моделировать живое звучание,

Привлекательность

меньше

паспортная

а лучше сказать, возникающие при его восприятии эмоции. Другие модели Bellagio (за исключением сабвуфера) реализуют т.н. «полуконтрапертурную» схему, имея каждый по одной ВЧ- и НЧ/СЧ-головке («контровое» размещение, конечно, сохранено). Понять, что обусловило очень значительное снижение цены, можно, сравнив старшие модели серий Campanile и Bel-

>

В октябрьском 2006 г. номере S&V мы публиковали статью, в которой рассказывали о весь-

ма неординарном в техническом и звуковом смысле громкоговорителе Torre из «колокольной» линейки Campanile компании Bolzano Villetri. Акустические системы этой марки родились от сою136

МАРТ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Bolzano#03

8/19/13

10:29 PM

Page 137

HIGH END

Bellagioã

АКУСТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКТ 5.1

ной доступна светлая отделка

ном с ними помещении, загора-

вал речевые и другие элементы

кратичную ценовую категорию

(возможны и другие интересные

лись глаза. Очень красиво обво-

записей. Однако мы считаем,

Bolzano Villetri провела виртуоз-

опции, но здесь цена может шаг-

лакивающее, богатое звуковое

что яркие достоинства этого зву-

но, без ущерба (в грубом значе-

нуть вверх). Таким образом, как

поле, покоряет обилие акустиче-

ка — совершенно

особенное

нии этого слова) как для звука,

мы уже сказали, и конструктив-

ского воздуха. При оценке звука

очарование, выразительность,

так и для дизайна. Потребители

ная изюминка сохранена, и пло-

мы обычно стремимся занять

живая пластика легко — завою-

обязаны обратить внимание на

ды труда краснодеревщиков на-

оптимальное место в центре во-

ют благосклонность многих слу-

этот великолепный продукт.

лицо. Выглядит семейство Bel-

ображаемого круга. С Bellagio

шателей. Фронтальная наполь-

lagio в сборе пускай не столь ши-

этого не требуется. Тональный

ная пара BG 780 обладает соб-

карно, как сиятельные Cam-

строй очень слабо зависит от по-

ственным басом хорошего каче-

panile, но тоже довольно эф-

ложения слушателя. Однако для

ства. Существен вклад в звуча-

фектно. Дизайнеры фирмы от-

верного восприятия звуковой

ние сабвуфера; включение его в

дали предпочтение матовому

сцены нужно занимать положе-

систему представляется акту-

покрытию поверхностей. Заме-

ние, близкое к обычному. Вирту-

альным как для кино, так и для

чательно гармонирует цвет и

альный рисунок звуковой пано-

музыкальных сессий. При вос-

текстура дуба (естественные по-

рамы Bolzano Villetri отличается

произведении акустикой музы-

ры древесины сохранены) с чер-

своеобразием: акустика делает

кальных записей мы обратили

нотой тисненой натуральной ко-

менее плотным центральное яд-

внимание на ряд особенностей.

жи. Воображение невольно ри-

ро, обозначающее источник и

Колонки

сует интерьер с дубовыми сто-

одновременно усиливает тонус

фронты акцентированных звуч-

лом, стульями, шкафом, дива-

общего пространственного об-

ностей, сглаживают колкость ис-

ном, отделанным черной кожей,

раза. Данная особенность не

полнительского штриха. Систе-

живописью маслом на стенах и

всегда полезна: при просмотре

мы чувствительны к месту уста-

соединяющим строгость класси-

кино нередко хотелось, чтобы

новки. Степень заглушенности

ки с изяществом барокко и готи-

громкоговоритель центрального

помещения должна оказывать

ки акустическим коллективом

канала BG 720 более остро, вы-

существенное влияние на пере-

Bolzano Villetri Bellagio.

пукло, артикулированно переда-

дачу ВЧ-содержания записей.

В многоканальной конфи-

немного

смягчают

Используя

музы-

гурации BG 780 занимают

кальную терминоло-

фронтальную позицию, BG 720

гию, можно сказать,

центральную, BG 760 тыловую;

что вход в более демо-

НЧ-поддержку

> Артем Аватинян

осуществляет

500-ваттный BG Subwoofer. Модели BG 760 и BG 720 могут функционировать в качестве самостоятельных стереопар. Акустические системы Bolzano Villetri обладают редкой способностью быстро вызывать расположение разных слушателей. Не раз доводилось наблюдать, как в первые же секунды после начала воспроизведения у слушателя, находящегося в од-

за российского интеллекта, предложившего ярко оригинальные (многие считают — революционные) конструктивные идеи, и высочайшей производственной культуры Италии, замечательные местности и архитектурные памятники которой подарили свои имена громкоговорителям Bolzano Villetri. åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

137

HIGH END_MF#03

8/19/13

10:32 PM

Page 138

Musical Fidelity

HIGH END_MF#03

8/19/13

10:32 PM

Page 139

HIGH END

СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

kW550

П

ри заявленных уровнях выходной мощности блок питания вы-

полнен в виде самостоятельного блока, чтобы снизить возможное влияние магнитных полей трансформаторов на компоненты схемы. У kW550 он содержит два тороидальных трансформатора по 700 Вт для раздельного питания выходных каскадов каждого канала и еще один трансформатор поменьше для предварительного усилителя. Отличие kW550 от предыдущих моделей заметно уже во внешнем облике, хотя преемственность тоже налицо. У kW550 дизайн поэлегантнее, не такой прямоугольный, срезанные углы придают модели большее обаяние. Отличие внешности от предшественников заметно и по корпусам блоков питания: в новой модели ради экстерьерной гармонии с усилителем в блоке питания роль боковых стенок выполняют такие же мощные радиаторы (вместо обычных пластин в прежних моделях), как и в усилителе, хотя здесь они несут только лишь эстетическую нагрузку. Внешне усилитель напоминает солидный кроссовер, мощный, внушительный, где основательность гоголевского Собакевича прекрасно сочетается с изяществом балерины. Это еще более подчеркивает громадная, как рулевое колесо, ручка регулятора громкости. Для индикации ее положения на ней сделана большая фрезерованная риска. Хотя последующее общение показало, что риску лучше было бы зачернить: в отраженном свете ее не всегда хорошо видно. А положение регулятора видеть крайне желательно, мощность все же нешуточная. Каналы усилителя полностью развязаны друг от друга, имея не только разное вторичное питание, но даже и разные трансформаторы питания. Соединение только по общей земле. Усилитель мощности каждого канала выполнен в виде моноблока с внушительным радиатором. В выходных каскадах установлены хорошо зарекомендовавшие себя ра-

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

139

HIGH END_MF#03

8/19/13

10:32 PM

Page 140

HIGH END

åkW550

СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

нее комплементарные биполяр-

транзистора. Однако по техни-

Cвоим появлением пятьсот

ные транзисторы фирмы San-

ческим характеристикам вы-

пятидесятый, возможно, обязан

ken SAP15N и SAP15P. Это со-

ходной ток от пика до пика со-

использованию в kW500 воен-

ставные транзисторы, разрабо-

ставляет 200 А. Хотя для боль-

ных ламп 6112, которые сейчас

танные специально для выход-

шинства бытовых применений

уже не выпускаются. А во вход-

ных каскадов усилителей мощ-

все это уже запредельные ре-

ных каскадах kW550 установле-

ности, поэтому они также имеют

жимы, дающие только запас,

ны двойные триоды 6SL7GT, ко-

встроенные термокомпенсиру-

зато выходное сопротивление

торые до сих пор достать не вы-

ющие диоды и резисторы в це-

получили очень низкое (паспорт-

зывает никаких затруднений: их

пи эмиттера. Термокомпенсиру-

ное

коэффициента

выпускает несколько заводов в

ющие диоды установлены в се-

демпфирования равно 200), что

мире, и в интерненте масса

редине корпуса для более точ-

более важно, чем максималь-

предложений по ним. В данной

ного определения температуры

ные, но почти неиспользуемые

модели используются лампы ки-

кристалла, и их температурный

возможности. Массивные ради-

тайской фирмы Golden Dragon.

коэффициент оптимизирован

аторы выходных транзисторов

Российский аналог называется

для более точного поддержания

являются боковыми стенками, и

6Н9С. Конструктивное исполне-

тока покоя. Коллекторный ток

в угоду эстетике их ребра вы-

ние ламп 6112 и 6SL7 различное,

каждого транзистора не менее

полнены горизонтально. Но пос-

поэтому они не взаимозаменяе-

15 А. На радиаторе одного кана-

ле пары часов работы радиато-

мы. Но параметры их близки, так

ла установлена дюжина транзи-

ры разогреваются очень хоро-

по сравнению с другими извест-

сторов. Выходной каскад по-

шо, и повышение эффектив-

ными триодами, они имеет более

строен по мостовой схеме, и при

ности теплоотвода (вертикаль-

высокое усиление (порядка 70).

этом в каждом плече должно

ное расположение ребер) не по-

Но, как известно, один из глав-

работать параллельно по три

значение

мешало бы.

ных недостатков электронных ламп заключается в их небольшом по сравнению с транзисторами ресурсе. В каждом канале ус-

é Кроме усилителя, пульт дистанционного управления обучен также управлять CD-проигрывателем и цифровым тюнером, но только от Musical Fidelity. Правда, от последней опции толку мало, с DAB-вещанием в России пока одни проблемы

>

Серия kW от Musical Fidelity является наиболее продвинутой в программе фирмы как в техническом, так и в финансовом плане. Лидерство по выходной мощности удерживает усилитель мощности kW750, а среди

полных усилителей первое место занимал kW500. Новая модель полного усилителя kW550 по мощности обошла пятисотку, но до лидера все же недотягивает. Хотя внешне все флагманские модели имеют много общего, в первую очередь это автономный блок питания, различий между ними тоже достаточно.

140

МАРТ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_MF#03

8/19/13

10:32 PM

Page 141

HIGH END

kW550ã

СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

тановлено по своей лампе, похо-

кадам. В каждом канале двупо-

годаря его универсально-

же на одном из триодов лампы

лярного питания в усилителе

сти количество кнопок

выполнен линейный вход, на

стоит по паре конденсаторов ем-

увеличивается, но управ-

другом — корректор для винило-

костью по 6800 мкФ. Для соеди-

ление усилителем всле-

вых пластинок. Причем KW550

нения блока питания и усилителя

пую налаживается бы-

имеет встроенный фонокоррек-

прилагается два комплекта ка-

стро: помогает асим-

тор не только для звукоснимате-

белей питания, длиной 0,7 и

метрия в расположе-

лей с ММ- , но и с МС-головкой.

1,2 м. В каждый комплект входит

нии кнопок. Под-

На лицевой панели разместился

по три кабеля, два силовых по

светка кнопок не

еще один вход, предназначен-

одному на канал и один общий

предусмотрена —

ный для подключения карман-

для предварительных каскадов.

в стереоаппара-

ных плейеров, поэтому разъем

Несколько необычно решен

тах она не столь

его типа mini-jack. Здесь требует-

вопрос с индикацией некоторых

необходима, как

ся некоторая аккуратность, пото-

режимов. На всех ножках как

в театральных

му что он запараллелен с одним

усилителя, так и блока питания,

моделях.

из входов на задней панели и на-

сделан светящийся ободок, вы-

до отследить, чтобы они не были

полняющий роль индикатора со-

ламповую технику,

задействованы одновременно.

стояния. Его красное свечение

kW550 для получения

Если предполагается использо-

означает режим приглушения,

наилучших результатов

вать вход на лицевой панели, то

поэтому первые 15 секунд после

требуется предварительно

на задней его подсоединять не

включения они светятся крас-

прогреть. Нормальные режи-

надо. Переключение выбранных

ным цветом. Затем цвет меняет-

мы достигаются примерно через

источников, как и во многих ап-

ся на оранжевый и через трид-

минут двадцать, хотя это может

паратах High End, выполняется

цать минут на голубой, показы-

зависеть и от нагрузки (читай

при помощи реле.

вая, что каскады полностью про-

громкости). Не зря сюда ввели

Как уже говорилось, блок

грелись. Однако ножки относи-

голубую подсветку ножек (инте-

питания выполнен отдельно, в

тельно глубоко под днищем, поэ-

ресная получается рекоменда-

ставить колонки

своем персональном корпусе и

тому видно их не из любого по-

ция: прогреть до посинения но-

немного поба-

здесь ничего, кроме трансфор-

ложения.

жек), включающуюся через пол-

совитее. Ко-

Как и любую

маторов (и некоторых защитных

Как и во многих моделях по-

часа работы. Смягченная атака

нечно, при та-

элементов) нет. Выпрямление и

добного класса, kW550 не имеет

на низких частотах, как бы чуть

кой

фильтрация питания осуществ-

дистанционного включения пита-

растянутая, но при этом велико-

мощности усилитель

ляется в основном блоке усили-

ния с пульта, а только кнопкой с

лепно задемпфированное, очень

легко справляется с любой

теля: это более правильно (чем

лицевой панели. Пульт ДУ фир-

четкое формирование заднего

самой тугой акустикой,

внешний источник постоянного

менный и уже хорошо знакомый:

фронта. Но при этом порой ка-

которую только смогли

напряжения), так как при этом

из-за пластмассового корпуса он

жется, что низкочастотность

ему предложить. Естествен-

внутреннее сопротивление ис-

не имеет солидности, присущей

акустики проявляется не в пол-

но, еще и с большим запасом.

точника питания получается не-

блокам усилителя. Конечно, бла-

ную силу, и иногда хотелось по-

сколько меньше. Конденсаторы

выходной

> Виктор Белов

фильтра всегда лучше располагать как можно ближе к мощным кас-

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

141

HIGH END_Sunfire#03

8/19/13

10:34 PM

Page 142

Sunfire

HIGH END_Sunfire#03

8/19/13

10:34 PM

Page 143

HIGH END

AV-РЕСИВЕР

TGR-3

В

производственной программе Sunfire AV-ресивер появился значительно позже отдельных

AV-процессоров и мощных усилителей, но оперативно модернизируется в соответствии с требованиями времени. И Theater Grand Receiver 3 или сокращенно — TGR-3, заменившая прежнюю, это уже модель третьего поколения. Основное отличие от предшественника — это наличие цифровых входов-выходов HDMI и новый дизайн передней панели, который един для всей ХТ-серии. В конце прошлого года мы уже рассказывали о театральном комплекте TGP 5 и TGA 7200, большинство возможностей которых реализованы и в TGR-3. Основной особенностью ресивера является оригинальная схема питания мощных каскадов — Tracking Downconverter: здесь использована последняя, уже ее шестая версия. Бесспорным достоинством подобной системы питания является существенно меньшая мощность, рассеиваемая выходными транзисторами, благодаря тому, что она следит за входным сигналом и меняет напряжение питания усилителя мощности, устанавливая его всегда на уровне, превышающем сигнал на 6 В. Это позволяет использовать в качестве радиаторов, которые в обычном ресивере съели бы львиную долю объема, 4-мм алюминиевую нижнюю панель. Так что при 7 каналах и мощности каждого более 200 Вт, габариты ресивера относительно невелики.

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

143

HIGH END_Sunfire#03

8/19/13

10:34 PM

Page 144

HIGH END

åTGR-3

AV-РЕСИВЕР

Так как в основе системы пи-

дежны. На выходе установлена

при необходимости можно за-

аудиолюбители, отметая доводы

тания Tracking Downconverter ле-

пара MJW1302A+MJW3281A (по

действовать с дополнительным

сторонников минималистского

жит хорошо известный понижа-

две штуки в каждом плече), ко-

стереоусилителем.

хай-энда о необходимости мини-

ющий импульсный стабилиза-

торые разрабатывались как ком-

Карвер не боится использо-

мизации любых, даже тембро-

тор, мы попытались более де-

плементарная пара специально

вать в своих усилителях микро-

вых подправок, благоприятно

тально разобраться в построе-

для усилителей мощности.

схемы, несмотря на бытующее

воспринимают повышение отда-

нии ее реальной конфигурации.

Два из семи каналов усили-

обратное мнение. Проведя мно-

чи на низах, при любой возмож-

Но внутри обнаружили лишь

теля мощности можно использо-

жество экспериментов с опера-

ности «поддавая баску». Но ка-

два тороидальных сердечника,

вать или для заднего тыла, или

ционными усилителями различ-

кой же бас без сабвуфера? И по-

на которых можно собрать по-

для озвучивания дополнитель-

ных изготовителей, Боб Карвер

рой бывает досадно, что в сте-

добную схему. Да и общее пита-

ной комнаты, или в режиме side-

утверждает, что отрицательное к

реорежиме у некоторых моде-

ние едино (о чем свидетельст-

axis для дополнительных коло-

ним отношение складывается из-

лей он недоступен. А в TGR-3

вует только одна пара конденса-

нок, которые устанавливаются

за того, что их выходные каскады

введена

торов фильтра), с одних и тех же

между фронтом и тылом. Пос-

работают в режиме класса АВ.

Bass, которая позволяет задей-

обмоток мощного тороидального

леднее полезно, например, в

Но он научился лечить это, «заго-

ствовать здесь сабвуфер, даже

трансформатора.

больших длинных комнатах, где

няя» их в так называемый форси-

если фронтальной акустике ус-

В выходных каскадах уси-

фронтальные колонки установ-

рованный класс А. Что же касает-

тановлена полная полоса (опция

лителей мощности Карвер от-

лены по короткой стороне и меж-

ся преимуществ микросхем пе-

large). Да еще и регулятор темб-

дает предпочтение биполяр-

ду ними и тылом получается

ред дискретными элементами, то

ра. Кстати, очень здорово вы-

ным транзисторам. По его опы-

большое расстояние. И тогда ка-

они имеют лучшую линейность и

браны диапазоны регулировки,

ту, в сравнении с полевыми, они

налы side-axis позволяют улуч-

лучшее подавление помех.

слабо влияющие на голосовой

в тех же условиях имеют луч-

шить пространственную равно-

Музыкальному восприятию

диапазон, и отлично подчерки-

шую линейность, могут обеспе-

мерность. Более того, есть еще и

все же присуща субъективность,

вающие бас, но при воспроизве-

чить больший ток и более на-

выходы преда side-axis, которые

«вкусовщина». Очень многие

дении «шумных» магнитофона

>

функция

Enhanced

Более 30 лет назад Роберт Карвер (который в инструкции подписывается как Боб), физик по образованию и разработчик аудиотехники по призванию, заложил первый «камень» в то, что теперь можно считать

его наследием инноваций. В начале 90-х он основал компанию Sunfire (уже третью свою фирму) и, взглянув еще раз по-своему на законы физики, представил наименьший по размерам и одновременно наиболее мощный сабвуфер в мире, использующий низкочастотные головки собственной конструкции. Сегодня,

144

МАРТ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Sunfire#03

8/19/13

10:34 PM

Page 145

TGR-3ã

HIGH END

AV-РЕСИВЕР

или виниловой пластинки позво-

Выбор между цифровым и

Общение существенно об-

ляют подрезать заметность при-

аналоговым источником для

сущего им высокочастотного

одного входа выполняется ав-

чаемый пульт ДУ Home

шума. Многоканальность sur-

томатически с приоритетом

Theater Master MX-500 с

round также не обошли басами,

цифрового входа. А сигнал

ЖК-дисплеем. Он служит

что выразилось в установке трех

на цифровых выходах при-

для отображения функций

разъемов для сабвуфера в мно-

сутствует независимо от

расположенных рядом с

гоканальном выходе.

того, какой вход выбран,

ним кнопок и увеличение

легчает универсальный обу-

Оформление меню экрана

цифровой или аналоговый,

функциональной

довольно аскетичное: ставилась

даже для входа проигрыва-

щенности пульта не при-

исключительно информацион-

теля винила. Автоконвер-

водит к усложнению. Про-

ная цель, все получилось доста-

тер видеосигнала работает

сто на экране высвечива-

точно просто и понятно, хотя и

только на повышение его

ются новые функции и все.

довольно объемно. Например,

качества, то есть, при вход-

Кстати, название функций,

подменю настроек источников

ном сигнале S-Video он пре-

выводимое на экран можно

сигнала включает возможность

образует его в компонент, а

редактировать, что полезно

изменения его имени, подстрой-

при наличии композита выход-

при обучении пульта. Допол-

ки чувствительности, выбора

ной сигнал будет и на S-Video и

нением к пресетам тюнера

декодера и типа видеосигнала,

на компонентном. Всем руково-

может служит память кнопок

установки разрешения или за-

дит пара процессоров, для уп-

FAV (favorite), куда можно за-

прещения использования входа

равления — 32 бит, 20 МГц, а

писать до 50 станций или TV-

в основной и дополнительной

для DSP-обработки установлен

каналов. Подсветка экрана,

комнатах, установки состояния

мотороловский 24-битный про-

включаемая своей кнопкой, в

реле trigger при выборе этого

цессор Symphony, производи-

любой обстановке дает отлич-

источника, а также включения

тельностью 150 миллионов опе-

ную

для него функции Full Automa-

раций в секунду.

Энергонезависимая память ис-

видимость

насы-

надписей.

tic Operation. Если последняя

Вариантов DSP-обработки

функция подключена, то при по-

немного. Это Jazz Club, Party (по-

явлении сигнала на этом входе,

зволяет транслировать стерео-

Умеренные значения ха-

выключенный ресивер включит-

прорамму на несколько пар аку-

рактеристик по разделению

ся и подсоединит вход, на кото-

стических систем) и какой же

обеспечивают равномерную

ром зарегистрировано наличие

карверовский усилитель обой-

звуковую картину. В звучании

сигнала. Из необязательных

дется без Sonic Holographic

ощущается некоторая мягкая

функций можно назвать уста-

(формирует

многоканальный

деликатность, которая, как

новку громкости при включе-

звук из стерео). Последняя оп-

нам показалось, более выиг-

нии. Или фиксированную, уро-

ция предназначена для двух-

рышными делает симфони-

вень которой также устанавли-

канального воспроизведения,

ческие арии, а не театраль-

вается, или уровень, который

здесь к сигналу одного канала

ные перестрелки и звон бито-

был при выключении. Полезно

подмешивается сигнал другого с

го стекла. В то же время чет-

и то, что можно ограничить ма-

определенной амплитудно-фазо-

кость прорисовки источника

ксимальный уровень. Все же

вой коррекцией. Простейший ва-

мощность весьма приличная.

риант такой системы компенси-

é Пульт способен управлять

модель оценят любители «спо-

Через меню можно даже на-

рует паразитное взаимное меж-

десятком аппаратов, а высвечиваемые

койного» звучания, если цена

строить (или подкорректиро-

канальное проникание сигнала,

новые функции на ЖК-дисплее

устроит.

вать) фиксированные настрой-

здесь же дополнительно компен-

позволяют легко и быстро наладить

ки тюнера.

сируется и первое отражение.

общение с каждым

ключает стирание настроек при смене батарей.

достаточно высокая. В целом

> Виктор Белов

27 патентов спустя, плоды его нетривиального мышления еще раз трансформировали теорию в реальную аппаратуру, которую теперь можно заказать. Новая линейка аппаратуры, обозначенная как XT-серия, в которую входит AV-ресивер TGR-3, представляет на суд потребителя изделия исключительного качества. В ближайшем будущем компания планирует добавить в ее состав театральные компоненты, рассчитанные на искушенных покупателей, которые согласны только на совершенство åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

145

FIRMA#03

8/19/13

10:36 PM

Page 146

ФИРМА СЕLESTION

У истоков британского звука Начало 20-х годов было временем бурного становления радиовещания. Количество радиоприемников стремительно увеличивалось и на смену простым детекторным моделям для которых требовались наушники, пришли модные и более удобные ламповые, которым был нужен громкоговоритель

В

146

дохновленные изобрете-

продана в начале 1925 года. Наз-

торых демонстрировали изы-

рован тремя моделями электро-

нием Эрика Макинтоша

вание содержало скрытый намек

сканный вкус и занимали цент-

проигрывателей и радиол в на-

(Eric Mackintosh) — одной

на звучание системы, поскольку

ральное место в обстановке гос-

польных корпусах, отделанных

из ранних акустических систем с

в переводе с английского созвуч-

тиной. Потребность в громкого-

дубом, махагони и орехом. Про-

купольным диффузором, инже-

ное celestial означает небесный.

ворителях быстро росла и они,

игрыватель имел тихий привод-

нер Сирил Френч (Cyril French) и

Покупателю предлагались на

утрачивая декоративную функ-

ной мотор, электрический звуко-

двое его братьев, Леонард и Эд-

выбор корпуса из дуба, ореха

цию, становились все более

сниматель, знаменитый электро-

гар, создали в 1924 году в живо-

или красного дерева. Вслед за

функциональными. Увеличение

магнитный

писной деревне Теймсайд ком-

первенцем была выпушена ли-

производства потребовало пере-

Celestrola и экранированный уси-

панию для ее производства.

громкоговоритель

нейка громкоговорителей A1,

вести его в 1929 году на фабри-

литель с непрерывной регули-

Первая акустическая систе-

A2, A3, A4 и A5, а в 1927 году —

ку в Кингстом на Темзе. Реклам-

ровкой громкости. В радиоле

ма под маркой Celestion, которую

C10, C12, C14 и C24 (на фото

ный буклет Celestion за 1930 год

был еще радиоприемник на са-

придумал Ральф Френч, была

вверху), элегантные корпуса ко-

был с гордостью проиллюстри-

мых современных высокочастот-

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

FIRMA#03

8/19/13

10:36 PM

Page 147

ФИРМА СЕLESTION

В

ных лампах, который позволял принимать передачи в диапазо-

1924 году в живописной деревне Теймсайд создается

компания Electrical Manufac-

нах длинных и коротких волн. В головках первых громкого-

turing and Plating Company для

ворителей для колебания конуса

производства акустических си-

использовался якорь электро-

стем, которая в 1927 году

магнита, и только в 30-х годах

трансформируется в Celestion

началось производство головок

Radio и Celestion Ltd. Спустя

со звуковой катушкой и постоян-

еще два года Celestion Ltd пе-

ным магнитом, что резко улуч-

ремещается

шило

В

Темзе. В послевоенные годы

1932 г. компания выпускает пер-

из-за недостатка материалов

вую домашнюю акустическую

бизнес развивался очень мед-

систему Celestion Reetone Dual с

ленно. Положение усугубили

двумя головками для воспроиз-

суровая зима и топливный кри-

ведения низких и высоких час-

зис 1947 года. В этой ситуации

тот. Повсеместная электрифика-

Celestion и British Rola, другой

ция Великобритании превраща-

крупный производитель аку-

ет акустические системы из эли-

стики, приняли решение о кон-

тарного продукта в массовый.

солидации усилий. British Rola

Celestion предлагает лучшие мо-

приобрела компанию Celestion

дели с точки зрения звучания,

Ltd. весной 1947 года, а к июлю

качества отделки и цены. Спрос

1948 года Celestion полностью

на громкоговорители Celestion

перевела

столь велик, что в Париже была

Кингстона-на-Темзе в Теймс-

создана компания Constable-

Диттон, на фабрику Rola. Наз-

Celestion и начались регулярные

ванием компании стало Rola

авиапоставки продукции Celes-

Celestion Ltd, а имя Celestion

качество

звучания.

в

Кингстон-на-

производство

из

было зарегистрировано как

tion на материковую Европу. После войны из-за недостат-

é Легндарная акустическая система

продукцию стабилизировался,

торговая марка продукции. Но-

ка материалов бизнес развивал-

с корпусом из алюминиевой сотовой

стало очевидным, что новое чу-

вый поворот в судьбе компа-

ся очень медленно. Как только

структуры и металлическим куполом

до — телевидение — потребует

нии произошел в 1949 году, ко-

рынок успокоился и спрос на

твитера SL600

огромного количества громкого-

гда Rola Celestion Limited была

ворителей. И это в то время, ко-

приобретена компанией Truvox

гда все еще велика была потреб-

Limited, производителем гром-

ность в динамиках для радио.

коговорителей и других аудио-

Производственные

в

компонентов для звукоусиле-

Теймс-Диттоне были полностью

ния. Главный офис новой ком-

загружены.

пании расположился в Лондо-

линии

1950-е годы дали жизнь сте-

не. В 1970 году Rola Celestion

реофонии, и компания не оста-

была объединена с компанией

лась в стороне от этого процес-

по производству тканей. Но-

са. Так, были выпущены акусти-

вый холдинг получил название

ческие системы G44/1300 для

Celestion Industries plc. Укреп-

подключения к уже существую-

ление международного статуса

щим радиоприемникам, для мно-

компании привело к тому, что в

гих это стало первым шагом в

1979 году в качестве единого

мир Hi-Fi. Производство акусти-

названия компании и ее зару-

ческих систем в то время состав-

бежных филиалов (во Фран-

ляло 30–35 тысяч в неделю.

ции, Германии и США) было

Начало 50-х — это также

принято Celestion International.

эпоха активного внедрения те-

В 1992 году Celestion Inter-

левидения. Компания разраба-

national Ltd. вошла в холдинго-

тывает ряд головок размером от

вую компанию Kinergetics Holdings (UK) Ltd., чьим мажори-

ã Ditton 15 xr появилась

тарным акционером является

как модификация известной Ditton 15,

Gold Peak (Гонконг). Тогда же в

которая была бестселлером

группу вошла компания KEF

и продавалась в течение 10 лет.

