!51..
".''r rl
IOSTF VISSARIONOVICI
STALI cu,
/,i
61o9,
a/;c
N. R. 6aoqn*,, v. s. G.j@\ M, B. Mnn, r D. Menh\ P N Poryk!
F-+
nF-------------<
TOSIF VISSAF IONOvICI STA LIN (DiusJsviU) s'rniscur h 2' D(onbric r879 id o,r)ul Go'i, !I suvernrminrx Tlfln TLL| l,,, Vissrnon I!: novici, de halioraliutc gcorgia!, sc triger dintro familie de lirnni din sad Didi Lilo, slv.rniminftn Tiflis. Era de profesiune .ishrf, iar mri .ir!i!. inr.at d muncitor la hbrica de 1n.:l!:dlnre Adcl hanov dr! Tulis. M:da ld, Emrrina ch€or ghiana, se $!gea din llhilia tiranlhi iobag che ladze, din saiul Gmbaredi. In toamn: anuLli 1888 Sralin est. d:t la gcoala t@logici din Gori. In 1894 rernini tlolla ir si., jn r.elis in la $minvul t@loqic onodox din
Tiflis, In lrm desvoldrii capitalisndui in.llstbl i a cle9t€iii mird.ii mdcitoretti, na imul. incepst si clpete in accasti perioadi o larsi rispindire in Fusia. ( Uniuea de lupti p€nttu ctib*rea ciasi muncitoao din Petersbrg, injghdbat5 ri coldlst dc Lenin, a dat un inbold puternic desvoltjrii
nirci.li so.iat demo.nte in toati tara, Valurde nildril murcitoiesti au risb:tut peni in Tr:ns auc:zn !nds prtrurs{ drir dFihlsmul Si undc rucr! nrJ,onir coon,sr dr pulcrni.. t rrns.ru.Jz,tr tlpl.:
x hrnmlLuL tus, o lar: econo niceiteinapoiati, xsrad, pi$r'lid inci rdte rimi era o coloni€
fltc iobrge, Iropulrir de rum.rose nrlioniliriti ore rilu m6rc.r., nr teribrii firi demrrcr|c In ulnmul sf.i -n vcr.ului trl xIX jer, LJpiti lismul i.ce!. si se desvolte [pid in Tr.nscalcazia, suounind De drncitori ii tir l uei exploatirr s:lbatice Fi inisprind jugll tllional colonixl D€s vnftarex ce^ mai rapidi o cuoaqte ildlsrrin minied, lndlst.la €xtra.liel ri Drelucrifli pcholului, sectof in care capiralui st!:in cr.erise poziJn de bazi. x croiialisdul 16,-scft Letin-lat.tgea $tlel Ca;,? in ciculrti nondiali. ni.llriloi,
pa lctrlaritilile lui localc izvorite dintr'o *r;leltr Lzolrre FJrLrrhn;, !Ednd o Piala P.nrN f;bndte lur. Tn. puiin NpLnri lr in.epurul P. r$rder .e r r.nrf,cforfrei sru nofulrti Lle nud leni c. se sise.u jn f,r. cit.uiillui economiei niveLa
moulial. si ahiar in :frl istorici, ea se rransford, ink'o rro : r.troISrilor irdu{ririi, i comcr.it tLlor Li. vLn, r m:nlor pLoduldro,i dc 8r:u 5' de irtun "... I odad cu diLe fertrte si .ele dintai fabrici ii uzire, a apirtt in Cruc,z $ .l$a mud to.rc. Or:lul petroliler Eacu, miele centlu indts
ti,l
9i duncitor.sc al Caucazului, s€ desvoltt deo-
Desvoltdea caDitalisnrld indNrial f! irsoiir! de c's$erea n\45!i; nuncito.e$ti. In ultind ae cetLu al ve.cllui t.€cur m!m3 revohtidnr, in TEtucaui:ia frsese fjclti dc cjtre maristji ft$i depoftrti in lodrile a.elex. Ma.xismu! incepe. si se rispende,sci nr Transca&azia, Senina..lf ortodox din Tifiis eh Fe atuci reDinien: rot lelul de idci dib*.brr., ;txt n,fod;laste,nation^liste, ctr ii daqlste rnternatiorlliste, propasatc itr rald$iLe tincletllLd) cn u tumicar d. ftrcuri clanddtine di{crirc, R.ljinul iDrun calc domea in semirat provo.I Drotcsrc turuoac din p.rtea fui Sulin, ilinkm:nd si intiind si .a lul de spirir revolutioniii. La vtust de cin.lsprc?e@ dn, Sbljn de,
iAm intrar in Sr:lln
(
miscarea
deh varsta
de
&vobdonri,
sprne cincisprelec ani, cana am
lu.t legituri o gltpffile ilegrle ald mnistilor tui care tutau De atuci in Trar$alr&ia. Acste c'urrud Ju ivtrt r\upri nci o mrrc influedli, r.-
aindu mieunul penrulikDrun nrrxisfi il.!:1i., I I! 1896-1897 Sulin se afli i, fr!trtca cc!d, rllof nnists din sminr, iar 1n Argrs 1898 inhn oficlal in orsanizaJia di" Tiflis a Padidlldi Mocitores. Soci,i Deno.rtrt Rus- Sriin devine dembru al stuprld xMsane dasi{, cea dintai organi?rtie soci.l-denocrat: georgiant, care a jlcat t, r src,r, ,coqbi! u iDtu *iiii E4i Ludtris,,
in rE93- r898 u ro1lozid'in iisrindirea ideilot DJ$AR. D n p nlr le v.Llcre norti. Bra,out c r o,.olrn, ,trrJo.trt.r L I gisnd! s F. lo:itiil. , m.qisnnrli lcgJ, i incli nind s$. nrJ1on.nnnx,l brlghc:. Sr.Li., Kelho !sli, T,,hk!d?c .! il.:ifur nucLul .ondacitor trl nnroftiJii mrqisr. f.rrlLrlrontrre di! tM.sam.drn', .trre tr dryentr m.i tif?ru g.n.nul soclal d.no.{ri.i i.volutiontrre din c.orgi.. Strlnr h.re.zi ndt ri cn nrdirji.e h vcdcrca pr.Ffur srlc Li.sv.lrit. Strlirii iCipinl,n' lli Mr*, rMrdn$ll Ptrtridllli Connri{i ii ilre lu.fari .1. hi Mr* i Engcls, se nritiia in sole rllc lli Lrnnr nnLr.pbr. conrn narodflicisnllli, .onttr lm x$mtrh! leerl' ri.onta ic.on.n,is mullir. I..: |,r rhfi.1 I't.firil. Lri Loin l:c o i Fesi. .din.i .nLFri 1!l Sttr[r. Und dnr rov: drri care I a! .uoscut de trprolrc pe Sra[n nr vlenu r.cri, iil anifteite .: du!5 .e a .itit o lu&re i lu Tdin 0-drin), Stalin x sprs: i Trebue si l vid ner!i.ar,.1 C.rcul prcbl.n.Lor reoretic., ctrre il int.r.sead !e Shlnr, es1. ertrc,r d€ hrs,
m.df.ste, orsi.izea?i gi.v.. A.*$r a fosr p.inx lul rcorli de a.rivnrte rcvolllronlri rl|r.ijci si Stxlin tr licut o p rr Drol.r.rii nrxintrti dnl Tiflis.
(Ini.n1.r.scr i s.ris Strln1-irnrl 1898, clnd mi s.i ir.(dnri.r pcnrfr pri,nr .lrti m ca.c de nm.nori dJa .nlid!I. riilor Lr:te . , . Aici, in .crol r..*.i tonr:ii, ad pimir eu boreuul
revolLlionr. dc lqni . . . Cd dinrii dtrsci]i ai nei ru lost mrncitorii dnr Trtl$. r r Lerllilc .cr.urilor mrxisfu nnrf.norc$ti din Tl llis rv..tr' 1.. dupi u Drorn irtocnrn de Sulin.
I| \r n rr.. |tr,1. ,ir:fr.lii, r::u nrlnri u.i n r.Lic l,irri.Ll.r.i Srilnr rr (lrptrr. .,rur.,rr rrv.iLLri..ui il.sxli. Lr .q Mi ,899 csr. ci.l$ Jnr .i..rnrtrf p.nro p.op..eindi sLIr.Lv.rtrL,,,r'vLr',
mrrx,sLi. Cinr timp Sbli! sr susjine c! sleu din l.cJ, e D. carc l. di, i.r trpol(nr D..enbrie 1899) !,ti in seryiciul obs.r.roflild g..lizic .Ln Tillis, nr .rhtrtc de .rl.uhbrobservnror, liri x incela o insui clipi :.livittrrca .eiohrtio!.fi, hci de p. vrener i.eer Strlin cste rhul din
el \ruilitri: filosofir, ..ononii pohici, istori:J !stlint.le mt!de, .ir.iie opcr.le llter:re Je s.rii-
rililanjii c.i en.rgici si cu vri: xl oigrni '!ii soli:l.leDoo:i. etrlsi din Titlis, rIn lerioid: nni.e r898-,9.o s tr l.mrt ii la crisraii:rt stupd so.irl dcnDcflt ..ntil ..ndrriiof trl o*rni:rliei dii Tifiis.. Gnlnll sn;l Jr"nh ,.nrhl Jin
rorllor .hsi.i. Shlin dcvi.c !r maaist nrsfunIn a..asri poiordi Strlin duce o mur.i prorl grnd,snri mt..si in .ercftilc tuncnor$ii, I,ftl riti lx nrtruiile nunciroresri ilegxl., rrd:.r.azi
Tijtis
. d.sfisurt-o ri+i
rnrnLi de lroprgrnLli Folct,o.r$ ii oleini:rtorici pentr! .r.Ie. orga' )
ni:rli.i de ldid so.iai d.no.rxie iha:1.,,'Si,lin sc.fb in lihri lrcsiui qn1p. xuni;u dc nlpi:
penrnr .tibchrer rhsci nunciro.fe '. condusir.\od. Lenin, cr. .xdnplll pe cfe soci:l deno-.ln hilamri din Tiflis ll !rnr! nLco cn; i! a.nvi trtea l!f. h 3..tr1ti p.Lio.di r4ctrrer flLncro rc$ci din Tij]n, strb condu..r.r nnnornilii f4o nljiolue din r M6xrn. di\ir (Stalin, K.rlLorcli, T{hkid:e), in.rpe si i.si di .trdrui ve.hli ftncj pur proprgindisri.., iiicnri ft i peis.:nc na. crnte) 1zol.tc, dn rinlntril. rnlncnoriloi. Dcsf: tur.rer .v.nlnrnrcLor r nnflL! rrcc.r.. !e pr4rr phn a rgttrticr nr prnr pnbli.rrex dc 'i,rsi 'nrnif.sre legate dc cn.stnuri ..t!tr]c, Frin nrrunii shui toare !i d.non$ratii rolitjG conrm l.ristunri. Nou rrctid .s1. tlnnni cu oliiliil. d. cire
majo.rtit.r oportdlsri din iM.srmc dasir, cifr nrcliitr spre i.cononism", se ren.a de lrtod.le reioilJion.fe, se orrnei hrit.i ?olitice rde str^di 0 inpotfiv: trlsolniis,nnld, Sirlin, mnrodiai.. revo. lL,lbardi din i Mcshe dtrsil duc o lurd tuv.f slnli Fi lnt slgerti .ontm oponlniitilor, pentru n r..ti.ii igitali.i !.hice de mrsi. E!sis.sc sFijin lrot:rit li nnnrir orii inai(ali
.pli..f.a t]dicil noi,
Un rol nc s.ani nr rdopfur.. roilor n.tode de
.iif. sociil-d.,ro.rlii Cin T'fl$ . .v!t vic:u Klrnrovsli, instn1it, adcrt borirjt 'mrist nn!\_i d.
iiapropi.r tovtrrii dikpri
trl
lui Lrdn, pro|rriror
il idelor l.driste in Trins.ftr.?L. Sosn(l h Tills jn torn.r mrlli r9oo, el sibil.ilc rclilii
Sili'r si cu minotu.rer din l Mes rc drsii, dclnrc rrirtenll .pFpirt ri tovarisll dc Cird nr De.enbrie rgoo r inleprt s: rpari ,Iskf.) lenlnsri, Sulin se snrcrzi cr totul l)c pr:iiil€ ci, Sr.lln i li?trr d.l. ir.cplt nr I-c!i'r strinse cu
p: crcrto.ul uni tr11:vifrt prrtiJ ,nruisi, ]rc
con
tltr.irortrl si inli1:1o.r1 rccstr,ir. r Crnoscinl r.tntttrtcx rcvondoturi x hi Lcnin (lnr llrin! iii 11 \..oj!l!i r...dr si nai al.s dorii .trlrl e.', JLLri rrlilitr,Tskrii'spue Shlin!.!, {us li rorvdlc.cr ci trv.tn jn Frs. r l"L I-3nin m on er.ellionrl. In o.1ii nei elntr cfi itunci trn sinpl! codu.itor .1 piitidrlLi,.i crcriorul lui de irpt, d!.r.... trlmai eltntelesen cscrtr itrrrils..i sl 1:c.sni!l.u.g.ntc rls ptrridului noir,C.nprand! I ft ceihlli .nrdudtorl .i prnidrhli losrtu, avean r.in..t1iinpr:sir ci rov.riiiJc L,r!
L
t laiLeni!-Plehin.v, Mirtor, Aa{lFd fi cfihlti shacu ro.xp nrijos de.it Lchin, ri Ldril n' roni pabfie cu d nr -i pr. si sn F] lnrl ! nir ! (.r dtrcit.ri, ci u cord!.iror de rip sfluid, rn ideviFt vlliu de nrnr., ...c nr .1,n.itr! r.,rri iD lupte, .on.ln.irC cu indrilrQli pr,1nh'l |r drunurile ftexplofrtc rlc Discirii r.voluln,iart.'
Si3lin fu
p:tflB
de o.redini: oetirmlrir! in
geniul re!oluflo.tu rl tui Len'n ri Dj5i oe cald lui Lenid. DelJ rlerstr ci e el !u \ 2 rb ir nr.
dtrti, iar.drpi m€rtm curar
in
$ rgfanF
ld Ldin, mrtinli d
opera xr. co.didrnile crizei ecorotrtce de
at!n.i.
sub
inltrenta nisdrii hucitoretri din R!sl. $i ca ff mre d(ecti a actividtii socinl-dehoc.triilor din Tiflis, in rgoo-r9or creit€ v.lul srevelor econo tuce, carc cdptud o iht€prindere drpi .lta. In August !9oo izbuctreite o crevi de ma.i propor{ii r nurctorilor detr reliercle sl drD6un[ ctrlor
Lt :c.r*i lrevi i, pr(€ in ;od :.trr M. C irin, deto .t din Perersbus in Carcaz. La I.
ferJts. 21
Aplilie 19or
este orsani?:ti demonstrair de r
Md in celtrd Tiftisului. Stalh esre orgmi?rtorut $ cond&:torul cl. ilslra, lclinisi: a .preciat
ca liind u cveliment de istorkr penku insenoirat lnreg Cru.:rulj intluen!: ei ndpE irkegii mit.trn nudc t6r.{i .rre aceast5 demolstrtrlie
adesvortJru|ftnorin cJucrz J fosrd€osebtrdenrre. Astfsl, sub conducerea dno.ir4ii revolujionare din i Mcside-drsir in fr! e .u Stalin, s'r prcdls in ace$ri ani t!cca..a niscirii nuncno.esti din Geoigia deh ]rror,trEanda ingusti ir cerdri, b agi r.!ia pohici de tusi. In fslul trccsta a inceprt si se inhptlilsci $i in Cxucrz unirctr sod,lisnrhi ctr nriicxrca hrn.norexsd, into.h,i cln acertt uir flscsc inl;ptuiri in chlp st.:lftit ro clJiv. ani turintc dc citre r U!;uea de Lrptirdin Petcls. bury,..rd$i de Lenin, s
ij qrrcr ltrpL.i r prolc 'e\o!!!6drre rJrjsr nnctcsre su!ernul Lr !indul ldi ,.frslunile, .ptujrd .L rsrfr !a puter {i!ili ni.r(r. Ir norFkJ dc :: Mrrle p.,i'r Jr.e pcill.rtre lr obR'aJtorut d€ '90' uid. o!, ho sL tulri 5hIn. hzi.i P€iLhe?i(,r si ordinul dc :rsrr. dat de onDnir. ordin .; AlJrnrt dc
il' cuos.rl nn rir2ltr, il in il.g.lirar. Din
sitesc De stalin
.ad,
si trex.j
duca o viati 'nonentuL incordali, crordr, .1 revohlionar de prolesid de tip iedrisr, hcfind in ilestrlitrta nst in cde $ gisa mrt-rri nuMd{s.i piri la revolqla din
In lllr mlr.in, ,Noluiio.arc nr Dlnl: cr$t.!e
saturpii f: lu .n! r.rn,ii"clori. D; sepu;brie rgor incepe si iDr:i, dn lnijiailvr ld Stxli. si a hi Kelhoveli, i Btrl?ol.r (! Lrph,), caldlntiiziaf socinl-denocrit llcftr] dnr c.ore1a, .xre r5spindea .onsecvent ideil. I lsLici , t,rinnrc. (Brdzoh, eia
drpi alskra' ccl nrxi l,un lirr manist dit A{i.onn dc lomi llin rrinul nrnir il zirrllli x Brd?ola, (Sr Lnn,ric nrtitrlit. Dnr prtea redacter,, a
lni slrn rlc'9.,), Strfir. El spue: ! Ziatul
dcmo.nt cco,*fn trrbue si &r !n rispls clar futufor rr.bldDclor l.etrle de ni$ctrre2 nu.ci, social
tor€m.i- El trcb( \i lirueas.i dir puct de vedefe teorctir trlL Llas.i muncitoare i! hpd Si
i. 1.. .orfc nJa orsanizili.l sociald.trlccFrs diD lr l,\,la.rrex tu\rtrlls.onn.rul din Tit]f 3t p.nrr. :rl).R. Stalln im.: in comiid. Drr .i riDinc ir,fl1 1o:*c s.ur turp h Tiilis. Din nrsir.irxr.i rrrr..,hi d]n ljftis, Sulin pticj ltr stirsirul td
si cxplica .u triutorul so.ialisn ui trlinili., fle.rre lenoDen dd ! c sc i:bcnc $un.itertrl. ! In r.ti.olll d. lord Sr]lj. I:ti .i ziful tr.ble si se sis..sci in ffrDt.i n't.irii nn,n.raft5li, si lie cit ipropi.r d. mas.l. rno.iroarc Fi si 'nri ribi posibiliirt.r dc : .xcrcita o lnfh.,J; pcrn. ncnrl .nlpi ci, si Jic un lor clntnl .orrrlcnt i
.
I! nlni.ul urnitof trt z,.rr!h' Bftkola' (No enbris-D.ccmbic) : aFifur rn rli.ol inFortant 11 lLri Stxhr: rpxridnl socitrl demc.flt rus ii s]r ci,ile lri ..le nii rprcpiite 1n r..sr rnirol '.
r,.' B.ru , ShlD d.sfis.af,j o en.rqlci rctivi r.'r.,fvoLlrtion.iri: $.bil!.fle l.gin{i.r nuncnorii ,Lfr.L1L, tJfi:.1 r.rduL sooal d.mo.rtrte, .onduce "t,,ir' tf {.rnr Ll. rcr.r!i, orgrni:.asi o iiFo ,,. rl,f l', r.,t ,r, :, ,i:riifr{c ti.ir.t.. l. r,. j., ri!..r,, !,rrlL r. I1fl.r nL,ci Ir,r, !,r, . r,r lni.,li,t,l ,i x4r(iiv, crg:ni :r. :: !,,,.,:r.rnt,r li s:lr. Srrli..r.sr: r , i 1., ll.,rLL n o '(rdLdr!j.r.jr o+rrir.!. soci.n-d.mncrxd, for-
Stalin $rbinrir ..c.sir.ter rontoairii sc.i.llimu1!l itiirJiflc c! nrilcrr.a muncirolQsd sFcnttrni, cri delJiind rol condldtor al clNel nnn.iroir in nitcaler d.h..rarir:r .lc clibu ., si luri pro blemr orgrirlrll uri p.rld loini. Dd.p.ndeni
'iipi.ir.tr
malrilcstelor in difern.le lmbi ale nn nalionrln:tl dnl Tols.lncrli1 i dhsc m.rc$elor liul idirii ninunrt a,isc r^pi nrenc: r,.no
'ii.,
tortc cxrtir.l. Tiflisllli ),-a slis i Istn ' leni nGr: d.sp.e ..iiviht.a soclal dcnocr4ilor din Ti flis. ': Unul din c.l mi rFropir(i t.vrrisi tl. hpr:i ai lui Sttrlin, Lrdo K.lngtli, -.e.:: L. Bi.! !n coniet de orienhr. leninisto'iskrisri ri o'g3ni ic.?i o tipognlie llce.li. Ln JI N.onbrie rgol
N.rrnl,n. l.r B.rnm, ci i.;c .l r..it.: .cnrr tr,,1fr.tr ,li,L Ctr!.r:, dupi Bi.u si Tiliis, pcntru L ) rn( b.,:.1.
,'
org ii:ri.i so.[l
frri ronr(1!l
nnr
lrtLd
demccmt..
)1 P.M.S.D.R,. con
,i !c rcv.l. J.la {rne. Lr 9 Mrrtic r9o2 Shlnr , 1!ri':.tr:l crfrlscura dernohs..arie bolnn-i I nnrndnr tarnn, pe ..re , ;o!.lt" o N{jnd 'rilor lrot.r el. Aici St.nin a i.,nj:rt ifl tipi coinbi grvcl lolnici, ' ,L!\ ' .'r fci,.urrd.mon*rrn t, r Lrr{u,, in JlLrn !.flo.,di
lrti rrorirl'J .i n.i,,.Fjdri.o!h orjodur\ I "'s.rizr(r trninisri risri d,n f,rn,!r
L:ir. Orginl?li.rul si cond!.irorrt ei .el m.i de ...Di a lon Shli!, pe care nrn.norti din Batun il rrncau, de !s a!!rci, nnnrirctut nnrn.norito.. (),!r.niati. l.dnst isttsd dih Trarscauciria era , L'dtri pe l.meliile solide .te nr.or.rioMli,nltli
prolctar, uind i. rinduile .i pe prolei il inrin iali ai difcrncbr rntnd: Georer.ni, Ara,eDi, A2er brdjaDi, R!si. Mri ii!?i!, Lc.nr i dft i.leseo.i ca exenpl! orsrdi4jr d. prrtid dir 'lr.nscarcazia, p.ezc ind o .r u bdcl de int. n!1.!alnm
Avintll pe c.re I a lu llpttr m!!.nollo! dnr Batu) r insrijorat scrios suls8n, Copoil poliJiei c5utru cu sti.Linji pe !tueigrlorir. L: t Aprllie r9o2 Shlin cie i$sbi. Drr nici in incn$o.r. (la
in.eput in cer din Brdr,r, apoi dela 19 Aprllie rgor in ce. dnr Ctrr:is, Jrnno:si Frin rcgnnd ei aspru, trDoi dn1 no! ..r din Bitun) Strlnr n! i,t*rupc lcg:hrile .u trcdlnat. revolujior[sLr ia..pd lai Mrrtle igq arc l.c lrinrl colqres x1 org.ni?rliilor socirl ddno.r:l. din Crt caz1a, care notiril.sie cre.r.r UrluDii P.M,S.D-R. din Ctrucazir. Sblnr, xllat in nrchnoaE, este ,les in liFs: nchbrr al conitetului unionai ,l P-M,S, D.R, In in.hionre el afli prin tovtrr:sii sositi dcla congresul .1 Il-ler dcspre dilergenlele sciorsc dinte bolievici ii ne$evici. Stal'n se ded.rn ct hoti|ilc dc pa|t* Lri Lenin, d. !tr cr bohevicilor. In toa'rlr drlli r9o3 Sidn ssle .le?ortal pe timp d. tlli xni h Siberir oriedxlt, ir jldelrL BJ Lgrn, pu\r'r;mrnLut I,LUL., n s-rtul No\:rl UdJ, u'Lde sosste h:7 Nocnbrn /9ol Acolo, tn exil, Stalin pi ctt. o s.risotr.s d.li Let;n. iL r cuosctrt rc Lcnirl punr! prxu oli in rgor'-s!une Sralnr' E drept, !! L.n dr rosrut .r:onxl, ci din dcpiirrr., prnl cor.spon
LL. Mi J fnr\ in! o,np,Lsr. n!, !.,\;, nu ,,r plr r |r roi L!'n .dj.rrrii mrlerncr,. rrrLd_ .r:-r l tudri dlpdr r i sjbi ,r.. sr;o trel ,!r r,r !t., ! r .d, , r uiL \ [Ij, LL]-ns, .r I er Irrjr,.er o. frrLrlr .lB ,ru lc prrrdlx! nosr! ii .rpun.r.lcosebn d. fhr rs1 df Lxncs tot !hn!t dc trLcru al prnidrhi trrr'r P.trordr ipro!,rri., i. r L,I rinrrs ltr in tllu.tr .te d\Doflar. | \r iJLrr d r. , ,(rp.tr .tr ,-, 'isprkr nr(,. ribrdtrr.r, srrrc I se consi.fr r..lir:rii,tr t(ri'$r dc ..q.,"i:.r. Dir1i.1,1,,i bolsci,ic. 'trLrL! " S r n, .v.tri.r7i tar l.c!t fldc ,,
(.tr,.Lr:,
'
.d
,,1
.i
tr
I jf, .rn.i h Tr|i,
\i.ilor tu sc.lcaulehi. In a.e.sri Feio:di, ' , !.rhtr ['i St]i'n se d$lstoari b si.xrll hpki ,,,:{fi e .onif nenievsmrdrl. St.lin lmpreu: ov. Thtrkrn .ohd!.e adivirata c.nn.ulli rrrl dnr Crr.r? al P,M,S,D.R., .ohnet din L I h.r r,r1.. Esre neobosnr cutr.dri !c rind ,Ni r'!r.ilt'l-Dnsc]!F:i.i (Bafum, Ciituri, C! , ,,, I'llis, !1.u, fegiunije ,gri.ole din rprsll ,\L u.r, nnir.)re vcchilc o.ei,i.alii de rarid t1 ' , r h.,r.l. illof noi, r].dcipi h lunrrese cicc. i!\!,rn.rf in d$.uJilc .u m.nr.vi.ii ri cu " .L'LJr.riL ,L inriisrnrlui, ipirind .r h.urire lL ,,. r'L r!,1 ,\,r ,nifr..ii\l N11ri.irn'in!l ri i uL l, ii ,l (.r.llir.iilor. .!l',,i.',t,,.r ," ln.Ll',1 .r,., lni Dr.'r.uil]:c . L , ruri, n' D,!rrrl,uc mirilr g(ri l '9o4, ,f,',rrfino, dn, Bn.u, .rr. I lntu d.ir J3 l. lr r',,t,rl,,n 11 i.r rcurinni ! t1ln contract co| ,! nr.h.irt .! nrdust.ir,\ii petfoli$1, ce1 dintii ,{ rr i.r col.dit drn istorir ni,scilii huncnoreril I
IMP de aprorpe doi rnl tr letr. r Stiin in nr.liso:f si dcrcri;it- A! fc* rnidccor tilui cEn.re i vrldnircvonlJl.trrnrl i. h r:srinpd :r.sh . r'1tr 10. Co.rfl\n] 11 lI l.r al P.M.S.D.ll.. .arc a .onsoldrt v(Loix trirx's malli rrrDra !.c.n.,Iiri!1uir' Itui lodrl ve.hdor oDortudri, al lec.romhiil.r' sdrobiti dc ! rid, r_ losi Lut dc noii .DorhnGii, mdr.'.ti.ii Dlpi cong(s a ,n!Lng. irnh n!eLirrnrti I tL' L.rin si
r
bol\e! tr'Lor Lonrr
ior oponnlste, .o!tr i.iiunilor 1.r s.i:ionisl. ri desoreanilator.. Fji:boid tuso jrpolcz, cfe in cprsi ruci, ri mrlari:rtd revclulici in;sprcs. .i nrtr1 mdi rrcrsl, l!Dt5, I.sirer dnr .ri:a .Fir ; pddd, Ldir o vedc nr .otroon congL.sllli .l III ler. Lrpu petrt co,g
.ir.t. e i tltuor borscvt.ro. So.u -c,' .l ltl I-(nn in ldph des6)urrri - Cr r i f.$ ShL,n, Lr( tr nl'rJ irr iiunr€l
r
l,r'tr du
Btrcu a irsemnrt inccpltll avinrului T!ansca!..u ia, din Bxcu a serrit rdrept scon.l pcntru
L LL,L,liomr
(rrn
in
{r,r:cle ..!tuni din hflulic ii Febn,fi. dir :!.rcr tusie r.ttaltrl .. ' ]1{rsii grvi' sprne r Crrsrl sfurt de ntore 1,. c. (b) al U. S. r rost .a u tulser v.$no.
'
de
tuftui in p.eajna mdl
vijelii revolutiomre
Stalin aplici cu ?(svdenJi direclivele tui Lenin, desvolti { susJine in f1f, drselor ideile bo\evlce, organi?eii5 llpta penitu car? congresului al III lca. Inte Lenia ii comltend uional din c'lu-
.a! existi i.
pdmnenJn o stransi legituri, I! anii p.inei revohjii rus, Stali, se afli in frut.a luptei ideolosice si poliiice a bolFvicilor calca :ieni, cortm nsn$evicnor, a sollalittiLo!.evoh-
{ionad, z nafionrlistilor, a .narl4tilor, In aceasti lupti, u.a din .rmele ccle mai plte.hica ale bolssvicilor a foir h€niua de partid. Stalin r fost olganiatorul $i totodad cel cre a jr4iai .proipe toate plblicafiile bo\ryice din cauoz. Lri i se d.rolcite hpiul d cditarea ilesrli a
cttilo., r litrrelor,. broturilor, a procld4nld : luat Drcpoflii remaipcncnits i! R!si1 ta TiDoenfia cladd.stini din Avlabft, care a func
reo6, a onstitlit o inheprildere de curai adhi mbil a Uniunii din Caucaz ri u! exemrrlu remrctrbll de tehnici bol$evi.i ilegal5. Ea a tiptit lud:rlle lui Lenln. {Di.htua dehod{id r4oLulio,1ii a rroldtrixtulli si a tirstimii', x Citre siri .inea satel6r,. brosurile lli Sralin:lP€ darginel drvc4enrclor din oarrid t, D@;.io.ni[ ' 5r s,ltelei ,toi-poesmul r; sr ul prtidului, Rd de ru' nif.\re, dinre crre mrre Prrte ru iost scirse de Shlii. Tor acolo s'atr ripirit zidele iProletari.t6
ILrprl
ploletariatlhi ,) ri ( Prolerriirtis 'r'diola0 Prrteli' ( Foria de lupti a ploLeiarialr,UoG
l!i'). c:.tile,
brosurile, riarle, n ifestele €rau .llrrte nr trei linbi, iecare c! uh tlDj de citcvr ,L
Rol! Lotiritor in aprrare. poziJiilor bohevis in Cau.r?, in rispirdirea i desvoltarea 'trlld rleil.i lli L3nin, i a rev.nit oreandli Uniurn
p.M.S.D.R., rProletariatis Bdsola,, i rr. rpircr n'b ingiijir.tr lli Sblin Si care a fost rtr continlrtor al zirillri iBid:ola', Drp! iPro ldrii, {, PrlddLl ,, oig.nul .erhal lcoinist xl |I'rnllrl'i, ! P'r)lcr,tr.itrris Brdiola, a fosi ceL mai li'r, 11 r(l rrr ,".,1. (i.tr l,o\cvic, Aproalc liccare il ri ll!r prbli.. .rticolc xls lui L.ni! I n'.izi.ne
i
'tr'L'rr Llnr !Prolehriir. Mllie.riicole din t,oruDte tu lost scrisc de St.lir, In
cele di in ete, St.lir se .'rfti a il M polenist de talent, !!a din cele nnl rr! 1o!Je liter.re ri teorctice ale partidului, un drlucitor politic xl prolet iatului, m adepr cre ,lincios :l ltri Lenin, h xrdcolele !i bro$lril. salc, srtrlin elabor*?: o irtrcagi scdc de probleme re. $ politice. El d.nsd f^hitie. ideoloeici
'di.e , rrrentelor si &rctinnilo! antibohwica, pre.lm 11 oportunnmrl ti hidi.lle lor. Lovilulile pc care fl lc di durnanllor nifter.s. lint, cu prBci?ie.
d admiraiie de lPi.letariatis Bid :olao, de onsqdta ei n2fisri, de ex.el.ntele Ltnin vorb.a
si.lin, .el mai credin.ios discirol si tov^ris
L
de a
pti !1 lli Lehin, con*cr.nr ;i!i h capir,
avut in Cncri mul din cele m de sedi roLuri in sdrcblrea ideologid a menievismllui tl in rpirrea b:zelor ideologice, orsanilatorice $ taciice ale p.rtidului m. isr. Operele lui Stalin din xceasti pedoadi slnt o pildi de apirare .onsec venti a po;itiilor kdnisnului; ele se dkdng prin plofuzinea lor t.ortici, prln in$ansigerla lor
In renarobila
sa broslr:i
tPe marsrnea
dLvcr-
gealelo. de paitid r, in cele dod ( Scrlsori dln CdaG' tii! arricolul ,,Rtsluns zlatuld isoci2lDemocFtult", Stalinariri ctr hot;dr. b,zele ideoloqice ale partiduhl hd's1. -rn x Scrisori di, Crtnsr (Septnbds-Octon hrie) Sbli, duce o c.iti.i aspli articolel6r lui Plehan6!, aprflte 1'.Iskra, loui ii ildrephle impodiva lucririi lli L.nin iCa i de l5c!r?', Ap:rind d consecvenF ptnctrl de vedere leninist io chBtunc! sDontanenilli 9i . gndulli d€ co,idnl: I nit.i! mtncit reiti, tovfisll Stalitr l Conclqia pbdici ce se despridde.sle urm, 10,16: si ridicin proleiariatll pin, h contiiinta adeviratelor interese de cl$i, pin: h constiirla ideaful so.ialisi, si n! filitulin acest ide.l in
si 1 ad4tin la m4carca sFon tar5. Lenin . stabilit baza tcolelici Pc .:re se lnteneiazi aceasti cotcldiie rrractici, E$e srfi. LLent sr :!c:pli ,ccast: premrsi teorerL: penrru cr si ru .ar in n'ciun fet de oFotruni\n In rcea{r consti ins.nnititea ideii le!i'!ste. O numesc lehr
llcfui miMic
sau
nir5, fiindci nineni in litetatua rusi !a api n.t o atet de clar ca L.nin., BroruD pc tr3rrir€a drvergcrFlor djn pdtid 1s.in lr jncenurul rnutL'r reo5 \i lpirud ln edilie Ln i\dr,9ot) fi( prfie din operele de '.!ali Qmr rle eindirii bol)-e!,.c Er se rnkcreJ, per L
lrd
rn oDalJ de in*mn:hc ,siorrcJ a lL'i Le.in , cc'i de_fic!t?, s$dnand .d !otr!h. genialele
D.svoltihd id.ilc lui v. l. Leni!, tovdittrl St.,lnr denonsii$:i c! dobeodiea confiiinlei so.i,Lli{c csrc d. mrt lnsennitate pentru ml$arer r'tr rtr'rnr,.'ni. Iir i.clir tn.r srilin.trage 2ienJia rr'1tr,' rxlrfri ii tnililtrilc i roldui ideilor. du r!,1 (l.v."nJ.ririi eonJillilor dssvottirii ccoro;rirc si . rohlui mis.iiii mlncnoresri. xse to^te oi'c snrnc. ?icc Shlin, ci Fcl,Lismll €ste totul, i-.m;mm nucnorersd nt ins€dni limic? D*i!tri ci nll Astfel vorber tud'i idealiitii. od{:i Fi odrti, p6t€ fodte flnt t1np, desvoltale3 eco,oni.i va duc€, in mod inevnabiL, clasa ndnlLtorrc la Levolut; so.iJnti -\1, pnn urmrr. o v. t,{tJ \a dpJ orile [31tur] cu ideoloBir burehe?i NunrL Li r'.$Lr .rle vr I forfe lunt; $ dure Desvoliand in brosur. iPe margDea drvergetrlor drn eutid t o arqrneltat ldanc, i1 fllii
tFrti d
chstiunea lnbilir'ii nisci.li tuncito_ tovari$ul re$ri sp.nbnc .u con$iinJa 'ocialisd,
Sh||n azuj in f?lul dh;ror pubctete de vedele 4e Jnpo lc.rn6k J so.i:!-demolratjei tn :L.ast: ,, Ce repr€zinrisol,r,snulstuntitt latu ni,erca nDn.nareoao? a bu\olr .trrt, fiind iarr; fiii ddcbumtJ@,nu rcrc d..it si rutsircrslJ iL,runcr
Le repre4nr; m$lJrer munliroiraa /d,d joao O corabie liri b$oli, c..e v: a;osia siea h .ciilijr !rrn, d.tr o,e, ivsnd busoir, ar Jr;lce lJ prn,mult tuirepcds r, I int:mrinJ mrFU,r;e
Isna-
Uni!; :ce*e doui elen€nr. si veri obiine o co d( n porni dneA sp; dahlr
nbie fridrnro,
irrn
sr
h rilne. ne\ii;d.iL; in poft.
un4r mscalea mrncrtore.s.i c! so.Lllsnul si veti obtine lnrcarca socl:ldenochri caie v, ro;i pe, c2l€a cer hai drcapti sgre {!:nintu1 }5gi,
Inrthei istofle : lupki ct,ser ftLnliroJre djn Runr J lont{nir in mod srr:lucir i.e\Lr inbar ianti conclqie t.oretici a rova.isulri Sratin, In acersti broturs Stalir clitici fti o.uiare 1eolia oporh'njn: I sFlruneir:tii 5r dovedcsF mlor DnF rcl"lui pmidLllr re\duiou
ti J rc; .i
.€vor!,onre penttu clasa nunciio.re, ,,Miscarer nucitor.dci Stiiih -. scrisacnvnat.a trebue si se uneas., cu so.inlismlt, praclci trehe si lje stra.s kgari o ieoria ii lJ'y5'r.o}.tJ!-.i
nrin .ceasta si dea miictrn mlncnoretti spontde
;i .n:der sd.i^l-denocrat. . . E de datoria nodtr: \i inDiedicim ca nriscrea mncior€asct spontata .; ner.li oe cal€a ttrde tnionisti si s'd ltdrudrn .e tiea;d_ socitrl denor.t. E det datoria nodi, i,i i't;i,@- constiinta socialisri in acsast, mit_ c.re si si nrcheq5n forlele ihjnure ale clasei mu_ citox; inti'"n partid centratizrt. Salcina noaii rne si lin lniotdeaum in frultea dlscirii, si
n1ptin neobosir coltri tuturd acelor. .are se ttrh in crlea realizirii acesror salcini, lie ci duid3tu scrise de sttrliu a! gisit daiJlita aProbare . Lenin. Fi.ind o apreclde a.rlicolului l Shlin
cel;
nt
.,Risouns ziaruhi (Socl2L-Democratulfi aPist in i Proletxriads B.dzola t din August r9ot, L€lin r rld.t in rProletdii (Nr.22), organlL central ' expunere a wstilii pro_ 11 pdtiddui, ,, adnnabib bLme a i intodtrerii cotrstiintei din afarr,'r' sinlin pre@mzi itrt!'o serie d€ alticole linia leninisd deln corsfestl ,1 I1 lea ii de drpi con_ ercs. h ariicolul ( Cl.si proletaiiLor Si lartjdul ;loletrnrtulli ' inrbhl.tr h ' Lnurrie ,9o5 in i!.. 8 n zsrului , Prole,JriJti\ Brdzoh,), ar!.ol lonsroJr prnulut pilig'Jf dxr shrutul periddlui Sr.nm trp;ri b.r.elc otsJni.brne Jk p:rrdlhr' doptiid in inti€Cim. p rLformi rnvil;tunL lu! Lrrin :nrprJ prdidtrlui, d6volrind !i argurent d d. e letuoEre. ALsr r,lnol ,p;r; .od.eplrle oter
nizato.ice ale bolievisnlhi, explse de Lenin tn roumirtrluj crie, Un pis doi Dr! tnrDor u. 'najnte, DJ;d.ld n;$ra 4 pin: Jl srisef siJt,n semanr cu o fJmrl'e rrtrnDfhtrli -. ospi;tiqi cire eLJ sfir \j primeJs.i pe bri imDJtranrr. DlDr Le insi prLridul nonru sr Mnrlornrr jnr'o o.!,nr ?ortu lenril',r;, el ti J leFdJr jnftr4rrer prfJr. hrli tr r .:piht dc?lidi :{mrnrLe d o .eur?, trle ci,ei porti nu sc des.hrd d€cjr penrtu !e! :!rrsr! Jre penEu ror o nire lroetu5hte. TD rinp Le rbsolunsmul \c srlidue5re $ con'p: consrjrnir de.l:\i J frol!Drirrul!r phn
ihrde.un,ontrm,,rtion.rlie .leri.rl6m erc.5r in timp ce, pe de alti pafe, inrelectunlii tibehti crrti c! jnditire s: lcidi ind.lenddnr] .otitic: a prolet lalului si s: I lhsritue o turel5,' ;i tuebre si fim ext.en de vlgilcnri si !u tfebre si uitin ci prriidrl nostr! este o .€tdte, ale cirei Dortl ntr se deschid decn Fenrru lei vdrfilJ'r ,, Arr(olul Cud inrcleec soc'il lhmotrJFJ Dio blena nafionali? (prblicat in N.. 7 din (prcle' _
tarilhs Brdzoh din r seFbnrb'je rqo4) cansdue ' un trmtrrcrbil !.menrrru :l floqFmulu nidonal il P.MSDR SLlin cxprre 1, dpn, ir.l p,o
p ddDlLn ld .rer.e pave{e Fobkni nrlLonrr:. supuo! ddei.riri.i disr's 'or.p. prin.jpr!l oporh,dtrt Jl impJr!irii I,ro[r itrr!lLtr n:!ro rJlti{r s6rrde jn inod .ui,*oenr fiuri.er pc bi:e a orsanlzrdilor prolehre de c1asi, 'nternalbnilrste gDmul
Jsei,!d,I,.d.fusiipig.6?'
