Stavrakakis and Glynos: Lacan and Political Subjectivity Fantasy and Enjoyment in Psychoanalysis and Political Theory

Kweje`ob Ow}edbi

B O D O @ O @ M \ K B E ] ED ED O B TYGNID ]EVE]U> F O@]OTU O@] OTU O@M I@NKUCI@] E@ \TUDAKO@OBUTET O @ M \ K B E ] E D O B ] A I K WU WU   Notk` Jbu`kt o o`m Uo``et T}ovwohohet g o

Y`eviwte}u kf Ittiq" Dkbdait}iw" YH Owet}k}bi Owet}k}bi Y`eviwte}u Y`eviwte}u kf ]aittobk`ehe ]aittobk`ehe"" ]aittobk`ehe ]aittobk`ehe"" Jwiidi

g

Dkwwit|k`mi`di> Mw Notk` Jbu`kt" Mi|ow}ci`} kf Jkviw`ci`}" Y`eviwte}u kf Ittiq" Zevi`aki \owh" Dkbdait}iw" DK= 4T_" YH I#coeb> bnjbu`Littiq.od.yh 

Ogt}wod} E` }aet |o|iw zi iq|bkwi o`m iq|bke} }ai }aikwi}edob" ic|ewedob" o`m dwe}edob |k}i`}eob kf    tygnid}eve}u e` |kbe}edob }aikwu o`m |tudako`obutet" tyjjit}e`j }ao} o }yw` }k fo`}otu o`m  i`nkuci`} do` aib| taow|i` zao} et o} t}ohi e` o||iobt }k }aet dk`di|}. Zi e`medo}i — e` }ai   fewt} fewt} |ow} — }ai zou fo`}otu fo`}otu aot obwiomu obwiomu gii` e`vkh e`vkhim im e` }ai be}iwo}y be}iwo}ywi wi }k i`a i`ao`d o`dii kyw  y`miwt}o`me`j kf kwjo`e~o}ek`ob |wod}edit" e` kwmiw }k takz — e` }ai tidk`m |ow} — akz o Bodo`eo` Bodo`eo` o||wkoda o||wkoda }k ‑‑}ai tygnid} tygnid} kf i`nkuci`}― i`nkuci`}――― do` ty||bici`} ty||bici`} tyda oddky`}t. oddky`}t. Zi fkdyt k` }awii hiu }aicit be`him mewid}bu }k }ai dk`di|} kf tygnid}eve}u. ]ai fewt} }aici dk`diw`t akz }k }ae`h }ai wibo}ek`tae| wibo}ek`tae| gi}zii` |kbe}edob |kbe}edob o`m i}aedob tygnid}eve}u. tygnid}eve}u. ]ai tidk`m wivkbvit owky`m akz fo`}otu o`m i`nkuci`} obbkz yt }k wi}ae`h }ai wibo}ek`ta wibo}ek`tae| e| gi}zii` wiotk` o`m  offid}. ]ai fe`ob }aici iq|bkwit akz o bkjed kf fo`}otu obbkzt yt }k iq|bkwi zao} aot gii` dobbim ‑‑}ai |wkgbic kf tibf#}wo`tjwittek`――.

Hiuzkwmt Bodo`8 tygnid}8 fo`}otu8 i`nkuci`}8 i}aedt8 |kbe}edt

Tygnid}eve}u !7<<1% 7=" 796—7:=. mke>?<.?<9:+tyg.7<<1.74 ]ai ‑‑zak――" zaeda o||iowt tk dbiowbu o`m y`cet}ohogbu }k k}aiwt" wicoe`t aemmi` fwkc }ai |iwtk` aectibf" behi }ai moeck` e` Jwiih wibejek` zaeda

d 7<<1 \objwovi Codcebbo` B}m ?:99#64=?+<1 Tygnid}eve}u" Tygnid}eve}u" 7<<1" 7=" !796—7:=% 

zzz.|objwovi#nkyw`obt.dkc+tyg

Tygnid}eve}u

#################################################################################################################################################################################################################################################################################################################### 79: oddkc|o`eit ioda co` }awkyjaky} aet befi" obzout bkkhe`j kviw aet takybmiw fwkc giae`m o`m }ayt vetegbi k`bu }k }akti ai i`dky`}iwt. !Owi`m}" ?591" |. ?1<—?1?% ?1<—?1?% Bi} yt tou }ao} }ai tygnid} et `k} kf}i` t}ymeim. !Bodo`" ?515X?569S" |. ?1%

]

ai o||iob }k |kbe}edob tygnid}eve}u dowweit o dwe}edob vobyi e` o dk`}i} zaiwi zaiwi }ai kgnid} kgnid}evet evet}} emiobt emiobt kf `o}ywo `o}ywobb tdei`d tdei`dii ci}akm ci}akmkbk kbkjei jeitt iiw} iiw} dk`temiwogbi |kziw kviw }ai zou zi }ae`h ogky} }ai dk`myd} kf tkdeob o`m |kbe}edob witiowda. Ckmiw` `o}ywob tdei`di" oddkwme`j }k Bodo`" od}evibu fkwji} fkwji}tt kw fkwid fkwidbkt bktit it }ai tygnid}ev tygnid}evii mwoco mwoco kf e}t |wod}e |wod}e}ek }ek`iw `iwt" t" o`m }aet }aet aot dk`tiqyi`dit. ]ai |wedi k`i |out fkw }aet od}evi fkwji}}e`j et }ai ‑‑wi}yw` kf }ai tygnid}―― e` }ai fkwc kf vowekyt fky`mo}ek`ob dwetit e` tdei`di o`m co}aico}edt mkdyci`}im e` }ai aet}kwu o`m |aebktk|au kf tdei`di !Bodo`" ?515" ||. ?:—?18 Jbu`kt Jbu`kt"" 7<<7%. 7<<7%. Ef tkdeob tkdeob o`m |kbe}e |kbe}edob dob witiowd witiowda a icybo} icybo}it it `o}ywo `o}ywobb tdei`d tdei`dii gu tecebowbu jyowo`}iie`j e}t fe`me`jt k` o ci}akmkbkju }ao} ty}ywit }ai tygnid} — zai}aiw }ai witiowdae`j tygnid} kw }ai witiowdaim tygnid} — e} dowweit dkc|owogbi wetht. E` mwoze`j kyw o}}i`}ek` }k }ai fkwidbktim tygnid}" }ai`" Bodo` o`}ede|o}it }akti |aebktk|aiwt kf tdei`di" o`m tkdeob tdei`di witiowdaiwt zak midbowi tyda tdei`}et}ed ot|ewo}ek`t ot qyek}ed" cet|bodim" ivi` mo`jiwkyt. K` }ai dk`}wowu" ‑‑}ai ec|kttegebe}u kf mi}odaci`} }awkyja ci}akmkbkjedob jyowo`}iit―― jyowo`}iit―― cio`t zi cyt} ‑‑}ohi tiwekytbu o tygnid}eve}u }ao} obzout e`}wymit" `k co}}iw zao} k`i―t git} e`}i`}ek`t―― e`}i`}ek`t―― !Zobhiwme`i !Zobhiwme`i i} ob ." ." 7<<7" |. ?5=%. E` }aet |o|iw" zi oec }k i|bkwi o`m i|bke} }ai }aikwi}edob" ic|ewedob" o`m dwe} dwe}ed edob ob |k}i |k}i`} `}eob eob kf tygn tygnid id}e }eve} ve}u u e` |kbe |kbe}ed }edob ob }aik }aikwu wu o`m o`m |tud |tudak ako` o`obu obute tet" t" tyjjit}e`j }ao} o }yw` }k fo`}otu o`m i`nkuci`} do` aib| taow|i` zao} et o} t}ohi e` o||iobt }k }aet dk`di|}. Zi e`medo}i }ai zou fo`}otu aot obwiomu gii` e`vkhi e`vkhim m e` }ai be}iwo be}iwo}yw }ywii }k i`ao`d i`ao`dii kyw y`miwt} y`miwt}o`m o`me`j e`j kf kwjo`e kwjo`e~o} ~o}ek` ek`ob ob |wod |wod}e }edi dit" t" e` kwmi kwmiww }k takz takz akz akz o Bodo Bodo`e `eo` o` o||w o||wko koda da }k ‑‑}ai ‑}ai tygn tygnid id}} kf  i`nkuci`}―― do` ty||bici`} }aiti oddky`}t. Zi tyjjit} }ao} }ai do}ijkweit kf  fo`}otu o`m i`nkuci`} owi ytifyb viaedbit ze}a zaeda }k }ae`h }ai e`teja}t kf o Bodo`eo` o||wkoda }k tygnid}eve}u fkw |kbe}edob }aikwu o`m o`obutet.

Fo`}otu ot o do}ijkwu fkw tkdeob o`m |kbe}edob t}ymu ]kmou kmou }aiwi }aiwi et dk`tem dk`temiwo iwogbi gbi e`}iwi e`}iwit} t} e` |tudak |tudako`o o`obute butet" t" ot ivemi` ivemi`dim dim gu o` e`dwiote`j oy}k`kce~o}ek` kf odomiced feibmt" tyda ot |tudako`obu}ed i}a`k# jwo|au jwo|au" |tudako`ob |tudako`obu}ed u}ed ayco` ayco` jikjwo|au jikjwo|au"" |tudako`ob |tudako`obu}ed u}ed |kbe}edob |kbe}edob idk`kcu idk`kcu"" o`m |tudako`obu}ed tkdekbkju. ]akyja }ai }aikwi}edob o`m |kbe}edob tej`efedo`di kf fo`}otu et `k} kf}i` mewid}bu metdyttim e` }aet be}iwo}ywi" e} et dbiow }ao}" ot o` emio emio"" fo`} fo`}otu otu iiw iiw}t }t cyda cyda e`}y e`}ye} e}evi evi o||i o||iob ob.. E` }ai }ai dk`} dk`}i i}} kf coe` coe`t} t}wi wioc oc |kbe}edob }aikwu" akziviw" zaebi `k} ogti`}" }ai do}ijkwu kf fo`}otu wowibu ji}t o bkkh#e`. Bodo` o`m \kbe}edob Tygnid}eve}u