Audio.

НЧ-головка (8 дюймов) и пассивный

åwww.stereo.ru

Сегодня производственные

радиатор A.B.R. обеспечивали нижнюю

мощности Celestion и KEF Au-

границу в 30 Гц, в то время как новый

dio объединены под вывеской

твитер HD1000 работал до 30 кГц

KH Manufacturing Ltd.

МАРТ 2007

147

FIRMA#03

8/19/13

10:36 PM

Page 148

ФИРМА СЕLESTION

Правильно оценив требования рынка, в 1964 году Celestion представила первые модели в череде

акустических

систем

класса Hi-Fi, каждая из которых становилась заметным событием. Модель Ditton 10 увековечила место своего рождения — фабрику в Теймс-Диттоне. При компактных размерах полочного корпуса она высоко ценилась за воспроизведение баса, которое, как всегда утверждали эксперты, возможно лишь при использовании больших и тяжелых корпусов. Это было одна из первых действительно полочных систем. Вдохновленная успехом Ditton 10, команда инженеров Celestion продолжила погоню за абсолютным качеством звука. В их планах было реализовать дополнительный низкочастотный радиатор в акустической системе: этот пассивный излучатель, работая в паре с басовым динамиком, должен был усилить самые нижние частоты звукового спектра. Результат исследований и конс труирования — модель Ditton 15 — появилась в 1966 году и сбила с толку экспертов удивительно низкой границей воспроизводимых частот для такого маленького корпуса. Однако покупатели ориентировались на собственный слух и не стали тратить время на размышления: Ditton 15 стала самой продаваемой полочной акустической системой своего времени. Эта модель оставалась в производстве более чем десятилетие, в течение которого было выпущено двух до десяти дюймов, которые

сты компании доработали один

é Выпущенная в ознаменование

около 250000 пар, и продолжила

отвечают требованиям телеви-

из существовавших высококаче-

70-летия система Kingston

свою жизнь в модифицирован-

зионной промышленности. Одна

ственных громкоговорителей об-

имела корпус из смеси полимера

ной версии Ditton 15XR.

из этих головок, твитер HF1300,

щего назначения G12 с диффу-

с каменной крошкой

была выбрана BBC для исполь-

зором 12 дюймов, который про-

зования в своих студийных мо-

изводился с 1936 года.

менее явными. Celestion Blue ус-

сложнее стало справляться с

Уникальный звук Celestion

танавливался в гитарные усили-

увеличивающимися объемами

В конце десятилетия компа-

Blue был главной причиной его

тели Vox AC30 (любимая систе-

производства. Поскольку фабри-

ния делает свой самый извест-

популярности. В сочетании с

ма The Beatles для концертных

ка в Теймс-Диттоне со всех сто-

ный громкоговоритель для ги-

ламповыми усилителями его

выступлений) и Marshall. Компа-

рон ограничена рекой и дорога-

тарных усилителей, Celestion

звучание легко искажалось. Од-

ния много экспериментирует с

ми, единственным способом рас-

Blue, названый так потому, что

нако благодаря замедленному

корпусами и головками и выпус-

ширить производственные мощ-

его корзина окрашивалась в го-

отклику головки эти искажений

кает целый ряд высококачест-

ности был переезд. Новым мес-

лубой цвет. Он мгновенно стал

превращались в столь любимые

венных гитарных усилителей, ко-

тоположением стал Ипсвич, фа-

популярным у музыкантов того

The Beatles и их ровесниками

торые десятилетиями использо-

брика в котором была запущена

времени. На самом деле, изучив

«ослепительно сливочные обер-

вались ведущими исполнителя-

в конце декабря 1968 года.

требования к современным элек-

тоны». Длительные ноты легко

ми, среди которых Джимми Хен-

В 1980-е годы Celestion про-

тромузыкальным инструментам

извлекались, а помехи от паль-

дрикс, Эрик Клэптон, The Rolling

должила инвестировать в техно-

и технику игры на них, специали-

цев или медиатора становились

Stones и Ван Хэлен.

логии — позже они стали новым

ниторах.

148

Чем выше был спрос на акустические системы Ditton, тем

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

FIRMA#03

8/19/13

10:36 PM

Page 149

ФИРМА СЕLESTION

сабвуфер — предтеча современ-

люцию в области недорогих аку-

ных контрапертурных акустиче-

стических систем класса Hi-Fi,

ских систем.

одной из первых в индустрии

Тогда же были выпущены

оснастив свои бытовые модели

быстро ставшие популярными

твитером с металлическим ку-

системы для звукоусиления с

польным диффузором. Вскоре

двойной подвеской B15 и B18,

модель Celestion 3 Mark II, кото-

которые выдерживали уровень

рая была создана как развитие

подводимой

до

модели SL600, получила пре-

1000 Вт. За ними в 1987 году

мию EISA за 1994–1995 в кате-

последовала серия SR, также

гории европейской акустиче-

предназначенная для звукоуси-

ской системой.

мощности

ления. В первой системе серии

В ознаменование 70-летия

SR1 использовался твитер с

компания выпустила в 1995 году

алюминиевым купольным диф-

акустическую систему Kingston,

фузором и электронная система

корпус которой изготавливался

коррекции работы низкочастот-

методом литья с помощью техно-

ного головки, которая оптимизи-

логии Alphacrlystal — полимер-

ровала уровень низких и увели-

ный материал с наполнителем из

чивала срок службы головки.

каменной крошки.

Используя этот опыт в 1989 го-

Деятельность компании в

ду, Celestion совершила рево-

настоявшее время развивается в трех направлениях: акустика

ã Слева: напольная трехполосная

для домашнего кинотеатра, эст-

система с пассивным радиатором

радные акустические системы

Ditton 662. Справа: DL4 Series Two —

для живой музыки и профессио-

одна из лучших полочных

нальная акустика. В первой ка-

акустических систем 90-х.

тегории сегодня наиболее инте-

ç Комплект современных

ресными с точки зрения домаш-

акустических систем серии F:

него кинотеатра и стереофони-

словом в конструкции акустиче-

Линейка гитарных громко-

ских систем. Для оценки работы

говорителей Sidewinder начала

напольники F30, полочники F15

ческого звуковоспроизведения

головки громкоговорителя очень

производиться в 1984 году. Ее

и центральный канал F35С

являются акустические системы

важным является знание частот-

отличительной осбен-

серии F, впервые появив-

ного диапазона, в пределах кото-

ностью было исполь-

шиеся в 2001 году. Это

рого диффузор движется как

зование нового про-

прямые наследники ле-

поршень. Для визуализации на

цесса намотки зву-

гендарных систем, соз-

экране компьютера перемеще-

ковой катушки из

давших славу компании в

ния диффузора был использо-

алюминиевой прово-

60–80-х годах.

ван метод лазерной интерферо-

локи. Это позволило

Сегодня Celestion In-

метрии. Разработка этой систе-

получить в результа-

ternational Limited все так

мы открыла инженерам Celestion

те очень высокую

же продолжает традиции,

возможности сверхточного про-

эффективность го-

заложенные

ектирования акустических сис-

ловки.

Френчем и Эриком Ма-

тем. Многие из созданных в это

В 1986 году ком-

Сирилом

кинтошем более 70 лет

время технологий по сей день ос-

пания

показывает

назад, занимаясь разра-

таются коммерческой тайной

уникальный сдвоен-

боткой, совершенствова-

компании. Первой акустической

ный дипольный саб-

нием и производством

системой, в которой были ис-

вуфер System 6000,

акустических систем вы-

пользованы результаты этих ис-

специально разрабо-

сочайшего качества.

следований, стала SL6, выпу-

танный для работы в

щенная в 1981 году. В 1983 году

паре с SL600. Этот

> Алексей Грудинин

появилась ее модификация, система SL600. Ее корпус был изготовлен из алюминиевой сотовой структуры Aerolam, которая имела великолепное отношение жесткости к весу и поэтому применялась в аэрокосмической промышленности. Система SL600 продавалась очень успешно, особенно в Японии, и была отмечена целым рядом наград по всему миру.

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

149

MUSIC#03

8/19/13

10:43 PM

Page 150

Александр Кутиков: «На зуб мы еще твердые» В семидесятые на их выступления ходили за откровениями или, если хотите, за смыслом жизни. Базирующаяся на текстах рок-группа вызывала слушателя на серьезный разговор о сути происходящего вокруг. И вот через тридцать лет музыканты задумались над подведением некоторых итогов 150

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

MUSIC#03

8/19/13

10:43 PM

Page 151

Персонаã

МУЗЫКА

Александр Кутиков: Музы-

А.К.: Во-первых, этот воп-

А.К.: Это Андрюша Макаре-

кант Александр Кутиков сегод-

рос следует адресовать не мне,

вич в качестве шутки написал в

ня живет полной и насыщенной

а Андрею. Во-вторых, у меня,

своей книге «Все очень про-

музыкальной жизнью. Я зани-

слава Богу, ни претензий, ни за-

сто». Ну, и теперь, как это часто

маюсь продюсированием, пери-

висти к Макаревичу никогда не

бывает, шутка стала правдой

одически даю сольные концер-

было, нет, и вряд ли когда-ни-

жизни. Да, я действительно

ты, играю с «Машиной Време-

будь появится. Я старался нико-

знал партию баса к «Yellow

ни» и вместе с ее участниками

гда и никому не завидовать. Да

River» и еще много других по-

работаю над новым альбомом.

и расталкивать людей локтями,

пулярных в то время песен, но,

для того чтобы прорваться в

думаю, наше соединение было

первые ряды, — а ведь рядом

замешано на чем-то ином. Воз-

А.К.: Я не считаю.

чаще всего находятся друзья, —

можно, на общем представле-

S&V: Ну, десятка три-то

это не моя позиция в жизни. Я

нии о жизни; на том, что проис-

не из тех, кто будет до крови

ходит внутри и вокруг нас, что

А.К.: Нет, мы не столь пло-

драться за первенство в этом

трогает и ранит. И большое бы-

довиты, как это может пока-

мире. В годы далекой юности,

ло желание чаще видеться, ча-

заться на первый взгляд. Аль-

занимаясь различными видами

ще общаться. Проживать отпу-

бомы у нас, как дети: рождают-

спорта, в частности, достаточно

щенное нам время в одной

ся по любви.

успешно боксом, и пожив в рай-

компании.

S&V: Каким он будет по счету?

уже, наверное, есть?

S&V: Чем ты можешь объ-

оне, в котором, скажем, жить

S&V: «В центральной газе-

живучести

было достаточно непросто, мне

те написано, кто ты такой, на

«Машины Времени». Ведь в

нередко приходилось доказы-

стене в туалете написано, кто

70-е были и другие исполните-

вать свое право на свободную и

ты такой, и в интернете подроб-

ли. К примеру, «Второе Дыха-

независимую жизнь кулаками.

но написано, кто ты такой...»

ние» с Игорем Дегтярюком,

Но я быстро понял, что лучше

(«Время пробует меня на зуб»).

«Удачное Приобретение», «Сло-

это делать при помощи мозгов,

манный Воздух», «Стоп» Алика

а не кулаков!

яснить

феномен

Ибрагимова, «Високосное Лето», «Аракс». Этот список при

S&V: Чтобы быть первым нужно очень этого хотеть...

Что изменилось в жизни «Машины» с приходом времени молодых и наглых? А.К.: В общем-то, и все, и

желании можно продолжить.

А.К.: Конечно же, первенст-

ничего. Многое из того, что бы-

Да, кстати, близкое по духу и по

во — это большая и тяжелая

ло, таким и осталось. Геогра-

стилистике «Воскресение», с

работа над собой. Но это еще и

фия концертов, их частота и

которым вы частенько даете со-

стечение обстоятельств. А, мо-

концертные площадки. Так что

вместные концерты.

жет быть, первенство — это то,

на зуб мы еще твердые. Из со-

А.К.: Я ничем не объясняю

что дается и забирается свыше.

бытий

феномен «Машины Времени».

Все мы ходим под одним небом

очень приятные впечатления

Просто тридцать с лишним лет

и под одним Богом.

остались от проходившего по

последнего

времени

я играю в одной команде со

S&V: В каком возрасте ты

российским городам фестиваля

своими друзьями. И думаю,

сменил боксерские перчатки на

«Крылья», в котором мы участ-

этим все сказано. А что касает-

бас-гитару?

вовали в качестве хэдлайнеров,

ся стилистических и музыкаль-

А.К.: Я их повесил на крю-

и от гастролей по Эстонии, где

ных разборов и анализа нашего

чок аккурат накануне своего

была возможность встретиться

творчества, то это удел музы-

семнадцатилетия.

с друзьями из старой рок-н-

кальных критиков, а не мой.

S&V: Выходит, ты самоучка?

ролльной тусовки и прекрасно

азговор с бас-гитари-

Анализировать

собственную

А.К.: В смысле гитары, да.

провести время.

стом легендарного кол-

музыку достаточно сложно. К

Я учился в музыкальной школе

S&V: Как-то по ТВ ты про-

лектива и автором из-

ней отношение всегда одинако-

по классу трубы, но обучение не

мелькнул вместе с группой

вестного хита «Поворот» Алек-

вое — самое лучшее. Поэтому,

закончил. Потому что неожи-

«Нюанс», в которой «нарезают»

сандром Кутиковым, состояв-

боюсь, мои оценки будут недос-

данно меня заинтересовала

блистательный самородок гита-

шийся в преддверии выхода но-

таточно объективными.

другая сторона жизни, а именно

рист Паша Титовец и басист

Р

вого релиза «Машина Време-

S&V: Ты изъясняешься, как

улица. Но прошло не так много

Николай Горенко. Что общего у

ни — Time Machine» (1 марта

дипломат. А я, с позволения ав-

времени, сознание мое прояс-

тебя с людьми, исполняющими

2007), в некоторых случаях бу-

торов, еще процитирую, но уже

нилось, и я стал заниматься

клевую, но весьма специфиче-

дет начинаться с цитат предпос-

на другую тему:

тем, для чего и был предназна-

скую музыку?

леднего альбома коллектива «Машинально» (2004).

«Один решил, что лучше

чен, то есть музыкой.

А.К.: Паша действительно

быть первым, другой решил, что

S&V: Извини, не могу удер-

гениальный гитарист. Впрочем,

S&V: «Это только гитары с

будет вторым, еще один берег

жаться от курьезного вопроса.

в «Нюансе» все музыканты от-

годами дороже, гитаристы с го-

свои нервы и не пошел ни с тем,

Тут в одной из радиопередач

менные. Помимо бас-гитариста

дами теряют в цене» («Дип

ни с другим...» («Кто из них я»).

прошла информация о том, что

Коли Горенко, там же играет

Как ты «уживаешься» с Ма-

тебя взяли в «Машину» только

прекрасный барабанщик Дмит-

В общем-то печальные сло-

каревичем и претендовал ли ты

потому, что ты умел играть на

рий Кричевский и очень весе-

ва... Чем сегодня живет басист

когда-нибудь на лидерство в

басу «Желтую Реку» группы

лый человек и хороший кла-

Александр Кутиков?

группе?

Christie.

вишник Александр Левочкин.

Перпл Ин Рок»).

åМузыка

на www.stereo.ru

МАРТ 2007

151

MUSIC#03

8/19/13

10:43 PM

Page 152

МУЗЫКА

åПерсона

Играем мои песни, которые не

деленном смысле именно она

душ». Она сделала кавер-вер-

Миллера, The Beatles и многих

исполнялись «Машиной Време-

подвигла меня на написание

сии любимых ее участниками

других замечательных музы-

ни», или же написанные мной

«Поворота», который в первом

песен «Машины Времени». Ка-

кантов и исполнителей. Удиви-

вещи, входящие в репертуар

варианте был медленной, сен-

вера получились удивительно

тельно, но за все время работы

«Машины». Естественно, что

тиментальной песней. И только

красивыми, думаю, лучшими

ни «голова», ни мембрана мик-

подошли мы к ним несколько

спустя какое-то время я переде-

из всех, сделанными до них.

рофона ни разу не менялись.

иначе, чем в «Машине», но за-

лал ее в более рок-н-ролльный

Ребятам удалось замешать

На пульте шестидесятых годов

дача не ставилась переделать

вариант, тот самый, в котором

традиционный и электронный

UMI записывались более позд-

их настолько, чтобы они стали

она и запомнилась большому

джаз, этнику и рок-н-ролл в од-

ние песни Пола Маккартни. На

неузнаваемыми. Мы играем их

количеству людей, среди кото-

ном флаконе. Вдобавок ко все-

студии есть и другая «культо-

в таких версиях, чтобы ребятам

рых не только ранние поклонни-

му вещи очень хорошо спеты.

вая» аппаратура, использую-

из «Нюанса», которые воспита-

ки «Машины».

Сейчас это редкость! В скором

щаяся по сей день, но главное,

ны в несколько ином музыкаль-

S&V: Поговорим о продю-

времени думаю снять клип на

конечно же, это люди, с кото-

ном ключе, было интересно и

серской деятельности. Ты по-

«Музыку под снегом», кото-

рыми мы работали. Основным

приятно их исполнять.

прежнему возглавляешь «Син-

рый, как я рассчитываю, будет

продюсером был Хэймиш Стю-

S&V: Как ты сам оценива-

тез Рекордз». Занимаешься ли

показан телевизионными ка-

арт, гитарист и бас-гитарист,

ешь свои хиты вроде того же

ты самими исполнителями или

налами.

долго время игравший с Мак-

«Поворота», который одно вре-

одними только новыми рели-

мя заметно выбивался из сти-

зами?

S&V: С раскруткой новых

картни.

Звукорежиссером —

исполнителей бывает связано

Питер Хендерсон, получивший

известное количество проблем,

первую из своих шести «Грэм-

особенно финансовых.

ми» за альбом Supertramp

листики «Машины». Мне кажет-

А.К.: Я нахожу интересных

ся, что ты более роковый чело-

исполнителей, работаю с ними

век. Вспомнить хотя бы твой

и выпускаю их альбомы. Я не

А.К.: В так называемом

«Breakfast in America». В трех

«Караван». Впрочем, я здесь,

покупаю проекты, как это де-

российском шоу-бизнесе есть,

вещах на аккордеоне, мело-

конечно же, субъективен.

лают многие российские ком-

с моей точки зрения, убогое

троне

А.К.: Абсолютно субъекти-

пании, а стараюсь участвовать

понятие «формат», которое с

«Викс»

вен. «Поворот» никогда и нико-

в их создании. Мне это намно-

трудом поддается расшифров-

Маккартни. Также нами были

им образом не выбивался из

го интереснее, нежели просто

ке даже теми людьми, которые

задействованы перкуссионист

стилистики группы. Подобные

покупка проекта с его последу-

чаще всего его используют.

Рэй Купер и Питер Мюррей,

песни были у «Машины» и до, и

ющей коммерческой реализа-

Спросишь у них, к примеру,

один из лучших в Англии скри-

после. Скажем, когда-то была

цией. Недавно я выпустил

про формат их радиостанции,

пичных аранжировщиков, кото-

сочинена совершенно битлов-

очень хороший альбом «На од-

так они с большим трудом, за-

рого многие знают по совмест-

ская вещица «Право», и в опре-

ной прямой» группы «Пара-

пинаясь и потея, пролепечут

ной работе с Rolling Stones.

нечто, от чего у внимающего этому бреду немедленно волосы встают дыбом.

и

клавишных Викерс,

играл

клавишник

S&V: А какова в этом деле роль Владимира Матецкого? А.К.: Матецкий был коор-

S&V: Ну, это форма даже

динатором между нами и Лон-

уже не вежливого отказа. Но

доном, «Машиной» и Ричардом

давай вернемся к «МВ». В на-

Огденом, еще одним челове-

чале нашей беседы ты обмол-

ком, одно время тесно связан-

вился о новом альбоме «Ма-

ным с Маккартни. Это его быв-

шины», который вы записыва-

ший личный менеджер. Также

ли на Abbey Road. Каковы впе-

Ричарда Огдена знают как

чатления от легендарной сту-

экс-директора небезызвестной

дии, чувствуется ли в ней аура

фирмы Apple и экс-вице-прези-

и энергетика всемирно извест-

дента Sony. Сейчас у него

ных музыкантов, работавших в

несколько своих рекорд-ком-

ее стенах?

паний.

А.К.: В течение четырех недель, с небольшим перерывом,

S&V: Ну, когда такие люди взялись за дело...

мы записывали в этой студии

А.К.: Я надеюсь, в итоге все

13 песен для нашего нового

сложилось и срослось как надо,

диска

и мы опять победим.

«Машина

Времени —

Time Machine», и впечатлений — просто масса. Конечно

P.S. «Мой мотор тарахтит и

же, на Abbey Road ощущается

коптит, мой бензин на нуле, но

и аура, и энергетика тех арти-

машина летит и летит парал-

стов, которые записывали там

лельно земле. Между небом и

свои пластинки. Идеально пе-

этой землей я иду по короткой

редающий

сделанный

прямой и пою то, что люди поют

еще в сороковые годы в лабо-

по дороге домой» («То, что лю-

ратории Маркони микрофон

ди поют по дороге домой»).

звук,

Neumann U47 помнит Эллу Фицджералд, оркестр Гленна

> Вадим Пересветов

www.stereo.ru ã

MUSIC#03

8/19/13

10:43 PM

Page 153

Рецензииã

МУЗЫКА РОК & ПОП

åENIGMA

åTHE RED KRAYOLA

«A Posteriori»

«Introduction»

Л

А

идера, мозг, душу и телесное воплощение проекта Enigma —

льбом долгожителей авант-роковой сцены. The Red Krayola на-

продюсера, композитора Михаэля

чинали свой путь в далеком 1966 г. в

Крету — воспринимают как челове-

захолустье провинциального (по поня-

ка, поднявшего (на самом деле, опу-

тиям музыкального мира) Хьюстона. В

стившего) григорианские хоралы до

этом свете название нового диска —

уровня хит-парадов. Однако земные

«Introduction» — кажется весьма иро-

тайны уже неинтересны Михаэлю.

ничным. Лидер группы Майо Томпсон

Теперь его цель — озвучить секреты

никогда не был образцовым хиппи, и

åLAIBACH

Вселенной — он пишет саундтреки к

его музыка на протяжении всего этого

«Volk»

движениям галактик. Его жена Санд-

времени постоянно менялась. Он до-

ра не поет на этом альбоме — она

вольно органично влился в панк-дви-

занята созданием новых версий сво-

жение конца 70-х, а в начале 90-х с ро-

их поп-хитов — надо же кормить се-

стом интереса ко всякого рода стран-

ранам масс-культа неуютное местечко

мью, пока муж возится с проблема-

ной и независимой музыке Томпсон с

на просроченных лаврах, предрекая

ми мироздания. Муж тем временем

The Red Krayola оказался в одной ком-

участникам коллектива еще пару «бес-

сам играет на всех инструментах —

пании с Джимом О’Рурком и Gastr Del

тов», концертный альбом и обилие

от электронных до народных, а сэм-

Sol. На «Introduction» опять не обош-

невнятных сольников — нормальную

плированные голоса выдавливают

лось без занимательного сотрудниче-

программу погружения в Лету. На чая-

нии, мрачный индустриальный даб

многозначительные, трудные ноты.

ства. Записывал и микшировал пла-

ния пророков Laibach ответили выпус-

«американского» трека, загадочный

Умные вирши-страшилки про Млеч-

стинку барабанщик Джон Макинтайр,

ком самой серьезной своей провока-

псевдо-IDM «Туретчины», инферналь-

ный Путь и Танцы с Мефистофелем

участник небезызвестной пост-роко-

ции и самого глубокого магического

ный академизм британского гимна,

читает Луиза Стенли — постоянная

вой группы Tortoise, на бас-гитаре по-

опыта одновременно. «Volk» состоит

развесистый официоз эстрадной Япо-

участница записей Enigma. Но ничего

дыгрывал Ноэл Капперсмит из джазо-

из интерпретаций национальных гим-

нии — на диске, пожалуй, нет проход-

нового в космическую тематику «A

вой команды Chicago Underground

нов 14 государств — от США и Велико-

ных вещей, каждая как маленькое чу-

Posteriori» не принес. Название дис-

Quartet. Несмотря на присутствие креп-

британии до Турции и NSK. В послед-

до, которым можно восхищаться бес-

ка в переводе с латыни означает «на

ких профессионалов в составе, альбом

нем случае речь идет о движении Neue

конечно, вновь и вновь открывая но-

основании опыта», и музыкант тол-

периодически как бы распадается, те-

Slowenische Kunst (Новое словенское

вые грани и цепенея от восторга —

кует тайны Вселенной на уровне му-

ряет слаженную ритмическую и гармо-

искусство), прошедшем путь от сооб-

каждый раз иного. А что Россия, воз-

зыкального мезозоя — эти имита-

ническую структуру. И эта нарочитая

щества деятелей различных видов ис-

можно, спросите вы. У нее, как обыч-

ции пыльных дорожек далеких пла-

нестройность, а также расслабленная

кусства до целого государства со свои-

но, особенная стать. Как, наверное, и

нет уже кем только не были протоп-

вокальная манера придает записи бес-

ми паспортами, столицей где-то в кос-

должно быть. Если же вспомнить, что

таны, начиная с Дидье Маруани и

шабашности и легкости. Когда же му-

мосе и надежным источником финан-

всякий гимн — это обращение к бо-

раннего Жан-Мишеля Жарра. Эф-

зыка The Red Krayola, словно пазл, со-

сирования в лице собственно Laibach.

жеству, символизм становится абсо-

фект получился отстраненным и ту-

бирается в стройную картину, в ней

От устрашающей, завораживающей

лютно прозрачным: замыкающая

манным: музыка не тянет на серьез-

появляется даже какая-та лиричность,

однозначности «WAT» здесь нет и сле-

тройка — Словения, Ватикан и NSK

ную и не подойдет для оформления

например, в таких вещах, как «Vexati-

да — переосмысливая «песни суве-

(земная родина, центр европейской

научно-популярного фильма в силу

ons» или «Cruise Boat». Если же эту

ренности», Laibach делают каждую из

духовности и надмирная обитель но-

своей изрядной мрачности и тяжело-

взлохмаченную, неряшливую музыку

них многомерной и невыразимо яркой,

вого человека, соответственно) — по-

весности.

причесать по всем поп-канонам, то по-

в чем однозначно немалую роль играет

казывает, что Laibach настроены бо-

По модулю же альбом мастеровит,

лучится собрание мелодичных, душев-

творческая помощь словенского синт-

лее чем серьезно.

глубокомыслен, но откровенно ску-

ных песен. Но тогда потеряется рас-

поп-дуэта Silence.

Ну что ж, послание отправлено, и полу-

чен, даже если сделать скидку на не-

слабленное настроение и искренность,

Романтический, подслащенный фир-

чилось оно настолько убедительным,

попсовые задачи, перед ним постав-

что в данном случае более ценно.

менными интонациями «от Алмонда»

что высшие силы наверняка не замед-

вокал Boris Benko гениально оттеняет

лят с адекватным ответом.

> Антон Касимов

ленные. > Александр В. Волков CD, Virgin, 2006, 53:40

М

ногочисленные провидцы давно уготовали словенским вете-

CD, Drag City/Пурпурный легион,

жесткие конструкции Милана, а вто-

2006, 51:56

рой член коллектива, Primoz Hladnik

> Дмитрий Филатов CD, Mute, 2006, 58:36

явно сказал не одно веское слово в Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

аранжировках. Дискобезумие Испа-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

МАРТ 2007

153

MUSIC#03

8/19/13

10:43 PM

Page 154

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП

åЧЕРНУСЬ

åЛЕНИНГРАД

«Герои рок-н-ролла»

«Бабье лето»

Т

В

ретий альбом певца иллюстрирует незавидную судьбу полит-

след за «Хлебом», предыдущей работой группировки «Ленин-

рока в нашей стране. Но, по крайней

град», логично было ожидать зрелищ.

мере, качество того, что делает Чер-

Хоть убей, даже с третьего прослуши-

нусь, вне подозрений. Стиль — рок-

вания в эту категорию песни «Бабьего

н-ролл, регги и твист, метод — му-

лета» не попадают. На фоне прошлой

зыкальный вкус, плюс доля сума-

записи новинка выглядит слабо. Слабо

сшедшинки, плюс неироничное,

и незрелищно. Глубоко не копая, это

серьезное наблюдение за происхо-

очевидно уже по музыкальным заим-

дящим в мире.