In rest artlcol Stalin s v:dcSre nre tcoreri_ cirn 11 rroblcmei n{iomle? niiestuu naruito! a] metod;i dldectice m i$e Aiiicohl conJnf in !.rmenc L!t.I. oc crre Soln le : dcsvoLtr ftri irr:ru ir l^n,e: - Mrrri rrtrl5r rLobletu rullo_ Dcla Drinii oasi .i celei dittei levoltfii r!se, Shtin sJ{ne Fi:ilKl a hohrnc in (trsll revo lutk' $LJFsir n tJdicr knLnisttr id@i letirisri , hepenankL ptulctot iat rlui in trrarrt te Vorbsd dcDte lib$rl, oE nu undciu l: revo_ luuc o la inoi.Jlea d crul, SGlin spude in.; in r;r,l a" d" 9 hnuJrje rgot:,Di, domnilor' ns5 .drr.r.e surt sfo(irne voJ{rclFevolu'n j.cvirrbn:, pe e*.].cvnab't,. Er cste tot {it dL cit de inelirabil ests 5i risiiid so^relui 1 Puteli oire opri \orrele .n( tieez Fa\a pnnLipold a aela @oluii a caniru? Ptoktatiatul arot?ne< li &l aQn.al, nr tresarul et ene pa tdul nuntiLaat r idr d?no..dr, dr nu d v, d lor liborLil ' Cu :.eeAi horJrjre Jp:ra shlir rdeer leninisd r rn\d(rieL rdre cr 6iiloc rl laLnmirii rbsolu cdului 5i In$rurrL republjcri ln lu.ririle lui din JniL i9o5-,9o7 el ds\"li/ multihRtl idtr SnvJLer noporulur {: 1n rrsu_ I r..xr lr.IoLiort DoDorulur insu:L!, slunr ro' snt,n. c" ri r"ni", itribu.L o in*mni '-;"t tJt e{rrotdirurJ P!ee;!jrn "li€hnre r rrsure'fE', Lnsuect,er
rrmrre
olsrtuzirf b
CaziLor
,l( lupri pro.rritn
armeror
-Io.ni andu(ea khaia I htzoton a a t6ure4rti ek. ,
pn\dtuea onu.
in kaensa Fuee, riti sJr(rnr pe ..rre evenirhenre e
pls o In rrh prolrblJftlr,i .r srLLd lon.lu.ea a de zr Jdqhftrorern,htiitor bolrevi.e drn Tfuns. nuozD, id ved-o preEjdrii ,h.urecrej irtuk. 5lJhn r d!*otLrt jdeer hi Lenrn cu pnffe ltr gullrnul pJov4orr r.volutionr. cJorer q$*. Ju
tutr" ppqh'u re\ot!!ion.rr, a.Ii et, ueb;e s: rt ,.sur..{iei rrb,k loNe : popontri ldrrLcjr prohhrirut sivicto rari tumea vor ins,ge in insLLrc.!jr,8uver.ul p;o\r zonu rev.ruhonr Eebue s5 6e .rTresiJ njzli{eior i1,nki€ orro. a(srsN(rn ft.bue s; fre o dirh 1ua i.\olltrorori: protehrjrului ,r I tirr,intr r' si jnibu)e to.tcte neere ,rc ai.trun'r_ s; inirtrc?e lloporul, sl reitt;ze ProgEmur h'flot Jl P.MS.D p., consoldea e.rdb revoruner so duc: p;nr sjb.:Nt,
ujl:
condu.iro.ul revotrnei , ,Duni sDL . rrctfl{nrd jntrinbt ,, d:.r et vr rebur -, sr pxrl'Ile in nod rltiv h ors:nurre: msLrc.. ne'. trr!n.r sc deh ane .i nu Duter sp:lrdu ne lrc njini. 'nFkgesd ne Llcsrnk,csam de pu vunur provtor u rr \ olution,; nor \on rrcbu s: i
6re
fl.erh inpr.n; !u r;rinjm.r pukrei !otrri!: r sr rJ.!m pr(e drn slvernut provr,oriu:, con / l. rirl
oFE
r.!r,
sr. r.
drcitold m\cirli pvohtionare de str d: ebue si fie in acel.r' tin! il un condlcntor in sltrntl dusi idDotrim ftmuosilor dusffli ai partiduii bo\evic 5i ai chsi muncnoare, Stalin arti si desvotti d consecventt teoria leninisti a r;vohtiei si t2.ti.a lednisti M.ritli cel mai nare rl rc*tei tadici a colsrat in faptul ci ea cores_ pudea iriocnai .dalidJii treiti, ridica la hPti nsde larsi popuirt, le insufla indcdeiea 1t vic_ torie i impingel revohJia inaLDte. Comndui rnional di! Calcaz a p.prl.ri?at !e conr.nn horirnne colgresului al IIUea al parti drlui, chenind pc dncnorl ti ti ni la insureciia rna1i. Mxnifestcl. siilinistc dnr !9o5 .ons!tue tu model dc prop,g3ldi a idcilor boli.vlsmdd jn saffl mNelor. in rticolcle sal. { Inslieclja almati Rvolniorur ProL' i, rrlncr nostr, !, ' Guvetuul ,Fer.tiL neJ sei!re\+reo zonu sisou:L d.rnodai, , 5i in ntle, Sr:In suEune unei dihci sdrobitorre pe lerde m.n5tv4r, sime lropaga consec-
In
LrDra
n
recllo armaE. din Octohrbrie 19ot, cde a aribt Grev. sone.ali qeorcJ tuLs.rril proleLrc, li_silit !t lrn forF, infrnosl de moifie, sr lrnl .u mrn,i.stur d'd 17 octonblie. Aes manlfest, care pronitea PoloruLui tot felul de libertid, a consntsit o adigre , ma selor popuhe, !! iiretlic tarist, u sotu de rigaz de cale a avut levoie larul ca si adoami pe oe_ v.nt necesQrea
d!li, si
castise iimp, siJi stra.si forlele ii si dea o lovitlr, revohJi.i. Bo\evicii a! .xplica! ndelor ci nanif.stll dtu 17 O.iombiie era o
apoi
drsr. In mohentll apdJiei nanile$rlui din Octorubrie Stalin se afla li Tllis, aaintat in toi!1
luptei pdiru reqntr pbnrlui tlctic lcninist, pertru bzincne bolSevice .le ievoluliei, In a€eaii ;i, in dvaninrea tiftti b un necting nucnor6c, Stalin
lce ne tlebue gentru a invidse efectiv? Ne tebu. trei luc!!r;; prioll inarDrre, al doilea - ir ind@e, ai teilea - inci i idci odat: SusJina.d ideea rec6it4ii irsrreqiei dnate a intrecrld popor in vedaea izbaeii revoLrtiei, Sralir spuu umiioarele in proclan{ia intndati
C€rit€ni! | a cooitetllui din Tiflis al Uliunii ca! cdie.e a P.M.S.D.R,, sdisi ln Octombrie rgoj: {
generali, care s a desl:.Fn acm, leobAnuiti $ firi precedent pri! pioportine ei srandioae ft n1jmi i! istoria Rus:ei, ci ti a hmii itr.esi, poate si sc teldle astrzi frr! a lua forna x
Grtu poiitid
nburecti€i intr.clhl poFor, dar :ceash tumi pentF a sFrdui mrinc ditr lor .tr o fo4i si di na.e lara ti , lu lorma grddionsei insnieclii armte, .de va trebli si decid: soarr: confliduhi setular dinte popoitl .us ii absohtisfrul tarjst ti si sfirine cnpd acssttl monstru mtutav.., Ins!rectia drud a ht ee:rlui popor, -lari sai s,ciE 5ad,, d ru.: lrNt (ve,
.intr cei mre cdc sti actlrlmct& nr lafa prole rrriaiului fus 5i care cere catesolic soltlronret
In iccst ddp Shlin desfisoad o olosali acti" vitrte revobti.n i in Trahsc,ucazla, Sub co4d! cre. lli Sirin,, . IV a conlerinti boh.vlci .
Un
l$
c.ftrziene r p.&l.s.D.R. (Noehbrie 19ot 'ii d. tr ihte$di€ hpta pettu pres:i_ horirlrea
dlipruir! in{tre!tki Jtmk
Pe.Ltu borco' penrtu desvotDrer ti inriEeJ ,trrer D,nei (ra{e, nreinLzJtiLLor re!ol!!,anrrc ,1. hun.itoLilor )r Fr: nrbr: S;lkRk dc D?pub{i.r Muncirorilor, ..mi' tetels de grevi, cooitetcle Jirine$ti revohfbn.re Srrl'n ii dcmsri si i biLid$Ic nd hen5evr.,, cr rJv.srLr Jr relolL'l,ei tL n $tte!!,u :mit E1 L
Ld si
ii nresile*e ne.lintit oe @n.l1ori in vederea r, oi"' louii -* -n". ,u-lutsdul!, F]:ori rn' .e"d"],, .evol"(,onrr sr PropJs; in L.rLr Trans .rd.ail. Inci coosresul al 1ll-Lea xl partiduLut
sublirinse in mod deosebit in re?oluda props: de Lenin {Cu privire la eveninentele din Cauc,z t
a.rivibt€a oig:niz4illor bolievice din Trdsca!_ .azia, ca i orgrni?aliil. cele mi conbativ. ale par_ riduhi !ostru,, che'land intt.g paltidll si le dea
in Decenb.ie rgot St.lin plead, in cahate de al bohevi.ilor tslscatrzieni, la prina conf;rinF bolsevici pc inieaga Rlsie, c,re are
delegar
loc la TameLfors (Finlandr). La conlerlnla dela
Tanme.fos s'ar intihit lenttu prima dali Lenin i stalin. La aeasti cohferlnF, tov,!4ul Stalin a losi ales in comisia politrc, insiFin,t, c! redrc tarea rezohfiilor confdrinfei, in .are r llcftt ali turi de Lenin ca !ft1 dir .ondlditorii proeni. Dtr!5 inlringerca riscorl.i din Dec.Dbtle incepe
ielhxd trettat al revoluiei. In sand pardddd
fr.
presitiri ia vederea cong.eslhi al lV lea al P.M,S.D.R. Llpra intre bolFvici si mcrlevrci se ilcinse c! o tro!: viso.ie. Apar ps scens elc ncntcle :n ho sindicalisre. Ele se agld cu deos. bi.e la Tillis, Stalh se afl: nr c€htrl lupti impo Fiva 1lturor curentelor antiplolctare din T.ats.a!'
s€
participi i! ood adiv lx Colgresll :1 Mda P.M.S.D.R. (Stockholn, Aprille !906), h o€ slsdne, inpreLni cu Leni!, conda nenqsvlcilor, linia bolsevict in d€sfiiura!* rdolqiei, Rispunzind men)ev,Lllor Srilin pune rlspi.trr chlstjun-: , Ori lre'temonlr !rokr'ilhnui, o!i bcg.nro.'a
i]
EL
burglEi.i denodati.e i^ti dn s€ purc .nesrluea in prrtid, iiti cxre slnt drvergetlele noa-
Shlr scrie brosura Si Je unificJrs :l prrlr_ .o;sftsul 5, Ih masti brciu!, Stdit ala hlncito(sct, d!l;i Ck:nd duor
rutrrir
xilrLi
.onsLcs
lizeazi lnv:iii&inrele hsucqiei umt\din De c€ntJrie, expde ei dovcde$. justelea liniei bolge
3'
qre in d6l:suFrcr revotrlrci f&e bjhnrd tudi_ lL conPrcn'rui -rl Mer rl PM.S.D.R. "lor Dlpi con sres, St li! se iniodce in Transca! cau ia. El dcsf.+o:rj o ltrpLJ irrrinsigcnrr .o.rrr merle arenre anriproteDre. El conduce zirrelc hoh.vi.e lesale .are r.rr t: Ti{r'\ inL mbtrBeo.eirdJ Ah:tr rh;v(ba.( inrJnou:0).
Ah:li drocbx, ("Trmprl nou ), L Treri th;lrebr, ( v,J(r n"*LEt r , D;, (,i,npJlr.
rot ln trcerstr penords: Jpirur ssrir remarca bilelor articole aLd lui Strliq: { An,rhism srtr e.i,-
sclise ( pdlejll intensificilii activitirii anarhirtilor cropotklhliri din Tra'rscar.ei,. I! sn!4itr cread p r descre$terea valului revo It!rcnrr si irtrrlrcr reacriunii. se nnDue la.rdinea :ilei, Q s.rcir5 de partid lhednt:, apirar€a ba:ctor Ieoredcc,lc bolse\isn!lu'. Ir rooa L.tun DtrhrrLl senirtJ \J lurJ( ' Mtrrcn:L\m siimourocriti.rm ,. in care . denascar lini la clFit pjcei ce deanu ]1sm
r,
:r.
I,Jrudurur bor5cvtr. Stalln se ridict i el 1n
al'iore. b:qelo.
teo-
etrco .le h ,liicolcle sale StJin 'nasisnliui, slslne $i desvolti ba:ele teoretice alc .a.tiddri tudist mrreit snul diittun! $ isb;, AGse id'role rlc lui Sblin atr fost Dub[rte in ]ao6 reoT rn z,rrele bol,:ryrce ssoipkne. Ek e;Dficr ird'o fordri !op1' rrr 5j r.esibjli .e e{e ;re rialisnul si dialecti.a, ce este rtuterialismul isroric. In .easri luche sunt .xp6e si soldrtonate d o adincine excc?lionaliproblen€1e fud:n.ntate al€
teoriei Ddxi$leninist€ ri anme cdacietul he vitabil Fi de neinlit!.]t al cvoltrdei socbliste qi al dicbturii p.oletarianllui, necsit:&a Ed priid pfolei de luptr, rdtid d€ tip ,od, car. si se deosebeas.i de veclile paftide refomnsre ale Inter nationalei a ll-r, eaplnindr-se totodarn teneliile
F=-:1
Jljlll
f.=,.-1
lli
stualeciei lacticii partidlhi. Acesre articole ale Stali, fac pa.te di! &zaull ideolocic rl pa.iidlhi nosttu, fiind nn aport se.los adc eorGi ddxbd
t
lenirGndtri, Ele coGtnre !n model de e$uere ploturdi a problemelof teoretice ale mnisnlenidsmlld, nr lesitlri n,disohbili d srcinile vitalc ale hptei d€ cbsi rcvoltlionaie a prolsta
h Apdlie
Mni r9o7 ,re loc la Londrn Conal Vlea al P.M.S.D,R,, are colsolideati sre$l dctor; boli.vicilor d!p!a a€lievicilor. Stali! ia pdte activi l, :.41 congrs. Iforctnd! se de1, congrs, el plbli.i u aiticol rslpia lffiiriior ld, s(b tittul { C,ngJesul din l-ondra al lariidllui Mucitoresc Social D€nocFt Rs 0 (i IGe'nnirile lnui delegatr, apreciind hotiririle ti rezdtatele corsresului, :p:rand poziliile ideoloeice i tactice bolteaice, den.scard lnia libe.aLo-blrsiczi a m€!ievicilor in desf:tu.a.ea rdolqici 5i lichidatolisoll lor in ce p.iv.itc ?dtidul, dssv:luind caractdrl d€ cl6i al denidjsnllui, ca curent"poliric nic-
I_IRIMA ,$oju'k trE: I to{ int.inii.
Deh sf.iqirul lilci dinr.ii pinJ tr .elei rf dc i dourrevoluti JUlinedrzelein.cpuiul ri, ir drsul ciroh bolsevi.n au dgmizat c! eroisn sl ab!cgalre, ctr indiaire 9i perswelenli l6ele, le au edulr jn spi,it iNoluibnd, :u jndrumJr l!pr: qaode I idvorutio a.etii ani au fost re!i1! Le'i! i stalin ani de lupti intransigenti penn! menJincrea 9i inttirea pa idllli rcvoh{ionaf il€er, rentru aplicdea lini€i bolFvice ih nola sit!.tie, au lost ari de muci jncotdata penku organizaren ti edrcarea mdelor ra,hcitoare/ ahi de 1!?d deosebit de indeJjn, o poiitir rTisd. TJrjsmul simletr .i Jn pds.:n: lui Shlin Jre de tr.fice tu unul ,lin .zi mtri d. s.:n5
frurhii :i (volutiei ti L.ur in bt chip!l q-l lip{rs.r Fe StJin de posrbiLDrea de r )j desli $r, .ctivitad rvolltioldi. Arestirile, inchisd Fa Si
deportirile
dupi zlta. Din
I9o2 pini in r9r3 Stahr est€ arestat de s:plc ori, este deportai de tnse ori, c$d.ari de circi oi din locurile de deportnre. Nu reui.,! sn€ile jaruhi s:i-l lintliasci pe Staiin ln vreln io. de depofuc, ri iaii ci cl fusea din nou, cilnrd din nou i! ilibe ate, elergia Evolufio!tr., ! nasslor. Dln cea dln urn, deporhre, h Tufuh,n, jl eljbe re.zi pe Stalln rcvohii. din Febnnrje r9r?. Din r9o7 incale in viata lui Sbli. p.rioada de activnatc lcvolutionar, lsgrti dc omid Ba.u. In tdcendu se deli .ongresrl .L V le2 (dda Londm) ,1 P.M,S,D.R., Stalin pirisc9te Tiflisll ti in lrna hotiririi pdtidului se i'rstale':i la Eacu, cea mri ru!€ aselare lndlsrli"lt din Tldscalcalia ti utul du cel€ @i inporbnte centre .lc hiidrli mucitoretti din Rusia, Ai.i el dcsfitoari o xctivitrte di. .ele nai enersice p.!tr! a filri la Bac! o o.sdilaie strans uniti in jttul loiincilor ]li Lehin, pcniru a afage nAel. nmcno.re stb ste2gd boitdisoului Siilin organizenzi lupta pentft al!ngrea menteviciior din cartierele mln.nore i din Bac! (Balnha,i, Bibi Eibat, Oniul N.sru, OE ul Alb). Sr:lin corduc€ olgoele bolt*ice l].g,Ie 9i lesale (i Bakinskii lrolebrn' [xproletarll difl Bad ! Gddoc tN snera ,1, 1 Bakinskii rabocii , '1, [l Muncitotul di!' Bas,]). Stalin conducc can .ada ir veder.a al€Eerilor Dentru cea d€ a III-a bumi de stat. I In;shrctiin,le pertu deput tii social dedochfi ln .ea de . III-a Dlmi de Stat,, scriss de St,1in, sut acceprate i. ziua d€ 2" Sep tenbrie in adrnar€a d€Lesatrlo! coleglllor mnci-
toretti din Bac!, Stalin indtunea?: lupta nun citorilor din B.c!. Fchl in cale el conduce n^rea cinpade in jurul tntativdor dlatre muncilodi $i indu{rl.iil pchollgtl psntru i.cncier.tr ului coh tf.ct colecde, co,*ifue o pildi stiltcn, de aDlil care tr liniei elNice leniniste, de coordorri a muncii ilegale c! etr lesrli, in conditilnile do hin:liej r:cfiunii. Aplicend cu pricepere tac tici leninist: r nobilizirn mselor nn.ito.re ln vederer hptei politice conii. nonarniei !.fisie, Stali, oL'ine victoria bolscvicilo! jn acadti can p.nie- ln norDtea nrtunecoass l qiunn stolipi niste, tsictr ul prolct.. prezinti un t^blou unicl luph prolet.ri e in p]nrt desfiilrire, in intieasa Rosi€ risun:i vo.ea craliilo. sttrliriste, a :ialelor boipice lcsale- i Cei din lrnn no[ic]!i ai grryei
pohic. .le cara.tcrizeaz5 Lenin 'r4il,,raSr rgo8 . nlncitoriLor din Bad, llpta eroid dil Sixlir stringe in jrrul s:u un !!der p!!€rnic de bohevici-l.ninirti inccrcaii: Fioletov, Sd'tove! (Elmov), v:Jec, Boc6v, Mrllghin, ordjonikidze,
Djapdidze, $.rnmn, spnndrrun, Hanlaf, Me' medov, Azi?becov,
Ki.?i.Mined si
dii urmi Strftr f:u..rte
.\ii. In cale
vjctorla c.nplect, a bol rihduril€ dln B:cr. Bac! r'n orgtrnlzrli.i sevismulLi o ci.deL: a bo\evisnulli. Srb cord&crea devine proleiditrtll lui Stalin din Eacu ducc o hrti eroici, sihlendu se in prinel. rahduri trls ni9 cirii rwolulionaie din inheiga Rtsie.
Pdioda petrecuti la B.d 2 awt o insenn!, i,te dir ceie mi mri in viata si a.riviratca hi Stalir Iad ce spue St]ln despre a.easd pe, (Activiatea revolqiomr! depusi timp de doi ani pdnfue nh.ito.ii din indr$ri: perrolife.i m a dlii c^ lupdtor r'ractic, ficald din dine urul din conducitorii Fr:.ilci. Atlardu,ni 1n contact cu muncnorii inrinir!i din Btr!u,.a dc rildi Vale., SarJtovet i rllij pe de o p:de, r m mijodl furilhn celor mi 2dinci conllide dinre hurcitorii
ii indlsfti4ii petolitti, p. de alti p.re, am aflat pmttu prima dnd .e insd:nn! a condlce nde mri d€ Nncitori. AcoLo, la Ba.tr, am pdmit 6tfel cal de aldoileabokr revon llonrr de lupti., r h 2j Mrftie r9o8 St in .$e rresit Si dlpi apro.pe 8 lmi de in.hisoar€ este deporti p.nrru doi rni in Sol\i.ceods., euvern:mirrul voiogd,. Inci jn ,4 lunLe el fuse din d.DofJle, in '9o9 torcindu se l, Bac! spre a-ti cortinra activitatea ileCrl.. SrJin su.iin€ ir inrrcsrme lor!,jk Iui Lenin, ridir:Lnrltr.se Lu lot;rir. imnoiri!r l adr ioliior ti oeovigilor. In presl .entmli a partidrlui
apar istoricelc rrticole st.linisie i S.rjsori din Ca!, c,20, iar ih zialul rEatinskii Prolehrn @rolcrdll din Brcr) .dcolele ic.iza dir p.rdd' si sr.,
cinile noste r, iDi, prtid r Fi aliele, 1; cre Stalifl face o critici indiisn*li i stidi din orgad:trfnlc dc paiti.l, tr.sand pi:nll invilgclii .rizei
din sand ldridrlui. Acesre lMriri ale ld Sialltr conlin o -itici sdrobitore imlotuiv. lichidatoli$rilor. lnroor.i c. si men$.vicii din TiflG smt demdc.ti liclidrtorirtii rnegali in chesiluile pro granrtice ii hctl.e. Ele .ond,nni isptu com poitrea tnd:tore 3 compli.nor iiolkisnlllir lornrland sarcinile la ordinea zrlci, ercini crc tu
ti fost i,fiptuite mai tilliu de confcrinta dc lartid deb Prgr, ri rnuqe convo.trrs: unsi conleinle genmle r p.nidului, scodere! ftd zid de priid
$ Gerrea &ui ce,rtu ileg.L il p.rtidlhi itr Rlsia penna conducerea adivnlii lFdne. La 2? Madi€ rgro Slali. .sre i:.iri ar.sbt l, Brcu tl, duF, Fse luni de inchnoare, d.portat din rotr la Sol.rcegodsc. Din l.crl stu de deporbre SraLin ia contx.t co Lenin, sciiirdr-i Ia sfirritll anuhi rero o scrisoare, in cue slEi.c in intregime tactica leninisri a blocuhi de F,rtid .on stiruit de p,rtizdn melllnsrn ti thriririi pdri dului proletar ilegal, bi.ilind tot.drti energic x lipsa pLtredi de principii, . tid:irorului Trojki ti fomllind !n pla! de o.san;are a actmti legal
Din a doua junit t a drnt rgrr reincepe pslioada actividii revolulionare i ror.ritrhi Sttr' lin la Petersblrg. Itr ?ira de 6 Seplenbric igrt tovarital Stalir pleci in dod ilegrl din Vologd3 t Petersbu.g, lnde ia contact .d orgrnlzalia de partid locali; indruhei?: 9i org.nizexzi lupta impotriva lichidrtorlitilor nersevi.i si a tuotkirtilor; lneite ti lntrrette orsanizaliile bolFvics din Pe
tdsburg
Lr 9 Serteobrk rgir
este Jresur la Pcrclsbug
rovrr5rul Sttrtin
l_______________
llv'---==-r
f' lepoibr in AUverrJ, jn
m.:dtul voiogd:, de un,le reu$erk
si
evrdc,e
In Iannari€ r9r? se lniamplase !!!l din cele mal lmpori.nte evenrmede in viata oaddlllj. Isgonnrd din paiid pe mensevi.l, c;n$.inta dda ftigl r p.Ms.D.P. pus renelute unui flnd de Ep nou,:le prdid!lui leninisntulxr, rle prrtjdutur Boir*icij preg;teru un rscmersr rrrad, rn rit
p:rtid
de nou, in!: ds pe \r.me.' \LLhir, Iskre,. Ei ll pr€e:tea! c! indAr;lre, o le^everenri, it ciudr nrure rliedjoloi. lnrrerBJ jsble I luFri (6rtrJ i e.onotuirilor,, mslevililo, holkilu 61,
oDo\+.lor, iderlisrilor de rorre nurnr cj r..tu!LV mpniodidcii, i fosi ,*onr preernrx ro.mJ, J unui i{fel d. pJrrid. In rcersd ond.r presii tode, un rol aerful si hor;riror tru rvur iu.r:rde 1ti Lcnin: x Ce i de ficlt?', i Un pas inainte, doi pry inapoi,, xDori iacticj ale soci dedocr.tiei in revotulir dc,no.rtrn.i ., MJreniism s' emD! riooirilisft u. ia aa6rd /!rra ,tu\! inDatoa o ;u niaJL dutno , Suln i-ato:! Latutut le luDfi re tundat L Lenin, Ln spnjin \isut n lqi pqrru .Rotea unui pttid n.dt I t?rclLLanar, a poth-
ONFERINTA deh piaea a olevszrt it nod in ir. sne ;v.dnentul incviirbit :L ivirli lnui V .vinr r.v.lntlorar in vllronn xpropial ti r luat rolte nisu e c^ prrtidul s: lntamp;n€ temeinic preEltrr rldr Jvini Coffrrnc a ns !n .onitct c€.tfal bohevic, a -art !n centru pr^clc Pentru cdnducerer
trciivitiiii rvohdonde 1n
R!
@i
loul dtr Rlsia al C. C.), a hodrit edita!€a i Piavin lipsi, m€nbft 3L Codei,, CoDf.rirb il mitetuiui Cerfurt al ^lee., rartidllti pe Sblin, .are tuscse
rqro,mFU1c$icit nl C C, aL p.riidlltri C I L Droolrcrrr l!, Len,n, SDL n 6r; insir.inrr Li, .o;.lui",o bro' luL ,l'n Fusii al C. C. Strlin se siser insi in depoiide, astlel cn treblli orlatir.li .v:d,iea l!i. Dln lnsnure!
lnci
d]
('Jaenr iL C.
Itri Led'n, SeLso O,dr.tukLdzc il v,aterza p€ Stalin b VoloedJ, p. .rft j Inforrne,zi despre lrlt;rinle
Lonfernti dltr lriqr Irr l: 29 Febru:nc '9I: stali! @deaz: di. !o! din loc@iLe de deport:e.
In rjnimpul smd
jr .,re
Sr:tid a for! in alibe!i-rle , eldE\tj5oJri o rtrvihre eneEtrr: Ltir t.si!onarer u L q,krzJ regiunite Lelc dai idDlr.
srbrLo|n J z'lei de r Mir, scric .,rcs;tui -, d'ksr \h Mri :l C. C., .ondu.e i. DsirmDn ' gevdor ddr- Ledr z.rut botrevr \jtr:dj;rl { zvezdr
_
r
(,5retrur
! rm Fddnrd
I drn irr
pctcrqburr
nrDte parn;utur
botsevr
rn'prr mr\clor r hsr ?nrut bolsryic ,Prrvdr ", .rrr rfJreJ aitnrL Jr pe;rs burc Lr r josr londir d'n inirilivr lui Strh. lonform indi!r ilor tui Letun. S!b ."fduairei lui 5b si pregihr pnmlt nuruj!rL prrvdri .,s,a oe rnr uentJ
de
. r\5
'n det.Emat oicltafe. di. , Pfr\di ! r nis.rL odni !u nouL 1\int :l mis .irn rdolulioDirr. Pamul er nu@r r:oihtr,i uiua de 22 Aprilie G Mn stil no!) rqrr. A fost o rdev:r.ii stbirorre penru nrn.irori. I! o!oa€.p:riJii xPiavdei' s'3 hotirh.a r!, de < n41i si Jie socotir: zi de sirbiiorc a Fresi nu!: crtore,i!,
, prr\dr,
virrtrr JJrn
d,n rorz : pus piekh lddJnenhk
! ur ..rer .le r reler .!nd\Ii tr 'n exsenlei x Plavdei. r!' l I-a 22 Aprllie r9r2 Stalh este a.esrat la peters bu.s in stdi ii drp: citeva luni de inchisoare
deport:t, de data aceast mai departe, ln regiu,e. N,rln, De ternen d€ t.ei ari. Dar la r SeDtem hrie r;ra sbtn evadea?r din aor din 16o1
Ud rol din .ele mi importarre ir canDann ,m vorbit si cars s': telninat plnr victori:
de crre
p,rtidliri l-r .vt! i Mandid
d11 de
mn.norii
din Perersh!.e dcputrtllli lo. nln.nori, ntrd alcitut de St,lin ii dtuil Lenin i a d.r o atit de inalt, apre.iere, Trlnitard iMand.tul,la tipo g.:Iie spie I fi tipidt, Le,ri! a sclis; i S: fie trund de.it fcrrttnt, !l Si nu fie durdirit. ,4 exten dd inqottant a s. rislla acest docunent,. In s-i' so:r€a adEsat, ;Bdi.liei ziafului l Pravda Leni' di indi.l!i.: i ptrb1icali nlnaidecir pe',u! loc vizibiL cu ca.a.terc gr.se, accst Mtrndal dar depu xMrndat'l" lui Stalin tatuld din Pctelsblrs. 'r anintca muncitolilor sarcinilc ne.ci61v11e .le .nt]!i rgot ti i cheda l, 1dpt5 revoluliom.i, h nlpd pe doui frcnruri: itit conlra ClvemuLd FrFt, cAt i conta burghe?ici libenle, care ciuh o irjclegere cu t..ismul. Dlpi alcBeii, Stalin cotrdu.e 3.tivi
br*
snputui boitevic din fr:dun,k Dund. In prtun; cu Sblin l!c€?j jtr perersbrrg L Svtudlov 5r v. Molorov, .Jre hu p&re alrva tJ Londu. .imprnii ete.rorati si lJ r!L v'rIeJ r.rltiunii Llio Dhtu. In ruesLi Deri.jd.i se shbilcsr inrre Len'n rr StJtrn leeJt!ri si mai sE:nsc In \.ri\or le s:le Lcnr rprcbi fJn re:ene
i!!rLtrrr hri SrJl'n,,.tiun,te lui,,nicokte
rui,
siJr'n p €r.i de d4uj orj rc co\dsDre r-lin iil.i pe Lcnin. in Noemlrjc ti rr sijr!,tut Iur ue.cmhre L9 ,, t.L .orsf:id/ii.tr C C cu .trL\j5r! Alrndu sc n1 str:iin:ht., St,tin sdie hoarel tl probkm ntrnonita,, crre , fo{ "Lbdishul mulr iprelirri de L.nin Lcnjn I so6 dlsDre aceasti hdre: x In litrlarura reoreti., m:rrisri llba?€I. progrdulli n:ljo,at .l so.tut demod.tiel atr fost dej^ erpusc in rltlm. wsme (e vorba-in pmul fjnd de xrri.oh I luj Sr n),, r Luurrel rovrir5llui Shlin , MrnjsmLl ir Frcbtemi nfto ruli, r con\rltuir inMrs dc rizboi.;rn:iir(m;rtj
mJdksnr r
' n4lon:k
bolsevishului in donenrut prohhmei pe fd! rnktrrrorr)i. E0 a npre:tntal tedatalta prolrotu&d deelarulia prolrotutted a bokevisnului bohevi in
teatia tr reana ti problena natianald. ln oplse dou; mcrode,
ac.as'iluode sini nrhr"; doli pr.eDn., do;i .on .epl', rsuph li'oblcmei nrrionrte.:ccer a Irrcrna I'onrl.i I lI n i rc.ctr i ienirjsmutu, t,,Dreun; o Le,in, Stalin a ninicit concapriile alortrnisre ,i
Jognele Interu.!ion.lei. II-ain donenill problemei nnliohrle. Lornr r; Sidln elabolc&i @ prDsram
narxist nr probled. nationalt. In h-area e, Shlin . forntrht tcoria ftrisd a nx! nil, i tor duht prin.ipiile dela .are pornesc boltevicii ln .ezolvxrei problenei nalion.le (p'inci!i!l conside r,rn pobiemei n.Jionale ca o palie a problemej gend c a revohJi.i prolcttrre ii in lesillri nrdi solubili d nrtr.rsl snn.lle ntretu.lion.l: in epocr ihprDLjlnu Lil rrre!nFirr irveleJ prd' c,ntr'trd borsev'. rL utrr rdkmJ{ronJre J muc,ro
L. 4 Febfurlie r91, Sbl] este rresbt la o selati _6irre oryanisati de coritetrl bolsevic din Petersii sah blnei C.lasnicov, De data accasia, g$ernul !:rlsl 1l dcporfea:: pc Stalin in ildepirbt. rcgtune Ttrfth , F. tinp de prhu a . Stalln tr:icrr€ la incepui j! .ntin!1 Costino, iar m1l Fe urmi,l, inceputul dllli r9r4l *te nur.t de j.n darmn larliii, clre se ienea! de o noui eradare, ii nd h Nord, in citlnul C!reicr, cliar pc cdcul polar. h n.esr loc petrcce el trd 1914, r9tt, i9r6. A tosi ce. mai srei deFofxre pohi.i din cele purea! si lie i. Sibeix ildepifrarn. In vara :nrhi r9r4 inc.le prinli r:zboi ;npe rialist. Prtidele In.rnaliontrlei a II a rrideaii in nod flsinos prcletdiatul, tec .1e ptrnd burgle ziei impdialistc. Nrnai Lenh, ntmi bohevicii ar rimas c.edi'cio-si steasuhi de ]lpii 2l intena-
lioralisndtri, nunil pdtidrl bolpic a ridic.r d€ indrti !i fi.: sov:iali steagul lupter hotirite cor$a
r&boiuhi inpeiidGl Ielat de luFea intreasi, jzobr de Lenin de ce.t.ele de prdd, St.lin idopt, 9i o adrudine intern.Jionalhd leninisd ln prcblena rirboiului, a picii $ a revoldiei. El srie o sri' sode ld Lenin (in r9rt, ia ovanful la o ad!,are : bolsevi.jlor deport,li in satul Mon4tirsoie (jn r9r5), bicirind plrtarea h95 ii tiditoare a 1d Camerev 1^ procesd inientar celor (cinci, bolt*jli, deputali ai Dmei a IV{ de Stat. Impreuni
d u
stup ds i\i bolFvlci deport,jl, cl srltrti (in 1916) revini bolFvici legJ: { Problenele asi guirii r, .riiind ci striciD.levistei este si depun:
i {tcte srolFriLe i stiflinjele pentru op€ra asisur:rii ideolosice a clasi murcitoare d! Jda ,oastri cotrtra proFgandei &se de do@n de te4a lui Pot..sov, L*ilLi ti plendoa, propagedn care e adinc demoral4toare, atipiolet ri ti cde e ir cordazicue l6daDentali s grircipiile intd In Decembrie 1916 fiind ftobili?lt, Sttin eee dls din post in post la CBnddc ti apoi in oraFul AclBc Aici ll ajlnge rtiu revoluJiei di! Febrnarle, La 8lvlrlie r9r?, St:li! pirisc*e oiaiul Acisc, dnilAid din dl]s o t€lesrei de salut 1ui Lenir i! Elvqia. La 12 Mitie r9r?, Stalin,
cre a srporta! tu @hj to,te greltilile depordrii din Turuhan, se gi$$ie di! noo la Petersbu.s capibla iwolulio ra a Rciei. Aci, prim€ge din lartea Comitetdh cenral al pdidllui icirdldea de a ondne
Pdidd b6\evic abia i€$ise din ilesalit e. M!\i nembri d. pdtid dirtr€ c.i nai .mirenJi si activi se inrorseri djn indeD:nite lodrri de deportarc ti d in.hlsorj. Lenin se giser in emi gLlie. Glvqnul lro\rzoriu burelFz i@Rdnr lel fL:E .,'e esj,e h,r In rori Fno:ilr ae ri.'
' purder, St]li! st.Ange iandlrilelrddului in hpta penrr! tdsfornde. revolqici burslero democra ticc lD reloluJie soL.l:listi. Stalin inpreuh: cr Mo lotov conduc a.tilth1ea Connedni Centii si a comitetuhi bo\evic di! peti.grad. I! aricolel€ Iti S1alin bolsevi.ii 8is6c dnedive prnrcilral€ pentru :ctiintatea Io., Cnirr i! prioll arti.ol (Despre Sovietele Deprtrtllor Mmcn.rjlor ii Soldatto$ Srrlln s.iie in l.pitur! .! s,r.ina ludaa priidnLd: i;ntab (Si fie int:.ire aceste Sovide, si fie fo'mate
si fie
lcsaie iniie ele, avand in lrunte ,l D.puialilo. Mllcliorilor $ Sol dali1o!,.a orgd aL pled rvolulonre a po' peste tot,
'Sovietul cental
In a.ncohl i Despre r:zboi,, Sblin a alitat ci de !c u!m! t.eaerli lutelii i! mainil€ Guvelnlhi prcvi?oriu car:.terul r5lboiului itur.rixljsl nu s'a schinbit, ci rizboill dln r9r4-r9r7 rinrne, chiar
sb
Gtrvemll Provizoriu bughez,
!n
ri?boi
pdj
Sblln, Molotoa $i ,lii, iinpleui cu nrjoritata rdtidului, au preconiz3t o polnict d. leinoedde
l/'v's'dlloFrc|l*4rc|'l|]'.d'd'ml
G!vem!] Provizorn' inFerj ist, s'iu ridi.at inpotlk rtitldinli defensGrc . inel$evicll.r si a sociaL4iilor re!.hlionari, pie.ln li jmlotrva pozillei seni.nerrevice de srriinrire conditiclad a Glve.nlLui Proriloriu, p. ca!. o adotbscii ca menev si c.ilalti opoltunlSli.
laji
de
F:.v'::<
A , Aprilie r9r7, dlpi u lung eril, L.!in s'a intors in Rusil. Vsstea sosirii tubnrld 6ndu cito! aL lwohtiel a fost I'riniti .! entuzLsn de mlncitorii intntali dil Pedogr.d. insoJit de o dslegilie de mucitori, tovari+l Strlin a plecat la
\Ftir Beloo{rov, spre J iprimipeLeM.lnrjnpi n&tr lui Lenin in g$ Fi.lrdea dinPekogrd 5a ftdslornat ini.o viguidsi dedonsiratie revohdoua zi du.a sosFr \r L€mn .xntr\e lelebrele srre tele dm ADriLe. .."" tr*{ .:.d-
Liolrr. A
"" dulu, plJnul s.turt de tupij in ved*o ;crn dela revobtia bfghezo denoc.arici li rebldia rsocialist . Teiel€ lui Lenin ,u dat parriddui o loui oriende ir noile codd4'un' d. luprr dupi r;stumfeJ trrodului, La 24 Apiilie ,9l7 J fosr d*chi:i Conferjn!, r VII-, boliNic.i (dln Aplrie), .de , luat drept bazi a hoirilor sale iezele iui Leri!. Conferinta din ADrilie a indtun:t Dariidul peraka lupEipanm r€;sforuEa rdoluiiei buehezo.demo.fulice
in lwoluie
so(iJlisrr.
La a.e.sri .onfeirt:, apirand d hotirlre ll!i: leyoluiei socjalisc usati dc Lenjr, Shlin a dc mdat lida o?ortlnjsd antileniniiii . lui, Ca m.!.vi Ricov ri a pulirilor ior t !?d$ de idei. In .frr: de lceNta,Shlir r ficlt 1a coDfclinit u raport supn problen.i nrtionrl.. Dcsvoliild ij'ria teodid corsecved narain iediist, in probienl naliorali, Stalin a aigrnentrt jrse'.: Foliticii mJior.le bolrevice, r s!s!in!t dreltul na!tudlor la altod.rddnds pin: la d.sli.lire i rormrea unor state de sih. siililoare. Polnica naJionali leninlst slalinlstii ii rsigri: pi.t llri h ded'sul M.rii Revol1l!! So.irliste drn O.tontrie sprijinul nafionalititilor s!p.itc. Ia Mai r9r?, dll: Nnferinlir r colstille Biroll Polidc al Coondufui Cd&:l, ln sinul ciruia Stllin ss& al.s men$tu. De .t'nci si p5n5 in -tra_de zst::i stdnr i fos rEm al.s me;bru t Bi.ouhi Pohic al Conneillli Celtral. In bnz^ hoiidrilo! confeli,rFi dir Aprllie, p jtid!] desfisoari o lri4i aclivitrte ih v.d€retr cucc I ririi nmdG, nr a?dtr* edrlirji lor in spirli .on-
I;
:c€asti p*loadi conplicad a levoluliei, cand evdrihentele se desfislr verfisnDs, pretinuind
partiduiui o ucrid priceruti, ehsti.5, Stalir condlc lupta haselor,
Ldin i
(Imi .mnrtsc anal r9r7' sp$e Stnlinxcend din voinF p,rtidrhi, dlp; pribssiri Frin inchisori ti d€loiiri, d ajus h Le.llgrtrd. A.oLo,
in cer.ul docirorilor rqi, in ipropista inednii
a towfu,nli Lenin, fluelc invititor al D.olda, .ilo! di. roate lirne, h vAiodea in.,iier5ril dintle
i bffghezic, in mnditiiie rriboilld impeliJisr, in invilrr pL!@ pLid LhrJ i; irieleB !e inseJmr J ! !.ul din cordu.irotu nrrLrd !..lid al clas.i nulcitora. Acolo, in cefcrl mrn (i[orlloL nsi, rl clibc r.r'or DoroJrelor JsuD e $ J irit,Jrofllor lurier pokL;l LU,uo' tr'rlor si popo:Elo., 2m primn .l ftile, horez rerob, iolr de lnpd, Acolo, i, R$i^r srb condlcrea hi Letun, m devenit uul dir maegtii artei revo proletarLr
5rtriin se Btscr in .e.fuLl inF.sii rctiviritr
pir!-
!!e J plrLLlulu'. In .triirrk de nerbru il Coni tetuhl Cdnt l, el pard.ili dircct h colduce..a
acriviiifii conntetlhi din Perrograd d prrtidlhi, conduce ( Pravda r, s.ri. aricole in i Pr.!dr, $ x sordaiscaia Pravda, ({adw:'!l osta:dort, in dmeazi activiBtea bo\evicilor in ssul unpai.i municipale in P.t!ogr.d. Alirud de Lenia, el ia paltc la luc.irlls confcnntei orgatuz2llilor mili ttie ale Fandulti di. inire.ea Rusie, li.and u rJpoir ' An'pri nit.irii nr!ionile ti J rcqirrdklor mFo.:|e", Srtrlin orEJnizer! rhruLj dc Lcnur demolstr.tia istorid dela r8 Ilnle, ca( Ja dsf:,; turat $b lorincils p,.tiduhi b.lfer.ic, s.rilnd in luhcl. Cohlietrlul Ccltral un .p.1 .itre mnci lorii !l s.ld:F ievohdonali din Petrcsnd. In zjua de 20 Iunie, I-iul Coneles :l Soviclelo. di, in-
lEasa R6ie il aleqe pe tovlstul Sialin nonbru al Conitetuhi Ca,tral Exeutiv. Dnps eveninentelc dld Iulie r9r7, ciDd Lenin/ prLgonit ti lrndrn de Guvcrlll Prcvizori! contrrevohiona-, se nfli in ilegaft,te, Sillin con drce in nod dired Comitetul Cent il organd celilal al p tidului, or. apirea in a.el tinp slb diferitc denuqi.i i Rrbocli i soldr r lx Mucitorul r, i Rrbocii il sold:h,l"1, i proletarli r, x R2bocii prti, l{Dftnul nmcnoiilor !1. Stalin I sivar perttu ?artid, peDt!! poporul no*tu, penttu 1n' teasa ornenire, vlaJa preliorsi a lli Lenin, lro nullndu se cn hodrir€ imrrotiva prezentirii ld Lenin ln f.J. tibuahhi cohFrs di, contdevoluJionari, idicind!-se inpotiva propuerii trid:toriior Cam.nev, Ricov $i TroJki de a-l preda pe hnin trlbunrlului Glv@ului Provizoriu cortr. Sdrobirea deno.st.tiei din Iulie deierniDse . coiiruri ir desvolrarca revohiei Lenin elabori o loui tactici a prEidului in noile conditiuni de iupti. Awend rEtri pe Sverdlov, Sblin : condus lucriril. C.ngreslld 3Mlex 3l lxrtiduLri (IuliF A!gr* r9r?), coq.cs care s a intnnit ir ilegalii.te. La congles, Stalin ?r€zi,ti raportul Conit.tulli Centual il rrpdtd :supra situatiei politice. In 2ceste rxpoxite Sblin fornrlerzi c! pre.izie sar-
.inile i trdna part'drhi ln dedrsul lqtei pentru Eafi?.m revohjti socialiste. stalin ii comb.tc pe iroJkirti, care socotetr! ci victorir socialis
nulul in Rlsix
esrc
lnposibili.
Rssprlzrnd at.cllli trotki+ilor, .are hcelca! si plni iinia partidllui in chesdunetr revolutiei socl:lste ln tuncJie ds rFolt{ir proletrd dn Apus, tovarisll Stali'r a dccl,rat:lNt esic axctusi pog bilit.tea ca tocmii Rusia si ft Ja.'r e \a coi drumul spr€ so.lalism,.. Trcbuc p:risiti id€ea inv€chit5 ci ftnri Euor3 ne Forte .rita olea. Existi nn mrxisn dosn2tic Si unul .reato.. Eu !r Votbele lui SIrLn sunt penrru r.csb din "rru. satr dovedir proLre. Rusir tr rr;Ft .er dinrn
Co.prsrl ficu zid in idul ltl Sialin, car. s!srinir(._invirinr.: hi L.nln ( orivilc la tosibili' iara vicro;ici socnli"mnt i! iara nors;i. Sub condnceretr hi Stilin 9i .onforn dire.tivelor lli Lenin, consresd aM-lQ al partidrhi devne consrestrl prLg5trrii i,rsu,ecti. Concrcsul tr otunht prddul irspre insre!ts: jmtrri, insprE .ulenlea
dict &ii proietzr'anlh. In Axnst raLr irbu.tesre
rebcliunca eene'Jllui dso I:,ismul rn '.r nrcte RusiJ. Bote'ur rn,.r PopulJre h Lupri .o, niloUsLe. 5!,obii€J rebeliunii lui Cordlov desclnde o noti pclioadi in ntoria revohtiei: incere n.rioda ors izsrii.saliuhl rr timp"l c:i r-inin se aflj in ilegdibt, Si,lin pistlea?i o *ransi lesitdi prin cor.s?ordenli cu
cornito'" crre
s.: r;nJbL
invr!:t6nl ti prietelul si!-Lenin-ii tn doui .Andlri ll vizit.azi pc Lenin l. Razllv.