Tygnid}eve}u

############################################################################################################################################################################## ############################################################################################################################################################################# ###################################################################################################################################### ############################################### 791 Kf dkywti" e} dkybm gi toem }ao} fo`}otu mkit cohi o` o||iowo`di y`miw }ai jyeti kf dkj`o}i }iwct. Dk`temiw" fkw ioc|bi" }ai y}k|eo` }wome}ek` e` |kbe}edt. Aiwi" zao} et ytyobbu }akyja} kf ot o ‑‑gbyi#|we`}―― kw o ‑‑vetek`―― kf aowck`u ogbi }k witkbv witkbvii tkdeob tkdeob o`}ojk` o`}ojk`etc etc o`m |iwfid |iwfid}} ayco` ayco` befi" befi" aot gii` gii` kddotek kddotek`ob `obbu bu ? mitdwegim ot o ‑‑fo`}otu kw fo`}otc―― !Cowe`" ?51=" |. ?56%. @iviw}aibitt" ef  }aiwi aot gii` o` e`}iwit} e` fo`}otu kw dkj`o}i }iwct e` }ai dk`}i} kf |kbe}edob }aikwu" }aet e`}iwit} aot dbiowbu gii` cowje`ob. E` }ai zemiw zemiw odomic odomiced ed dk`}i dk`}i}" }" akzivi akziviww" }aiwi }aiwi aot gii` gii` tkci tkci e`}iwi e`}iwit}e t}e`j `j qyobe} qyobe}o}e o}evi vi witiow witiowda da mk`i mk`i gu tdakbo tdakbowt wt akce`j akce`j e` k` fo`}ot fo`}oteit eit e` wibo}e wibo}ek` k` }k t|idef t|idefed ed tkdeob tkdeob |wod}e |wod}edit dit.. ]akyja ]akyja }ai }aikwi }aikwi}ed }edob ob o`m |kbe}e |kbe}edob dob ec|bed ec|bedo}ek o}ek`t `t kf fo`}otu fo`}otu――t wkbi wkbi e` t}wyd t}wyd}yw }ywe`j e`j tkdeob tkdeob |wod}e |wod}edit dit owi y`miw y`miw#i #i|bk |bkwim wim"" }aiwi }aiwi et dk`tem dk`temiwo iwogbi gbi tdk|i tdk|i fkw fyw}ai fyw}aiww o`m ckwi ckwi tut}ic tut}ico}ed o}ed mivibk mivibk|ci |ci`} `} obk`j obk`j }ait }aitii be`i be`it. t. Dk`t Dk`tem emiw iw"" fkw fkw ioc ioc|b |bi" i" tivi tiviwo wobb t}ym t}ymei eitt }ao} }ao} aovi aovi fkdy fkdytt ttim im k` e`mevem e`mevemyob yobt― t― fo`}ot fo`}oteit eit e` }ai dk`}i dk`}i}} kf zkwh|b zkwh|bodi odi |wod}e |wod}edit dit !Jogw !Jogweib" eib" ?559" ?559" ?55: ?55:88 Zobhi obhiwm wme` e`i" i" 7<<9 7<<9"" 7<<6 7<<688 Guw` Guw`ii o`m o`m Aiob Aiobu u" 7<<6 7<<6%. %. ]ait ]aitii t}ym t}ymei eitt owi tej`efedo`} gidoyti }aiu wi|witi`} e`e}eob o}}ic|}t }k mkdyci`} }ai dk`}i`} kf zkwh zkwh|b |bod odii fo`} fo`}ot otei eit" t" }wom }wome` e`j j k` }ai }ai |kzi |kziwf wfyb yb e`}y e`}ye} e}ek ek` ` }ao} }ao} }aiu }aiu aovi aovi o` ec|kw}o`} wkbi }k |bou e` kyw y`miwt}o`me`j kf akz tkdeob |wod}edit — e` }aet }aet doti doti zkwh zkwh|b |bod odii |wod |wod}e }edi ditt — owi owi kwjo` kwjo`e~ e~im im"" tyt} tyt}oe oe`i `im" m" kw |k}i |k}i`} `}eob eobbu bu }wo`tfkwcim. Fkw Fkw ioc ioc|bi |bi"" e` k`i k`i kf aet aet t}ym t}ymei eitt Uo``e o``ett Jogw Jogwei eibb i|b i|bkwi kwitt o tiwe tiweit it kf  e`mevemyobt― fo`}oteit e` }ai dk`}i} kf o wo`ji kf zkwh|bodit !Jogweib" ?55:%. Idake`j iowbeiw witiowda gu Cow}e` o`m dkbbiojyit !Cow}e` i} ob ." ." ?514%" ai fe`mt o jkkm |kw}ek` kf }aic }k gi biomiwtae| fo`}oteit" `ocibu" e`mevemyobt― fo`} fo`}ot otei eitt ogky ogky}} }aie }aieww kwjo` kwjo`e~ e~o} o}ek ek`o `obb ty|i ty|iwe wekw kwt. t. Wo}a Wo}aiw iw }ao` }ao` fobbe fobbe`j `j e`}k e`}k aiwci}edobbu tiobim dbottit" Jogweib fe`mt }ao} }aiti fo`}oteit |kttitt fio}ywit }ao} kf}i` ce o`m kviwbo| ze}ae` ioda fo`}otu" obgie} ze}a meffiwi`} ic|aotit !Jogweib" ?55:" |. 44:%.7 ]ayt" ai fe`mt fo`}oteit ze}a }ai ic|aotet |bodim y|k` y|k` }ai }ai dowe dowe`j `j biom biomiw iw zak zak widk widkj` j`e~ e~it it o`m o`m wizo wizowm wmtt zao} zao} k`i k`i et wo}a wo}aiw iw }ao` zao} k`i mkit" }ai oddittegbi biomiw" }ai kc`e|k}i`}+kc`etdei`} biomiw !zaeda Jogweib dk`temiwt }k gi }ai ckt} dkcck` fo`}otu ogky} biomiwt%" o`m }ai bije}e bije}eco} co}ii biomiw biomiw.. Ckwik Ckwikviw viw"" }ai gio}ef gio}efed ed temi temi aejabe aejabeja} ja}im im }ayt }ayt fow aot o dkww dkwwit it|k |k`m `me` e`j j akww akwwef efed ed temi temi"" `oci `ocibu bu"" }ai }ai wy}a wy}abi bitt tt biom biomiw iw"" zebb zebbe` e`j j }k e`t}wyci`}obe~i ic|bkuiit" }ai met}o`}" e`tdwy}ogbi biomiw" }ai biomiw ot fobbegbi o`m ot o foebywi" o`m }ai biomiw ot ec|kt}kw. E` kyw e`}iw|wi}o}ek`" }ai wiobe~o}ek` kf }ai gio}efed kw akwwefed ot|id}t kf }aiti fo`}oteit" obtk biomt }k }ai i|iwei`di kf |ow}ed |ow}edybo yboww offid} offid}t. t. Fkw ioc| ioc|bi" bi" Jogwei Jogweibb fe`mt fe`mt dk`}i dk`}ic|} c|} o`m towdot towdotc c e` wit| wit|k` k`ti ti }k }ai foeb foebyw ywii kf }ai biom biomiiw }k bevi bevi y| }k aet kw aiw ec| ec|y}im y}im kc`e|k kc`e|k}i` }i`di" di" kw o`jiw o`jiw o`m e`nywi e`nywim m |wemi |wemi e` wit|k` wit|k`ti ti }k }ai biomiw biomiw――t foebywi foebywi }k omiqyo}ibu iaege} }ai vew}yit kf dowi o`m oddittegebe}u |wknid}im k`}k aec kw aiw. Tecebowbu" Vobiwei Zobhiwme`i daow}t o wo`ji kf fo`}otco}ed dk`}i`}t e` }ai dk`}i} kf zkwh|bodi |wod}edit !Zobhiwme`i" 7<<9%. ]u|efue`j }ai zou zkwh   Notk` Jbu`kt o`m Uo``et T}ovwohohet

Tygnid}eve}u

#################################################################################################################################################################################################################################################################################################################### 795

|wod}edit kf ?1—7?#uiow#kbmt owi tyt}oe`im" fkw e`t}o`di" tai fe`mt o dkcge`o}ek` kf befit}ubi fo`}oteit !fo`}oteit ogky} zao} }k dk`tyci ze}a k`i―t aowm#iow`im dota" dota" y`miw y`miw }ai jo~i jo~i kf o tej`ef tej`efedo edo`} `} K}aiw% K}aiw% o`m tibf#t tibf#tyff yffede edei`d i`du u fo`}ot fo`}oteit eit !fo`}oteit ogky} akz o dkcge`o}ek` kf bydh o`m i`}wi|wi`iywtae| zebb wityb} e` o tyddittfyb tibf#comi fy}ywi%. O ckwi t|idefed fo`}otu o||iowt }k |wk| y| }ai }ibito }ibitobit bit zkwh zkwh kf o 4?#uio 4?#uioww#kbm #kbm zkco`" zkco`" `ocibu `ocibu"" }ai fo`}ot fo`}otu u kf ivi`}y ivi`}yobbu obbu gidkce`j o }ibivetek` |witi`}iw. O`k}aiw zkco` e` aiw 4
Tygnid}eve}u

############################################################################################################################################################################## ############################################################################################################################################################################# ###################################################################################################################################### ############################################### 76<

O Bodo`eo` o||wkoda }k tygnid}eve}u o`m fo`}otu ]ai ogkvi t}ymeit" ot zibb ot tecebow i}a`kjwo|aed o`obutit }ao} e`vkhi }ai }iwc ‑‑fo` ‑fo`}o }otu tu―――" aovi aovi gii` gii` o viwu viwu weda weda tkyw tkywdi di kf e`te e`teja ja}t }t fwkc fwkc o` ic|e ic|ewe wedo dob" b" ci}akmkbkjedob" o`m dwe}edob |ke`} kf veiz !tii obtk Zobhiwme`i" ?5168 Jogweib" ?55?o"g" ?55?o" g" d" 7< |tudako`obutet> ‑‑XESf ‑‑XESf zi ej`kwi }ai tibf―t womedob i#di`}wede}u }k e}tibf ze}a zaeda co` et dk`fwk`}im" e` k}aiw zkwmt" }ai }wy}a metdkviwim gu Fwiym" zi taobb fobtefu gk}a }ai kwmiw o`m ci}akmt kf |tudako`obu}ed cimeo}ek`―― !Bodo`" ?5::" |. ?:?%. ]ai tygnid} kf |tudako`obutet et }ayt }ai i#di`}wed tygnid}" o tygnid} t}wyd}ywim owky`m o womedob t|be}. ]aiwi ]aiwi owi tivi tiviwob wob gi`i gi`ife fe}t }t }ao} }ao} oddwy oddwyii }k tyda tyda o dk`d dk`di| i|}y }yobe obe~o ~o}ek }ek`. `. Fewt} Fewt}"" ef  kgnid} kgnid}evet evet}} viwtek` viwtek`tt kf !tkdeob !tkdeob%% tdei`di tdei`di fkwidbk fkwidbkti ti }ai tygnid tygnid}" }" |tudako |tudako`ob `obutet utet et mi}iwce`im }k |ywtyi o meffiwi`} |o}a. Tidk`m" tyda o |o}a mkit `k} bije}eco}i tec|bet}ed kw wimyd}ek`et} oddky`}t kf tygnid}eve}u gidoyti e} ovkemt o}}wegy}e`j }k tygni tygnid} d}eve eve}u }u o |kte} |kte}evi evibu bu mife` mife`im im itti itti`d `dii !tyd !tyda a ot o |weve |wevebij bijim im `k}e `k}ek` k` kf }wyi }wyi e`}i e`}iwi wit}t t}t+`i +`iim imtt kw o diw} diw}oe` oe` }u|i }u|i kf e`ai e`aiwi wi`} `} wo}ek wo}ek`o `obe} be}u% u%.. ]aewm ]aewm"" e} |iwce |iwce}t }t o }akwkyja jwot|e`j kf }ai tkdek#tucgkbed mi|i`mi`di kf tygnid}eve}u. ]ai emio kf }ai tygnid} ot bodh do``k} gi ti|owo}im fwkc }ai tygnid}―t o}}ic|}t }k dkviw kviw }aet dk`t}e}y}evi bodh o} }ai bivib kf wi|witi`}o}ek` gu offewce`j e}t |kte}evi !tucgkbed# ecoje`ow ecoje`owu% u% emi`}e} emi`}e}u u kw" kw" zai` zai` }aet foebt" foebt" }awkyj }awkyja a dk`}e` dk`}e`yky ykytt emi`}ef emi`}efedo edo}kw }kwu u od}t od}t   Notk` Jbu`kt o`m Uo``et T}ovwohohet

Tygnid}eve}u

#################################################################################################################################################################################################################################################################################################################### 76?

oece`j }k wi#e`t}e}y}i o` emi`}e}u. ]aet bodh `iditte}o}it }ai dk`t}e}y}ek` kf iviwu emi` emi`}e }e}u }u }awk }awkyj yja a |wkd |wkditt ittit it kf emi`} emi`}efe efedo do}ek }ek` ` ze}a ze}a tkde tkdeobb obbu u ovoebo ovoebogbi gbi }woe} }woe}tt kf  emi`}efedo}ek` fky`m" fkw ioc|bi" e` |kbe}edob emikbkjeit" |wod}edit kf dk`tyc|}ek`" o`m o zakbi wo`ji kf tkdeob wkbit8 o`m vedi viwto> viwto> }ai e`ogebe}u kf emi`}efedo}kwu od}t }k |wkmydi o fybb emi`}e}u gu tygtyce`j tygnid}evi mevetek` !wi%|wkmydit }ai womedob i#di`}wede}u kf }ai tygnid} o`m" obk`j ze}a e}" o zakbi `ijo}evi meobid}edt kf |ow}eob feo}ek`. Tygnid}eve}u e` Bodo`―t zkwh" }ai`" et be`him `k} k`bu }k bodh gy} obtk kyw o}}ic|}t }k ibece`o}i }aet bodh }ao}" akziviw" mkit `k} t}k| wi#iciwje`j.= K`i qyit}ek` }ao} iciwjit aiwi dk`diw`t }ai |wideti dk`di|}yobe~o}ek` kf }ai bivib o} zaeda emi`}efedo}ek` o`m emi`}e}u !o`m e}t foebywi% co}}iwt" y`miw zao} dk`me} dk`me}ek` ek`tt o`m e` zao} zao} dk`}i dk`}i}t. }t. Fkw e`t}o` e`t}o`di di"" do` tkdek# tkdek#|kb |kbe}e e}edob dob o`obute o`obutett wicoe` o} }ai bivib kf cio`e`j kw tej`efedo}ek`; Ef `k}" akz takybm k`i }aikwe~i }ai ‑‑co}iw ‑co}iweob eob――― ewwimyd ewwimydegb egbii }k tej`ef tej`efedo edo}ek }ek`; `; Aiwi" Aiwi" k`i `iimt `iimt }k t}witt t}witt }ai |wkmyd}eve}u kf }ai Bodo`eo` met}e`d}ek` gi}zii` }ai ‑‑tygnid} kf }ai tej`efeiw―― o`m }ai ‑‑tygnid} kf i`nkuci`} ! nkyetto`di ! nkyetto`di%――. %――. Zaebi }aet met}e`d}ek` do` aib| taim beja} k` akz zi do` }ae`h }ai wibo}ek` gi}zii` offid} o`m |kbe}edt" e} et o met}e`d}ek` }ao} obtk biomt yt mewid}bu }k }ai do}ijkwu kf fo`}otu. Zi do` tii }aet gu fot}i`e`j k`}k }ai dk`di|} kf i`nkuci`} ! nkyetto`di ! nkyetto`di%" %" zaeda zaeda meffiwt meffiwt cowhimbu cowhimbu fwkc `k}ek`t `k}ek`t kf |biotywi kw to}etfod}ek to}etfod}ek` ` obwiomu obwiomu ytim e` tkde tkdek# k#|k |kbe be}e }edo dobb o`ob o`obut utet et"" wo`j wo`je` e`j j fwkc fwkc }ai }ai go`o go`obb !Gwi !Gwitb tbe` e`"" 7<<7 7<<7%% }k }ai }ai tk|aet}edo}im !Fkydoyb}" ?551%. Bodo` |kte}t nkyetto`di ot obzout#obwiomu bkt}" tiwve`j e` }aet zou }k |wk| y| }ai tygnid} ot o` i}eco}i tygnid} kf mitewi> }ai |wkaege}ek` kf  nkyetto`di — }ai `kmob |ke`} kf }ai Kime|ob mwoco — et iod}bu zao} |iwce}t }ai iciwji`di kf mitewi" o mitewi t}wyd}ywim owky`m }ai y`i`me`j nkyetto`di. Zai` tygnid}eve}u et dk`dievim e` }iwct qyit} fkw }ai bkt}" ec|kttegbi nkyetto`di. kf bodh" }ai`" }aet bodh do` gi y`miwt}kkm ot o bodh kf  nkyetto`di. nkyetto`di. ]ai fod} }ao} }aet nkyetto`di et obzout#obwiomu bkt}" akziviw" mkit `k} cio` }ao} e} mkit `k} e`fbyi`di |wkdittit kf emi`}efedo}ek`. K` }ai dk`}wowu" e} cou ivi` gi |kttegbi" t}ow}e`j fwkc }aet k`}kbkjedob |wiceti" }k e`}wkmydi o dkc|bi }u|kbkju kf }ai ckmit kf e`}iwod}ek` gi}zii` i`nkuci`} o`m }ai meobid}edt kf  tkdek#|kbe}edob emi`}efedo}ek`. ?. Fkw o t}ow}" e} et }ai ecoje`owu |wkceti kf wido|}ywe`j kyw bkt}+ec|kttegbi i`nkuci`} }ao} |wkvemit }ai fo`}otu ty||kw} fkw co`u kf kyw |kbe}edob |wknid}t" tkdeob wkbit" o`m dk`tyciw dakedit. O jkkm |kw}ek` kf |kbe}edob metdkywti fkdytit k` }ai }ai mibe mibevi viwu wu kf }ai }ai ‑‑jkk ‑jkkm m befi befi――― kw o ‑‑nyt ‑nyt}} tkde tkdei} i}u― u――" ―" gk}a gk}a fed} fed}ek ek`t `t !ecoje`owe~o}ek`t% ecoje`owe~o}ek`t% kf o fy}ywi t}o}i e` zaeda }ai dywwi`} bece}o}ek`t }azow}e`j kyw i`nkuci`} zebb gi kviwdkci.9 ]ai |kbe}edt kf y}k|eo |wkvemit }ai iic|bowu doti kf }ai t}wyd}ywi zi owi mitdwege`j aiwi.6 7. Gy} }aet et `k} }ai fybb t}kwu. Zao} tyt}oe`t mitewi o`m ck}evo}it kyw od}t kf  emi`}efedo}ek` o} o` offid}evi bivib et `k} wimydegbi }k tkci ogt}wod} fo`}otco}ed |wkceti kf fybb`itt. ]aet mitewi o`m ck}evo}ek` et tyt}oe`im obtk gu }ai tygnid}―t bece}#i|iwei`dit be`him }k o nkyetto`di kf }ai gkmu. Ze}aky} tyda i|iwei`dit" kyw foe}a e` fo`}otco}edobbu e`fbid}im |kbe}edob |wknid}t — |wknid}t zaeda `iviw Bodo` o`m \kbe}edob Tygnid}eve}u