ствованиям, к которым в этот раз при-

Поначалу кажется, что эта восьмиде-

бегли питерские музыканты. Поверхно-

сятническая ясноглазая музыка —

стный анализ не оставляет особых

продолжение традиций Майка Нау-

шансов «Бабьему лету»: место «хлеб-

менко, но это ощущение быстро про-

ных» The Doors и Кипелова заняли

ходит, несмотря на мелодические и

Crazy Frog на пару с Юрием Никули-

интонационные удачи, к которым

ным. Причем в первом случае в дело

особенно хочется отнести «Якиман-

пошли не проходные номера, а настоя-

ку», «Оранжевую революцию» и,

щие песни-убийцы «Riders on the

возможно, еще пару песен. Музыкан-

Storm» и «Я свободен». В самой не-

ты у Чернуся квалифицированные, и

удачной песне собственного сочинения

красота их игры берет исполнителя в

Сергей Шнуров выкатывает на слуша-

заложники. Но политические при-

теля полноприводным внедорожни-

åBEACH HOUSE

страстия проговариваются слишком

ком. Вот таким невероятно громоздким

«Beach House»

«в лоб», не как рассказанная исто-

словосочетанием открывается припев

рия, а как решенный раз и навсегда

«Внедорожника». Вероятно, в состоя-

уэт Алекса Скалли (гитара,

вопрос с известными именами, паро-

нии подпития повторить трюк — ис-

клавишные) и Виктории Ле-

лями и явками. При этом сам певец

полнить песню — удастся лишь счи-

гран (вокал, клавишные) исполняет

не такой яркий исполнитель, чтобы

танным единицам. И, конечно же, удру-

музыку мягкую и легкую, как воз-

«пробивать» слушателя, «гнуть» его.

чает выбор образа. Что это? Дефицит

душная вата. Нежно-матовый блеск

Нет ощущения, что он умирает, что

материала? Издержки убежденности в

бижутерии, украшающей обложку их

озвученные проблемы переполняют

том, что настоящему художнику любая

дебютного диска, служит Beach

его, что он не может не петь эти пес-

тема по плечу? Как бы там ни было,

House лучшей верительной грамо-

ни про Лукашенко, футбольный «Ло-

провальной сути этого диска «Ленин-

Д

той: альбом — явный претендент на

вдвоем на природе, если у вас есть

комотив» и Хакамаду. Кроме того,

града» не изменят даже самые здра-

звание самой нежной lo-fi-записи

время никуда не спешить, а погода

для такой музыки сейчас трудно най-

вые ответы о природе полноприводно-

прошедшего года.

благоприятствует. Или хорошо ока-

ти социальную нишу: протестный

го. Уж очень режут ухо частые самоци-

Размытый и как бы спрятанный

заться где-нибудь на чудном острове

слой среди нашей публики минима-

таты. Досталось даже правильной пес-

внутрь музыки голос племянницы

Хайнань, где температура круглый

лен и аккуратно растащен по псевдо-

не «Мне бы в небо», в свежей редакции

популярного французского компози-

год колеблется в окрестностях 25 гра-

ценностным ориентирам — направ-

ее строки звучат следующим образом:

тора чарует, завлекает, баюкает, в

дусов Цельсия, усесться как-нибудь

лениям.

«Мне бы в небо, или в воду/Разбежав-

общем, девушку правильнее было

поудобнее, да с видом на горный пей-

Возможно, пока не время для полит-

шись, прыгнуть сходу». Провал, да и

бы назвать Сиреной, а не Викторией.

заж в утренней дымке, поделить на-

рока — людей должно начать тош-

только. Ситуация для русскоязычного

Партнер укутывает этот голос в плы-

ушники на двоих и забыть, что

нить от действительности. Но тогда

рока не такая уж редкая. Как когда-то

вущие звуки слайд-гитары, вкрадчи-

жизнь — это если и домик, то совсем

Чернусю придется еще немало ждать

учил Кинчев, здесь каждый в душе Сид

во поскрипывающие синтезаторные

не пляжный.

своего большого успеха.

Вишез, а на деле — Крейзи Фрог.

ритмы и психеделические переливы органа. Получившаяся композиция

> Алексей Кириченко CD, Carpark, 2006, 36:43

> Александр В. Волков CD, Снегири, 2006, 77:01

> Павел Ивановский CD, Grand Records, 2006, 42:10

прекрасно подходит в качестве саундтрека к романтическим прогулкам

154

МАРТ 2007

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#03

8/19/13

10:43 PM

Page 155

Рецензииã

МУЗЫКА РОК & ПОП

ломким от плохо переваренных дет-

Вся эта латиноамериканская драма-

патичненько залатаны добротным го-

ских обид, неустойчивым от запре-

тургия интересна лишь потому, что за

лосом Арианны — врожденный вкус

дельных юношеских желаний и пол-

ней скрывается настоящая трагедия:

и усидчивость в очередной раз оказа-

ным неподдельной обреченности,

«просто сессионный гитарист», как

лись эффективнее эфемерного «та-

столь сильной и явственно читаемой,

обзывает Клаудио официальная био-

ланта».

что ее никак нельзя было отнести на

графия группы, уходя забрал с собой

Все в меру трогательно и благозвуч-

счет романтической прихоти. Тоска

чемодан с талантом, оставив моло-

но, лишь монументальная «City-

Диего Мерлетто и Клаудио Брозио

дым исключительно мелочь, так, на

wards», поражающая воображение

была настолько лишена картинности

карманные расходы, чем существен-

широтой горизонтов, смотрится не-

и при этом настолько художественна,

но снизил шансы The Frozen Autumn

уместно яркой заплатой на этом пра-

что проект сразу же занял свое место

на выживание. Однако каждый знает,

ктичном рубище. А что остается нам?

åTHE FROZEN AUTUMN

в условной вечности готических таб-

бережливость — основа благососто-

Пожелать музыкантам стабильности,

«Is Anybody There?»

лоидов.

яния; изрядно сэкономив на «Emo-

благосостояния и устойчивости в жи-

И тут начался сериал: после выхода

tional Screening Device», дуэт сумел-

тейских бурях, и переслушать «Pale

ворческая деятельность итальян-

второго альбома, похожего на дебют

таки наскрести на неплохой альбом.

Awakening», в несчетный раз раз-

ского дуэта The Frozen Autumn на-

так же, как фотоснимок, сделанный

«Is Anybody There?» действительно

мышляя о превратностях судьбы.

чалась в 1995 году, и началось она с

дешевой мыльницей, походит на жи-

неплох: меланхоличный Диего про-

безусловного шедевра. Дебютный

вого человека, нескладного Клаудио

никновенно грустит в прохладном

CD, Pandaimonium/Gravitator,

«Pale Awakening», сплав черной ме-

замещает эффектная блондинка Ари-

synth goth-антураже, обширный парк

2005/2006, 64:23

ланхолии и бледной немочи в дарк-

анна, с которой Диего «строил отно-

синтезаторов генерирует узнаваемые

вейвовом исполнении, получился

шения» в сольном Static Movement.

тона, а многочисленные прорехи сим-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

åOVER THE ATLANTIC

скульптор из Вены Петер Реберг (он

щелчки… Скорого же избавления

«Junica»

же Pita, он же — владелец лейбла Me-

ждать не приходится, музыканты ни-

go). Впрочем, нужно сознавать, что

куда не спешат и не тешат ничье само-

а первый взгляд, Over the Atlan-

Реберг в KTL — не совсем на первых

любие, но стоит прислушаться — и

tic — дуэт, от которого не стоит

ролях, хотя и он свой хлеб ест не зря.

вам откроется мир сколь прекрасный,

ждать сюрпризов. Эдакое новообра-

Как в случае с Sunn O))), в KTL имеет

столь и непознанный.

зование: в составе — парни, едва вы-

место быть следование строжайшей

Вообще же KTL — это аббревиатура

лупившиеся из подросткового воз-

аскезе — О’Мэлли драпирует мини-

от «Kindertotenlieder» — «Песни на

раста, один с гитарой, другой, разу-

малистские саундскейпы в одежды

смерть детей», совместной театраль-

меется, с лэптопом. Вроде бы, един-

блэк-металла, отсекая все лишнее.

ной постановки французcкой худож-

Т

Н

> Дмитрий Филатов

ственная привлекательная особенность пары — их заокеанское проис-

åKTL

хождение, они — из Новой Зеландии.

«KTL»

Старт пластинки не предвещает хорошего и так продолжается до тех пор, пока на третьем треке музыка вдруг

С

равнивание дебютной пластинки дуэта KTL с произвед-

не начинает набирать обороты — без

шим немалый эффект за год до ее

предупреждения, стремительно… На

выхода альбомом Sunn O))) «Black

четвертом треке группа раскрывает

One» — неизбежный и естественный

карты и честно сообщает, в каком

процесс. Гитарист последних Стив

направлении ей хотелось бы дви-

О’Мэлли — также одно из действую-

гаться: песня посвящена Кевину

щих лиц в KTL. О’Мэлли играл либо

Шилдсу, гитаристу знакового колле-

продолжает играть в целом ряде дру-

ктива My Bloody Valentine, признан-

гих горячо рекомендуемых к прослу-

Сама музыка напоминает монумен-

ницы-перфоманистки Жизель Виенн и

ных лидеров шугейзеровой сцены

шиванию прелюбопытных групп на-

тальную архитектуру поросших мха-

американского писателя-романиста

конца 80-х — начала 90-х. Начинает-

подобие Thorr’s Hammer, Teeth of

ми готических соборов, еле замет-

Денниса Купера, для работы над кото-

ся она с мечтательных клавишных, а

Lions Rule the Divine, Burning Witch и

ное колыхание зачарованного леса

рой изначально и делегировались оба

заканчивается стеной гитарного зву-

Khanate. Но именно работа с Sunn

или застывший оскал хищной пасти:

экстремиста от искусства — ее пре-

ка, которой не постеснялся бы и сам

O))) принесла ему наибольшую из-

она практически неподвижна, инст-

мьера состоится в марте этого года во

учитель. Как наверняка не постес-

вестность за пределами затворниче-

рументальные композиции длятся по

«французском» Бресте. Причем аль-

нялся бы запоминающегося припева

ской инди-металл-секты. Муторные,

10–15 минут (открывающая этот опус,

бом не является саундтреком поста-

в «Heart Land» или расплывчатой

изматывающие нервы и изнуряющие

растянутая на добрую четверть часа

новки, но — независимым проектом.

психеделии «France». Еще одна безу-

душу гитарные дроны произвели

«Estranged» и вовсе — испытание на

Виниловая двухдисковая версия это-

словная удача — почти танцевальный

сильнейшее впечатление на ревните-

прочность и веру в высшую справед-

го альбома выпущена восходящим

девятиминутный

лей нойза и экспериментальной му-

ливость), гитары вибрируют на одной

лейблом из Англии Aurora Borealis

зыки, равно как на слушателей пост-

и той же низкой и надтреснутой ноте.

(Moss, Wolfmangler, Ginnungagap).

индастриала и неопсихеделии.

Покуда развесистые полотна сочатся

Напарником О’Мэлли по KTL выступа-

ужасом и немым великолепием, кое-

ет небезызвестный электронщик, пер-

где различимы интервенции холодно-

вопроходец глитч-техно и саунд-

го электронного хруста, беспокойные

заключительный

трек «Fly to the States». > Сергей Оболонков CD, Carpark Records, 2006, 40:12

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

åМузыка

на www.stereo.ru

> Николай Кирюхин CD, Editions Mego, 2006, 77:50

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

МАРТ 2007

155

MUSIC#03

8/19/13

10:43 PM

Page 156

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП

åМЕГАПОЛИС

(«40 ночей вальса» и упомянутая

«Megapolis Video 1989–2006»

«Осень-86»). К ним можно отнести последнюю

А

нтологию роликов «настояще-

(«Зимняя»).

по

времени

работу

го московского ансамбля» от-

Сюрреалистическая жизнь «новых

крывает видео на песню «Москвич-

романтиков», которыми были и, судя

ки». Съемки группы чередуются с

по всему, остались участники группы,

показом мод В. Зайцева. Выведен-

часто граничила с неким созерца-

ное латиницей «Slava Zaitsev» напо-

тельным небытьем. В «Зимней» эта

минает о давно утоленной жажде

практика растворения-исчезновения

близости к западной культуре. Трога-

достигла вершины: музыканты в кад-

тельно и наивно: на конец 80-х (клип

ре так и не появляются, зрителю

åTHE HEAD CAT

датирован 1989 годом) пришлась за-

предложены уютные абстракции.

«Fool's Paradise»

ря российского клипмейкерства. Ви-

Изображение

део изготовил Иван Демидов, став-

4:3. Качество картинки у клипов раз-

ший позже одной из ключевых «му-

ное. Где-то плохое изображение обу-

T

he Head Cat — побочный проект Лемми из Motorhead, где его под-

зыкальных» персон на отечествен-

формалы). Пожалуй, лучший клип

словлено низкобюджетностью, где-то

держивают весьма известные в рока-

ном ТВ.

«Мегаполиса». В подборке присутст-

концептуальными соображениями

бильных кругах товарищи: бывший ба-

С режиссером Дмитрием Фиксом, ко-

вуют главные хиты коллектива —

музыкантов.

рабанщик Stray Cats Слим Джим Фэн-

торый снял большинство клипов

«Новые московские сиртаки» и «Karl

Звук

том и гитарист Дэнни Харви. Двое пос-

«Мегаполиса», музыканты впервые

Marx Stadt». В них отразились проти-

DD 5.1. Звучание всех вещей сборни-

ледних не имеют постоянных групп и

работали над видео к песне «Осень-

воречия, свойственные группе на

ка превосходное.

уже не раз пересекались, в частности,

86». Черно-белые кадры загородной

протяжении всей ее истории. Кажет-

Бонусов нет

в 13 Cats и Swing Cats. В конце 90-х в

велосипедной прогулки (предполо-

ся, порой музыканты шутили чуть

жительно, педали крутит троица Нес-

больше, чем следовало.

теров-Габолаев-Маценов) прерывают

От этих выходок страдала магия, соз-

фрагменты цветного любительского

даваемая стильной воздушной ме-

Изображение ★ ★ ★ ✩ ✩

ществует этот эпизодически подаю-

кинофильма (среди участников —

ланхолией, которой были наполнены

Звук ★ ★ ★ ★ ✩

щий признаки жизни коллектив. Соб-

юный Олег Нестеров и его друзья-не-

более серьезные вещи «Мегаполиса»

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ственного материала у группы нет; на-

> Павел Ивановский

принадлежащем Фэнтому голливудском клубе The Cat к ним прибился ста-

DVD, Снегири, 2006, 51 мин

рый забулдыга Лемми. С тех пор и су-

против, она видит святое призвание в том, чтобы переигрывать рок-н-ролльбарьера, ведь изначально сборник

рожающей «пландерфоники» усми-

ную классику. Визитов в студию также

составлялся для распространения с

рителя виниловых вертушек Philip

было раз, два и обчелся, однако это,

чешским журналом His Voice и ста-

Jeck. Впрочем, у большинства ис-

похоже, не помеха — материальчик-то

вил своей целью популяризацию

полнителей найдется и кое-что об-

остался. Сначала несколько треков бы-

«новой музыки» в Чехии и Словакии.

щее: это некая «экологичность» зву-

ло включено в альбом Swing Cats «A

Ну, а то, что выбор издателей журна-

чания, настойчивая апелляция к про-

Special Tribute to Elvis» (2000), чуть поз-

ла пал именно на Touch, вполне объ-

цессам брожения, проистекающим в

же появился релиз под названием

яснимо — в настоящий момент мало

биосфере, активное базирование са-

«Lemmy, Slim Jim and Danny B». Его-то

кто может справиться с задачей

унда

записях —

в отредактированном виде и предлага-

представления потенциальному слу-

т.н. field recordings (звуки птиц, шум

ет теперь лейбл Rock-a-Billy. По срав-

шателю картины состояния дел на

воды в ядерном реакторе на забро-

нению с предшественником измени-

åVARIOUS ARTISTS

экспериментальной сцене лучше,

шенной АЭС в Швеции, вой волчьей

лось название, обложка, очередность

«Touch 25»

чем эти «тяжеловесы».

стаи, голоса людей и масса всего

треков, исчезли «True Love Ways»,

И вправду «Touch 25» расцвечен си-

прочего).

«Heartbreak Hotel» и «Stuck on You», но

экспериментальной

янием таких звезд, как Biosphere,

Читается попытка обозначить взаи-

осталось много песен из репертуара

музыки, лейбл из Великобри-

Bruce Gilbert, Rafael Toral, Ryoji Ikeda,

мосвязь между технологичностью

Бадди Холли, «You Got Me Dizzy»

тании Touch отмечает 25 лет со «дня

Chris Watson, Pan Sonic, Z’EV, Peter

подачи и «органической» сутью со-

Джимми Рида, «Lawdy Miss Clawdy»

заложения первого камня» выпус-

Rehberg и Oren Ambarchi, многие из

держания, дигитальным и аналого-

Элвиса Пресли, «Big River» Джонни Кэ-

ком 25-й же по счету своей компиля-

которых определили вехи развития

вым, доступным и элитарным, а так-

ша и «Matchbox» Карла Перкинса. Вдо-

ции, на которой собраны эксклюзив-

данной сцены на годы вперед. Вер-

же стремление к преодолению алго-

гонку к изданию группа дала пару кон-

ные треки, приоткрывающие завесу

ные традиции тщательной подготов-

ритма заданности. В принципе,

цертов и запустила концертный DVD.

тайны, испокон веков окутывавшую

ки своих изданий, Touch снабдили

это — давно сложившийся фирмен-

мир авангардной электроники и

диджипэк подробным буклетом, где

ный стиль Touch, но он по-прежнему

Интерес все это представляет, в первую очередь, для поклонников Motor-

электроакустики. Как известно, этот

каждому треку соответствует своя

завораживает, несмотря на общую

head и лично Лемми. Лица, такого при-

мир живет по собственным законам

художественная иллюстрация (фото

девальвацию звукотворчества, кото-

страстия не имеющие, скорее всего,

и строго блюдет репутацию закрыто-

и дизайн Джона Уозенкрофта — ос-

рая, помимо прочих проблем, тоже

предпочтут услышать эти песни в ис-

го для посторонних глаз сообщества

нователя лейбла), а, кроме того, до

относится к сфере беспокойства со-

полнении более сладкоголосого певца.

магов и чародеев, занятых одним им

отказа забили пространство диска

ставителей «Touch 25».

понятными изысканиями герметиче-

интересными треками, выполненны-

ского характера. Touch решил внести

ми в самых разных саунд-манерах —

посильный вклад в рассеивание ту-

от акустической гитарной непоколе-

мана и преодоление культурного

бимости Fennesz до возвышенно-уг-

Ф

156

лагман

МАРТ 2007

на

«полевых»

> Николай Кирюхин CD, Touch, 2006, 79:43

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

> Алексей Кириченко CD, Rock-a-Billy/Пурпурный легион, 2006, 33:33

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#03

8/19/13

10:43 PM

Page 157

Рецензииã

удивляли и даже шокировали (если воспринимать эту музыку в тандеме с видеоработами Криса Каннингема), то к настоящему моменту они оформились во вполне устоявшийся и предсказуемый жанр. Может быть, поэтому Энди Коулмэн из Animals On Weels не выпускает пластинок с 1999 г., а свежие работы Squarepusher и Aphex Twin уже не вызывают былой восторженной реакции. За проектом

åVENETIAN SNARES

Venetian Snares стоит персонаж по

«Cavalcade of Glee and Dadaist Happy

имени Аарон Фанк. За пять лет актив-

Hardcore Pom Poms»

ного музыкального труда Фанк выпустил более десяти пластинок для

Э

кспериментальный drum’n’bass

лейбла Planet Mu, которым управляет

из Канады. Сразу хочется от-

Майк Парадинас, более известный

метить, что подобные и вполне удач-

как μ-Ziq. Среди альбомов Venetian

ные эксперименты со скоростными

Snares сложно выделить какой-то

ломаными ритмами, гнетущими басо-

один, наиболее удачный или, наобо-

выми линиями и пунктирно обозна-

рот, провальный. Все они достаточно

ченными мелодиями уже имели мес-

ровные и представляют интерес для

то в Англии в середине 90-х. Square-

тех, кто еще не охладел к экспери-

pusher, Animals On Weels, Aphex Twin

ментам с формой в так называемой

и еще ряд менее известных имен пол-

«интеллектуальной танцевальной му-

ностью вспахали эту почву и даже ус-

зыке». Не стал исключением и дан-

пели пожать с нее плоды. Чего толь-

ный диск. > Антон Касимов

ко не проделывали с drum’n’bass эти ребята. Утяжеляли и облегчали, снаб-

CD, Planet Mu, 2006, 48:53

жали вокалом и гитарами. И если поДиск ★ ★ ★ ★ ✩

началу диковинные эксперименты

жил основы одной из самых замечательных групп альтернативной поры. Тем не менее за без малого 25 лет они так и не определились со стилем — тут вам и шумовые вспышки, и нервический фолк, и отсылки к шестидесятнической психеделии, и чуть ли не прогрессив-рок. Притом названия песен пространны, каждое тянет на некое зашифрованное послание, а в исполненных зауми текстах — полно шпилек,

åTHE FLAMING LIPS

которых достается и Джорджу Бушу, и

«At War With the Mystics»

поп-дивам вроде Гвен Стефани или Бритни Спирс. Все это попахивает дур-

Е

два заслышав вступление к «The

новкусием, но со вкусом у Уэйна Койна

Yeah Yeah Yeah Song», хочется

и компании полный порядок, так же

воскликнуть: «Молодые люди, чуточку

как и с чувством мелодии, и юмором.

спокойнее!». Но, во-первых, с каждой

Порой ирония не дает трекам скатить-

новой вещью «Пылающие Губы» рас-

ся в откровенный пафос. После опре-

ходятся все больше, а ближе к финалу, .. .. в номере «Pompeii Am Gоtterdаmme-

деленного вникания, задаешься вопро-

rung» эмоции достигают воистину эпи-

Послушайте повнимательней, и этот

ческого размаха. Во-вторых, The Fla-

пульсирующий нерв, внутренняя энер-

ming Lips — люди не такие уж юные,

гия покажутся вам главными достоин-

ведь трио существует с 1983 года, ко-

ствами группы.

сом: а стоит ли им успокаиваться?

гда, согласно легенде, гитарист Уэйн

> Сергей Оболонков

Койн умыкнул из местной церкви му-

CD, Warner Bros/Пурпурный легион, 2006,

зыкальные инструменты и, позвав в

54:55

товарищи собственного брата Марка (вокал) и Майкла Айвинса (бас), зало-

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC#03

8/19/13

10:43 PM

Page 158

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП

зыка сама по себе лишена какой бы то ни было духовности: выхолощенный, абсолютно стерильный дарк-фолк отыгран с чарующим профессионализмом и педантизмом невыносимым, — лишь временами проявляющийся бэкграунд «Эх, бывали времена!» не дает нам окончательно поверить в то, что мы слушаем оркестр благонравных роботов. Богато аранжированные вещи похожи

åHEKATE

друг на друга, как сотрудники ДПС на

«Goddess»

боевом посту — различия чисто формальные и заметны исключительно

К

этому, для многих долгожданно-

близким родственникам: альбигойцев

му альбому жрецы немецкого

Сюзане Гроше восхваляет в одиноче-

дарк-фолка готовились долго и обсто-

стве, а песнь о подвигах Барбароссы,

ятельно. Пошарив в кладовых духов-

к примеру, — в паре с дутым барито-

ности, где в поисках вдохновения

ном Акселем Менцем; в «Dance of

мрачно ковырялось не одно поколение

Taurus» предсказуемый барабан начи-

музыкантов, Hekate выбрали самые яр-

нается с первого такта, а во «Flam-

кие фетиши и, заручившись поддерж-

menlied» он стартует только на треть-

кой поэтических авторитетов разных

ей минуте — в любом случае, мы зна-

åTHE DRONES

весовых категорий, от Гейне и Бодлера

ем, что будет дальше, и чем это все

«Gala Mill»

до Тони Уэйкфорда, создали ужасаю-

вообще закончится.

щий культурологический альманах,

В определенном смысле очень груст-

середине 90-х годов в австра-

пропитанный пылью и скукой. На

ная пластинка — она четко показыва-

лийском городе Перте сущест-

«Goddess» смешалось все: король Ар-

ет, что древние боги мертвы настоль-

вовала довольно обширная, но совер-

тур с феей Морганой скачут на Мино-

ко, что не способны вдохновить адеп-

шенно забытая богом альтернативная

тавре в замок Монсегюр на свежий

тов на мало-мальски яркую мелодию.

сцена. Широкому миру она была из-

Грааль, со стороны леса выдвигаются

Рекомендуется меломанам с отсутст-

вестна разве что по программам Джо-

веселые хороводы тамплиеров и про-

вующей краткосрочной памятью.

на Пила на BBC Radio One и серией

чей легендарной нечисти во главе с

К

атмосфера места имела для них ко-

Фридрихом Барбароссой, и Амон Ра

CD, Prophecy Productions/

of Perth», добравшихся даже до Мо-

лоссальное значение, определив об-

принимает все это весьма благо-

CD-Максимум, 2004/2005, 59:37

сквы, где их счастливым обладателем

лик альбома, но мне кажется, что не-

склонно. Интересно, что при постоян-

была радиостанция «РаКурс». Неуди-

что подобное могло быть записано в

ных апелляциях к вершинам духа, му-

вительно, что основатели The Drones

доброй половине американских шта-

Гарет Лиддиард и Рю Перейра, играв-

тов, десятках европейских городов и

шие в местном коллективе The Gut-

с изрядной долей везения даже в Ше-

меров. Обратите внимание на то, что

terville Splendour Six, захотели поис-

петовке Хмельницкой области. Впро-

материал отличает теплое, позитив-

кать себе более хлебное местечко и

чем, любой источник вдохновения хо-

ное настроение, довольно неожи-

перебрались сначала в Сидней, затем

рош, если результат пригож, а по этой

данное для производителя холодно-

в Мельбурн.

части у The Drones все в порядке. По

ватой немецкой электроники.

Засветившись здесь и издав на на-

сравнению с предшественником на

Как можно догадаться из названия

циональном уровне первый альбом,

«Gala Mill» лишь один трек быстрее

пластинки, вдохновение Ханно чер-

их новая группа сделала заявку на

mid-tempo, куда меньше гитарного

пал из своего детства: манчестерско-

международное признание в 2005 г.

дисторшна и больше общедоступных

го постпанка, корневого эсид-хауса,

с диском «Wait Long by the River and

мелодий (чего стоит одна кавер-вер-

электронного нью-вейва и неоро-

the Bodies of Your Enemies Will Float

сия «Are You Leaving for the Country»

By». Замес гаражного панка, гитарно-

из репертуара покойной фолк-певи-

åSTATIC

бом составлен именно что из «вос-

го нойза и малой толики блюза, зву-

цы Карен Далтон), запела басистка

«Re: Talking About Memories»

поминаний», притом напрочь лишен

ком и настроем напоминающий еще

Фиона Китчин, но депрессивность

одних эстетов диссонанса The Jesus

звучания от всего этого только воз-

Lizard, пришелся по вкусу в Штатах и

росла.

Европе, так что новый альбом The

В целом «Gala Mill» интереснее и дает

манн, в послужном списке которого

Показательный в этом плане трек —

Drones ждали.

надежду, что вскоре из The Drones

также значится участие в To Rococo

кавер-версия «Never Never» недолго-

Чтобы записать «Gala Mill» группа

получится разноплановый и ориги-

Rot, Tarwater, Lali Puna, Pole, Jan Je-

го проекта Винса Кларка The As-

подвергла себя добровольному за-

нальный коллектив.

linek. Ханно, конечно, электронщик

sembly.

творничеству. Диск писался в настоящей глуши, на огромной ферме на

> Алексей Кириченко CD, All Tomorrows Parties, 2006, 54:54

Теперь музыканты утверждают, что

МАРТ 2007

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

мантики, все родом из 80-х. И аль-

откровенных ретроспекуляций и

М

онопроект Static — это уро-

аранжирован с применением ультра-

женец Берлина Ханно Ляйхт-

современных технологий.

хоть куда, но данный альбом практически целиком состоит из очарова-

> Виталий Стерн CD, City Centre Offices, 2006, 45:57

тельных поп-песен и — в малой до-

восточном побережье о. Тасмания.

158

> Дмитрий Филатов

самопальных сборников «The Shades

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ле — вполне «казуальных» дэнс-но-

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#03

8/19/13

10:43 PM

Page 159

Рецензииã

МУЗЫКА РОК & ПОП

åOOIOO «Taiga»

Т

айга — территория сладкого безумия, коллективного бессознатель-

ного, острой необходимости кричать и кружиться, глядя в небо. Тайга — дом людей и шаманов, здесь под бормотание бубна открываются ворота в Верхний и Нижний миры, в земли богов и демонов. По-японски «тайга» означает «большая река». Все, что нужно сделать — отпустить себя, очистить голову от мыслей, и воды сами понесут тебя вниз по течению, далеко-далеко… На альбоме «Taiga» японского женского инди-квартета OOIOO хорошо слышно, как музыка, ее мерцающая ткань начинает просачиваться сквозь наши представления о ней. Начинает вдруг жить какой-то своей, независимой жизнью. А музыканты играют сами собой, не прикладывая ни малейших физических или умственных усилий. И это очень приятное ощущение, надо признать. Иногда даже удается записать, уловить его. Душа «Тайги» — в ее барабанах, берущих истоки в японской традиции игры на ударных инструментах — тайко. Играет на них Йо-

шими, та самая, что последние десять

вишами. Другие участницы группы —

бета до рычания, от слов до звуков.