Lmin ti Stalin duc .i.dtuj si siguranld,.t letni tate ti prutlenld pa idnl ti .lasd nuncitaarc ]a reto Iulta saeialistd, Ia insxleelia atnatd. Lnin ti Stalin tutu iBpnatatii ti a4anizdtorii rictatiei Mdtii Revolutii Sa.idlite din Octanbtie. Stalin ate torafiyl el tui aptapiat de lupri al lui Lenin. El .onduce .lire.t taatii nuaca de Dretdtirc a insxtectiei, Ani .olele fui indtunltor;s;dptrsc ln zi'a1e1e bol tevice leeionale, St2lin ii .he.hi pe .eprezentanrii orymiz4iilor regionale, ii instuestd ii le fixeazt sarcirile de llpti pentru ficcre regirnc. L, 16 Octonbrie, Conitetul C.rtr.] xl Pirtiduhi alege un canftr de padid ir wddea condrc{n insu recFei, ln fn'nte c! tovdiill Shlin. Certful de plrtid consiitaia n!.1e!l conducrror al Comitetului Milit.r Revohio,ar de pe lings sovisrul din P* trog:ad ii : .ondus in nod ?r.ctic lnt€ag. ins rcc!,e.
"La
16 Octonbrie, in clvantarea sa din tedin!, rl C. C. pndduluj, ftspjngind For,uerjk de opltulire ale Fiditonbr Zinoviev 5j C:merN crP se protrulFseri iqrotriva in$recfiei anle, stalin . decllr:t. x Ce.ae propun Canenry 9i Zinoriev duc€ in mod obi.ctiv lr posiL'ilibtea penttu con&. revohtie de a se pregiti $i orsadza. Noi ne vom
let8gc fldd ri von piddo revoluia. D,c€,a qe ao dieula posibilitatea alesefii zilei ii ondidilor iroureclici ?enrr! a nu lisa .onrdevolulia ','shhlorqrJ4'
I! ?orji znei de 24 Odombrt Kelensti d: oidio s: fie interzis orsatuL ceitral aL pdiidului, {Ra' bocn Pud',
hinilind ln
bln&tc la locahl ziaruLri. I"a oia to
acest scop aul@obile
redxcliei ii .l tipogmfiei dlmineaj. lnsi/ drpt indicitia tova.iitrlui St:[n, gir?ile roiii ii soldaJii rwolljionrri respins drodobilele blindalc qi poy rerri gjRi inrrmrte i tiroFrie .'i red:.de. La or: r r didjnerr: ,prre Frbo.ii Puti" Lo irtiL.lul de fond { Ce ne rrehe? }, pe orel scrisese Shlin g cre .dre$azi nNelo. ahom€a de a .isturna cuvciml Provizdi! buglrez. In.cclai timp, dlpi indicatia cetrttuli de Frrid, au l{xt adrse d. urycdF l. Smolnii drhFmdtc dc sal.1.F revol$ tiondi ti girzi rain. Inslrec1i. a fost lnccplrti in ziua de 2,r Octonbie. i! rda ?ilei de 25 octontrie s'a deschis Concresl il U lea al Sovietelor, ce a dat toati ?dem nt nau So
Stllin face ptie din prinul Comiliu a1 Conisdllor PoForu]li, c.re, .vd ln fturte !e Lenin, . fost alcs la conse$l al Il'lca rl Soqetelor dl! lntreaga R$ie, drpi vidoda Revoiuliei da oc
Md.a Rflolqis SocialisLi din octombd€ a scninbat ridic,l situai2. RNolulia din Octonbrie, imFrBh luner l rerg: ln doutr sisrers: si{end dp{Jk si sisrmul soliJisr. Patridul holsdic s r iu6it de mi co'diimi i a trebuit si rezolve noi smini Eiase. Se scfinbi iadiol i fmde luptei
Chir din priaele
zile ite €xisrert., glvemltui
svktr. rr p;n: in esk C4misx al '9:r SDlin Poporuld penrtu Afrcsile N:rior,!Liritd. E .ondlce ln dod diiect toati activnne, ;:di a Pltcn Sovietice i!1 domeriul solurlonirn Dr;
blenei latioralc in cadtul U.R.S,S, Sd snduc;re, lli L.niq si Sraljr mucnorii si l:radi ar creat tn rocd coloniilor Frjsre republici savietim. Nu sxisti
o sinsu: reprblid soyi;ric, la j cirei orlaniz.e stalin si nu fi luat ptr.te i' mod :div g i: nu fi awt el cond&:tor. St,li! codr.e 1!ot dat:
lent Rellblica Sovi.ri.i Ucraineani, cond&c elnca in veder€a c.eirn ReDdblicii Beloruse si :
republi.ilor sovieri.€ din Tmselozia si Asia Cen tali, aj!t5 ntrneroNels din Tr. So 'ationllitid vietici stri {aze repubticiie regknits lor sovie ri tlce autoroee. Leain $l Stalin $trt iniriatoii si
ds,rorli
Mrn
Uniuni Sovietice-
im!.dni
cu Sve.dlov s@t col.borarorli opera de .odcsdle a stou sosenc. Aj;tun de Lenin, SbLin du.e loDb ..ndr hi canend, zinoviev, Ricq si a .eb;bld srrr, gitori de e|d5 ii dez-tori t reyoludei. La o;Ea dar€a aclimii de njmicire a lui Kdeski si Cranov, f. inJrrng€rea ebotajllui lunctiondij; pubti.i ri fud.tionrilor pubdlari, l: [chidare: Stalin
aPropiati Ji lui
Ldin ir
Mrelui C&dd cedd,l Nnrr:rerclulron! si r Bertlalilor t ih, h supridrreJ prese, burghek, lr luph ron'rr PJdei Ucri;.ne contraRv.lolio @€, la disolv,Fa Aduirn Consritudre, la ;ia bda!.. .elei dini i Co$titdd Sovien@ in r9r8,
l.
toare rcest€ ev€ninente horiliioare Stalin ia Dana cea mai activi si dc !n rol condlcitor. _ Din lnslrcinde, C^nitetllui Cental, Stalit con
dee ln lan{arie r9r8 cochtuirea repr€z€lte-
tilo! Jrioei revoldoonxe a prriidelor sociJjsre din ajre.ir'tr, Jle E-oper si Am*io,, .onstarurc care a iucat uh rol insmat h Luptr pentru inl€meieren celei de a tII-a Inteln1lionaLe, Inreds
' In qeleie ile
ale nrcn deh Bres!, c:nd se de-
cidea;oalta revol"tGi, Stalin slsdna 6 hoiirhe, atturi de Lstrih, staeeia $ tacttca bolgevici in
@bvJ k;d:itodlui T'otli ri a ronpli.eld s:u b,nrrr, cre, inpEunr .u rmpernliitii :iglo' francezi, a! mt si abrd asupra ilci tinerei i firavei Republici a sovietelo. Iovitlra inperiaLis_
I_..:_*rvli
aclilnea Cehoslorrdlor, ilblcniri i! xceeaF zi cu EbclhniLc eudiitilor albi ri .lc socirlishlai revol4iohxii iD 2r orr. din icEirne. Volqti, r.be h!r.a so.ili$ilor rcvon,tl.ntrri de sri.sa h Mos Muflnrnsc, covi, d.br.crrci dc tlpe ensh?e Rebedeslli.luir t6dc forlele ..ntf.rcvol!1iei. 'a nonent Cclodova.ilof n i?b!c,it inrr'un Iiurer e*icd de ditlc. Tra abi. s€ smulscse dln clingile rizboiulli impc.irlisi. F.lul in .:ie sospodti seri ctrpitaliitii
ll I
O$rEPll
!
c]r,r.n,.r,
r,n
,
tr!..u.1R.-
lVl \L / ti.L s(D Ni d!, o!rod!r,c. .ru nrt.ur rra sr.onfllrlz.i'nf(Ld .',.,r,'"ti ii,,,,l t o|qrtu-r Mei jrrr^.nrL mr rr.rrc i,nrch\r l;a lrrtr JoL kh,o' h'.' n'f \.r.1!I)s:i sJ.!b..s.r Dc duddrod/ rirrnr s. rJ.r.trr nf !r bsr SonLL.r,ii adrci dn m! t.ra norsii in srare de sct.vie. A in.epufrizbo,L .njL sr idk,vcrFr. D..tir.in\l Dtr rir so.ir isrl in rrcri..l, qr!.,n' I :., j.i. r .ir.inrre8 nolon'l h I'rr. t,trridLt botr\r l 'd'r .drir nrnuroriiitrnj' lrI?,rtro"t Fcnkr 4DJ rifLr Prtuiei impokr\r .droDrro Lr ir,riri sr r eilu ror rlbc rI bnrq.:ic' r dro)!nrir,. _ rn pLnni\rn rn!lui ,9'8 iD+rirt'rh, rnelornn.cz' I'L or:rnr?rr o r!b!lirnc r ! trDulLr dL rr nrti cehosiovrc, cafe tuses. formt di Drizoni.di iu*ro unBrre li .rre, duDJ in.he,arer pilii cu c-nJn 1, r dFDau D;n
Sib{ia spre Frarlz,
ii aoierii
a drs lxra
li $rdtroli.
Mrncitorii din crptull ft cipiru mai uh de 50 d. a rne piinc pe zi R.pllrlicn dr i?ol.ri de regiunilc pr.dr.itorie d. rcrLilc dir U tna 5' Sibfli. N, ri1raf.. decir o snr.uri t.sii$. de hde p!1ca! fi Droclrrte .d.trlc: Sld E\r!l 1i , Reside. volsii si C,u.:ad de Nord. Drunul .re led rceasti r;!i!;e de reprblici urm (tsl volgii, ftcind prin T.ritin, Revoluiitr nt pllet li silv.ri decir d1., se pioc!.a piine. Ledn a r&esat u arel nrnciloriLd di! pererslurg, indemniadu i s: orernii*c !r m1|' h srtc vederr trjrt.ririi dc ..rerlc, siiicimii tirin.iri .ontri sn.ab.lin,r 't p.r.eilllorIhwc$ii ctr Dui..r cont.. clirb!.il.r, extraordnfue, Sulin cstr rrnnis d. ciire Comircrtrl Centld .1 prtidullri n, SrJrl riii, in Qlntrlc de codducitor geaerrl
rl nucii
de
.p'ltizd'xro h
Lr 6 Ilnie rqrS Sralir sosi cu un d.ixsrnent de mlncitori b T.riJi'. inbinrea pdspicxcniJii conducitorrlui poliric c! i .trtul co,ratdantuhi milita. i :'r pernis lli Stalir si intelc.F-i roltl pe
cee rebuia sr I io,c dasxt T:rjrjn
d drt;
brm
ciprr; r brnurilor conrrtututiai. Luftr Tiri ti.nloi J. fi lipsn reptrbt,.r dc u timete rt\uE; de cererle, de p{Flul d'n Elru ri L fr lermis rl D"or n lnosr L^nfr:rflotulj: deh Dof o cot-
@:c 5r o connrevol' rr (ehosjovJ.a ri sj porners., ,nir rr bnt amu srph Moadvej Triiinut&e oui, prsdxr Ltr mce prerd.pureier Sovred.i_ DL.; ce rmifi.tu m;nr de f:et orqrt de conptor5iri gJrorsr Jrbr sr prcotrr tr rrmrsc o mrrc .rnrirrte de Jrrm.hE in crFiirlele in{omeDtc. shtrn se tons,.r; in idkecine rpnrrij Tr inutu,. Sfrimrnd
t.rt cnfrre impodnno sp(iJr5rilor .onludolu fron:h hroitr )' sFjjDiti ds Trorki, Sbtrn reor
s:nrzi prin n:su,i rupide si holirtie derrsrhcnrere @kfe_ri Er:bi so\iLo din Doihss r unr;r,lor Iu voronrov, crre :r devenn nrleut .etei dc a X: rtutrte nou lormte. Vojnrr de fier sr o.rsDi.:.;
bra ginhl! r lu shtjn salht TJi,inul ri i-e
rnpredLcrt pe rLrh sa inardrs?c rsuplJ Mosevd.
tpop.ca ero'.: , apjrnii TditjnuJui r Loinds .u _sdrobirer jmperiJlismutui gdnr in Ucriina, rn Noembfue r9ra jn cerfrrnir ! Aunro Unehi rburni* comiktuj cenbJJ ir djd; tu '@tuii. 5bb strrc,n.' dc i org.'njzr fro!rut uduixn. r.,rn a veni in .iutotul mu.ibntor si re:nnor LLrj dieni. Lr dispozidr th Shtin r; f;e busi ,. .tr acivjsd. .onducrori de p:rird dn r;rj i x-:. in rrunk LU rohr::ut V.roiit.! Lr sfirFful Jur rloeoone dpek dc riscLtrli ucrijnieni _.rad 6nF: pdliu;sr;lor si bemt lor. .tjbdjtrd @rir:
Hdcov, In Apus a fost elibaat olatll Miruc. Stali! d$fr56i o activitate colosali in ved*ea €lib*5rn regi@ilor apusne ii a cteirn R.publicii Belorud. La ?o No.hbrie r9r8 lu da1 Souetul Apiririi Mucitoretri ti T:rinctti, ir itunte o Ledn, in v.deu .onduc*n irtesn acdvn4i de ap:rde ?e ionr 9i iD spatele f'o'tuhi, prcun si a nobili
iodutriei ri tra,spoltlhi, a nobililirii tuluol lesu$elor l,Jii. In Sovietul Apirirn a lost cooptar, in calitale de iepiezenidt t Coniteidri Exefttiv Cantrxl d R6iei, Sblir, cde devine de falt loc z5Jii
cit€ sfirritul
anuhi re!8 sunile o sitlalic ca tatofali pc honrul din pcrm. Arhata lui Calce& se giibette si se rneatci .r trpcle engleze caie inainiau dela Nord. In numde Sorietulli AFnrirn, Lenir cere si fie consolidati situalia di. .propiera o.aeului Perm. El plopu€ ConiEtlhi Cenh.l a St,ri! i Dz*jinski si fie tlinii in ved*€a redle stril si alGi ca1astofal€. Stalin rc$abnEt. repede ti c! hotiJlre snu.lir i, regiun€a orx$ld pem. La Sud/ in .propiclc de TanJin, voinla ld nedintiii .u pernite cortra.wolttiei din rsiun€. Donului si r! unersd forJele cu aceea din Urai ii di! regidne, Votgn. Ltr Nord Stalnl zsdirni.eite in.er cdea intenenfi.nlttiloi de a face jon.lhne d Cehii !i cu Colcei., Trupele rotii incep si aibi s!c.ese, sdrobindu I pe Colcenc, i:olat de ali.Jii lui ditr
frofill de Est, Strlin pd organiare! .ordotuhi de stat, ii in Martie
Ihtorcendu sc de pe cede la
r99 de nunit, i! lrsa propueri trj Lmin, polorulu pelm Conkolll de Shr smsr Forsa@at nt tarzit jn Cooisariatln polorutnl pom rapcclu nu.cforcsl: tt:n€,s.;, SEtrn r:mde ah6rr :r popor,rlu t: tspe.ljr murLr rorr
rur rudetuu se n;Duni tn Mri ro,. :supra PeEoclrdutui, spdj,nir dt iruoete albe id: bndeze ti esbniene. Ofensiw tu, ilaen( fu e^-
trdd: de o AOdu enBler. in sp'€te fronrulu Artutd Ro'l se plse h crle o lebetrutre in lonu_ rile iKlJsntrir Cilkr ! ri , Sefu Los:d, !, Fronut roiu^se !lirin:,irr dustoiul pftru,sa p5ni ta por Conirerrl Cenrat ii ildedinri tri Sbtin salcina , tesping€ pe nb'. CoDLtostij Dt.c# ne fronr ALi srtrlin l(iidi iepede si,eJ ile d€soiienbrt_ de
n'mcnd fir; ouFre pe dltmrnr hrdabd. Prmtr'o lorrur5 combiruL. J Df:nkner n : m:-
rinei. foturile iebele ru fos! odp:re, truDele €ardi$ilor :lbi respiise. Penlotur carc :nerun;a pei."gradul tu lichidat. Planll _Ant:nreide-a Du€ sinpinire !e Fctrclrad tu :!dt icit, Rihi;hlp Jmrej invide r lli Iudenio lugd in E$o!; .. Ln vro Jnxlui r9'9 St,Iin se rfh pe frontul de vesr,
u snoknr, or8iusnd
respingdea ofensivd
Slsftmerd Sovietele i! Batuia, Ungri., Estonia, Letoria-Antanta, cire l6ese sdrcbni h cea didn expediJic r .i, irrrepdrd€ spre toanna afthi 1919 o a d@a qpediti€, in cdc alrase, in afui de hdpsle ,lbe ii proprine ei dohttrnsnte, dnatde Ei.ilor srare hnitrofe d Rrsd A.!$ti dpdditie 2 fost dehlmiri .o lirdircierLe de .:t. minisrd de rizboi e4lc? ch!rchill xe4edi& mior 14 In tinp ce &dna Roije il sd.obea p€ Colceac in Esr, Denikin odpi bdiml Doneldni, psiu zend pe ft &.rt L19 in Uoainx, Trotki zid5rnici pdr trid.re mur.a de pc fro!tuI de Sud. Ttupele roiii sul.riri o trfrinscr. In ajutorul hi Dedkin so siii polonczii trlb1, oc$ind oiitLLl Minsc, La lortlle perogr:dului, ftdeni.l hece din no! 1. of.rsjvi iar C-l.ea. ln e.rci si se menllni ia Tobol. Dlt mnll n! trsse niciodaii atAt de aprGpe de c2pnala sovieiici. Capiiallttii
dir regiuea Donelului
u ploiu
d€ s milion a*luia dinte regimntle Jbnor cre va ilira c€l dinrA
pr.nisesBli chid Ca rispurs
l.
ofensivn .lbi1oi,
Ldin
.dreseaz,
orgnqrtilor d. partid, ir nrnele Comittuld Cen tral $ aD€l tnflicnat: ( Toti la Lrori cortra ni Frc.tuI de Srd .apit! inrrriri masive in omeni qi mtriale de r&boi, 1ns: se siqt. Devoja uui condlcitor cdc si trie si i!.!ege inr'un silgd ir@nchi sutcle dc mii de lrpdrorl, s! i clnen teze lnt'o uid yoirJi ii si i ruce asupra &s-
mDdui. Conitaul C?liral al Datudului il ri oiie !e S'trbn ia o!sa!@e ljcR;n pe frclEt dc
sd.
Con&cir@l revobgei siserre pe f!o'r irvitqd, s€l;, dsoricnrre, Up$ unui pltrn sF:es:c, Dupi ce 4Aone)ie dm sbtele @iore De tremusii lxr T'orkr, .ds dadusr: faLm.nr, 5i drD: ,; obdle cJ Trorkr sr nu se m6reLe in Feburne fro,r'nuiSlJlm lespdge lr.hiul phn r.iminJl, dupa de Jro.tul lni Deniki, urmJ s fie ruDt deir Volor lTtLtinl spre Novorosij\k, elJborind prorNt li,i phn de lupd, cre.rdolv.ln chlp BmDl prcbL€mr. pobimlu, Den,kltr din ,eE,u.o vo';rtj sile Hrlov-brinul D.neFlui - Rosrov, penrru cJ rmaia contnrevoluiei si lie riilt: ir do!5. Acest pld disua inainidea ripida a Amatei Rotn lnh'o
:
regiune cu centre prolet rer ln care poFnlaia astcpta d viditi simpaiie Armaia Rosier ln cd€ edsta o Ei: rcFa de L,i fd{e, Roe pernra_lrupelor sa se aprowrobere cu toJre cerenecesJre, rnald:5 timp, :c€st pla! eliber: b:zitul Don4ului, i?vor
pddnic
de
fdte revolltiolde
i car alineni: laa
Pland fui Sblin tu acceptar de Comiretll Cenhl, Stalin desfituri o lrlai, ,ctivilate i! vcderea orgdi?irii victoriei, El slpraveghia dcfriumra ore raliuhilor, indrepta pe 1oc greselile, ,iegel comn ddln ri cohdlcitorii lolirci, pe .aie 1i in$llete2 ln lupti. Sub irdrunarea hi Stalin * el.boEa?: p€ frontrl de Sld iEtruciEiLe pentfl codsrn
a
in .re s cina .ohisrllti est. formuhre in um:roiEle dvinre vn: x Conjsarul leginentlld est€ codrciiorll po de reginent,
cel dintai .pi spiriiuale. Daci $i de regiment este .iFetenia conanddtui legimen tutui, conitrll treble si iie p5rimde ti sufi€tul
1i!ic
r:to!
ri molal al FsimertuLd siu, al
lnterslor ]ti hat.r;ale
pldului lui Stalin cohple.ti a 1d DeniLin. Dj! ini,iaiiva rovd59!1d Sttir s n c.elr piiha 3rnrti de cavalerie in lflrte cu Bndionii, Vorc$nov, Scido.o. LesendaF dmati de cavrle.r., srstifuii de ardrtele de pe frcntul de SuJ, r lichidat tnpele lli Dcniki,, In tlnpd s.!rt!l!i rigxz !c c.re I a crp:tf Jara sovietelor in uma sdrobirii lui D€nikin, Stllit Rcali:nrea
sdJobirea
conduce, dir insircilarea lui Lenin, acliune: pent u refacerea ecolomi.i a Udain.i, distflse de rizbol. Iq Febtu,riFMdde r92o dl st5 ih f!6tea So lietulLii tunatei nrnnene de hlnci, notriliznnd
msele mucitoare la.lupti
pdrft cirbuni.
Martie r92o, rd.esendu-sc arnatci dc
n!n.t,
In
Stalin d,t, ., in monentll de faJ: r cirbunele est. tot aiai de nnportanr pcnt! Rrsii ., ri victoria a$pra lui D.nifiirr. ! Sub cordrcerex luj Siatin, bohevicli !{ain.niobdn st.c.se jD*,rnxiein aprc, vizionda lrril c! codbustjbll ti restabilirei Lds
ttNfulddllil,N!'3,14'q'164. 65
In Mai r92o St.lin este lrinis rle citre Comltetul Cdtral pe frortul de Srd Vest, co,tra F,ilo! po lo!e4, cde,org.niaserj r treia expedit€ a Antartei conhi ReFublicii Sovietne. Statin !a!ti.i.: direct ]a snd!.are, opd4iunitor in vcdd;a rlp;ii non tului polonez, elibertuii Kievlhi ti inainr5rii t$ pelor noasrie spre Lvov. In acel.t an Sr.lin se ocupi de ap:rxrca Snddll Uclalnei impotiva ofensivei lui lfralsel si scbire&: plMrl limicirii lui. Indicaliile lui Sblin.u senit de baz: planrlul ope rativ xl lui F nzi, pla! in virtutcl cirlii Wr.ngcl ToJi
.nii rizboil]li .lvll s:u
scurs sub sehtu1
colaboli.ii stlanse iniie Lenln ii Sialin. Ei consttuesc $ consolide4i mini in mrni Arm.t. Roie. Lenin se consuld cu Stalin in toaic lroblenele im poltanle Je politicii.btu]tisovi.tic. ln timpul cind Stalin se alla l. celil:ft .trpir ai Frli sovietice, exeorend cel€ mi inportarr€ itrtcin:.i politic€ ti militare care-i fs6€!i ino€dintat d. L.nin, inr€ ei nn incct, niciodati sclinbul de scrisorl, tel. same ii bilere. Stalin il infornl c! regdaritare pe Lenin despie starea de hrui de 9e frcnt, In
sdjsorile $i teleg.anele ]!i, Stnlin analiza cu !;ie stiie situatia niliinri. El se rdlesa totdeauna lli Lein, celend! i colct$ $i sprijin oridectteori sitlaria de !e {rclt ddenea deosebit de amenin gtoa;. Ldn nanires. o ateldune deosebiti i,!i ile rusimintile lui st3lin. Lenin il dnea toldealn2 la curnt c! evoinentel€, iL infor@ d6pre nou' riile poLruc€. Stalin da rea?ifll princjpal al lui
Lenin in opcra de org:niza.c si conducere
,
ap:-
In anli rriborliui ciril,
Comneiul Cdhtral al 1 ar hidis pe Sblin pe fronfurile .ele nai hotirlto,re Si nai primej dioa* pentru revolqie. Tovxrisll Stalin a lost nenbtu al sovietuhi Milit.i RevohJimr al R€ ptrbli.ii si nembru al Sovieteloi Milltare Relol! Iiorare de pe frcntll .le Vest, de Sud, de SrdV*t. Acolo unde dltorn: unei s.rii de .auze se
p.rtidlhi ii Lenin
personal
iveru Finejdii deosebne pertru Arnati Rolie, acolo rDde lmintrea arnarelor .artarevoluiei ii ale irtenclJiei .m.ninJa! ins:ii exisicnJa putsrii Sovi.ticc, {a t.inris Sixli.. Acolo iude zipiceaLa $ prnld pu1.:u tu ori.s clipi si se trnslorme in d.noialiare, in cal^tiofr, .colo .pirea rovar:iul stnlin orsariza m6de pdtiddri d cclc huncitore5ti, luird co.ducele. in meinile salefernejspri jidndu se pe nNe, el sfrriha fir! ctuJ1re sabotajd, innibr$ea cn o dini de fier conplotlile ridntorilorl ale spionilor dir spateLe lrontului $i de pe front. Pri,r exenplll mnncii sale lersonale, lnsufledte de .b..satie ri de o clari perspe.tiv: revoludonari, cl stinula spiritul de hpti !i enttzisnrl relolulionar aL mnncnorilor, liianilor ri aL osr4ilor rc9ii !i obJinea in cd mi scurt tihp o cotituli .rdicaE $i victoria Arnatei Roiii.
El ghicea sdtubea in intr.glme .ele nr:i iscuiisire peifide ti !,lddi stratesice ale duimnilor, rist!."a
roati ( ttiinla ,, n art, r
ii
expeliella loi milftari. Me.itele lli Stalln frcftrllc .i?boi{-hi .ivii ru fost lelmte dnr iniJiariv: ]!i Lenin in hotnirea co nitetdui Exeotiv Central:l intlesii Rusii, din z? Noenbrie L9r9,de J lde.ora.u ordrnul, Sreasut Rcd,. creabrul A,mrte, Postr, J ciei dinfu ar;rrc Ro$n din hne, ai rtuatei au,ciloild si tir3nilor eliberati, rl arruter tr;tis' drnre popotrrite {Jd noam educrre in spirnd inrelni'iorrtismutu, J fosr pdidul bolievic in fn'nre cu Lrtur ri Sbt,r. Lenid ri St:lin ru .ondus dde.r oDed de :DIre a J:.ii, in!.euni d cei mai hhi lruntasl al prpe
nddui
F_=.-:__" vlfi F=-:{
bol$evic.
Stalin a Jast i6pnahrul ti organi2arotul rlirect al nadLr ti.taii repurtate de Amata Ro\ie, Prctu rindei, !e ftohturi unde nrm si se hotirasci sorriJ rdoluliei, p:rtidul il hin(ea pe SrJlin. SrJ'n r elaborJr cele ftai jmporEnre Dhnur srjrEq.e, El r condls drecr operj\runn" Lo,;'i,in*. "i,t'o*p.rn, h Do! Lr pstile Titinului i, Jie or:iulur
Iile Pemsrrdului )r in luph Lonni l Denikir, i! Apus LonrrJ pr.ilor Polon'ei .i in Sud .onrrr lui Wrrngel, Fretutlndetu !or.lr ds fi.r sr !en'ul sr{ecic al lui suri. iu Aislrrt ouo'- .irol"r,o Stalin a fost educarorul si.oldudtoftl .o4isadlor niftd, fili d€ care, d!p: aprecierea lui Leiin, n'a. fi distat Am:ta Rosic. Nudele lui Sbtin e lceJr de lele ma olonore victodi ale Aruid no:sle Ros!.
UPA terninarea victorioasi a rizboidui
cu
inteecnlioni$tii, Putsrea Sovietjci riece ]a nrnci de constn,ctl.economicipa.shi.r'Td. em ninit: de cei patru Mi dc rilboi nnperl.list li de cci ftei ani dc rizboi civil, Dtrp! rerminuca rizboilhi civ;I, lsrininea se ,riti rem!\umiti de hpiul (: r r luru rore Fisosurile nenultu mjrl de \sreftul recliziliiior,.crind s: r'e,pro_ vizion.ti c! o cariitate suflcienti de n5rturi. Dit cauzl formdei ii a oboselii, nentLJrnni apir€au $ ln si!!l unei p:rJi r drn itoriio.. Duinanul de class incerm si foloseasci erava $luaFe eco-
ln frti
pJrhdu uL se ridicJ proble,N elibotirii unei noi 1;ii de conduiti in toite sectoarele vietii e.onomice , tiJii. Pehtru comitciul Ccltral da linDede d d;ti tchidarea rizboillui i tecerea b ;u.a de consnqie painici, sistnll com!
nisrulni de rirboi isi triise ttaiul Nt nai era ldoie de rechizilii, iar ltr.nilor trebuia s: li se
utnd sr:ns p:rtidul in iurul PtlfoLrei
der posibnihka de tr daru.e Lle .e: mtri mlre prre r prAortrrlor lrodulrjei tor. Alesr l!!ru ,r n r;tut d purinfi o ifuorrre tr .Lgndltu! , , ur drrFs nlrtu'ror, ridicmr jndushiei, jmbunjritua rprcMaonrii oFsetoi, oorJ rno noi
dicate,
wprrtr. hJ ririe .tr. s;rut p idr lur lci \r prri piedili prndutur in J.trunerincerlr( ,i etr ,92o ere i nfus prtiduluj rr.r rsi disturie tr5upri s'nd tc or Alelrj dillric i rn,r in ral
riile locJe, ;iterial caie vadea victola p.itidllui ;i inf'ensd€r sspirlior .ntileniniste. De mre insem"rtrte penrru vlcton. lsl.r de ordd si lnire. Daiidliri in j!rul ld L€nin, in iunl ;joritrii Gnlnist. a conitetllli cehdal' t,a fo* arti.ohl tui Sralin r Diverg€nlele noistre Brbllcar in 1Pr.vdr, dln zi!. de 19 I $rie ;92r. AFturi dc Lenin, St]lin.i alint !d{ea oartidului contf 1!i!ror atacuflrof rracilnllor F
Lbre o insennibr.rL hrlr fr.r, Drre de.tr chesnunei sdi.Jrtor. Lupt se duccr de froi i! Lhesr'rner:diudirui frr.i dc Irrrne, i iird,nii prrbdu u irlj de mJ\r munlibritor rjri Dr,rid s i. generc. in che rie: *trLdirr nntrduluj itritr de, me in ioxr situnrc T.orr.is;d rroprnetru
de r:zboi. Prin pohlcn lor bid:to:re de a,licaft ex!tusni J connlingrii i, I neroLlci de L;ildl rn rehliile ru nrscle, ei 5e shduinL \i rrdrle rtrsr
mundorilor ft: pdtid sfila priidrid, si creeze o mn pnmed'e aerrru cxEknrr p!rern sovictrle. uulia rmlht' s rL fldr.rr i c^lel:ltc ,rili !ru@h w5imtr$ pinidulrr: , oDof,!," n,ncirdE,;.;n. trr'itl demoortr , .com'r.inii de ninei . In!.€!d cr L€nin, Stalin x nDjiot si, :n nr
in hod
parriddli, nt;icjn:! De roF aftrri dlrnaqi ai prrtidohi. statin a codirs din ptrnd de vedere orgrn,ztrrori! jxtri conua srunrrror JrtrlenrnNre in p*iordr disdiel sn. coGe.vent Lnn
70
Stiun ,L er idrestt @t mrterDlul dln Drovincie rddit.i h mersul aciunii p.nttu
l€tudk Lu
insoiucar loici p:(rd!l!i SDlLn r.imitd in rcestr De.ordr Pravdei ml mrlenJlul .u pfl_ vire la bilantul dCdtiilo! desfi$ratc organira
;Dtulor !r;itu$e lr,idu u. 'sirrns unl p. poziliik lenin$F sr iil;i5at b:riidrl la onsc$l al Xlea, carc u!ru sa re
;olve orcbldel; fddanentrle avoite din !i.torioasa r^nnntare a revolqiei. consr.sul al X_lea (Mntie-Ap.llie r92r) a incheiar bil,h!!l disdtiei ,srnrtr s,ndi.:reLor si a rDrcbJl .u o mJiortrte sd;b'bre.lc loiuri PLrnotmr lenL.isri De rs. hdrhca ds ex.epl,omli hpor_ n.n€r- : "dootat prilit Lx rrecsr del^ sist€ntl rechizi_ bnt, cu in iil;r 1a imDozitul n:turi, l. h...rea la rou iolit.r ecotom,ci, trl ciJeL .ftJtor si insdrtor ,
io$Lenr..Hotnnd.ongftsuluirl X l.J cu pa vre li tre.erer b nor: poLiricr e.onomd rsicrEa Jhnla Erin,.r dinlie .hsr mu.ibre ti IirinLme in
vederea constfttru
sodar$mlhr
In
vcd€reJ r.eleirsi
sr.i.,
I
. n hdrnei @nEre$luj ruE in |robtemJ niriorurr M|orrur i s.rcr tc:durte 3te Drflidulu in probknr nrrjorrli ,
rundtrDenirtc
iosr
. foe pEknFa .onR-s,l"i
rrporrll lu Shtb,i in rezolu,,r.onsresului ,Inrornurrr sJ I'e.j\ ll rt.rr sJlcjnr prx&j furdr mcnrrl; legrb de probiem nrtron:Jj. Am tichrdrt
!gur irFonrl, J sptr5 Srilin, dJf i(esr frDr nu este indestutid. Trebre sj lilnidim nos;njrsa ere: r kc"hrrui.
La Congresl rl XI ler tMrr,e-ADdr ro:,r p$idrl : ftotr bdrrfll F'mulu, ir_de ipti::E r nou por'hc' c.onomce A.esr bihnr i J Dermi\
lui Lenin sr de.hrc Ne rm retir\ rinp de un Jn Trcble sj sFnen L.unr in numelc p:iidrlur Desl! so;ul lrnirit prjn retrigere . fost arins, perioad._de p,nt aon s. termini sr! sa t.rminai, Atr scoD prinut plr: {.h Jl regnpjr! jo.w|..d
I i ns,Fs r+.
R.imenea! si lie realizare sarcinile isiolice ert!* de Lenin in frl. corsresdli. plen r Comitetllui C€htlal al pnrliduld de drp: .ongres alege, la propuner.a hi Lenin, ca secrctar generil d Cnmi rennli Centll pe c.l nai bln $i cel mi dedin, cios discipol ti ldvarit de lupti rl lui Lenin, pe Stalin. In ae$ posi mlncerte S1alih de atlnci
Rxn! c5?itati in lrna atcnt tului di, r9r8,c1 t mucr lncordad neinietupti a! sdruncinat siniritea lli Lerin. Dela sfSriitul inuluj r92t Lenin este nh si si intrerupi t.t nai des ffnca. Muca Drin.iD,li ds condrccrc a orrtidului o lndeolineste
Sbli":
In acegti rni Shlin des6ioxrl 6 a.dvnar .olosl: in veddea cretii repdLicilor sovi.tics ratonale, iar hd ta&iu in vedde. lnilii tutuor r.pnbli.ilor
sovieti.e intr'un sihgu stat u.jonal: U.R.S,S. In ztu. de to Decehbrie 1922, la prjmd CongEs al Sovietelor din Uniln* Sovieri.i, este adoptati, la propn'crca lli Lenin $ Stalin/ hotrrirea isiorici a uirii de bun! voie : popoa.€lor sovieti.e in ca dfll !,!i st.t Unnd.r Republicilor Socialisre Sovietice U.R-S.S. Llind cuvinlll nr fata con. sresulli, Stalin a spls I lZih de di ins.amli o nare riscture in istoria Putclii Solieti.e. Ea tlage u! holar inte vechel pedodi/ depign: mrn,in cffsul ciieia rllblicile sovierice, desi actiofi! laolalti, pti€au totuli sepdI, odpatc fiind inrinie de toite cu c!.sijuea propriei lor exlstnfe, ii intr. noua perioad:, care
: a
lncep!r rtum s'
in.Jrt ir sItrr|t elEte.rr riotrt;
repuDr'..r sovkr.p, id
rono\_Ilpr,
..nr
.rc
reFublu
e
se rn$c
d6orBrnrzirr c.on.nre, in
s,*o!r o, rL sL tr rtr$othr€J,i ki.lrorDirsJ ..rtrro iorti Lorrti seriors,,, i. *trre s; 'ntcrn rn!urnl.?r !run' rnknrtionrh, in .hrc s o no celor Le m!nrer..
CtJrd UF5S.
l
portr'.x nrt'onr e tcninnr ertinisre. UnrLfttr so uehr; J fo$ o.r. p. nndrmerh/t reltrndr rl mqeder 1 ne rLE o nnrG. popor(le, rslDik in tredr d. fr Bm, ht: de nrlek pojror rr\;pe k Plrrcn,er Lrrnre Forao;r.te TJn,
Ir Apil,r r9:r ne to. il XII.hr Coxerc\ rl p:rtidrlui. A forr p,,'",t .one-s duD, ircro-, Pevolutici 5o!' drn Odonb.., h lr* Le,D 'lAtrfiind r'a pliut s: .sisie, bohav. In horirjrile sjl. consrGur . F.!t seami de torte diredtvde ne -r l€ r dJr Le.in nr u unetc si e in.ole ,i ;,r.n
i Lomhirtr ]ldirir pe er .jR J! in. .c(n r nrrfnir r\ | I nl .tr o p5r;sire r lo;i si nc srounem !!t.r soclalEte, sclaviel c{'iialisnrlui. Congr€sll a t.fGrai ;roDu rtrilc tr:d-iolc de lrrirutr. fj.uk d. notkirn Consrefll
i
sul,n J p'e+nlil lr.o.BE\ sPonul rtividii Cotutetului Ctnftrl sr rtrIodLl Fi.bni rrlionrll in construirer partidllti sl a shtlluit ln mportul ,la r.iivitate . Comit€n1ld Ccnt!:l, Sr3lin a zt srivit r.blorl larg al nlncii lrrtidtld, al creiterii fui, rl lnri--ifii .urelelor d€ ttrnsnnstule, care pofne5!.teh Frtrd.ihe nI€ (:ind,.rrelc, Utounea Tiner.rufui Conun,st, sov,.Ie e er. ), r 1J!ur bi1,nt!1 celor doi rni de N,F,P., a tis,l sarcinile desolcrn ulteriode. iPa.tidul nostru a r:ds $dat, stiins un; ei a tiiut s: inEptui$ci d.o!' tlri er.ndio$i, el neres inrlnte d stezgd la.g d*fiauml',' Fi : t.rhinat Stalln $portd si!. Conq,.\ul i tr.oL,ltrr nnlrr rtnlie FobLemcl r: tj.nik. In 'rI1o,tul rLpn rr.blernc' nrltorate, Sr2lir stblinir:i exii.o.din2n insemnitat. inler_ naiion.li a polnicii noastre nition.le ii arain ci poiurLe stprite din orient i Oclilent vid i! U;i!n.a soviciici nn nodel in cee"ce privette rezolvare. problenel nxlloDale. Strlin .rati ftce sitaretr desfiruririi unei mlnci .nersice in vederea liclidirii ineeilitilii econonice Fi cdtur e dint.e Dor.nrelc Uniuii Sovicd.e. Stalin se adreseazi
inieluhi Drrid, cdinnn i si hlic lbti.it contra $vilisdllui ius 5i ..!tm n:tlonrlismlluj local, iar s inteliseri ddoriii nrviortui pa4nle a Gla tillsnrld, Sixlin denasci pc Dr+ohrrrslt ecor gleri
.,.
.l.i,:yfi,"*:'-'
" '*k!! ;||
ailis
.fc
n
se,ib;tlscr; deli rccasti
d u. s, c{5 {Et!,
td
P
11.ie,
susJiftll
*.:l:1.:-. .onBrcsur Jt xrlcr, .rn?."b{ rfi ts€fxb/ru s!v,.tu.e rr:tu un poi.ot
iros. ArLrgind
tr prki!
5i
s.
in AnBtir ! Fr:nb, cte te mri rer.nonrc Jlc rn!cr'.: si o8;nirze o nour elpediiie ,b!,.her.r nporir!r u Lntr SortrflLr. $b .onLluccrer lu shl'i, Frtr'Llut fre frtj LU cinstr prrrei sinrfur. Rpurri.d o nre qdorie pe t,onri ,tr.t._ittr.
rn roor :no' ntn'br ri ukimrr,nrrloi r lrnrr h 1924 r.cuo.$terca U.R.S.S. ds cite to:r. hi nle. qr .rtirJlisr! d n Eurcp.. Finrt .J rm inv'.s rrun!' s,curi!il. liL r nn!,nu, vreo drunJ ri shl,n denotr dlon t\rrb'l !i djs.iFo ii r.\ris,h,i- Lcn,n in\irrserl .€r: delx invititoel lor.I ' In Iannarle 1924: fosi .o'vocid r XIII : Con le|inti de Frjd. L, rcei*i coDt.inJi Sblin a odt rn ralort Fr:cmird bilxntlt dn.ftl.i. cdn lEcrinir r inf'e r .u hokrire pe MrkEu. Dcc,2 e ru fost rflobrr. de Co.qrrsui rlXIIItc.r Jr Dr.d rMJi Concrcsul JtV ter rt Inrer;roo '9:4) iide (vrra andui nrl€i Comniste ro2ar. I. zila de 2r Ianr.rie -,At l] Go.h, in ipr.nicre dr Mos.orr, '9:4-. L.nm, cond!..bru] si inremrielo, ul prfl iLlului bolr!tr, londudror!t oj nBrilor huncii din llner intreaci. Stetrft1 lui Lenin, sErgrl p.rtidrkd, i lost ri;icat si d"us nai depft de Stxlln, .lcvll cnine,i at lli Lenin, cel
m]i bun liu al p]'tidllu h.\evi., dennrl !rnn$
il ,!rd. conriuator al dperei lli Le n. In ?i!a de 26 Ianmrie este d.schisi iednrJa de doltu r Congresdri al ll.lea rl Sovist.ior dih intreaga Unn'ne Solietl.i. th l..rsli tedinli . lurt crvintul St]lin. In nnnele partidtlld el a fi.ri nar.le ju|5mrhl: i Noi, comuint, $ntem orneni
de c struc
tur, deosebiti. Sllteo f:uriji dini'un m terd deosebit. Noi suntcn .ei crie formin
ainata oueluL st2teg prole riiului Lenin. Nimic nr e nai ?resus d€cit cl.*cr de x f.c. larte din :ceasti :durr. NiDi. nu .sr. m:i prcsN n..ii tdd de nen$ru al ptrrtidulli, 11 .5r!i irteneiet.r i condudior este tovxritrl Lcnin.,. Piitiisindurle, tavardtel Lenin ne o poruntil sa lin.n sa ti sd pdtttdn neintindt tuarele titLu d. netnbtu al partmulti. lli jutdn' tarar,iy Lenin, cA ton indetlini u cn6/? dceastd po Pdhisndu-ne, toratdtul Lenin nea pnndl ldsttdn unit'tla ptiilurli .a lmina achilat, 4i iurdn, tatutdte Loin, ed oanl indephti .u citute ti o.eas& porun& a td | . , . Piirdsindu-ne, tatatrijul L.tin tu a pannLn sa piizin ti sA intdtin tlictotLtd tl'lelaiatLlui. 4i tudn, tarolny Lenin, .a nL ne ran .tula Jo4ele pennd a lndeplini cL dn:t. ti a.e6ti s,i
Pua nJu n., bj,,,trLd r,., t,\tr \d tnta m nth Laut thbh nrr\ta ,r Lt ttal tr a trjantt I trtunn,t rntjtLe|i,ltt n
t turttrnl.
ovrrrsd L..trr ne x \orLriln...rrnn rrr\ pre re..sitdc.i !n.t ili.n!c ilbrr .onsjm{n. l poporrlror t.tr L rc.n,c d. fr. . r,jr,r.r.o in ,.rdr!r u,,, , i F.p I
ililllii .
".,",,, P.,atn,1u Latr a, t Lha t tutLrul n inLjt h) t i !t,t:nt Lrj _t^R.tu;bli1trt.
anne
tl aealLd ?otnntd d tdl... un rr.r rrrt Innd iniir'(tr ArnritrL Fo:L sj D.rJe!Lon r.r Lr t este !e rlin s.r.ihil. .et. rri j,nporhnre ile I,aftdurLr nosdlr,.. Si jLn.iu d..1, tovui!. c 1!r forlrl. pdnlr tr nniri
lonnri Rosie,i Floh notrsr,i Roiic... ^htrta parr trtu at. Lrotdflt L.nn n., p)md o pa tran .td,nLn ptintiriitar Int.n,t aohj ratntniit. ttt tt'.t\ tatrn.. Llt , Lt ru n ran tuto riato ynnn d intdti ):i d ttuei nti anla a.nznrtat nucii dnt lint.a inteala: \ hl tetnationuto Canunislii!.