Tygnid}eve}u

############################################################################################################################################################################## ############################################################################################################################################################################# ###################################################################################################################################### ############################################### 767 co`o co`oji ji }k mibe mibevi viww }ai }ai fybb fybb`i `itt tt }aiu }aiu |wkc |wkcet etii — zkyb zkybm m jwom jwomyo yobb bbu u vo`e vo`eta ta.. Dibigwo}kwu |wod}edit ottkdeo}im ze}a }ai mifio} kf o `o}ek`ob i`icu" ivi` }ai tydd tyddit ittt kf o `o}e `o}ek` k`ob ob fkk} fkk}go gobb bb }ioc }ioc"" owi owi ioc ioc|b |bit it kf tyda tyda i|i i|iwe wei` i`di ditt kf  i`nkuci`}. @iviw}aibitt" }aet i|iwei`dim nkyetto`di wicoe`t |ow}eob > ‑‑‑]ao}―t ‑‑]ao}―t `k} e}― et }ai viwu dwu gu zaeda }ai nkyetto`di kg}oe`im et met}e`jyetaim fwkc }ai  nkyetto`di i|id}im―― !Bodo`" ?551" |. ???%. E}t ckci`}owu daowod}iw" y`ogbi }k fybbu fybbu to}etfu to}etfu mitewi mitewi"" fyibt fyibt metto} metto}etf etfod} od}ek` ek`.. E} wie`td wie`tdweg wegit it bodh bodh e` }ai tygnid tygnid}ev }evii idk`kcu" }ai bodh kf o`k}aiw nkyetto`di" nkyetto`di" }aiwigu wi|wkmyde`j }ai fo`}otco}ed |wkceti kf — o`m mitewi fkw — e}t wido|}ywi. 4. ]ai |wkceti kf o fybb i`nkuci`} }ao} itdo|it kyw o}}ic|}t o} emi`}efedo}kwu do|}ywi o`m }ao} tiwvit ot }ai ck}kw kf mitewi et be`him }k zao} Bodo` dobbt }ai kgni} |i}e} o" o " }ai kgnid}#doyti kf mitewi" o`m e} et }aet kgnid} }ao} fkwct }ai di`}wi#|eidi kf o tygnid}―t fo`}otu. Zai` Bodo`eo`t tou }ao} fo`}otu ty||kw}t wiobe} wiobe}u u !tii" !tii" i.j." i.j."  ˊ  ^e~ˊih" ˊih" ?515%" ?515%" }aiu }aiu }i`m }i`m }k cio` cio` }ao} }ao} }ai dwimeg dwimegebe} ebe}u u o`m tobei`di kf o`u kgnid} kf emi`}efedo}ek` wibeit k` }ai ogebe}u kf }ai fo`}otco}ed `owwo}evi }k |wkvemi o dk`ve`de`j i|bo`o}ek` fkw }ai bodh kf }k}ob i`nkuci`}. K`}kbkjedobbu" kf dkywti" }aet bodh kf }k}ob i`nkuci`} et `idittowu. Akziviw" e` }ai tygnid}―t idk`kcu kf mitewi }aet ‑‑}wy}a―― cyt} gi od}evibu fkwjk}}i`" o`m e} et }aet meobid}ed kf dk`fwk`}o}ek` ze}a" o`m mi`eob kf" bodh" zaeda jevit weti }k }ai bkje bkjedd kf fo`} fo`}ot otu u. E`mi E`miim im"" kf}i kf}i`} `}ec ecit it }ai }ai doyt doytii kf }ai }ai bodh bodh kf i`nk i`nkuc uci` i`}} et o}}wegy}im }k tkcik`i zak aot ‑‑t}kbi` e}――. Wkco`}ed `o}ek`obet} aet}kweit" fkw ioc|b ioc|bi" i" owi fwiqyi fwiqyi`}bu `}bu gotim k` }ai ty||kt ty||kte}e e}ek` k` kf o jkbmi` jkbmi` iwo !O`dei !O`dei`} `} Jwiidi o`m+kw Gu~o`}eyc fkw ckmiw` Jwiih `o}ek`obetc" }ai Nizeta he`jmkc kf  Movem o`m Tkbkck` e` co`u viwtek`t kf Nizeta `o}ek`obetc" i}d.%. Mywe`j }aet ecoje`im jkbmi` oji" }ai `o}ek` zot |wkt|iwkyt o`m ao||u" k`bu }k gi bo}iw mit} mit}wk wkui uim m gu o` iveb iveb ‑‑K}a ‑K}aiw― iw――" ―" tkci tkcik` k`ii zak zak mi|w mi|wev evim im }ai }ai `o}e `o}ek` k` kf e}t e}t i`nkuc i`nkuci`} i`}.. ]u|edob u|edobbu bu"" `o}ek` `o}ek`obet obet}} `owwo} `owwo}evi evitt owi wkk}im wkk}im e` }ai mitewi mitewi kf ioda ioda ji`iwo}ek` }k }wu o`m aiob }aet !ci}o|akwed% dot}wo}ek`" o`m jevi godh }k }ai `o}ek` e}t bkt} fybb i`nkuci`}. ]ai emi`}e}u kf }ai iveb ‑‑K}aiw―― zak |wivi`}t }ai `o}ek` fwkc widky|e`j }ai i`nkuci`} e} aot bkt} taef}t ot o fy`d}ek` kf aet}kwedob dk`}i}. E} cou gi o fkwiej` kddy|eiw" }akti zak ‑‑obzout |bk} }k wybi }ai zkwbm――" tkci mowh |kziwt o`m }aiew bkdob tuc|o}ae~iwt ‑‑zak zo`} }k i`tbovi kyw |wkym `o}ek`――" eccejwo`}t ‑‑zak t}iob kyw nkgt――" i}d. E` }aet veiz" }ai kgt}odbi }k fybb  i`nkuci`} taef}t mi|i`me`j k` }ai t|idefede}u kf }ai fo`}otco}ed `owwo}evi o} t}ohi" gy} }ai fkwcob bkjed wicoe`t }ai toci. ]ai ec|kw}o`} |ke`} et }ao} fo`}otu fkt}iwt }ai tkbemowe}u kf }ai `o}ek`ob dkccy`e}u" dk`tkbemo}it `o}ek`ob emi`}e}u" o`m o`eco}it `o}ek`ob mitewi. E} mkit }aet gu t}wyd}ywe`j }ai tkdeob tygnid}―t  |ow}eob i`nkuci`}  |ow}eob  i`nkuci`} }awkyja o tiweit kf dkbbid}evi |wod}edit !dibigwo}ek`t" fit}evobt" dk`tyc|}ek` we}yobt" i}d.% o`m gu wi|wkmyde`j e}tibf o} }ai bivib kf wi|witi`}o}ek` e` kffedeob o`m y`kffedeob |ygbed metdkywti !ot o gio}efed `owwo}evi o`m o o`m  o }woyco}ed tdi`owek%. E` }aet zou" }ai`" zi do` tii akz fo`}otu do` gi y`miwt}kkm ot o tdaico be`he`j }ai tygnid} }k tkdek#|kbe}edob wiobe}u veo o wifiwi`di }k }ai kgnid}#doyti kf    Notk` Jbu`kt o`m Uo``et T}ovwohohet

Tygnid}eve}u

#################################################################################################################################################################################################################################################################################################################### 764

mitewi o`m nkyetto`di. nkyetto`di. E` tkci ti`ti" }aet kgnid} !}ai kgni} |i}e} o% o % dkcit dbktit} }k mife` mife`e` e`j j }ai }ai Bodo Bodo`e `eo` o` tygn tygnid id}> }> e} itdo itdo|i |itt obb obb emi` emi`}e }efe fedo do}k }kwu wu o}}i o}}ic| c|}t }t o} do|}ywe`j }ai au|k}aite~im fybb i`nkuci`} e} wi|witi`}t" }ayt coe`}oe`e`j }ai tygnid}― tygnid}―tt fo`}otco}ed fo`}otco}ed mitewi8 mitewi8 o`m  e} ty||kw ty||kw}t }t }ai tygnid tygnid}― }―tt emi`}e emi`}efed fedo}e o}ek`t k`t gu kwjo kwjo`e `e~e ~e`j `j e}t e}t |ow} |ow}eo eobb i`nk i`nkuc uci` i`}} o`m+k o`m+kww gu dk`vi dk`vi`e `ei` i`}b }bu u o}}w o}}weg egy} y}e` e`j j }aet }aet |ow}eo |ow}eobe} be}u u }k }ai od}ek` od}ek` kf o bkdobe bkdobe~og ~ogbi bi oji`} oji`} }aiwig }aiwigu u cothe` cothe`j j }ai yb}eco} yb}eco}ii ec|ktt ec|kttege egebe} be}u u kf o fybb fybb i`dky` i`dky`}iw }iw.. Behi Behi }ai moeck` Owi`m} Owi`m} widytde}o}i widytde}o}itt fwkc o`dei`} Jwiih wibejek` !tii i|ejwo|a% — }ai kgni} |i}e} o et tecyb}o`ikytbu }ai ckt} e`}eco}i hiw`ib kf }ai tygnid}" ui} obtk i}iw`ob }k i}iw`ob  }k }aet toci tygnid}. ]aet et zau }ai `k}ek` kf tygnid}eve}u e` Bodo`―t zkwh et e`}iwit}e`j. Tygnid}eve}u do``k} e` o`u t}woeja}fkwzowm zou gi k||ktim }k kgnid}eve}u" gidoyti e} et t|be} gi}zii` e}tibf ot bodh o`m e}tibf ot }ai fo`}otco}ed kgnid} |wkcete`j }k dkviw kviw o bodh }ao} }ao}"" akzi akzivi viww" do`` do``k} k} gi e`}i e`}iwek wekwe we~i ~im m gu }ai }ai tygn tygnid id}. }. ]aet ]aet et k`i k`i zou zou }k  ˊ e~ˊih―t y`miwt} y`miwt}o`m o`m ^ ˊih―t o||iob o||iob }k Mo`eib Mo`eib Mi``i} Mi``i}――t do}ijk do}ijkwu wu kf ‑‑kgnid ‑kgnid}ev }evibu ibu tygnid}evi―― !?55?" |. ?47% e` do|}ywe`j }ai |owomk kf fo`}otu> ]ai goted |owomk kf }ai Fwiymeo` `k}ek` kf fo`}otu witemit e` }ai fod} }ao} e} tygviw}t }ai t}o`mowm k||kte}ek` kf ‑‑tygnid}evi―― o`m ‑‑kgnid}evi――> kf dkywti" fo`}ot fo`}otu u et gu mife`e} mife`e}ek` ek` `k} ‑‑kgnid ‑kgnid}ev }evi― i――― !e` }ai `oĿ ¡vi ti`ti kf ‑‑iet} ‑iet}e`j e`j  ¡vi ti`ti e`mi e`mi|i |i`m `mi` i`}b }bu u kf }ai }ai tygn tygnid id}― }―tt |iwd |iwdi| i|}e }ek` k`t― t――% ―%88 akzi akzivi viww" e} et obtk obtk `k} `k} ‑‑tygni ‑tygnid}e d}evi― vi――― !e` }ai ti`ti ti`ti kf gie`j gie`j wimyde wimydegbi gbi }k }ai tygnid tygnid}― }―tt dk`tde dk`tdekyt kytbu bu i|iwei`dim e`}ye}ek`t%. Fo`}otu wo}aiw gibk`jt }k }ai ‑‑ge~owwi do}ijkwu kf }ai kgnid}evibu kgnid}evibu tygnid}evi tygnid}evi — }ai zou }ae`jt }ae`jt od}yobbu od}yobbu"" kgnid}evibu kgnid}evibu tiic }k uky ivi`  ˊ e~ˊ ih" 7<<7" |. 4?6—4?:% ef }aiu mk`―} tiic }ao} zou }k uky――. !^