лет заседает за барабанной установкой

Кайан (гитара), Айа (бас) и Аи (снова

Достойная работа. Проливные дожди

культовых авант-революционеров Bo-

барабаны). Еще несколько музыкантов

этой зимой, набухшие почки в январе...

redoms, и которой посвятили свой диск

помогали на альбоме с ударными и

«Йошими борется с розовыми робота-

всякого рода перкуссией. И много раз-

ми» провокаторы The Flaming Lips. Так-

ных человеческих голосов слышно на

же Йошими борется с гитарами и кла-

записи — от шепота до крика, от ще-

> Алик Радуга CD, Thrill Jockey, 2006, 57:43

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC#03

8/19/13

10:43 PM

Page 160

МУЗЫКА

åРецензии

КЛАССИКА

åBEETHOVEN; MOZART Overture «The Creations of Prometheus», Symphony No. 4; Flute Concerto No.1

åLANG LANG Dragon Songs

К

итайский пианист Ланг Ланг

Alexei Utkin/

Sarah Connolly/Dietrich Henschel,

Hermitage Chamber Orchestra

Orchestre des Champs-Elysees

М

В

ы не раз рассказывали о сот-

1887 или, самое позднее, в

ластинка относится к серии,

фортепианном исполнительстве. Ар-

представляющей искусство вы-

тист, снискавший любовь слушате-

mitage Chamber Orchestra, возглавляе-

с антологией народной южногерман-

дающегося русского дирижера Кирил-

лей во всем мире благодаря обраще-

мого изумительным музыкантом, го-

ской (Бавария, Швабия, Австрия, Боге-

ла Кондрашина. В программу вошли

нию к западному репертуару (Мо-

боистом Алексеем Уткиным, с россий-

мия, Силезия) поэзии «Des Knaben

сочинения старших венских класси-

царт, Шуман, Шопен, Лист и др.), за-

ской звукозаписывающей компанией

Wunderhorn» («Волшебный рог маль-

ков — Моцарта и Бетховена. Кондра-

писал пластинку «Dragon Songs» с

Caro Mitis. Очередная работа музыкан-

чика»), составленной Ахимом фон Ар-

шин осуществил запись совместно с

музыкой, целиком относящейся к ки-

тов в студии посвящена творчеству

нимом и Клеменсом Брентано. Позже

Симфоническим оркестром МГФ око-

тайской культуре. Это не просто но-

выдающегося композитора XX столе-

композитор сочинил в общей сложно-

ло сорока лет тому назад, в период

вая хорошая запись известного ис-

тия Рихарда Штрауса (1864–1949). Как

сти 24 песни для голоса с сопровожде-

1964–1967 гг. Увертюра «Творения

полнителя. Работа выполнена с горя-

сказано в аннотации к диску, «в этом

нием на стихи из сборника. В девяти

Прометея», написанная Бетховеном в

чей увлеченностью и большим —

альбоме представлены произведе-

песнях певцу аккомпанирует рояль, в

1800–1801 гг., является вступлением к

особенным — воодушевлением.

В

ния, которые написали «три разных

остальных — оркестр. Несколько пе-

одноименному балету, поставленному

программу вошли сочинения для роя-

Штрауса». Действительно, Романс

сен дали в дальнейшем материал для

в 1801 г. в Венском придворном наци-

ля с оркестром, фортепианные пьесы

для кларнета с оркестром (в записи

трех симфоний Малера, которые по

ональном оперном театре. Это светлая,

и дуэты с участием китайских нацио-

сольную партию исполняет гобой) со-

этой причине иногда называют Wun-

гармоничная, искрящаяся талантом

нальных инструментов: пипы (род че-

здан Штраусом-юношей, песни «Mei-

derhorn-симфониями. «Urlich» исполь-

музыка. Четырехчастная 4-я симфония

тырехструнной лютни), гуаньжи (раз-

nem Kinde» и «Morgen!» (в переложе-

зована во 2-й симфонии (4 ч.), «Des

(1806) контрастирует по характеру с

новидность пипы), гуженга (цитра).

нии вокальную партию также играет

Antonius von Padua Fischpredigt» — в

предыдущей третьей «Героической» с

Есть авторские сочинения и аранжи-

гобой) написаны за несколько лет до

3-й симфонии (3 ч.), «Das himmlische

ее огромным напряжением и борения-

ровки народной музыки. CD открыва-

рубежа 19 и 20 веков, а вступление к

Leben» — в финале 4-й симфоний. Ка-

ми, и с последующей пятой, наполнен-

ет

четырехчастный

опере «Capriccio» (единственное чис-

ждая песня — яркая вокально-симфо-

ной драматическими коллизиями. Это

Yellow River Concerto, виртуозная

то оркестровое сочинение на диске) и

ническая зарисовка, музыкальная сце-

объясняется тем, что симфония созда-

вещь, стиль которой сам Ланг Ланг

концерт ре мажор для гобоя и малого

на с развитой и довольно активной

валась в период, когда автора окружа-

определяет как что-то среднее между

оркестра увидели свет, когда автору

драматургией. Здесь нельзя сводить

ла атмосфера счастья, душевного по-

концертами Чайковского (1-м) и Рах-

было соответственно 78 и 81 год.

функцию оркестра к аккомпанементу.

коя и достатка. Также программа диска

манинова (2-м) с отголосками из Гер-

Удивительно, но Романс и Концерт,

Оркестровая ткань глубоко разработа-

включает концерт Моцарта для флей-

швина. Почти все пьесы — про-

годы написания которых разделяет

на, блистательна по мелодической,

ты с оркестром №1 KV.313 (1778). Мо-

граммные. Например, «Пастушеская

без малого 66 (!) лет, удивительно

гармонической, полифонической вы-

царт не любил писать для флейты, так

флейта», первое сочинение автора из

близки друг другу по образному

разительности и инструментовке. Во-

как невысоко ставил игру современ-

Поднебесной, объединившее китай-

строю, светлому, безмятежному на-

кальная партия главенствует, иногда

ных ему исполнителей на данном инст-

скую мелодику с западной контра-

строению и классической ясности

воспринимается как один из оркестро-

рументе. Однако стесненное финансо-

пунктической техникой. Вещи, во-

формы и языка. Ни одно из записан-

вых голосов. Текст и музыка неразрыв-

вое положение и заказ на несколько

шедшие в «Dragon Songs», отличают-

ных сочинений не относится к широ-

но связаны. Широк и значителен диа-

флейтовых сочинений привели к соз-

ся тонкой красочностью, изысканной

ко известным опусам Штрауса — это

пазон образов песен. Эмоциональная

данию этой и еще нескольких вещей,

импрессионистичностью. Примеры

только повышает ценность издания.

открытость, светлое настроение жан-

отчего выиграли как флейтисты (в ча-

музыкальной поэтики — «Осенняя

Замечательна игра Уткина, который

ровых зарисовок соседствует с траги-

стности, превосходно исполнивший

луна на тихом озере» (ф-но) или

ведет линию солирующего гобоя с

ческой иронией и символикой. Песни

партию флейты Э. Щербачев — солист

утонченно меланхоличная «Ночью на

какой-то особой вокальной интонаци-

из «Волшебного рога мальчика» де-

оркестра в период, когда им руководил

озере под кленовым мостом» (ф-но

ей. Очень тактично и вместе с тем

монстрируют квинтэссенцию малеров-

Кондрашин), так и все почитатели ге-

и гуженг) Ванг Джанмина, которого

творчески инициативно, с чувством

ского стиля. В записи приняли участие

ния Моцарта. Достоинства CD: отлич-

хочется назвать «китайским Дебюс-

аккомпанирует солисту оркестр. В ка-

меццо-сопрано Сара Коннолли, бари-

ная музыка, превосходное исполнение,

си». Каждая нота произведений про-

ждой сыгранной музыкантами ноте

тон Дитрих Хеншель и оркестр Or-

искусная звукорежиссура, высокий

низана искренним чувством, любо-

слышатся отличное индивидуальное

chestre des Champs-Elysees под руко-

технический уровень записи делают

вью исполнителей — Ланг Ланга и

мастерство, высокая ансамблевая

водством Филиппа Херревеге.

желанным его приобретение.

его партнеров.

культура.

> Артем Аватинян CD, Мелодия, 2006, 62:23

160

åGUSTAV MAHLER Des Knaben Wunderhorn

(род. в 1982 г.) — одно из ярких

молодых дарований в современном

П

åRICHARD STRAUSS Delicate Strauss

МАРТ 2007

масштабный

> Артем Аватинян CD, Deutsche Grammophon, 2006, 63:21

рудничестве московского Her-

1888 году Малер познакомился

> Артем Аватинян > Артем Аватинян

SACD Surround, Caro Mitis, 2006, 49:30

CD, Harmonia Mundi/Пурпурный легион, 2006, 63:19

www.stereo.ru ã

MUSIC#03

8/19/13

10:43 PM

Page 161

МУЗЫКА

Рецензииã

ДЖАЗ+БЛЮЗ

åPAOLO FRESU

åWEATHER REPORT

åJOHN LEE HOOKER, JR.

åETTA JAMES

«Thinking»

«The Best of Weather Report»

«Cold as Ice»

«All the Way»

Э

К

Д

П

то уже второй в 2006 г. альбом квинтета трубача Паоло Фрезу,

лавишник Джо Завинул в очередной раз переворошил наследие

жон Ли Хукер-мл. — далеко не первый сын знаменитого отца,

лодовитая блюзовая вокалистка Этта Джеймс в первой половине

посвященный музыке участников его

своего главного детища, первой супер-

решивший продолжить дело папы.

2000-х выпустила пару мощных блю-

уникально стабильного ансамбля.

группы джаз-рока Weather Report, соз-

8-летним младший Джон Ли уже пел

зовых альбомов, где представала во

Квинтет в почти неизменном составе

дав сборник лучших треков коллекти-

на детройтском радио, 18-летним за-

всем блеске своего почти полувеково-

работает свыше четверти века, и этот

ва — на этот раз в 24-битном ремасте-

писывался вместе с отцом, виднейшим

го опыта. Новая работа, спродюсиро-

альбом посвящен сочинениям и аран-

ринге. 30 лет спустя новые слушатели

представителем блюза Дельты, но за-

ванная сыновьями Этты — Саметто

жировкам его барабанщика, Этторе

удивляются: чего же в этой музыке та-

тем в его жизнь вошли неизбежные

Джеймсом и Дотто Метто Джеймсом,

Фиораванти. Невероятно плодовитый

кого удивительного, ведь все так игра-

спутники «блюзового образа жиз-

которые заодно составляют в этой за-

Паоло Фрезу, дискография которого

ют. Маленькая поправка: это теперь

ни» — алкоголь и наркотики, и на дол-

писи ритм-секцию — представляет со-

за 25 лет работы составляет свыше 130

все так играют. Первой в этом стиле

гих 25 лет музыкант перестал быть му-

бой крайне резкую смену стилистиче-

альбомов, обладает и каким-то неимо-

была именно группа Weather Report, у

зыкантом. Только в 2004-м Джон

ского курса. По аналогии со smooth

верно серьёзным подходом к делу:

которой было два лидера, они же —

Ли-мл., которого семья буквально вы-

jazz эту музыку можно было бы на-

среди его работ трудно выделить пло-

единственные, кто проработал в соста-

волокла из того, что на сайте певца де-

звать smooth blues, вот только блюза в

хо подготовленные. Предыдущий аль-

ве «Сводки погоды» с самого начала, с

ликатно названо «темным периодом»,

ней немного: в качестве материала

бом, «Incantamento», посвященный му-

1970 г., и до самого конца, до 1985-го.

впервые записался как солист. Удиви-

альбома выбраны поп-хиты из проме-

зыке тенор-саксофониста Тино Тракан-

Это Завинул и один из самых ярких са-

тельно, но дебютный альбом 43-летне-

жутка между 1930 и 1990 годами, от

на, поражал тонкостью проработки де-

ксофонистов своего поколения Уэйн

го певца («Blues with a Vengeance») по-

«Somewhere» из «Вестсайдской исто-

талей, мастерством передачи самых

Шортер. Вместе покинув в 1970-м ан-

лучил высшую блюзовую награду, как

рии» Бернстайна и заглавной песенки

деликатных тембральных нюансов. Та-

самбль великого реформатора джаза

«дебют года», и даже завоевал «Грэм-

Джимми Ван Хьюзена до песен из ре-

кое же впечатление остается и от но-

Майлса Дэйвиса, они собрали первый

ми»! Нынешняя запись, уже на аудио-

пертуара Леннона, Simply Red и Прин-

вой работы, хотя музыка Фиораванти

состав Weather Report, где поначалу

фильном Telarc, всего вторая в диско-

са. Комфортное, мягкое, чрезвычайно

временами более крепко сбита, неже-

продолжали играть такие же громкие,

графии Хукера-мл. И нельзя сказать,

гладкое звучание инструментов, общая

ли произведения Траканны. В альбоме

монотонные импровизационные элек-

что она неудачна. С певцом играет пер-

расслабленность и умиротворенность

по-новому раскрывается ритм-секция

трические грувы, что и у Майлса. Но

воклассный ансамбль; он не имитиру-

только изредка прорываются эмоцио-

Фиораванти и басиста Аттилио Занчи:

постепенно Завинул стал писать все

ет стиль отца — вместо монотонно-

нальными всплесками, чуть-чуть напо-

выясняется, что им доступны не толь-

более хитовые мелодии, аранжировки

гипнотического дельта-блюза, кото-

минающими прежнюю Этту Джеймс

ко текучие ритмы современного креа-

становились все более тщательно вы-

рый Хукер-старший часто играл вооб-

(неожиданно сильнейшим номером в

тивного джазового мэйнстрима, но и

писанными, а соло — менее продол-

ще на одном аккорде, мы слышим ис-

этом плане получился «Purple Rain»

точная математика почти классических

жительными и при этом более доступ-

кушенный «городской» блюз, изощ-

Принса, который Этта превратила в

построений, практически метрономи-

ными. Роль Уэйна Шортера при этом

ренно сыгранный, аранжированный по

своего рода евангелическую пропо-

ческого характера. Особняком стоит

становилась все менее заметной. И вот

всем канонам коммерческого блюза и

ведь). В остальных случаях, даже когда

забавная аранжировка действительно

в 1976 г. в группу пришел Жако Пасто-

первоклассно записанный. Песни, на-

семейство Джеймсов берется за очень

классической темы — «Танца Феи

риус. Это был совершенно фантасти-

писанные самим Хукером-мл., отнюдь

сильные номера талантливых авто-

Драже» П.И. Чайковского (скрытого

ческий по уровню игры басист, кото-

не глупы, отличаются злободневными

ров — вроде «What's Goin’ On» Марви-

под итальянским названием «Danza

рый в значительной степени и создал

текстами и свидетельствуют о том, что

на Гэйя или «Strung Out» Джонни «Ги-

della Fata dei confetti»). Изящно сделан-

канон техники игры на бас-гитаре, эта-

автор умеет мирить устоявшиеся деся-

тары» Уотсона — весь природный

ная джазовая оркестровка на запоми-

лонный уровень, впечатляющий до сих

тилетиями шаблоны коммерческого

нерв, страсть и чувство из этих песен

нающемся ритмическом рисунке пере-

пор. Бас Пасториуса стал едва ли не

блюза и оригинальность мышления.

куда-то улетучиваются, уступая место

ходит в достаточно свободную импро-

важнейшим голосом в ансамбле. По-

Проблема только в вокале. Отец Джона

бездумно-легкому ритму и бескон-

визационную часть, где после первых

мимо записей периода работы с Пасто-

Ли тоже не блистал вокальными дан-

фликтному звуку, в сахарном сиропе

любопытных квадратов ждешь еще бо-

риусом (1976–1982), в сборник вклю-

ными, но у него была страсть, гипноти-

которого совершенно перестают про-

лее насыщенного развития, но... пред-

чено пять треков периода 1973–1976 г.

ческая сила в голосе и то, что называ-

сматриваться природные особенности

приятие внезапно сворачивается, тема

Записи четырех последних лет, види-

ется «харизмой». У сына ничего этого

голоса Этты, становящейся в таком

утрированно-драматически излагается

мо, не включены как недотягивающие

нет. Плоский, малоэмоциональный, су-

звучании довольно шаблонной певи-

еще раз, и все кончается, оставив у

до высокой планки, заданной сотруд-

хой голос, который не столько поет,

цей r'n'b — да не ритм-н-блюза, а но-

слушателя некоторое недоумение.

ничеством с Жако.

сколько читает тексты.

вомодного сладкого rich'n'beautiful.

> Кирилл Мошков CD, EMI Italia, 2006, 60:01

> Кирилл Мошков CD, Columbia/Legacy, 2002, 74:44

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ★

> Кирилл Мошков CD, Telarc/Пурпурный легион, 2006, 54:23

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

> Кирилл Мошков CD, RCA Victor, 2006, 51:39

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

МАРТ 2007

161

KINO#03

8/19/13

10:46 PM

Page 162

КИНО на DVD

åРецензии

НОВИНКИ

åИЛЛЮЗИОНИСТ

åСПАСАТЕЛЬ

åНЕСКОЛЬКО ДНЕЙ

åСЕНСАЦИЯ

В СЕНТЯБРЕ

Д

етектив пополам с мелодрамой в духе «Парижских тайн». Ко-

С

няв старушку с льдины, дядя Степа совершил подвиг. Для

Т

е, кто знают Вуди Аллена только по «Матч пойнту», останутся разо-

просто так: название отсылает к

чарованными. Давние поклонники

нитель») это работа. Ветеран берего-

знаменитому фильму «Семь дней в

его творчества скажут — Вуди вер-

вой охраны, он спас сотни людей,

мае»; события разворачиваются в ка-

нулся в свой репертуар. Его новейшее

Копперфильда нищим. Но выше сво-

стал притчей во языцех, но годы бе-

нун трагедии 11 сентября и напрямую

творение больше всего напоминает

его ремесла он ставит любовь к под-

рут свое. В качестве своеобразного

связаны с ней. Некий Элиот, агент

«Проклятие нефритового скорпио-

руге детства, графине фон Тэшен, не-

отпуска Бена посылают инструктором

спецслужб США (Ник Нолти, «Пово-

на» — тоже детектив, но Аллен игра-

весте австрийского крон-принца (Ру-

в школу спасателей — за пару меся-

рот») ищет встречи с любовницей-

ет сыщика поневоле. В расследова-

фус Сьюэлл, «Отпуск по обмену»).

цев

дюжину

шпионкой (Жюльет Бинош, «Ущерб»),

ние убийства его втянула начинающая

Между тем принц — противник опас-

20-летних ребят в настоящих «чело-

детьми и двумя арабскими бизнесме-

журналистка (Скарлетт Йоханссон,

нейший: заносчивый позер, ему легче

веков-амфибий». Он обращается с

нами, не желая попасть под пулю

«Хорошая женщина»). А она получи-

убить графиню, чем расстаться с ней.

ними по-суворовски: «тяжело в уче-

психопата-убийцы (Джон Туртуро,

ла наводку… с того света. В картине

Вызов брошен, однако силы неравны.

нии — легко в бою». Больше всех до-

«Где же ты, брат?»). Место встречи

много курьезных моментов, но Аллен

Впрочем, фокусник — сродни вол-

стается Джейку (Эштон Кэтчер, «Эф-

меняется постоянно, и табор персо-

в дежурной роли неврастеника с доб-

шебнику, а истинная любовь — срод-

фект бабочки»). Он словно рожден

нажей кочует по всей Европе, переме-

рым сердцем, начинает раздражать

ни чуду. Фильм искусно настраивает

быть спасателем, а с такого и спрос

жая стрельбой умные речи (с экрана

даже фанатов. Финал — слащавый и

зрителей на лирический лад и несет

выше. Но главное в другом: таким,

сыплются банальности, замаскиро-

совершенно неубедительный, красав-

на крыльях романтики к ослепитель-

как Джейк, старина Бен хотел бы ви-

ванные под афоризмы, а киллер во

чик Хью Джекман («Ван Хельсинг»)

ному финалу. Блокбастер, сделанный

деть собственного сына, которого у

время, свободное от раскройки вто-

выглядит манекеном из магазина

с безукоризненным вкусом. Вы дума-

него нет. Схематично, временами за-

ростепенных персонажей, сочиняет

мужской одежды. Как говорится, и на

ли, такого не бывает?

тянуто, но Костнер в очередной роли

стихи). Сценарист, режиссер и опера-

старуху… Надеемся, лучший фильм у

Изображение

немногословного (а-ля Хэмфри Бо-

тор упиваются собственным остро-

Аллена еще впереди.

16:9, анаморф. Выдержанная в золо-

гарт) Героя с большой буквы — чер-

умием, не замечая, что выходит

Изображение

тистых тонах картинка, четкая в цен-

товски хорош!

страшная скучища. Хвала создателям

16:9, анаморф. Картинка — загляде-

тре и смягченная по краям, букваль-

Изображение

DVD-проигрывателей за кнопку уско-

нье. Высокая четкость, насыщенные

но гипнотизирует. Переданы все тон-

16:9. анаморф. По сценам на море

ренной перемотки!

цвета, множество подробностей на

кости потрясающей операторской

(полутьма, множество постоянно ме-

Изображение

фонах и никаких огрехов компрессии.

работы.

няющихся деталей вроде пены) мож-

16:9, анаморф. Смягченная картинка

Звук

Звук

но видеопроектор тестировать, на-

с узким диапазоном яркости и хоро-

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1 (рус.).

DD 5.1/DTS 5.1. Полный дубляж вло-

столько хороша оцифровка.

шо заметной зернистостью.

Фильмы Аллена обычно не блещут

жен точно в губы актеров, хороша

Звук

Звук

аудиоэффектами, но в данном случае

локализация по фронту, но взаимо-

DD 5.1. Точно локализуются даже ты-

DD 5.1 (ориг./рус.)/DTS 5.1 (рус.). На

атмосфера помещений передается

действие фронта и тыла не согла-

ловые эффекты.

среднем уровне всё — локализация,

довольно точно, а тыл используется

совано.

Бонусы

слаженность фронта и тыла, бас.

активно.

Бонусы

Альтернативный финал, удаленные

Бонусы

Бонусы

О съемках, интервью, фильмографии.

сцены, о реальных спасателях.

Интервью с Бинош, ролик, фильмо-

Био/фильмографии.

нец XIX века, Вена рукоплещет иллю-

дяди Бена (Кевин Костнер, «Телохра-

зионисту (Эдвард Нортон, «Бойцовский клуб»), чьи фокусы сделали бы

нужно

превратить

> Т. Дуброва

162

К

артина с претензиями. Всё — не

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

графии.

The Illusionist

The Guardian

Yari Film, 2006/Twister,

Beacon Pict., 2006/Видеосервис,

Quelques jours en septembre

BBC Films, 2006/CP Digital,

110 мин, США–Чехия

134 мин, США

Gemini, 2006/Twister, 120 мин, Франция

91 мин, США

> Т. Дуброва

Scoop

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

KINO#03

8/19/13

10:46 PM

Page 163

КИНО на DVD

Рецензииã

ПОДАРОЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

åСИЛА ИСКУССТВА,

åКОЛЛЕКЦИЯ

часть 1 и 2

БРИДЖИТ БАРДО

åОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ-2

АЛЕКСЕЯ УЧИТЕЛЯ

В

Ее брачная ночь (1956)

C

ерия документальных фильмов

В случае несчастья (1958)

BBC о живописцах и скульпто-

Женщина и паяц (1959)

åФИЛЬМЫ

ещица, несомненно, культовая; проще говоря, на любителя. И

таких по всему миру — многие мил-

рах с мировым именем — Караваджо

Т

ворческий отчет режиссера в одном томе. Документальные кино-

лионы, а это сила, с которой трудно

очерки — «Рок» (1987) о Гребенщи-

ктриса или секс-бомба? Судить

спорить. Рассказывать им, что ново-

кове, Цое и Шевчуке, «Обводной ка-

вам, но факт остается фактом:

го появилось во втором сезоне, бес-

нал» (1990) о необычных жителях

по музеям, а нечто похожее на прыжок

в 50-е гг. у себя на родине Бардо счи-

смысленно — они знают это лучше

знаменитой набережной Питера и

с парашютом в вулкан творческого во-

талась эталоном женской красоты, а

нас. Рассмотрим Lost как феномен

«Баттерфляй» (1993) о Романе Вик-

ображения». Роль парашюта играет

ее прическу из фильма «Бабетта идет

современного телевидения. В сущ-

тюке — соседствуют с более поздни-

ведущий: его нарочито отстраненный

на войну» в начале 60-х копировало

ности, это высокобюджетный запол-

ми игровыми фильмами. Режиссер

комментарий смягчает шок от знаком-

все женское население России. Те-

нитель времени между рекламными

постепенно отходит от темы «ЖЗЛ»:

ства с жизнью гения, которая — все-

перь о фильмах коллекции. Они

паузами. Серии сочиняются по ходу

если «Мания Жизели» (1995) посвя-

гда трагедия. Легко ли представить,

очень разные, поэтому раскрывают

дела с учетом зрительских симпатий

щена известной русской балерине

как Рембрандт режет свой последний

весь творческий потенциал актрисы.

и антипатий. Слово «окончание» к

Ольге Спесивцевой, а «Дневник его

шедевр, чтобы продать его хотя бы по

В «Ночи» она — влюбленная про-

нему неприемлемо — могут быть

жены» (2000) — Ивану Алексеевичу

кускам, а Пикассо мучается в поисках

стушка, в «Паяце» — современная

только продолжения, и создатели

Бунину, то героями картин, снятых в

новых форм? Оценки даются сдержан-

Кармен, в «Несчастье» — воровка,

будут тянуть резину, пока не надоест

XXI веке, («Прогулка», 2003, и «Кос-

ные, но подчас неожиданные, потому

беззастенчиво

телом

публике (лучшее доказательство —

мос как предчувствие», 2005) стали

располагают к размышлениям, что

(«гвоздем» картины стало появление

«Секретные материалы», так и не

(как вы, наверно, помните из наших

нужно только приветствовать. Дли-

обнаженной Бриджит). Прекрасно по-

рассекреченные до конца). Сня-

обзоров) персонажи вымышленные.

тельность рассказа — 50 мин — мож-

нимая причину своего успеха, Бардо

то уже около 2500 мин экранного

Тенденция? Творческий поиск? Экс-

но считать оптимальной. К моменту

отказалась, по собственному выра-

времени. В качестве сюжета предла-

перимент? Время покажет. Короче го-

выхода номера в серии появятся

жению, стариться на публике и ушла

гается жанровый винегрет: есть

воря, подборку надо рассматривать

фильмы о Ван Гоге, Тернере, Ротко и

с экрана в 39 лет. Не этот ли «римейк

все — от фантастики до мелодра-

лишь как промежуточный, а не окон-

Давиде. Ждем с нетерпением!

Греты Гарбо» и сделал ее великой ак-

мы. Если это вам по вкусу, ешьте на

чательный итог.

Изображение

трисой?

здоровье.

Изображение

16:9, анаморф. Палитры цветов и ди-

Изображение

Изображение

Качество видеоряда, естественно,

намического диапазона яркости впол-

Фильмы 1956 и 1958 гг. черно-белые,

16:9, анаморф. Яркие краски, а огре-

разнится от фильма к фильму. Чем

не достаточно, чтобы дать полное

сняты в формате 4:3, «Женщина и

хи компрессии заметны только на эк-

старше картина, тем менее вырази-

представление о предмете беседы.

паяц» — широкоформатный (21:9),

ранах более метра в диагонали.

тельны цвета и выше уровень зерни-

Звук

цветной. Все картины оцифрованы с

Звук

стости.

DD 2.0. Ведущий щеголяет эпитетами,

отлично сохранившихся исходников.

DD 2.0. Дубляж наложен грамотно,

Звук

перед которыми нередко пасует пере-

Звук

однако нет оригинальной дорожки

О многоканальности в ранних филь-

водчик. Закадровый текст записан от-

DD 2.0/5.1. Многоканальный саундтрек

(в издании сезона 1 она была). Мно-

мах речь не идет, но в «Космосе» ло-

лично.

только у фильма 1959 г, но и здесь

гие коллекционеры будут разоча-

кализация вполне приличная.

Бонусов нет

слаба локализация.

рованы.

Бонусы

Бонусы

Бонусов нет

и Рембрандте, Пикассо и Бернини. Нам обещают не «утомительную прогулку

> Т. Дуброва

А

торгующая

Фильм об Алексее Учителе «Профес-

BBC: Simon Schama's Power of Art

Песни в исполнении Бардо.

BBC, 2006/Союз-видео, 2х100 мин,

Film Prestige, 98+105+110 мин,

Touchstone Television, 2006/

ТПО «Рок», 1988–2005/Мистерия DVD,

Великобритания, 2х2 DVD

Франция

Видеосервис, 1034 мин, США

570 мин, Россия

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

сия — режиссер».