N
\
A..nJ r fo{ rrrrnrinrut !rrc | I JiLrr DJ, ldut bo|c\L r.6.'tutui , ff L,,i" .,,. \ri,:, "
. nrd.dlxr l! nrdeplLn.Sr. .t dNt., i'b .onl!..r.. ] i Sfalnr, rcr{ rrtimint, In ziul prm.i .nirdsiri r no{ii ili Lenin, Srrlin s.ri. nnr'o soisort rlreaii rcdrqrel ?ra rrhi i Rrb....ir G:tb, ( Zntui nln.itorsc ): TincJi nint., n,bi!1 si sddl.Ji D. Ilic,, iFili in ve$lcl.. Plridul
N
torll ,osrr!, cohdr.5tatul .onru' Lrptali
i
invirseli dr-s'ra.ii lntcmi
ii
exrerni,
xs cum rc r rrv.I.r !'.1. Colsmili vir1. no1;, triul nor, crltuta nou:, crm ne r nrvi!:t lli.i. -rs: Nr r.tuz.li niciodrti nrn.. mirund, .r.i din cec.c .sr. mirrri s. clid.st. {hndios!], in .ceasta .on*i ,ur ,li[ l]or]!r.il. f. scr i rle lLi poporul solietic . 11mtrl ti rm.ui nlclLnot r.ene .u'lnte .le lli Sbllt. Profiilnd b nr..!rt de borla .\L rlor de mo.tter Ld Lenin, dlsmrdl socialisnului in.erc.r.i si trbrri DtrrtLdul de D! LJt..r IrLnFn, Fenou tr n!Lqrt] rsrlEl .oodjriunrt. nc.Gr!r rcsrbn,i !rrn.L+ nrurL in L,.L nanfi CL o n o'cblu fLri. r fost afuQi Drd ,l dc duinxnrl d. n.fl. xl l..i.s rNlui, TroIki, ri J. rjdo.r.1. n,i Trclkisrii au imrrs patridulL'i o nolir di\.n!Lt. Llrh lu: u! ctrr.1ctei nrvdirnxt, shlnr : d$!il!ir .stn!tr Foii ti.i a a.+n o. i,tetrin$ d. toik\lr, x ifiat ci e vorbr d. v,rlr i1 de moarlctr !rn(!lu', a
intiit
)i r orstr.i::i nln,bnrl In cur.lrtf..r s., . TrclknN sr! L.mrnm'. ,, 1inlti in s.din1tr plenrri a frr.tnqii Ulilnli Cdr crd.cl. Ir]iidulli
trle . Si.di.xtlor Unilnii r92.1, Stnlin
r.|it]t
SovidicE dnr Nocnbiie r.usti pc.latrd:
ci in luFti Jin
imFtrivr lblliftilor " sr.ina ptrrlddlr .o$t: j! o inrtapa trctlisnll La utent id.,ioti. ,. El . .ritat p:rtidliu ci in .o.diJn1nil. de .r!r.i rr.Ilrnul constjtlla pinclrrl Ffjcol. i hhoncnh'lJc i1i, slunMShl rJlLlJi ylcto.l: Rev.hlLei dnl O.tonbn., nr .ondrtnlrile
r.tutrle.l.N.E.P. !l!i,totknndt..b!e.o,$d.mt ca cd ,rai nm peri.ol, .iri .1 sr stidurrt. si strecoare n.nrcrcdclea in ntrl.le r.vohlic1 !o.slre, neinc.eder.tr ir c,u:x :lirnlei !(!.noil.! !i !innilor, neinLreder.. jn opor dc pr.L..re a Rrs.i N.E.?- uLri in Rlsir so.irlisti., ' Stxlln dovcd.rre.i sd.obircr ide.l.gi., . tolln mdd est. o .ondilie lbsold necesxri penitu r
rsiEu. tudnirei vl.torio$i spre soorinn. El
hlri!s...a troiLisn Li nu se Foite ob "F5r: tine vi.tori, in condn nilc N.E.p- rlli, tu lorte ii obtinuti ?refrc.r.r'Rusi.i d. trzi nr Rlsn $.i. ln de.rrsrl hpi.lor d{sc impo. ia: 1ro! Lntunu, Shlin : lnn snars ?rriidul nr juftn Cotulettltl
si! C.rl[], m.bili::tulr] lr lrd.rlr "rtnnl n rrl plnru \Ltoin.o rl' rtrl i r rr | _'r'i t,, "rrLn.L s.l,"Lrr l1!!lJ;i. tLorrr !i!L ' in tr.ri!;t.r ne xfirf!. d.rJi..irt ii d. dt_\volht r lL.rdi$utrllr r .\Lr o its.rrr it.( \'!lL' rrr re D'o'hrz'k i.r!iIIiSL. atsr.1.,tr"ure l.dn rlul1Li", rti.rLni in r!r4. ..nrituc o miirsti .xDLlrtrL n o lronlrd: '{p! cf. r.crlili . lcnin;nnnd. Er I inrmlt rnlncr n n[rmciii si ]t!1! Fc bolfcv(ii drn l!m'r L! tergi, ronstinrnrJ o rni rscrlLra : teo!'' rrxr' Ii r.,,1!ri l(1.!:f. rtul1ii. rf ni .l,rMr.Lt r.L 5i dr.i:1-'ic "'' xr .imtr\ [s.{r d. nurrlc lLri li nnr,.r' r 'cnifut .onlibrlLr lli Lcnh h J$r. Itilt f.Lot, !, sr iirl flr5 o z.nr r Di.ht.m'lot l|nfL i0lul !.1 r 1!i 'ur!s rl r"5r'r rr r, + Jirt ,,trB .onrlfrr Jt id.or.i. efol 610 .L nou d ftrlftL .mr, tr dd orf{Ll n' l's'ul'i"tr q4irf. ,^".,',, Ln ls ."., lr r lrfl r' ri! i nroLlrrn' L L I L!JrI14lLrnrallr l,n Lirn,tLr !l' driri L.L. r trJ r S,rlir !, Lilf lr .rr!l! utrr..r Ir L trt'rd Lr'L L ' crDrr I'n!-11 .F.r. $mul in .ondtlatll. ror l6nrr u .r r ,!lol,riitor liLol!'.rt M" 1 Jlnrn 'rLL i,, ,.J.r'r r.'r r'tri"'io n,rL i.(L.n.t.s rFol.itr,Le5l . Lt Sir J trf{nI sovLLL... .tr:Lr nL plir i.trLrrlrn ! ir I !! phr rtj,"l,st l. Fr . rrnir'li'r iLnu'e 'nrc:r,.. L
yr.rcinil :1 r.volllnl, nn.r n.bih. : ctr rrlirl:, rrcril.ri. r .r!n.ll:Ddri. t, U.R. S.S. ...ro i rtnx.s. ri'.hl d,rinlc dc !i:!o,. Er Jrchrir nln si .onrlnu. si s. dlsrllie. Cn.s tnh.r Frsle.riv.lof nrncii r.rste Lonsttctivr, un rrllLLr
Ll,srlm.. d.stntlor \.lirlnttrrlni
il Unrn.a
So
vieri.:i dNori d.osrtn ne xcdi. cn o !.$pincirrl. g.nirli rfrr.:i sr.hr rers p.ctivr ti ciilc L.n.r.tc nle d.svolri'r, !lr.i.:rt l
Dors. uucrorln,r ddr u:nr. "Dnr.r)o' cl ir r9:4 !rit ii nnurtrcriior di" -sdix inde.si Rlsis, u n ndtr si !lnr!. o linr. a\.!n d.nti,.r num:rul trol.tarilor din Rlsja s! se ,
ridic. in pcrnl.lr rpltrf,rti riiri lr 2rto m! liornr, cx g.qrcdidr cole(ivi l: srl. si infl.r.sci ri si srpui x,fh'.!t.i srlr lr.sF.diri rivnti, c. n LrLfir rl.svoll.ri ri gosporl:n. .ol.cdi la s:ic s: ue.s..i ddn,iliv Fc prol:r lxb11.nor tl pe nur.itoti lim:ndri lnrr'o snicui arDai! so.ia_ listi, .i victofir din Rlslr si li. ,icuunx(i de vidorn nln lurn.r i.rrctrgi G{rclni?ind dir run.l dc"v.dore teorenc .ipe !i:!i. I,id R.toluJn S!.i.lste din Octcnble, .rl].rrnti arri, lof trn1 de co!{ .lie so.iallsli tr .ondiliil. ift.rcui.il cifit ni.. Sr.ljn a rrir:t 5r tr dclo\ifti:a ]rninisti an'rr: Iosibilnitiivicrori.i sa.diullLLl inlr'o lrigtli jr!i.
Ii D...rnlrie
,93.r rprr. crnosdr. tlcr.re r lui Sr.Inr , R:v.luJitr dm Odo.rLi. ri t.ri.n ..bu.i
tinofrL,rir, D.v.dlrl jusrcrex t.:cj l.,hi\re xnrnrl povbili,r,il , nt .L rL r rili ,nh o sroi,i ". |, !l!{r rc | ri r rj, sh jn r r .nr ! k! Ljturi
c.tr ,ne.d lr ..r inr.rntrtionati. Lrnr..' d..ni c l.qIi d. clrsrjrn{ rtxrnlcr..ci^ pro.e dlrc cLscle din r.tioful ririi, .rc consrftesc socirlnnll. L.rui ntrcr..rionil:i e trcari d€ chcstnr(r rhtiiloi fl.iirr.F dinr! U.R.S,S.. srnS!,r rri ori ti\'.1 ,lr. dLl i $ j,r.(1(,rrel c Lp.lnL., G Lurirle i trrrc nor Jr Ljrr rLc nc droln dc mri.jro.tr i rnin! nnr U.F.S.S. Drnr ;ro, pniL kr ior., ri fo. n r1r. ror. djjr -im:ci de v.lde .or.nt. rnrr,ir Ior h!..t(:lc 5i rcnrbui so.'.lrsri. ,{Lirr rim, insi
cit exi*i in..forir.r lrrirrtini, e!n: sj oe;tcoltn thtcNonli.i eriulnre nrtorrivi U.R.S.S. si al r.suliir .trFrilisrrlti. Per& I intihrtr :.e* p.ricol, b.bne nlriLiti lis:si j,.ercLrir.. .trrjra l$ri. Or, jncrcrir....pniiiii !r Do.r fi nj .iri d..ii iaun.,l ir onu rnr.ri.i ;6.otrtiei uol.rrrc. .cl r!rnr n, .ii{r riLi. Nrnjri ri1fii rl ?!rer tr r!:.tui \nrrir:..i:Lrsnirhr j. U.R,S,S. ca o vtrtortc comln(ri sr d.lr0(iri. A..st. 1..r ie hi Srilh :r slNn dr.Dt irei rerollti.i irori.c. Co,L.inrli i X]! I r lxid dtrluilAf llr r9rt. co, h. ',. r !u,r , i nun{ul de r!J J l ni i5L trinl.r!,,\i.ut.,j!tr1,r s.rl
lismrifr
ohligaiorc
Li.R.S.S.,
dccl:!iidn llc!e i rtrnidut,t,
*nra loli ndnhrii jnllidr:lti.
TIn mroriul fidt in laF rdivului org.nrafil d€ otrrtid din Moscov! i cn privire la rezllrit.Le ludirilor corfe.intei a xlv-. a P c (b) din Rxsix ', Stalin 1 a.oldr o re4ie d.o*bid atmgrr lir. rnlor mijLocaii in opera de consrltrciLe a socDrrs
nln no@ntul Jp lap prin(ipalut ear a untn ttfi6 taranu mtlo.!, tn iuul ptahtariatului sda .u@di d& nau, In nDmenrul ,le fitJ l'Lin.iprlul este s! !e anim d nda Diincipali i !:rin1o!, si-i iidicim livsld matcrirl il .rhural tL si mclsrm irDinte, lmD!@ni c! acer*i nasi dc ba::' ps dfrnul crie socialisn Prilcitrlul est€ s, con
d Jirinimea, neapilai
[email protected] sub .ondlcer€a ci;ei nun.it;are, fiindci condrc.rea clxsei nun_ citode reore:intt eiratlia de bazi ci .ceastrr 'on' *-.le vr mr* oe drudul socitrlEdului Idbecmbri; '9,5 Jvu lo. Cmgr6ul :l Xlvrd al Ddtidulli. Stalin lreanti in iaportul polluc a.mitdului cedtr.i un tabio! vitr al cre+erii ruldii Dolirice si economice a Uniunii Sovietic€ iotr'si, sp'ne SiJ'n nu Pukn s; tLm $rnfiob de a!€ste succese, cjci iarr !o:str'1 connnutr s: rin5n. o trtJ rgrJrJ, inrpo;h PenFU : aeeurl iadeoendentr c.anoru!: i {ti' noistr' sr I rnrrn c:pr;GkJ ei de ,|.]rrre, penttu i .rei brzJ e'o nodi. i necesr,i pen'n v'cton
struim
soo ismd ifrFreuni
imlrdn: .! tirinide. i
si rrinsldmin Frr noistui rErJrr jnrr'unJ rndusDtln,tribura mngc$lli xl Xiv-lea .onducitotut
'Si hnsfonnrm rrJ rorsr5 renli tnBunn jndEr.ilr trnrriJi J produ.e pn; prcpn,le er idte ur ul necnr, rrj esen'i 1;iei !o:she C:pird:dti, Zinovkv ii C.Lmen.! ru incerar si opun: pbnului snLitust il nrdusFr:Izrru so.drs.e m iplxnr al 16r, in virtutea cinja U.R.S,S. t.e, bura s: rinini o ttrli .giar5, Acesra din lrmi era un prln .l tidiii, il ascrvir! U.R.S.S. si trt n.e djrjj ei lgrr d. m:,nrL r, dc p,c oJre, re ;jnj rcapirloi or ]m!clJt'tn. Srrlin lnulqe r$cr de pc frtr rrnii dennr de Jtrprttj dedrs.:nd lecterlt t@t hrst mensehl ii proprncrii lor. La congre$l al XMea Sratjn slbliniaz! ci ce, na mportand s.rciri a partidutui in oD.ra de construre a socialismlhi ste aliania solid! dintre tir.nrl niilocas. Consresul 11 XIV lea a fi&i ca sr.inr tund, me.tal, a pa.ridului rea.lizarei industi.tizirii $.ia liste, llpta in v.doea victorjei soci.tjs4lli tn
DuF.ons'cs, ir inceru,ul inuhi ro:6_ i tro;n. lh Stahn ,In ru,.l p,.bt.;:jo; k;nr
Ju(EreJ
,,";',?i.'5:'*1"Jil;iiii." " ftr,
"
mullL In rmrr.L itr.r.Ie h ir {rnrJr.,r i ri !.i sb,n ".nl.aL! ie r!ll.lr.i!r h fl! rrr lr! I !
I 'l{..rtrlJr :ir.\ !\,i ri. mor\t.rrtr\ tejer hrlri coner.slll:i al tlv tm i .:ri.nrlrji linir irdrnritrli:irii soLiriist. x itii si I io!$11iirii sortrtr-rii so!i .tr El n l k.:i rr!, Jtr i .hsl r rtr hrtu, InsL lrind lrLilr r .!*r.ntri Lnr\i. tona .on$ftrii s.ciililnltrli D!!i .c tr aclm :t iorlc ri nr'jto:.. n x rsv:irlil La o prirr pr lrlrr hnri ,i nL \L!.r!,. r rr rl .
ho\e,i. r c. .r:, r , -r .i ,o,,., u .: -, .,. ettrp: nrdlvi.nizirji so.i:|ste. h ,.errii llpri inpotlra s..Fri.itor si .iDir! l.n(i1.r, irctki"sril.f si zjn.vi.ri$jfu,, in,rj;rrjlj b! harLDliuo. rs' .trin.ncd.ri s,. in.!.s.n..1!Di dis. pa!4ir ]ti Lmih rtr]a'l .dxt&n.i it Drfri.l11!!i nosir!, codprs dD Sr.!nr, M.t.r.v, Crtn , voro silor Cu,br1, I ',::, D:JrnstL. Cr! .!nr. OrJ)ofl k,[. l-,:-r IJtu.lrr.h M,.or,.,AnJrt.v. swe."i., ld ov, lki.irov st iriii. ft.le! cfc r pisrtrt stcrgul dr{ rl tut L.ri,, I uit srirs lrtidll in jftrl pon,L.ilor 1 l,.nln si r dls lopofll soli.tlc pe dtunrl hre al nrd$ri.lizirii t5rii ti.1 .ol..dlizirii ecst.dir;i rericcl.. Cord!. .ftoruI rc.sn! .l.ler ri L{. .o.dlciioare i oar. ddulul si . $n1l|i x los iovlisul Shlin. Ind.plinind c! ni.sirie srf.nilc !n!i condr, L.r.r dL nrrLid ri{[ popor tiJv]rd sflirinut deptin Jl irrrL,tul!i For$r so\trrj!, in iitudir.i lui sritin ft n&r rougi ricio rmbri de inetrtue si de rrt.rdi,ira,ic. Ir inbview ul acoiaar $inordtri
Sirlii p.,tidrL {rolJrrr. n1o.!l Irotlisi ?lno licvnr. Rrportrl tui Stilih li c.nlcrnrra i XV 1 de lrniil i D.srri d.vi.rer s..irl dcmocr{i in pxr ddul nostn " (N.rmlrie 1916) si r.p.r1ul litur la plcnl .' Vll i ltglti I Comit.rlhi Exe.ltiv al Intdnr11..rl.i Conntri$e ! I'r.:i odrii deslre de yirer so.i.l d.mo.fuLi i. lriidul ,osh,, (De r:n1!ui
c.n|ris
19?6), irDmrcr:i dih pnno de vedere ideol.gi. P.C. ib) al U.S. ii hl.rnrIio.ah Com!,
$ in.hcili u.n.r.: rindlrilor rarridllui. !l.nr: liqiti . Cohitetului Etrr.r.iv il I.r.ih1i.!rl.i Cornuisre inlicreaz.i ?c rin,?.ui bL..oh! n.rLisr:nrolicvjst, cx.e srnt d(1.!.r1, \,.n'\r1..f.,r: Jfulrr fc po:iJrinen Sdrobird ,\l r5li.lird i. o parte pe .trliiulanti si pe xpirit,ril .:rnr1is,nuhi, bol$cll.ii in .on tinl,t oper. .lc lrdNtriali:rr. socialisri a liril nisrl
Ir
hotiririle srl.
Ni.iun don.niu, tri.io rloblcmi a ind$tri.lilirii rtcrli.i ]!i Siilin. Sirlin csrc initi.tonll .r.if! noilor r.rrri nrdfstirle, rl d.sroftirii ii re.lresifn r.nn,ilof nr.,roirt. nr tr.di. Strlln esie initirtorul cr.ifii c.l.i .1. . dour brz. .xrbonilero nu s.trpi
metalursl.e , lir! .o.nr., .l constnririi bi:indri Cuzn.!c. StrlLn cstc orerlirrbrn ii condlcitofln consiru.liei socialis.. co.ihunea !?in.i de iac tore dnr Slalingrd, constNird lrin.i hidro-electii.e de tc Nirru, .onstruli.r lri.ci merallrgice din Mlgnnog.rs., ..hstn,iF: ruinrl de naiini din Ural, constaiEr r:inei de h,Sili agricole dela
Rono!, corsr!.lil dnr C!:h.i., consiftn.n ci'i lehre Tul{.dtrn Silreir, I urn,.i de ontri.. d.h Si.rior,: lzinclor d.:rro,hohit din Mosc.r. ti Gorli, pna'm ri o hrc,ei s..le dc :ke .!n T.Lrlod gmdn,s trl .difi.nLl'Li so&lismLlli ce se constru.st. nr u.R.s.s, crc..iti o [clie rri:s:i i$,p.a .runcito or dih ridlc .trFnrllsre. I!.eEc nn
.de!:nt !el.ri.aj in U.R.S.S. Zi.l .ri sutr d._.1e1. sxlll mm.norcrt, sos.s. nr UR.s.S. ri .o.jli d trn mteres crrn.rdlr.fj .! . rdin.i .xdl. ci nlncrtofii snrgrri, dup:i .e i .r rlulgxi re .iplor r.ure socirliii. T.nn n der.suri, aof s:i .rrie d. iutc. Lr r No.mLdc
r92?::vuilococonrorblre j.d!h.g.ri tur Strlin 11 del.grtiile n,rcitofesri lil c.,,nDitr, Frintr,
Aunrir, Cclodora.ii, Ch'n., ]l.lqli si rtr. {ii. Slccescl. lbrirnoifc rl. roll(i.ll i.dnsirirli;irji so.ralisr. se pr.Lq.r:i !n.i re l. sl;rinrl r ui r9:7. Prinll bihn! 1 Lsr li.ur d. Conrrsrl rl XV l.a al p.tidrLi, crre x llut loc nr De..h Lrrr 1927. I! rporrul Comnedri C..rrtrt, Statin llczinri tn i]blotr viL' 11 slc.esel.r ind$hial!:irii so.ialisre, snbllniind lec$it]ta lirgnii Si inii.nii lostlrilor s..irline dEjn .om:.di i !e vin.r, xr:ir nr o.ai. cii si h s:re, rcderu li.nldirii cl.ment.l.r cnpnalist iD e.ononir ni1i.hli. Lx co.er.sul il lV lex Stxlnr irit: srnrm .1. imFoi.fu tr rsri.ulflrii frti dc n $ti€, irdictrd .xler dc j.arc di! a(rri snritie, oi. prlftei dr.rr. inr.iex .con.nic naljolali.
, Solulr:i
ror:riirl St.lin ".n.
rrc
-\ru.s.\poiirn lird.iri Lr:riltrt., la .cfer Jdh ni.ilc nrrL sospo$,ii..unne jr bi:r fultliiii nr .or!n
rin],ftnri, r.crrr.r la cdrnrfi (o!..!n a ri hintului h bxh r,.i r.h.;.i noi, suFr!.rr.. So luli1 estc ri.d.r.r sospoiiriilo. li|inciti ni.i si r c.lor for c rnicl, nr nrod t'.prat, du cu slirtinJi, !u prin pr.silne, .i f in c,icoFlu i .orvins.r., h n'ri gospodirn br:xr. !c .nlt1vf.r in comLn r pinirh,ltri, in ..ledi!e, in ioviriiii, .arc si tolose.sci ntrtini rgricole ii hcto.re i si :pLice ptoc.dc. sdotili.. dc inte.siJimre a agrnultrt, Alri s.1111i. n! .r,ri:. ,l Dcrc i pifir li'i nojri pc ..11.tr or-effi::,n a
Incj in peri.xdr .oner.srhi rl XV l.r r1 rtrr tidrl!i dev.nel tot rn.i ri.lbjl .5.srjcdrurtr ri D.i .1.s rrodlclia.le c.r.rlc rinin$r irumi.lrod(rir glotrali de c.R:18 sd trpropitrse d. nre]ll dnlnrte de rizboi, nrsi pll.x din !rod!.!jc de hii ci madi Dietciin veJc..r rprovizionirji ortr rclor i rxn:tri c.nli(rin .od .cva mi1 mult de . rntu (r? ) L,fi d. niv.l!! dinrinte dc ri?boi. In s e .xi!.! rt nihorr. de d1.i Si fortrc 't. nici eosN{li lnin.fti. Or, nnlile g.sfo.li.ii r:i rinqri cml rrin insi:ji nrtnr lof gosFo.i:irii scni ,rtumL, in sttrrc si funlze?. n!.:ri 1rn rni.in dc ccr.rlc
tir,
lc.
nirli i
incxrxbll. d. r lnicnsjli.i lfodn. n1-r ft aruto'ul iracto.fclo! r, n,r'[1lor, !.s, cu5nqri,14 :- (!{,r, rnso
de
r
rni
I
LLq rr
I c.lo!r.rtr!
nu), i v fi,rrri(I, in LU rri;tru tr .ri. vetu:L F |irtr ..rti.r. si s.x.ii. L r.n. xN! indipcr nrdoirli .5, dri iij&t l!.as.i si tlaJL. a ctrltu &quor, rnrrx ora*r. U.R,S.S. "ri
I. htr lirli se lfcz.ntu! d..ri Nn jlit:ri .1. l orgirrzr rernllrl I. L.rzr nr i i rr rL.r , ir,( b!,nfrnd trrd.r c 5i ri: ini Lr !!r a, !. rfir de citeva .r r:nd:Dcnrul fr.L,fju d! .acrt. P.imtr FsiLilir:lr cr. r.!.rh h ru rrc.tldie capitdlitu la slt , csrc r Ii irNnrnj tuim;l nxsclor lirinetti, Lr.rr.. sonrillli de nnsi i! oiasc, dist.!g.r.r .lirnici dinl.e chsa N:n.ircare si iirirnne, iDiirirex .liliblln)ii si nririre.fu $ cirlishuhl. CrptrNhrlii dc dr-frr i rr:djidri nn pins.tru nr mod sriftiror p]jrnnn pe r.lrsr cne A dora losibllii.tc er.:.eer dc r r.c.. h onilrtr nrciLor gosp.dirii lii..fii in nrrl eorp..iirii sd di,l6t?, in .oLh.zuri, Lrpibjlc s; ihr.bllni.:c De s.ari hrgi iradorrelc ii:JLc nbddn. rortitr 'nrrini rjdica fcNdc a .nnri.nn.!d crltuii ccr*i.lo .si ])rodrclLr destn,ari pr.lei. Enr.hr.i DarrjJul L.l Irvic ti strirl sovi.ri. !h pmr si pi$r.i dc cat Fe r do ..1c, cal.. .rrio:rrd tr desvoldi
P.rltu !xr1n11] iroli.i_, F!.t d. pl..ir. r! Iosl indr.rline hlrllpt' .1. l" L.n,r .a prirtrc h ft .csir:L.r tcccril Llar ricil. coslo.h1ii Fri!.ti l. Jgr!utrun i'.. .l(r\.i m,!-n,rri..i,!L,i ve :r!r ! !L n,rorn. rr gospooift ttinesn d1r ln,?.ii s..!lrr:. !C! flri.tr gos|o{lirie hu rod pflcr scipr de
lipturi, r,-spuscs. Lc,l!. Cer
.r:i
r
cscntirli
!..cJ.rc
cconona.:,
stf.a
de
p.pofuhi, ..re. s:i sc p:"s.l\d Fe crlca cole.tl!i:n11. Si, slb .olducci.r lLii Suln, rrr tidd b.lsc!,c a nr1al.s irjst trc.di cs.nllJi !cvoie e.onouiri ri I tint !i nrdrun*e mrlio:nrle de
lipsuli
Fhni Jrf frlf.r dc!lni:irr.
]rodrit inrrcdu..r.i .it mlhrsia.o1..riri:irnrerntll!rii t.tc.ltrr:i,.o.
C.lqr.snl xl XV [.1
i
grcs!] . drt dn.rn!..lrLoritii rrnMltr plrde a1n.i ari :l e.cn.rni.i nilj.rait h lclll r.6ta, in tonl .reirli indtniei socialne, Stalin a li{^t o n.ui srr.nri g .aiosir colccdvrzrta lgltul
i1rn. hfiFiir.r diei n.c.!rat o nr...irii. dnr .clc
itdin!i;r.. \i ;rrn,tr(. .i t.xrc fi l:ni cxr r",". - ',r . ', ., r .r L .r M L F..' .rji So' a'JlisF .lL OL,.nJ,i Si, r.tr r.n. tr rd"lL dlccr ihinrc liniul ct .trrr l' !.r rn:i 'rol.t.re .u rdlie si pr1den1i, illit,rind loar. ;rc;dni, ricdi.ile .r sdiotru in cal.. s.optrlui li!:r, dhi ;ind d1 xqtrnnc ni..!tk C$nandli d. dasi i1 Drnr
prelizand in mad sililt.it acliuile ld i, vino rul rpropiat, reErlDrnd .u lrii.stric lo.rclc in plnr ners al ofersivei, intrrind Doritiiie oc!!.te. folosiad rerery.le pe,tru a dr trnDlode Jcce selar.
p.rtidrl r pr.gitit tort€ condiliile nxreride
cesare
iniriiii
1n
ne-
m$i a iiranilor in colhozlri. S i
cre,t baa ird$dxli r rprol]rio,rrii satelof .! n1lrn ii tuactoale, b,zn r.ln2est:rii rel.icc: rsri clltun. Au fost acunllaie n'jlore n,tunnr in vedere. fi,anfsrii ihtecaiedi colnc?urilor !i a sov, hozlrjlor si.u lon tlblri p€nttu a condlce ac.asti opelaJnne cei nai bni oinen! ai raltidllri Fi n claer nucitoa.€, a! fosi indin. prinele .olhozlri, cde ,! dar Jiraiilor ! ro dlci tori individf:li ex. nplLl organi?rrll acricullurji .olectile. S'i! infiinltri statiuni de narini i t:ctonre, prcc{n ii sovho zuri, care i-au :jutat pe linni si $ imbn,ili1e6ci
'+;{,,}
si pieire., chi.bt.ine. incerci si oputi !*istenli, orgo,;ild x sleva p.edirii ce reaielor r $i cidind ci in lehl :cesia vr sili p,r tidrl si dea ceL pulin inapoi, di.i n! st c4it!PresimJind!
d rotul. Tot in .n!l 1928 r fosr descopeiii mioiul Sahti dnr basinul Donctlld o r.E o! gani?aiie de sabotori, conpusi din speci.lirti bur g&?i, iar ftt tarzi! rdiii..ii t a.estci qgrileze
i!
z.iii ar fos descoperite sL ln alte reelui, brn aver! legitrri c! natele inlerillite. Partidul conds de Stalin r luat mislri
Sabosxtua
ordinue contE dn:burhii i1 r sdrohit inNtrivire3
ssre&o.dd
,
udlha
Rod.
'
ci. Sabotorii tu fosr trspJr pcdersi!1. Tdvtrr:tul S,rlln s'a drcsat r.rtidufui,ildeniindll si turei nreitrminte din ploc.sul del. Srhri $ . c{!t, in p.imll rind, .. bolsevicii cle h.rfu tu sectorul ecohonnc si delni ei n$4i bulj r.h,i.i.ni sl s:i se rderere prq:tirea de ftl cd,e teh.lce dnl
indffile nu!.norilo.. Odati c! teceio Frrtidll1i l. ofensiei o!i.. !h;bu,imli in iocul aolk\rior )L ?'novre\'sllor sdrobiti dep,diLl. { rldi.j in 9:8-i9:9 B' hrnn, Pi.o\, Tomski ti ]'LlJsJ srupJ \LJj'ni): rrrdf Liulu', r crrituLniilor dr LlreJprr sr r re{rtrrtrro ,ilor !rpn.' nmu ul In rlelri r,mp tJzlnd" se pe rlnv'.rctr .rl ul .d- r cclor dc drr.rnLr, imoelili$li fic o noli incer..ro dc . .tnse U.R.S.S. in r:zboi. SDkle nrJioLc rlc Ang ir rL Frr.'eL ehho Razi plrturile ur.l noi irkrven!' Lorr J U.F S.S. I
rxfte pertru am r929-r93o. Dlpi cuh victoria Marii R*oluiii Sociilistc din O.tomhrie r9r7 n I fi fost posibili fi.i sdrobjre: crpltula*ilor 9i a splrsstoilor de sr.vi mensevici si so.irhti revohion.ri, tot rsifcl ni.i aiLtaria so
cialisnuhi h slt. n'rr fiiost posibili liri sdrobiEtr .aPitulavilof de dre,ph in re28-rqzo, O de.se bni inportufi pentft obilner.a vi.ro isi aslDn 3rupuiu' BLlrrrn Fi.ov, crup \rirnrr5 p:d'du ur, ru ivut L,miroJrele d'scursuri il. lui Srrli. , D.. pre pernolul de dreaptr in P C (b) rl U.5. , (h plenli Comirrului drd Mo\.o!J s/ I Clmsier dc Control din Moscova, in Octonbrie 1928) si l Des pre dqielca de dftapb in P.C. (b) 11 U.S.' (h
pl.ntrrr
Connclllfi Crrirrl rl P,C (b)
rL
lr.S.
irj
Prix trlr{c d$.ursri:1. ILL Siali! opo,tunrtn dre.rpti ru L*.omDlc.radentc den,scaii .. J's inani ri lennGdrfui, rdti.d! se .i ei r;r(:iri:l in sinul prrlnrlui re.nttr: chiatra'!n1i. de
In llLpitr .o'r[ oro]rlriiin.r de .lr..ph,Strlin u.ite int.gul p,ii,d, ducinii! I li rsrh inraorrilr ..1u1 din !rm:i sprljnr r1 .{lo.ii.ii .rpn.ni{. nr !1f. noa*';i Geul lL! Srrli., vonrlr l,! f..inrn.: ii lersFntr.nrr.tr l!i n,t.lc.jli rf rituri ndirirr rv.n1(i.i lx o lori \i nLFrioiii tertri. ln rxi tr R.loluJrr1
dr Oltomtri., Sr.lir spun :
lAnrl .trfe i.r s.rff: J.i url ue1 nrri co tnfti pe torte frontlril. !.ns(tuclifi socl.lis.'. Co rir!r ia d.lJit,tr.r si .ornlnri si :. d!sE,so.re
slb s.nnrLl rn.r ,l?n!r? hot:lite r so.l:lGnnnui inl]otivr elchcntloi Lrpnrline din or.ie i sxre. Pirti.drrit.t.i cir.cte' isri.:i r l.esiei ole.sive.oHri in frpnn cj .n n. r fi rdls 11. tii de ...v lDti
.iro.!c in doncniit rrntiptrie ile re.on*ru.fi.i so cirlinc ., ..onour1 norir. nrliorrle. rL llnidd reusi si faci o cortrnri lrolirid nr d. nEnnri podr.riviriiii mu..ii. ID lonn se soln!,oni .slil Lntr d,n ..lc mtr, gr.l. s:ro.i .,1. 1.d!strializiii so.irlin. slcinr x.!n :iii dlil.:c.lornc
-
!$rr. nr vc&fti conslfitu nnllslfi.i rrele. Pf .drl rrfi si Jetrnrnr. s.lrlrbar.r ndi.nli . des v.liiri .rrlcrltrrn no:nf., a d$volirii lidninii norsr.. Col..rviz.rei nrltl]l si sc d.sfti.,ie m.d vri,s!r.s. i.tle.ind rin firnrl d.svolririi
ch1.r si
rrtr nrd'n.ic S. 11n\.rri
nr
e1
.olho?nlc:
ttem.ni Lt ro! si hori.iro inini!. ei Jecolech v,zft de r.un,tr i s.is Sbli, .cons(i nl f.prrl !i lihnn ftlj in .ollioiLri n! in srupul ,
.roi.. jnriegi, btr .niar dnrfi.r. jntrqi. D} .. nlrtrnui i.oii? Al.rsh lns.r'nri .i ri finrL ,ri1a&J .r 1l.r drfnrL] .olhoinhi. A.rtrsr.r $t bi:i ir.l.i .o1nu, ridi(.;lf ir d.svolrI.r igri crhu crr..ornn!. rrtr[:trrc] c.tr mii nn.ohnii ln lehl rc.sh tr loi preeid:,$b condncera lLn Sblnr,corituftr isrori.i d.h !oliti.: de nrgr:dn. tr d..ph:r .r ti de inlitir:rc tr cte,rentelor .tna b!r., li poftir] dc I'chrhe : .nitrbuimii Q clisi \..1r1i, p! rrn.nn .ole.rivi?iri hasiv. T..1,1. ri .onsildih .r un !r^re nerr rl lui Sul t,rlul Li i'r ic.rsri p.furii, prim. peroidi i dd!sdrliiiri si i .olc.rivi:iri, cird rr.hui.u nobrlizfte tom. Iorfrle Llc m .i rlr roForului P3 tru r:olraretr rnor problcn. !r.1., Shlin tr ridill in toli nrsemnirar.r ei pmhto.r fcntii,l a, f ,,,,, p,"d",""," r..,,!,." plis,,
iem.ii,i [ur.ii f.nrcll.r, i rohhr cxirnr lnporhnt rl nlncn.lctor si riri.cilor in vitrh e.onomi.i, s.lirli sl polnid . so.lcdJil, dindu l trrpofrnr. .rwnti sr o r.:olvir. nNri. h nuii orreni.ii niio rlslin, d. in.ri r celor $!D[!' ' - spuca shli. , nu : ] r!r{ lipsi dc ptr(1c1prer l.molor nturcnorfc. F.n(il. mnncl totrr., cd. rhr $lDfire nnnf. iotl ce1 trsupriti, n! $n1.J1e1
dc
mtlri ]Is rl nrircirn ric.liblr.N. Mi'scar.i d. .ti bcrre r s.hrnor. (I rrc !i mii dr niiin. sr d. orornc elororsc. Ir rinnnxlc lL|nicrjlor prnrL eiibrfrr.. iobxln.r :u sttrt :..i d. d1i de fehel nm.nD:re, Nr e de mn.u. ci di'scnrea rvolr llo,ri r.hse,,nm.irorrc, cer mri !!'emic: djnre toat. m$.inl. dc .libelrre rlc nrrlor rn'prnc, l $$ nD n.rlrl ei millor.. dc Lnci nrlr.irorr.. , , Fem.ilc nnn.ro.rrr,, iflur rlri drfilr. Sr.r
lh
ririnril .ornnun, .ctr mi r*cNi r chs.i m funorrc. A..rsti relert: reprennti o bnn5 rnr. I ropuhtiei. F1 v. iezervi lem'n'ni penttu rhstr nu..ro:r., ori lmDoriv. er-.ic rccsr llcft delinde soa(i niicirii p.o let.ire, vrltona or nrnnreEfur Dli.ti Drol.r,E. De..c.r, prnm nr.ini r;rold;i:nn'ri si I .1. ftlan].lrrlti hi .1. ]nnrgrfdi, pirtldul .c,n! , nnurcro.r.l. si
ma.e
!,{,
consti in r dr o llLpti d.cisivi p.nrru eli bc.ru fchcilor, i nurcnorrrlor n I riri.citor d. srb nrfluLrlr l)uryhcziei, lenru ridi.rrs. pohi.i
ir pelttu orstruNr murciro.felor I lirin.ilo! slb {.agrl pr.lcttrrirt,lL,i. r ' , Drr fem.rl. tutnof. " - ..nrin!i Sralin nu .onsntu. nrnri o ..?ervi. El. lot ii rcble si .levi.i, dtri.rni polni.ii rLrsk .r .lx.ei hrL.ci rorfc, o.trlcrir:ri In i r.lisci nnn.n..re, .r.. rcllonm?i nrForivtr buqk:ici A filn din r.zc1vtr
. iddi r nrnln.irl.r ii r In.:i..rlor, rnir la rmil .u mftr rrmrr5 a prol.hnluhi, ii ..crsr. .onsri tr donr strr.ini horiinoxrc r .hs.i nruncnorre. l 5, i a r. lFnnr Sr.nin, nr cuvinh(i l,ri h pimi rorIri.!tr ].oll'o?r1.i1or rlrnni, rlr:rrc nji(n,.:, h(..r inulli, ftDcrl.r h .n |.:rri: .lroblcmi t!nrn,i nr.olholri' sln!r..] Sr.r nn o rirohlcmi imp.*rnti, r.ri,i!, Slim -, estc .i null1 dlrtr. n lotrsri srlipr..i::i nn,eil., 1.. .hur l. ,a! in ris. D.f.n. ene o gresxlj, rovififi, o r.rc s.e h, Ai.i n! .n€ !o$n nrn.r Jc hplul ti i.in.ile connitue jurihre din loprlnlie. Lu.tul ccl rnil nrs.mmt esic jrrtul cl nilir.tr colho:ri.;r i .d1cft h lonrri JL .onJrl.n o s.!i. nft.rs; dc 1.nrc, r{lnriribll. \i .1.!.irn... Untrli !i h .an g.4ul dc lati, li ..nrIo.1r'r l!1 !li v.d.. .i lemd J$utc nnLlri arcmr nr \rirc "si dr nu|o,.f. .! prosresit. Fehenc h tolho?Ll {d o mir. ru rer.. A Ji,e pltFr Nc.rstr {'b otrr.L, nNrnn: a sirnii o .imi. Dar.fii ro.{r, .{. si .vrler tcm,.1.i
.:re r.l'on.ui
lieE fen.ns din coLhozuri si
Funcnr
plrer.r
In ..rr!e Fri!e f pe !o h.? I.e in\.! .tc r.Lu. .i r ni Le turer. ,i !. irisemnrhh 'nLnk lcnei, .u colho:uile pent rcbu. si liri nnre c; nurni, in colhoz ar Dosibiliht.i si rr.si t: csali.itc .u b:fbalii. ln atur colhozfil;r ;von negtrhrftc, in .olhozurj iven eerln . in drrDiuri. Sifin:'!ineh.ruliced:roi.risete..lto?,i.;!si Da?.asd
ofindr'r.r .ollo?nici .i lu nr ..hj
At.s.iei mxs.lor hrei popuhrc trl. lini noi irc in oper. de .ons.ruclic I so.irlisnulli, prdfc .ire it lrLnc(o.li n:liunilor jntrpoir. $l r{rr.nc logi.i sovietlre, care vede in nfsc !. ideviurii furo i iistoriri r\urrrr ldm.crc L,trr L:c . rc ri\pjnd.ir fel .lc fel !r. nLLozii n!.nk ,,, rrr i raiea 4$elor d. x .rei, in tort. donrcriil. vi.!ii, in mod xrd.Ferd.nt. TovI:irl St,lin a den.scxt esenJ: retr.!.htrIi:, ieori.' 1d!l]i cre cei erplor. titi,! s. pot lipsi de explotrttrtori, lund dnr r.zrlhtcl. .cle nri insennarc rle R.vohijel din Oc ronbfie | tov.rigll Sttrld , sste Lpnll ci -scr1r cr r dtrt o loitu|i dc moin. r..sr.i , ic.rii , ri.
Torf,drui St.lin tr denrc.i de Nen.mn l. nndtr iuqionri d!P:. crc poForde $ rmpa{ ,i rtrse p.r'orr n lnrelcrrr I In.nric udc , se obi$nix si sc crdlai ci | flcr | ,p.4 ,r d | 'rcnF'rl' .rl'c.li in rs. ,df. .r n.'unl.!i'! in nr8' \ .lbi drnrd nu sum in {irr si dlci o vDIl ovr .trn Drnui si f,r "b'e!( l. !xfl! L,rii, .unr n,!,, F 1r.'o, ri !i\ ir rei, .hr !.,Itr n 'rL si eiDlotrtcle F. cel dnrt5i A n, l.se.dtr 'nrri ...1'r r"i,* ,i l; socoriti ctr spllb.mti ti in litniri. U.ui rli. fc:lli]l.lt ccl. mri ntPotrinte
Rfv.nLlic, dnr O.iomhrie .o.n: h fuptr1l c: c,, tr nrr 1.g.ndci .,Lcnc1r o l.vruri dc notrdc, .uir:irl n) lipi .i poloifcLc tclfoporc e!b.n1e, trt:se in lisrNl d.svolriitii sovictic., sunt in {trrc s: desvoltc . .ultlli .! d0tar i,raLntlti i1 o cr lilizlrie .u od?,!-rdr irtrntuti, nu nxi prlit dccit
rl.
top.rele elrolrcne.r'
lL\'.
ice.r n! plrej li
nrcs srabilit c! preci:l3 sorocrl r..ncr birili. Cn persrjctrcir.m qcnnl: c.rc ll Lan.icd:cr.i, ro!IitLn Sr:lin dovedr itiinllliceit. ctr ,rrrrrrlt uliimej birilir |.G.itorrs cu crprrl
lnnLl
i,lro
s.sis.. Mucl. di.le.li.itrn
St,llr;r:ii
ci 11.1,\1d.. .hirLurnnii .r .l.si so.nl: ru co.
$nr1.r.onrnn1a.e.r v.chii Folirici dc ingridire ri
i.litulc ,
N -inr dr rr D.-!! r I crr, Sr:l$ r.$r}lc o rn iceini clvirftre iolirisal Si:li' i de
nnslri r.onx bnrgh.:i .r , clhiLibt!|Li " nrrc sc. to.rele eFnoniei ntrii.nrl., r sp!1bc,1 r.oritr rnri harrsri potnair.irr.r in aomnnrl c..nn1llicl soci.list. h..uril. trbn. si mdgi.ddr sin;,, ca Sr t.olz rDlu.rxi{r i srrhilnirlir rlii eos podirii tidn.sri. DuFi .. . .o'aUrt roarc r.ist.
reoi bn|gh*., r l"nrlns si oportunisrc de d..rDttr, rovarinLl Sr.l1! . !i.ut o rnrLL?i :dindi
. mturiicollozrrilor... forre trlc econoniei socia lctc, dovedi"d necNn{.a h..erii h .ot..Ii?aicl mMi : isri.llturii ri nc..nr.r.r licnidi|i, Fc
biii, tr .ritrbrrnnii ctr .lisi \o.itrli. L.nin vo.bis! in.i l. ..rgrnn il Xl letr :l Fnrdnill; drspr! Ni tlr Inni s! ho(jrn.:re b: .iLtr n, ..rprri,!rL ,,$, !irrnnin .rrc .r!ir.i )cEtrsti
.i . .ortr[.n brsci nr pimintulli rnoa.r.s. r fo$
tr clinbdioii.