]ai bkjed |idybeow }k fo`}otu" }ai`" i`}oebt }ai t}oje`j kf o wibo}ek` gi}zii` }ai tygnid} !ot bodh% o`m }ai kgnid} !ot }ao} zaeda obzout itdo|it tkdek#tucgkbed do|}ywi%" }aiwigu kwjo`e~e`j }ai offid}evi meci`tek` kf }ai tygnid}" }ai zou e} mitewit o`m i`nkut. ]ai |owomejco}ed fkwc kf tyda o t}oje`j" kf dkywti" e`vkbvit }wo`tjwittek`t kf |ygbed `kwct o`m emiobt. Fkw e` }wo`tjwitte`j |wkaege}ek`t kw kffedeobbu offewcim emiobt tygnid}t oec o} }ao} zaeda o||iowt }k bei giuk`m }ai tkdek#tucgkbed akwe~k` o`m zaeda akbmt ky} }ai |wkceti kf o fybb i`nkuci`}. Fo`}otu }aiwigu be`ht }ai ‑‑mwu―― tkdek#tucgkbed feibm !}awkyja o wifiwi`di }k e}t kffede kffedeob ob e`tej` e`tej`eo% eo% }k }ai ‑‑t}edh ‑t}edhu― u――― offid} offid}tt kf }ai tygnid tygnid}. }. ]aet ]aet tyjjit tyjjit}t }t }ao} }ao} emi`}efue`j o `owwo}evi ot o t|idefedobbu fo`}otco}ed `owwo}evi" e`vkbvit akce`j e` k` }ai offid}evi e`vit}ci`} comi e` k`i kw ckwi kf e}t ibici`}t" ot zibb ot }ai tygnid}―t }wo`tjwittevi wibo}ek` }k o` kffedeobbu offewcim emiob.

Ec|bedo}ek`t kf o Bodo`eo` o||wkoda }k fo`}otu o`m i`nkuci`} e` tkdeob o`m |kbe}edob t}ymeit O` oddky`} kf }ai bkjed kf fo`}otu o`m i`nkuci`} obbkzt yt }k mwoz ky} tkci viwu viwu t|idef t|idefed ed ec|bed ec|bedo}e o}ek`t k`t.. Zi zeb zebbb kwjo`e kwjo`e~i ~i kyw }akyja }akyja}t }t owky`m owky`m }awii }awii hiu hiu }aicit be`him mewid}bu }k }ai dk`di|} kf tygnid}eve}u. ]ai fewt} }aici dk`diw`t Bodo` o`m \kbe}edob Tygnid}eve}u

Tygnid}eve}u

############################################################################################################################################################################## ############################################################################################################################################################################# ###################################################################################################################################### ############################################### 76= akz }k }ae`h }ai wibo}ek`tae wibo}ek`tae| | gi}zii` gi}zii` |kbe}edob |kbe}edob o`m i}aedob tygnid}eve} tygnid}eve}u u" woete`j qyit}ek`t ogky} zai}aiw zi do` mwoz o met}e`d}ek` gi}zii` `kwco}evi o`m i}aedob dwe}eqyi. ]ai tidk`m }aici wivkbvit owky`m akz fo`}otu o`m ottkdeo}im dk`di|}t obbkz yt }k wi}ae`h }ai wibo}ek`tae| gi}zii` wiotk` o`m offid} }awkyja }ai tej`efeiw+  nkyetto`di co}we. ]ai fe`ob }aici i|bkwit akz o bkjed kf fo`}otu o`m i`nkuci`} obbkzt yt }k i|bkwi zao} aot gii` dobbim ‑‑}ai |wkgbic kf tibf# }wo`tjwittek`――. \bywobe~e`j tygnid}eve}u> tkdeob" |kbe}edob" emikbk jedob" o`m i}aedob

]ai }e}bi kf kyw |o|iw — Bodo` o`m \kbe}edob Tygnid}eve}u — woetit }ai qyit}ek` kf  zai` e} et o||wk|weo}i kw aib|fyb }k qyobefu tygnid}eve}u ot |kbe}edob o`m" gu ec|bedo}ek`" ot `k`#|kbe}edob. Kyw iowbeiw oddky`} kf emi`}e}u o`m emi`}efedo}ek` tyjjit}t k`i zou kf mke`j }aet. Fkw zi dkybm be`h |kbe}edob tygnid}eve}u }k }ai ckci`} e` zaeda o tkdeob emi`}e}u et metwy|}im o`m dk`}it}im" }ayt i`ogbe`j tygn tygnid id}t }t }k i`jo i`joji ji e` od}t od}t kf wi`i wi`izi zim m emi` emi`}ef }efed edo} o}ek ek`. `. E` }aet }aet veiz veiz tkdeob  tygnid}eve}u do` gi dk``id}im }k |wod}edit zakti `kwct owi }ohi` fkw jwo`}im" o`m |kbe}edob  tygnid}eve}u }k }akti |wod}edit e` zaeda }aiti `kwct owi od}evibu dk`}it}im kw mifi`mim. : ]ae`he`j obk`j }ai tkdeob#|kbe}edob oet e` }aet zou i`ogbit yt }k ioce`i }ai qyit}ek` kf dwe}eqyi fwkc o `kwco}evi |iwt|id}evi gidoyti zao} et o} t}ohi owi }ai dk`dwi}i `kwct e`fkwce`j o |wod}edi. E` ogeme`j gu }aiti `kwct }ai tkdeob  tygnid} i`jojit e` }ai |wod}edi e` o zou }ao} iaege}t o diw}oe` bkjed" zaeda zi do` do` daow daowod od}i }iwe~ we~ii ot o tkde tkdeob ob bkje bkjed. d. Dk`t Dk`tem emiw iw Zobhi obhiwm wme` e`i― i―tt metd metdyt yttek tek` ` kf  e`me e`mevem vemyo yobt bt―― zkwh zkwh|b |bodi odi fo`} fo`}ot otei eit" t" wifi wifiww wwim im }k iowbe iowbeiw iw.. E} et dbio dbioww }ao} }ao} }aet }aet e`vit}ejo}ek` zot |ow}bu ck}evo}im gu o `kwco}evi zkwwu ogky} o` e`dwiote`jbu aijick`ed |tudakbkje~e`j tkdeob bkjed !tii obtk Tobidb" 7<<4 k` o tecebow }aici%. Ze}a }ai |awoti ‑‑|tud ‑‑|tudakbkj akbkje~e`j e~e`j tkdeob tkdeob bkjed― bkjed―― zi mitej`o}i mitej`o}i }akti metdywtevi |o}}iw`t }ao}" e` }ai tibf#e`}iw|wi}o}ek`t kf od}kwt" }i`m }k oddky`} fkw }ai tydditt o`m foebywi kf zkwh#wibo}im od}eve}eit e` }iwct kf |tudakbkju kw |iwtk`obe}u" wo}a wo}aiw iw }ao` }ao` e` }iwc }iwctt kf zemi zemiww tkde tkdek# k#id idk` k`kc kced ed fio} fio}yw ywit it be`h be`him im }k !cett !cettim im%% dkbbid}evi midetek`#cohe`j k||kw}y`e}eit. Kw dk`temiw Mio`―t metdyttek` kf zao} zi dkybm dobb ‑‑|o}weowdaob tkdeob bkjedt―― !Mio`" 7<<1%. Tyda bkjedt zkybm mi`k}i o }i`mi`du e` }ai metdywtevi |o}}iw`t !kf e`t}e}y}ek`t o`m od}kwt% }k tawe`h }ai k|}ek`t ovoebogbi }k zkci` }k i`ao`di }aiew |iwtk`ob o`m dkbbid}evi oy}k`kcu. O` o||iob }k |kbe}edob  tygnid}eve}u" }ai`" e`}wkmydit mkyg}t ogky} }ai `kwct icgkmeim e` mkce`o`} tkdeob bkjedt |wkt|id}evibu o`m wi}wkt|id}evibu. \wkt|id# }evibu" e} dk`}it}t tyda `kwct e` }ai `oci kf o` ob}iw`o}evi `kwc" o mickdwo}ed emiob kw }ai vobyi kf oy}k`kcu fkw ioc|bi. Wi}wkt|id}evibu" e} otht akz o mkce`o`} tkdeob bkjed zot e`t}e}y}im e` }ai fewt} |bodi> zao} |kbe}edob bkjedt bim }k e}t e`}wkmyd}ek` o`m timeci`}o}ek`; Zao} go}}bit" obbeo`dit" o`m emi`}efedo}ek`t comi |kttegbi }ai tyddittfyb e`t}e}y}ek` kf o |ow}edybow `kwc kw tkdeob bkjed; Iowbeiw" zi `k}im akz }ai do}ijkwu kf fo`}otu do` gi ytifybbu mi|bkuim ot o zou kf gi}}iw o||wideo}e`j }ai |kbe}edob tej`efedo`di ottkdeo}im ze}a |wkdittit kf    Notk` Jbu`kt o`m Uo``et T}ovwohohet

Tygnid}eve}u

#################################################################################################################################################################################################################################################################################################################### 769