Lost

> М. Чеснокова

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

МАРТ 2007

163

KINO#03

8/19/13

10:46 PM

Page 164

КИНО на DVD

åРецензии

НАШЕ СТАРОЕ КИНО

åЦАРСТВО СКАЗКИ

åДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ

åПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА,

åНАСТЯ

УДАЛОГО МОЛОДЦА

У

никальное издание черно-белых советских мультфильмов дово-

П

ервый комедийный опыт в послужном списке Яна Фрида

К

артина снята в начале 90-х и сегодня интересна лишь примета-

влении, так это «Федот-стре-

ми времени, которые уже не стра-

оказался не просто успешным, а три-

лец». Стихотворная сказка Леонида

шат, а забавляют. В остальном это

умфальным. Картина объездила

Филатова, уходящая корнями в се-

признание растерянности режиссера

ич», 1937), В. и З. Брумберг («Крас-

весь мир, доказав, что нашим кине-

рию песен В. Высоцкого о Лукоморье,

перед внезапными переменами. Яс-

ная Шапочка», 1937; «Ивашко и Баба-

матографистам по плечу творчество

а может быть, и глубже (вам не вспо-

но, что Георгий Данелия, всегда ста-

Яга», 1938; «Синдбад Мореход»,

даже Шекспира. Опыт Меркурьева,

минается «Конек-Горбунок»?), пона-

вивший духовное выше материаль-

1944), О. Ходатаевой («Маленький

Яншина и Лукьянова, помноженный

чалу ходила в тысячах списков и маг-

ного, не приемлет «жизнь на хозрас-

Мук» и «Мальчик с пальчик» 1938),

на задор молодых Лучко, Ларионо-

нитофонных кассет. А в разгар пере-

чете», выводя в главные героини де-

П. Сазонова («Кошкин дом» и «Кури-

вой, Медведева и Вицина дали кино-

стройки на голубой экран вышел ав-

вушку с невзрачной наружностью,

ца на улице», 1938). Это «пробы пе-

эквивалент шампанского — пьяня-

торский моноспектакль. Его мы и

золотым сердцем и сказочным име-

ра», подражания диснеевским образ-

щее зрелище в искрометном темпе.

предлагаем вашему вниманию. Текст

нем Настя. К современности она не

цам, но как свидетельства времени

Нет характерного для шекспировских

настолько емок, что ни в чем, кроме

приспособлена, спасти ее может

очень интересны. Диву даешься, под-

героев многословия — они не столь-

интонаций Леонида Филатова, не ну-

лишь чудо. И оно совершилось —

мечая идеологические «уши»: в об-

ко говорят, сколько действуют. Да в

ждается (попытка экранизации —

волшебница обещала исполнить два

разах лисы из «Котофеича» и волка

каких костюмах (столько расшитого

см. №9, 2002 — оказалась проваль-

желания Насти. Потом начались ба-

из «Красной шапочки» угадывается

золотом бархата вы не найдете даже

ной вопреки усилиям маститых акте-

нальности: Настя стала красавицей,

детская карикатура на классового

в запасниках Эрмитажа)! На каком

ров). Говорят, сатира устаревает бы-

но «не родись красивой…». Второе

врага. Естественно, он не сдается, и

фоне (Ливадийский дворец, резиден-

стрее всего, и «Федот» — не исклю-

желание героиня использует, разу-

его уничтожают: лису, например, за-

ция Николая II в Крыму)! Неужели

чение. То, что когда-то считалось вер-

меется, для возвращения в прежний

пихнули в машину под названием

знаменитое «не пора ли замахнуться

хом творческой смелости, сегодня

облик. Мило, но с лучшими рабо-

«варилка-молотилка-колотилка». В

на Вильяма нашего Шекспира» из

вспоминается с ностальгией.

тами Данелии «Настю» и рядом

общем, смех, да и только. Жаль, что

картины «Берегись автомобиля» опо-

Изображение

нельзя ставить.

сквозь слезы.

здало на десять лет?

4:3. Снимали на видеокамеру, по ны-

Изображение

Изображение

Изображение

нешним меркам устаревшую: баланс

4:3. Картинка достаточно четкая, по-

4:3. Картинка не восстанавливалась,

4:3. Усилиями реставраторов картин-

белого неточный, тени имеют фиоле-

кадровое восстановление позволило

поэтому яркость гуляет, контраст

ка обрела изумительно яркие краски

товый отлив. Досадно, что сцена бы-

избавиться от девиаций яркости от

низкий, много механических огрехов.

(особенно впечатляет красный). Кар-

ла освещена неравномерно — лицо

кадра к кадру, но избыток желтого и

Звук

тинка немного сглажена, дабы замас-

автора оказывается то излишне яр-

коричневого убрать не удалось.

DD 2.0. Здесь — самое слабое место.

кировать зерно, однако четкость поч-

ким, то затемненным.

Звук

Оцифровщики перестарались с шу-

ти не пострадала.

Звук

DD 5.1/моно. Хорошо отслеживаются

моподавлением, и речь героев «Крас-

Звук

DD 2.0. Монофония. Стоит чтецу

траектории движения, ясно различи-

ной шапочки» очень трудно разо-

DD 5.1/моно. Возможностей исходни-

слегка отвернуться от невидимого

ма речь, однако «верха» на музы-

брать. А персонажей «Кошкина дома»

ка едва хватает, чтобы передать ню-

нам микрофона, как тембр его голоса

кальных номерах звучат не очень от-

понять вообще невозможно — они

ансы речи.

меняется.

четливо.

разговаривают на польском языке!

Бонусы

Бонусы

Бонусы

Бонусов нет

Фильмографии.

Био/фильмография.

енной и военной поры. Собраны ран-

(«Летучая мышь», «Собака на сене»)

ние работы известных режиссеров И. Иванова-Вано («Котофей Котофе-

> Т. Дуброва

164

Е

сли что не нуждается в предста-

Био/фильмографии. > Т. Дуброва

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

Союзмультфильм, 1937–1944/

Ленфильм, 1955/

Гостелерадиофонд, 1988/

Мосфильм–Ритм, 1993/

Союз-видео, 96 мин

Крупный план, 85 мин

Крупный план, 56 мин

Крупный план, 85 мин

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★✩✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

KINO#03

8/19/13

10:47 PM

Page 165

КИНО на DVD

Рецензииã

НАШЕ НОВОЕ КИНО

åОСТРОВ

åАНДЕРСЕН.

åСВОБОДНОЕ ПЛАВАНИЕ

Жизнь без любви

В

ПЕРИОДА

се-таки здорово, что российское кино еще способно жить вопре-

П

åПАРК СОВЕТСКОГО

ервое: лучшая картина Эльдара

П

ровинциальный паренек (Александр Яценко, «Мне не боль-

О

лег (Александр Лазарев-мл.,

Рязанова со времен «Предска-

но») безмятежно трудился на фаб-

ческие люди, стремящиеся не пожи-

зания». Второе: смотреть ее трудно.

рике, пока ее не закрыли. Надо но-

ток-шоу, задолжал некоему бизнес-

нать плоды сиюминутного успеха, но

Поминутно перебивая себя, режис-

вую работу искать, но как и где? На-

мену (он же криминальный автори-

сеять разумное, доброе, вечное — по

сер ведет речь одновременно об Ан-

чинаются приключения, и забав-

тет) крупную сумму. Тот готов про-

самым строгим меркам. Режиссер

дерсене трех возрастов — ребенке

ные — напоминают некогда попу-

стить долг за хвалебный отклик о

Павел Лунгин («Свадьба») поднимает

(Ваня Харатьян), студенте (Стани-

лярный аттракцион «комната сме-

своем детище — курорте «Парк со-

тему, едва ли не центральную в рус-

слав Рядинский), писателе (Сергей

ха», — и грустные. Режиссер Борис

ветского периода», где для страдаю-

ской классической литературе, но ки-

Мигицко, «Инкогнито из Петербур-

Хлебников («Коктебель») доказыва-

щих от ностальгии богачей воссоздан

нематографом Отечества почти не

га») — и героях его сказок. Мало то-

ет: жизнь прекрасна, потому что не-

идеализированный уголок СССР (не-

тронутую: тончайший, сложнейший

го, Эльдар Александрович хочет вы-

предсказуема (кто-то скажет «аб-

что вроде антуража из комедий Алек-

вопрос греха и покаяния. Петр Мамо-

сказаться и о вечном, и на злобу дня,

сурдна», но я не соглашусь). На это

сандрова). Возможно, репортаж бы

нов («Такси-блюз») в своей, безус-

теряя порой чувство меры. Отдель-

работают все компоненты филь-

получился, если б Олег не нарушил

ловно, лучшей пока что роли, совер-

ные сцены очень хороши, но создать

ма — сюжет, диалоги, персонажи.

одно из жестких правил поведения на

шает редкостное чудо — овевает све-

цельный в своей противоречивости

Необыкновенно колоритны «люди

курорте… Вторая картина Юлия Гус-

жим воздухом очаг духовности в зри-

характер великого сказочника не

второго плана» (Петр Зайченко, «Та-

мана за четверть века напоминает то

тельских душах. А в том, что такого

удалось, фильм распался на эпизо-

кси-блюз», Евгений Сытый, «Кокте-

давний видеохит «Западный мир», то

очага не может не быть у каждого из

ды. Андерсен в каждом кадре стра-

бель»), заставляющие вспомнить

«Полет над гнездом кукушки», то

нас, творческая группа уверена твер-

дает, а сочувствуешь почему-то

эпизодических героев в лучших кар-

поздние сатирические опыты Э. Ряза-

до. Изумительный фильм, к финалу

лишь безответно любившей его жен-

тинах Данелии. Хлебников остается

нова. Режиссер не заметил, что пере-

вырастающий в притчу поистине биб-

щине (Алена Бабенко). Еще одной

верен попыткам исследовать челове-

стройка давно кончилась, и с пеной у

лейского масштаба. Не в этом ли вы-

«красной нитью» проходит тема тя-

ческую природу, за что в наш век

рта предостерегает зрителей от опас-

сшая цель настоящего искусства?

желой доли датского еврейства. Не

оголтелой кинокоммерции перед

ности возвращения к прошлому, а

Изображение

много ли для одного фильма, даже

ним надо снять шляпу.

они давно ушли далеко вперед. Как

16:9, анаморф. В упрощенном изда-

двухсерийного?

Изображение

говорится, поздно, батенька!

нии, которое мы тестировали, замет-

Изображение

4:3. Кажется, что фильм снят лет два-

Изображение

но, что скорость потока недостаточна:

16:9, леттербокс. Такие красивые

дцать назад: блеклые цвета, низкая

16:9, анаморф. Картинка чуть зернит,

море волнуется рывками, четкость на

съемки, столько цвета, такая богатая

четкость и узкий диапазон яркости.

заметен небольшой избыток желтого,

общих планах недостаточна.

игра полутонов — и выпустить все

На темных сценах трудно что-либо

но серьезных претензий нет.

Звук

это без анаморфирования?!

разглядеть.

Звук

DD 5.1. И пространственные, и четко

Звук

Звук

DD 5.1/DTS 5.1. Отчетливо звучит

локализованные эффекты воспроиз-

DD 5.1. Для биографической картины

DD 5.1/DTS 5.1. Требования к саундт-

речь; эффекты, требующие точной

водятся реалистично — в отличие от

саундтрек даже перенасыщен (много-

реку — минимальные (воспроизве-

локализации, воспроизводятся реа-

диалогов, «проваленных» в некото-

вато шумовых эффектов). Впрочем, к

сти речь), поэтому обе дорожки прак-

листично, однако недостаточно рель-

рых сценах. В дорогом издании есть

главному — передаче

тически равноценны.

ефно передается атмосфера откры-

DTS-дорожка.

нареканий нет.

Бонусы

того пространства.

Бонусов нет

Бонусов нет

Фильм о съемках.

ки законам коммерции, что есть твор-

диалогов —

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

«Идиот»), звезда популярного

Бонусов нет > М. Чеснокова

> М. Чеснокова

Ассоциация «Наше кино», 2006/

Гулливер, 2006/

Коктебель, 2006/Мистерия DVD,

Мистерия+, 2006/Мистерия DVD,

Vox Video, 110 мин

Союз-видео, 171 мин

101 мин

126 мин

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

åКино

на www.stereo.ru

МАРТ 2007

165

KINO#03

8/19/13

10:47 PM

Page 166

КИНО на DVD

åРецензии

ТРИЛЛЕРЫ

åВЕДЬМА

åПРОКЛЯТИЕ-2

åПИЛА-3

åПУЛЬС

П

Н

П

К

ервым советским «ужастиком» стал, как известно, «Вий», а его

у что, ребята, готовы? Окнадвери — на замок, света — по-

лу-2.2» — фильм продолжает

огда-то на экран лезли чудища с того света, потом из четвертого

римейк под названием «Ведьма» пре-

больше, и к экрану лицом. Будет кру-

тему, привнесенную во второй серии.

измерения, сегодня они прут из ки-

подносится как первый российский

то. Смотрим вроде бы одно и то же в

Умирающий от рака маньяк тешит ду-

берпространства. Стаями! А началось

фильм ужасов. Приманка явно для за-

четвертый (с учетом двух японских

шу, терзая тщательно отобранных

все с университетского городка. Сту-

падной публики, поскольку на нее кар-

«Проклятий») раз, а дух исправно за-

жертв на разные лады, причем у бед-

дент-хакер, выйдя на некий запрет-

тина в первую очередь и рассчитана.

хватывает. Продюсер Сэм Райми

няг создается иллюзия, что они могут

ный сайт, впустил в наш грешный мир

Фильм начисто лишен гоголевского

(«Зловещие мертвецы») и режиссер

сохранить целое (жизнь), пожертво-

сонмище призраков. А у них, как во-

колорита: действие перенесено в Шта-

Такаси Симицу не жалеют ни собст-

вав частью… тела. В том и состоит са-

дится, ребром стоит вопрос кадров —

ты, а снималось в Эстонии; актеры в

венных сил, ни логики сюжета, ни

мая изощренная пытка как героев

пополнить ряды за счет живых. Они

основном прибалтийские, знакомые по

нервов зрителя — лишь бы стало

(один в отчаянии отсекает ступню ло-

тут же залучили хакера в свои ряды,

советским детективам «о западной

«страшно аж жуть». Они норовят за-

патой, другая сжигает руку кислотой),

«выдохнув» из него душу (красивая

жизни» (Ита Эвер и Лембит Ульфсак

стать зрителя врасплох, подкрасться

так и зрителей (все «операции на са-

сцена!), и принялись за его друзей-

из «Тайны черных дроздов»), говорят

и оглушить с дьявольской изобрета-

мом себе» живописуются в подробно-

приятелей. В общем, смешайте в рав-

по-английски, Вий так и не появляется.

тельностью. Запускают липкие щу-

стях). Сюжет есть, и довольно внят-

ных пропорциях «Кошмар на улице

И все же получилась отнюдь не халту-

пальца страха прямо к сердцу, и оно

ный, но не оставляет впечатление, что

Вязов» Крейвена и «Страх.com» Мэ-

ра. У режиссера и сценариста хороший

мечется от горла к пяткам в тщетной

смотришь кино, снятое садистом для

лоуна, так что сравнение — не для

вкус: они пытаются создать атмосферу

надежде спастись. К концу просто ус-

ублажения мазохистов — или наобо-

красного словца. Мистика здесь, как и

тревоги, не превращая кино в анатоми-

таешь пугаться, хочется мира во всем

рот, если хотите. У нормального чело-

в «Кошмаре…», мастерски вплетена в

ческий театр. Превосходно поработали

мире. В висках стучит как лозунг:

века вся эта мясохладобойня ничего,

обыденность, против здравого смыс-

оператор и компьютерщики — по

«Пощаду — героям,

амнистию —

кроме депрессии, вызывать не долж-

ла создатели почти не грешат, да и

уровню спецэффектов «Ведьма» не

злодеям, валерьянку — зрителям».

на. Вопрос в том, что усилиями режис-

главная героиня (Кристен Белл,

уступает «Властелину колец». Умело

Но, видимо, грядет «Проклятие-3».

сера «Пилы-3» Д.Л. Боусмана и иже с

«Спартанец») вызывает сочувствие.

выстроен сюжет, красивая и в меру па-

Где спрятаться?

ним нормальных людей среди нас ос-

Кино получилось: нас пугают со сма-

фосная концовка. Портит впечатление,

Изображение

тается все меньше.

ком и за дураков не держат.

в общем, мелочь — ни капельки не

16:9, анаморф. Недостатки оцифров-

Изображение

Изображение

страшно.

ки трудно отмежевать от задумок ре-

16:9, анаморф. Несколько размытый

21:9. Цвета не просто холодные —

Изображение

жиссера. Приводим как факт невысо-

фокус, небольшое число градаций

они заморожены. Глубины черного

16:9, анаморф. Некоторые темные

кую четкость, бедную цветовую гам-

серого, чуть завышенная насыщен-

хватает, чтобы передать сложные иг-

сцены тонут в сером тумане, но наи-

му и малое число полутонов на тем-

ность и частая смена ракурсов прида-

ры со светотенью.

более значимые эпизоды (в церкви)

ных сценах.

ют картине сходство с репортажем,

Звук

переведены на DVD превосходно.

Звук

снятым скрытой камерой.

DD 5.1 (англ./рус.)/DTS 5.1 (рус.). Пре-

Звук

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS (рус.). Эффек-

Звук

восходные локализация и микроди-

DD 5.1/DTS 5.1. Полный дубляж, сде-

ты летают по гостиной, наводя ужас

DD 5.1 (англ./рус.)/DTS 5.1 (рус.).

намика, глубокий бас.

ланный с ювелирной точностью.

даже на тех, кто спрятался в спальне.

Многоканальность эксплуатируется

Бонусы

Мощный саундтрек, хорошая локали-

Бонусы

на все 100%.

О съемках, интервью, удаленные

зация, глубокий бас.

Био/фильмографии.

Бонусов нет > Т. Дуброва

Бонусы О съемках, ролики, фильмографии. > Т. Дуброва Lizard Cinema, 2006/Lizard, 90 мин

166

одмывает переименовать в «Пи-

сцены. > Т. Дуброва

> Т. Дуброва

The Grudge-2

Saw III

Pulse

Columbia, 2006/CP Digital,

Lions Gate, 2006/Союз-видео,

Dimension, 2006/West Video,

90 мин, США

107 мин, США

86 мин, США

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

KINO#03

8/19/13

10:47 PM

Page 167

КИНО на DVD

Рецензииã

КЛАССИКА НА ЭКРАНЕ

åЛОРА

åПОДСТАВА

åАМЕРИКАНЕЦ В ПАРИЖЕ

åВОЙ

Ж

Н

Н

«У

енский роман, экранизированный по-мужски: мелодрама,

еудачников американцы не любят, но лучшие фильмы снима-

е ирония судьбы, а каприз фортуны: лучшим фильмом 1951 г.

жастик», открывший новую страницу в истории фильмов

искусно дополненная детективом. Ре-

ют именно о них. Стокеру (Роберт

американские киноакадемики призна-

про оборотней. Его VHS-вариант поя-

жиссер Отто Премингер («Анатомия

Райан, «Грязная дюжина») уже 35 —

ли не потрясающие своей глубиной

вился в середине 80-х, когда Россия

убийства») работает как опытный фут-

для профессионального боксера

драмы «Трамвай «Желание» и «Место

переживала видеобум, и стал лиде-

больный тренер. Начав с центрального

возраст пенсионный. Карьера не

под солнцем», а милый пустячок —

ром кинопроката на дому. Кассету по-

эпизода, убийства заглавной героини,

сложилась, иллюзии утрачены, жена

мюзикл об американском солдате

купали в складчину и смотрели с

он отводит актеров назад, позволяет

в отчаянии умоляет бросить бокс, но

(Джин Келли, «Девушка с обложки»),

друзьями, хором ахая от восторга —

им спокойно рассказать обо всем, что

это значит — коротать век в нищете.

который решил переквалифициро-

спецэффекты по тем временам были

предшествовало роковому выстрелу,

Стокер принимает решительный бой,

ваться в художника. Он поселился в

потрясающие (между прочим, они

и обрисовать круг подозреваемых. За-

который наверняка станет послед-

Париже, начал писать прелестные

здорово смотрятся и сейчас: компью-

тем следует стремительная атака про-

ним: менеджер уже получил мзду за

пейзажи. Тут и подстерегла парня лю-

тер — плохая замена латексу). Ре-

тивника и — убийца разоблачен. Игра

проигрыш подопечного, и в третьем

бовь в облике 20-летней дебютантки

жиссер Джо Данте («Гремлины») эк-

идет честная, запрещенных приемов к

раунде Стокер обязан лечь. Но герой

Лесли Карон («Ущерб»), гуттаперче-

ранизировал неплохо написанный ро-

зрителю не применяют. Зато на прият-

не знает об этом. Он готов стоять до

вой девочки американского кино. На-

ман, так что к логике сюжета трудно

ные сюрпризы Премингер не скупит-

конца. Поединок, показанный фак-

чался воистину «праздник, который

придраться, а персонажи получились

ся: помимо первоклассного поворота

тически в реальном времени, быст-

всегда с тобой»: танцы на грани акро-

рельефными. Кроме того, удалось

интриги в середине (не в финале!) мы

ро становится битвой Стокера с са-

батики под бессмертную музыку

избежать штампов. Зрители нового

увидим достойную «Оскара» игру

мим собой, с собственными амбици-

Джорджа и Айры Гершвина, поцелуи

поколения могут со мной не согла-

Клифтона Уэбба в роли мизантропа-

ями. И в финале, отнюдь не счастли-

на лету, слезы и шутки, ревность и

ситься, но я отвечу: это находки из

журналиста, снедаемого запоздалой

вом, он имеет полное право сказать:

предательство, бравурный финал с

«Воя» растасканы по кадрам совре-

любовью. И последнее: перед просмо-

«Сегодня я победил». Триумф ре-

кордебалетом. Здорово, но почему

менных «ужастиков» и превратились

тром не читайте написанное на задней

жиссера Роберта Уайза («Звуки му-

вышедший через год фильм «Пою-

в клише.

стороне обложки. Это сочинял злой

зыки»).

щие под дождем», во многом превос-

Изображение

шутник, жаждущий испортить вам

Изображение

ходящий «Американца…», критики

16:9, анаморф. Видеолюбы со ста-

впечатление.

4:3. Для своего возраста фильм со-

разругали?

жем придут в восторг: после стольких

Изображение

хранился отлично: на черно-белой

Изображение

просмотров фильма в «пятой переза-

4:3. Не учредить ли премию за со-

картинке видны мельчайшие детали;

4:3. Цвета яркие, как на платье цыган-

писи» увидеть мельчайшие подроб-

хранность исходника? «Лора» ее, без

темные сцены (их подавляющее

ки, но баланс белого не совсем точ-

ности знаменитой сцены превраще-

сомнения, достойна.

большинство) абсолютно прозрачны.

ный. Раздражает логотип производи-

ния — дорогого стоит.

Звук

Правда, не все в порядке с оцифров-

теля, висящий около минуты в углу

Звук

DD 2.0. Двухканальное моно без за-

кой — некоторые объекты (автобусы,

кадра.

DD 5.1. Конечно, рассчитывать на

проса.

например) движутся с небольшими

Звук

действительно шестиканальный звук

Бонус

рывками.

DD 2.0. Неплохой закадровый пере-

не приходится, однако по фронту ло-

Ролик, снятый, главным образом, из

Звук

вод, но хотелось бы знать и содержа-

кализация хороша.

фрагментов, не вошедших в оконча-

DD 2.0. Монофония с минимумом воз-

ние песен, а сделать субтитры оциф-

Бонусы

тельный вариант картины.

можностей.

ровщики поленились.

Фильм о съемках, фильмографии.

Бонусов нет

Бонусов нет

> Т. Дуброва

Laura

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва > Т. Дуброва

The Howling

20th Century Fox, 1944/DVD Classic,

The Set-Up

An American in Paris

Avco Embassy Pictures, 1981/

84 мин, США

RKO, 1949/DVD Classic, 72 мин, США

MGM, 1951/Светла, 113 мин, США

CP Digital, 87 мин, США

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

МАРТ 2007

167

KONKURS#03

8/19/13

10:50 PM

Page 168

ВИКТОРИНА

åПризы — DVD

STEREO & VIDEO

«Би-Би-Си–Союз–Stereo» Независимый журнал Stereo&Video и компания «Союз-видео» приглашают вас принять участие в викторине. Те, кто правильно ответит на все вопросы, получат возможность стать обладателями одного из представленных призов — научно-популярных фильмов, созданных на «Би-Би-Си»

Вопросы викторины: 1. Кто из этих художников написал больше всего aвтопортретов? ❑ Бернини ❑ Микеланджело ❑ Пикассо ❑ Рембрандт

Итоги викторины «Stereo-дозор» 1. Для первой книги о «дозорах» писатель С. Лукьяненко позаимствовал название… ❑ Ответ: картины Рембрандта 2. Какая киностудия осуществляла прокат фильма «Ночной дозор» в США? ❑ Ответ: 20th Century Fox

2. Какой зверь — самый медлительный ❑ Крот ❑ Ленивец ❑ Потто ❑ Улитка 3. Какая рыба — самая ценная? ❑ Белуга ❑ Золотой карась ❑ Макрель ❑ Угорь

3. Какие произведения С. Лукьяненко планируется экранизировать в ближайшее время? ❑ Ответ: «Геном» и «Черновик»

Ответы присылайте письмом до 10.04.2007 на адрес редакции (103009, г. Москва, а/я 903, «Издательский дом «Катмат», с пометкой «Би-Би-Си–Союз–Stereo»). Результаты будут опубликованы в журнале.

Призы — DVD-издания «Дозоров» — получают:

Ф.И.О.: Адрес:

А.А. Арбузов из Омска И.С. Бочкарев из Новосибирска О.А. Глушаева из Шутерли Е.П. Комарова из пос. Бажова Челябинской обл.

А.Н. Капуста из Фаниполя А.Г. Маслеев из Саратова А.В. Пряников из Ставрополя С.М. Самородов из Тамбова К.В. Царев из Кирова Д.Н. Шутов из Владимира

Внимание! В викторине участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не

Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям!

несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

168

МАРТ 2007

ѕwww.stereo.ru ã

PODPISKA#03

8/19/13

10:56 PM

Page 170

✁

ПОДПИСКА ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO»

ПОДПИСНОЙ КУПОН

С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

Коллекция номеров «Stereo&Video» со скидкой!

Стоимость подписки по России

2006 год комплект №№ 1–6 — 400 руб.

Я подписываюсь на ___________________ номеров

«Stereo & Video» с _____________________ 2007 г. по___________________________________200__г. Ф.И.О.

на 6 месяцев — 475 руб. 20 коп. на 12 месяцев — 950 руб. 40 коп.

Адрес доставки: индекс Область/Край Город

Указанная цена действительна до 31 марта 2007 г. на территории Росии.

Улица

Подписаться через редакцию очень просто:

Дом

Шаг 1. Заполните купон.

Квартира Телефон/E-mail: Сумма оплаты: Способ доставки:

❑ в отделение связи (с уведомлением) ❑ доставка курьером по Москве и СанктПетербургу (понедельник — пятница с 10.00 до 18.00). В случае Вашего отсутствия журнал будет оставлен в почтовом ящике/ на вахте Дата заполения:

Я заказываю:

❑ 6 номеров №№ 1–6 за 2006 г. и плачу 400 руб.

❑ 6 номеров №№ 7–12 за 2006 г. и плачу 400 руб.

❑ 12 номеров №№ 1–12 за 2006 г. и плачу 700 руб.

✁

Шаг 2. Перечислите деньги на наш расчетный счет через Сбербанк по приведенной квитанции или используйте ее как образец для заполнения бланка почтового перевода. Шаг 3. Отправьте купон и квитанцию об оплате или их копии по адресу: 125009 г. Москва а/я 903, отдел подписки Stereo&Video, по электронной почте [email protected] или по факсу (495) 234-47-70 Подписная цена включает стоимость доставки. ВНИМАНИЕ! Оформляйте подписку только через отдел подписки Stereo&Video или в любом почтовом отделении по объединенному каталогу «Пресса России» (подписной индекс 40536). Отдел подписки не несет ответственности за подписку, оформленную через другие фирмы. В случае отмены заказчиком произведенной подписки деньги за подписку не возвращаются.

Извещение

2006 год комплект №№ 7–12 — 400 руб.

Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик www.stereo.ru ã

Quido_Cover#03

8/19/13

11:02 PM

Page 171

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

172 189 192 217 224

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к Моделям месяца и Домашнему кинотеатру åТехкомментарии к High End åАкустические системы Hi-Fi åDVD-рекордеры åФирмы-производители, представительства и эксклюзивные дистрибьюторы, представленные на страницах Stereo&Video

MM_texkom_1#03

8/19/13

9:51 PM

Page 172

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Xoro

åЗвук

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 03.07, Xoro HSD 8500

дБ

%

— левый — правый — КНИ

Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ КНИ, %, 1 кГц

>

Пиковое значение КНИ, % Отношение сигнал/шум, дБ

0,26 94

åКонструкция кГц

Декодеры ● /▲

DD/DTS Рис. 2. МЧХ видеотракта

Воспроизведение:

S&V, 03.07, Xoro HSD 8500

HSD 8500 5200 руб.