Drci conistirer
.tl dtt(ii pxs siv:lri1t rle RevolLii. d1. O.ion br1. h srr., eli$rnc horirir* congt.sulrl rl xvr lcr .11 prrridrld-.i,e..r.r li rcle.rlvi.r cstc .(l l? al laalt. ptr\, pi{Ll }roiiriror .irc d. r*nnri . noLi .(tr!i Jnr ..lc mri irponrlr. n1 operi ne consrruirc i tumli .ndtri soci.ririi s.
cirliste in U.R.S.S. rL S ele s a! inregnt jn e..noDri. so.iilsd dlo i frFtului d necesitillc cconoDicc tnpln.trr irc..rei lr mrrca gospodin. d. rrtrlLLri, la xerl ctrltuf. .ol.ctirt:rri, mecan'? i. l:{idul bolFvic tr *d1r sov'e.c r! .r.ri in de.urs1l lnri sir de
.ni noi i.{c dc !Ff!.r1. rrricoli, r! inrodrs rou tehnlri: hi(oi,el., ro,rblrcl. rtc., 1 pre eili .adE pcnru xsfid'lnri sorlilnl:i, nilioin. dc otrmeni, .u. ,!i 1u nrsuit ..ur (.hni.i. ln nenonbihl srld tdni! nnnciro,ilor .leh !zr)r (le ti.roare drn St.11rgrtrd, .r aril.jlLl p!-
nrii in
fdnqtune a acstei. (la r? Iunie rero), tovadsrL Stalin spus€se: ( Saluti.i ii fe!cn5!i nuncitorilor ii colducito ri1o. p.imnl gigint 11 hlctoar?lo. din U.R.S.S., decorat .! sreigrl ios! c! ocrzi. victoriei oblinute, Cele cinci?eci de nii de trdoar pe care trebu. sile dali anral tiriisut cincjlcci d€ qiide obu?e, cde rrurci in aer wech.a hne bu|gheu: ii croi€s. dflmul loli oranduirl so.iJlste h site. Vi do' .esc succes in indcpLinjea proeranllli vosti!. ) l Noile forF d€ plodlcjie *eaic la satc au dtrt in*itabil nasi€re uno! relajii socirle, relaliilor
'oi
Desvoliand in toate privinlele inv:Ftura narxisd'leninisii despr. so.ialisn, Stalin alati ci t.e ce.€a la coLecriviza.e Du era losibilt pe calsa sin plei intdri parnice a Jrrdilor in .olhozuri, .1 ntrmi pe ..lea luptei de msi n !:r^nilor inpotrva chiaburinii. Chi.bulinea tieboia sdrobiti int'o bitiiie deschisi, in vizlL i.t..sii ti.inini, p€nt!! ca nasele Jirinegi si ss corving, d. sltbicilne3 elehentelor capil,liste. I.ti de.e trecere2 ia colec' tivlzdea msivi a fost indisohbil lesaii de sarcina li.hidirii chiablrimii c. clasi sociali. IndicaJiilc tovadrului Stalin cu priljr€ la n.ce sitatca s:veltirii lnel .6tnuri in !ohi." partidrlli, c! prilir€ la necesitatei tre.ern deb ingr:direa rcndinlelor explodaloare ile chi2burinil h lichi daer .niabrrimii ca ds, sociili, fl! constituit
temeid hottlrii Conlt.tului CcltlaL din t Ia nualie rgro iln privinla rnnului col€divizirii si r hrsurilor penrft sprijinne, ini.tu.ierii colto:u Duimanii p:fridului
:u
nrce.cai
si zidnriceas.i
ir to.ie chiprlle .olecdviz,rea asficrlturii, a dEi r.rlqar ti.o asrn.se partldrl. Acesre incsrcili wiJnrsc ii a! Bisit expresia nu ftnai ln ,cfilnile diredc ont colecrlvlzirii .le capiill.rzilor de
.i ii in deforhre, rstalBisti' a ljniei partiduluj, in .ilcarea rnnllli .olectivi?tii firat de pfiid, in cilcar.a pnnciFnrtui leni.isi st3linist .1 libcrnld consinFnilnt la ilcitrirei colhoz!. nlor, in srltul neghiob de I dreptul la consi f:iri a se trece prin fdi .rt.l!lui, i. socialjzu.a Io4ari a clidiilo. de locrn, a aninalelor hici, a dreapta,
D$manil lnteni
ii elternl, int.rvcnJionittii 9i asentii lor, spera! ., acersti pradici x stengisd,,
uneori intenlior.t provocatoare, !a ridi.a lrr:ni metr impotiva Pute.ii Sovietje. St,tle mjore ale
t:.ilor lnperirlisie lixrsed chiar iermenul lnei
nol interu.ntii. Condlcilor'l patriduhi r obserEt insi l. rinp resr pcricol. h zira de 2 M.rtie r93o, in bizi hotrririi Coortetului Cenrral, a fos! plblcat iiiicolll lli Stalit iAdeieala de pe urna succcselor !, prin cre Strli! coobtir erigeririlc lstingiste' crlc rnFnint si duci l^ piene niscarca de col.cdvi
zde. iAiicolul srblnii .! toati tiria prjlcipill liberllli consiftiinait in procsrl conntuirii .ol
hozr.rlor, trritind n.c.siiri.i de I se nre s.rmi dc ii.r.hlcr .ordilirnilaf Jin dilern.ld r.!tr,,i trte
trnr.j .ind r strb1ltsc rirnnn;i ,trio $lc!!ri::,.ii. Tou'ir!] SrtrUn rn'nra ci re rex r!n.rp:l:i I ini.irii cotho?,rrc.$c ri.t11l U.R.S.S.
d.le
4rc.l... Atri.olL 1r.r..inrnri shljn ivtr nrsen1]iirn llollrili El .r1rti .rsnrjz.lllor si
o.rorni de
Din
ir nftLFrc qr.s.lilc. din.l lncd:ri o lo;nrrj dn ccL. !r.' rlnrx.c dlfnri,ilor pd.rn Sollc
ric., f. Ii.lij.lLri:I .i, ltrr.jn:, snurlfi rrerlc d. crrgrriri. .oli:., vor rrL,\, !i r nr ril:.inr.l imDofuvr !rr.i Solni.. Dird lcr*i lovnrr: :d,Dbnorrc delonnirilor 1ni.sisr. " r1 srLLlb.rir.l roicd.ti sl !Dc.trnt.te in rcrv..tio.iyilor, ro\,.ii-rrl Sl]1nr. inviridrl nl sior .lt nrilioi,e, .rriii.i .id.!lor .[ phid n .eiof lii fd;d in .! .onni .itr nc I iondu(.
,Arh dc r .ortr.e. nrir Srihr , .src u ['cru \.rlos. Nn r{. p.rni ., r:loift nr rrnr. nN.itui p.fufci I rim]rc ir firri insernni a & tupc dc m;sc. Dtrr rr e$e pc.nis ni.i s o iei r o L!, inriri! tnscJnrr r I c,il r.Bin ! !t! .inc ,r.r \r .or.lu!.r nr t.)cl '. p.lnr..e, n si nr trrhs !rD, legiir: c! n:s.lc d. lriliou', a(h rrcbr. si .t!.io n,rri I]. nori troftor: nnfoiir] rclof: c.r. rimin in $ni,
r
imDotivr 'l .Llclon
.
e
.
irtr intrirrc. r
r
l, .rticoln I R:ispuj i.nlirlu (,rli.rri.i,l rpirlr llier1or,l. I Iprili. sj .ir. .r rdrc,.rr '9.j., c. .rali r:iJicintr mrlLoar.l.r J. .olho:.i.r, rllri gres.llor ir l.q.itrtr: .r lr.blcni lirines.i si gr.selrlc lrii!.1!r1e iiFilir. ni mif.rr.r dc ..1.1, !v,:rr., SfulD erpji.: L! . lorla .\.criion.li csertr tegnor otDsi!.i p. lrdful lrrri d. .hs;.
N,for 5 idl ruhn.r, Jr.'r, ,.n+2, n'r! i . rr. rr-r. Lo.r ifr I < lin, Jlr I I ( gnrpr Ior!cle, firi x tl i:istrrr fFnrrl !rin r.:.frc, firi i intrnsil]cr r.rivnler ore.nizftjil.r fnr :rl relc i.onltnri. Opo{fiislii nn i.t.irc nnrn_Je .l.ai i ofurilu: .!rn!ivi .o h .irci .hsc, in SLrL1, ru o'n.t .ffr:l!.1, .r . .lii\ivi nr rlirdtl .r mqlorxn,l !o.ii. .hi.Lrrnr!ri. D.rorti .onJu.{ii srtrli"d. i .r lrnir. I nr d.cptirii c1.s.ririlor, s r.rcit o b.zi s.lld:i r.nnl d nou i ptrr.r.i. rlint rl micir;i .olh.:ni... Avind in hlnre p. to! iid shlin, prnidul tr re?ollrt .e. m! erci dlnie srrcnrile rcvohJiei pfol.riE dlpi dL.nr.r rur.rr, srkix] i.dru mirii !ri.il.r !o\!odirii ririn.,sri lr .iit. si.irtis lrrlui, srrcnn litl,nl:rfii !hrb! nll : .!1ri mi n!'lcrois. .h\r .r:d.ilrc .. i S trr.Ji?.tr(L1o utrr\1.ir),r. trvntrti.nirtr dn, .clc mr, trdin.i, u srn drlx!..hfri.r. !:LhLivi tr so.ierilii L o ncli sr.f. .Jn.rn,;, ..rriv.rtor prn ffnifde s.l..n Rlvoluti. din O.r..fi.i. rer7. !El.mennll spe.ifi. rl accst.i ..!01L,Ii! r .onnrr in frptul .i .r I lo* sivir!;iii 11? n{. !r nriririn
plrern de stat, c! sprijirll dncct de
Jos 11
nn[
oanelor de tirnm, care hpbu imp.tiva robiei .hDbu'elr', penrru o urri colhorhni hbefu., Brznrdu se p. iddrLrrrle tur L.nrn .u Dlvft lr neces,r(r releru i. :Cricr r!ra, d!ttr mr.rte gospod;ri t5rjn.sri h nrre; ao\Dodide Lot€.rivj. in form; .@Ireirl\J, spdln,nd, ,. 1. phn,r coo pentrv rl lui l-enin, Stalin desv61i, ri aplici in ptatti teat td .a lectiriziitii e..noniei aptuak. Ano.
rul iu, SriIn
.r
el
-rcesr
donrriu .on;b n
'n A sohfio.at drn iorte puctet. dc
Jtrp(ut
vedeie
'. problemr lo.hei colho?nlc. a ccononiei s5terri so, z. A trDtJr ci vels: lundimubh sr DnnuoJr in opdJ de connru a r cothozui,tor in'errDtr'Jl rurji este formr de J(e ! Jsr(ol, formJ .;r ml iusii ti m:i uror dc inle.s r.n,ru (irrn,, .rk oters posibilniier jhbjniri,,nkrt\€lor pcrsonrLe ale .olho?nicilor c! jnterscle io. socift, coordontr! Lntreselo. personile rle colho:ni.ilor .u int€
j. A dovedn ne.Aibka tre.elr de: lolnicJ de in8rj'lire J dreprurilor n de inbtur e I lhirbu rimii, la poliica de lichldare a cbiablrinii ca class socirlr, pe t.deiul colectivi?.irli ntrsive, 4. A evidentiat tusehnitatea shFuilor de na rini si tradoare ca puncte d. splijin ln open de .iiPln,ql
iransfornire a
icftllru.ri pc b.?€ socixlirc * dL I tir;ni,nii de citre starul
rjutorare a €licuhurii 5i
RispuzioJ mneidaseLor .deri exprimte de o slncdenic de org izafii 5i de adun:ri generale rle nnn.jto.llof, lirnnilor ri ostatlor fosii, Comi rtul Exccutiv Cental 11 U.R.S.S, a hod.it i! Februrrie rgro sA decoreze p. L V. Sr in .u un
rl doil.r ordin rl Stagdu Rot!, penru nune ext.,ordinare pe f.oniul corstrucliei socirlis&. Consfesul trl XvI ls! rl ldtidului (26 luniF lllic rgro) a i.rtrt in istoris cr .ongresul ofen'3
sivei lrrgi x socirlisnflLli pe irreg frontll. Dcsvildnd .scntucstci hrci ofcnsiv. i socialisnului pe inrcs fro,lul inpotrivr .lcmentelor capitaliste, Stalin strbile$. in rtrlortul siu d 1 i no$hi r inttut in peiaadd eeialinuluiPre?entaod conslesllui raportll asupra calor El l1.ate in opc!, de indusriaLizar€ r tirii i de cole. rivizar tr :gri.ulllrli, Stalin a arilat totodati sarcinile pe care ni le puea in fat: nora perioadi i desvoldrn noaste. Daci in ce privcite 'nrrl dcsvoltirii N trjuns )i rd intfe.rt l5rile c,pitn. prodrcJiei lists jnridtrtc, in ce prnette
indlstiixle rininen foart. nult"i,?l,l in urmi fati de nrint eDc :ic!, capit.lisi. srcira de a tifile accelera 1tu5 lncetare ridnt, srcini de a aruse ii I intece lirilc capilaliste i in ce p.ivesie nivcld prodlcJici iflds$lale. ln iaportul siu tovriirL SElitr arati sr.inile partidlhi tu legiruri .u realiarea in pati! ani . pinll,ri plan crn.inrl.
drn ,rnergr t.rl rtr tuelut olhi , OJnen,r,nu!!,, a. cdt!zrlsnL /r inrifi rirtr ejtsrno!rjor \rrunirra tnrr..ejri so.irtrs|j s, mun.r d.
::i,:T'il mun.troL'
1'"'"-i,";;:i:[ j: j:::'ji,::#T"
"" ink
pJrriltpJ
solrtisrJ
lr
5, oe\re un hrErzr e.de 50.
nrn!nir in intir.cer soiir
.;::iill.:l
t';,._1:i:; i:;i;i':l i,KrcJr rn
lcLt ormenilor ":,1.:,J: dc *.1 so.orio inrnk, inr,o
Lt;d. rtotp, de uitae st ..arn
Realizi- prinuhi pld
cincinni ne.esntr r c.ono,n ei nliontrli
rrmurlor
:,'ff :1t "
.'':,:';'.'$::'::,.*,,:.".ff ,,;iil:";,,:?
in ziur de 4 Febrlanr jqrr h Pfln: .onkrnl; d,n uniLno soqeda I ;;Ko
n.nurtr' .onduciror din indu\ED \oorL{i, ;ndu cnorur p:drdrlur hrsi o lo: n.J noti: "Bolsevi.r rrcDue $Jr inruter\ci khnri Tel,nu , hlh btt btut in perjordr re.onnrullreri. , rr _prflordi i. ene !r,rjdut mun.ei !u incor rer \o.iatnrnulur, devcnr d,n ce in
ninist leninist, , nea cJndid:rilor de Drrrd. sudLere.r ehe !i nedr.i istonc r p:ftL,lulu; borr;\ic, uprtr .o;ra ce mar necdar: educajD
br'lor
In Nocnbrii r93r, St.lln publici noeut: sri .dresati redacJier revGtej r Rcvolqia Prole t, trli rriso.E .re a jucat n rol cxceDtional in hdrira ideolosici si nai plrrnjcs a ijndu.ilor pMidultri. DemJs.i.d rn rlersrj sln\ore De fJl sifr.ltori kotkirti n sronei holrN6nulb, SGI'o soare
aliti ci
leninisnul a luat naite.e,
ia
desvolrar si
s . itrtilit in l!pt. nc.fuJitode inpotiva ololtunisduh! dd toatc nu tcle, ci boh.vi.li fu f6st sin grm orgxni?alic rcvonrlion.ri din llne ...e i
sdiobn cu desivaliilc pe opofiuri$l !i .entristi, arucandu i aixri din rartid. I! ,c.trsii scrlsoa.e
r adtai c! evld.nJs ci rolkGnll esie deta s:tu.nrd Lie fture Jl burgls?lei .onhrre!ol!rio ne,.i ellupE impohivr lodunnnului inlorirvr Stalnr
plteriisovierice, nnpoirivacon$lciieisocialiinlhi
jfcEputul inulul r9t?, prinul phn .,nlitul este indeplinrt jnrink de rrmln. In Irnuarie r9ll, la plenarr Comitrtu ul Ccnr.rl !i J Conisri Cen trale de Contol, Sblin face npornn: i BllanF{ plinului plan cinci,nl,. T tr no.sri arnrielsa tra$iornat dintr'o !,i5 aglari iDtrha indu, sEiJr,.dirtro tda fl.milj gospodirii fiDnctL in lira .eFi nr run tL rnJnDre :cflLa turl, I agr culturii so.idjste. C.bsele elploititoare fosr scoase din poziliiLe ?e c.r. le oclprtr in pr.tuctic.
Lr
Re$liile to. litr nnpr:rtiit prnr toati Jr.a sr rr inc.pd si nrptc pe ascnns lnpoui, Puterii Sovie. tice. Dea.ca., e.a necesari nirire^ vigilenlei, des f4uat: hptei in veder.a D:?iriilroprietilil so.i, lGte, tenelitr of:ndnl.ii sovietice, inriiir.a car mxi plternici . dict,trrli phlstaritrtuni. Irtr'o rlti.nvintarc.Dsspr nunctr la sate,, Jinlri in lata plenrrei Connetuld Cent:I, Sblin ta.e o .n.Izi profundi I lipslrilor din nrnci pirddului iD sintl m.selor dcl. slre 5i ti.s.azi u integ progrim dc iuc!;rl, in ve.tsr. llti.ilii
l, ftrta partidului .pire o noui sarcini: l!pt. jn vede.ea intiridi colho?lilor. r orsani?:rii mancii in colhozuri, a bolrevlzi.ii colho?uilor, a .lrilirii colhozlrilor de .leneniels c6iabur€$i, vrijm:lse, snboto.re. h :.e* scop tovrri$l Sttrlin Fioprne si sc ueeze resortlri polnice Fe ling: sralrm e de nasini ri iridoai€ si pe Iinsi sovhozu.i. In doi :ni de exisenii (J9r3 re4) reso.tnrile poli rice ds pe ljns! *ajluhil€ d€ nalini ti hacrore a! reuFit si flci o jnsennad nunci in vederea La prinul consres rl colhoz,icilo! uduici dln Uniuex Sovietict, intrunit h 19 Fehrurie r9rr, tovr.4!i Sulin r itrnsri lozln.tr: &lholurilc si devini bo\evice, iri colhoznicii insdr4L. .Perh ca colhozricli $ ajlnsi insii:ill n splrca Sttrlin-i e$e nevoie ds trh singur lu.tu: si cinsiit nr colho:, s, folose.sci dm 'nunca,sci irebre ta.tofele si n4inile, si folose.sd cu'n
trebre {iteLe de nun€, si hcrczc cuu rr.bue pi naftll, si pi$reze c! srij: propricr.tea.olhozni.:.rL DisdBul lli Stalin a :jrns la dnostirla milio2nelo! de couoznlci, el devetu progrand pradic de lupti il .olhozurilor. Sintet'zind experi€nF colstiuclGi socirlismului, lov.ritll Stalin a ehborat prdblenr .oner! d so. lretic $ fiind o fordi de rep.fftie si de schinb .l prcdusslor in cdndilnle so.ialnmllli. Tovarigll Stalin sp!.ea i x Con.rJd sovletlc esie !n coner! firi calitalirr! - nari sar ml.i-u co. me.{ f:.: sp.c!1anti-mlri slu nici. El ese un conert deoscbn, Fe care n! I a dnosdi pAni aam istorir t1 pe care il prrticin rlmai noi, bolFvi.ii, 1n ondrlile desvoltirii sgvietlce.,: - poxr. n! Penrru ca v'aF econom(a 1 ra sa tr'adsvir pnls dh p1in, l:r aret indusiiia c:r i agrldntrra s: fie stinuLate a ri spori ii nt nult produclia sprnca mai depalte lovarriul Stalin ' de xst rcvoi€ inci o condlfie, il :nrme: de o
laq .i.alatie de ni4tn inie or.t i sar, inte r:io,nele 9i regn'nile liiii, intre dilernek Dmti ale econoniei nalionale., " 'Tovariiul Shlin cririd .tr rspdne pe toli.ei.are subapleciau cone4ll sovieti. sluil privea! d dis p.e!. ! in rindffile unei p:r!i a comln$tilort-
sp!n* rovtrr\ul sralin (dqnncrle inci o atitldin.
dc trufie ti de djsp!4 fati de.one4 in general, fari dc comdtul sovieti. in A.eiiri comudsti, d,ci nc este permis si i lumim astfel, p.ivesc conertll sovictic ca ds dola nrnr, ca ceva ,evrednic de llar in se,n5, ia. pe aceh cde mlncesc pe r:rimul comercjal, ca pc ajFre oaneni crrc n! nai smt brhi de AceFri oamenj
p..iidh,
!. ](ru
dr
.
rinic...
inteleg ci come.tul sclctic .ste .:uzr no,st.i proprie, bo )oicr, lofreil'Jl ,n.hn! vin,:ro.i pravJle, 'imulmncesc cinstit, infiptllesc o opdidea .odt.i, dad ..volulionad, bol$evi.i., I Aceste indicltii ale tovarrtului Stalin a! awr o mre insebritate in consolidder coo€4dui sov,€nc si in desoltarea cirdl.ti.i de hrrtu i in In
i,portll stu aslpri rctivitiJii Comiretului Cen
lal P.c. (b) alu.s., rc*nh Lenine'a.l in.ju'ul congresulur iI XVII lca.l pnrtidrlnj, S. M. Kircv, tribsll ins!fleft il rsvoluijei si lrrl di, .ondu
.itorn csi nai ilbjli al paniddd, I a caracreriat in felul uinitor pe narele orgdiz,tor al victoiiilor socialiste, ieplrute dc cl6a mrnciiode:
! Tovar4i, vorbind dcsprc melitele p tidrlui no despre snclesele pJrid!llj nonru, nu pukm si nu Fomenim rc narclp arRan',Llr ol uctatiilal Eigantice pe tute le on rcpurtat, pe toDotdlxl Stalin.
{ru
snlndurrd.Pcts.
l Trebre
d
si v,
spun
ci el
esre
c! ad.virat per,
linrs ri con rinuttor al opcrei .e ne a fos lisari de ndelc fondabr trl prtiduhi tusttu, pe carc I im lierdrr 1e.tu1,
adevirlt notcu?r'i,?:totui
rE sre! si ne lacen o inrgire despre iis!.r de eisant tr hi Sla]in. In ultimii ani. de .nnd lu .fin ldni Lenin, nu Llnaatttn nnia cotnutd in ac tw atea nadbt;, nicia in4iatirii de aarccate inpor tanld, nicia lozlhcd, nicia atientare ih polniLo tua !n5, al c&or altat sd nu li Jon 9a1in, d alt.ihera. Toad octi,itatea lundonentald - acetta trcbue lo ttie pa idul - e dc:Jdtaara Lanlarn ntliculiilat, din iniliativa ti sub co\lueetea to,at,itlnli Stalin. C.L n m.d piobleme dc politici internaliondi sunt reblvate conlorn indicliillor lui, Si D! nnnrl 3$i€ probl€ne mari, .i ii problede in aparcnti de or dirul al b€iler !i clta. il z{eba n ints.sscau i, daci pnvesc pe drncrtori, pe tirrDi ir pe rofi r.dir care mnc6c in lrf nodtr;. x TEble si sp|n d toate ac€$er se refera n!
nuD.i la construirc. soci.lnmului, in ]nsanblul 1!i, .i ii h diferitel. probleme ile .rdlvnilii noastr€. Dac, lu5m, de pildi, prcblcm. apirirli lirii noa st.e, irebue s: subllniem cu torti riia d ro,te strc.esele noaste, despie.:r€ rn vorbjt, le d:torin in r'ntEsine lu St.lin. Patttnica,oinld, uriatul
a6txi an asiqurd parti.lului .elat mal ,noti eatituti ittorice, uictoria8,i a socialisnLlli.
tovd4dui Sialtu: r Colhozlicii si devini instrrili ', . Colhozdlc s: devini bol sevice,, ! Si ne insliin iehtuca,, .elc $$e con d4iui istonc. crurtate de tovr.iill Stalin, toi cc indrlD€azi consttu.li1 socialismului in stdill f.iu,l ,1 nu.cii noste portr.rt€ d.li onul accsb ii tor .e rn .ucerit noi in p.rioidl prinului tpl,n .incinal s'i obtillt pe baza indicilnlor lui. " Lr iacepurul inului t9r4 Stalin condlcc lu.fi rile Cons.esului rl XVII lsa al partidllli, carc figureaz, in istorie ct .anEterl i|riqdtnilat In raporful Cndiretului Centrl piezentit .6ngresu l!i, tovad lsrJin a ficri bilanill li.tcriilor isto rice ale pdtidulli, r1 vntoriilo. so.ialismlli ]n LuaF lozincile
u.R.s_s. Politi.a indlstrl:liz5rii, tr colertlvirrrii nrsive, . lichidirii .hi,burinii ca clasi eciali, a invins. A invins doctrje posLbilititii constdrii so.iilismu]li intr'o si,glri Jar:, Orinduire socialisti a d.v.ni slngurtr fo{i doninanii in inhesa scoromle ntr lionalt. Toate csl€lalie forne ,u dGpirut. Cdllo arile au invins deiinitiv si irevocabil, Da. Stalin rvertiza .i lupia e deprrte de a li lernin.ri. De$i dulmanii sunt sdbb4i, linbiJele id€olociei lor supraviel!.sc ri ntr :Freori s€ frc sinJite. Inc€rcuir€a crpitalisd: rind. E2 hrineite $i folose$te r:n5$i!ele ideologiei crpitalisnrhi in
Tovdsul Shlin .
]riht .i rin5iilele
ideolosier
cron.tsmului in con$tlima oamcnLlor nt mull mr ,r1einic. jn dom.niul problcdei nrlicn e, d.cit in orictrre.h donenir' Rislunzird la lnlreba.ea:
.rre devi... connitue tcricohl pri'rciri| d.vi.rci snre nitionallsnan !!s sru spr. !tr(bnax:nad !o c:1, tov:fisrl Stalin tr :rrhl ci in condilnDile 1._ turle , oelilolul D,inllErl L .oriitue ibJrr.r inl DorrvJ lrre,a se inlerert luftr s' lJrc .rFIr' ii :ccst .lip, posibnnrtea dc r tre*c lini in a dc v.ni beiicol de sbr,, l E ;evo; d. o nu!.i sitnrlici pendu tr prte:
ideolosiei cartalintrlili in c ..nsrift: oMrcrilor: levoie cr ideolosn tlruror cur;nrel;r vrii'nase lcni.isnulo si lic fecur. rrin focul dei . l.i sisr.natit.; c n*oic ci l.lnrlimtl si fie DioDasd neostenn, ca nivehl rdcologc al
fi nini.ne rinisilcle
nenb;lor p;itidllui s: ln .idi.ar, ca tcli .ci care ndc6c st ne edu.rli in sptn intedxJLcntrht sxlin I srbllnitrt .! o deosebti tiric ncccsrtlrel indririi vigile!!.i Partidd : A- nrr. Diiidul nu trebue lesan.t, .L treble " d..""ir.ti "i1lenr. in rl'durile lti: p.rtidd nu kbue Jdor;,r, !i i,'rr in s'rLc .ie IPrJ Lt nu ftbue d€,irmtrI !i nirmn ri! r.hue demoh rztrr' .i ti;ut h sttrt de nobiliale lr..h intipllrea .eluj de il doile. Dltrn .indn:l ' ' it'.lli;;f :i[ti]l,l1ii:i'llli)iili,,
:1 j.l, ijl
irlllt lillt
l:i:
Frjro,rul.
u 5hjr..nlir.r
un
ir. 1r \trJr Lirc|or. I p ridrltri Oognn in tonrc|tr !n dr{.rr, .l ecoromri r{ilc, .i ..nun,tui, d?ns porrurL' n proerrto n mtrn. o.srnizrror.e 1..1 f, rontut I s!.!rJr! ) sr.Lln .l p!\.r s.tuini riLli.J cr ondL(r! ofrniz r.r,e h ni\clL lr ul'r c po,tulr Lr-no,rliijrSol,n 'i d. x.inihr. nr t.3scr?i un Frcgrtrlr donjcniulftl
Lon.rer
tun,,rl triinL.i, I 'n.r !rrd lul,i. i tutrcL V,orbind dalr polnl.r d.rn: r U.R.S.S., ro vrrri,r 5hrn i spr\ nr Lro furt tut !r rn lLma: ulitJli,i:l brnrLc !rzr !!.ronrr tr !r inr'o {re ue tin, { n.' !'r .dni nr cern n! T fr. tilgiir f!hrlc in L.A U,i r! rcntrr.L l: rui.re x fisci ilor. In hiitocrl a(eor seldrni e.6nomi!e )L .rr.r\r.ic r! r,r!trr nih.Lr \! m rnn, ups.s. r n.n! f.,,,tr n .r. n.,in,;.;trr pr po.tL, I rL pr!n'rL I pL;rd j I Fotuj\i Jm! ,r'dt1Lr 15 bo Lj u pl!rnd p.^e\;rent potLn.r ' p.lr I norsnr "xic,n.L +re tLa,D.dc, sDunlr ro\Mr.trl Snl/n. E. r$" r.l,n.r'm.ntirr,I'pj. or L.'nfi!'.lL .u r!Jr! ti.]le. u.ts.i > r I \c r:'nd'sk \i rn.njnrc oc nxnl.i s r
cr xlir mri pntin, si nivilersci ,n,1,;. ftiv". N;i sunrem !.nttu frce )t .pirim c zl picii, Drr. nor nu ne tcneh dc rnr..inriri si s!,r.n sria s5 risplldon c! Iovi ri 1l loi,nffilc DLovo.:lorilor
.1. ri?boi... Ir rd nornr: se vor i:bi ri.
.Ic nrce.,L.i si .uc. rar. !r ronk:drr nnnicnor, .s:
ca si lc piari poit. si-Si vir. rc de porc ln gfidi.i .o.$ri scvieti.:. r
'iiror !at!l
La proFuncrca lul S. M, Kirov, .o,er.nn xl XVII lei isi n$ui.{e in irtrBirnc mpornll tovi. .innu Stilin, .d.!tind! I .r hddiire : corsE s'lu, ctr l.s. d. prr1d, .. !r frognn dr mu!.i
rl
prnidulLd
rp.ob.t
in rtriordr aFopiftij congresli
11 rl doil.r rhn
rincinrl de d.svolt.r.
J
i
\\-
srb .ond!.ercr dlrccti: t.vrr;Liului St. l1n. Noile iip$1 dc nari, m:rile novrF sr! '' vcnri tchnia. irL nmcdu\ i, s. ipli.i conlot indeDLrnLt
rl. rovlritllxi Shlin El se dt !Ir. rainutrllc rdllnrJrr r.connrrfi.i ichnr. I lndunrd !r r c.ono,nrr rhl.. n,nrfl$esi. si .nt!:rrsale:?i D. ntru.tror' \1 ,ngL r L. F orJrrrror ! nrr.pL r 'r!rr c. ii .l;tu ,!.; !rne l. .1. conni:.roi. El r.o i ) dcosobni .(.nlic t erLr: irzesliii thnn. r Amrltr no.$r. Roili, llot'r miinrr :.firte s1 1l.d nivrle d. r:1boi, ,lrtorti .t1Li htt A {j Rosi. r d.vtnn o i.iii dt (srt Id,.l! 1tr.p'r Ll.. rL o PfohlcnLr pdl! ' ueuretr.o\i 'Li, r ! i:!" u r'' rr r! !-r I rrtrL pro pr, dr !rt. .op.rut 'lutrn. \i riLrre Je rorr! de ..r rl.Lsi munL LoJLr, i,nn.trtrnt. DrolrlLme .le !o!{r.na soclalrsnd!1 o; s 11; pxrt1dllui Ple.nld ddtr i"dicrll:^lu L.rnr .i ..volrtia sod:l1ni connrue .o r1ir irn drnrfini r Lr,!i tn(.r.1c r!int.!Ltrrl rl m:seloI Jor rclil/r, (o!r'inl Shlnr .onsidlri Frobl'mr pr dn !.r lntr rorr ch'.i iel_o. -,1trt. "lc rlr ""tr_ !.tirtut' so.'3r1d. r' hl.mele boriri{oirc vr.:sul strl,n sDrr.tr: ,,Dn{rr t$ra .hs.l. dd n(. ui!.Dt Pini imlic.tiilo. .rircrl. r.rsetrzi rc$.trl
I
NU
r1o.
lirriqrnc.ilc r Fridllu,nr
:$6n.r.i n.in..tI:i r ind$tiei Al .tr|r nJn Lin.lrl {rlun.l d$ra. nr AFil,c ,93t, rdi.i ni F.!r .!u sr kr I',d, D.si
;
|
!r.'rir
orifi niror,li ir
nrr:1e
.i si
l
LI
T.
.rfi
r'1,.
Ii. inz.n.trti r rh,,ni Lii,, L!n.. I:.1!:!rl
r !d
s.i
!non rlc mrirnr, d. tu
n. iroJu!,i.. Aq,i
n?.srrtrii cr inftur.,.ombme .lc ..nrtl,.rr., dc prni .rli u !, !r r. Lr\fo,,,
Ltr''ri!njt
.wD!ii\.
\rr.r! lo.,
,
,:i li, c ALr r r P!\n i n r Ll! \,dr'r'j/ i 'nir! tr).,r,. ,.Lt ntr.rrtc Ll. rizbol !ai !,r.rir,.i nr vrd.r.tr,rn,
in D'*dn, .lisr
:r ilini iii ftrxit . \iru.(,r inlrr(ilrr d..s.trri (lonxnr I rr i I.rr.rtrhlL-. T.rr.,lrsc1r !r ",' i.tr.r Pos.soIt rlc s.hvi, N'n.r" lrliirl piri 'r,.tr
tisrii-ru Iosr btodJ$ ir LIN de omcni bogad. E'e i!er! posLbr'Lkr d( r 5L r"ru, coDji .a rle )rir si Jjbj .unosbr€ e s drpdnd{ni ncesare
guvern;ri'. Crsr mu.Lro:Le sc deoJebesk de ele inire altele, pdd faptlt ci ea esc o .ljsi siraci, .are nu : JWr in.'nre posibiln:rJ si.s, instturru .opiii, dindu le !unotr'nrele si tl.prindenl. ,e.e. sre Curerdtii, li Lfe r crpar.r rleJvi polbrtr trr rb'J ronr, dupj renirer c lJ purrc. Tolfrr, acest tapt, intie rlt.l., di problcn.i reaolutjei .ui tlrale li noi x car^ct€inl ai .zttor,,,. , Ploblem cldrelor propfii ale celor ce nnncesc r
.rlitat
Ia noi o
lre t]J
iapofdli deoscbiti in Bomentrl in r to{ inzesrDtl din abundcnri .u
noJsei
tehni.e no ri c:nd s I r\rt nevoia. LUrr,leor I mdL doi(rrr sj lifi lnsuSir rehnu risi fre.apabrlr s'o folosei-lj din lLin peirru binete Pr.o no:n(. Tshnia .on5, pulemici, car€a olment cire sa $ oinslrc.sci, s, o6Jini delx ea tot ce portc da, Akn!: odrelo, no.{re nebu ird(Drah r di
niil.re
.ecfii lnsu{i,i nol rehtuli, in dre.tia ;Enef,.rii pln roJre d]lo:Lde r J.rivibrii formrrs tr d.r 'le .dre numercne, cprbilc si ringr dront;:(so rehn'r" rsuulbre ruime. In ile:sG Drivinr. a fost dc o exce!'ionali insetritate cwrn;rea d;rti de tovrr:rul St.lin h lat. rbs6lventilor Acad.;ieiAr nltei RoFii in Mai r93t. : ;
:ili*{,'," is;*,: ;!,'*,
fl
i
fri,l
r$f i,L'i
,,{P.rtu r ftrc. dd r.hnidi c.vr vnr toujrul Strlin- ii r o folos' pinr ir oFr
nc
rebuesc orned' Grd sj trc srJpinl pe rehnu, re rebue!! cJdrc lfe sr fie jf y:re sr r ioisesci
ij si folose*ci aceasri relnid droi r;lts i.;!lir. ar|ej. Tenni.: firi oameni .ft s: 5i-o ti i!:usit,
noarii, Teldc, stiDifui de.:n.ni .irp \i -' insuit o, poate $i tebk s:i f..: ninuni. Da:i in uzinele si fibrjcilc nostre bin€ udlaG. in sovhozurils si colhozurlle no.sre, in tnnsDo;tuI nosrru. in A.m,ta.orsd Rorle trm fi antr nn nunir sdjcient de .1dre capabile s5 $ilenedci r.erstitehni.r,t,h !o!str: ar li ohJifti u relllinr de rei sl de ojtnl ori nai m.re decat acdx h .:r n ij !.c!;... Trebue si pricepen, iI slirsn, ci. djn roatc ca, pihlxnle din lune, lll mJ, pre"oi 5i .et m:i lro t5ribr opihl sunr ortueto,, .rdrele, Trebue s: D[ .eped ci, in ibllcjldrile nodtrc de rcum, ;.. drele hot:ds. lotul'. D.ci lon avea cadle bilne ii nunc.ode in indnstlie, in ag.ldlturr, ir tran sportufl, in a.maii, 1an no.stii v2 fi de n.t&ins, Daci ru vorn arra acesre .adre, von rchioDnh de anindoui piciorsle r ". Crvanta.ea tovxritului Si.lih a consrituit !n im boLd pureffic penrtu rsbtvarca u!€ia din .€le nai inport.rte s:rcini ale .onstnlcriei socinht.: Drc bleda cadrelor. Fo4a ace*el d;ecd'? date de :on ducitorul pdiidului rezidi n! nrnai in faptul .: e$e
pour.,d.ririsr!u.. d
P a.
n tr nrdrqh( itnllr 1u1!r,r org,trtr?trtnl()r !l! p.!rid r,sovr.ticc u1lr. problcndi.trnrtlor. I'dr1r ei rc:idi
.i .a r gi{t rn risret lirg tu rd:ncrl r drt nrsier! uli fo! ivtur ni hm.i Dr i.11h!\r m,n.nolilor i.tr ,ti r fidiei de ro\.r o lorli rinlni.i rrr.d,., \rdidrrulrr. Lrind nin.r. in btrsnnrl Do!.dr,, n,drnril cirh .l'1i, .tr r .!]lrs .,r . ,!prri!trrrr de ne .r.ztrr .o i 1rr.,, iotrr. rtrNtrilr .t.r..rifi rtrri. ntr1.. 2..1i mc ilr nn, Jc Dnnrntr'i rnn tr, nnrr i! dtrl .rd.rifit r1ln. r. nr(\ir. r r.hr1.ii i d. prcdldivn . s..nlFii i .r1..r in indlsrri., in l, in tipnn hxselor,
rrrnstoriLtrri nr rgn.ultrr:. Tovrri$ul Strh r rri{trlir lrlr intrcsrLL,i prrrd nDrer insennit.l. stori.i i trr.ne1 roi n,iscir1. L{ind.rvinrll h prini consfinrir. tr srih..o vltilor d1n U.irn!tr So!r...i ni N.dnlr. ,9:rt. ShIr r spus ri tnii.i[] sL.,1Lr:ori:'i rrFxtri
u non.tri"r rl nnr!.crii
solfln(1, |.{trlx .o!i, m.i iml{i, .r intccerii socrilni.., r,,\.n ihr.l miscirii nihinor6(. consri in trprul ci .r .{e o lr\ctrrc .arc sliri'ni r.rhilc norDe tehice cl mm. n.nrd.nrlitolE, ctrrc nnrece, into s.r. ntueasi d. cx?uri, Frod!.ti!1tarc. mr.cli din Fril. .rpntrl,ir i.xjnixt. ri .arc {lcs.hid. rni.l F.sibi
l1itrri prr.!.i prdrL lnrii:- $.rlirnthi in Irn ror$'tr, poshntrtctr !tr t lira cer ''r, imbelidg.ti. i
Torirtr,il'l Strlir ., .trir.i !.r ,r{.r.r \nlrIo vrri d.srhidr |lcr .omr!\!nlt,, .i .r.onxnt s.E.nclt ivitdni chst, rifr.ir.rt lar. clltrri ,i lehri.i,.:r dt1. h 1!d!a.,ier rf trac iilnte
pFnn.. n tl:,n, nrhr.oitn., 1.vrfi{n Sril1. . ir;r.r nr .t r.t{i .nr.r tof!:i si nlvn,.1b11tr.t.. rr.lL,liti ncr{,.: , R.volrrir n.rsti r{. rtruli . e 'trohlre .! mmri.i r ifirim.n !:nfrl. ,r|nrln'n!l!i r nft FoFlnnfl Lb.ritrii. d:r zb j( si d.l poFotul,,1 i r.nLlitli aentr . v[ti nn 'ulrriilc L.isrgtr Ii nr.Ntr :ti i.rri n uvin.ibihrlel Siil,f ,,of,i,r,1n.,, l,ar;,rilc !.nsl.,tuLrii *r hnovisilof a1r U.rL..r S.rirtni t ..lchlre ton sfintri .1. lNnirJilof Jin rdrnr., . .sFotrui si reri.rlilri, .trre 11 iv loL: h Krnnh. nl tr di!.ftrt in rriftnt piobkfl.lc tchtrn si ]1. pro du.!r! ror. mrril. cc.ndni.i nr!icn.l., c'L fth .virii din ind'siiir fi rl,.sFcrfri, @.on r1r.ir.rn .lr Loml)n,c, r,r lr.r.ioriir1!i rn mulg:i r.rrtlc, ( .nn,rl. rnL ,,.,, .trr. 1tr! .ndorh.t i. l,i Kr.'nlnr, Slilnr : |,:)dn i,,!! ,ti .n nrnnbn, Comt(rtn Crinl !i ri !ururn,i,,i o null,nt dc dcl.sd, lin rcNbl1.1le s.drli!. nLr.ri. A lost o ,l. onsrh!. \tr r |!t.mi.fi fi.rdrn dnt! loiritrd
Li'sFr.