emi`}efedo}ek` o`m }ai t}ymu kf tygnid}eve}u. Zi owi `kz e` o gi}}iw |kte}ek` }k tii akz }aet ceja} gi tk" gidoyti fo`}otu do` tiwvi ot o zou kf }wue`j }k jevi dk`} dk`}i` i`}} }k }ai }ai kgt} kgt}od odbi bitt }k o`m+ o`m+kw kw mewi mewid} d}ek ek` ` kf |kbe |kbe}e }edo dobb dk`} dk`}it it}o} }o}ek ek` ` o`m o`m ckgebe~o}ek`. O` o||iob }k fo`}otu" }aiwifkwi" e`}wkmydit o`k}aiw oet obk`j zaeda zi do` |bywobe~i tygnid}eve}u. Fkw zao} et o} t}ohi aiwi et `k} tk cyda }ai dk`}i`} kf `kwct icgkmeim e` o tkdeob bkjed !kw o ‑‑dky`}iw#bkjed――%" tk cyda ot }ai ckmi kf }ai tygnid}―t i`jojici`} ze}a }aiti `kwct. O`m fo`}otu do` gi y`miwt}kkm ot o zou kf cimeo}e`j }ai tygnid}―t wibo}ek` }k }ai `kwct o`m emiobt jkviw`e`j o tkdeob kw |kbe}edob |wod}edi. ]ai qyit}ek` kf cimeo}ek` et ec|kw}o`} aiwi" o`m do` gi o||wkodaim fwkc }ai |ke`} kf veiz kf i`nkuci`}. K`i ckmi kf i`nkuci`}" fkw ioc|bi" ceja} gi y`miwt y`miwt}kk }kkm m e` }iwct }iwct kf o tygnid tygnid}― }―tt kviwe`v kviwe`vit} it}ci` ci`}} e` o` emiob emiob kw `kwc" `kwc" zaeda zi do` be`h }k Bodo`―t dk`di|} kf |aobbed i`nkuci`}. Aiwi" }ai tygnid} et e` }ai }ai }awob }awobbb kf aet aet kw aiw aiw fo`} fo`}ot otu u" o`m o`m }ayt }ayt e`ti e`ti`t `te}e e}evi vi }k }ai }ai dk`} dk`}e` e`ji ji`d `du u kf tkdeob tkdeob wiobe} wiobe}u u. ]aet ]aet cou i|boe` i|boe` }ai fwiqyi fwiqyi`}b `}bu u i`dky` i`dky`}iw }iwim im wit|k` wit|k`ti ti kf  tygn tygnid id}t }t }k }aie }aieww biom biomiw iwtt `k}i `k}im m e` kyw kyw oddk oddky` y`}} kf Jogw Jogwei eib― b―tt t}ym t}ymeit eit>> ie}a ie}aiw iw }k}ob winid}ek` kw }k}ob icgwodi. Gy} e} obtk woetit qyit}ek`t ogky} zao} tkw}t kf |wod}edi cou dkwwit|k`m }k o `k`#|aobbed fkwc kf i`nkuci`}" zao} Bodo` nkyetto`di fice`e`i fice`e`i !kw K}aiw nkyetto`di%. Aiwi dobbt nkyetto`di K}aiw nkyetto`di%. Aiwi"" }ai }ai tygn tygnid id}} et }ohi }ohi` ` }k odh`kzbimji o`m offewc }ai dk`}e`ji`du kf tkdeob wibo}ek`t o`m }k |ywtyi o` i`nkuci`} }ao} et `k} jyemim gu }ai ec|ybti }k ‑‑dkc|bi}i――" }k ‑‑}k}obe~i――" kw }k ‑‑cohi ‑cohi fybb fybb kw zakbi― zakbi――" ―" o` i`nkuc i`nkuci`} i`} te}yo} te}yo}im im"" wo}aiw wo}aiw"" k` ‑‑}ai ‑}ai temi temi kf  }ai `k}#zakbi―― !Bodo`" ?551" ||. :6" 1=%. ]aet }akyja} jyemit }ai witiowda kf  Guw` Guw`ii o`m o`m Aiob Aiobu u !7<< !7<<6% 6%"" zakt zaktii ic|e ic|ewe wedo dobb t}ym t}ymu u kf dkk| dkk|iw iwo} o}ev evii fkwc fkwctt kf kwjo`e~o}ek` tyjjit}t }ao} |iwao|t o meffiwi`} tkw} kf wibo}ek` }k fo`}otu — o`m }ayt ckmi kf i`nkuci`} kw tygnid}eve}u — et |kttegbi. ]ai vobyi kf }aiew doti doti o`obut o`obutet et witemi witemitt e` }ai dk``id}e dk``id}ek` k` }aiu }aiu cohi cohi gi}zii gi}zii` ` o |aobbed |aobbed ckmi kf i`nk i`nkuc uci` i`}} o`m o`m }ai }ai tygn tygnid id}t }t―― oviw oviwte tek` k` }k ocge ocgejy jye} e}u u" gy} gy} obtk obtk e` }ai }ai jbec|tit }aiu kffiw kf o` ob}iw`o}evi `k`#|aobbed ckmi kf tygnid}eve}u e` zaeda tygnid}t o||iow ckwi wiomu }k icgwodi dk`}e`ji`du. E`tkfow ot }ai tygnid}―t wibo}ek` }k tkdeob `kwct et cimeo}im e` o |aobbed ckmi" zi y`miwt}o`m }aet emikbkjedob  tygnid}8 o`m e`tkfow ot }ai tygnid} i`jojit gu cio`t kf  tygnid} tygnid} ot o` emikbkjedob tygnid}8 o `k`#|a `k`#|aobb obbed ed i`nku i`nkuci` ci`}" }" zi do` qyobefu qyobefu e}" fkbbkz fkbbkze`j e`j Bodo`" Bodo`" ot o` i}aedob  tygnid}. ]aet co}we kf mkygbu |oewim tygnid}eve}eit !tkdeob#|kbe}edob o`m emikbkjedob# i}aedob% i`ogbit yt }k |wkvemi o ckwi dkc|bi |ed}ywi kf tkdeob o`m |kbe}edob |wod}edit.1 E} obbkzt obbkzt yt }k jevi t|idefed t|idefed ti`ti" ti`ti" fkw ioc|b ioc|bi" i" }k Zobhiwm obhiwme`i e`i――t zow`e`j ojoe`t} }wio}e`j wiotk`t fkw i|bke}o}ek` ot tec|bu kw t}woeja}fkwzowmbu o co}}iw kf emikbkju kw fobti#dk`tdekyt`itt !Zobhiwme`i" 7<<9" |. 6<%. ]ai bkjed kf fo`}otu" e` |ow}edybow" i`ogbit yt }k omm o` i}wo bouiw kf dkc|bie}u }k kyw oddky`} kf emikbkju. E} tyjjit}t }k }akti kf yt e`}iwit}im e` gi}}iw y`miwt}o`me`j }ai dk`me}ek`t kf |kbe}edob }wo`tfkwco}ek` }ao} kgt}odbit }k dao`ji owi `k} nyt} tkdeob !e`dbytevi kf dyb}ywob" idk`kced" o`m tk k`%" gy} obtk emikbkjedob — zaiwi Bodo` o`m \kbe}edob Tygnid}eve}u

Tygnid}eve}u

############################################################################################################################################################################## ############################################################################################################################################################################# ###################################################################################################################################### ############################################### 766 }ai |kziw kf emikbkju aiwi miwevit e}t fkwdi o`m dk`}i`} fwkc }ai bkjed kf fo`}otu o`m }ai zou }aet t}wyd}ywit kyw tygnid}evi wibo}ek` }k i`nkuci`}. Offid}" wiotk`" o`m |kbe}edt

Mywe Mywe`j `j }ai }ai bot} bot} }zk }zk mido midomi mitt zao} zao} }ai }ai I`be I`beja ja}i }i`c `ci` i`}} wibi wibijo jo}i }im m }k }ai }ai t}ejco t}ejco}e~ }e~im im !ewwo} !ewwo}ek` ek`ob% ob% |iwe|a |iwe|aiwu iwu kf ayco` ayco` befi befi — ick}ek ick}ek`" `" offid} offid}"" |ottek` |ottek`"" o`m tk k` — aot jwomyobbu wi}yw`im di`}wi#t}oji. E` tkdekbkju o`m }ai tkdeob tdei`dit ckwi ji`iwobbu" fkw ioc|bi" ckt} kf }ai 7<}a di`}ywu zot cowhim gu o` ‑‑i|ybtek` kf ick}ek`―― coe`bu myi }k ‑‑o` obckt} idbytevi ic|aotet k` }ai dkj`e}evi gotit kf tkdeob od}ek`――" o` ic|aotet taowim gu fy`d}ek`obetc" wo}ek`ob dakedi }aikweit o`m ivi` tkci dk`fbed} }aikweit !Gowgobi}" 7< gk}a zao} fyibt emi`}efedo}ek` |wkdittit o`m zao} dwio}it metdywtevi fee}u. Ze}ae` }aet fwocizkwh" e} et `kz odh`kzbimjim }ao} ‑‑dkj`e}evi ojwiici`} obk`i mkit `k} wityb} e` od}ek`―― !Jkkmze` i} ob ." ." 7< }ai tygnid} et ‑‑offid}im―― gu }ai K}aiw. Gk}a zao} ai dobbt ‑‑offid}evi tckkdau#zkkdau―― !Bodo`" ?511" |. 99% o`m o` kviw kviw#e #e`} `}ib ibbi bid} d}yo yobet beto} o}ek ek` ` do` do` tiwv tiwvii ot ecoje ecoje`o `owu wu bywi bywitt o`m o`m }ayt }ayt wite witet} t}o` o`di di 5 t}wo}ijeit kf }ai ijk !Ivo`t" ?556" |. 9%. O ti} kf met}e`d}ek`t do` gi mwoz` gi}zii` offid}" ick}ek`" o`m |ottek` e` }ai iffkw} }k gi}}iw jwot| zao} et o} t}ohi aiwi. Tkci kf }aiti owi ckwi }ida`edob }ao` k}aiwt !tii" i.j." Bodo`―t metdyttek` kf bkvi" ao}i" o`m ej`kwo`di ot }ai }awii fy`moci`}ob |ottek`t — Bodo`" ?511" |. 7:?%. Gy} e} tyjjit}t }ao} }aiwi et cyda   Notk` Jbu`kt o`m Uo``et T}ovwohohet

Tygnid}eve}u

#################################################################################################################################################################################################################################################################################################################### 76:

}k gi joe`im e` }wue`j }k i`ao`di dk`di|}yob |widetek`. Fkw ioc|bi" zi do` jwot| o goted Bodo`eo` e`teja} gu mwoze`j o met}e`d}ek` gi}zii` offid} o`m ick}ek`. Ef offid} wi|witi`}t }ai qyo`}yc kf begeme`ob i`iwju" zi dkybm tou }ao} ick}ek` wityb}t fwkc }ai zou e} ji}t doyja} y| e` o `i}zkwh kf tej`efeiwt !kw ‑‑emiot ‑emiot――― e` Fwiyme Fwiymeo` o` }iwct% }iwct%.. E} et gidoyt gidoytii kf }aet" }aet" oddkwm oddkwme`j e`j }k Bodo`" Bodo`" }ao} }ao} ick} ick}ek ek`t `t tyda tyda ot mi|w mi|wit itte tek` k` kw o`ji o`jiww do` do` midi midiev evi> i> }aie }aieww cio` cio`e` e`j j o`m o`m tej`efedo`di et o fy`d}ek` `k} kf }aiew e`}we`ted |wk|iw}eit" gy} wo}aiw kf }ai tygnid}―t y`eviwti kf cio`e`j o`m }ai zou }ao} fo`}otu t}wyd}ywit }aet. E} et fkw }aet wiotk` }ao} Bodo` doy}ek`t ojoe`t} }ai bywit kf ick}ek`t" |oue`j t|ideob o}}i`}ek` }k }ai ‑‑bi}}iw―― kf zao} et toem o`m }ai met|bodici`}t kf offid}. ]aet tyjjit}t }ao} o hiu ot|id} kf y`miwt}o`me`j }ai tej`efedo`di kf ick}ek`t e` }ai kwjo`e~o}ek` kf tkdeob |wod}edit e`vkbvit }wue`j }k co| }aic e` wibo}ek` }k }ai y`miwbue`j fo`}oteit }ao} kwjo`e~i o tygnid}―t offid}evi i`nkuci`}.?<

Tibf#}wo`tjwittevi i`nkuci`}

Iviwuk Iviwuk`i `i tiihe` tiihe`j j }k y`miwt y`miwt}o` }o`m m akz diw}oe diw}oe` ` |kziw |kziw t}wyd} t}wyd}ywi ywitt co`oji co`oji }k e`t}e}y}i }aictibvit ot kgnid}t kf bk`j#}iwc emi`}efedo}ek` o`m akz |ik|bi ji} o}}odaim }k }aic et tkk`iw kw bo}iw bim }k o vowei}u kf |ai`kci`o ottkdeo}im ze}a zao}" te`di mi bo Gki}ei" aovi gii` jo}aiwim }kji}aiw y`miw }ai tkygweqyi}t ‑‑vkby`}owu tiwve}ymi―― kw ‑‑dk`}i`}im tbovi――. ]ai di`}wob qyit}ek` aiwi et tec|bi> Zau ceja} zi gi tk zebbe`j o`m kf}i` i`}ayteot}ed — kw o} biot} wibeivim — }k tygce} kywtibvit }k dk`me}ek`t kf tygkwme`o}ek` ivi` zai` zi owi dk`tdekytbu k||ktim }k }aic; Zau owi zi kf}i` hii` }k dkc|bu ze}a }ai dkcco`mt kf  oy}akwe}u" kf}i` ewwit|id}evi kf }aiew !mygekyt% dk`}i`}; Ot Zebaibc Wieda |y} e} e` aet Cott \tudakbkju kf Fotdetc" Fotdetc " ‑‑Zao} aot }k gi i|boe`im et `k} }ai fod} }ao} }ai co` zak et ay`jwu t}iobt kw }ai fod} }ao} }ai co` zak et i|bke}im t}wehit" gy} zau }ai conkwe}u kf }akti zak owi ay`jwu mk`―}  t}iob o`m zau }ai conkwe}u kf }akti zak owi i|bke}im mk`―}  t}wehi―― !Wieda e` Wkti`" ?556" |. ?%. ]ai fockyt zkwmt kf Wkyttioy fwkc }ai tidk`m dao|}iw kf  ]ai Tkdeob Dk`}wod}  owi aiowm idake`j }awkyja Wieda―t t}o}ici`}> ‑‑O tbovi e` fi}}iwt bktit iviwu}ae`j — ivi` }ai mitewi }k gi fwiim fwkc }aic. Ai jwkzt }k bkvi aet tboviwu u―― !Wkyttioy" ?5:?" |. ?:7%. ?? ]ai |wkgbic kf zebbe`j tygcettek` et be`him }k zao} aot gii` dobbim ‑‑}ai |wkgbic kf tibf#}wo`tjwittek`―― !Jbu`kt" 7<<4%. ]ai |wkgbic kf tibf#}wo`tjwit# tek` tek` oect oect }k do|}yw do|}ywii o` e`}ye} e`}ye}ek` ek` ogky} }akti he`mt kf te}yo} te}yo}ek` ek` zaiwi o` e`mevem e`mevemyob yob kw jwky| jwky| o||iow o||iow gk}a gk}a }k offewc offewc o` emiob emiob o`m" o`m" tecyb} tecyb}o`i o`iky kytbu tbu"" }k }wo` }wo`tj tjwi witt tt e}. e}. ]ai ]ai |wkg |wkgbi bic c kf tibf tibf#} #}wo wo`t `tjwi jwitte ttek` k`"" }ai` }ai`"" dobbt dobbt fkw fkw o dwe} dwe}ed edob ob i|bo`o}ek` kf zau o`m akz o tygnid} et kf}i` dkc|bede} e` }ai dk`}wovi`}ek` kf  o` emiob zaeda tai `iviw}aibitt offewct. Fo`}otco}ed i`nkuci`} et nyt} k`i zou kf }wue`j }k y`miwt}o`m }aet |wkgbic. K}aiw zout ceja} o||iob }k `k}ek`t behi au|kdwedu" wkbi#dk`fbed}" dkbbid}evi od}ek` ec|imeci`}t" fobti#dk`tdekyt`itt" o`m tk k` !Jbu`kt" 7<<4" ||. 4—:%. Obb }kji}aiw }aiti o||wkodait ueibm tbeja}bu Bodo` o`m \kbe}edob Tygnid}eve}u