FVD/HD-DVD/Blu-Ray

дБ

DVD-R/DVD+R/DVD-RAM

С

— Сompsite — S-Video — YCbCr

реди изделий Xoro иногда появляются DVDпроигрыватели, способные соперничать с до-

дителей практически на равных. Увы, HSD 8500 к таким «вундеркиндам» не относится. Цена его, к слову

● /●

MP3/WMA/HighMAT/HDCD MГц

Рис. 3. Спектр выходного сигнала

сказать, немаленькая, а беспристрастные результаты

● /● /▲ ● /●

CD-R/RW

рогостоящими конкурентами от известных произво-

● /▲ /▲ ▲ /▲

DVD-Audio/SACD DVD-RW/DVD+RW

● /● /▲ /▲

MPEG-4 (DivX)

●

JPEG

●

Kodak Picture CD

●

Разъемы

измерений выглядят, в общем и целом не лучшим

●

SCART, выход

образом. Между тем, МЧХ видеотракта можно счи-

дБ

●

S-Video

тать хорошей: размах сигнала по уровню 0 дБ сохра-

композитный

1хRCA

няется до 3,5 МГц, а по –10 дБ частота составляет

компонентный

3xRCA

5,7 МГц (практически максимальная величина для

DVI-выход

сигнала с DVD). При этом амплитуда уменьшается

HDMI-выход

без резких скачков. На графике цветового баланса

цифровой аудиовыход

заметно смещение RGB-сигнала в сторону желтых и

звук аналоговый, стерео

синих тонов; YCbCr «ушел» в красное. Результат —

звук аналоговый, 5.1

●

не вполне естественная цветопередача, скорректиро-

наушники

▲

микрофонный вход

▲

вать которую средствами дисплея очень сложно. Вы

ходе. К счастью, присутствует порт HDMI, который,

х. с иг кГц нал,

Св

большей степени проявляется на компонентном вы-

ип кГ -тон , ц

Особенно неприятно, что данный недостаток в наи-

положение. Пользоваться цифровым выходом предпочтительно и для звука, так как аналоговый стерео критики не выдерживает. Особенно ярко о его недо-

▲ ●

о/к ●

Рпот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм

430х38х260

Масса, кг

2,1

åФункции

S&V, 03.07, Xoro HSD 8500

по субъективным ощущениям, заметно исправляет

Видеовыход Рис. 4. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

работанности свидетельствует спектр выходного

● /●

RGB/компонент Формат изображения

3

Прогрессивная развертка,

сигнала, оказавшийся своеобразным рекордсменом

● /●

PAL/NTSC

по загрязненности паразитными гармониками. Такая

Обработка аналогового звука

картина — редкость даже среди бюджетных плейе-

▲

эквалайзер

ров. Стабильно высокий КНИ с пиком в низкочастот-

Downmix

●

ной области добавляет отрицательных впечатлений.

Динамический диапазон

Дисбаланс каналов по абсолютному значению также

åУправление

▲

велик — 0,14 дБ на 1кГц, но на слух почти неразли-

Изображение

чим. Итого по сумме достоинств и недостатков мож-

регулировка

но констатировать, что аппарат лучше всего подой-

увеличение

● ● ▲

дет для просмотра пережатого в MPEG-4 видео, соб-

Уровень громкости

ственные недостатки которого нивелируют посред-

Режимы воспроизведения

ственную работу видеотракта. Использовать 8500-й в качестве CD-плейера с аналоговым подключением не стоит.

—

— S-Video

Сomposite

S&V, 03.07, Xoro HSD 8500

— YCbCr

повтор: диск/титул

● /●

главка/трек

● /● ●

А–В

●

произвольный

ç С подключением никаких проблем возникнуть не должно: цифровой аудиосигнал выводится

Resume

как на коаксиальный, так и на оптический выход, есть SCART c RGB, выход компонентного сигнала,

Поиск, главка/время

а также интерфейс HDMI. Конечно, в наличии композитный и S-Video-разъем

Меню установок/русский язык

▲ ●

Индикация скорости потока данных

МАРТ 2007

● /● ▲

CD-текст/ID3 tag (МР3)

▲ /▲

Дисплей, яркость/отключение

▲ /▲

Пульт ДУ

DVD

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

172

0,25 0,083

www.stereo.ru ã

MM_texkom_1#03

8/19/13

9:51 PM

Page 173

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åИзображение

Epson

Рис. 1. Баланс цветов

Размер проецируемого изображения, дюйм

80–300

Проекционные расстояния, м

3,6–7,6

Световой поток ANSI-люмен, заявленный

1600

>

Яркость на экране шириной 210 см, кд/м2

320

Контраст паспортная

10000:1

измеренная

530:1

Разрешение базовое

1280х720

Рис. 2. Яркостной отклик

● /● /●

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43

EMP-TW700 57000 руб.

Четкость изображения яркостная

610

цветностная

225

О

●

Коррекция трапецеидальных искажений

åКонструкция

птимальный контраст тестового изображения был достигнут при следующих настрой-

ках: профиль гаммы Theater Black 1, уровень бело-

Панель тип/размер, дюйм

го +3, черного –2, яркость –4, контраст 0. При этих

LCDx3/0,7

формат

16:9

Количество пикселей

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

значениях яркость составила 320 кд/м2, а контраст с выключенной динамической диафрагмой 530:1.

1280х720

Цветовой охват широкий, однако в зеленой области

Установка проектора фронт/тыл

● /●

немного сжат относительно референсного значе-

потолок/стол

● /●

ния. Точка белого практически идеально совпадает с референсным значением. Яркостной отклик от-

Частота развертки вертикальная, Гц

50–85

лично отрабатывается на всех градациях серого с

горизонтальная, кГц

15–92

незначительным насыщением на максимально ярких тонах. Стабильность цветовых компонентов до-

Лампа тип/мощность, Вт

UHE/170

вольно хороша практически во всем диапазоне яр-

ресурс работы, ч

3000

кости, однако наблюдается резкое возрастание цветовой температуры при малых значениях яркости,

Объектив ручной

характерное для ЖК-аппаратов, что объясняется

ручной

высоким уровнем синего на RGB-диаграмме. Цве-

динамическая

товая температура стабильна и составляет 6600К,

Трансфокатор фокус диафрагма

но при самых темных градациях резко возрастает

Смещение оптической оси ● /●

по горизонтали/вертикали

до 12000К.

▲

Встроенный динамик, Вт

●

S-Video-вход

● /●

Компонентный вход YCrCb/RGB

● /▲ /●

VGA/DVI/HDMI Подключение мыши

▲ /▲

USB/PS/2

● /▲ /▲

Вход Video/Audio (RCA)/Audio mini-jack Максимальная потребляемая мощность, Вт

250

Уровень шума, дБА

25

Напряжение сети, В

100–240

Размеры, мм (ШхВхГ)

327х143х423

Масса, кг

5,2

åФункции Стоп-кадр

—

Регулировка ● /11

цветовой температуры/градаций

●

цвета по каналам Установки изображения

6

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●

åУправление

▲

Русский язык меню Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок Возможность управления с тыла Пульт ДУ/подсветка кнопок

▲ /▲ ● ● /●

То, что объектив обладает большим трансфокатором, заметно невооруженным глазом

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

173

MM_texkom_1#03

8/19/13

9:51 PM

Page 174

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Bose

åСателлит

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 03.07, Bose Acoustimass 15 Series III (сателлит)

дБ

— 0° — 30° — 60° — КНИ

%

Акустическое оформление

закрытый корпус

Количество полос

(88 дБ)

>

Паспортные данные 1

Сопротивление, Ом

4–8

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг кГц

10–200

157х78х102/1,1

Звук * Средний КНИ, %

Рис. 2. Модуль входного импеданса

Acoustimass 15 Series III 59500 руб.

А

Ом

S&V, 03.07, Bose Acoustimass 15 Series III (сателлит)

0,50

Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

4,57

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

208

Конструкция

нейной. Видны и спады и подъемы вплоть до

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ кГц

+8 дБ, особенно в области высоких частот. Однако заметим, что применение психоакустических принрот — характеристика подстраивается под наиболее

0,72

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ Параметры АЧХ

ЧХ сателлитов выглядит не очень прямоли-

ципов не означает гладкой АЧХ, а как раз наобо-

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

ждается и простым прослушиванием. Стоит заме-

— 0° — 30° — 60° — КНИ

%

Входное сопротивление Среднее знач./мин./макс., Ом

тить другой момент — спад АЧХ начинается в районе

åЦентр

300–400 Гц и представляет собой практически пря-

Паспортные данные

мую линию. Этот участок влияет на согласованность

Акустическое оформление кГц

похвастать низкими искажениями во всем рабочем чается от сателлитов, кроме разве что традиционной

21,44

Среднеквадратичное отклонение, ±Ом

(88 дБ)

сателлитов с сабвуфером. Также сателлиты могут

0,68

40–100 Гц, 94 дБ

S&V, 03.07, Bose Acoustimass 15 Series III (центр)

дБ

комфортное восприятие человеком. Это подтвер-

диапазоне. АС центрального канала мало чем отли-

90

Средний КНИ, %

3,14

10,29/8,40/25,53

закрытый корпус

Количество полос

1

Сопротивление, Ом Рис. 4. Амплитудно-частотная характеристика

4–8

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт

S&V, 03.07, Bose Acoustimass 15 Series III (сабвуфер)

Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг

дБ

проблемы узкой направленности положенной на бок

Звук

колонки. Это дает нам возможность еще раз убе-

* Средний КНИ, %

10–200

78x157x102/1,1

диться, что для более широкой и ровной направлен-

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

1,05

ности излучатели следует располагать вертикально

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,63

друг над другом. По уровню искажений сабвуфер

Параметры АЧХ кГц

показал средние результаты. По графику видно, что верхний бас воспроизводится чище. Рис. 5. Коэффициент нелинейных искажений

ç Разъемы для подключения выведены на нижнюю

Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

4,76

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

212

Конструкция

S&V, 03.07, Bose Acoustimass 15 Series III (сабвуфер)

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

%

панель и удачно скрыты от пользователя å Сабвуфер имеет всего две регулировки,

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

позволяющие раздельно изменять уровень

40–100 Гц, 94 дБ

НЧ-сигнала от сателлитов и из LFE-канала

89

Средний КНИ, %

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

0,78 20,08

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, ±Ом кГц

Среднее знач./мин./макс., Ом

3,51

9,78/7,50/26,84

åСабвуфер Паспортные данные Акустическое оформление Динамик, мм (материал) Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг

ФИ 3х133 (бумага) 414x206x739/20,3

Звук Средний КНИ, % (40–160Гц, 82 дБ)

1,32

Нижняя граница АЧХ (–9,5 дБ)

23

Конструкция Средний КНИ, % (40–160 Гц, 94 дБ)

2,55

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

174

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

MM_texkom_1#03

8/19/13

9:51 PM

Page 175

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åЗвук

Harman Kardon

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Паспортные данные

дБ

Выходная мощность (8 Ом), Вт

S&V, 03.07, Harman Kardon AVR 745

7x100

Данные измерений

>

Максимальная выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 канал

142

КНИ на 0,5 Pmax, %

0,009

Коэффициент демпфирования

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин. кГц

72

Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,54

Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

AVR 745 65000 руб.

56±5/61±5

Вход 5.1, дБ

56±3

FM-тюнер Чувствительность, мкВ

14

Отношение С/Ш, дБ

61

З

åКонструкция

анеся в паспорт мощность 100 Вт на канал, создатели этого аппарата поскромничали. При из-

мерениях он выдал почти в полтора раза больше, что

Диапазоны тюнера Фиксированные настройки Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом

AM/FM

говорит о солидном запасе и объясняет отмеченную

30

при субъективном тестировании широту динамиче-

винт.

ского диапазона. Встроенные декодеры работают не-

8

плохо, давая более 55 дБ по разделению как в DD, так и в DTS, однако разброс довольно значителен

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

(±5 дБ). Впрочем, фронтальная панорама не постра-

8/2

многоканальные

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

7.1/7.2

Видеовходы/выходы S&V, 03.07, Harman Kardon AVR 745

дала, основные проблемы — в тылу, где они не заметны на слух. Высокий коэффициент демпфирования позволяет AVR 745 «раскачать» любые АС. Уро-

HDMI

2/1

Композитный

5/2

вень КНИ стабильно низок, что характерно для аппа-

S-Video

5/2

ратов такой ценовой категории, цифровые регулято-

компонентный

3/1

ры тембров работают идеально. «Частотка» на всех

●

двухканальных входах ограничена 24 кГц; сигнал до

На передней панели

100 кГц пропускает лишь многоканальный вход. Ка-

Цифровые входы/выходы коаксиальный

4/1

чественную работу тюнера можно получить только

оптический

4/1

при наличии хорошей антенны.

Розетки

1 ●

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

440х165х435

Масса, кг

19,9

åФункции

ã Измерительный микрофон системы автокалибровки заключен в кожух из оргстекла

ç Наименее часто используемые кнопки скрыты за откидной дверцей. На задней панели

Декодеры

найдутся практически любые разъемы ● /●

Dolby Digital/Dolby Digital EX

● /● /●

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

● /●

Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы

8

Ночной режим

●

Прием RDS

●

Автозапоминание FM

●

åУправление

● /●

Изменение числа/размеров АС Настройка звука уровни: диапазон/шаг, дБ

±15/1

расстояние (задержки): диапазон/шаг м (мс)

0,3–9/0,3

Система автоматической ●

калибровки звучания Настройка тюнера прямой ввод частоты

●

ввод названий/знаков

▲ ●

Переназначение входов Пульт ДУ

универсальный ●

Подсветка ДУ Потребление, Вт

1400

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

175

MM_texkom_1#03

8/19/13

9:51 PM

Page 176

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

B&W

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 03.07, B&W CM1

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное

8

минимальное

5,1

Мощность усилителя, ?Вт кГц

30–100

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

55–22000

Чувствительность, дБ Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

2,83 В/1 м

S&V, 03.07, B&W CM1

СМ1 25000 руб.

84

Количество полос

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

2

Частота раздела, Гц

4000

Габариты (ВхШхГ), мм

280x154x272

Масса, кг

Р

егистрируемые АЧХ легкие подъемы в области высокого баса (100 Гц) и в высоком реги-

ВЧ кГц

стре (выше 4,5 кГц) аккуратно моделируют тональный строй, не вызывая ощущения дисбаланса. Пониженная чувствительность на отрезке 1,5–4 кГц

6,7

Динамики, мм (материал диффузоров) 25 (алюминий)

СЧ/НЧ

130 (кевлар)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

не вызывает негативных ощущений, так как прихо-

1 Вт/1 м

дится на зону наивысшей чувствительности слуха.

86

Средний КНИ, % дБ

Направленность звучания выражена очень слабо, поэтому тональный баланс мало зависит от положения слушателя. Уровень искажений премиально

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

40–100 Гц, 94 дБ

2,2

Входное сопротивление

низок и практически не зависит от амплитуды сиг-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

нала. Неординарно чисто и динамично воспроиз-

Среднее значение, Ом

12,9

водится бас: средний и верхний. Динамические

Максимум, Ом

36,5

возможности CM1 можно определить как превос-

Минимум, Ом

5,1

ходные. Повышенная нестабильность модуля со-

åЗвук

противления обусловлена, главным образом, мак-

* Средний КНИ, % ад

.

симумом в районе 2 кГц. Желательно предусмотл,

гр

реть для работы с АС усилитель с хорошим демпУг о

кГц

фированием нагрузки. Динамики включены в отрицательной полярности: колонка инвертирует

S&V, 03.07, B&W CM1

прямоугольный импульс.

8,8

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,1

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

2,3

40–100 Гц, 82 дБ

3,9

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

ç Клеммы поддерживают bi-wiring åФирменное покрытие порта ФИ напоминает

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 03.07, B&W CM1

2,1

** Дисбаланс, дБ

по фактуре поверхность мячика для гольфа

160 Гц — 1,3 кГц

–0.3

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,5

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

0,4

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

2,1

0,3–5 кГц

1,95

Дисбаланс (30°), дБ

–2,7

Неравномерность (30°), ±дБ

1,55

Нижняя граница, дБ * Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

176

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

59

MM_texkom_1#03

8/19/13

9:51 PM

Page 177

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åИзображение

Toshiba

Рис. 1. Баланс цветов

Размер проецируемого изображения, дюйм

40–120

Проекционные расстояния, м

0.4–1.6

Световой поток ANSI-лм, заявленный

>

1100

Яркость, кд/м2 на экране 92 дюйма

240

Контраст заявленная

2000:1

измеренная

1200:1

Рис. 2. Яркостной отклик

● /● /●

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43 Естественность изображения

TDP-ET20 50000 руб.

хор.

Четкость изображения яркостная/цветностная, ТВЛ

420/150

П

Коррекция трапециидальных искажений по вертикали/горизонтали

● /●

Zoom оптический/цифровой

▲ /▲

åКонструкция

роектор Toshiba TDP-ET20 продемонстрировал скромные результаты по яркости: всего

240 кд/м2 (на экране с диагональю 92 дюйма), зато

контраст составил 1200:1. Яркостная четкость со-

Панель

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

тип размер, дюйм формат Количество пикселей

ставила 420 телевизионных линий (ТВЛ), а цвето-

DLP

вая — целых 150 ТВЛ! При измерении хроматиче-

0,6

ских координат был установлен профиль гаммы

16:9

«Theater 1», при этом цветовая температура соста-

856х480

вила 7800К. Цветовой охват почти идеален и полностью совпадает с референсным. В целом же цве-

Установка проектора ● /● /● /●

фронт/тыл/потолок/стол

товые компоненты ведут себя достаточно стабильно практически во всем диапазоне яркости за ис-

Частота развертки вертикальная, Гц

15–85

ключением самых темных градаций. Точка белого

горизонтальная, кГц

15–82

незначительно смешена в синюю область. Яркостной отклик хорошо отрабатывается на темных и

Лампа: тип/мощность, Вт

—/30

ресурс работы, ч

—

средних градациях, но при высокой яркости проявляется нелинейность.

Объектив: ▲

трансфокатор фокус/диафрагма

7,56/2.5–2,7

Встроенный динамик, Вт

5(Sub wofer)+

ç Синюю подсветку кнопок можно отключить через меню.

ç Разъемов для такого аппарата даже слишком много

2(front/center)+1(rear) ●

S-Video-вход

● /▲

Компонентный вход, YCrCb/RGB

● /▲ /●

VGA/DVI/HDMI

● /●

Вход Video/Audio (RCA)

●

Audio Mini-Jack Максимальная потребляемая мощность, Вт Уровень шума, дБА

340

32 (eco mode)

Напряжение сети, В

110–240

Размеры, мм (ШхВхГ)

344х322х155

Масса, кг

5

åФункции ●

Стоп-кадр Регулировка цветовой температуры/градаций

▲

цвета по каналам

▲

Установки изображения

4

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●

åУправление

▲

Русский язык меню Меню, тип

компьютерный

Подсказка текст/рисунок Возможность управления с тыла Пульт ДУ/подсветка кнопок

▲ /● ● ● /▲

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

177

MM_texkom_2#03

8/19/13

9:52 PM

Page 178

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Vincent

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 03.07, Vincent SB-316

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное

4

Мощность усилителя, Вт

15–150

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц

42–27000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 03.07, Vincent SB-316

SB-316 81000 руб.

90

Количество полос

—

Частота раздела, Гц

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

—

Габариты (ВхШхГ), мм

1000x210x310

Масса, кг

24,5

Динамики, мм

Л

евая часть графика АЧХ, характеризующая

(материал диффузоров)

низкочастотную отдачу, имеет довольно по-

ВЧ кГц

логий «склон», результатом которого стало значение нижней граничной частоты в 36 Гц. Характерного подъема, наблюдающегося у многих АС, здесь

25 (ткань)

СЧ/НЧ

2х165 (целлюлоза)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

нет, хотя SB-316 — акустическая система фазоин-

1 Вт/1 м

верторного типа. От 100 Гц и до 1 кГц характеристи-

94

Средний КНИ, % дБ

ка имеет форму почти идеальной кривой, аналогичен ее профиль и после 7 кГц. А вот на промежуточном диапазоне имеет место быть довольно серьез-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,27

40–100 Гц, 94 дБ

0,95

Входное сопротивление

ный провал, достигающий своего минимума на

Среднеквадратичное отклонение, Ом

4,44

3,5 кГц и составляющего около 8 дБ. У SB-316 ока-

Среднее значение, Ом

7,49

залась действительно впечатляющая чувствитель-

Максимум, Ом

18,42

ность — 94 дБ! Идеальный вариант для этих АС (по

Минимум, Ом

2,36

КНИ) — средний и высокий уровень громкости, что

åЗвук

подтвердила и слуховая экспертиза. График импе-

* Средний КНИ, % ад

.

данса имеет два ярко выраженных пика, но более л,

гр

опасен провал до 2,36 Ом — рекомендуем особенУг о

кГц

но тщательно подбирать усилитель, способный работать с низкоомными АС.

S&V, 03.07, Vincent SB-316

и при установленной, и при снятой защитной сетке

0,14

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,29

40–100 Гц, 88 дБ

1,29

40–100 Гц, 82 дБ

3,45

Параметры АЧХ

ç Две пары клемм расположены на задней панели åОбъемный логотип фирмы отлично смотрится

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 03.07, Vincent SB-316

2,25

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–1,24

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

1,00

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

–0,07

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

2,29

0,3–5 кГц

2,15

Дисбаланс (30°), дБ

–3,34

Неравномерность (30°), ±дБ

2,50

Нижняя граница, дБ * Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

178

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

36

MM_texkom_2#03

8/19/13

9:52 PM

Page 179

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åЗвук

Onkyo

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Паспортные данные

дБ

Выходная мощность (6 Ом), Вт

S&V, 03.07, Onkyo TX-SR804

— тембр средн. — тембр макс.

7x170

Данные измерений

>

Максимальная выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан.

142

КНИ на 0,5 Pmax, %

— тембр мин. — тембр откл.

0,04

Коэффициент демпфирования

кГц

44

Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,47

Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

SR804 40000 руб.

33,0±0,4/40,0±1

Вход 5.1, дБ

40,0±1,0

FM-тюнер Чувствительность, мкВ

1,4

Отношение С/Ш, дБ

61

В

åКонструкция

о главу угла фирма Onkyo всегда ставила музыкальность своих ресиверов, редко идя на

компромиссы в аналоговой части. Однако на чем-

Диапазоны тюнера Фиксированные настройки Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом

AM/FM

то приходится экономить — линейка ресиверов, к

40

которой принадлежит TX-SR804, не относится к ре-

винт.

ференсным изделиям фирмы. Судя по результатам

3

измерений, требования снижены к встроенным декодерам и топологии схем. Измерения выявили,

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

что разделение и для Dolby Digital, и для DTS, и для

7/4

многоканальные

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

7.1/7.1

Видеовходы/выходы S&V, 03.07, Onkyo TX-SR804

многоканального входа составляет порядка 40 дБ, и это нельзя назвать высоким достижением. Впрочем, симметрия очень хороша (±1 дБ во всех слу-

HDMI

2/1

композитный

5/3

чаях), что, на наш взгляд, важнее абсолютных ве-

S-Video

5/3

личин взаимопроникновения. Коэффициент демп-

компонентный

3/1

фирования невелик — 44 ед., поэтому к выбору

●

акустики нужно подойти вдумчиво. Многоканаль-

на передней панели

ный вход имеет полосу пропускания до 100 кГц,

Цифровые входы/выходы коаксиальный

2/0

так что потенциал эксклюзивных записей будет

оптический

5/1

раскрыт полностью. Чувствительность тюнера

Розетки

2

1,4 мкВ при соотношении сигнал/шум 61 дБ — до-

Выход на наушники (6,3 мм)

●

Габариты, мм

435х173,5х430

Масса, кг

13,6

åФункции Декодеры

стойный показатель. Измерительный микрофон системы

ç Передняя панель с открытой дверцей и задняя

автокалибровки

панель (обратите внимание на интерфейс HDMI и возможность управления сигналом YCbCr)

Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24 Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы

● /● ● /● /● ● /●

13

Ночной режим

●

Прием RDS

●

Автозапоминание FM

●

åУправление Изменение числа/размеров АС

● /●

Настройка звука уровни: диапазон/шаг, дБ

±12/1

расстояние (задержки): диапазон/шаг м (мс)

0,3–9/0,3

Система автоматической калибровки звучания

●

Настройка тюнера прямой ввод частоты

●

ввод названий/знаков

▲

Переназначение входов

●

Пульт ДУ ●

Подсветка ДУ Потребление, Вт

810

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

179

MM_texkom_2#03

8/19/13

9:52 PM

Page 180

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Acoustic Energy

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 03.07, Acoustic Energy AE1 Classic

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное

8

Мощность усилителя, ???Вт

200

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц

70–22000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 03.07, Acoustic Energy AE1 Classic

AE1 Classic 40500 руб.

%

88

Количество полос

2

Частота раздела, Гц — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

3000

Габариты (ВхШхГ), мм

295x180x255

Масса, кг

8

Динамики, мм (материал диффузоров)

А

ЧХ характеризуется невысокими значениями

ВЧ

25

по неравномерности и дисбалансу. Видны ак-

(металлический сплав) кГц

куратные подъемы в верхнем басе, на 1–3 кГц (область эффекта присутствия) и в зоне обертонов (выше 7 кГц). Нижняя граница диапазона 47 Гц —

СЧ/НЧ

110 (алюминий)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

хороший результат для полочной АС. Направлен-

1 Вт/1 м

ность звучания очень слабая: спад в верхнем реги-

90

Средний КНИ, % дБ

стре неактивный даже у АЧХ, снятой на угле 60°. Из-за совпадения рельефа угловых и осевой АЧХ на СЧ тональный баланс слабо зависит от положения

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,4

40–100 Гц, 94 дБ

1,6

Входное сопротивление

слушателя. Уровень искажений невелик на разных

Среднеквадратичное отклонение, Ом

амплитудных режимах. Средний и верхний разделы

Среднее значение, Ом

13,4

чисты. В басу имеет место обратная зависимость

Максимум, Ом

29,8

уровня КНИ от громкости. Можно говорить о хоро-

Минимум, Ом

8,15

шей динамике баса. Среднее значение сопротивле-

åЗвук

ния значительно отличается от паспортного номи-

* Средний КНИ, % ад

.

нала. Ввиду повышенной нестабильности модуля

ç Клеммы обеспечивают только однопроводное

Уг о

кГц

демпинг-фактором.

л,

гр

для работы АС желателен усилитель с хорошим

S&V, 03.07, Acoustic Energy AE1 Classic

порты ФИ находятся на передней панели

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,2

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,4

40–100 Гц, 88 дБ

2,2

40–100 Гц, 82 дБ

5,1

Параметры АЧХ

подключение å АС можно ставить близко к стене —

5,4

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 03.07, Acoustic Energy AE1 Classic

1,5

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–0.4

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,8

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

0,9

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,5

0,3–5 кГц

1,7

Дисбаланс (30°), дБ

–2,0

Неравномерность (30°), ±дБ

2,0

Нижняя граница, дБ

47

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

180

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

MM_texkom_2#03

8/19/13

9:53 PM

Page 181

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åИзображение

Sharp

Рис. 1. Баланс цветов ● /● /●

PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения, эфир/видео

5/5

Шумность видео/эфир

5/5

Яркость кд/м2 (заявленная/измеренная)

>

450/250

Контрастность (заявленная/измеренная)

2000:1/450:1

åЗвук Особенности звука

детальный

Выходная мощность, Вт (RMS)

2х15

åКонструкция

Рис. 2. Яркостной отклик

Экран тип/размер диагонали (дюймы)/формат

LCD/52/16:9

Физическое разрешение

1920х1080

Размер ячейки, мм

—

Время отклика, мс

4

LC-52XD1RU 168 000 руб.

П

Частота развертки вертикальная, Гц/горизонтальная, кГц

осле предварительной настройки яркость ЖК-панели телевизора Sharp составила

250 кд/м2 при максимальном уровне работы ламп

60/31–64

подсветки. При этом контраст составил 450:1. Яр-

Углы обзора, градус вертикальный/горизонтальный

176/176

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

костной диапазон широкий без провалов, как на

2 тюнера

▲

светлых, так и на темных участках изображения,

Подавление шума на изображении

●

хотя и замечено незначительное насыщение на

Усилитель слабого сигнала

▲

светлых участках. При настройке телевизора по

truD

тестовому изображению добиться отображения

Регулировка цветовой температуры

● /5 градаций

самой темной градации серого клина в виде поло-

Регулировка цвета по каналам RGB

только для ПК

сы «чернее черного» во всех режимах так не уда-

Surround, NICAM/A2

лось. Цветовой охват сжат относительно стандарт-

● /● /▲

ного в зеленой области. При выборе самого тепло-

● /● /▲ /●

го пресета цветовая температура точно совпадает

AV-Link

с референсным значением 6500К. Цветовые ком-

Audio-выход (RCA-стерео)

●

поненты сохраняют равномерность только на изо-

Разъем для наушников

●

бражении со средней и высокой яркостью, а при

Количество динамиков

4

ее понижении наблюдается резкий дисбаланс, что

220–240

приводит к сильному повышению цветовой темпе-

260

ратуры до 10000К и, соответственно, более холод-

Обработка изображения

Обработка звука S-Video/RGB/S-Video в SCART YcbCr/VGA/DVI/HDMI Шина управления

Напряжение сети, В Максимальная потребляемая мощность, Вт

ным тонам.

Размеры, мм (ШхВхГ) (с подставкой) 1263х869х309 Масса, кг

40

åФункции

ç На корпусе — минимум органов управления.

Стоп-кадр

●

åНа задней панели — разъемы на любой вкус.

Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во

5

Есть и SCART с RGB, и два HDMI-входа.