11
Uniun Solicticer rerlftt' p. bar. :pii. poLiti.ii ,alionrlc kni.ist shl,rl$e. Shlin li tovar4ii Lli de lupti :u elaho.trt, ntrprelli cu mldcitorii ii cohozni.il de lrutc, .ele nli nn portante hodriri ]n .ele nri serio.se problcnc nle popo,rele
drii
(
Lenin nc-a
i,tilat
c5 nu pot
ii rdcv:rli
con
drcirori bolidici decit :ceir crre rrn, nn lumtri si inveJe !c dun.nori ii pe J:irtrnl, rhr ;rnr si s1 invctc ddr ei r sp s ro\nirul Sril,n ir.L vrnbRJ sJ lr .orsfrr! ro shhtrno\itllor. E .i. Cu a dat cel ,nal buh c*nplu de trserehetr legi-
iuri o
nasele,
chir
deh
Rs.ocrrucJir socialisd
iomle .
prinii p.ii :i :.tivniii
. inrcgii
detetmintrt o schinbarc
.conodil nl
f:dieti in reh
din !:h nornri. Acc.n. ..re. modificarca Consritutici i.loptxrc nr.i h r9?4.
liile diltre
cltrscle
Djn !!i!liti!. rovrdsllli Stilin, Co",ir(ul Ccn iial 11 F.rtidului r ficL* la c.nsrcsd rl Vll iel ,1 Sovietelor din U.R.S.S. propuner.r de
:
se mo
O codGie consriilliomli speci:E, sub lreF did{ir rovrri$lui Sttrlin, tr elaborxt p.oic.tul noii c^nstn!!ii. P.oi.crul i f6{ dis.lrtrt de integ po porll tinp & .inci llDi ti janiute. N'a fost colj in la.a norst|:, ud€ cai ca nunc.sc si nu h st! di si dlscrt,t xc.$ doclr&nt din c.le n.i in scnn:te in lstoia onenirii. Inhe*n p.por sovi.tic r srlutat
si
.
aprcbrt
.r nrlt: br.lrie si mird e
In Fpoltul siu asup!, proiectthi non Con' stiiuJii la Colgresnl aMll-ler exhaordinar a1 Sovietelor dln 2t Noembrie 19?6, tovaritll Stalin a l:@t o expuere .mttunJiri a acestui lroiect de Co'stitaJic, scoJand in cvidclJi schinbirile uriase carc au interyenit
adoptirii CostrtuJiei in
ln iara noastis dela
,ftl
1924. se
data socia o demo
Vicbria
Lismllui a dat posibilitat a si iei.i li cnti4re $ mi nare a sistemllli elecioral, si se lntuduci $fragilL uivsrs:I, ecal, diicct, prin vor
Tode
nrile vidorli e soci,lisnlli
au lost
fiute in Con*nuli. U.R.S,S. Conlom Colst] tlgci, socierar€a $vietici se compunc din dod .l.s prietenc: di! Duhcliori $ Fnni. Ea.za politici a U.R.S.S. o formea?i
Sovictele de Deputati
ai Muncitorilor. B.?! economid a U.R-S.S.
esie
proplietatea so.iaLisd asnpla nijloacelor de pro dlqie. Ttrturor c.dtenilor U.R.S.S. li se 6igui drepul la munci, la odihni la irstructie, l: *igtrde sociali la b:rrdele, in car dc boali ti pie. dere a caFa.iiilii de du.:. Eg,litat* in dre!turi
a cetiienilor, tudilerent de nalion,lnate, msi ri sea, este o leee indestflctibili, ln inteEsd int:nlji so.iedtn soc;[sk, Con$iiltin gr2ntali libe't] ie, cwtnrlLui, a pr€s€i, a jltru.irild ti a neetin grrilo!, dlepol dE socide, in\iolabiljDR: pdsornei, in!iotrbilnrreJ domjLijjului ri se.rerul co.€s!ond.nFi, drepiul de &il pentlu cet:lenii $.rini peGeohii nenrru r fi JPirt fkresele .elo-r c nun.6. sru penh acbltJtea ror srulltrr€ $u l2g
DeNru luDti de ehbeF'€ nafLotr: A.este ruri itrcorur s, I'bcnri Je celor cre nun.s., {JE
pre;€ddt in srorit, srnr grGntrE din pund vedere
nrerirl, doiom'c de Ld'reslr s'skd
€conomiei $ciaLl$e, mre
n!
crnoa$te crte,
de al
3urhr.,
t-" -*roruhi ei Colstiluli. -.a "".-* "i!";-, Sblinlstt. lentru
[email protected] mln li din URS.S. ea rDiainli un bild! de lupie ii victorii; penld roate
lirile
caPiraliste ea r€pre_
lupri Er a constmtut zlnr.i xn ruE mndrxh ci uF ,sron.r frorul d. o iroimioc lt fda de desvoltarc, S:1. : lntxt int'o nou, Lzi DrosJm de
d.slltsrii constuirn socielrlii soci.liste tr a tie c*! iapbE ttr .odunism Ea ina,m€z: nort_
pe c.i Le nunc€\L _in lrde: penrtu IupE contra reeFun Dugne4
ddte 5i polnice5rc ilueJei,
dati ci
li infiptuit
ceeme s'a
(Asti!i, .ind valul turbure al fas.isblhi mu.
d.ireste
Constitulil U.R,S.S. implne toiodar: tuturor ceriFnllor lnd.toriri $ri.6€: dr a reslccta lesL r, d6.rplrnJ in 6!n.i, de a se a.htb cu .,nsre de obLiearirle llr frti de solretiR, de a resPed. ree!lite- ;odvietuir! sooJl's,€, de J p'i si i!rrn de r rp:ra Plrir $ci,ljsri Dr;Dliehta ' i*a.e ausoaulisE, visat ln ded6 de suk de rni nin dle cele mai b$e, cel€ ndi inaintat€ al€ .me!i.ji, ;l devenit prln castitutir U.R.S.S. - consftup: socialismuLli lnvircito! ;i . larsli d.boci.iii ecia_ indestructrbili, iis€ - leseconnjtulre r fosi rprobJri 5i confirnli Aceati de Consresl JMIIlea ri Sovierclor,L t De.€E brie roi"6. PoDodelc U.R-S.S. a! denrnit o in
omdn n6cn din
inftDrlit i! U.R.S.S. Doate in alie si !iri. CdaddizAnd icemsialea ntemarioraii a C6! sflrlFer !.x55, rtrrn r spxs. Ea
miscale rccialisd a dNel nucirbare si
tiv:le5te itr nomit ntruilJcl€ deno.ratie ale cedr nt buni oaneni ai lunii civilizate, tuna Co.sti-l t!!ie a U.R.S,S. va li !n act de f$cisdllui, un J.t are vr rr;tr c; sod: rnrl ir democnlD sunr de neinvins. N.ua Con$itliie J U.R-S.S, va fi M ajuto. mo.al ti u sprijir-real lenrtu toii cei ..re duc asinzi lL1Dt. contE bar bariei ftrscisi. , '. victolin€ socialisftlui rourtat€ de Daiid i a! ficrt pe dujhdii popotului s: tlrb;e $i nai nuli. Itr ,q?? :u fos ds(olenR drE noi aflDra tic:losnor dd brnd: de soro;, eboron. $6id bu hriruru F rrotlu$b :taF in soldr ;rMc,'lor de spionii Je sbklor opirJise, Proce(le au ar:rat c: ace$e lcFdituD rle C.nuld untrn au oreini::t un Lohpl.r lnpotriva lxi Lenin, pe cJre inten. tionau si I aresezs, impotiivr prtiddrj, imrro tliva statulli $vietic, chn. di! Drinde ?ile ale Rwohjiei din Octonbrie. Exedt:id voint, $i p:nilor 10! jmnuialsti. a isi Due.u G aoo si dEhe: pfrd,l 5i strrui s;dric, . submi;eze alirdea tnit/ si wueze inrenenJia str;iDi, st
r-x.
Oai ii /. v. s&e, . pelhor. 13!
bdidru
.. Ed: F,
oreerescr Lnfrirqerea Arnrrci Fosij, d6nem Lnier U.p.s.S., trmrom-.. o inti'o .otonie I im.s.i:Ismllai. rdtabilirea h U.RS.S. a robLei ca;italiste, Pdtidll ri prter€a Solieiid au sdrabit
dusdrnilor poporului ln FFrtul s;! L: blenrra ConiEh,lui CcnErl din Mnie '917' i D;sD.e ne.iusliile actiaitirii de ?anid i, Sialin t.-"ia "n p.oct"- conoet dc imirire . org, nslor de oaltid si sovietice, !r Dmsrim d. d.srrL D?nrtu i.itirei vislolo loht(e linsind to:inrJ ;Sa ne inflsin bohevB'nut SrJlin iniLmtJai prrndul pent;r lupra impotri\tr drsdDnd Po il invrl: st smulSi ms(: de pc trlr ror !oN1ui, ' T-huJul sovieuc r dJt la iveJ: Gidele lor si i a cond,dlit La impurcxe pe nonltnL tol
vi Drek
i.i+lm[rtuu,
PoDorul sovietic
r ]nrobit
nrnx
dmbJrdd t;otks.buhrnnsre lL rrrerrrlJ'hLriu nile cu(nre-li Preg:tuc. Jkgeirlor ptrttu 50' vietul suDreft Jl UFs5 snb .o;du.(eJ c^mEftlur CenFJl ii i fo\J r:$lui St:Lm, p:drdll d.sfrsari o vJsti mML. pr;B;Lroire p. tu,egen lntrcdx!{a "iiC'F sritutij a insemt o .o!tuF in qalr nortrtrr l r.rii. o deno.rati?re si mn rure J ilEegu er vEF ;oli!ce. Noul s,sEm electolrl : dus i: inrensiri ;rea adivititii politica a nselor, l, @ttcrea co!_ hluiui lor supr: orstelor Ptrteni Solietne lJ crestereJ resFodsabjh:\ir orgJrelor lltcirr :o\rc h; frri d. loDor. Sub .ondu.er€J Codnetului jii
lui sbl,r, P,nidul noile sd.ini, fo.Ed€ porivit d reorsdicazi, centri. su
c
nancii sal. jh spiritul dsvoltlrn denod.liei it send partidllui, 3r inr:rirn princlpiilor c.ntralis' mulll deno&atic, aL desvolririi criticii Fi rdtod dcn, al inr:ririi rispunddii o.ealelor de partid 1n nF nsdo. de partid, In cenhl c2nFdei eleciorale rarridll pme ide€a stalinGti a blodlui dinte .onrniiti ii cei fir: pdtid,
La rr Decembrie r97, in.jurul aleselilor, Stalin- vorbia i! faF :lss:tolilor di! cirdn' a.liitia alectd:li rsblin,, din .r.n'l Moscova. In dis.urtul s:u el evideniazi deosebii€a funda menala dinte .legerile din U.R.S.S., car. sunl
d
adcvirit libcia, si aleseril€ d;n Frlls capitaline,
lndc loporul e apisat de clasele el?loataioxre. La !oi, in U.R.S.S., sunt Li.hldale clascle exploabtode, socidistul . pitrus in viala dc roate
zilele ii pe a.eastn b{i a! loc alegerile. Stalin ddineste aloi caliiile lflntaiilor Fo[ii.i care dcvin alesii por-onhi, depltad tn Sovietul s!-.cd. poNtul tebre si cear: e ei s, fie lrunt si ;olidn d; !D kninist. ca e, sa f,e bt *it de dri, _i1" p'".1. j" @o,oi in lupo, iJ f.l de ljpsili de ori.c lrna d. nJnjc;, de ne.ntr:rori fiii de auin$j I'olFru ui, de jnleleptr si dc .hibditi in re:ollIs problenelor politicc .ompli.Jre, cjrd trebue si srii s: te orienrezi in toaie dlrecliile, c, el s: fitla fcl de drepi ti si 9i irbe^c! popoftl
lntergr Frt a 2scdtat dlscursll inleleplllui, genirhld ei .on&dto.. CLintele hi s'au nfi pinr .dinc in co,stii.ia celoi cs nucesc, Disl3J
St]lih ! detroi!3t pnncipiile rtivit:tii popotul , a i.sufictir roF.rul, a inrirn t dri dult blotul djnlie .omunisti si.ei fir; pJ id. La 12 Decenbrie a! awt l6c tlesetile penrru sovie-rutT.,pre- :t URS s Ele stru Erndormar lnfto snbitoire: intreglldi popoL inrri'n krunt J @Dorulur soqeflc Din .eLe 9a mjlior.e de ,le_ gi;.i,," luit pJre ht, p6tc q' rul'..Lne (e6,3i/ ); oo tuliorne de ormenj, prin \oh'L lor !nrnrn Pen' I id candidatii blodlli com$isiilor 5i al celor firi I Drrlid. ru co;L-rturt !i.to,ii \o.itrhmuld Ac$b d!!reF rost o -i"*b hrdre ajlequt,isbrjnisr rt thunl Pirn_ conunilti si .ei fir: l,rnd, un ?utui lui Le.in-StJlir, un huof il co.d!.6u leninist $ahist€ a ldidlki Ulit,tu moEli si EoLti.J J Folorulur sovidic in {aetr o .onf;n:re slrilu.iri Shlin si r erlt -cel didai a1s al poDotuhi, piimll deptt.t ;te
cdnd
lli
alesilor
:l
Soherului SuFem trl
URSS
A.tiutJtr dselor oie si irtr\iicar in nd' :le .onsttuclier $ra eizltja 5t srrd.ile enome jnE Un tel nou pro au ridkrt ..cnlG; "lk'iore bleda cllirii ideologice 5i politice . cadlelor noaste Int'o seri€ de dvintrri tovarisulslalin lune in fJtl odrslor noJstre .u to,tr lnflsini bolsqrrrlui T.\Jr;5uL sr,lii ,rrj c; +avedio:L6 niilo,.ale ai Fosib niJne neces,re Fn rru a pr.8lti .Jdrele nostre din puct de v€'iere
ideoloEiL si : le .;li din pu.ct dc vedere Potruc, si .; Je acs,{i dedn.e, in .ou; dzun djn zea' .ezolvarea tuturor sa.cinilor todte pncEce
;
a
T In aaul re38aap5tut i lstoria P.c.(b) rl u.S., Cus scud' s.isi de tor;:iifll Scln si JDrobiti de contiuna c.c ir P c. ihj Jl u s Apanla .casrei cirJi . fo* u evenimenr din .ele mi nJrj jn vjrtr ideologi.: : ptrndllur bol sevjc PrdiLluj a LrD;ur o noxr si Durrnid arni
id.olosici bohevid;o adevrmti e;ciiropedie a3 c!, noitif,tc fundanentile in domeninl mrisn l€niIn aceasri cirte esl€ explsi ti sinteri -nisnrld, znrt, d o eaacritate ti o protun?lne cracrerGti.e lui Stnlin, lritr$r experle,li istorict a Partidnld Conrnist, erperlchF pe cnre n'a .wt o ri n,o m lniciun rtr(id dLn ludk.In Iibna P.C. (b) rl U.S , I Curs scurt esk preadtar; drnolhreJ m.rrssftului ir .onditiunilc noi ile luptei de clasi a prclei ij nnui, d6\olhreJ mrrsmuluL s sporJ jmpelrl! nulli si r revoludilor D1o1eDre, in .Do!r udoler torirltnuru, pe: rrv, rJtre J pan;di nd. l run 'timp sd1t acenni erte s', r:spirdit intr'u nuni! colosal de s€nplare. r Trebue si spun.n deschis, ld,n6v L colsresll al -, sp$ tovarisll A. A,i cidecindexistidarxis, XVIIlleaxlplrtidrhimrL ace.sta e*e prinr crrt. n. isti .are a ci prrat o rispa.dire aiit de ltr.ci '. In luchrea tovarislnt Sttrlin rDespre n.rerla rlsllu.l dFl::ric ision. nri\r kbnJ , . su.t eYpu\r !u 3.rF litar€, inrr'o lorni cat se roate dc clar: si concisi, bede nrte.ialismllli di:htic si istoric. In .cear5 lldare lovadsul Stalin sinbrjz*2t tot c. ar ad$ Mad, Engels, Lenin in inv:f:tuh d6pr€ n€roda
ji
r.rd
mknni<; 51 d6'olli ir\n; rurr de\pre makrjrlisnruL diJle!r. ri Etoh' r' br:J .dor ro noi dlE Jle surlr' 5r Prtn'n revoru
dj:]er,ca rL reoi,i
lio+:::ris"1
desv.rd ma€rialisntL ditrl.dic r .omusmrluj, .r .or"p(Lc I nJr
si.ln
brzr r;R!.i n l.n'nisr Lare i.rLn.D \-L'n FuLtde lduluior _vrd.r. lupta o
o
ideoloric clxsr dincito.rc in
len1tu )j Lon'rrrL(a 'o
lu.enrtr dk;iud rrckb,nt!lui munFturlu ln J..a{i lu.'rrc dod drosebn lee;irLri sk:osi drt '{Ati infl ! losotir mrrtism_llninnnulufL rLo\rfue L FtruLl r€volutron.ur r prriidulu, bo3!( P'ntu J nu
ne jnvJi: IovatA lrrrLn rre i; n.l,tic, "(n sa ;e ol,"z,m de p'in.ipijle nerodd d'J < i"c re m:*ne, rrebue si onorltcn eer c d'slotr:nl " i*,.", r ; 1 V sti'n D6frt Inrtc'J rsnul diale.hc i cron. , $rjsi dc rn nrrru n'rri"'d d sntrtr :l neto.let d!tlrri.c nrF.Le' l!F'c (oRLtri r bol_ ?e.r.r unrsJ dperjdla nrtr((j !i
s.\'ismrlut, rulru Pe a neoPtn ienutLnul dnk tn, Ple a a'le,tjtoto rttm? d son dtrt tila'oln? na^& lerinnt? I. MJ{re '939 ShtL..ondu'P LL(rJrrk Lor8re \uluL tr{ XVIII kJ rl pfidllu' LonB(sur I rcsr o detronnn\re nrnrlj J uflti!tr lt r L:rtrcLeturui monotrt lirr prc.edenr rl intrcguld P:rnd : lnrn Lui JUfl! Corrcruru CcntrJl lenrn'd \-ulnst' 'n ln rrn.itul nu S,rlin tuce o Jnriit Prorunor l Uri'n,, 5o\€ri.e Fe pl]n Lot'r'rlicn3r 5t
"tu4iJ
denas.t plaftrilc insrisaro.ild la .i?boi. alei.re! venlior4tilorinpotriva U.R.S.S. A!tr.cutcircin.i
dela congrcsul nl XVII lea r1 rariidl]li. Ac€asr: r)s rioadi a fost a,cntfu 15i1e .apit.liste o F.rioadi de loartc gmvc sgudrin atii in domenill economic, cit il in cel pohi., Criza econoni.i din r929-1932 deprcstunea de fcl d.osebit au fosi uimit€, in .epand dln a do$ juitate anllui 1937, de o noui diz: econonici, ere a dprins Statele Unne alc Americii, Anglia, Fm!. ti o serle de alte !:ri
ii
:
capn:fist€. Stualia inrerlalionali Ja l,isprit la dlne, sGtenul po*belic .1 riatatelor de pace s'a piibaiit, . in.eput !, lor rizboj noldixl, c.l de-
Noll ri?boi r fost d..].nJi1 de prin.ip:lele doni stite inperi:liste xgresive: Gernania $i Ja!o.ia,
Aces rizbol arira rovarital Sr.lin . atu6 in dgrenajd ]d- pe$e cinci sle dc miliode de o, neri, intinzard!-ii teatui de oFailni aslpn huiteritor uriai, deL Tientsln, 9dgnai 9i cantot, p6ts Abisi'la, pnn5 h Gibraltxr. Rizboillcontra venea din .e ln ce nai mult intre*lo. slatelo. ne4resive, in lrimll rird :le Ansliei, Frant.i ti Statelor'UDiie alc Ancricii. Toturi, gtvernele ,cesbr st.te nu olulcau {resorilor re2Gtenla dvenit5. Els rtr rcnunlrt la politica de scclrit.ie co lcctivi $i a! teftt pe poz\ia dc x'dtralitate,, pe pozilir de rcinterdrlie. politlctr de neint€rlentie inFmn. . inclmia .srcsnrnea, 1 d..lanfx r:?-
boiul. I$piratorij vssfnlhi ( xcord deln Mn! chenr-condrcitoriiAnglieisia'FrarJci Chao
herlah ii D"ladier, 2u vrut $ diiiieze agrestune. f.s.ism!fui germn spre R:si!it, ihpolrivt Unilnii Tovarisal Stalin a dsntrs.at lneltiril€ instisatodlo! lizboiubi impotriva U.R.S.S., care declamu
d
concesiuile dela Mnnchen ficure :g'ssorilo! ii aco.drl de nei edenlic deh Mnnchcn 1! mu 4rrt o nou: epoci de ( concilie..,. Tov.r5sll Stalln lu:e"r ,tor".. mrele tL plnqdrosul ,oc po li!., in.eput de Jdc ii no,n.rL de ncjnk^trtle Doate sttu$ Peftru Cu o rersDrcrcn'e ex.epriorJli b\rr4ul SrJlin r dsvJ;it j; i,F pirnduiu, r, Fopon'lui sovicii. toati comtl€lutea srtlatF! inlernallonare, cde se Gre, 5i trnerdiJ pe oE " repiunn snbil'nd prin.Lptrle in dotunirt polnilij 6krrc \orjer.e "
Sarlinne prrdd!lu'
i. domcrrl
r,oliri.ii
"x,{n.
t. A prcn@
si in viitor polidca de pac. ii .ie intiiie; r€btnlor comd.i,le c! loate jirile; :. A proLed: d prudsnlJ fl a nu 5r !r povootorii de tuzboi, ob\nuiti si scotrti .ast:nelc drn loc o Eririle altora, si arrasi lala loasli i! con
pukft: .cdbxtivi.; Am:ter noste PoiL 5i a Floiei ni]nr? ?,
A
intin.lt mr nuli
52:Caai !i
posibil
I 1 Jari:lPobhBdr biii!trdu!,Ed r33
4, A intiri rehlnle intern.lion^le de prielenie co toti oaoenii mucii din toate irrile, interesali in mcnin.rea Fcii si . p.iere,i.i intre polotue., r rc trl iziiils ri sr ccese 1€ socialisnuld, e.ononiei so.itrliste, .idicdea niv€h]li mterial si .llrunl a! popotuhi, cons.lidrea on iin!: a icgimlli sovieric, tovarnsd Stalin pue ln I la partidlhi ti x intregllul popor sovleiic o no!: si mars sarcini istorici: de a ajlnge si ilrrece ir
Cahcteriz ind
d.soltrei
deo$ll nro:iolilor rrr5 a.i !.jlcip:lele Fi opitaliste su6 .alo tul .conohic, .dic, in .e pri veitc pr.ducll: pe &p d. lo.litor. xAnintecd, x spus tovariSll Stalin rpnncipalele tiri c.pit liste di. plnct de reder€ al teh nicn piodlcjiei $ al ritnulli dc desoltffi a in
dlshiei. Asta i fodte bine. Da! e pulin. Tr.bue si le inte.en $ din prn.t de vedere ecoromi.,
Putem face acedta si trebue s'o facem. Numai dac: von indece dir pud de vedde rclomic Fir cipatde liii mpitalisre, pltcm socoti ci lara noa stri va fi p. deplh indsstultrt5 d obie.te de con sm, ci vori :!ea ibrnden!, de prcd$e ti vom .ipita posibilirarex s: sivtrsin hecerel dela prima fazi i comunisnrlui la aa d. . dom faui a lui.,: ln iaportul si! iovad l Stali' Ii{e.ui cr una din srr.mile cenor € :t. prFidului ur inFrq pro-
edm_tolrru.; tri'n!rt(etre i,kmeir, pe.ru .R:
'
htd.,
FE
stvee
rt6n,
t3r
iteiear ed!c2!ci, s.i.cji.nrrea, ilrintarca si v.dfi_
DescrirrJ .rletr f. Lire J frr!u,s o lrridul in .e.ioi\h ddtre .onQrs I rl XVII hJ si rl XVIII Lr, bvraul Shlm spun!: i Rezulttrtul prlncipal .sie ci cltre mnnc(oare a tirii loastrs, dlpi ca r jnlitunr explortirea omllu ie crrE "n a j .orsl,dr rgnnul so. rlisr I do vedir ludx ,nurei jL6(Rtr -uzcr sik ale{r este rezulntul Drid.,f:1, a.r elintrftt( u.!ir'J in fo. tek LlNi mtrnitror. ri trr vr.roar eL definilivi
.onc,-ut 1t XVIII ler Jt document p'ogrJm:ti.:l un PC ibl Jl U.S. omu;6mului, ri ps in_rirE Ln dc$ohJrqr t.oriei t'1flisnl.nnri{e. Stalin 1 deslolr.t teoiia leni.isri a rerc1lliei socialiste, lrin ac€s: ci a co'cretikt RrDodut
I r sFh!
*rc
L.r
rord p;sbil,ri,ji .o0;Iruirji \o.'iknulut irtr'o sinsrtr urr,5i r i,uns lJ .on'lrzta PDabihtdlii.an t ru,;num nulu in totu naaxta ,i in.nzuLnen' tiaeiii incq.,nii .apnoliste. Accdti ccn.l&t a to_ ;rrisaluj SLln nnr'ogrtcFc leninjsdut, inrrn.r;i .lii mundtoJre !u o n@tr rrmi ideolosici, d.s chide Dartidllui na.er
ps$Pe.tiviailpteip.ntduc-
bria c;mlnisn tui, d6vold teoria mxxist leni.isti. Lenin a scris.uos.tt.ld lucrde ( statul si ie voluri AuE!$ r9r7 rdicr Lu !jIeva l!niirrirE 'n d,n OLronbris ti de fordtrreJ sbtLlur dc Rp"]lr] sovietic. ln rccrsti c ie Lenin a aptat teoria lli d, a r€, r 6rc. cvei
LiI2q $i Engels despre sirl inFotivx denainiirii ,ifl vulcrrE d .i dc .rLr! oFldunh!. L..in in(n
tionasascrierrrrri: dou: J lulrirn a Sr (ul 5L re volliir,, in ..re voia s: ladL b'1a!1!l sene.,r al qpelienlei revohJiilo. ruse diu r 9ot ii r 9r 7, Moartea ldi l-a impiedicat si indeFlins:sd aceasd sr.-
cln5. Ceeace oa :vrt tmp s: l,ci Leti! in do nenid teoriei cu privne la star, a indeplinit Stalo I Ba?andu se pe uiata expsrienji dobandn, in cei peste 20 de ari de saistelti a strtului sovietic sociallst id condijiune in....uirii dFnaiisre, to vrrtr\ul Shlin elJfo,d:r reada LLnDldn 'id. dudr atdulut vd,/ar. slrL,n fr.c o :nrlD: 4tu ^iDra :,ninuini a drpetor dGvolt:rli siar![Li so.i2!st, a
modificirll
hrlmilor
lui ldalel c! s.hinbma
sov(hr $r J,Lngr ceittiii mentirerii surnld in orindliretr (onunlst
,
ci va coldnua s: disre irc.r.!ir.r .aDi1]listi. Stilin a subiiri,t o lotirire inFci6i!1 !nat: J problcmtu proprr'.ndd i tr cducril (Iiqirnor c.n:anai, drn JpritrLL de tJild J r!L\+L.r.n d€ d6_ .c.F.ratiltle di, ols.nizalnle sFdi.rle ii lace.., din instituiiile eLcn.t!.el ce shr, cnllrr.le, militde si alr.L€ tn sDtn &nrntl.iinj$ Ei srunea: { ... Dd nxn.; de c.hc.,€ nrxist le,rnli:li . edrelor !oa$!e lncep€ si 11,..:ctrsci, d..i larnla noastra in vederca rldicirii liveiulut Follric,siie.reh. al acesror ctrdre sla.bcric ri,.x unlc,insii.a_ dlele nrc.te&t si ss inte.eseue de perspccdvele d.s_
ir .a
voltnii loate/ incetedi si irj€leaci r!.lelea ou141
zei loastle ii se tdsfolnt in practicieli c! u o.,zonr irqut, lLpt{r de lersPedrve, crle exe.ud orbesk iL melinl. directivele de sus,- J'Lnu tue bue n€rpir.t s: lincezexsci toati :.rivnatea toa sr.i de stai si de oartid. Trebue si additem u o uioru c;, lLr d,.rv.tul PoLrn. jn lt .onst'rnlr .n( do oluprlL : activiltlor rrsrleninnd prnd sunt_nl ru menrtr Jl mun.ij de SEt ti de dnJte, cu rt:t nuc: 1m;5r cstc nrr |d(trrJ tr
mi faundi, o :tit rhlrJrclt pJl|rb'le, 5i, dLdporr,!i ctr Lit ,Nc ut polin. 5i .onsriidrr tkst lcntnisri trrdr!$nlor5u.t orr s.r ?ud, B:r.it l'p$nlc rL,ar(esele in ddui sLnrnri p6b,bne, !u rrjr e$( nr srsdr € :.trvrtht rrrrt pLerd drd ,mporEnF, c, ci dtgendozi i! rF{r' cieni obui, cu :1lI desenc!:rer lor cft rrL pro brbila
P!,eospMedslgur:n!i.idJ.i:ntn
siror
F;ddLn pun{ de!ed.reilealoei.crdrJe norstrcdrn @re do;o Lle nurcj i ri s i le crlib Fol,Ir.eirc ir :!a m!$ri. incet eksise poati lcsne orienta in snurlra mkr.r e rnkrrotronria, dJlr rd sti
13.
{v{i n r..v. sbrft;. Prcblqet
bb6ru
Sialn spu* hrl d.p:rie: i Existi j6: o .amuri a rtiinlei pe .are tebuc so cunotrsci in nod obli gatori! bol5evicii er. :ctiveazi j! toate dob€liile )riinFi: Jccish 6re 5r'inb DanEr l€nrnErr desD.s soliettrE, )riirtr cs'lor desvolLiur sol,ctror, s ;ra desfre ,lr\rchr€r (vol!tre' rrcleGre, ispre ta-
,o,,, lomud,ru u. c;ci nisr
Jde!ir
,r pork r, sol;tr
tcm lcninisr, se he spe.iJLbrer s, de plda, h Dre stru .himie,5i n, veds niric,lu.
:.e1tr ran, ziLinilu
!i
li Lolo de sprn nrd.$, Un knnut nr porle fi nnnl ,,n spe.Dr6r rn lrrnlr pc .re ! i 116 o; el tr.ble si Ii. iotodatt u! on Ddlitic si si b.r1i .,fi a virrr so.irtr, s r rki\ee J(N d; de. glnerE rorrri
m:n!:, bobni.j
srineLe
!.ni s ej un lenbisi .L na:{c l.eile
des.
' volt:rii sociale, rri s: se folosdci de a.4ie leei si limtette $ ia pane acrjv: la conducerea potiri.t a Jiii. Aea$a 6te, de sigur, o srcin: ln Dlrs p€rtru speci:l4tii bol$evid, Daneasti ercili ; da r.rulirk cJre !o! sd drn belsle elorul frtut_ , Safur: pmp:grnder .r. prird,:ncDJ edu.J lieir:drelor ln,riir mr.r* lcnnGr AE ds r rjuh crdrclc nornre Llin rorF nmurile de $ ^ftreLlenol$ insr sei(i irii.lr srrlisr len-isr; x lcg!or Raporrul iovari$luiSia.lin ta c.nq.es'l alXvInlea al P.c. (b) rl u.s. esle lrogr;ul dGivitrsnn
rq$
(vq' 5 r
v sdi
pEbr@rc
bhsdur.
Ed.p: e.
Lon{rurl,r, \ou.iLUL sornsr. nn tlst sr rl trrllru h.lt.r drlr soqtr L i lJ sre l hol*r1cilor I aprcbtrt in !na!rmn't' rl ;onut coni1!.ibr!l!i 1or 5i ] .dorut r'est ftrFoi i" ai'.oiu:, * les. tr n{regr rdilnili I par tidulLu.
Rtrn.ful tovarisuhi Sblin h .onsi. r :L XVIiI Le rL P C (b) Jt U 5 6r' un srlilxltr exemDlL de nk\;iurl nrr i t l| nIL:' 5rrrl !!J in d;nen,uL L.hlrtroliLr. 'roii ' InrLl+L ' dxc!Lve $rl'ntr1 !u p i\ Lc l' \rfL nr!' Fo rfrtr atu sblnrnri d. mrrL vtLoiil J$eurJt _oo..JUn, nll Sov,et.e (lr nLr n Lllnfol mri L'diLJr:L *.-., ru u uniJ Un, n, So ittiG !J loni rnrlrn ror'h t rio.si, .aeablli si inlluenl.ze stuxlr nrer'?+o laE aL s o $nrnbe in i.t-.$11 L'ior c' nnuc6'ur Crr:;L Je dnrL'tLe r.vrr + t L 5r I rr' c \!'r tr' Un,uni Sov,cn.c i dcju.tr d n ' r(rrtt insiFtorilor h irboi, .irori l. PLce s: scorti .ri;J. d,r fo. .u miinik Jlbii r 'tristtrrr r PoporeloL URSS tLrllrond Dr{ul dt snrnlr mutrrLi ( 5tirF b1tr'c
Uniln.a Sovieri.:i r co$ol1d.t Fde.nt' loalLne de consolrd't rp;ru. r Jirii socialisnnhi +
'ta
G;\ri,,dl 'o\rrh. r .ntrir \tr pL'i'rinn rf ':bx' njr.r rJzbo,uLui n r l!FDr PeirrtL ootL!., dL ,.'LrriJr. !! rrn L A( sli pD LlrJ n r ;sn n6r sDnrn dm n;r.L Lrturla' 'r'u' ;or€ rl. AnsL,., !, E nltL PoLiti': dr nonkr
I
f h Mrjlchen a costat scunp popo .le 6.ilor n.agresiae. In.i in Mdiie r9l9 G€rhdia hitlcrnd, incrhj.ti de diplonalia anclo f.an.sii, x conopn Cehoslovacia, lsts plIin fimp incepe ofensir: agreso.ilor sdslni inpoiliva liriior Eu.op.i risiritcle. J.ponir inperl:llst:-sliata Gernanici din OdehtuL Indepirut teca ii €a la actiuns- In Mri r9?9 e. 1 inteprirs ca&va ata vehtie preconi?rti
provocdo.re l. Srxrii. R.pdrli.ii Popnhre Modgole, d.r in restunea HJhin Gola armatele nd.iffienc a! fosr sdlobile de uniti4e Amatei
dri
DiDlomtii trnglo fnn.eii x .jrs in acest tinp o polni.i ne.insini fati de U,R,S.S., tirsginind plin t.lte mijloreic tmtdivclc cu Unnnea Solie tici ln vederea orsrniziii rszistenlei conune in potiva unri aB.esor Fsibil ii propunind Unilnn Sovietice condtn v:dit i,accepiabiLe penttu in-
V.::nd |psi oririri dorjnF din prirer glvpF nelor AnslL. n Frrnrci de J .!l:bori cu Uniurctr Sovickj-in l!ph pe;tru p:'e, suvetnut U.R.S.S. a fost ncvoit si i: ni$d in vedcrca aslsuririi secu-
In Augrsr r9r9, g!-vc,nul U.F.S.S, J in.hcDr
tlatii cun arirtr_nai t:rzi! tovariiul Shl[, r! arineea nici dir.d 9i ,ici indirtct lntegitaiea
ternoriali, indcFen,lenta ti oioarctr strllllL no$ru. El.sisum insi lidi sovi.ticc pacea pcnut !.ro2di imediat lrmitorr. si i didea posibilittrtctr de a t1
lentru tr Purcr resprrs€-o^i8re unli ru! i'nror'vJ u ! 5 b
corcenrm forlcle
runc. in lltl ULmjnd dtrrdnelt buE:ul'Li Sr'ld in !r' .trc de nooru vrori r!!6irjtii Jc : lrnc lrrr 'n Fennu ltll uier trerr!Luti r! mJte drn Jfr.r I ftrdu bols(. tr dof sarn rn d€cusll uhei Deriorde ind.hDgrte o flllca p'r sedenti si c;nsd@ti dc Prceitire sub torts h.orrllle r unrLntr 50\i.Lnc in v('l'r'r trune' ao:riri JrLft Dronti Fl'ti /i *vicl(' 'lc. qLr 'ru sirdi.rc r lfiL 5L Lolc.iiLi:J!r cosnaljldoa ro\L .ol! F rn,L PlrrurLLor cinLiftrlr n:tLnEEplta n .rs:i5 o rutauj.n baii ecorcnid, ca folosn p*tru rpi rt: r.ti!: a snulu' nosiru A,.rs; ooltrit, r nliridutuL r drI !'srbnnJE' de r orodx;c id Dri o untitrFuii.nnri dd metr o.,,'i, r"u,.,*j rrdim.rn lui clhiPrn(rru !r.51 rtDLL uthut- iih.ntr.dc,n^, pi(um + irkenlL'dc 'onrbu $n.rnt nttu @nrrur(r r{iviriuL sulnelt penru Ilor si !i.\potn'nloL, bunbJ'p;rne Penrru rl]ro .onfqrorJ(r c.h,rri.nru tri
rn urmr Dotlrli' de i.dunrLrlrzrF r Grr 5L oe co"eri"jrrJ r s$podtrrei rgnrcle ^in ded'r$ ,n,,,'i rorc iru produ\ in unruner 5ovrenrr' ofl '-)
nlFtrne_Ione d. JonL tlni :pLolFe de '1 rd r9rl; mr mulr Lle.jt Lr Fuslr ta'i'ri in rn!l de oili!:.. Fo rrLL de rore oltL rdr; 4 or,rr
,Ln.rrc n,L 'nuk d{n in ri'l r9'r; rlo nu'' ir rtmabre oN tone de cirbu., .did dc t orL bne nntoaft 1913; ,r nii dllt decat i! 3Nl
pet.ol,:dlc5 de 3 o.i ti Iraitat€ mai nult decar aaul rgrj; ?8 nilioanc aoo oii tonecereale MrE, adici cu 17 nilioalc rone nai mllr decnt in anul r9r?; 2 mllioee 7@ mii ione bunbac btut,.djcn de I o.i si jlnirlre mai nult decit in d€
h
(-Ac€6d cre$ere fir; sealrnn 3 lrodrciiei, tovar:rll Stalin-n,! poate {i conside-spue rata € o d.svoltare simpl, $ obirnun: a unei t:.i dela o $ae ds inapoice la o star€ de pro 8ts. Acest: o€$t€re a lost rn srlt, cu ajliorll dtuia Patrla ,oa$r5 s'a transformlt dilt.o tari i.Jporiti inb o rna i,iDbb, drnrio tr'r rRr;:, intr'o r:ra rndustriJJ, In toami dului 1939, din inldrtiva tovar:sdri Sbli! au fosr e[b€r:ri de sub ]ueut mosicrlor .olo.ezr frJtii nottl de \;nE€ lcn;ei -p;porrtr apEene ri Belorusiei iFurie. Acesre popoJre
au
rnkat in
fnilir frJrea!: rliia a DoDo:lelor .-.",; ; ,.r" I Litla ,
ribsle ne u.R.s.s. MaL rirzr. ," U.R.S.S. replbticile Sovieti.e baltice
In ziutr de :o De.edLne pirno un Drdc! '9j9, trl UPS.S. s, al Pleuidiului Solier!l!i Strp,em aordar bvar:sdrl i. V, Stilin, cu oc ;a imDlinirn a 60 de ani, ritlul de Elou al Mdncii So;irtisr pedtu d{ite excepfion"G in opera de org:hizare crlrra;, d-b!h "$l i &;a, D.40 E. c.!..
d.
D$iddui bolsevi., de crede a statuld so\ier(, in oDda de can$ruuc a soodilii soo rre in
.
ilte
9opoarcr€ U.R,S,S. 5i a conso!&rii p.ieteniei Uniunii Sovietice fu riu: de 22 Dec.mtrie r9r9 bvr4ul^sraln st€:les denbtu de onone rl Acrdemier de lunle
a u,R.s,s,
a rost numir prcsedinie al Sovietrlui Comisa.ilor poporului aL U.R.S.S. Poporul sovietic,condas de l@€1. Sialin, Drsea sp.e noi vidorn, ioainte, s!.e conmjsm, In iorie muno ptrtnrd cleatoxrc i poporuld sovi.tlc a'94' to* insi inherupr. de rizboill Lare : $^enrr ln u.ha asFsiuii cermniei imroiiiva U.R.S.S.
r5-:o F.bllrre riar i trut roc c-nferintr e XVIII_a: Pc (b) Jl u5 cort inlr J ;rmirt s(rile 6icr!iz4nlor..de |.anrd ln dome.iul ddNtriei 5i :l dr\porturrLor, rezur Eiele elonorice ,k an!!!i i94o 5t pi:nul deflor t'ri economiei ialianale r U FS S pe ruL r94r' In
?Lles de
predm
5L ci€stidi orgimzt Urm;ndtft crivele tovrr:tulur sulr!' Lontirnlr : d?ds $b sEdul lnr;rnii pe tEscnR J rorldor
de Jp:rare 3le
liii
sovErcc
5dal U.S, si suvernul sovieric bazinduse Pe holrir rile congRfllu rl XVIU ler ,l v Li (b)jr u r' Din inid:rivJ rov:ri nur
au ins:r.rnrt Cnmisi: PIJnLllur de 5tat (GosPrJrl :l U.R.S,S. $ pur.eadr la inrocmrea Pldurur ge_
UR.S S. pe dnP d' rt :ro' I Ac6t Dl! era desdnat s, realizeze sarurJ-de !' dt inkce_pdciDilele l;ri caPiDlisE du lunct dde e.onomic, Jdi.: in ceerce prveit prcouclB .. cao de looitor a tonrei' oleluld mnbustubr iul"i._enelqre, eiearice, m4inilo! $ J :ro' ru' loace de Dioducle 5i : obiecRlo! de consuo . In !,t de 6 M! r94r, Prin delretul Yrcaortr lui Soueiulu Suprem al IJPSS t v srrun
' nd,l econoda,l
t19
F_:_:.,\{[]::-3
condn.ere, luptd loporrltisovielic
inpotriva.eiri
nai n4el ii perlid d$na! frscislr!] e.rman, - nzLou de Dfsr GerninD hnokE r_trtrepd , ae corrcpne rm|orxr u d>5 n Lodrrf'urr drn ccle hai.vaDhjo.s penh! Gcminia. Amrti se!
hrhi
A 22 Ilnie Gdndia idldialist! hitl€' '94r risti a cilcat in nod brutal paclll de n€agr€ siu!€, atacand c! perfidic ii pr'n s$pdnd.le U,i!!ca Sovieti.i. Rizbojsl a constitoit o cotirud
ddvoltra Unilrii
Sovieti.e, Perioada consttuc p$nice s'a iermi!,t. A ln.eput pelidda Ma liei re1d Riboi d€ .libdr. a Patriei l]otohltl sovienc de cotrcpitorii serrui. h s.opll mobilkirii rapide a tutlo forleLor NDoitlor U.RS S oenrtu a da o rjDo{i duima 1n
!^JJ,
Jovreturu >lnlff Connenn Canral ,l p.C.(b) al U.s. si Cosiliol Comisarilor Popodn dln U.R.s.s. au hat la 3o Iuoie rq4r lottirel de i dea Comirefll de Stai al 3Frtuir, in mAiniic ciruiJ sa fie.ou.enrdti torrJ purerer dc s|Jr. Prer(dinte al Comiretdoi a rod nirmn Lsif Vi.si6!.vici Stalin. Tovaritui Stalih, condudtoruL r-i das.ilul tu selor mldciioare, , nut ln mainils lli coducelea forFl.r ,'irts il. lr F.S.S , k11 nr Daiul. lti;
efu mobil'z.d nr inhegim€ li dobandise ea pe enli in rirbonll din ElroD: alus.ant. r7o de divizii geinine, im.nate .r hii de ttrncuri qi Jviorne, ru fosr rLltr\e in Jfrop'erea Ar:n,klor U.RSS. ri irun.re prin {rpnnde,e inForrivl Uniunli Sovisrice, Fo.tele dmrs ale Uniuii So vieti.e nrbibre dc pace se gisc.r h inceFur intr'o stualie dsivrt:rors: p€nrr! ele, Slb presluea lo4clo! 9i n nLjlorr€lor te!.ice srpetoare .1 !u.
nrr
als
dulmn!] , mr
lolosise
rintajll
unni
at& ne4tepBt, Arnata Sovlerlci r fost nwoir: s, se retlgi, luprerd, ir inruionl Jirii. Armtele hitleriste rdrui s: ocrpe jn tihp de ro zile Lit ania, o lrte i$en.di: Ls6hiei, Fftea iplseani a Belo4Gi ri o parte din UG:in: apusean:; Unidnea Soviedci
en amcninlati
de
!n
La ? Illle r94r rovariir Strlin x piondnJrt la radio un disclrs, adresindu s. DoDo.lhi soviztic. ost3silor Arnaiei Rosii $i Flori o:ftinE. In dis
cusul siu isrori. tovariFtl Sulir r lscrroanalizi protund, 3 evennn.ntelor ir clrs ii x rleterminat sdcinlle natei ii poponrld in vederer apiririi Tovanis!] Srrlin r sp$ atunci pc {aF crudll rdevircr prvire i sir'itii mili.ifi.r.xri 9i a f5.r.
aD.l tr omcnii sovietici s, lnleleasi iot perilolll c;re .ncninri P.tia Fi si reflnle la spi.nll .on_ st.dcti.i r6ni.e, Tovali$t Slahr rtige. at.n1rlnea ci De; o;nenii sovietici n! irebre si.xiste bta! dei, neF:srre li krni in lufr., .i Finrre ci nu bchue si erisk hol,tor, drzrrror' s' r.'n5r' Tov.usul SbtLn r desslu'r slopul ri:boidlLj JnLeour de Gcln:nri hiflcirfr imlotlvi Uniunii So v;ns : i Dusmannl . dut r_i nenrdtrpl..rr El ifl pune d.ept s.op coropn€a !i :nfulut nosr!, udal ds su.1oare. noa*r:, :c.pr[ru glandoi noa$re sr a D€fuo]llui !ostr!, obltrute prf mrnca norsta El L5, p'rrr drept (on r.srrbilid purer mo5ie rid .!nrblljreJ tarnrn'LuL, nm.uei cuttr'nr na rionale si r iintai de stat naiional€ a Rulilor, I
iI,.:'"i;n.r rdelo,,elor.: LtrlJrietulor,r L{o nEnLlor a Enon'en'|o,, r Uzbe.' or, r TrLfuiTor'
r Moldo\rr,lor, i Gtoryrn loL rAroeni!or'iArr bridjinilor )r r JLrol popo:( I ueriL e lcrmniz eJ lor, tii r priniii-or 5, bron,loi q{tmJnr' Se fune dc.i o Pro_ blem de !irl; ti dc mo:ne P Dloblemi de viili ti Jd ftor(e penlru poloJrcr. U.F S s., . vorhJ de.L de lihli:ter sJr dc schld -boDoalcLo! Utiunii Soiietic€.,
i*.2:oa t.t..l" rj.boj u urLunri So\ietne imDobr G{mJnri f$.nre, rovriSul SL:lin a diht ci aest rrlboi 6t Marslc Rizboi 3l i!t!e#l:"5:-",:'d.-q,t:,jYi",t:,*ji,:l
grlti lopor
sovietic lopotriva dmatelo. aema.ofdcjste. Scopll acesrui rizboi, dls de iiiregrl !o' por, este ft nrmai Lichid.r.. p.rlcoluhi de care 6te ansrintar: Fia ,osii, dd ii ajutorarea ru iuror popoarelo. Europei mr een srb jqul fd
c$mulu gerdrn, Tovar:iul Stdin a prarzri linpede Lptul ci 1t .izbotul de diber.re odenii solietici n! vor fi singxd I t RizboiuL no$ru pe,tru lib.riatea Pairiei noasrre se va coniopi d hpttr popoarclor djn Eu ropa ii din Ahcllca pentr! iderendenla lor, ?enh libdiiilc denoratlca. Acedtr va t frontul onic al polorr€lor crt r rjdi.r pdrru libmirc,r'nFdriq subJugrr 5r r rncnrnlrnr oe sr D uErre orn patrra arnatel fxsciste a lui Hitler. r Eveninenkle a! .onfimal acaasti prc!1zilne a io%.4!hi Shtin. La 12 tulie r94r Anglia a incleiat cu U.R.S.S. (Pacr!] de acrirne conuni ir lizboill inDotNa Gdnaniei,. Maj drzi! (In.i€ re42), stat;le Utute aic Anericn au incheiat d U.R.S.S, i Acordul c! privire la ptincipiile c !F meazt a
ti
aplicate
in ved..ea :jltoft1ui
reciproc
io r;zbohl impolliva agrsrilor r. S'a .reat dtiel o corliti€ anslo sovi.to andic.li' .vitd ca scop
disttugerea coal4iei naLo gelmne. Tovarfull Stalin n ficlt apel la rDporul sovieiic penrn a ii reorganila inrreaga nlEci iil aF lel, incat si fie subordonati intereselor frontrlui $i organiz:di distruserii inadicuLui, Amara Rosie 9i
pr.clh ri toli c.titenii sovitti.i trshe si :n.r. n..rrr .rldr a orminrului \aricLi., sr !'e p:ni tr ul;r prrlli dc rrgr penou fn;rc Flota,
LL
;ras ri si1. TovariiuL Staiin alitx nec.sit]rca de 2 se orguiza prin totrtc nijlo:ctle riuolarctr ArDrrer Rotii, de a sc consolida spitele irontLLlu, dc r se apro!4ola armrta cu arnln.nr, nun\tr 5r .!ne.Ie. Tovar:sul Sttrlin a dlt indi.aiir o nr ..? de E_ tGccre fo.Ftr 1 rnlu!'lo' Armrtti Po5tr si rr ! lrse rnrmiculu .i.io lo.onroLi\i, nniun \rgon, niciun Lilogrxn dc sra!, ni.io litd de be&tii Tovarli Stalin a Iicnt apel si s. oratrmleie deta_ samente de Dartiztrnl si sj inblns rribonn de pat iizaai in spaisl€ ftontLlti c! ..fiunlle dc llpti ,le ( Toate forl.le Fopordlli si l]e nobililate l.nkt disttugerea itunifulai !, i Inainl€, pe.tru victorD norsrra | ' srmex ro
-
La cnenarea parridnl|i penlr! tr!:!,rer p.mer' s'a! ridicat toate poportele Urnu,ii Sovietc..