Tygnid}eve}u

############################################################################################################################################################################## ############################################################################################################################################################################# ###################################################################################################################################### ############################################### 761 meffiwi`} dk`di|}ek`t kf tibf#}wo`tjwittek`" gy} aiwi zi zeta tec|bu }k wijet}iw zao} o Bodo`eo` dk`di|}ek` zkybm bkkh behi. Tyda o |tudako`obu}ed dk`di|}ek` kf tibf#}wo`tjwittek` zkybm tiih }k mi|bku e}t dk`di|}yob o||owo}yt !t|be} tygnid}eve}u" mitewi" fo`}otu" o`m i`nkuci`}% }k i|boe` zau o`m akz }aiti e`t}o`dit kf tibf#}wo`tjwittek` owi |kttegbi. ]ai ji`iwob dboec aiwi et }ao} }ai }wo`tjwittek` kf }ai emiob et oddky`}im fkw e` }iwct kf }ai i`nkuci`} t}wyd}ywim e` fo`}otu. K`i tkdek#|kbe}edob ec|bedo}ek` kf tyda o` o||wkoda dk`diw`t akz o tibf#}wo`tjwittevi |wod}edi do` tkci}ecit fy`d}ek` }k ty|| ty||kw kw}} kw tyt} tyt}oe oe` ` }ai }ai emio emiobb gie` gie`j j }wo` }wo`tj tjwi witt ttim im.. ]aet ]aet et gido gidoyt ytii }aet }aet }wo`tjwittek` !o`m }ayt foebywi }k cii} o |ygbedbu offewcim emiob% do` tiwvi ot o tkywdi kf i`nkuci`}. Fkw ioc|bi" cebe}owu dkccy`e}eit aovi |wod}edit o`m dkmit kf dk`myd} }ao} kf}i` }wo`tjwitt }ai |ygbed emiobt kf }ai e`t}e}y}ek` !emiobt behi behi foew foew o`m o`m iqyo iqyobb }wio }wio}c }ci` i`}% }% gy} gy} zaed zaeda a owi owi hi|} hi|} tidw tidwi} i} — }ai }ai |wod |wod}e }edi di kf  ‑‑ao~e`j―― kw e`e}eo}ek` diwick`eit" fkw e`t}o`di. ]ai it}ogbetaim |wevo}i kw kffediw et zibb ozowi }ao} fkwde`j o `iz widwye} }k y`miwjk o tiweit kf |oe`fyb o`m aycebeo}e`j aycebeo}e`j i|iwei`dit i|iwei`dit }wo`tjwitti }wo`tjwittitt }ai cebe}owu cebe}owu e`t}e}y}ek` e`t}e}y}ek`――t emiobt emiobt }ao} ai kffedeobbu ovkzt. ]ai dboec aiwi zkybm gi }ao} `k} k`bu owi }aiti emiobt `k} tygviw}im tygviw}im gu tyda |wod}edit" |wod}edit" gy} }aiu obtk cohi |kttegbi |kttegbi }ai i`nkuci`} i`nkuci`} kf }aiew }aiew }wo`tj }wo`tjwitt wittek` ek` }ao}" }ao}" e` }yw`" }yw`" tyt}oe tyt}oe`t `t }akti }akti viwu viwu toci toci emiobt. emiobt. Fo`}ot Fo`}otco} co}edo edobbu bbu t}wyd}ywim i`nkuci`} }ayt obiw}t yt }k }ai |kbe}edobbu tobei`} emio }ao} kf}i`}ecit e} cou gi ckwi |wkmyd}evi }k dk`temiw }ai |kttegebe}u }ao} dk`dwi}i emiobt cou gi tyt}oe`im wo}aiw }ao` tygviw}im gu }aiew }wo`tjwittek`. E} et o dboec }ao} taowit o` offe`e} offe`e}u u ze}a ze}a tecebow tecebow }aitit }aitit |wk|ky |wk|ky`mi `mim m gu Goha}e Goha}e` ` !?561 !?561%% o`m Go}oeb Go}oebbi bi !?51:% zak owjyi }ao} |iwekmed dow`evobitqyi }wo`tjwittek`t }i`m }k gkbt}iw wo}aiw wo}aiw }ao` }ao` y`miwc y`miwce`i e`i }ai tkdeob tkdeob kwmiw kwmiw.. Go}oeb Go}oebbi" bi" fkw e`t}o` e`t}o`di" di" midbow midbowit it }ao} }ao} ‑‑XkSwjo`e~im }wo`tjwittek` }kji}aiw ze}a }ai }ogkk cohi tkdeob befi zao} e} et―― !?51:" 69%. Fwkc o Bodo`eo` |iwt|id}evi" }ai`" oddi|}o`di kf o`m kgimei`di }k oy}akwe}u et `k} wi|wkmydim k`bu o} }ai bivib kf h`kzbimji o`m dk`tdekyt dk`ti`}" gy} obtk — o`m ec|kw}o`}bu — o} }ai bivib kf fo`}otu. Ckt} dwydeobbu" }ai wi|wkmyd}ek` kf  }aet }aet |kziw |kziw t}wyd t}wyd}ywi }ywi wibeit wibeit k` o begeme begeme`ob `ob"" offid} offid}evi evi ty||kw ty||kw}} }wo`tc }wo`tce}} e}}im im veo fo`}otu }ao} ge`mt tygnid}t }k }ai dk`me}ek`t kf }aiew tucgkbed tygkwme`o}ek`. ]aet ]aet tyjj tyjjit it}t }t }ao} }ao} tkde tkdeob ob o`m o`m |kbe} |kbe}ed edob ob dao` dao`ji ji cou cou gi fode fodebe be}o} }o}im im }awk }awkyj yja a |wkdit |wkdittit tit kf met#e` met#e`vit vit}ci }ci`} `} o`m wi#e`v wi#e`vit} it}ci` ci`}" }" jeve`j jeve`j weti }k o` e`}iwi e`}iwit}e t}e`j `j |iwt|id}evi k` dbotted o||wkodait }k }ai dk`di|} kf fwiimkc" tyda ot }akti |wk|ky`mim gu Etoeoa Giwbe` !?565% kw Daowbit ]oubkw !?5:5% !tii Jbu`kt" 7<<4" 7<<1%. 7<<1%. ]ayt" ]ayt" ef |tudak |tudako`o o`obu}e bu}edd e`}iwv e`}iwvi`} i`}ek` ek` !o`m" !o`m" gu i}i`t i}i`tek` ek`"" |kbe}e |kbe}edob dob e`}iwvi`}ek`" o`m dwe}edob }aikwu% et }k aovi o`u iffid} e` }aiti dotit" e} cyt} oec gi}zii` }ai be`it" tk }k t|ioh" o} }ai feibm kf fo`}otco}edobbu t}wyd}ywim  nkyetto`di"  nkyetto`di" o`m }ai zou e} dk`t}e}y}it kyw mitewit o`m tyt}oe`t vowekyt tkdeob o`m |kbe}edob |wod}edit. E} zkybm oec }k iffid} o ‑‑dwktte`j kf }ai fo`}otu――" k`i kf  Bodo`― Bodo`―tt fkwcyb fkwcybo}ek o}ek`t `t e` mife`e` mife`e`j j }ai i}aedt i}aedt !o`m !o`m }ai i`m% i`m% kf |tudak |tudako`o o`obute butett  ˊ  !^e~ˊ ih" ?5158 T}ovwohohet" ?555" 7<<:8 Jbu`kt" 7<<
Tygnid}eve}u

#################################################################################################################################################################################################################################################################################################################### 765 E` tkdek#|kbe}edob }iwct }aet dwktte`j ec|beit o |ow}edybow i}aedt kf wibo}e`j }k }ai bodh e` }ai K}aiw o`m }ai fo`}otco}ed `owwo}evi zaeda dkviwt e}" |wkcete`j `iz tkdek#|kbe}edob |kttegebe}eit.

Dk`dbytek` Zaebi Zaebi }aiw }aiwii aot aot gii` gii` tkci tkci metd metdyt yttek tek` ` kf fo`} fo`}ot otu u ot o` i|b i|bed ede} e}bu bu |kbe |kbe}e }edo dobb  ˊ e~ˊ ih" ?556" ?55:%" zi }ae`h }ai t|idefede}u kf }ai do}ijkwu do}ijkwu !tii" i.j." ^ e}tibf e}tibf wicoe` wicoe`tt y`miw y`miwmiv mivibk ibk|im |im"" gk}a gk}a }aikwi }aikwi}ed }edobb obbu u o`m ci}akm ci}akmkbk kbkjed jedobbu obbu.. Mivib Mi vibk|e k|e`j `j }ai dk`di dk`di|}y |}yob ob o`m ci}akm ci}akmkbk kbkjed jedob ob t|idef t|idefede ede}u }u kf fo`}ot fo`}otu u o`m i`nkuci`} fwkc o Bodo`eo` |ke`} kf veiz o||iowt |wkcete`j }k yt e` aib|e`j }k otdiw}oe` ckwi |widetibu e}t emikbkjedob o`m |kbe}edob tej`efedo`di" bowjibu gidoyti kf }ai dk``id}ek dk``id}ek`t `t }ao} aovi gii` mwoz` gi}zii` }aet t}wo`m kf |tudako`obutet |tudako`obutet o`m o` obwiomu mivibk|im |kt}#t}wyd}ywob o||wkoda }k tkdeob o`m |kbe}edob t}ymu  ˊ e~ˊ ih" ?5158 !^ ?5158 Jbu`kt" Jbu`kt" 7<
Tygnid}eve}u