▲ /▲

PIP («картинка-в-картинке»)/Multi PIP Прямой ввод F/№ канала/название, знаков

● /● /4

Нет только отдельного компонентного входа на RCA-разъемах — он реализован в компьютерном

Установки изображения

5

D-sub, а для соединения с обычным плейером

Установки звука

5

имеется переходник

● /2

Регулировка тембра звука/полос Регулировка громкости наушников

●

Телетекст

●

Часы

● ●

On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг

150/30

Noise-таймер (Auto-Off)

●

«Замок от детей»

●

Blue (Black) Screen

●

åУправление

● /●

Русский язык меню/телетекст Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок

● /●

Сканирование каналов

●

Сортировка программ

●

Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp

▲ /▲ /▲ /▲ ▲

Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

181

MM_texkom_2#03

8/19/13

9:53 PM

Page 182

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Focal-JMlab

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 03.07, Focal-JMlab Chorus 816 V

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное

8

Мощность усилителя, ?Вт

130

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц

47–28000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 03.07, Focal-JMlab Chorus 816 V

Chorus 816 V 44300 руб.

%

91,5

Количество полос

2,5

Частота раздела, Гц — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

300, 3000

Габариты (ВхШхГ), мм

998x282x375

Масса, кг

22,5

Динамики, мм

А

ЧХ данной акустической системы является

(материал диффузоров)

примером для подражания. Почти на всем

ВЧ кГц

диапазоне характеристика ведет себя как идеальная прямая, лишь после 15 кГц наблюдается небольшой подъем на высоких частотах, да присутст-

25 (TNV)

СЧ/НЧ

165 (полигласс)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

вует небольшая «горка» в районе 100 Гц, усилива-

1 Вт/1 м

ющая басы. Снятые под углом графики тоже впе-

92

Средний КНИ, % дБ

чатляют, кривая при 30 градусах почти не отличается от АЧХ, снятой на оси прослушивания. Спад по уровню –10 дБ был зафиксирован на частоте 41 Гц.

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,30

40–100 Гц, 94 дБ

1,07

Входное сопротивление

Нельзя не отметить выдающуюся чувствитель-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

4,08

ность — 92 дБ (совпала с указанной производите-

Среднее значение, Ом

8,88

лем)! Значения КНИ не вызывают опасений, по ре-

Максимум, Ом

19,96

зультатам измерений минимальных искажений мож-

Минимум, Ом

4,65

но добиться при среднем уровне сигнала (для диапа-

åЗвук

зона от 100 Гц и выше). В низкочастотном же диапа-

* Средний КНИ, % ад

.

зоне вполне логично наблюдать обратную зависил,

гр

мость КНИ от уровня сигнала. Импеданс колонок Уг о

кГц

вполне благополучен, некоторую тревогу вызывает пик на 2 кГц, где сопротивление достигает 19 Ом. Ни-

S&V, 03.07, Focal-JMlab Chorus 816 V

же 4 Ом значение импеданса не опускается.

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,17

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,23

40–100 Гц, 88 дБ

1,26

40–100 Гц, 82 дБ

2,67

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

ç Клеммы не поддерживают bi-wiring, зато они прорезиненные и очень удобные

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 03.07, Focal-JMlab Chorus 816 V

1,51

** Дисбаланс, дБ

åФрагмент диффузора, изготовленного

160 Гц — 1,3 кГц

по технологии Polyglass

Неравномерность, ±дБ

–0,32

160 Гц — 1,3 кГц

0,40

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

0,73

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,54

0,3–5 кГц

0,61

Дисбаланс (30°), дБ

–1,43

Неравномерность (30°), ±дБ

1,81

Нижняя граница, дБ * Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

182

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

41

MM_texkom_2#03

8/19/13

9:53 PM

Page 187

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åЗвук

Adcom

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Паспортные данные

дБ

Количество каналов

S&V, 03.07, Adcom GFR-700HD

5

Выходная мощность (8 Ом), Вт

5х109, 2х150

Выходная мощность (4 Ом), Вт

5х148, 2х226

КНИ, %

>

0,009

Данные измерений кГц

Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

205/204/168

Коэффициент демпфирования

17

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/ 1 кГц/ 10 кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

GFR-700HD 76800 руб.

0,02/0,02/0,03

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5 дБ/–3 дБ/–6 дБ, кГц

19/23/24

И

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,55

ную мощность модели, более 200 Вт на сред-

–0,1/—

них и низких частотах. Искажения на половинной

для зоны 2

мощности относительно малы, причем даже на

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ НЧ/ВЧ-тембры, дБ

змерения показали довольно высокую выход-

10 кГц ощутимого роста КНИ не наблюдается. Хотя на

Разделение каналов, дБ Dolby Digital/DTS

37±3,8/41,6±3,7

большой мощности рост искажений проявился на-

43,1±2,5

много более заметно, достигнув порогового уровня

Аналоговый вход

0,7% при мощности заметно меньшей, чем на сред-

FM-тюнер Чувствительность, мкВ

45

Сигнал/шум, дБ

56

них частотах. Хотя показанная при этом мощность в — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

åКонструкция Диапазоны тюнера, AM/FM

● /●

Фиксированные настройки

32+32

Подключение акустики

S&V, 03.07, Adcom GFR-700HD

168 Вт тоже очень хороший результат. Резкий спад АЧХ с аналоговых входов (в режиме декодирования мнококанальных саундтреков или применения DSP) выше 23 кГц свидетельствует о том, что сигнал про-

ç Среди многочисленных разъемов и клемм

ходит цифроаналоговое преобразование. Спад на

фронт и доп. стерео (пары)

клеммы (3)

на задней панели ресивера в ее левом нижнем углу

20 кГц составляет 0,55 дБ. Однако для линейных

тыл (пары)

клеммы (2)

над переключателем сети расположился

входов (5.1) полоса составляет более 50 кГц. По па-

еще один с необычной функцией: он позволяет

разитному прониканию сигналов из канала в канал

отключить корпус аппарата от сетевого заземления

параметры также совсем не высоки, разделение на

Минимальный импеданс АС, Ом

4

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

2/2

многоканальные

уровне 40 дБ — результат посредственный, единст-

7.1/7.1 ▲ /▲

симметричные/Phono ММ

●

Выход на сабвуфер AV-входы/выходы

4/1, ▲

линейные, на передней панели

ç Расположение радиаторов выходных каскадов

венное, что здесь радует, нет сколь-либо существен-

в центре ресивера потребовало для их эффективного

ных перекосов между парами каналов, и характери-

охлаждения добавить два вентилятора, которые

стика разделения получилась если не круговой, то во

установлены на донной панели

всяком случае достаточно близкая к кругу.

● /●

поддержка S-Video/компонентный Цифровые входы/выходы

3/▲ , 3/▲

коаксиальный, оптический Цифровые HDMI входы/выходы

2/1 ▲ /▲

Розетки/выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

432x191x483

Масса, кг

22,7

åФункции ● /●

Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX

● /● /▲

DTS/DTS-ЕS/96:24

● /●

Dolby Pro Logic IIх/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы

hall, 5-stereo, 7.1 m2 ●

Ночной режим Откл. по таймеру: max/min, шаг (минут)

180/30, 30–60 ▲

Прием RDS/EON

åУправление Шаг настройки уровней/задержек, дБ/м

1/0,3–0,4 ●

Переназначение цифровых входов Пульт ДУ

обучаемый

Система автонастройки звука Шина

▲

RS232

Экранное меню, установка/состояние Изменение яркости дисплея, градации/откл. Потребление, Вт, работа/standby

● /●

2/ ● 1200/—

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

187

HOME TEATRE_texkom#03

8/19/13

10:25 PM

Page 188

Tехнический комментарий ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

Runco

Рис. 1. Баланс цветов

åИзображение Размер проецируемого изображения (ширина), см

183–635

Проекционные расстояния, м

>

3,8–9,3

Световой поток ANSI-лм, заявленный

1500

Яркость, кд/м2 на экране шириной 210 см

470

Контраст паспортная Рис. 2. Яркостной отклик

3800:1

измеренная

1570:1

Разрешение базовое

Video Xtreme VX-2000d 650 000 руб.

1920х1080 ● /▲ /●

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43 Четкость изображения яркостная/цветностная

П

—

редварительной настройки проектору Ranco

Коррекция трапецеидальных искажений

VX-2000d не потребовалось, яркость и конт-

åКонструкция

раст идеально сбалансированы. По результатам из-

Панель

мерений яркость составила 470 кд/м2. При яркости черного в 0,3 кд/м2 контрастность на высоком уров-

▲

тип/размер, дюйм Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

DMDx1/0,95

формат

не — 1570:1. Практически во всем диапазоне ярко-

Количество пикселей

сти цветовые компоненты демонстрируют практиче-

Установка проектора

16:9 1920х1080

ски идеальную стабильность, что и обеспечило рав-

фронт/тыл

● /●

номерность отображения оттенков серого. Величина

потолок/стол

● /●

цветовой температуры оказалась близкой к рефе-

Частота развертки

ренсному значению и составила 6850К. Яркостной от-

вертикальная, Гц

клик достаточно хорошо отрабатывается на всех гра-

горизонтальная, кГц

дациях серого с незначительным насыщением на ма-

43–100 15–81

Лампа

ксимально ярких тонах. Цветовой охват широкий, а

мощность, В

точка белого практически идеально сбалансирована.

ресурс работы, ч

UHP 220 2000

Объектив трансфокатор

ручной

фокус

ручной

диафрагма

моторизованная

Смещение оптической оси ▲ /●

по горизонтали/вертикали

▲

Встроенный динамик, Вт ã В выключенном

S-Video-вход

состоянии логотип

Компонентный вход, YCrCb/RGB

● ● /▲ /2

компании на процессоре

VGA/DVI/HDMI

подсвечивается приятным

Подключение мыши USB/PS/2

красным светом.

Вход Video

åПульт ДУ откровенно

● /● ▲ /▲ ● ▲ /▲

Audio (RCA)/Audio mini-jack

простоват для столь

Максимальная потребляемая мощность, Вт

серьезного аппарата.

Уровень шума, дБА

—

ã Если проектор

Напряжение сети, В

100–240

подключить к источнику

Размеры, мм (ШхВхГ)

без процессора,

Масса, кг

в меню будут активны

åФункции

лишь несколько

Стоп-кадр

малозначительных

Регулировка

533х185х512 22,7 —

установок

цветовой температуры/градаций

ç Комплект разъемов

цвета по каналам

● /— ●

процессора включает

Установки изображения

6

компонентные входы

Счетчик ресурса лампы

●

на профессиональных

Blue (Black) Screen

åУправление

●

BNC-разъемах и два HDMI

▲

Русский язык меню Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок Возможность управления с тыла Пульт ДУ/подсветка кнопок ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

188

МАРТ 2007

—

www.stereo.ru ã

▲ /▲ ● ● /▲

HIGH END_Bolzano_texkom#03

8/19/13

10:28 PM

Page 189

Tехнический комментарий HIGH END

åBolzano Villetri BG 780/BG 760/BG 720

Bolzano Villetri

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 03.07, Bolzano Villetri Bellagio BG 780

Паспортные данные

дБ

Акустическое оформление

ФИ

Сопротивление, ном., Ом

4/8/8

Мощность усилителя, Вт

50–150/50–150/20–100

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ (88 дБ)

>

42–20000/ 42–20000/65–20000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

кГц

90/87/87

Количество полос

2/2/2

Габариты (ВхШхГ), мм

1190x255x255/ 670х255х255/

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 03.07, Bolzano Villetri Bellagio BG 760

дБ

395х260х260 Масса, кг

18/11/6,3

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

Bellagio 164 900 руб.

(88 дБ)

Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ

2х25 (ткань)/25 (ткань)/25 (ткань)

СЧ/НЧ

2х125 (полипропилен)/ кГц

125 (полипропилен)/

81/81/81

S&V, 03.07, Bolzano Villetri Bellagio BG 720

дБ

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,7/1,45/0,6

40–100 Гц, 94 дБ

литов (снимались на уровне твитеров, на рас-

стоянии 1 м от них) участок довольно стабильной тается с зоной неравномерности в верхнем регист-

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

ехнический комментарий. На АЧХ всех сател-

чувствительности от среднего баса до 3 кГц соче-

125 (полипропилен) Конструкция

Т

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

ре: значения почти достигают ±7 дБ. Отмечается плавный спад ВЧ-энергии на этом же участке: данные особенности относятся в основном к области

(88 дБ)

гармоник на слух не воспринимаются в негатив-

0,8/1,0/3,8

ном плане. Направленность звучания, как и ожи-

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, Ом

далось, отсутствует. Графики зависимости КНИ от

3,5/6,8/3,7

Среднее значение, Ом

кГц

5,7/10,9/8,9

Максимум, Ом Минимум, Ом

3,2/5,8/5,7

мерения свидетельствуют о хорошей динамике ба-

Рис. 4. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 03.07, Bolzano Villetri Bellagio BG Subwoofer

Звук

частоты регистрируют тенденцию к росту искажений при повышении громкости выше 4–5 кГц. Из-

17,2/32,9/21,0

%

дБ

са. Сателлиты довольно корректно отрабатывают форму прямоугольного импульса; послезвучания

*Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,4/0,7/0,6

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,4/0,8/0,3

40–100 Гц, 88 дБ

0,9/1,1/3,15

40–100 Гц, 82 дБ

1,9/2,3/4,5

сложного спектра обусловлены особенностями конструкции.

— 140 Гц — 60 Гц — 40 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ)

Модуль входного импеданса моделей весьма стабилен, поэтому не должно возникнуть проблем с кГц

Параметры АЧХ

усилением. При разных положениях ФНЧ сабвуфер отрабатывает довольно ровные полочки.

Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

6,9/6,2/6,6

ç На сабвуфере предусмотрены регулировка уровня

Уровень нелинейности слабо зависит от громко-

** Дисбаланс (160 Гц — 1,3 кГц), дБ

0.9/1,4/0,1

громкости, частоты среза разделительного фильтра

сти и в целом довольно низок: максимум 1,2%

в диапазоне от 40 до 140 Гц, также его отключение.

при 94 дБ.

Неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ

0,8/0,8/1,0

Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ

–5,7/–3,4/–4,45

Неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

6,9/6,3/6,7

Неравномерность (0,3–5 кГц), ±дБ

3,1/1,8/2,8

Дисбаланс (30°), дБ

Подключение возможно как по линейному входу, так и по высокоуровневому åУ всех АС для подключения только по две клеммы

–8,4/–5,8/–6,2

Неравномерность (30°), ±дБ

7,2/6,7/6,2

Нижняя граница, дБ

44/49/78

åBolzano Villetri

BG Subwoofer

Паспортные данные Акустическое оформление

фазоинвертор

Мощность усилителя, Вт

500

Частотный диапазон, Гц

26–140

Габариты, ВхШхГ, мм

430х500х500

Масса, кг

45

Динамик, мм (материал диффузора)

250 (полипропилен)

Средний КНИ, % 40–160 Гц, 94 дБ

1,2

40–160 Гц, 88 дБ

0,8

40–160 Гц, 82 дБ

0,6

Нижняя граница, Гц

29

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

189

HIGH END_MF_texkom#03

8/19/13

10:31 PM

Page 190

Tехнический комментарий HIGH END

Musical Fidelity

åЗвук

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 03.07, Musical Fidelity kW550

Паспортные данные Выходная мощность (8/4 Ом), Вт

2х630/2х910

КНИ, % (1 Вт)

>

0,005

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 1 кГц кГц

675

КНИ при Pвых=250 Вт, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,002/0,002/0,007

Коэффициент демпфирования

<100

Неравномерность

кW550 198 700 руб.

в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,54

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

С

пад амплитудно-частотной характеристи-

–0,15/–5,1

НЧ/ВЧ-тембры

ки на высоких частотах начинает проявляться

▲

(100 Гц/10 кГц), дБ

уже в звуковом диапазоне, правда, на 20 кГц он лишь не-

Разделение каналов, дБ

много превышает 0,5 дБ. Далее снижение частоты очень плав-

åКонструкция

ное, и по уровню –3 дБ верхняя рабочая частота составляет 96 кГц,

Подключение акустики

так что по частотным свойствам результат можно считать очень хоро-

снижение. Выходная мощность оказалась столь высока, что измерение при уровне искажений 0,7% было выполнено только для средних частот. А вот сами искажения измерялись при мощности 250 Вт и оказались очень маленькими: даже на 10 кГц величина КНИ была ощутимо меньше сотой доли процента, а на низких и средних частотах и вовсе порядка двух тысячных. Очень низкие шумы, причем их уровень не зависит от положения регулятора громкости. Выходтакже

крайне мало, так что измеренный коэффициент демпфирования оказался более 100.

4

Аудиовходы/выходы

но измерительная аппаратура все же зафиксировала незначительное ее

сопротивление

клеммы

Минимальный импеданс АС, Ом

шим. На низкой частоте по графику спада АЧХ практически не заметно,

ное

>72

линейные (стерео)

5/1+1 ▲ /▲

симметричный

●

Phono ММ

▲

Выход на сабвуфер Цифровые входы/выходы коаксиальный

▲ /▲

оптический

▲ /▲

Розетки

▲

Выход на наушники (6,3 мм)

▲

Габариты, мм блока усилителя

485х170х470

блока питания

365х170х440

Масса, кг блока усилителя

23

блока питания

32

åФункции Дополнительные DSP-режимы

▲

Отключение по таймеру: ▲

max/min, шаг (минут)

åУправление Пульт ДУ

●

Шина

▲

Потребление, Вт, работа

1950 (на нагрузке 8 Ом) ▲

standby ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

é Подключение блока питания к усилителю осуществляется с помощью комплекта из трех кабелей. На экранированных силовых используются разъемы Speakon, которые, чтобы обеспечить долговременную надежность соединения, после подключения фиксируются поворотом на 90° ã Выбор варианта головки звукоснимателя, ММ или МС, с которой может работать корректирующий усилитель, осуществляется при помощи переключателя, расположенного на задней панели, над соответствующим входом (на фото — крайний справа).

190

МАРТ 2007

www.stereo.ru ã

HIGH END_Sunfire_texkom#03

8/19/13

10:33 PM

Page 191

Tехнический комментарий HIGH END

åЗвук (паспортные данные)

Sunfire

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Выходная мощность (8 Ом), Вт

200х7

КНИ, %

дБ

0,03

S&V, 03.07, Sunfire TGR-3

— тембр средн. — тембр макс.

Данные измерений

>

Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

236/229/86

Коэффициент демпфирования

96

— тембр мин. — тембр откл. кГц

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,008/0,007/0,08

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5 дБ/–3 дБ /–6 дБ, кГц

17/51/82

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

TGR-3 176 400 руб.

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

1,02 –0,25/–9,8

Отношение сигнал/шум, дБ

В

—

НЧ/ВЧ-тембры (дБ)

±10/+9–10

ыходная мощность ресивера впечатляющая: под 230 Вт на канал на средних и низких часто-

тах. На высоких частотах планка в 0,7% КНИ достига-

Разделение каналов, дБ

ется раньше. Но на половинной мощности величина

Dolby Digital/DTS/5.1-вход 48,2±8,5/52,1±8,3/47,4±4,2

КНИ остается достаточно малой: 0,08% на 10 кГц и

FM-тюнер Чувствительность, мкВ Сигнал/шум, дБ

8

0,007% на 1 кГц. Спад АЧХ можно заметить уже в зву-

62

ковом диапазоне, на 20 кГц он чуть превышает 1 дБ.

åКонструкция

А по уровню –3 дБ воспроизводимый диапазон про-

Диапазоны тюнера, AM/FM

● /●

Фиксированные настройки

40

Подключение акустики

стирается до 51 кГц. Выходное сопротивление усили— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

клеммы

Минимальный импеданс АС, Ом

S&V, 03.07, Sunfire TGR-3

4

теля мощности достаточно мало, так что коэффициент демпфирования доходит почти до сотни. Регулировка тембра охватывает значительный диапазон по низким частотам, по верхним в «полную силу» рабо-

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

2/3

многоканальные

7.1/7.3 ▲ /▲

симметричные

ç Большое количество клемм для акустики

тает лишь выше 10 кГц. Регулировка выполнена в

привело к тому, что отверстия для подсоединения

цифровом виде, поэтому имеет резкий спад АЧХ вы-

неразделанного провода (использование

ше 20 кГц. Характеристика разделения каналов сим-

Вход phono ММ

●

лопаток исключено) расположены

метричная, однако разброс значений достаточно ве-

Выход на сабвуфер

●

точно сбоку и провод приходится вставлять

лик, а сами значения неэкстремальны: по аналогово-

со стороны соседнего зажима,

му входу среднее значение разделения более 47 дБ, а

который при этом несколько мешает.

лучшее значение (как обычно для декодера DTS) пре-

Однако такое расположение снижает вероятность

вышает 52 дБ. Чувствительность тюнера сотавляет

замыкания проводов между собой

8 мкВ и для городских условий этого вполне доста-

ç

точно. По шумовым параметрам тюнер показал себя

AV-входы/выходы (с S-Video) линейные

6/3 ▲ /▲

на передней панели Компонентный видеовход/выход

3/2

Цифровые входы/выходы коаксиальный, оптический

6/1, 4/▲

Цифровые видеовходы/выходы

HDMI 2/1

выделены светлыми точками

отменно: отношение сигнал/шум 62 дБ.

▲ /▲

Розетки/выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм/масса, кг

Все зоны выходных разъемов на задней панели

432x146x419/14,5

åФункции ● /●

Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

● /● /▲

Dolby Pro Logic II/Dolby Pro Logic IIx

●/● ●

DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы

3

Ночной режим (градации Dynamic Range)

● (3)

Отключение по таймеру: max/min, шаг (минут)

▲

Прием RDS/EON

▲

åУправление Шаг настройки уровней/задержек, дБ/м

0,5/0,1

Настройка тюнера ▲

автозапоминание FM прямой ввод, ввод названий/знаков

▲

Переназначение цифровых входов Пульт ДУ

●, ▲

программируемый, обучаемый, 10 устройств ▲

Система автонастройки звука Шина

IR, RS232, Ethernet

Изменение яркости дисплея Потребление, Вт, работа/standby

▲

200/—

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

МАРТ 2007

191

QIDO_parad_AS#03_07

8/19/13

11:06 PM

Page 192

QUIDO-ПАРАД РАЗДЕЛ QUIDO-ПАРАД

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Раздел «QIUDO — Парад участников» представляет собой постоянно обновля-

Акустическое оформление — конструкция корпуса АС (фазоинвертор, за-

емую таблицу, в которую входят модели аппаратов, участвовавших в сравни-

крытая система). Чувствительность, дБ — уровень звукового давления,

тельных и обзорных тестах, рубриках «Модель месяца» и «High End» в тече-

создаваемый АС. Мощность, Вт — рекомендуемый диапазон мощностей

ние года. В таблице указаны следующие данные: название модели, дата пуб-

усилителя, номинальная мощность — допустимое при длительном воз-

ликации (например, май 2006); оценка приводится для моделей, участвовав-

действии среднее значение мощности входного электрического сигнала.

ших в сравнительных тестах («*****» июнь 2006), ориентировочная це-

Частотный диапазон, Гц — граничные значения полосы воспроизводи-

на, рекомендуемая официальными поставщиками (в рублях). Для сравнитель-

мых частот. Количество полос — число электрически выделенных частот-

ных и обзорных тестов и рубрики «Модель месяца» публикуются вердикты в

ных каналов. Номинальное сопротивление, Ом — входное сопротивление

виде основных характеристик, достоинств и недостатков.

АС. Некоторые колонки имеют две пары клемм для подключения

Раздел завершается информацией о действии скидок и данными (адреса, те-

Bi-Wiring. При этом от одного канала усилителя отводят обе пары прово-

лефоны) о фирмах-производителях, официальных представительствах и экс-

дов на колонку; одна пара подключается к СЧ/ВЧ-динамикам, а вторая па-

клюзивных дистрибьюторах («Желтые страницы»).

ра — к НЧ-драйверам.

Фирма/модель AAD Silver-7

Фирма/модель ALR Jordan Classic 5

Тестирование январь 2007

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 70870

Цена, руб. 45050

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: масштабный, сочный, просторный,

Достоинства: динамичный бас, нейтральный

динамичный звук, стильный дизайн, оригинальное

тональный баланс, ровное звуковое разрешение

поворотное устройство

во всем диапазоне

Недостатки: несильный шипящий призвук, снижено

Недостатки: теряются некоторые мелкие детали

микродинамическое разрешение

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м).

Диапазон мощностей усилителя 100 Вт.

Мощность 50–300 Вт. Количество полос: 2. Частотный

Количество полос: 2. Частотный диапазон 35–30000 Гц.

диапазон 35–40000 Гц. Номинальное сопротивление

Номинальное сопротивление 8 Ом. Масса/габариты

4 Ом. Масса/габариты 24 кг/987х193х360 мм.

14,8 кг/990х170х260 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

QIDO_parad_AS#03_07

8/19/13

11:06 PM

Page 200

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель ASW Cantius 404

Фирма/модель B&W DM604 S3

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 41605

Цена, руб. 42400

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: тонко проработанное, изящное и очень

Достоинства: глубокий, очень чистый, музыкальный

естественное звучание, совершенно не утомляет

бас, отличный общий баланс, превосходная динамика

Недостатки: сравнительно неглубокий бас, дефицит

Недостатки: звук менее подробный в глубине

напора и энергетики

звуковой сцены

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 89,5 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Диапазон мощностей усилителя 100 Вт.

Диапазон мощностей усилителя 25–200 Вт. Количество

Количество полос: 2. Частотный диапазон 35–25000 Гц.

полос: 3. Частотный диапазон 39–22000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 17 кг/1050х140х340 мм.

Масса/габариты 29,2 кг/994х236х398 мм.

Фирма/модель ASW Cantius 604

Фирма/модель B&W 703

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 74800

Цена, руб. 58800

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: очень глубокий, динамичный и быстрый

Достоинства: высококлассный звук,

бас, тональный нейтралитет

очень высокий музыкальный потенциал,

Недостатки: большая акустика требует больше места

хорошая цена

для размещения

Недостатки: традиционный дизайн

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 91,5 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 200 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 50–200 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 25–25000 Гц.

Частотный диапазон 38–25000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 44 кг/1340х240х450 мм.

Масса/габариты 27 кг/1007х232х357 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

QIDO_parad_AS#03_07

8/19/13

11:06 PM

Page 204

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Boston VR-M80

Фирма/модель Canton Vento 809

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 55380

Цена, руб. 70080

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: корректное, эмоциональное, хорошо

Достоинства: превосходные комплексные

проработанное звучание, элегантный внешний вид

качества баса, уравновешенное, сбалансированное

Недостатки: некоторая неровность тембрального

звучание

разрешения

Недостатки: консервативная внешность

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 88,5 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 50–250 Вт. Количество полос: 2.

Мощность 180 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 45–20000 Гц.

Частотный диапазон 20–40000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Масса/габариты 26 кг/857х235х305 мм.

Масса/габариты 28,6 кг/1120х250х350 мм.

Фирма/модель Canton Vento 807 DC

Фирма/модель Chario Pegasus

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 42930

Цена, руб. 77430

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: глубокий, динамичный бас

Достоинства: неординарно высокий потенциал,

с великолепной импульсной реакцией, выразительное,

очень красивая отделка

отлично сбалансированное звучание

Недостатки: за шикарный облик придется

Недостатки: легкая окраска ВЧ-диапазона

заплатить

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Диапазон мощностей усилителя 120 Вт. Количество

Мощность 140 Вт. Количество полос: 3.

полос: 2,5. Частотный диапазон 23–40000 Гц.

Частотный диапазон 45–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 23 кг/990х220х310 мм.

Масса/габариты 26 кг/1030х230х370 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

QIDO_parad_AS#03_07

8/19/13

11:06 PM

Page 209

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Фирма/модель DALI IKON 7

Фирма/модель Dynaudio Audience 72

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 39750

Цена, руб. 57090

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: очень высокий музыкальный потенциал,

Достоинства: очень корректный, отлично

великолепно сбалансированный звук,

сбалансированный звук во всем диапазоне, удобное

очень красивый верхний регистр

размещение защитной сетки сзади

Недостатки: небольшой сдвиг тонального

Недостатки: слегка ослаблена артикуляция ВЧ-деталей

баланса вверх

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление: ФИ.

фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).

Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м). Диапазон

Мощность 210 Вт. Количество полос: 2.

мощностей усилителя 25–200 Вт. Кол-во полос: 3.

Частотный диапазон 28–25000 Гц.

Частотный диапазон 36–30000 Гц. Ном. сопротивление

Номинальное сопротивление 4 Ом.

6 Ом. Масса/габариты 22,9 кг/1140х200х340 мм.

Масса/габариты 17,7 кг/959х204х256 мм.

Фирма/модель Dynaudio Audience 62

Фирма/модель Dynaudio Focus 140

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 42400

Цена, руб. 54800

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: инструментально точное, нейтральное,

Достоинства: динамичный, отлично сбалансированный,

подробное звучание, удобное размещение защитной

точный звук, хороший бас

сетки сзади

Недостатки: необходим (возможно, длительный)

Недостатки: слегка недостает отчетливости ВЧ-деталям

прогрев

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).

Диапазон мощностей усилителя 150 Вт. Количество

Мощность 200 Вт. Количество полос: 2.