FeorernLzrrer Lnkeeii e.onldii nrfro!rl. tl r murcr tururor o€trnLzi|ilor 'Lr pn'id \o.jne ti :le starulu d vcderer rtbor!l,i 5i : llese^ir i frcntuluj ia nriiptuit repedc 5i d Lorirte. Mri mult dedi o.icand,lrottul 5i sl-'risle fiontllu Jtr! rranslom.t int'o sinslri iabiri .le lt!t:, nnrc$i popor sovislic Ja uDir i! iutul partid!]ui bol$evrc
iInE'@ irteflal sftr ind6trii D..sti or;aniai5 i. veder.: p.odr.li.i {1" fnrxm.nr Mii
r losi fc
de inr.Dirdderi jrdu{rirle drn regiunile Menin GE ,le,;rmic tru fo$ evrurc in sPlele tronlulu', ;nde 15i co"tiftau m!!ca. ln regiuile risirirene rle t:rii F d€slisura d strc.es co.struclra !no. nor ,'nt6rilderi indlsfiale in vederea prodlcJi.i de
isi.ompleda meret ran' dlrile. In o4el. si thutlile din zona frontlhi se forna mihia poFlad. In rernornk sovietic€ co tioDite vred.lnic dc ioabic ,u lncePlt st acjioneze dd Dfi@le zila .le r:zboirLui rilblnitod po_ Dordli - bravii p:nizati sovietrci. L q IxLe '94i Prt?idiul Sovi€tuluiSuprempotrl pe L V Sb in ComisJ, rl U.R.S.S I r numit DorullL o€nn AotrrJrcr Uniun'r Sovictice Tova_ r:$l Srjr desftrsan o atrrte lriJ5r nr vedere: co;oLidiiii fo4elo! rnre sovietica. Sub condo_ cdea tovr:salui Stalin, Amat Swidlc: folosa i2.tica defedsivr, care avea ca sop ttoqrea na nidu, no$rea la maxin a elenentrhi sru lnan ri a dijloacalor s.le tehnic€ ti.pesitirea condiiilor
amad.nL Amta
'
Rosie
Cofrldanantul hitldist, contand
pe distfls€r€a
fslseritoare a U.R S.S., pe ocnp:re. rapidi a Mos cov;t ii Leningraddui, a du.ar pe noitul sosak ra.a s lha s:ma vieto'qdmd toate treflek jn riare olmeni si dijlore Ehnn€ de .i;delite _armarei al€ sebee. h odonb.ie, d PreJll lnd nen{ij a! reu$t si Pitruldi p5ni @lasale, Dierd€ri
in resiun$ Moscov€i. S';reat cea mt tericulos! situ4ie do de.!6!l irtegri -mp:nii ditr rgtr' o trimeidi. e.oawi
plutea dsdupra Moscovei. La r9 O.iomtrie r94I s'a publi.at de.i?ia o privile li intodlcerea sdrn de asedtu la Moscova, d€cae smnti de gretedlntele Comitetllui de Shr xl Apili.ii, tovari$ul Sralin. Tovdliul Sblin a elabolat i a dus 1, indcplibire pldrl d€ .!ta!e a .adttrlei, pl.ntl de dnicire , armt€lor esimanc de Ungi Moscova. D$nanll se afla in subulbiile Moscovei; cu toate acest;, la 6 NocElde r94r, . avut loc la Moscova iedlntn soleDni trd4io,.U i Sovietului de De Dutari d cdor .e nrnasc, di! Moscova, lmprerni .u orsrhi?2liiLe de pnrtid i soci,le di. Moscova, sedin!: &nedad anivd$ln 3 24 de ati dcla Mdea RevoLrlie Socirlisd djn Odonbrie. Ralornn a fost f:cut de ionrhul Stalin, In ac€sr .apor tov.r:taL Sralin a fist lilanJd rizboilld Fentru p(ioida d€ patru lMi. Cu o sincerihtc :sprr, condu.itorul J@tei Si rl Poporului a sous .t Dericolui elJv lre rflenintj tJta nasri'nu nu;ri c; n r stJb{, c' s J J(eitu:t si mai
In acaht dmP tovmsul StJlin i prc_ viat.u o tuunr- dwiziue (t disdeerea im_ muli.
rmri
a rFrrel lor este inevit.bjl) Phril coiroptrorJor fas.isu-semni de aa ]iclida, Uniunea Sovierici pri! (.ezboill tulger, in tino dc o lcni si jumirate sau doui lui sa Drib$ir definitiv. Plauih stratgllor fascitti-sd' ;di de a forma o cotide g&dag idpotliva U,R,S.S. s2r de a o izola s'au plibliit, 6 9i planul De cde si L-au frclt coltand pe tubreuenn regi_ ;al!i si.tic, pc r brcanil statcluj {rontutui
o{iJis
tj
lor
ge
5L
soh.tic si !e slibictune, Amatei Rosii
ti
a Florei
Desviluind catrlele inslcceslor !ftnelnics ale RoFri, tovdiul St.lin . arirat .i !n, din carzele lor esre iipsa celui de al doilea front in E!rcpa, Aft; calri a insrc.esnhi Ardat€i noastue 6te nlmiftl insufnient a1 talclrjlor ri in partc al avio:n€loi roastr., are srni .,lnitlv slperlor€
Armei
Tovrnjd Sralin
ne a
fixat sarcina de a iedlce la z€ro supedoftatei nrmeriri ir iahc!.i d avialie , ,entilor ti dc n inbuitili asdel radical siilaia Aceasti drcctrvi a cordn.ilonrhi a.v!t cea iui tur€ insemnitalc Fenttu lezrltaill ridrotuld. Urmand accasts direcrivi, indushia solledci a nirit din tu5 in luni prcdlclia de rvior,e, de tdcld, de mijloace de ][pti impofuiva inlnic !1, li.li
ln clrsul !&boid!i srperionhta tuneiic! a inanicdui din pdct dc vedere aL rehicii de dand
Snulgl1d hirlenttilor nxsca ( najional soclalis mrhi,, tov.iisll Stilin i-a denas.rl in fali llnii trtregi o !n ?altld al inpedalistilor, cei mni !rndalni.i durnati ai litert:Jilor denocliticc, c. pa! tidul racliunil nedi*Je i 11 rocrbnuilor dlri nodelui Sotniilor Negre, .1 prild rl ncigr$lor, cre ti ar pierdur infiiFrer de on $l 1r de!5zut pani b nivehL fiarelor silbatice. (Si.c€rri oandri,-a spus tova.illl Stalin llipsili de conitiinlt ti de cinste, acetii oamsi cu
mo.ala lo! de fire, au nerutjnarea si istise la nihicir€a mrii nalilni fls, n,!ja iti Pleh:,ov ri Lenin, a hi BeliNki si Cemisevsli, a lli Plstin $ Tolsroi, , lui Glinca si Ceaicovski, a lli Gorki ri Cehov, r lur Secenov ri PrlJov, J lui ReDD si Suricov, a lur Strvorc! 5i Curuzo! 1... " Tovads!1 Stali, a ficrt apel la lnteg popordl sovietic si ihdrensd in viitoi slrijinrl d.t Arnatei ti Floiei, si munc€$ci fti pr€set pentru a v€ni in ajltonl lrontului ii a fi{at ca sarcini c*clmi nta Ntropitorilor f$citti gernmi. { Cotropnorli ger@ni vor u r:zboi de exterminre a popoa relor U.R.S.S. Ei bine, d:ci renJii vorur:zboi de.xrermidrlt, il vor rvo,r,-r spus tovr$ul
Crvirtele tov,riiului Sblin. ( Calua noasili este d.€apti, victoria va li a noa$ri!,3, a! expdnat gandurile, n&rinJele i prcIunda convinsere a oanenilor sovj€rici in inevitabiia distruscrc a inami-
La 7 Noenbrie r94r 2 ,{t 16c 1n piala Roie di, Moscova par.da Arnatei Rotii. Tovar:9ul Stalin
vorbit de pe tribln. mau$leului lui Lenin desple nireata misilne €libdatore a Armatel Ro$ ri a adr61t urditoaEl€ cuvinte de uFre ostarilo! e vietici, partiz.qilor ri padiFnelor: i Fie ca in :cst a
fi?boi s: u. ins!1le!er\!i I'srtrne prse de bilbitie r e mJnlor dot! skrnori. Akhfdru Ne\sk, Dts mihi Do,sc.l, C!:rm Minin, Dinnri poialiki. Ale{rnd,u Suuo:ov, Mrh,il C!trrov I F,e L: sr€treuL birriror Jl MLreluL Lrn,n sr vr Lhpl et, . Armrh Roiie . risprns la clvifid.i conalddrului inz..irdu sr hor,.'r.r 5i sratunu luDri, 'i l!\iirr'lc dire drimdulur intciiid 'n To\ar; 1 Stali! condlce. perenal actilner de a?irir. a Moscoaei il slpravrsher dilcd actjmile A.n.tei Rorii, insdletea ostaiii 5i .abrndandi, uniri rtrhril $nshlrii fonlfi.lliilor de alirare in
Jrru crpndb sovrlre. In D.ccnnri., dln ofdl.ul to!:riiutLl Sbtin, .catevr annr sovieric. conenr.ic in regilneaMos pith surp.rndcre iniorriva
lrndeloi gernxft. Dup:i hpt; crincene,;cniii
t inceDur o rct:e€re desordonari. Arnnh Sovietici oniinG s: n;ireasci utitilc Berntrne sdrDbite si I sh;b:rri in thpll nrai mtr1t dc 4oo kn sD.e Arns. Planll.lli Hir]tr de a inc(ri ri dc a oatpa Mos'ernjl Niniclrer
lovi rlo\t
arn
.lo!
t s.iste-g*bd€ li,si Mos
Ln evenidenl njlihr hor ir olmul '(or r Jn dc r;zbol 5i odni Lnl.:neae m.dunrr !L or in it.loil.J rizbor mon;i, . A.isn ird,ine&e
trn
r
dsipir leg.ndr rnvrn.Lb!r;rii Jrmire, qe'hrne, legdrni lus.nJ de hrrteflir.
fu' !4 * 153
Lad,
r\' I)
Ninicnea nemdlo! l5,g: Mo$ova a
ritat $
D(onrrrer ol$ulu, srJteeic de oDeratiuni ofen ii"e el:uoDi ae rovnrial S,a,n, filr de *.ateeu In ordlnul Nr. 55 din 2? Febtuarle 1942 I. V. Stalin a nenJiomt .. cel nai ioporiant lczlltai al cdor opt llnide rrzboi,laptul ci nenlii au.picrdlt
rtroru (
mretes. Sr rdirLePDr ,hportvi
Fadoftl loviturli bnsce
u,KJ,.
ti rl $rp!iz.i,
ctr avdtaj al trupelor fsciste-germane, eplirandu se .omplect, Ja Lichidai inegrlitatea din cohdiliile rnz_ \Lrpdz: ata boiulli, iE.grln.fe .Jte crerse
$
pd
cului fasa{ gemJn. AoD sofD rrzboiului vJ h hotirit, nn de u frctor acc6on!, ca cel al sur . piizei, ci de frctori .tue aciio,eazi permrnenr $ ;tune: r:inicia spareLd lrontlili, FotlJl rrm.tei, flnirul ii caliutea diviziilor, rrninLttd, .ara citatea orgnizatorici a .:drelor de con.ldan.nt Teza sraiinisr: a ilsmntitii factorilo! rt:bollhi care aciionea?i ?dninent, ca fadori hotiritori, co! stitue o desoltare a $iin{ei oa$isr lenini$e despre razboi, despre leg:tura orBrnid dGecd dintre desli
sarrrea 5j reuullJtul tazbonnd, pe dc o !se, t' indul ri .]aEtul Notulri econonicc ri Flni.e
!tui std,
id@losia, p.esilirea cadrelor sale, pe de alri !ar.e.
a
d*,
FB,
ti
mtuntrt€a
€ 4. (v*i ri ?d- P. c. R.,
Tez. stalilisd despre rolul factorilo. $zboidd ore rc{ioneiz: pefmnent are o s,re inseonitate t€o.etic, si prrciici. Tinind sex1tu de a.srti fac i6ri ii folosindu i just, este posibrl si se .corde, tn adivitatca nilita.i $i orsanizatorid, cea nai nare ztenJie !€lolvirn sarcihilor celor oai inport ni., de car. deplnde soirta rizbontui. Tovaiigul Staiir socoiea ca insuiirea artei mi
cite conandanjL ostari este deosebn inport.nti. In ordinul sru din r Mai 1942 io' vd&ul Strlin , nenlionat .: Arhd, Roil€ ue tor .e i est. ne.esar pentft a sdrobi drtn.tul ti a l isgoni di! lara sovietrci. xIi lils.ite nn singff hcru, ii lntrmc rtiinla lolosirll deplin. a t.hnicii de prini clasi, pc c,.e i o pude li disporiJic Pat.ia noati, inpotiva dnih ului. Derceel, sarcina AJnatei Roti ti a ostqilor ei, r miiiiliorilo. ei, a drileli$ilor €i, a selvantilo!, a alucito.ilor de min€, a tdchl$ilor, a aviatorilo! i r cala.le.irrilor ei, .o6t5 ln , ti 1tra9i ifri hlnari, : invila cu sirsdnd pentio a droa*e la perfe.de .rnele lor, a deve.i macitli jn spcci.litatca lo. rin inviJ. srld si bati in hod slgu pe dutm:n. Numni aia sc poile invi!. .rti de 1 invinge pe lnlhic,,l 5i mai tirznr, in decff$l rizboidli, tola.isul Stalin sublinir intotdeauna necesit ter crnoastedi 1a perlecie 1 fm.lof, necssitaiea inbosilirii cu' nostintelor penitu . lolosi tehricr nilitrri ti a sti pani afia de a conduce arnarx, nqteingul dc i Iuare de de
inv nge inidi.ul duri to:E re8ulih idei 0'ilinre noJerde Urnind trcssk idsru.liuni, ArmJtJ Roi,e $ r jn *a irsuiit cu stiruinli me*esleulpe milib. dnsman, vitat trrta de a b.te 1 mod sisr i" vara rnuLri re4?, folositd lips: celri de al doilea front in Eu.opr, nen4
zdvele lof, plintlc crre ti arnrtele alirdlor, pe irontll sovreto germn $ a! cotccnt:r un mare nmir de arn.te in Sud Vcst. Tolritul Sialin tr slicit h rinp planrl conan danentrhi ee!n]., care in erca si creeze ldpresrl ci scoDd r.ilcipi si n! cel sedndrr ,1 ofensivel ae vaii a irmrllor eeLmane r li o.upare. resiu' lilor D.trolifere Groenii si Bah, ln re.hatc, so pul pi'ndp,rl, dupi cum,:.:rr rovJ'irul StrlLn, .on{r id ocolier M6\covei pe h E* in rzoL.trea ei de spatcle lrontului rcsilnile volgii 5i nun tii Urali pentu a plns cipit ii?borului in
-
Dln ordind Conanddttiri Slpfcm, t6v isll
Sralin, arnatele sovietice au inliedi.1t inaintarc! nrmiculuL sDre Nord in sDarele froniului Mos(over nennt Ju inccput oten' In riio! iunr h E 'qa: sivi inootiva Stalinsrddui, socotild ci vor c!c*i di; odati oraJ, .i vor !!ps froot,i sovictic sr !or.ortinu: ,nrrdrrreJ de r tuigul Volqii irspre Nord, penru : jncetoi Mos.ovr' TovtrjsuL St.nin n ordonat si se apsle Staling.add cu once p.€l lovr,riu Sr,lin r dJt ur La s Orombne '9a2 m:';nn ordin edrndrntuluL konrul!i Shlin s.ad: x Cer si iuali toat€ Fssrrile penr!! lPtrarea
Stali,g.rdlld. Sralirgradli ,u
trebue
si fie ccdlt
_ A Llceput .er 'nI trne ltrpr, din ,\rone, p(ntru bb,nsrid. A,mr: Rosie J trpjrrr eroic catebtul orr5 de,pe volgrj o.tut cJre purn nuqpte ili Jrrrn. rAdrt"rc 'le tuprj drn cfopec, Tud,utur drh i9r3.& reidqJrin tuF,tek penrru Shlils d, rn rcrtrr ruptd, osrrtli (onJndJnrji si insru!tor,i por!.i de pc ko ut SrrtinBrrdullr ru rdresJ! o sclsoar€ tovar: ld Statin. Fie.o. ctrvinr din el esre un jurinint: !In frt, drapetelor norsre de
rprr, bcc
pri
In htrhtresx l;nsovretc,jur;mL. nu rcd de rurrne gtorir nh€tor sc si vom IuDrJ
.;
ultinr posibillrire. Sub co.duccre: d; n,e' vorke. | , I i n. rr I irrlj,\ in I,jr-J t dlJr I nin,5 b ! ".r rlrrlr !r rLrir, 1..nr. vom ir rn na!€. b.i,;li. deh Sratin Itr
In zilele cind durmJnnt J pirrurs pini t: Srr. lmSrrd ir pe ddlLrile Ciudzltur, Un,uno S6vien.r irbatorer i 25 a in've6Jre a Mrrtj Fevoturii 5.LrrL5te d'n odom,ri!, La 6 Noedbrie r9a: i; uDiut:irtn_r i;,cut un rcf.rrr h sedLr,r sotemni
Tov,r4rl Stalin
cda.rrizat in nod trmi,lnrir de snr ,i dc pJrr,l pc r;t domonut conrn ctiei pr:rire y orgrnr.ri' unu' sple pukrn,c Jl frondJui.jr a
r!!,irfea orgrdor
r
.
Pdi G ", Nr -A - FdN4j!
!@.
i in dohcriul desli rid oper:timilor olesive il deJcnsive al. Alh.tei Rott. cmctqizid mffcx
orgrniatoric.i din spatele f.ontului, toviiiqll Shli! a subliniar c, in tinpd r:zboidd s a execurat cer ai grca 9i .onplic.t:
ftnci
orsani?atolid, i. les:ttri ct ev.dr@ itr dN.iei d. rilboi ti cMls in regiune r:stitene ale lirii, si cu !eo.gani?,r.a rr imbuiiiltrea ddi crl, a olncn iftreDride.ilor caie rplovlEioneazi frontul. i Trebue si recmo,tEn' - spuna ba
.i$ul
Srxlin (.i frm noastrintr:lvtrt itd
odari uo sFte
,l lrontll!',
nici atit de prtemic ti aiat
Eadi.and dcm in vara dului 1942 !.b!n 2! ieDurt l s@se succs b.ti.e, rovartrul sblin a n|lrld c: ljpsi celuL de J dorler f'onr inEuopl a dit poslbilihrer ned!'lor si d;l!ni in dirc.liJ de Sld-Vest de o dre superiodtatc ntnerici dc 1o4e. An,lizind .hestiunei calui de :l doilea tront eurcped slb aspe.tll ei istoric, tov,rin! Sblin a drt srnitoard; doui cike caracteristice: 1n priflrl iizboi mondial Gertunia, care a luptat pe dori
irontli, r
funns
inpotiva frontllti ds in
total
r27 diviiii fornate dit armaie germnn€ {1 31ute. In r;ubolul lctual Germania, luptAnd pe un si!8!r fioit, a runcit pe ircntul sovieto-serdan pe!: la 24o de divilii, ad:ici de do!: oii mai nuLt decat ln prinul lilboi mondial.
Nunt ddisnd Amarei Sov'eti.e st al D.rrtza nilo!, nunca 1tj preeer J pJtrbtrtor sov;etjcj in spakle fronnnuj ti londL.erer jusir a Comin dJdturU Suprem, r londnljrotut!, F:rtidrLuL si statu1d sovieti. Strtin nrli,s - tovar:srl ui4ek grar:ri did imput rt?'sknu-,!in IJui v:Irir ho det.r Idtcr$t ptin de,;J.dre;cnrd sbft'l sovietic, poporul sovieric $i am,t lLi, tovi
!Eu.red.j n(io Jrr rJri ii.io ikr Jmrra . r n futut rezarr lr o $emcno Die\iune din partel ttrrbatelo! bddc trle rilharjlor f.s.isri ser naai ri alc aliadlor xcesora. N!n.l Tam
'o"ahi |i nnoai Arm.ra noNri Ro;ie slnr m si leriste la o as.nen., presnrn;, ii n! ,r nai s:-i re?iste, d s o Fi invin"5. r r Tdvritul Sr.lin r dat Armatej Rodi sar.ift de r nu lisJ pe itutoic si intrimeze, d. J s. orea,D d ind;rjire fi stjruDli € love:sla in el, Armh Roiie ii intreg popotul saieric ar sa lrtat d cea nai mrre i$ufleji.c cuvahttrrea .ondrcitofllui lor. Milic.ne de mudtori sl de ol hoznici au mid! Fi mai mulr producjia de rda ment petrtru iront tr alrmenie p.otru .rmxli. Din iniliatira colhorniclor $i coho:nicclo! din Tdb@, s'a desfitu:t o D e .cJhne in hr: sovitti.:
pabile
ln
vederea
lnei colede pe,t.u fondll Arnatci
l''{*plD.'q!'in":'Fg5rF
ordinul d. !i din 7 Noembrie rea; d Conisa tu1d Popo.ulli pertu Apirtrre,I. V. St:lin, a in sdlat o:henilor solietici o nedintid lnredde in vi.toris. iDurmnll i sintit fo4a Lovituilor Aim ei Roii l. Rostov,lansi Mosova, t:insi Tihvin. N! e dep.rte zi6 cand dlrnrrrl vtr sini foql noiLor lovitrii rlc A.nratci Rosii. Vi fi s:rb5toar. Sdrobirca nenlllor
@a stdll'citi I
Ir strkrad . los
confir,
i.estor crvinte rle tova!\uiui
InleleFd conand.nr
de o6te, ai c:tui nume era bqcle oshiilor sovietici atunci cind se dnertrla Lupti, . pre:iut .u4ul asblhcrtelot si a subordonat voirtei sale de oJei d€sf:iurdsa uria*! bitilii. Din oldirrn tov.iitdd SrJin, h 19 N@nbde r9ll1 rrnatele sovieti.e .u tredt Ia ofensivi 1n in prejfinile Sblinsraduhi Lovitlm . fost dari la itrccprt in floclri, ixr apol in spatslc flontului a! rurelor gclnrane. Platul str,tesic rl lovillrii in fhn curi, phn elibolar ri nrGpluit sub condlc.rer io varrrlnt SrJin, i :si$rit o noli victorie str:Lupe
.i.i Armtci RoFii, Int'ln sclrt ristinp alm.t€Le .u ifterftii in r€eiln.a Stalileraduld o
sovietice
ddati scmo:
d€ too.ooo dc oaneri,
r€ c.re .u
nnnicit o i, pure, cariuind rdstuL. Aceastr . fost cea nri stthcit: vidori. din 4toia hl.llor riibo.ie. Lrpin pentru ShlirsF.l i!s:, Pr.3t. (v{,i
r d p c R. iqj,
clnu,i art.i militsre; ea a co,stituil o no!: dovad: a perlectiunii afei ftilitu. sovietice. Vic tolia istodci repurtari aci est. trjlnful vi! at st.ategiei ri bdicil s6liDisre, tiuntul Dlanllli geial ii a1 previ?i!.ii int.l.pte a mrelai comada;r de oasre, .de : dcsilLft o o rari lrtere de oitrunde.e planuiile dusn^nrlui sj a folosit stibicilnjle strlteeiei sde :le,turiere. Du;i aprecierea ro'a.islhi Sblin, i Stalinefdul reprczind dec|dul :rnr*.i faso{e s{mrrc S, s!. cj dupi bitaliJdelr Shl,ngEd nenflr nu i ru ;r este
Prehind inili:tlya in ?ilele brtiliei dcla Stili! gEd, Armtr So!i€rci.onrnui oFsJri!nrle de otef\i!j. A incepur jzeorireJ in nrsr r rnJmutui ca.,.teri:5trd slccesele n2t€lo! msre si doismuL o.melilor sovi€tici/ rovari$dt Stali' ; subtj niat ir ordinul siu din 23 Februric r94?: iPo poft] nostru va pasha peit!! totd.,tha minrirea apirirn eloic€ r Sev:iopolului si r Ode\ei, r lup. relo. ind;!'Le de linRi Mos.o!r si deLr DoaLele mmtilor Cd.&, din resiuca ora$lui Rjev ii de lAnsi Leninsrad, a brrilici cslei tui nir.r. din istoria rizboiielo., rmea dsla Stali,srid. tn ^cene bttilii qiqe, viteiii nottri osttrii, conridtrntl s' i.sttuLrori polniLiJU J.operir Lle Cloric ncptrrtoJr. dripelele de lupri il€ Armrrei Rosii tl I ptrs ur
fund
renr solid vidorie! :n!pm
r1nl.lor
f.susre
Tohlti ConMdinfu,l SuFem rl Afm:telor rtri
g.. xr.nl] o$
il LonrlJd1il.r Ainitei So lrmr s!..es.lof. Tov.liiirll Sr.lln inncnur si r rnri Lrinc mnn. ponrn.,lc IINlu, Lenin: , piDrl lu. . si ,u nc lisim rmel\i d. victofi. si si n,L dtvtnin nr lunurrli, trl d.i[] h.ru c si L.r.li&m ridoril nordn, J&il si llinidnd.nnnivF i.rn. ''. ln !.riordtr of.rsn.i nc nui dnr ,94: r94l rnn .l. soli.ric. n! Drn.i .i n! redus la zcro s!.c*k hdic. objnrut. dc inric n1 'rn llti 1or
vieric. si rn .e l.sc xlndlli dc pe
r9r2, dar .u i.cLput s: clibcr.?e r.gn:.11e oc{!itc
d. !c!*i l. in$lurrl rizb.nnri. SuLll sovieri. r r|,re.irt fo.rt. mllr nnril. mL rn. rle ComM.!trrn1]ti Sr|rcni rl Fo'tdo. Amitc din U.R.S.S., iordrLl Shlin. Lr 6 Mx lu,941, Pr.zidnll Sovi.nnui Strrr.'n xl U.R.S.S. r .on lcdt I1t losil vlssrtionor,.i Sltrlin uhl de Mr r.rtr] nl Uriunli So!i.ri.c. Cn ro:i. irlringerlle ti !'i.rdiil. nri$e sllerne, nr vtrm rnrlul r94t remrii rL r.prins o nori otclsivi. To!,rird Strlin.n,Jcl.s in innp otorlrln Dlinnl nrnadrlli. -re solct.r si in..rcuLrs.: sr \i ;drob.rs.i plnnio l.vnui .o..entid tu rcliurel Or.]!lliiiB.leorodului trpcl. tmsrr.llxr.de.
lfsul i.tildllui del2 Cursc, ili rpot si lnceaP: ofensiva insprc Mc@va. Lr r Iulie tov:r:p Srilin r rled,z cod:n drmedtu! rntrRlor din d'relfir ORI C!rsc dtspre olecrva Dosibili a .molor irne i b ]u!e t' ru.d ci;d li i lu|e rrmJrele tiscist gemJne in diBclnle :u tredr lr olcnsivJ d forle mr.i jm5npimR
de O,s] Cursc tL Belgorod, el.:u lost reqinen\a invertunrd ofe.$ri gernrre sJ nribuSrr' rp.'rreJ so\ren': s r dovedtr tr fi mri l,urern,.; In umtr celebrcr batJlii del: Cutsc LUpcle
r! istovit i au licut si sans€r.ze outcnic diviziiLe lascistc de elir!' $r trPoL atr ;Di frontul inani.ulli ri 1u trccn1 eLe i'sele la Lr:a lulie Conrnd,rtul SuPrem al forlelorr'lin 'r mrk 5i M:rcFl rl Uniud Souet(e' ] i dJr ordin ds lnhidre r orms\o nedle-5[ 'rn
sovietLe
ftdle. ln acest ordin se spuner ci llrnulolens'ver lcrmane de vrrJ r.tu:r comlkc !' Li nJcdt tJpc ij sDdbcrJt 5i lesendr dm .i in olPn$\€k de \d: ff;,ii r Jler FtotdH!tu suclcs trr truPere so' vietii:e
d ri ntuite s! se !€traei'.r
otensivi Armrtci Soviencc .onflnur cu suc'es Li t August r94l rPele sovi sr Beleorod Comed$'ul suPem fl lvDrcti' I' inr un ijnid; so'ietn., I. V Sblin I enenlto'al ordin sneliJl r.eN:i noui hbr Lnrcrunrr tr rru
.;..","
",
,., ., ,,,," ,",,
psior sovieticc. Capitria Patriei noash, Mos.ovi, a salutat ct salve de tunuri vnezete noaste rm'e cre cliberrr o.rr.. OrelirBelsorcd Dcrruncr, \:ldrrire Mos.ovci ru ddlenir o rlrdnrr in nmD de rizboi. Sd.obirca nedlilor lnrsi Clsc a 1tut o insenn:tats hornitole pdrm dsfisff rea dr ioari i.:zboiului, i Drci bidlil deh Stilngrad, spunc tov3.:r1n stalin (. dlurar dedintrl ..m.rei fascistc gerotrlc, biiil. deli Cursc . .dus o
Dupi b:tilja dela C!rs: ,Ec . nedrilo! dela Orel,3
ii lichidfei barci de inc€Dur o noui si D!
rerni.! olensi'; r Ao.t.i Solietii.. P:.i n' N.;Lrie r94l ttupele &6t.e a! elibeftt nai mlli {le dod teimi din teritoiul sovictic cormpir vren€lni. Pentru .orducerea jr*5 a oleralirnilor Armarei Rosii in Marele Ri?boi pcnhn Arirue. Pit.iri ih
por,Ni oJ,opibrilor eomrni 5i fo.! su(aeG oD{rnr rcr yrezrorur ro!reru ur rrprern I u.n.b.r. a decorat lx 6 NoenLrLe r9€ pe tov:rniul Stalin ordintl Suvolor', smdrd I. Pirti:dii x! drt ur ijrtor inseonrt rupelor so vietic. in ofensiv: Jin anll 1943. AFehtile @v. rrlului strlin de r r!i!r ll rrrJ m4.:rii de Fr ridnir intreuluipopor in \parelc frcrLuluj irJnic, r dGtfuge sp^tele frontfui arijmxr, i ealerni.r rr
nemernlci! fascisti sema.l, a! dai ,ast.rc u,ej puiemice Dls.:ri de paltizrni. p{rj! ii :r adio nar intens nr sprtele frortlhi nrahic. dnl!e:,d Lrile de .o'nurncJ ii, {rkLn'njj d rr :oldrnr si ofrFrii Irs.iti. Srrl'r' 'ndr!nr ni:crieJ dc r:drzri; el conv.cr h Moscova .c$firairi rl. .;n:..1,n lilor dctaFnentelor de parti:.ni. l! reir.atll pr.?entii h sedinh solenni . So
vietllli dln ljloscovi l: 6 No€nhic rqa?, rov.d5rl Sulin a i ijitrt hblort ftirct;l;i.to .!lor 6tone rru.tate d. poponn sorieti. Fi de Ahll ene (!n .n de codruii in desftrsr '943 rarer Rizboillu .pertu A|ihrca Pn&icj,:,-a (
Rezllr.telc
ri
consecinFlc vi.toiilor Arhar€i lnnireie fr.ntuhi sovieto
Roil a! depisit cr nrlt
german, tuodilicartoxti drsfiiara.eauttclio2ri a rilboirld noldial si at cir:r.t o inrort.,ri
internalion,li ,. l Victoriile trpelor sovl.ricc a! consolld.t snraril itErnilronrli . U.R.S.S. Anll 1943 a fosi u rn de coltur; nu ,!Dii in deslisflea Ri:boiutLi Uniunii Sovietice penrtu Ap5rarea !ltri.i, da! d in desEiurirea j!tucsulli ri2boi mondirl. Olosiva Arn,lei Roiii in 1943 a lost slsrlnuri d. oFcrl Jirnile Eitibre desf4uratc de.li:!li no$!i in Alrica de Nord si in Ihlir $i de bonbxrdrfcx .cnt.lor
D/, pi!. L:, tri/ Fq ri:l
l.durrule ii r. c-drn,o rL cJr. Jvir,,l 'r'hore axrn of Pflf.rprtutrtrJr rt Germrnie, f.i\ Lsri r rfenr irfiirs{er nnrrr--Ihlir pohfl.i rr r94l tr I Lrprn,tir fJrj .onditrl o o!rn/rj vIoFi drr; !o;tti€j
In urma,n(ejeprL po rL, clr.,r, \h i,rjsk,,n
de r s.min, di L.rdir inr. aJU unir j| !rrtue \drcbrnr
ru slJrrn u| .a! Lr ..n tr.i mrri Drieri, c.r. r ivut Io. jn NoemLjae h Tdr; ,,.;. ," 'e4r vrriiul Solln si inrrlnit . pr€5cJLnrrh U.S.A. ti cu prind ninistru al Mrrii Einrnii,1tosr adcb tati D.clarxfii cu privire Ia lanmitc .a:N;e in L'npui r;zbon' ui inporrivr CermJnrj )i o, pnv're lJ rorrbonEr Fo{hln.L r \.lor rc, rerhJa condu.itorilor celor
Anul r fon ui rn dr Lonru,,,. i,r rrlr, '94r trontLlui r ea sprtclL'i -o\i!i.. E!onorh dc rizl..L cari prin sflqjrilc poForut!' nosru rlon(nri b'ne orgrn'ah L:rd se de\volta r.LDjd, r rsurrir srr'dioritatca olitdi'i ri .ddtativt a Ennnti ni lihre r Arn$ej So\iefl.e AUFfu !eil, Ecrnrr.e. Dupi In!trrlI I.df(k rk to\; ,d,, sr.jjir,, .o, :! dep$ o nM.i lodnici in perteclionarel
.roelor si cr.rrca noilor dplri
de
In anii .izboil] i iah,l sovlerlc lupia si cor {n j:. ConsitulLcr,orlor inrrcpinderi rnd;n,ir., r
oinptor r n'firtrlclorrtru:ifcloreh.tu(( ntrrnr
ldr
n'rD a- r{oiuzini rchtursr.e ru fosr cusc n run.ljune I !dDbn!, U1behni,, no, tur;rh ,r r ogtor rv:sn'roCo6..dc.Onouru?,nide rlldr nrm_r 1cr p6j in fui.lrn€ h Shtr.\c Au fo\l uz,n.k eteltrire drn Cchbin\L. rrrLno )L rntrte Jtkle. Tovadrul st,lin insl|el€a .olcctivcte inb€ pqrde! pefth obtin€rei u,!i .itn n.idin fn in ronstru!f'c-s' rrtorif,!Id,o,ior obje.rrc mdtr
knat
ne con$ru{orii )i pe nebturE$r, Conbinr ortrr rvDtnjroeois. orc r @n\kutr in .onLl,dunr rj{rnr neobi5n!,r de scud ;.ur
u:'nr mer:turEtr; dif Errkiev. Fettr,tjnd De nun crtonr delr EnrLiev, Ios,t V,snlonovj.r r:ritur cr munci ror.on$trre o dovrdr.r lsJron: prel !i ertuere r indu$rjei I Lle trh,dJrc , lrni;br golpod{tru bnbre I rediitor ir relotnta Fotrre
Tovi.4u Sb,n i :.ord* o Jredhe .teo*btri n'le ehb.nre de Arm.rr 5o\reri.i. Dh rnn;r ro\:rj5ului Sulin, ir Augur j9a3 Co.,,trul Ccnisrn or Poporutur Ltrn U.R S.S C.C. ,t p C. (b) Jr u-s. J! rLlo itohoririleLUfri\,rettr tujsu,k
rm.drte,re rtr,crc I econoni€i ourk de srb ooprt'r scrnr:
i.
rcsrud,te etl
Popotul sovielic a splj'nit .roic
c!.hliunilc
de
lipti 3le Io4elor $ie Jrmrte. Muid hrr rr€ecr r ormen lor sovierc, in spirele IIonrului, nerirelc
.las.i mmcno.F, alc dr;injnii colloznice, trls in t€lectu.hifii sovictice in anii d?boirhi 1! lai c,hcte.izare de t.vtuitrl Stalih c. o fapti eroici firi seanin, irttu ipiftrel p,triei. In timpll Rizhoi!tu] penti! AFirr.i Patriei, !rleten'a dhtre pop."rele Unnnii Sovietice se cimoila to! nai m!lt, Tofe lopoxrcle shtului sovi.ri. s"u ridicnt in lnanimitrt€ portr! xpirnrea p.triei
Ll in.eFud inului r9,+4, di!
iniJiativa tovari
tutul St iin, ConsilirL Srperior al U.R.S.S. a luat hot5.i.ex dc x rmnslona Conisariatll lcForlhi Pentiu Ap:.arc ti Comis:natul AJa.erilcr Eat€fte, din ptrnurionrle, j. union:l rL!ubli!rne y d. I jnliinr: Comisrritrrc feniru Anrrrre !r Ah.ci,le Ex. te.ne in reluhllcile uionalc. Adopta..a a.estor norr.iri i co"srilln rn lou Fs in rezolvfea probl.nei ..ti!.ale nr U.R.S.S., o loui deyolt.le a Foliti.ii ntrlio.ale lenlnist nalinis!€, ca.e asisui futuror FdFoar.Lr Urirnii Sovietic€ desvoltarea vi.Jii d€ stf natia,ale. AtuL 1944 a fost anul victoliilor lotiritoaie ale Armdel Sovietice, UrDind selialll plan i!.Eglc .l iolarisului Stalin, Ardata Sovied.i . dd ro lovituri conseotive ti pdernica ainat.i ser!,an.. Tov.r:$l Stalin . ficrt o rnalizi .hiluhliti a acsior lovituri in r.feritul prezert t tu priler'll sirbitori.ii celei de . 27-. Anive.sifi . Mirii Re
voillii
SoLrxtisrc
din Octonrbde. In
lrnr :c.nof
.rr o.rp:c \rrm.t|tr de !o.ofrrorir qcrnrl, frs.,5o, dus'd.mrt i fosr r:gol r Lle pe timrdtut so n rr.re rt. Alnrner Sovrnce ru rrLronut C!inJr,.r n Fr rlli rl Lr:. Iun! ,914, prerld,nr. Com re,ulu Exe rir r1 5Nrul,r Llr D.puhfr .rL MLn.rrol/or dh ohtr Nr6!o1r r inmin tr h K..,n r,, I ntr,nllr \L re,n rt uPss., p!,nr Lomrktu Aplrr rL, corn,rJirru 5u ' LisL.rr pren r_rorL!or Aunl. MJ r5J t UnrJn[ So orlrni:rf.r sdrlbirr ar ndel gcnn.nc de lingi)rM.s.o,r. Pen.ru me.rh olr iodrt jn orBJnr,:cr s r\e .rr€.r operLluflor oknsn. nr {jnrlj Rolr opcrrtlnr lxe ru dus h. rob i i.frjne&r i ; tr s hInF:LcJ rtrd !.,h r sru&er In JrvoJktr Arnrlri ForI t. n.ontL LDrr rnr;..
k,rr. rorlf ronr.. hnnr !L nr. , p,az,JI I So vetu u t\rprcn.!U F S.S rd-orntr:eILttr,qaa pe-lonr vE$r onoL (' sblir ! L ddrn r vr.,orrr . . rye.uhrer LU LsLr!c. I pbnrnri srrrej. 1.,tntrr ntodtrrrc rLrrl,trrr ndjbro_ollr r( f,An rh Lt J' Ce,mrorcr ,l] rt. .8. R"njnh. ih Jn.lr 5' But.rrir ,tr dcrrs I m.lr s!b lo\rru rre Amft Soffrtrr ti rtr in..put tr imporn\J tD uerturn'. uqrr r er1 in i u! | lrnirLtj.r. AsrtlL
sx
ralizrt in
{ohd
iblaiQ G{rulici. Sit!.tir di
lihri creli ,.ih .i UDiunen $vi.ti.i am .tr pabili si o.upe .! loriele ei proprii ti fid ajrtorul zlinfilof inr8asa Gem ic ri s:i elib.r.z. Fnnfi. Acetrsti situlls I r dctefnin.t De loful prin tuinistrd al Angll€i, Chu.clill, e.e se impo t.nise pin, atm.l des.hiderii .eld de rl doile. jn E! lrcnt i! Eu.opr, s: de. s.nniltl rop: Ap6erni. In l!!is 1941 aliatii nr debir.,i 'nvraei cu lorte dri in Frdlr dc Nord. Gern ix hnlerisri ir r:?rt srirs: int.e doui hontui, drpi clm !.evi?use de iltfel tola.iiu1 ln rcf.rxt'l f:cur ltr r 27 r trnlversre a Marii Revohlii So.i.lste din O.tohbte, L 6 No.nbd. 1944, tovrritul Sialir i-. eapinxt incrcderea ln fapill ci A.mar. Roiic, Qrc ti a iid.plinit datorn latiotici elib..indtr ti pihix de d$mn, ia in deplini pan, h .apit nisn ne. sa istorici, vl bat€ fi.ra fas.isti in propriul ei blrlog 9i vi lni\a de1 spra Berlinuiui Stersd Victod.i, Poporsl sovi.tlc d€ pe lront fi din spltele fion tuhi i prinit cu mre insuftelire nrir modll in care Srxli, . :preci.t dfunll par.us de tid si ..ma.:, cit iira.ea hi Stalin: Sp.e E€.lin I A in.eput olBnslv: hottlto e a tulFelor $vie tice impotivl be.bgrld fiarei f$.isre, Am^tr Sovierici a eliberat intrtn tinp scurt crpiialn PoLo' niei, varpvir, ri a inaintat spre Prusia Orientali. Olcnsiwr Alnatei Sovlerice {r d€sliiurri dc : lun
_La rlepuiul lurl,Feb,ume r945 J rwr o. in uflnee. Ltnfcnnrr Londucitorior celoi,rel Mrri Plteri all,te: U,R.S,S., U.S.A, sl M'en Britahie. La rssti Conlclinli au fo$ LGte hot:riri de ordi! nitibr )i polid! dnr .ele in probledele lesrk de sdrob reJ Cerm;'e, ri dc snlada ei postbcli.i; desenen€a. Ja, luai no t:rni .u privire h probknele polib(e ii e.o.omrle de bJzi rle Empeicljberrp. T{meiele, Jnp ord ! coordonrrei noilor 16!irui p!krnile iFlouxa Germ2njei de vest, En, N6rdli sld .r ioir sta bnne de arhnele aliate .arforh rrli Dtan debit.tTot la aceasii Confednli s a l$i hodrtrea inrriril in rizboi J UR.S.S. nnroliva IrDoniei. In cond,(,!nLle d;,;eorr:n,j "no. "i.,orr 'sro rici , sirbito.it Unimea sovGiici t 2?-a :nivd sdc a Amatei Roiii. In pxt!:eci dc :ile de ofen sivi, IanMrie-Febtua.ie r94t, Arnara Sovietic.i a
aruncat pe immic, prin ictiani abile ti inpeiuodc dep&re snre vest, a el ibrF I .ompled Pol.nE ii o prde insemntrrj a Cehoslouciei prrt i Pnsiei Ori€nrtrle ir I Snoi.i Cerm:re Sub presiurer Ardr(i So\icti.e. U.B:ii, uhnul JliI al Gclma,iei in Eriopa, a icsit dir ri?boi, Succ*de ofensivei de iarni ale Amarei Sovic tice a! iost coEennate de tovar4ul Sblin in ordinul si! dnr 2? Febluarie r94t: (VictorL dsplili 4up!a rcm!1or estc rdm aprcape ) a sFrs t6Aphrci Finii, di
5
i rud,
p.