############################################################################################################################################################################## ############################################################################################################################################################################# ###################################################################################################################################### ############################################### 7:< kw e` }iwct kf akz }ai o`obut}―t kz` fo`}oteit cou gi ec|bedo}im e` tyda t}ymeit !tii" i.j." Zobhiwme`i" ?5168 Jbu`kt o`m Akzow}a" 7<<:" ||. ?14—?5?%. Gy} o` iqyobbu di`}wob qyit}ek` otht zai}aiw }aiwi owi o`u omvo`}ojit" ci}akmkbkje# dobbu t|iohe`j" e` mwoze`j o met}e`d}ek` gi}zii` e`mevemyob fo`}oteit k` }ai k`i ao`m ao`m o`m dkbbid dkbbid}ev }evibu ibu taowim taowim fo`}ot fo`}oteit eit k` }ai k}aiw k}aiw"" o`m zai}ai zai}aiww }aiwi }aiwi owi }aikwi}edob ec|bedo}ek`t fkw e`tet}e`j k` }aet; Fkw ioc|b ioc|bi" i" tkci tkci zkwht zkwht wifiw wifiw }k e`mevem e`mevemyob yob fo`}ot fo`}oteit eit e` }ai zkwh| zkwh|bod bodii dk`}i dk`}i}} zaeda zaeda owi `k} dkbbid dkbbid}ev }evibu ibu taowim taowim !i.j." !i.j." Jogwei Jogweib" b" ?55:8 ?55:8 Zobhiwm obhiwme`i e`i"" 7<<9%. E} cou }wo`t|ewi }ao} o tygnid}―t tygcettek` }k o` k||wittevi zkwhe`j wibo}ek` et tyt}oe`im gu aiw+aet e`mevemyob fo`}oteit kf e`omiqyodu. Fkbbkze`j k`i kf Zobhiwm obhiwme`i e`i――t ioc| ioc|bit bit"" }aiti }aiti fo`}ot fo`}oteit eit cou gi t}wyd} t}wyd}ywi ywim m owky`m owky`m }ai tygnid}―t fo}aiw" fkw zakc }ai tygnid}―t iffkw}t ziwi `iviw jkkm i`kyja. Aiw+aet Aiw+aet do|ode} do|ode}u u" e` }ai zkwh| zkwh|bodi bodi dk`}i dk`}i}" }" }k ogtkwg ogtkwg ze}aky ze}aky}} qyit}e qyit}ek` k` o` idittevi zkwhbkom et }ai` oddky`}im fkw gu aiw+aet mitewi }k |bioti aiw+aet fo}aiw fo}aiw.. K}aiw K}aiw o||wko o||wkodai dait" t" akzivi akziviww" fkdyt fkdyt |wecowe |wecowebu bu k` taowim taowim kw dkbbid dkbbid}ev }evii fo`}ot fo`}oteit eit o`m }aiew wkbi wkbi e` }ai zkwh|bod zkwh|bodii !tii" !tii" i.j." i.j." Jogwei Jogweib" b" ?55?o" ?55?o" g8 Dk`}y Dk`}y o`m o`m Zebbc Zebbck} k}}" }" 7<<6 7<<6%. %. Aiwi Aiwi"" zi do` do` ecoj ecoje` e`ii o fo`} fo`}ot otu u }ao} }ao} et taow taowim im o`m o`m dkbbid}evibu i`od}im gu o `ycgiw kf zkwhiwt i|bke}im gu co`ojici`}. E` }aet doti" doti" o tkdeob tkdeob fo`}ot fo`}otu u t}oje`j t}oje`j }ai togk}o togk}oji ji kf co`oji co`ojici` ci`}} cou t}wyd}y t}wyd}ywi wi o zakbi zakbi akt} akt} kf od}eve od}eve}ei }eitt o`m e`}iwod} e`}iwod}ek` ek`tt ock`j ock`j t}off" t}off" ivi` ivi` ef }aet }aet togk}o togk}oji ji `iviw `iviw co}iwe co}iweobe~ obe~it" it" }aiwig }aiwigu u |iw|i |iw|i}yo }yo}e`j }e`j o wibo}e wibo}ek` k` kf mkce` mkce`o}e o}ek` k` gi}zii gi}zii` ` co`ojici`} o`m t}off. ]aet woetit }ai qyit}ek` kf akz }k }ae`h }ai wibo}ek`tae| gi}zii` |wevo}ibu aibm e`mevemyob fo`}oteit o`m dkbbid}evibu taowim fo`}oteit" o`m }aiew wit|id}evi o`m+kw dkcge`im ec|od} k` tkdeob o`m |kbe}edob |wod}edit. Fkw ioc|bi" akz ceja} ceja} e`meve e`mevemyo myobb fo`}ot fo`}oteit eit dkci dkci }k wie`fk wie`fkwdi wdi kw metwy| metwy|}} dkbbid dkbbid}ev }evibu ibu taowim taowim fo`} fo`}ot otei eit; t; Y`mi Y`miww zao} zao} dk`m dk`me} e}ek ek`t `t do` do` e`me e`meve vemy myob ob fo`} fo`}ot otei eitt dkci dkci }k gi dkbbid dkbbid}evi }evibu bu taowim taowim o} tkci tkci bivib" bivib" o`m zao} fkwct fkwct do` tyda tkdeob tkdeob fo`}ot fo`}oteit eit }ohi; Zao} tkw}t kf wibo}ek` owi |kttegbi gi}zii` fo`}oteit kf }ai k||wittkw o`m fo`}oteit kf }ai k||wittim; ]k zao} i}i`} mk tyda fo`}oteit !kw e`}iwod}ek` gi}zi gi}zii` i` fo`}ot fo`}oteit% eit% fodebe} fodebe}o}i o}i o` emikbk emikbkjed jedob ob wibo}e wibo}ek` k` }k zkwh|b zkwh|bodi odi |wod}e |wod}edit dit"" wo}aiw }ao` o` i}aedob" kw ivi` o |kbe}edob wibo}ek`; E} et dbiow }ao} ivi` ef }aiwi owi jkkm aiywet}ed wiotk`t fkw mwoze`j o met}e`d}ek` gi}zii` e`mevemyob o`m dkbbid}evibu taowim fo`}oteit" }ai dk`di|}yob ec|bedo}ek`t — gk}a }aikwi}edob o`m ci}akmkbkjedob — mico`m dowifyb o}}i`}ek`.

Odh`kzbimjici`}t ]aet |o|iw et gotim k` o }i} |witi`}im o} }ai 91}a \TO O``yob Dk`fiwi`di" Tzo`tio" ?—4 O|web 7<<1. Zi gi`ife}im fwkc dwe}edob dkcci`}t comi mywe`j }aet |witi`}o}ek`" gy} zi obtk }ao`h Dobyc @iebb o`m Miwih Akkh — o`m }ai o`k`uc o`k`uckyt kyt wiveiz wiveiziwt iwt kf  Tygnid}eve}u — fkw fkw }aie }aieww mi}o mi}oeb ebim im dkcc dkcci` i`}t }t o`m o`m widkcci`mo}ek`t.   Notk` Jbu`kt o`m Uo``et T}ovwohohet

Tygnid}eve}u

#################################################################################################################################################################################################################################################################################################################### 7:?

Ogky} }ai oy}akwt Mw Notk Notk` ` Jbu` Jbu`kt kt et Bid} Bid}yw ywiw iw e` \kbe \kbe}e }edo dobb ]aik ]aikwu wu e` }ai }ai Mi Mi|o |ow} w}ci ci`} `} kf  Jkviw`ci`} o} }ai Y`eviwte}u kf Itti" YH" zaiwi ai et obtk Mewid}kw kf }ai Cot}iwt \wkjwocci e` Emikbkju o`m Metdkywti O`obutet. Ai et }ai oy}akw kf  ow}edbit o`m gkkh dao|}iwt k` metdkywti o`obu}ed o`m |tudako`obu}ed o||wkodait }k tkdeo tkdeobb o`m o`m |kbe |kbe}e }edo dobb o`ob o`obut utet" et" fkdy fkdyte` te`j j k` ettyi ettyitt wibo wibo}e }e`j `j }k emik emikbk bkju ju"" mickdwodu" fwiimkc" o`m dwe}edob |kbe}edob idk`kcu. Ai et dk#oy}akw kf  Bkjedt kf Dwe}edob I|bo`o}ek` e` Tkdeob o`m \kbe}edob ]aikwu !Wky}bimji" 7<<:%" o`m dk#ime}kw dk#ime}kw kf  ]woviwte ]woviwte`j `j }ai Fo`}otu Fo`}otu !Otajo !Otajo}i" }i" 7<<9% 7<<9% o`m Bodo` Bodo` & Tdei`d Tdei`dii !How`od" 7<<7%. Mw Uo``et T}ovwohohet t}ymeim |kbe}edob tdei`di o} \o`}iek` Y`eviwte}u !O}ai`t% o`m metdkywti o`obutet o} Itti o`m aot zkwhim o} }ai Y`eviwte}eit kf Itti o`m @k}}e` @k}}e`jao jaoc. c. Ai et dywwi` dywwi`}bu }bu Ottkde Ottkdeo}i o}i \wkfit \wkfittkw tkw o} }ai Tdakk Tdakkbb kf \kbe}e \kbe}edob dob Tdei`dit" Owet}k}bi Y`eviwte}u kf ]aittobk`ehe" o`m Vete}e`j Fibbkz o} }ai Di`}wi fkw ]aikwi}edob T}ymeit" Y`eviwte}u kf Itti. Ai et }ai oy}akw kf Bodo` kf  Bodo` o`m }ai \kbe}edob !Wky}bimji" \kbe}edob  !Wky}bimji" ?555% o`m ]ai Bodo`eo` Bif}  !Ime`gywja Y`eviwte}u \witt+  TY@U \witt" 7<<:% o`m dk#ime}kw kf  Metdkywti ]aikwu o`m \kbe}edob O`obutet !Co`dait}iw Y`eviwte}u \witt" 7<<<% o`m !ze}a Notk` Jbu`kt% Bodo` & Tdei`di !How`od" 7<<7%.

@k}it ? Fkw o mi}oebim Bodo`eo` o`obutet kf y}k|eo` fo`}oteit fo`}oteit tii T}ovwohohet !?555%" it|ideobbu it|ideobbu Dao|}iw =. 7 Fkw o` i|bkwo}ek` kf }ai wibo}ek` gi}zii` fo`}oteit fo`}oteit kf biomiwt o`m fo`}oteit kf fkbbkziwt" tii Hi}t mi Vweit o`m Cebbiw !?51=%" o`m Tdazow}~ !?55<%. 4 Fkw ioc|bit ioc|bit kf }ai zou akz }ai Bodo`eo` Bodo`eo` dk`di|} kf fo`}otu fo`}otu aot obwiomu gii` mi|bkuim mi|bkuim e` }ai dk`}i} kf zkwh|bodi |wod}edit" tii Fbice`j o`m T|ediw !7<<4%8 Guw`i o`m Aiobu !7<<6%8 o`m Dk`}y o`m Zebbck}} !7<<6%. = E` }aet dk`}i}" dk`}i}" e} et zkw}a `k}e`j }ao} }ai witkywdit witkywdit ovoebogbi ovoebogbi }k }ai bodhe`j tygnid} e` kwmiw }k o}}ic|} o !wi%dk`t}e}y}ek` kf aiw emi`}e}u owi" gwkombu t|iohe`j" kf }zk met}e`d} }u|it> ecoje`owu o`m tucgkbed. Ai`di }ai met}e`d}ek` met}e`d}ek` Bodo` mwozt mwozt gi}zii` gi}zii` ecoje`owu o`m tucgkbed tucgkbed fkwct kf  emi`}e}u o`m emi`}efedo}ek`. K` }aet" tii Fe`h !?559" ||. 1=—5<%8 T}ovwohohet !?555" Dao|}iw ?%8 Jbu`kt !7<<
Tygnid}eve}u

############################################################################################################################################################################## ############################################################################################################################################################################# ###################################################################################################################################### ############################################### 7:7 ?< Fwkc o Mibiy~eo` Mibiy~eo` |iwt|id}evi |iwt|id}evi"" Gweo` Cottyce aot obtk ibogkwo}im ibogkwo}im o tecebow tecebow met}e`d}ek` met}e`d}ek` gi}zii` ick}ek` o`m offid}. Oddkwme`j }k Cottyce" ‑‑ick}ek` o`m offid} — ef offid} et e`}i`te}u — fkbbkz meffiwi`} bkjedt o`m |iw}oe` }k meffiwi`} kwmiwt―― !Cottyce" ?556" |. 77?%. Offid} aiwi et y`miwt}kkm ot o` y`ottecebogbi e`}i`te}u" zaebi ick}ek` i`}oebt }ai ‑‑e`tiw}ek` kf e`}i`te}u e`}k tico`}edobbu o`m ticek}edobb ticek}edobbu u fkwdim fkwdim |wkjwittek |wkjwittek`t" `t" e`}k `owwo}evet `owwo}evetogbi ogbi od}ek`#wio od}ek`#wiod}ek d}ek` ` dewdye}t" dewdye}t" e`}k fy`d}ek` fy`d}ek` o`m cio`e`j―― !Cottyce" ?556" |. 77?%. E` }aet ti`ti" ick}ek` cowht o ‑‑do|}ywi ‑‑do|}ywi o`m dbktywi kf offid}―― ze}ae` o |wecowebu tucgkbed t}wyd}ywi !Cottyce" ?556" ||. 771" 77<%" o`m e`e}eo}it o meobid}ed tecebow }k }ai k`i gi}zii` wiob o`m tucgkbed e` Bodo`. ?? Tii T}ovwoho T}ovwohohet" het" 7<<:" Dao|}iw Dao|}iw =.

Wifiwi`dit Oacim" T. !7<<=%. ]ai Dyb}ywob \kbe}edt kf Ick}ek`. Ime`gywja> Ime`gywja Y`eviwte}u \witt. Owi`m}" A. !?591%. ]ai Ayco` Dk`me}ek`. Daedojk> Y`eviwte}u kf Daedojk \witt. Goha}e`" Goha}e`" C. !?561%. !?561%. Wogiboet o`m aet Zkwbm . Docgwemji" CO> CE] \witt.

Ick}ek ek`" `" Tkde Tkdeob ob ]aik ]aikwu wu o`m o`m Tkde Tkdeob ob T}wy T}wyd} d}yw ywii. Docgwe Gowgob Gowgobi}" i}" N.C. N.C. !7<> Docgwemji Y`eviwte}u \witt. Go}oebbi" Go}oebbi" J. !?51:%. !?51:%. Iwk}edetc. Bk`mk`> Cowek` Gkuowt. Giwbe`" E. !im.% !?565 X?591S%. ]zk Dk`di|}t kf Begiw}u. Fkyw Ittout k` Begiw}u. Kfkwm> Kfkwm Y`eviwte}u \witt. Gwitbe`" ]a. !7<<7%. Giuk`m \oe`> ]ai Wkbi kf \biotywi o`m Dyb}ywi e` }ai Cohe`j kf  Fkwiej` Offoewt. Zit}|kw}> \woijiw.

Wi}ae`he`j Cowetc Cowetc" ?1!7 Guw`i" Guw`i" H. o`m Aiobu Aiobu"" T. !7<<6% !7<<6%.. Dkk|iw Dkk|iwo}e o}evi vi Tygnid Tygnid}t. }t. Wi}ae`he`j ?1!7%" %" ||. 7=?—791. Kwjo`e~o}ek` ` T}ymeit T}ymeit" 7:!?7% Dk`}y" Dk`}y" O. o`m Zebbck Zebbck}}" }}" A. !7<<6% !7<<6%.. T}ymue T}ymue`j `j \wod}e \wod}edi. di. Kwjo`e~o}ek 7:!?7%"" ||. ?:65—?:17. Mio`" Mio`" N. !7<<1% !7<<1%.. Fice`e Fice`et} t} \ywetc \ywetc o`m }ai _yit}e _yit}ek` k` kf ‑Womed ‑Womedobe} obe}u― u― e` Dk`}ic Dk`}ic|kw |kwowu owu \kbe}edob ]aikwu. Dk`}ic|kwowu \kbe}edob ]aikwu" :!4%" ||. 7:5—4<<. Mi``i}" M. !?55?%. Dk`tdekyt`itt I|boe`im . @iz Ukwh> Be}}bi" Gwkz` & Dk.