полос: 2. Частотный диапазон 65–20000 Гц.

Частотный диапазон 41–25000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 13,6 кг/859х204х256 мм.

Масса/габариты 8,5 кг/350x203x295 мм.

QIDO_parad_AS#03_07

8/19/13

11:06 PM

Page 210

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель ELAC BS 203.2 Anniversary Edition

Фирма/модель Epos M22

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 36570

Цена, руб. 52500

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: Превосходный авторский звук

Достоинства: аккуратный, ровный, очень естественный,

в общем и в деталях, привлекательная цена

детальный звук

Недостатки: желательно использование фирменной

Недостатки: снижена динамика баса

стойки LS 70, лакировка требует бережного

Характеристики.

обращения и ухода

Акустическое оформление: фазоинвертор.

Характеристики. Акустическое оформление:

Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 150 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 50–150 Вт. Количество полос: 2. Частотный

Частотный диапазон 38–20000 Гц.

диапазон 42–50000 Гц. Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 5 кг/285х170х232 мм.

Масса/габариты 17 кг/875х200х250 мм.

Фирма/модель Energy RC-50

Фирма/модель Focal-Jmlab Chorus 816 V

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 41075

Цена, руб. 42400

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: выразительное, контрастное звучание,

Достоинства: экспрессивный звук, очень красивый

высокая энергетика и отличная динамика

верхний регистр, эффектная музыкальная сцена

Недостатки: слабое окрашивание в басу

Недостатки: возможны легкие упрощения,

Характеристики. Акустическое оформление:

не поддерживается bi-wiring

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Характеристики. Акустическое оформление:

Диапазон мощностей усилителя 15–225 Вт.

фазоинвертор. Чувствительность 91,5 дБ (2,83 В/1 м).

Количество полос: 3.

Диапазон мощностей усилителя 130 Вт. Количество

Частотный диапазон 33–23000 Гц.

полос: 2,5. Частотный диапазон 47–28000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 23,2 кг/942х209х396 мм.

Масса/габариты: 22,5 кг/998х282х375 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

QIDO_parad_AS#03_07

8/19/13

11:06 PM

Page 211

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Фирма/модель Focal-JMlab Profile 918

Фирма/модель HECO Celan 800

Тестирование январь 2007

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 74540

Цена, руб. 41870

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: чистый, пластичный, динамичный,

Достоинства: высокая энергетика звука,

быстрый звук, очень красивый верхний регистр

масштабный образ, крупный и глубокий бас

Недостатки: незначительное окрашивание в локальной

Недостатки: недостаточное внимание к тихим

области верхних частот

деталям

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 200 Вт. Количество полос: 2,5.

Диапазон мощностей усилителя 260 Вт.

Частотный диапазон 40–31000 Гц. Номинальное

Количество полос: 3. Частотный диапазон 20–50000 Гц.

сопротивление 8 Ом. Масса/габариты 19,5

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

кг/990х230х350 мм.

Масса/габариты 33 кг/1180х240х365 мм.

Фирма/модель HECO Victa 700

Фирма/модель Highland Audio ORAN 4305

Тестирование февраль 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 12200

Цена, руб. 20880

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: привлекательный, сдержанный дизайн,

Достоинства: чистый, ровный, выразительный звук,

раскрепощенное, эмоциональное, открытое звучание

грамотная конструкция, элегантный дизайн

Недостатки: приверженность к определенным

Недостатки: неглубокий для напольных акустических

музыкальным жанрам и киноматериалу, неглубокий для

систем бас

напольной АС бас

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 10–90 Вт. Количество полос: 2.

Рекомендуемая мощность усилителя 30 Вт. Количество

Частотный диапазон 39–20000 Гц.

полос: 3. Частотный диапазон 26–38000 Гц. Номинальное

Номинальное сопротивление 6 Ом.

сопротивление 4–8 Ом. Габариты 1050х230х305 мм.

Масса/габариты 15,5 кг/1110х375х430 мм.

QIDO_parad_AS#03_07

8/19/13

11:06 PM

Page 212

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Jamo C809

Фирма/модель KEF iQ9

Тестирование февраль 2007

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 86400

Цена, руб. 44520

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высокий музыкальный потенциал,

Достоинства: достоверная передача музыкальных

впечатляюще глубокий бас, фундаментальная

тембров, высокая энергетика звука,

конструкция, привлекательный дизайн

прозрачная музыкальная сцена

Недостатки: небольшой подъем в нижнем регистре

Недостатки: дефицит динамики среднего баса

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 200/400 Вт. Количество полос: 3.

Диапазон мощностей усилителя 15–200 Вт. Количество

Частотный диапазон 30–24000 Гц.

полос: 3. Частотный диапазон 38–40000 Гц.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 33,6 кг/1157х252х428 мм.

Масса/габариты 16,6 кг/942х220х327 мм.

Фирма/модель Jamo D450

Фирма/модель KEF XQ5

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 60370

Цена, руб. 63780

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: великолепный общий звуковой баланс,

Достоинства: великолепная музыкальная сцена,

небольшие габариты

глубокий, аккуратный бас, ровно высокое звуковое

Недостатки: относительно неглубокий бас

разрешение во всем диапазоне

Характеристики. Акустическое оформление:

Недостатки: снижена разборчивость тихих

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

деталей в басу

Мощность 200 Вт.

Характеристики. Акустическое оформление:

Количество полос: 2,5.

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Частотный диапазон 36–40000 Гц.

Мощность 15–150 Вт. Количество полос: 4. Частотный

Номинальное сопротивление 4 Ом.

диапазон 45–55000 Гц. Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 21,3 кг/915х205х320 мм.

Масса/габариты 24,3 кг/1056х231х311 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

QIDO_parad_AS#03_07

8/19/13

11:06 PM

Page 213

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Фирма/модель Magnat Quantum 905

Фирма/модель Monitor Audio Gold Signature 20

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 61290

Цена, руб. 66140

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: широкий динамический диапазон,

Достоинства: яркая эмоциональность,

очень высокий музыкальный потенциал

точность и тонкость звукового рисунка,

Недостатки: небольшой сдвиг тонального строя

превосходная динамика

в сторону баса

Недостатки: легкий сдвиг тонального баланса вверх

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 200 Вт. Количество полос: 2.

Мощность 150 Вт. Количество полос: 2,5.

Частотный диапазон 21–75000 Гц.

Частотный диапазон 32–43000 Гц.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Габариты 1050х230х330 мм.

Масса/габариты 20,6 кг/934х322х363 мм.

Фирма/модель Monitor Audio Silver RS8

Фирма/модель Neat Motive 1

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 43460

Цена, руб. 45050

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: очень гармоничное, музыкальное

Достоинства: естественность тембрового рисунка,

звучание, модель универсальных возможностей

чуткость в микродинамической области, отделка

Недостатки: небольшой сдвиг тонального

Недостатки: не обладает ударными качествами,

баланса вверх

средняя энергетика, снижена динамика баса

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление: ФИ.

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м). Диапазон

Диапазон мощностей усилителя 175 Вт. Количество

мощностей усилителя 200 Вт. Кол-во полос: 2,5.

полос: 2. Частотный диапазон 33–30000 Гц.

Частотный диапазон 25–30000 Гц. Номинальное

Номинальное сопротивление 6 Ом.

сопротивлен. 6 Ом.

Масса/габариты 21 кг/900х185х270 мм.

Масса/габариты 14 кг/873х160х200 мм.

QIDO_parad_AS#03_07

8/19/13

11:06 PM

Page 214

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Paradigm Studio 100

Фирма/модель Polk Audio LSi-15

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 52500

Цена, руб. 58800

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: фундаментально сконструированная АС

Достоинства: высокая музыкальность,

с великолепным басом

динамическое, выразительное, неутомительное

Недостатки: немного снижено тембровое

звучание

разрешение

Недостатки: сравнительно неглубокий бас

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 210 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 20–250 Вт. Количество полос: 4.

Частотный диапазон 44–22000 Гц.

Частотный диапазон 22–27000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 36,8 кг/1130х210х432 мм.

Масса/габариты 29,9 кг/1156х219х330 мм.

Фирма/модель Phase Technology PC-9.1

Фирма/модель ProAc Studio 140

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 65620

Цена, руб. 78740

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: великолепный бас,

Достоинства: рафинированный, интеллигентный звук,

широкий динамический диапазон

чистый и музыкальный бас

Недостатки: снижено микродинамическое разрешение,

Недостатки: необходимость точного согласования

необходим усилитель, способный работать

с остальными компонентами тракта

с низкоомной нагрузкой

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 15–250 Вт. Количество полос: 2,5.

Мощность 20–250 Вт. Количество полос: 3. Частотный

Частотный диапазон 25–30000 Гц.

диапазон 32–22000 Гц. Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 38 кг/1148х210х356 мм.

Масса/габариты 20 кг/1040х190х280 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

QIDO_parad_AS#03_07

8/19/13

11:06 PM

Page 215

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Фирма/модель Quadral Aurum-770

Фирма/модель Spendor S8e

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 70870

Цена, руб. 67720

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высокое тембровое разрешение,

Достоинства: благородный, слегка старомодный звук

прозрачность образа

Недостатки: небольшое окрашивание

Недостатки: относительно неглубокий бас

в среднем регистре

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор.

фазоинвертор.

Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).

Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 120 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 15–300 Вт. Количество полос: 2.

Частотный диапазон 30–60000 Гц.

Частотный диапазон 44–20000 Гц.

Номинальное сопротивление 4–8 Ом.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Масса/габариты 19,9 кг/930х230х306 мм.

Масса/габариты 25 кг/925х226х320 мм.

Фирма/модель RBH 641-SE

Фирма/модель System Audio SA 1750

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 56560

Цена, руб. 51180

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: аккуратный, живой, чистый, комфортный

Достоинства: изящный, пластичный,

звук, скромные габариты

очень естественный звук, элегантный дизайн

Недостатки: значительные ограничения по басу

Недостатки: значительные ограничения по басу

и энергетике

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор.

фазоинвертор. Чувствительность 85 дБ (2,83 В/1 м).

Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность180 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 180 Вт. Количество полос: 2,5.

Частотный диапазон 45–20000 Гц.

Частотный диапазон 40–40000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Масса/габариты 19,5 кг/990х95х254 мм.

Габариты 1050х130х289 мм.

QIDO_parad_AS#03_07

8/19/13

11:06 PM

Page 216

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Triagle Celius

Фирма/модель Wharfedale OPUS-1

Тестирование январь 2007

Тестирование январь 2007

Цена, руб. 78210

Цена, руб. 69420

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высокая эмоциональность,

Достоинства: высокий музыкальный потенциал,

сбалансированность звучания, эффектный дизайн

просторный, живой звук, эффектная черная полировка

Недостатки: снижено микродинамическое разрешение

Недостатки: смягчение артикуляции деталей

в нижнем регистре

во всем диапазоне

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 89 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 120 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 150 Вт. Количество полос: 3.

Частотный диапазон 40–20000 Гц.

Частотный диапазон 37–44000 Гц.

Номинальное сопротивление 8 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 23,5 кг/1115х200х340 мм.

Масса/габариты 25,5 кг/950х260х410 мм.

Фирма/модель Waterfall Victoria

Фирма/модель Yamaha NS-8 HX

Тестирование декабрь 2006

Тестирование январь 2007

Цена, руб.

Цена, руб. 65620

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: комфортный звук, яркий, неординарный

Достоинства: чистый, великолепно

дизайн

детализированный выразительный,

Недостатки: дефицит прозрачности баса, для кино

динамичный звук

желателен сабвуфер

Недостатки: довольно крупные габариты АС

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление:

фазоинвертор. Чувствительность 90 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 91 дБ (2,83 В/1 м).

Диапазон мощностей усилителя 30–200 Вт. Количество

Мощность 100 Вт. Количество полос: 3.

полос: 2. Частотный диапазон 45–20000 Гц.

Частотный диапазон 45–50000 Гц.

Номинальное сопротивление 4 Ом.

Номинальное сопротивление 6 Ом.

Масса/габариты 15 кг/995х215х215 мм.

Масса/габариты 29 кг/1052х364х397 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

QUIDO_parad_DVD-REC#03_07

8/19/13

11:08 PM

Page 217

QUIDO-ПАРАД DVD-РЕКОРДЕРЫ

DVD-РЕКОРДЕРЫ DviX — формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4. поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в форма-

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

тах MP3 и WMA. Цифровой выход (Digital Output) — позволяет передавать цифровой поток. Для звуковых данных это поток в формате Dolby Digital, DTS,

Фирма/модель Hyundai H-DVD5020

MPEG Multichannal или PCM от DVD-проигрывателя к внешнему декодеру. Фи-

Тестирование июль 2005

зически может быть электрическим (разъем RCA) или оптическим (соедини-

Цена, руб. 6630

тель Toslink). Для передачи видео в цифровом виде используются шины DV, а

Рубрика Модель месяца

для совместной передачи звука и видео — iLink (IEEE 1394) и HDMI.

Достоинства: USB-порт, возможность управления DV-камерой

DVD-Audio — поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной час-

Недостатки: нет промежуточных градаций режимов записи и настройки параметров

тотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и

просмотра графики

44,1 кГц для CD. Диск может быть записан с числом каналов от 2 до 5.1, со-

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.

держать музыкальные видео, графику и другую информацию.

Масса/габариты 3,9 кг/420х63х330 мм.

Фирма/модель BBK DW9918S

Фирма/модель JVC DR-M100

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 6100

Цена, руб. 7950

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: универсальный кардридер,

Достоинства: возможность точной подстройки битрейта записи,

разнообразные устройства коммутации

встроенный транскодер, режим сдвига по времени

Недостатки: нелогичное и неудобное управление

Недостатки: нет поддержки MPEG-4

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW.

Характеристики. Запись дисков DVR-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Масса/габариты 3,25 кг/430х48х296 мм.

DTS, MP3. Масса/габариты 3,4 кг/435х70х300 мм.

QUIDO_parad_DVD-REC#03_07

8/19/13

11:08 PM

Page 218

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель JVC DR-MH30SER

Фирма/модель LG DR699X

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Цена, руб. 24250

Цена, руб. 7950

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: функция Live Memory, экранное руководство

Достоинства: HDMI-выход, встроенный кардридер, полная мультиформатность,

пользователя (HELP)

поддержка MPEG-4

Недостатки: отсутствие автоопределения системы цветности

Недостатки: не возможности выбора произвольного битрейта при записи

Характеристики. Запись дисков DVD-RAM, DVD-R/RW.

Характеристики. Запись дисков DVR-R/RW, DVR+R/RW, DVD-RAM.

Емкость встроенного HDD 160 Гб. Масса/габариты 6,1 кг/435х70х345,5 мм.

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Габариты 425х58х300 мм.

Фирма/модель JVC DR-MH300SER

Фирма/модель LG HDR489

Тестирование сентябрь 2006

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 14580

Цена, руб. 17230

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: HDMI-выход функции оптимизации битрейта, списки воспроизведения

Достоинства: слот для карт памяти, перезапись MP3-файлов на винчестер

Недостатки: невозможность удаления коротких фрагментов в режиме

Недостатки: только три режима качества, усложненный переход с диска на диск,

редактирования, отсутствие автоматики выбора системы цветности

«театральный» звук

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3,

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW. Емкость встроенного HDD 80 Гб.

WMA. Масса/габариты 4,6 кг/435х70х300 мм.

Масса/габариты 6,4 кг/430х69х377 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-РЕКОРДЕРЫ

QUIDO_parad_DVD-REC#03_07

8/19/13

11:08 PM

Page 220

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель LG RDV-1040

Фирма/модель Panasonic DMR-ES20

Тестирование август 2005

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 9280

Цена, руб. 9280

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: мультиформатный DVD-рекордер, универсальный кардридер

Достоинства: воспроизведение DVD-Audio,

Недостатки: недостаточно высокое качество перезаписи с VHS на DVD,

режим сдвига по времени при записи

скромное меню записанного диска

Недостатки: нет встроенного транскодера и поддержки MPEG-4

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW,DVD+R/RW. Декодеры DD, MPEG, DTS,

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R, DVD-RAM.

MP3. Масса/габариты 5,7 кг/430х80х360 мм.

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3. Масса/габариты 3,5 кг/430х63х337 мм.

Фирма/модель Panasonic DMR-E85HEE

Фирма/модель Philips HDRW720

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 18550

Цена, руб. 21200

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: оптимизированная конструкция

Достоинства: великолепное качество звукового тракта

Недостатки: отсутствие входа DV, медленный графический интерфейс

Недостатки: нерациональное управление, неудобный пульт дистанционного

Характеристики. Запись дисков DVD-RAM; DVD-R.

управления

Емкость встроенного HDD 80 Гб.

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW. Емкость встроенного HDD 80 Гб.

Габариты 430х78х272 мм.

Масса/габариты 4,0 кг/435х76х335 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-РЕКОРДЕРЫ

QUIDO_parad_DVD-REC#03_07

8/19/13

11:08 PM

Page 221

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-РЕКОРДЕРЫ

Фирма/модель Pioneer DVR-230

Фирма/модель Pioneer DVR-530H

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ноябрь 2005

Цена, руб. 6630

Цена, руб. 15100

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: разнообразный функциональный набор,

Достоинства: увеличенная продолжительность записи, повышение качества записи

тщательно продуманное и удобное управление

на низких битрейтах, возможность перезаписи Audio-CD на винчестер

Недостатки: нет DV-интерфейса, открытые фронтальные разъемы, нет DivX

Недостатки: отсутствие поддержки форматов DVD-Audio и SACD

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW. Емкость HDD 160 Гб.

Габариты 420х69х323 мм.

Масса/габариты 4,1 кг/420х59х273 мм.

Фирма/модель Pioneer DVR-520H-S

Фирма/модель Rolsen RDR-410

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 17230

Цена, руб. 4770

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: продуманное рациональное управление, двунаправленный

Достоинства: поддержка USB и DivX, транскодер NTSC–PAL

DV-терминал, быстрая инициализация

Недостатки: высокая нелинейность аудиотракта

Недостатки: отсутствие цветоразностного компонентного видеовыхода

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW.

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Емкость встроенного HDD 80 Гб.

Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.

Масса/габариты 4,7 кг/420х59х339 мм.

Масса/габариты 3,3 кг/430х48х255 мм.

QUIDO_parad_DVD-REC#03_07

8/19/13

11:08 PM

Page 222

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Samsung DVD-R123

Фирма/модель Sony RDR-GX310

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 6360

Цена, руб. 9280

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: поддержка DivX, продвинутый 3D-шумоподавитель

Достоинства: мультиформатность, большое разнообразие функций и режимов,

Недостатки: не поддерживает диски в стандарте NTSC, не реализуется режим Time-

рациональное и удобное управление

Shift на DVD-RAM

Недостатки: нет поддержки формата DivX

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW, DVD+R/RW. Декодеры DD, MPEG, DTS,

DTS, MP3. Масса/габариты 2,9 кг/430х59х250 мм.

MP3. Масса/габариты 4,1 кг/430х65х328 мм.

Фирма/модель Sharp DV-HR300H

Фирма/модель Sony RDR-HX900

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 20940

Цена, руб. 26500

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: расширенные возможности перезаписи эфирных и собственных

Достоинства: мультиформатность, исключительно продуманное

сюжетов

и удобное управление, быстрый интерфейс

Недостатки: недоработанное, усложненное управление, огрехи звукового канала

Недостатки: высокомерие при работе с чужими дисками

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW. Емкость встроенного HDD 80 Гб.

Характеристики. Запись дисков DVD-R/RW; DVD+R/RW. Емкость встроенного HDD

Масса/габариты 5,1 кг/430х59х323 мм.

160 Гб. Масса/габариты 5,9 кг/430х85х346 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-РЕКОРДЕРЫ

QUIDO_parad_DVD-REC#03_07

8/19/13

11:08 PM

Page 223

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-РЕКОРДЕРЫ

Фирма/модель Toshiba D-R255SG

Фирма/модель Xoro HSD R505

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование апрель 2005

Цена, руб. 6630

Цена, руб. 7420

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: рационально организованное управление

Достоинства: воспроизведение видео в MPEG-4, прогрессивная развертка

Недостатки: не поддерживает диски с NTSC, не реализует режим Time-Sift

Недостатки: огрехи в алгоритмах управления и русификации, неудобная компоновка

на DVD-RAM

разъемов на задней панели

Характеристики. Запись дисков DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM. Декодеры DD, MPEG,

Характеристики. Запись дисков DVD+R/RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.

DTS, MP3. Масса/габариты 2,9 кг/428х58х254 мм.

Масса/габариты 4,15 кг/430х86х312 мм.

Фирма/модель Toshiba RD-XS32

Фирма/модель Xoro HSD R547

Тестирование февраль 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование июнь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 20400

Цена, руб. 4510

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: рациональное размещение органов управления на панели,

Достоинства: невысокая цена

возможность контроля большого количества параметров

Недостатки: запутанное управление, не поддерживает DivX, неудобный пульт

Недостатки: сложное, перегруженное управление

дистанционного управления

Характеристики. Запись дисков DVD-RAM, DVD-R/RW.

Характеристики. Запись дисков DVD+R, DVD+RW. Декодеры DD, MPEG, DTS, MP3.

Емкость встроенного HDD 80 Гб. Масса/габариты 4,7 кг/430х78х325 мм.

Масса/габариты 4,15 кг/430х60х310 мм.

Quido_Yelloy#03

8/19/13

11:00 PM

Page 224

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC SOLID ACROTEC ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS ALCHEMIST ALPHASON ALPINE ALR JORDAN ALTINEX AMAZON AMPHION AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT AUDIO ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATLANTIC TECHNOLOGY ATOLL 19 AUDES AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BARCO BASIS BBK ELECTRONICS BELL'O BEYMA BLACK&WHITE BLACK RHODIUM BOHLENDER-GRAEBENER BOLZANO VILLETRI BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS

45 29 21 54 49 57 6 55 4 49 2 44 55 52 52 3 44 4 2 44 12 1 8 2 6 44 25 53 55 12 47 48 54 54 14 21 6 53 28 59 57 29 48 17 3 54 2 54 19 52 47 44 53 19 19 25 60 53 1 54 6 9 59 1 7 8 29 17 21 2 29 50 1

BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CANON CANTON CARY CASTLE ACOUSTICS CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CINEMATECH CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DENON DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUSS AUDIO G&BL GALE CALIX GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG

44 2 1 51 49 6 25 8 52 10 8 51 1 44, 53 6 1 6 17 59 1 17 1 1 11 см. 1 47 53 44 25 19 2, 3, 59 13 1 6 55 1 44 8, 11, 59 5 55 8 11 44 54 1 53 25 46 6 1 8 53 19 16 2 48 54 1 44 21 1 51 19 6 29 45 1 57 1 17 44 54 54 18

HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KICKER KLEGG AUDIO KLIPSCH KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN LUXOM M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MATRIX MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METRONOME TECHNOLOGIE METZ MIDDLE ATLANTIC MIRAGE MIT MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MW MYRYAD NAD NAIM AUDIO

6 1 3 19 8 44 20 22 2 17 3 14 6 45 21 51 55 3 55 58 8 23 44 24 4 48 25 30 55 4 2 44 48 1 26 55 57 51 17 27 1 44 44 53 8 55 17 15 3 55 48 400 3 45 44 4 47 2 11 4 8 53 17 5 8 6 6 53 19 44 46 6 44 17

NAKAMICHI 55 NEAT ACOUSTICS 25 NEC 56 NEOSOL 25 NEOTECH 51 NHT 55 NORDOST FLATLINE 6 NORSTONE DESIGN 44 NOVA LUCE 5 NUVO 2, 44 OCTAVE 49 OEHLBACH INT’L 3 ONKYO 1 OPERA 19 ORACLE AUDIO 54 ORELLE 25 ORIGINAL ELECTRONICS 25 ORTOFON 51 PANASONIC 31 PARADIGM 3 PARASOUND 44 PARTICULAR 6 PASS LABS 19 PERFECT ELEMENTS 1 PERFECT SOUND 17 PERREAUX 1 PHASE EVOLUTION 8 PHASE TECHNOLOGY 28 PHILEX ELECTRONIC 25 PHILIPS 32 PHOENIX GOLD 44 PIEGA 47 PILOT 19 PIONEER 33 PLINIUS 6 POLAR 34 POLK AUDIO 51 PRECIDE 47 PRECISIONDEVICES 29 PROCEED 3 PRO-JECT 17 PSB SPEAKERS 8 QUADRAL 55 RBH 2, 11 RED ROSE MUSIC 59 REGA 51 REQUEST 44 RESONANS 55 REVEL 3 REVOLVER 29 REVOX 55 RICHARD GRAY'S POWER COMPANY 2 ROCKFORD FOSGATE 55 ROLSEN 35 ROTEL 1 RUARK 17 RUSSOUND 28 SAMSUNG ELECTRONICS 36 SUNFIRE 28 SANYO 37 SAXON 25 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 53 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHARP 38 SHERBOURN 59 SHERWOOD 44 SHINCO 39 SHURE 1 SIGNAT 51 SIM 2 SELECO 1 SIM AUDIO 1 SMS 11

SONANCE SONIC FRONTIERS SONNETEER SONUS FABER SONUS SYSTEMS SONY SOUNDATIONS SOUND DYNAMICS SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE SOUNDTUBE SPARK SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TEAC TECH+LINK TECHNICS TERRA SPEAKERS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES ULTIMATE ULTRALINK UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD WLM Loudspeakers XANTECH XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

2 54 5 19 19 40 57 1 17 44 17 2 25 25 1 51 1 1 19 6 41 51 2 6 21 25 3 49 1 54 1 6 31 44 47 1 42 54 44 43 5 1 2 52 2, 59 53 28 19 54 44, 54 25 1 54 55 8 55 47 1 57 25 54 54 51 54 5 54 55 1 44 12 44 25 54 3

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1

2 3

4 5 6 7 8

9 10

11

12

13 14 15 16

17 18 19

20

21

A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (095) 234-40-72, e-mail: [email protected] ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 777-87-57, www.absoluteaudio.ru ARK SOUND тел./факс: (495) 443-28-71, e-mail: [email protected], www.t-art.ru AUDIO GAMMA TRADING Ltd. тел./факс: (495) 291-95-55, 203-36-60, e-mail: [email protected] BARNSLY SOUND ORG. тел. (495) 257-76-34, факс 251-91-32 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 DIGITAL SYSTEMS Москва, Гончарная набережная, д.3, стр.5, тел. 783-05-07 ELITE AV тел. (495) 225-35-09, факс (495) 225-35-66, e-mail: [email protected] EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20 HOMESOUND 127051 Москва, ул. Садовая-Каретная, д. 22, стр. 3, офис 3, тел. 775-48-98, факс 775-48-99

22 HYUNDAI Electronics 121099 Москва, 1-й Смоленский пер., д. 17, стр. 2, тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 23 JVC тел. (495) 777-37-33, факс 777-37-34, www.jvc.ru 24 KENWOOD 103626 Москва, Б. Черкасский пер., 15, офис 505, тел. 927-06-05 25 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Братьев Фонченко, 19, тел. 730-55-74 26 LG Electronics 109180 Москва, Якиманская наб., 2, эт. 5, тел. 931-96-11 27 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17, тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 28 NEW AMBIENCE 111250 Москва, Красноказарменная ул., д. 3, стр. 8, тел.: 265-78-10/11, e-mail: [email protected] 29 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 30 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 585-88-98 31 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 32 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 33 PIONEER Москва, 2-я Тверская-Ямская ул., 10, тел. 956-89-01, факс 956-89-02 34 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, ул. Кулакова, д. 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 35 ROLSEN 125812 Москва, Волоколамское ш., 2, тел. тел.785-24-33, 785-23-57 36 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 37 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 38 SHARP Москва, ул. Б. Якиманка, 1, тел. 777-49-90 39 SHINCO Electronic Group Co. тел. (495) 212-14-31 40 SONY 119021 Москва, ул. Тимура Фрунзе, 24, тел. 258-76-67 41 SVEN-AUDIO 111250 Москва, ул. Красноказарменная, 13, Н-303, тел./факс: 362-72-77, 362-72-85, 918-12-21, e-mail: [email protected] 42 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25 43 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29, факс 642-89-08

44 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 45 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 46 VEGA тел.: (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru 47 ZEMFIRA-CONSUMER Москва, ул. Ленивка, 6/7, стр. 1, тел.: 203-36-60, 291-95-55 48 АЛКОМ Электроникс тел.: (495) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 49 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 50 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 51 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 45, тел.: 447-43-55, 447-43-94, факс 447-45-84, e-mail: [email protected] 52 КВИНТА Москва, ул. Ивана Бабушкина, дом 23, корп. 4, тел.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected] 53 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 54 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН Москва, ул. Новокузнецкая, 1, тел.: 953-46-52, 953-46-89 55 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 56 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 57 ТЕХНО-АРТ тел./факс: (495) 443-28-71, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 58 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85 59 ЭН-ТРЭЙД 125167 Москва, Ленинградский проспект, 47, офис 138, тел. 981-14-07, факс 981-14-08, e-mail: [email protected], www.entrade.ru 60 ЭРИМЭКС Акустические системы, 109316 Москва, Остаповский проезд, дом 3, строение 15, тел. 781-97-60/61/62/63, e-mail: [email protected]