fo. (ve,
'Io!.irird Srdrr a ..irtr. .: A!r).{a Rosic r nr L.lrJr si .dJob. . : si s., r, rnrc.\.. r I xrrnx! rr.i roJrc r.8uli. ,!inrrr ILuncrd, . ,ib.,l"j. c" nrtul" si !lnfr'r A1m L.r F.f L !nmbrn,, .u ,n.r. $r'. rolrtur1l. Drsrv. at. rdcrntc!1li marrnt reh isctr\it: ti rmfcr,o:$., ,:xcNrid ptxtut *!aGei. nrlirnr,Arnrrtr R.rn, r oclr.r ..re 4aL nporrrnre br:. dc .fu. tr1. rl n'rtr lrr,,fu.sc'Dnrl lL Sud ., Lur I \r I !i Prlr Au\rrcr, I srlrcL,jr rrurJr run.rn. Eit !r v'sr, r !d |'trr rloLud r rn!La,i:lj :j 'n re!l.r, .i.c cr.r d. o LnFrt.nji ,jrrti p.nrr Cer nnr r .i r rfr.nr tr dr in!rjurinrLc tqtI uirl rn r.t I !c\Lr \ Ju !Ldr.oncl !t,ln' ltr$tr jLUiJr'.or inf o,r L;,, Con:r .ie, htriLr6rc. ch.mri!r ro\rLiiLLfui Sr.. n !i r.tre d.r.uDLr E.rl'n l,ri srJqxt viiro..' .r i r n { rk!ir rr ;r n trfrc .n !! in Ltrnri j rl .enprl de llrti. In njunul rsrhrh! B.nnn1[i L V. Sttrli sm ner:i, imruicmnn nbd dr Guv.trrrl uni'rii so L
vicricc,
Tnrxrl
dc ami.rli.. .,jdcf r..iproc ii .oposlLeli.i nn'c U.R.S.S. si Refubli.: Do
l.bo r. lon*i. ln disdrnl rosft ltr 2r Aprill€ r94t cr
prlerrl s.nnrirtr trttrn,lli, ror@tiraL Srtrlin a spfs: . r.J;tnurile irlbiro.re de Lib.,r.r., in prir.ul ri.d
r.cstui trxrd, &orftcr tid in.1 !..soti{nr1tr.r dli nnl. rh.jir .r rnirc imlobnr Ll:rnr:nrnr
Ll r Mi' r94t sr din'ht Pnr rdlo nr I'r..1 intr.tr!iordrnjl Comr.d.. ran'i Sr nr.m Ar! .i Rorii n'Flot.; Nrlrl. ce,iitroi: . Soic ri.li r dcsivirrit nlrcbnsa ttutrclo."Ann ec.n:,e ..!. *.1 1. Bcflnr rr::i.: M:i, .:, id,rft jn tn ir.slnc .a]rrnr Gcrn..;d, r.rli., ..rrn nnnc i,;r
f, Lo!., rg.s n,r q , ..!L lt5 n,I]r..hun ,,' 5r.lir: '.r t!rtr.LiLr Srrt'tLVilro, fr s. 1,! in. nr d"r rf!i Li.,lnnululqr
Soitrr Crrm.r'.i l:n[risrc . Ls( !.iini. L] Mii r9.tr trr:..t.m!ii c.r.rndin).rdri sLfrd! serm.l! sonn4 h B.rli'r r.rL lcirirr!:rji 1:L(o r tiofurc I fort.l.r ,rnrar. qru:... !.!!r.r \. (rr s.md.sli$rll !r.icrlcs trl nL.dri F.::t.1 il Uni:nii B
Soidi.e prhtr! Apirtrr.:P.tun',lndtnln.r.u.cm
pltrtrsdrobire I c.nanioi niri.rs1., :n,r dc a niri
i .i.st de.lir:d sirbito:rc nitio,rtrli, Sirhiioarlr rn ic.ini :i ni.rici l.sif Vi:lui.ro\ni S{.n[ sr rdrc\rt r,l, irdn, pororLlfi ru niioir.l. , lnviri.,il CofiFruct, r, .nr:1..r1:i.r. "A soni;ntrri:i r v1.lo.iLi.nrpf. c.n.nir,. Gdmriir t srlri, nrgqn.hni ric Arnfti Rcrrf r
tapcle iaJilor rotrri, s a rednoscrt nrvinsi a lc€ptat capir,lrer necond4ionari. . . r.., Acun putem declara cu deplin remei ci a s6rt ztur i.lofici a sdrcbirti d€turnivc I G€rnl riei, ?i!i mlrii viciorii a popotuhi nosrr! dlpra 51
de
tnpe.lalsnrlu serm.n.,.
( .. , V:i feljcit lent.u victoiie/ scrmpii nei con parrD1l 5! compatrote l . i PoForul sovietic sirbrtolea victorir. Toate gin, dlrile, to.re sentlnemele orhenilor sovietici da! idreptlts sprc acel. sre 2 ciliun lara ,oasrt prin gredirtile d ince..irile rizbotuiui, c,re a salvat lrra dell pieile, al drui seniu a a.itat drunul sp.e vi.torie, a csrui voihti a dus F.a spre vic torie spie Mrele Stalin I
Mrele
herit
iovaiitului St in ln laF
Pa
tri€i esie ci . ttirt ir perioada Rizboillui de Apirare a Patiei si ale.gi, si educa ii si ru.ijn Fos trile de risplndere cadre nilitde de con "oiia dlcare crre au dls pe lnerii lor toiti greltatea liu6oirlli inlotrivr GdhdCi Si ali^iilor ei. Aegia sut: Brlg3nir, Vdilevski, Concv, Govoev, Jucov, V !tir, ceintunoski, Antonov, Socolovsli, Mere!.ov, Rocosovski, Mali.o$ki, voronov, Tol buhi., I.covlcv, Molinih, Golilki, Trolinen.o, Gor' batov, Stem€lo, Crrdor, versinin, Golovaov, Fedorenco, Ribal.o, Bogdrnov, Catlcov, Ldi! renco ei nu\i a\i.
La 24 M3i, Gulernli U.R.S.S. n o.sanizat l: Krennin o recclfe in ono&ca contrndadlo. Arnl Ei Rorii conandanlii de or*e de tcollisblinisd. Tovad5ul Stalin a tinur ia a.ca*i rccep_1ie o cu vant:E i,r cac a subliniat nredtele polon'hi so vietic in Rizboiul !e,tr! Apira..x Par.i.i si in prinll .:nd ale pdporuld tus, c, cea nai dc smm: na tilne di,r.e toate nliu,iLe €re forhleazi Unisea Sovietid, Popotul rls a sprs tov.i5trl Stalin a meritat in acei .:zboi si fie recmosctrt de cilre toF ca forta @ntucttoa.e a Uniuii Sovitice,
prirtre popoarele {irii !o.st!e. Tovar4ll Sr.Ih . tinut u! toas in ono.re. poponnni rus, !u rumni pentru f]pful .: e u popor .ondu.ilor, drr ii pentru.i posedi o minte cliii, un . rcler left, o rrbdare chibluiti ii este lipsit de pripexli. ln -edde. reJtdrirs : poporlhi rus iD ewemrl sovictic, iqced*e, ir jrneJea poliilcii sale ti spri jirul aoldat de popoflrl rus glvelnlhi sovletic ri pdtidrlni boltevic ar coqtnlit l acer forli no t:ritore dre . asiguni victoria istonci a lra d!9 nanllui omenirli-,str.. fascisollui,r a spus
Din ordinli Cnnmddtllli SrFrcm, t.vfrsrl Stalin, r 1wr lo. La 24 ldnic r94t, h Mosco!:, in PiaF Rotie, parada trupclo. solictlce din .rnat: a.rivr, a Flotei D:val. d€ R;:boi $ a g.!nizo.n.i o.4tului Moscova-Pdida Viciorisi, Aci, nr Pi:J. Roiie/ A.nah Sovieti.i r :dus dmpclcl. lrha
r.lor
li di!izirlor germJn€ fi\usre sdrobire nF drc( 'le ri. Ac{e \reJ8urj ru fost rlLrcire ir
prc,oJ(k v'clonotutur popor sovicrn, Fe Dk'll shh'l ,nrusoleu[] l!l Lrn'n, De a ci.ur aLrbr;nr f rfh Mncle Coddu.iror de ;sR-Shti" Er?.jrnjnd ro d(r innee!tur Dooor so!ieuc. pre
zi!iul S!\i!tulu S,p.en :l U,p.SS I dc.orrt
lr
26 Iunie ,94t pe Mncsriul Untr,ni So\rricc, Io\if Vissrnonovr.r Shlin, .u Jt dorlcr ordrn r VL. torir,, ?enh ne.itclc strl€ exceDrionalc in .r!1 ni:rrer turror foqelor arntrte .i'Uni!!ii Sov:.. !c. +cond!.eier 1or abili jnMarcte Ri?boireriru Apir:.e] Parlici, mre s a rernihat d !hi6;1, dc pli,i i p.: Gcmrniei h,rlerisre. Mnresrlulul
Uniuii
Sovieiice, Iosif Viserjono
vici Strlin, care r ed i! fnln;a Armatei Rosii in rtlele grele d. rpir:re a patuni noNftc si . c. ptxlci ci, Moscovl, ri care I condus cu o deose biti rnejie Si hod.lre hpta in])otuiva c€hahiei hitlcfiste, I sa .onfefit de asenelca tithl de Etutr al Unruii Sovieri.e, oldinll i L.n!. r si medalia
L. 27 lhie 1945, Conandanftn SlFrm al tr iurcr forfelor trrmate .te U.R.S.S., i.;if vissado novici Sttrlin, i frinir cel hai inalt rith nnn , r.ela de Gener.llssim ai U.irnii Sovieti.e. L. 16 Illie r94t, l. V. Sralin r sosit li Berlin, unde intr. r7 Iulie : Alslst : rvut loc Conferinla calo! fti puteri: U.R.S.S., U.S.A. ii Malel Brnanis. Corferinta deli Bcrlia . llit hotirid in pofirnt. crr. i!er! ctr scop .orsolidMe: vi.rorier
obtinrte, printe 6re il !ot5!i.ile prlvitoare la Ger manja, Arsrja t loloria. Crstigtnd victoia .srpra Gernaniei lid€rjsre, Uniunca Sovictid a inc.plr o nlnci irtensi in vederea. reh(lll €codomiei distruse dc coiropitorii ssrnanj, in ved*a NnstrugGi de noi fab.i.i tl
Unilnea Sovieii., nr puter josi sa n! iibi gl rdlla seftrn:lil sale depline, .tila timp ci1 n.i exisa rl doilea focnr de rizboi, lapor; impdnlisti, care a respins cercrca U.S.A., : Malii Bri ranii ii a Chiiei cu privlrc la QFitular.a fr|5 con dilii, Alialii s'a! adresrt guver'rtui sovi.!. pro Dlnalda I s: intre ir rizb.i lmFotiva .sr.sotuhr japonez. Credincios drloii.i sale de .Lr.r, glvcnll sovietic a rcceDtat acc.sti prcllneie a al€jtor rs, a declarat ri:bor Japomer. P.porul sovietlc : aFrohat ti : spiijinn a..a$i horirire, cr fllnd singttui pas ja$ ir ere si si' guE sratuld n6*tu secuinatea nu flnai in AF!s, dar ii in Orie,i, in $are si a?ropie drb sferrn!1li rizboirlni si si conlrible li ref.cerel .it nxi rx
In diminctrla ?ilei dc 9 Arglsi rgilt, ttu!.le si unititil. flotel sovietic€ din O.enrll Picilc a! inc€plt r.riunea lor imporiv. trupelo! j4on*e ih
Dllli contlartadrl inverllnlie,dir iiri slccs, arntrt] jrDole:i dih Canto! i lo$ nevonii si nr cer€ic r mai opoe rezisi.nfi, ri a d.pus trrntle predirdr.se Arnaiei Sovistict. Arniti Sodeicn
: elibeht
de irponezL Mr.,u.J, SJF:linul de SuJ. de No'd 5iln\ulete Cu,tc _ Inrcktr Utounri So\i.ri.e n rizbor irdpohLvr
Strlid a inslIlejl poporul savietic atlnci cAnd ihftuuta dnrnxnd- Sralin a dus lopoftl sovietic
sovrence tr sdlobj.€r celei nir pelor japoneze a! silii Jalo,ia
marc sov,erce
krcca
JrFnnrc',,npauoxr ofensnJ 2
I
unirjtrtor jrharci nhri Dar[ i ru
s: e;tui.:e. Ll
J€prenbfle r94t reprez.nbndi statului si..narel a! ehrnd l, Tolrio furranrl capitut:rti nc
Japoreze
Condrcird op*ntiunile ailibre ale fo.telofur
+ nunca oe ordm ecoroorc ar or dir spxtete frontului, tovrisrl Stalin n! a incetat si deslisoare i! rjmpll rnzboiului o g.lizaioric
uriariactivitatci.oretici,si desvollc itiinra
I! ziua vjctorici 6tpn Jalon1ei tovadslt Si:lin r Fnlt o dvinrare la ndio. Condu.itoilt a co drikJr nopoiulli \o\ietic vesrr: rnLbu.uJrore
lehinisti.
este
!e rc!m purm so.ori.tr p:kjr noatn 'nJ'nre sdot; dc imenjnt:rea rner invux e*mrne dr vest ii a lnei inv&ii jaloneze din Esi pacca. :rit de iiEfbri, i \en't p€nir! Foporrete dir tu.
victic socialisr
A biruir orinddr€r social, sovieti.:, r bii!rt orinduirei de star sovi€.ci ru brrutr lort€le ir rute soueu.e, r bituirFoliii.J i.tel.rfri r Ffiidu
"!id5r mrr.re nonce In nportul f:et
i
IninriR:qboit urprnrtu Apr3rer prtle, roporul sovrenc I rprecDr 5L n:' mutr to;lerir londu.jro
r!l!i, d.s.ihhi, conducito.utui de ;ste si, o!ieterllui-Iosif vjserionovici St.tin, devoia;ntul
frti dc Prtria Sovietici, sliia ld neobositi |ebtn! .r€itcrea si infldire shir]li $ llL lestrisurar
jnnlsprdi,ed+ia{'riA,.6
Pnn cuvanttile
ii
ndist'
ordinele lovalS$ului Stali!,
dlese in volftlul iD6pre MdeLe R&boi al Unnoii Sovieti.e pe,tlu Ap:rarei Patliei,, s, desvoltat $iinJa mih.r: soierici, tco.ir stdului so-
ii ieoria frnc{iunilor li idodelor fort€lor sJle. To\ari5ul Srr||n: rNfliqr e\o*r!c 3
Llninlnuhu. In rimpll rizbonnll
ri.tidll . pus ii lee.r ii rn'
ridi.ni ri m.i .dir.i n! popor, strins d. nas.l. ldcj .lc ofunenilo. hrncil. , l.ti lirord foriri staiun! losh r. l b,otul pferii Uddii Sovi.!c. .s. .rindur..l i1-rcJiil. dric dc ri?bci rr:ti.i r.ci'Nl sovr!. \'tr dovcdit a ll !! nldri c.x nri buni loni de orsiri:fc i 1vi\ntL,lui L.ono jc !\i .llirnl rl liriL in i.ii rl. ronsirtrlic lranjci, du ri .cr mri bui forni d. iaobilDfc r rurLror lon.loi loea _ne rului flntru n i.ntuh Lhin.hll i; rinp (Ofind11nfi so.i.listi, fisfud de Rdvolulir dii Octombrie, . .1rt roponrhi nostr! si i.natei nor sr.c 6 lorti grtrndi.trsi ri d. r.nrvins,. tr Riibotul r lor ur cumcn scvcr tri furor for lelor n.re!i.le ;i spi.nulc .'t nntrhLi sovi.ric, o ieriicile . tI:Lini.iei si lirbllni!ii srl.. Shnn sovietic sociil$r r i!c.!r cu cinsre..c r;l inc.rctrr si r ieru din liibol n inrinit, Dar pute.nic si mar r..istcnt, dtpi .rm r :l prcrislt tollr:sul Tovtrriiul S(rln r rjss h .ondurii ir nnr(e no1, Lr privrre h ..onon1i shtultri sovi.ri.. Ex Fori.nr. ri?bonnli sNnc tovliirl Sralin . .
,d, ri!
r:o. (rid,
rr. rr)
(t'r: n. !
{r
r i!r;,
Iirar ci
.c.lonici n sbnl]lr s.vi.ti. i.l dovedit a fi ir.onFx 6il n,rl airbili d:.it c.o nomir sratclor dlrnrne 1 r. In tnnp cc economia shl.lor rirt r d!..:d.i nr iinpnl rjzbonnui, Urnrrex S.licli.:. r.rlsll n! annri si rprovirion.:e lro.tll (1 nxrxn si munitii hd.nrlit.rrr, dtrr si i.rlnulc:c ,!1 fciclv.. In dc.lrsrl lltrnllor tei rri de r:?Lr.i irdlsiiia \ovietici dc tanchr prodn..r h rcdic rnurl pests ro n! de irn.ut,.tto..!!axnr ir m:inl biindaie; indlstrii de rriornl rila lx,1o d. mii de.vio.,e, ndlstrl: de runui-ri,i h ,:o,ooo dc n1n!i dc to c .alibrele, piri h .1jo..o lc rurti mitrl Le!r t1 DLnrrliefe !f.lc, fi,ir. :i.ooo.o.o d. !ri1i r ba?tr
d..u.1,rdhitrc, inl'sril xrnn nnr. Dini h ioo.o@ .le .ulnci torrc. Prin ctrhaft, ronarrnail sori.a. .r nuri ci n! er: tul prcj.s. drr .r. .ii.r rtp.ri.r c.lu, si vreo 2.ooo.ooo
citori.lor de
Arreciind semniirt.. 1Lpr.i oan.ilor sovLen.i imrorivr coir.Ft.rilor s.rnrtr.i liscl$i, rorlr:rtl Strl1r r nrs o Lor.n,:i. din cele ni i.rtorknt. .n Fririre h nrrclr nrn ntoric rl FoFruilri s. vieii. in fri. istoricl onorifli: Pofo,,,l sov,cnl, pdn Lrptr sr pinr:i de rb!.snric, I rlvrt .iai1i:.Lli, Eurcpei d. posronirtii fis.iii". Tora.iiul Sinlin: arlecirr p.!o{n !.r1rac.i !n lopor eroic, .xptrbil si.fiLi minrm ii $ lri !i.
'",'""',.,1'l'n"'',
cle mLnpdtrk 13.rrc --Unuld,n !ntr6l so!Er(-a
it.
puteii
spus ro\Jrrn,t srtrjrn_esre pfletenE poponelor tirii nor tcirre greurir'lc ti incerl:.jte r,zboruttrr, srcuLa; si
Mqtr M-tupi/ rof @md: jnpor,vr .oropirorjtor 6crr. i\4Jrer 5' rhdenru.ribittr nor$re s'r (or pe bJ?J trri"tri I notir*! dre lenrntrt-sDlinkrc t J consirlri un cxenDlu "rho ];ri preced€nr in iion: omen,a in .eoce j.
verte r*olhea justi a problcmt n{ion e. Ideotosir hine.nj feroc. si a ';aionrt6n,rul u de r6i I fosr infrjnti de ,deotosir sov,eii.i a tgrntJtr in dreptur J rururor rrselor ri lJtiu !'lor, de .ideolosii prqenie, dintre porc;R, i.
por!r solrer'.: repu(rr nu
iunii o virtorie ds
ordm @ rar + ecorohic ,s!p.. cerqa,iei nltte r'sE, .1 tr o victoric de ordtn noral si oohi.. Mrt insinnltrte prezLnE Ezr des,;t,j," de b vJtusu 5tat'n desple pJriollml sovi€ri!, jrrotut hpterorde e6'sn in munG rls otrDennor souerLr din spriele lrontulL,i ri :i trpretor de rrne i c 05E. irlor norn pe lLo.r. , Forir p:rr,orsnutu, :ov,eric rovirt)ul Sblin rczrda jn frbtul .j .t n,, -spunc trre lJ bazJ pkjudeoll rrsisre s:u nrrion:tistc. u
rdincll dflotment s o€dn l fi*imre I Doporul!if:t. de Prk,r iuisov'ericj prftou triE;.j r ormen'lor nuD.ii :perinind turuor n:k;nor prnorjsutsove,k
tirii noAtrc .. imb,ir in nod rEonros hd'fiik rJtionrle ale poporreto, ir In
'fr^r.etor !e dunr€s.
dinUniueaSovieti.i. Torodar:i, Foronrclc U.R,S.S. r.spedi dreFrL'!eSr rddepeddedb poraNto..dq rlte lr' r, ru do\edir totdsu.r cJ \or ri rrrJ\ri Ln Pxrc rir p etenre d! st tele vecine. Aici trebre ctrutad b.?a iegSturllor strtul mstr!, care se in mult.s! r lnd.esc mrreu, !u lopoirete iubjbare
Tovariiul Sr.lin
I
d€svottat stiinta
nilitdi
so
vietki prosresisti- Tovar:*l St;ti! :, etaborat teza c! pivre la lacrorii c,re rcii6nszi in nerm.rrnri 9i c,re hodriF soarta rszbojrhi, c" od;re h D;blemr rltrri r!!!e, l: prcbkn, reA,tor.o;iil
JrJlulLtr ii ofensiv€i, I i.riu.er !nuthn; I djle ritelor arhe si tehnlcrr d. i!!ri i! condiril.il. ac tlare ik rizboillti, la lolul tancuiior ii avialiei numeloas. in iiubond ho.lern, la cheitilner afri rerq .r cer mai Dtrierni.i arn5. Genill fui saser rezolvdea justi a-Droblendor in dif€rit. €i.o; ak r.zboidri, inind ;mmi d. specificrl sitlaji:i. A.r: nilnari stalinlsti s a Danifestar :rit in :c fiunile defensive, .it ii ofenslvs. Drpi direciivele tovar:iului St.lin, xDiraren:.tiv, se inbini c! Dregitire, conh.ahcuhi, Tovrisll Stalin a dab;nr cu r;estrie ii a aplicar .oua ticrici de manev.i, tactic. iupelii simlltare . frcntuhi in,hic in ca, urhirea si nu se de, ihimi culli posibilitarea si li conc.nteze re?clvele Fenru o lov{lri de so., hctica ftpern frontului inamidni
arjDasprrii,, i. 54
ru$, p4.
rcsi.
(ve' ri !d.
P,
c.
R
n,
o.udr.
difeLlr. nL .irevr sc.toir., idi.a ru !r str!.- r\ I ri.|kt! ]Ijr I rt, De rnin,. si. , Ir rJi riJnfl I i r" I I osL. .. r"rli e ree .. r rutf, ltrr!tr,jlor im rlcull1r, pirurd.rr jr 'tr., srrielc ionllnr:t i,rnlc, in pe
.1.'. | |
rnrlaf.tor nrl.r rr rr.rnrird r 5L n rpif rr, ! o t'hrr s(n| i nlrru, lt nr.nn( ., tL i r,!!nr.i , ,; ,,r Bitillle in orc br/isrl Shl,n I ondrs op.rliu rtr. tl'peror sov'eh.c, nrnr
rnodclc rtc
fur.i
rnnj
OlgiDtrlirxt{ crel.trfe a phruitor.:rct.rjie.?i de lL:pri.xctuhrs d. Arnrar. So vr{r.i srb .otiduc.r.r G.nedi$nnltr1 Srrrin. T.vtrr:iirl Shiin a drt Dodclc de r.?olv:re stiln. Irh.i a probl..a,llr privit.r.c la rerariite ihlc.hl !Dnnlc rr iroliri.tr crr.rni r U.R.S.S., in snrxdl dnlhtc fi drpi ri:Lol. Tov.r:*Ll Suhr a d;s vou.t Frcsumrt .arcr.t i tlivniiil Dh.li.s si .t poliricii di urnr i, drcniu( orsr;i:;1n si r cryanl?xrtr vrcl'1c.onomL. fr c(urr.te l loaorr.lor u.pere drpi victoru asr:Er. G.rn:rnl.j ltrscisre, l, plin ri:bol*in r9,l: to':.i]rsrl Strlnr a rorirrLr .cle rn i jrrF.rirk o.rnd.x .nc oroul
urr. op..trliunils
n |l,.. r.r,]r , .,,,1., i.,.16i,, "i,Lh,rr. ritur r,lLsi\irrii ,.r i.LlJ: .rti fl .s:! tenru L.rk n)!unn. fr in\r.l bi r.tr. rii. rLlorlo.!.li h!'In,' {b!sr,' lL i. I b',1! !kfru 'iurjl!, rLo' I L Jr {1rr.rtrrr, Jrertr Ii,.:tui n rrni ,lD tr Jr
ory.nii vir(i .rnr {io(.st.; rt*rbilim li
In nportul sir li tr:7 r trd1ersar. i Mtrr! R. vol1llt S..nl1n. f,r Orl.lrLri. d,rr;l!l Srxlh r splsr rA.irrisr i:boiul imFortri Getnuni.i in scmn.tr?i .r nnjpn, o mrc oro:l froilcn. Dtrr tr ci$!r r:iboul nn i.scmr.x:i i.ci. isiglrx pedh Dopo:rt o Fr.. rmnri.i sj . :.LUrltri. rniejni.i !.rh !in... S:rcn,a noxnri rft n1lnri si .islisim !:?bonrl, d)f i si J:.rn nrFosibili i:Lru. nn.a !n.i asresirni i tr unri non r:rboi, drri 'ic, pcnttu o hngi !! 'L I'r'n i1':"f,"-:i'l' Vrrblr.l :lr\rre ne..sirro dc I $ rljgu: sr .rfi.1ei runnl narrgr rr dc a s. cr.r o orlxn4rtrr lnrcnutic!.1i, t.r i\ifl !rnnr I iverriFr .i nn suril. ca se itr! in xc.sr s(rr dc n.li$rilc ann.
bd--",
.vor 11 clicacc iiicr M ilc pftori ctrrc rn ruri.r Fc nn.rii lli rd)r f!1, r, ..i.L,.z|utr L imn! L rtrrrc \or r(1,.".' 5' !e J !L inintc ir spritll rdi(ii si jrrlleg.rii. Elc nn vor fi elicac. daci vn h .:Luri tr(rn: condijie n.c. Lr idnhfui dcctnl: a nhgir.tlof Jnr .i.orr scrip!ir e]t.tortrli, Strlin dir or.,sul tr{os..\x, .1r. " tr .vut 10. Ir 9 Februrile !946, touiill Srinr x
,rii( il rnr.iiii.f i5ioii.. r. p!(t. d. Unn,!.i Sovi.li.i nr Riib.nn r.!r', p..?.nt.t !n hblo!
Apir&lr Prni€r si robdlJ un rrog,rn ArJndros fo el.rin sodrhkr !..,tr.
de de\volhre in vrror r
l'\Li. Ilvrir.qt Sri a voib,r d€srre at pJrn,tei pran crnrnJl fLnr''ndcsolrrcr e.onodieL nrb rule, Je lnei ei!ini p.nlirrtc rtrrJu in I r!;ee )' r irke.e nrvelul indunrhi )i I rs.cultufu,rim
rnte de r;zboi.
.T.vnri$l Stalln a vorbit desprc planrii renru u no! ii pltcmi. :vini it ..cno. nt' ntrponrle J Unnnii so\je'tre, rrclun f, rl nle' er, desprr 5rt cre.irer !ordiliunil!r Lrre si fe vr{or/ despre
i
!ed.i Ptrtrir n6asr.i de orice cvent!.lbte si care si co.solideze prterea .i e.onohici ii nilnfui, si suerd un nou.vtnt alculturii eiti cresterea bln€j in FebrNle 1946 For !l sovreul r rjoc€dJr tJ n6r ilcee,' penrr! So\jerul SurrcF rl U.F.S.S. ne
bdJ C-n.ahljei StJliri\Le. Alesl.nc Ju .ons!trtrr ni.turie doavati si convingi;Gre: devotee'. tului popotului !ov/rnc fJti de Drd'!u Lroh!v,. penh andd:t! bloLului comunirilor 5r .ero. t;E pdtjd in Sovietul Urnrnii, 2u votrt e9,r8,,, iar ln sovietul Nadonalititilor 9e,r60l, din polutalie. o
ViaF ii a.tivitaie, rovarriufui St lin sMt in.li sobbil legate de .ctjvit,tea iui V. I. Lcnin, de a.. tivitatea dasdluhi si edlcxtorll1li siu, d€ istoia eroidlui patid bolsevic i de istota oarcfui !cFo!
iF
Viitr il actilnrrcr tolarisrlti Srali! surt leqal€, in trl dollea rind, Jr nriscnre. nrhcitoR6.i ;tu !.lionili si d. ll,ptl nalionxli f. cllh..ale . po poi.cl.f ,:.!.iirleinFornr juer|ii nnpeiblisr. Srb .ondn..rei nrrior .on.h.5.ofi I-.nin si Sirtin,
si \. d.s,ohi I c!f:riofi!. Ctnhist5. I)niritu , ii orr I'tem.lioLtrlci I r.{e'ndisolubil leg:Li d. n,Ln.l. Iui MiN ii EnSef, istoritr .€lei de . IIi r lhiornr+onale Comrdt. sr. lesxti de nurl. ld Lcnin i shlin. I.rerDrio.ala aomnisr:. jtr!trt rn 16l inpoftahr in.ana uhirli.vant girlii nn,n.norl.r lmintlii ii x pnrtidelor ru ade c.err..L
viht inrn.irorctfi. hdeplinidu i nisi|nel lsto rici, Ilnrrnxlion.la Comr.isti ii tr h.et r eristenln
in Fcnorda cclu d. al doiler d.boi rnoDdill. In M?i r94?, Prezidiul Co.ritcftlld E:ccuiiv ,l Ih
tern.ti6n,Lei Comlniste : rrotas dizolv:rea inrer nalionalei Conuriste ca centr! de cond!.ere a nis, d;i mulcit rs$i i.terrt'otu1.. Scc{iunile r,rt* nalion.lei Conlniste ar adopbr rceastli propu
Milioahc d3 urncitoii din roate dflle vid it Strlii dascint lof, din rle citui opefe ar ihl'i1ai ii invrli .!n treble si lupte .r $'cces jn!.hiva 'lusdimLlm dc clasi ti clm tuebue si pfesiteasci .ondiriile p.htfl victoir final: : proLeradatllti. LfhenJa tri Sr.lin ese lrfllenla naelui g sloriosun'i partid bolsevic, ln care muncitorii tirilor dpitaliste vid u! partid exenDlar al clasei nlrci. toar., denn d. r li ihitar, Strb conducerea acgtui prnin nr n(nii ci a lo$ sLl.obn .apir.lismrl i'
i.iltuirn llkfen Sovkrjci, part, relor Le nrh ..:.. tul ,i ll Lanst{n -o!ini.n rl rr uFs.s. Lviu r. ro.r rrn Dr .i.r. 1 !i j,e.rI Luvinr ' ,r,1rr,, r,rnh L ojjcnc Foiuil.tn._5nlir..r t tu p. irt r. !tr i rr. i t.tr. ,\tu etc
e\f.:,e r. !,ohn.i iirlk(, !r.tu L,lxnex peiedx .onsrucii.i s..irlisnnnrj nr i_r.pSS. si p, n cxrc Err. 1i ro,ni ror.L tL,..vk,L i. F.: bo,ur rnrL 4pnrcr p r! inL ..!1.1i ,t rLlir n \,rb' r ..u:.i lLi L!rln Srrin ls.u ro r! !o norel! 'biL. MIbr,rrr \n in Srrtin r, r-ti n jrrn r nir I I ..!Lr Fr -i trl L V. Stxli! cst. c.lducirotut st drs.iiul rent,l priidrl' j Inr!€ r sr.rter .r rr!tLrrrr .o.rrh{e. LondLlitnr,lsrir l! I $r eir .i !oiltnLi(orLt ostr lor lui Inn.,is c., -. | (i r. J,!"-,,,..,J,!n,, i,, al
prid.ipnlif Ed prniL rni, imbLntrretr p(r-terLiv. re vounorrrr hnpez,!L Lr.hr! \(FUhi f€rmirire:
fi.i sexmih ri persclerenh in arnre.;.a ro.{td Lr ftidt, nrtel.Filn€a s' ctrr3cretul .or.Lci a_l con.lu
I DNel.. laii ds: ruril. c rcterniicc:l! siillloi salinnl- de omci, Du$ Leni,, aictul conlnlcilor dnr lu,E nu a on drs nfe atir rl. d.re, dilioane ds nucnorj si t:imi, a L v. Sl.lin. I. V. St.ti. srie.a nime;l alh, si nntcriz.!. ,"rpe&nF rc\6L4io&ri ii crea carii, Iegitrtri indisolubjl:i
toxre a mrselor, i sezisezc g; $ desvolt. iniJlativa {.$orr, si inve!8 d.li masc ai si irvele dasel., ri le .ond!.i iniinte .,rfe vicbri.
T..i:
llr Sta|nr .orstnrc e model lor€i r.o(ric. 1fl:se ctr o cxD.ri.nr:i
adivnat.a
dc nnbrnue tr
i, ry(F!!!ali ir;! Shlnr nrFr.u:l cu l.vtrr:.r1t sii .ptrpili dc lL,pri, l.Dinisri nrc.rcli, rontir.c nr frN.r nr Lehi p rl bo\!rj. si.i1l so.r.l$r rnulrn,iiion:l .l ntrtrctoilo. si r:Lfinilor, r!] nr liri prccedcnt in ;stori!, D'rc lclc \ilc .o*nr( t.r riit.: in prn.tici {i. fupLi r.Blulior
p.opo.rlr fr .hnd
dffrnir
1lei
eL,
rctirinr.r din r.trrc Jo,n.niil. .o$rrur s..rtrlidc. Aclirnxtc.i ror.rii!li!i Stiih.st. dco nr
vrtlri: .n(si.
nrii&vir llilri ji lrt.o.rpi !c Sr.|tr .ste ncnrtgl.ti: cr rL,purt. d.l. lrobl,nf de sebt ric
s. cnc
roar.. SLrn pNblcuclo, .nfe
t.onc
.ninr
l.nniisri
Dni L .Lr.!iL.le
scohR
peair copil; .1.1tr rjL.LnnlldB rolnnii .xl;nc I U.tunii Sorieticc piri t. grijr d. :i ru ?i p..tr
r .rFnalc, pr.leur.; .icltr cfcrr.x mr.! ci rle No , fani h .tr.trFrci ola. 'nuitnc +nribr Collid.ij d.lx.l.srolh,ea li1.'ianii si anc! bunr orgnnhrc
pifi h r.drde. ntrriLtlui .oh!?ni .ilor il, ii sfnin, (:oimrc. .elor fti ronrr;n.rc problf,n d! ordln kon(ic ii IIn.!L r! f&,ir. Ix sovi.ri.c,
To(i LUr.n.
,.rir n!,Lrbil.,
s,
f. r,rimii
a
losicir nili.ist., .1iri1.ti dc (ri:r.l r i1.!inllrj siu, voin1. de ot.l, d.roi:n.n!11 11 i L nr tiitrl.i, .rr
drur- rli:(irrF i, Flto \i J,'i, ! I!inu o For. I I u,os! irleleg.r.r ]!i lit: dc arn.r1 f1 ..iitJr]l.c.rer 1L,i lati d. dlsndi. Tot .uos|r1,.Fig.nri lli fxli
de ;C,Lrt'r dcsiii, lJh d. fri-!!l!sL ! rlccr, de lrl .J'e bor\! ii rroror F.ni!. I r n ese i.ftltpr t, nu se pr1I)!,r rn rfzLtr.rr pr b Eh. o' !o rrl L.nrt t(rle x r! | ( :: \r
lrti
!13i sea'ni de lorte latlrile poznnc ri !.q.rive. Si rofusl Srali! esle .ei nri isc$r n-{:iru il Loti.
fifiior (r.jors. si revolLjiomr. ! rt rornujtor
Stahr .nc !n n.m! Lontn ir.r n .rr.ri nr' Lcnin, s.!, .ur n, Fnj.i,,l rc sttu, Stalin .sr. L.nin a. isri.i. Risptrnzird orgxnizrtiilor -"i rovxr.:.ri1or llc I ir s uat ht929 .! ocrzir imrhrir i: r ro.!e.d, Sixlir . scris:.Consider icli.ni.jlr ri lriil. dc nilof vo.she.i rdrcsindu-s. nrr.ili airld.l .hsei 1,u ': edret dL'r: chioll plFii ase'nirxicr ]!i,,. si nf ri ni.r1L, 1. !i virilr, ci e! sunt si in vii1.r g.r. sa d.! .].*ei murcnoarc, ca!?er levol!1iei trolchr. s! re.lizirii comuamulL! nr nfte..er irn. krrc i.id. ni.i.l toati crptr.nilrx cr d..i vi lj n.von, ror sin gele
neq pi.itui ar pl.ituti,r-
P.poarele U.R.S,S. iid h Siln n{uchiparei ero$nuhi, r dragost.i penlr! Frrnr, I ran.iolis
nulli lor. , Pcrtru SialiDl P.xuu f:rri.l,, i:ri lo:in.. nrpdroilor glollois.i Anilc S.vi.!.., lo;i.ca ( cxfe xu sdrcbii rc c.l n,.l niitl r rdlid d$n:n, Gcmrania Lscrri, rl ili nrilhr dcrnl!,. Berhdnl St.rsul
V'ctoriei.
il.,tr! 5r.li! ! !.ffru !:rrie lr, iati lorinca lL'p drcrilor Aroxr.i S.vnJie,\i ii Fl.1.i Nava]t, n, vi.obn ]r!.!ix nipcnil$d ii ilnca .u .irc ri r! rrigtrrri s.I.ntrte. Eri.il.i.r {.ft1hi soricnc tn Oricitl inlcpaftt. cr rffln. 11( Smlir F i),Zi, .ir!r muhcno.ft dh L,r1i,.. :joyi(i.i i sir.n5n litrrel. Rizbol portu r\p:':rulrtri.i lliic.lc eosr liri s.rfin nr .furci, ;rLesfuiri Arxrh Rorle .r mijlcrcclc t.tlid nrlr11.ir. nro{le,r:. r! ila.vE,oni!.i o .r C! nfmcl. lll Sr,,lnr rc L,r:. r [r.hr linnnhel c.lho.r:.i lr:i.ihrnl, iprovi?1.1:inr A!n . ltotjc si orr.l. .n :ihr.rt., l ind!$ritr (t nto ii !ri.r. cr rr,elc h Shlnr re b!t. . nur.,i d.rcili lhtrlc.nrln.r :.r soli.ridr.,ihLiarinlrfr,Fnlru x perf.clionr iimrnrcni'l -^mrt.i Rolli, tlo.l ri 'r.i d. o,!Ii:.r. r nronr.!.i, .ontibdrd h lrogrrsul suli.1 sj ftIllrir s.r.iic., Cn atn.l. l!; Sr.lnr I]. bLzr, n,tcsal ropor sovieti. i"si vrid.d r:nilc !fuilrk dc rirb.i ii tupti prnlru ur r.r trrlnl !!reui. rl ..oroniei 'na!i.!ale i .l .llnfn s.\ictic.. Num!. h! Sulnr st snnbolLil !n.ji,, \!!rbol!l g].d.i u.IorJri s.vi.ii(:. u rr!1li r.i l:t,ic eroicr per!! b,.cir nilli no:rr. Prtt. Nfmlle lli Shlin lne rLtrrtrr n, rfimile tirl lilor si drer!or !.trr1ri :oci.liartLl!i, nr ;ninlt pioh.riLor 9r irron.r.lof. Iduld lo, (l n'ai scrr e*e si llc .a Lc'i., ca Shlnr, Ir1;!ti !0111, de riri !.,!ni$ 11 nlsi h unrx:frltili pdrn]l: ,
ii al bvartrului Stalir, rir.feill r corst.uir onge rag:, a consrutr F1 .ohstruestr vaDoxrc , u. '! cr.e.elte naie, alciica, isi nsoscsre rehnt.a nou jn hdustie si :sricultud, .onsotldu:i 3lr5rr., priiiei noa*re, .reeri ih don.niul niimei ; fi.r. a drl piJdc dc cronrn i vnejle Dc .i;,rtrn. d;
lupf lnMrrlcRrzbolpennu Anlre prrh .i rilde d. 'nun.i nlinr,l. rbncB.lL. n srr,j,.i,o,r lutur ])ertuu vrr..r Arnrre' soL rrirL Tnd./!l
cohunsi, edrcl de Lehnr si Shlnr, .src Ln sDiinr sigrral paridrlu bols.!l!,..r nrlon:i cu;i;e 'a cornnhisn. vechei generj,e d. lllriiori !e,tr!
Popoxrele Uniunii Soviedt .ohpun in rune ro6e linbi .5ntc.e dsspre StaliD. Ele .qti.des. ma€a dr2go*e ir delotrncrful lerirhurit :l Fo poarelo! Unrunii Sovieric. fad de m..ele tor .an d!.:ror, dasciill, pleicn si.omrndrnrrt dc oinc. Nrnde lui Sralin se nnbu nrdcari.Dar ari c! ntrnele i Lerin iNoi tl !rl:; ; st,lxl ca i pe Lern, vofbnn ft Shlnr d si a Lemn. dl ne sn. brte gindrrlic, ri idrs viala se jnerl. ,ette de noi), sc spne tur'rnx din mifthi.le
p6prl.!€ tuse. Nrnele hi Stalin .sie sin6olll !.niiii mohte ll poliiice x societitii sovi.ri.. ToJri omcr' rer proBi!\ ytr, i!Jr! foro.r.l. d. molnri.. ,ub,ro:Le d. tibldJtu irj lrrF de r!!rl. lui^ShliD tpe,unJel. de r.uriiate si prc hDni legende
rEst. ro.ocllnoyrr.i nr rrii gl.1r; ri:bo !i Solieli.i ;i rcno,ll s.udic .r:r ('rftLs.
Atrnata
de jnr:l.pnJ
$ in.erinrl .onnuitor J U.n!n, tuIu.l. S.u.1.. Stalii. Victoiile .alo1.xs. rlr ,.i!. nr i$ori. Iirii ro.nr. rI n1 iser1.,, rcArli .diti 0r nrn.l. cBncrilissinn'lnl Sralif. Slb .o..fu. {rtr hi Srrlnr, Drft,. Lo.d( irt :; .rgxd.:ior, inr pisit rrunr lx .o.sru.lii rrr ni.i, p.!t, , .: .tiis€ ad.!:fur., i.florn. r iotclo' socifritii socialist. si ponft i j!nllicr .ele n:i b!nc sp?rtrr1e tr]. priersnllor
rosrridin llmea
inftiei,
\il rl:r
i
i:i'. ',