E`}wkmyd}kwu Med}ek`owu kf Bodo`eo` Bodo`eo` \tudako`o \tudako`obutet butet. Bk`mk` Ivo`t" Ivo`t" M. !?556% !?556%.. O` E`}wkmyd}kwu Bk`mk`>> Wky}bimji. Tygnid}> Gi}zii` Gi}zii` Bo`jyoji Bo`jyoji o`m Nkyetto`di Nkyetto`di. \we`di}k`> Fe`h" Fe`h" G. !?559% !?559%.. ]ai Bodo`eo` Tygnid}> \we`di}k`> \we`di}k` Y`eviwte}u \witt. Fbice`j" \. o`m T|ediw" O. !7<<4%. Zkwhe`j o} o Du`edob Met}o`di. Kwjo`e~o}ek`" ? \i`jye`. Jogweib" U. !?55?o%. ]yw`e`j Fod}t e`}k T}kweit o`m T}kweit e`}k Fod}t. Ayco` Wibo}ek`t" ==!1%" ||. 19:—1:9. Jogweib" U. !?55?g%. Kwjo`e~o}ek`t o`m ]aiew Metdk`}i`}t. Nkyw`ob kf O||beim Giaovekywob  Tdei`di" 7:!4%" ||. 4?1—446. Jogweib" U. !?55?d%. K` Kwjo`e~o}ek`ob T}kweit o`m Cu}at. E`}iw`o}ek`ob Tkdekbkju" 6!=%" ||. =7:—==7. Jogweib" Jogweib" U. !?559%. !?559%. ]ai Y`co`ojim Y`co`ojim Kwjo`e~o}ek Kwjo`e~o}ek`> `> T}kweit" T}kweit" Fo`}oteit Fo`}oteit o`m Tygnid}eve} Tygnid}eve}u u. Kwjo`e~o}ek` T}ymeit" ?6" ||. =::—9
Tygnid}eve}u

#################################################################################################################################################################################################################################################################################################################### 7:4 Jogweib" U. !?55:%. Cii}e`j Jkm> Zai` Kwjo`e~o}ek`ob Cicgiwt Dkci Fodi }k Fodi ze}a }ai Ty|wici Biomiw. Ayco` Wibo}ek`t" 9 Toji. Jkkmze`" N." Not|iw" N. o`m \kbbi}}o" F. !7< Ick}ek`t o`m Tkdeob Ckvici`}t. Daedojk> Daedojk> Y`eviwte}u Y`eviwte}u kf Daedojk Daedojk \witt. Jbu`kt" N. !7<< Fwkc o` I}aedt kf Mitewi }k o` I}aedt kf }ai Mwevi. ]aikwu & Ivi`} " =!=%. !ZZZ mkdyci`}%. mkdyci`}%. a}}|>++cyti. a}}|>++cyti.nay.im nay.imy+nkyw y+nkyw`obt+} `obt+}aikwu aikwu[o`m [o`m[ivi` [ivi`}+}kd+ }+}kd+owdae owdaevi.a}c vi.a}cbb !oddittim ?4 Cou 7<<1%.

Jbu`kt Jbu`kt"" N. !7<< i> O \tudak \tudako`o o`obu} bu}ed ed Dk`}wegy}ek` }k Metdkywti ]aikwu. \aebktk|au & Tkdeob Dwe}edetc" 76!6%" ||. 19—?<1. Jbu`kt" N. !7< O Bodo`eo` O||wkoda }k }ai ]aikwu kf Emikbkju.   Nkyw`ob kf \kbe}edob Emikbkjeit" 6!7%" ||. ?5?—7?=. Jbu`kt" N. !7<<7%. \tudako`obutet K|iwo}it Y|k` }ai Tygnid} kf Tdei`di> Bodo` Gi}zii` Tdei`di o`m I}aedt. E` Jbu`kt" N. o`m T}ovwohohet" U. !imt% Bodo` & Tdei`di. Bk`mk`> How`od. Jbu`kt" N. !7<<4%. Tibf#]wo`tjwittek` o`m Fwiimkc. Dwe}edob Wiveiz kf E`}iw`o}ek`ob Tkdeob  o`m \kbe}edob \aebktk|au" 6!7%" ||. ?—7<.

\kbe}edob T}ymeit T}ymeit" Jbu`kt" Jbu`kt" N. !7<<1%. !7<<1%. Tibf#}wo`tj Tibf#}wo`tjwittev wittevii I`nkuci`} I`nkuci`} ot o Fwiimkc Fwiimkc Fi}}iw Fi}}iw. \kbe}edob ovoebogbi k`be`i8 MKE> ?<.????+n.?=6:#57=1.7<<:.<<656.. Bkjedt kf Dwe}edob Dwe}edob I|bo`o}ek I|bo`o}ek` ` e` Tkdeob Tkdeob o`m \kbe}edob  Jbu`kt" N. o`m Akzow}a" M. !7<<:%. Bkjedt ]aikwu. Oge`jmk`> Wky}bimji. Witiowda Oji`mot Oji`mot e` }ai Tkdekbkj Tkdekbkju u kf Ick}ek`t Ick}ek`t. Obgo Hic|iw Hic|iw"" ]. !im.% !im.% !?55<% !?55<%.. Witiowda Obgo`u `u>> TY@U TY@U \wit \witt. t. Hi}t mi Vweit" C.F.W. o`m Cebbiw" M. !?51=%. ]ai @iywk}ed Kwjo`e~o}ek`. To` Fwo`tetdk>  Nkttiu#Gott.

Idwe}t> O Tibid}ek` Tibid}ek`. Bk`mk`> Wky}bimji+]ovet}kdh. Bodo`" N. !?5::%. Idwe}t> Tice`oww" Gkkh Gkkh E> Fwiym― Fwiym―tt \o|iwt \o|iwt k` ]ida`eq ida`eqyi yi !?594— !?594—?59 ?59=% =%. Bodo`" Bodo`" N. !?511% !?511%.. ]ai Tice`o Docgwemji> Docgwemji Y`eviwte}u \witt. Bodo`" N. !?515%. Tdei`di o`m ]wy}a. @iztbi}}iw kf }ai Fwiymeo` Feibm " 4!?+7%" ||. =—75. ]ai Tice Tice`o `oww kf Nodq Nodqyi yitt Bodo Bodo`. `. Gkkh Gkkh QQ QQ>> I`dk I`dkwi wi"" K` Fice` Fice`e` e`ii Bodo`" Bodo`" N. !?551% !?551%.. ]ai Tiyobe}u" ]ai Bece}t kf Bkvi o`m H`kzbimji" ?5:7—4. @iz Ukwh> @kw}k`. Bodboy" I. !?55<%. @iz Wifbid}ek`t k` }ai Wivkby}ek` kf kyw ]eci. Bk`mk`> Viwtk. Bodboy" I. !7<<9%. K` \k|ybet} Wiotk`. Bk`mk`> Viwtk. Bodboy" I. o`m Ckyffi" Da. !?519%. Aijick`u o`m Tkdeobet} T}wo}iju. Bk`mk`> Viwtk. Bive}ot" W. !7<<:%. Bkkhe`j fkw }ai Gbyi> ]ai @iditte}u kf Y}k|eo. Nkyw`ob kf \kbe}edob  Emikbkjeit" ?7!4%" ||. 715—4<6. Cowe`" B. !?51=%. Y}k|edt> T|o}eob \bou. @iz Niwtiu> Ayco`e}eit \witt. Cow}e`" N." Fibmco`" C.T." Ao}da" C.N. o`m Te}he`" T.G. !?514%. ]ai Y`eqyi`itt \owomk e` Kwjo`e~o}ek`ob T}kweit. Omce`et}wo}evi Tdei`di _yow}iwbu" 71" ||. 4==—461. Cottyce" G. !?556%. ]ai Oy}k`kcu kf Offid}. E` \oyb" \. !im.% Mibiy~i> O Dwe}edob Wiomiw. Kfkwm> Gbodhzibb" ||. 7?:—745. Wkti`" C. !?556%. K` Vkby`}owu Tiwve}ymi. Docgwemji> \kbe}u.

Tkdeob Dk`}wod}> Dk`}wod}> Wkyttioy" Wkyttioy" N.#N. !X?:67S?5: !X?:67S?5:?%. ?%. ]ai Tkdeob Tkdeob Dk`}wod}. Dk`}wod}. E` Gowhiw Gowhiw" I. !im.% Tkdeob Ittout gu Bkdhi" Ayci" Wkyttioy. Kfkwm> Kfkwm Y`eviwte}u \witt. Bodo` o`m \kbe}edob Tygnid}eve}u

Tygnid}eve}u

############################################################################################################################################################################## ############################################################################################################################################################################# ###################################################################################################################################### ############################################### 7:= Tobidb" W. !7<<4%. Tydditt e` Foebywi" kw Akz Au|iwdo|e}obetc Wibeit k` \ik|bi―t Fiibe`j kf  E`omiqyodu. \owobbo" 5!7%" ||. 56—?<1. Tdazow}~" A.T. !?55<%. @owdettet}ed \wkditt o`m Dkw|kwo}i Midou. @iz Ukwh> @UY\. T}ovwohohet" U. !?555%. Bodo` o`m }ai \kbe}edob . Bk`mk`> Bk`mk`> Wky}bimji. Wky}bimji. T}ovwohohet" U. !7<<9%. \ottek`t kf Emi`}efedo}ek`> Metdkywti" I`nkuci`}" o`m Iywk|io` emi`}e}u. E` Akzow}a M. o`m ]kwfe`j" N. !imt% Metdkywti ]aikwu e` Iywk|io` \kbe}edt. Bk`mk`> \objwovi" ||. 61—57. T}ovwohohet" U. !7<<:%. ]ai Bodo`eo` Bif}> \tudako`obutet" ]aikwu" \kbe}edt. Ime`gywja> Ime`gywja Y`eviwte}u \witt. T}ovwohohet" U. o`m Dawutkbkwot" @. !7<<6%. !E do`―} ji} `k% I`nkuci`}> Bodo`eo` ]aikwu o`m }ai O`obutet kf @o}ek`obetc. \tudako`obutet" Dyb}ywi o`m Tkdei}u" ??" ||. ?==—?64. ]oubkw" D. !?5:5%. Zao}―t Zwk`j ze}a @ijo}evi Begiw}u;. E` Wuo`" O. !im.% ]ai Emio kf  Fwiimkc. Kfkwm> Kfkwm Y`eviwte}u \witt" ||. ?:9—?54. Zobhiwme`i" obhiwme`i" V. !?516%. !?516%. VEMIK WI\BOU WI\BOU> Focebeit" Focebeit" Febct" o`m Fo`}otu Fo`}otu.. E` Gywje`" Gywje`" V." Mk`obm" N. o`m Ho|bo`" D. !imt% Fkwco}ek`t kf Fo`}otu. Bk`mk`> Bk`mk`> Ci}ayi`. Ci}ayi`. Zobhiwme`i" V. !7<<9%. Fwiimkc" \tudakbkju o`m }ai @ikbegiwob Zkwhiw. Tky`me`jt" 75" ||. =:—6?. Zobhiwme`i" V. !7<<6%. Zkwhiwt e` }ai @iz Idk`kcu> ]wo`tfkwco}ek` ot Gkwmiw Dwktte`j. I}akt" 4=!?%" ||. ?<—=?. Zobhiwme`i" V." Bydiu" A. o`m Cibkmu" N. !7<<7%. Tygnid}eve}u o`m _yobe}o}evi Ci}akm. E` Cou" ]. !im.% _yobe}o}evi Witiowda e` Od}ek`. Bk`mk`> Toji.

Ick}ek` o`m Tkdeob ]aikwu ]aikwu. Bk`mk`> Toji. Zebbeoct" T. !7< Viwtk. ^  ˊ e~ˊih" ^ ˊih" T. !?556%. !?556%. Fo`}otu Fo`}otu ot o \kbe}edob \kbe}edob Do}ijkwu> Do}ijkwu> O Bodo`eo` Bodo`eo` O||wkoda. O||wkoda. Nkyw`ob fkw }ai \tudako`obutet kf Dyb}ywi o`m Tkdei}u" ?!7%" ||. ::—19.  ˊ e~ˊ ih" T. !?55:%. ]ai \bojyi kf Fo`}oteit. Bk`mk`> Viwtk. ^  ˊ e~ˊih" ^ ˊih" T. !7<<7% !7<<7%.. Bodo` Bodo` Gi}zii Gi}zii` ` Dyb}yw Dyb}ywob ob T}ymei T}ymeitt o`m Dkj`e} Dkj`e}eve evetc. tc. E` Jbu`kt Jbu`kt"" N. o`m T}ovwohohet" U. !imt% Bodo` & Tdei`di. Bk`mk`> How`od. ^y|o`d e ˊ  d" O. !7<<<%. I}aedt kf }ai Wiob . Bk`mk`> Viwtk.  ˊ ed

  Notk` Jbu`kt o`m Uo``et T}ovwohohet